Schumann's Orchestration for Das Paradies Und Die Peri and Szenen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Schumann’s Orchestration for Das Paradies und die Peri and Szenen aus Goethes Faust Laura Tunbridge Laura Tunbridge is senior lecturer in music at the University of Manchester, UK. She is the author of Schumann's Late Style (Cambridge, 2007) and The Song Cycle (Cambridge, 2011), and co-editor of Rethinking Schumann (Oxford, 2010). [email protected] ecent “historically informed” per- R formances of Robert Schumann’s symphonic works have made a strong case for re-evaluating one of the most contentious aspects of his music: the quality of its orchestration.1 So far, less attention has been paid to the orches- tration of the choral works, although some of them have also benefi ted from the lighter touch of recordings by John El- iot Gardiner and the Orchestre Révolutionnaire et Romantique or Philippe Herreweghe and the Orchestre des Champs Elysées. However, in the scores of Schumann’s Das Paradies und die Peri, Der Rose Pilgerfahrt, Szenen aus Goethes Faust, the four choral ballades. and the Mass and Requiem, we can fi nd multiple examples of inventive and delicate orchestral writing within the Romantic tradition of Carl Maria von Weber, Felix Mendelssohn, and even, to a degree, Hector Berlioz. As can be seen in Table 1, throughout his career, Schumann wrote for a standard classical orches- tra with paired woodwinds, paired horns and trumpets, three trombones, timpani, and fi ve- part strings. The bass end was sometimes bolstered by ophicleide (Das Paradies und die Peri) or its descendant the tuba (the choral ballades). Extra instruments—piccolo, harp or triangle—were included for particular illustra- tive effects. In this, Schumann was little different CHORAL JOURNAL Volume 51 Number 2 7 Schumann's Orchestration for TableTable 1 OrchestrationOrchestration ofof Schumann'sSchumann's ChoralChoral WorksWorks Title Chorus Soloists Picc. Flute Ob Cl. Bsn Hn Tpt Trb Oph Timps Perc Hp Strings Organ Das Paradies SSAA 2 Sop. 1 2 2 22 4 2 3 1 Yes Triangle Yes Violins und die Peri TTBB Mezzo, Bass drum I and II Premiered 2 Alto, Gr. Tr Violas Dec 4,1843, Tenor, Cellos Leipzig. Baritone, Double Piano score Bass bass published 1844 (Breitkopf und Härtel), orch. 1874 Der Rose SSAA 2 Sop. 2 2 2 4 2 3 Yes Violins Pilgerfahrt, TTBB 2 Mezzos, (2 I and II op. 112 2 Alto, Ventilhorn, Violas Premiered in 2 Tenor, 2 Cellos 2 Baritone, piano version 6 Waldhorn) Double July 1851, 2 Bass bass Düsseldorf; orchestral version 5 Feb 1852. Pub 1852 (Kistner). Der Königssohn, SA Alto, 1 2 2 2 2 4 2 3 Tuba Yes Triangle Violins op. 116 TTBB Tenor, (as above) +2 I and II Premiered Baritone, cornets Violas Düsseldorf Bass à Cellos May 6, 1852; piston Double Piano score pub- bass lished 1853. (Whistling), orch 1875 Des Sängers SA Alto, 1 2 3 2 2 4 23TubaYes Yes Violins Fluch, op. 139 TTBB Tenor, (as above) I and II Premiered Baritone, Violas Feb 28, 1857, Bass Cellos Elberfeld. Double Piano score pub- bass lished 1857. (Arnold), orch 1858. Vom Pagen und SA 3 Sop. 1 2 2 2 2 4 23 Yes Yes Violins der König- TTBB Alto, (as above) I and II stochter, op. Tenor, Violas post 140. 4 Basses Cellos Premiered Double Dec 2, 1852, bass Düsseldorf. Piano score published 1857. (Rieter-Bieder- mann) Das Glück von TTBB Tenor, 2 2 2 2 4 33Tuba YesTriangle Yes Violins Edenhall, op. Bass I and II post 143 Violas Premiered Cellos Oct 23, 1854, Double Leipzig. bass Published 1860. (Rieter-Bieder- mann) 8 CHORAL JOURNAL Volume 51 Number 2 Das Paradies und die Peri and Szenen aus Goethes Faust Title Chorus Soloists Picc. Flute Ob Cl. Bsn Hn Tpt Trb Oph Timps Perc Hp Strings Organ Missa sacra, SATB Sop. 2 2 22 2 2 3 Yes Violins op. 147 Tenor I and II Premiered Violas Kyrie and Gloria Cellos in Düsseldorf, Double 1853. bass Published 1863 (Rieter- Biedermann) Requiem, SATB SATB 2 2 2 2 2 3 Yes Violins op. 48 I and II Premiered Violas Nov 19, 1864, Cellos Königsberg. Double Published 1864 bass (Rieter- Biedermann) Szenen aus SSAA 5 Sop. 1 2 2 2 2 4 2 3 Tuba Yes Yes Violins Goethe's Faust, TTBB Alto, I and II WoO 3 Tenor, Violas Part III 3 Baritones, Cellos premiered Bass Double June 25, 1848, bass Dresden; complete work June 14, 1862 published 1858 from Mendelssohn.2 Whereas Mendels- were often detrimental to appreciation of man poets such as Ludwig Uhland, were in sohn’s orchestration is praised, however, the works. For instance, it took 23 years for keeping with the nationalistic impulses of the Schumann’s is not, even though there are an orchestral score of Der Königssohn to be age.4 Schumann, in other words, was writing many instances where he achieved compa- published and the interim piano reduction for the musicians and audiences around him. rable effects to the scores of A Midsummer does not give many clues to the work’s Yet, when we look back on Schumann’s Night’s Dream or St. Paul. distinctive low-voiced sonorities. time in Düsseldorf, our vision tends to be Inevitably, the evaluation of Schumann’s There is also the issue of where the clouded by awareness of his fi nal illness: orchestration does not simply depend on choral and orchestral works fit within of his incarceration in an asylum in 1854 whether or not he could compete with Schumann’s career. Das Paradies und die Peri and his death two years later. What with Mendelssohn. There are several other factors was composed in the early 1840s, but most hindsight we call Schumann’s late style has in play. Some have to do with the challenge of the choral music comes from the next typically been associated with a falling off in of talking about orchestration altogether. decade. One of the reasons for Schumann’s his creative powers, even if that judgment Julian Rushton has pointed out that, as for increased interest in choral music then was is sometimes queried by how his composi- any aspect of musical creativity, there are that he took up the post of music director no eternal laws for successful orchestra- in Düsseldorf in September 1850, duties for tion.3 What is more, it is almost impossible which included conducting and composing to disentangle orchestration from other for the town choir and orchestra. (His revi- features such as a composer’s treatment sions to what became known as the Fourth *ODGGH0XVLF3XEOLFDWLRQV of texts, themes, harmony, and form. There Symphony—the most notorious example 7KH&KRUDO0XVLFRI%UDGOH\1HOVRQ are practical problems too. The table shows of his “bad” orchestration, with all those 1HZ6WUHDPLQJYLGHR frequent delays between the publication of doubled winds—were perhaps intended ³$JQXV'HL´ Schumann’s choral works with piano reduc- to suit the forces and abilities of his players *ODGGH0XVLFFRPDJQXVGHL VVD KWP tions as accompaniments and orchestral in Düsseldorf.) The chivalric, nostalgic, and a6HHWKHVFRUHDQGKHDUDUHFRUGLQJa scores becoming available. Such delays sentimental texts he chose to set, by Ger- CHORAL JOURNAL Volume 51 Number 2 9 Schumann's Orchestration for titionsons wewerere rreceivedeceived at tthehe ttime.ime 5 NegativeNegative betrothed.betrothed SSchumannchumann eveventuallyen decided on die Peri was fi rst performed at the Leipzig assessments of Schumann’s orchestration, the second story from Lalla Rookh, about Gewandhaus on December 4 and 11, 1843, therefore, need to be considered against a a peri’s quest to fi nd a gift with which to with Livia Frege as the peri. It was an im- complex historical backdrop of not only mu- regain entry to paradise, from which she mediate success and was Schumann’s best sical but also personal and practical concerns. is excluded because she is the offspring of known work during his lifetime: there were In order to attempt this, we will here focus a fallen angel and a mortal. ( A peri is one performances throughout Germany, Europe, on two works: Das Paradies und die Peri, in of a race of beautiful fairy-like beings from and even in New York.6 many ways, the composer’s greatest suc- Persian mythology.) His friend Adolf Böttger In musical and formal terms, Schumann’s cess during his lifetime; and Die Szenen aus devised a libretto (rather than dealing with score for Das Paradies und die Peri was Goethes Faust, of particular interest because Moore directly, it drew on translations by unusual on two counts. First, it represented its three parts and Overture have been J. L. Witthaus (1822) and Theodor Oelker what the composer called “a new genre for seen to document changes in Schumann’s (1839)), which Schumann freely edited. Das the concert hall,” that aimed to sit squarely compositional approach in the last decade Paradies und die Peri is in three tableaux. In between oratorio and opera.7 Second, of his creative life. the fi rst, the Peri offers blood from a young Schumann pursued Heinrich Marschner’s warrior killed by the tyrant Gazna, but that practice of linking numbers so that they ran gift is rejected. In the second, she takes the virtually continuously. However, this was far Paradise and the Peri sighs of a maiden who dies in the arms of from an amorphous structure: each tableau Schumann had fi rst considered using her plague-stricken beloved. Those did not is clearly framed by changes in thematic sections from Thomas Moore’s extended suffi ce either. It is a criminal’s tears at the material, harmonic area, ensemble (chorus, poem Lalla Rookh (1817) as a source for an sight of a boy at prayer, discovered in part recitative, aria), and, importantly for our opera or concert pieces in 1841.