FR GB NL P I Grc E
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
remote control leaves the programming mode and Batterijen verandering : Se se trata de um receptor de marca Metronic (SAT tuare l’operazione con nessuno dei codici Marca, A.R.SYSTEMS TV 102,154,156. BRUNOR SAT 337. FR Avant-propos the light goes off. Then, try again the procedure Als het bereik van de afstandsbediening vermindert, ou bem TDT) e para uma instalação mais rápida, passare alla ricerca automatica. ACCENT TV 167,187 / VCR 261,283. BRUNS TV 133,203,205,210,227 / VCR 283 / SAT 365. from step 3. of wanneer de afstandsbediening slecht werkt, is het poderá encontrar na tabela situada ao final deste ACTION TV 167. BSR TV 221,226,497,501,546. Nous vous remercions d’avoir choisi une télécom- 4 - Enters one of Brands codes with 3 digit. For waarschijnlijk omdat de batterijen veranderd moeten manual de instrução o código que entrar segundo B - Installazione mediante ricerca automatica ADMIRAL TV 133,167,218,232,233,245,247,742,744 / VCR 278. BUSH TV 222,229,230,465 / VCR 283 / SAT 333,338. AFREEV AUX 768. CALIBER SAT 416,454,523,527,563,572. mande universelle Métronic et sommes persuadés each digit, the light goes off quickly. The light goes worden. Voor economische en milieu, wij nodigen uit a referência do receptor. qu’elle vous donnera entière satisfaction. Ce modè- AGASHI TV 102,105 / VCR 250,283. CAMBRIDGE SAT 366,367. off definitively after having entered the third digit. If om herlaadbare batterijen te gebruiken. 1 - Accendere il televisore. Dal momento che la AIKO TV 155,167,177. CAMPER TV 221. le permet de piloter jusqu’à 3 appareils : TV, récep- the light blinks two times and remains on, go to the A - Instalação por código de marca ricerca può richiedere un certo tempo, da qualche teur satellite (SAT) ainsi qu’un appareil Auxiliaire AIM TV 101,102,103,105,156,169,188,236. CANAL + SAT 398. following code. minuto a un quarto d’ora, sedersi comodamente AIOSTAY TV 167,230 / VCR 261. CANON VCR 255, 260. (AUX) qui peut être un magnétoscope, un adapta- 5 - Direct the remote control toward the television E Prefacio 1 - Acender seu televisor davanti al televisore. AIWA TV 504,660,717 / VCR 261,263,280,578,591,660 / AUX CAPSONIC TV 102,187. teur TNT, .... Après avoir mis deux piles 1.5V AAA and try the main functions (channel change, volume 2 - Procurar nas páginas que vêm a seguir os 2 - Premere il tasto TV: la spia si accende per un 586,589,626,661,665,812,843 / SAT 404. CARTEL AUX 671. (non fournies) dans l’emplacement prévu à cet ef- control,…). Gracias por haber elegido nuestro mando a dis- códigos TV que correspondem à marca de seu te- breve momento. Rilasciare il tasto. AKAI TV 102,103,105,110,130,155,164,167,169,176,177, CASIO TV 102,103 / VCR 261,285. fet, vous pourrez installer votre télécommande pour 6 - If the remote control does not control correctly tancia Metronic. Esperemos que este producto sea levisor. Por exemplo: AIWA são os códigos 504, 3 - Tenere premuto il tasto SET per alcuni secondi: 188,192,207,209,216,227,229,230,231,246,249,534,550, CBM TV 127. chaque type d’appareil à commander. the television, try again the procedure from step 3 de su entera satisfacción. Este modelo le permite 660 e 717.. la spia comincia a lampeggiare. Rilasciare il tasto 698 / VCR 250,252,253,254,256,265,279,282,285,287, CENTURY TV 133,149. La télécommande universelle Métronic est conçue with the following Brand code. If the television is controlar hasta 3 aparatos : TV, receptor satélite 3 - Pulsar a tecla SET de forma contínua. Ao SET, si entrerà in modalità di ricerca automatica. 289,290,908 / AUX 296,593,629,641,806,816,865,882 CGE TV 102,105,115,127,143,149,167,172,177,207,221, / SAT 319,350,916. 229,230,234,247,741 / VCR 250,261,278,290 / AUX 305. pour commander la plupart des appareils de cha- correctly controlled, the installation is over. If none (SAT) así como un aparato auxiliar (AUX) tal como mesmo tempo que UD. esteja pressionando a tecla Tenersi pronti a premere il tasto SET. que marque. Pour cela, vous avez le choix entre AKI TV 155. CGM TV 102,106,115,167,187,403,465,532 / VCR 278,289. code mark gives satisfaction, try the automatic re- un VHS, un adaptador TDT, ... Después de haber SET, pulsar a tecla da TV. O LED se acende. Soltar 4 - Non appena il televisore si spegne, premere AKIBA VCR 283. CHANNEL MASTER SAT 334. deux méthodes d’installation : par code Marque search. insertado dos pilas 1.5V AAA (no incluidas) en el as duas teclas, o LED segue acendido. Se deixa il tasto SET. ou par recherche automatique. Dans les procédu- AKIRA TV 101,104. CHAPARRAL SAT 373. compartimiento de las pilas, podrá instalar el man- passar demasiado tempo sem pulsar uma tecla, o 5 - Quando il televisore si è spento, riaccenderlo AKURA TV 101,102,167,177,187,227,229. CHEROKEE SAT 368,653,940. res ci-dessous, nous donnons un exemple pour le B - Installation by automatic search do para que controle cada tipo de aparato. comando a distância sai do menu «programação» con il telecomando originale o con i tasti sul pan- ALBA TV 102,177,230,501 / SAT 333,334,335,338. CIE TV 167,169,177,546 / VCR 284. téléviseur (TV). Pour installer, par exemple, votre El mando a distancia de marca Metronic ha sido e o LED se apaga. vocé terá que voltar a repetir a nello anteriore. ALBIRAL TV 102,105,149,154,156,181,182,187,205,210,230 CIHAN TV 102,105,221,230. récepteur satellite, remplacez «TV» par «SAT». 1 - Switch on your television. As the operation may concebido para funcionar con la gran mayoría de terceira etapa (3). 6 - Dirigere il telecomando verso il proprio te- / VCR 250. CIMLINE VCR 283. Après l’installation, il suffit d’appuyer sur la touche last up to fifteen minutes, take place comfortably in los aparatos de cada marca. Hay 2 métodos para 4 - Entrar um dos códigos de Marca de 3 dígitos. levisore e provare le funzioni principali: cambio ALDES SAT 365. CITIZEN TV 289. TV, SAT, ou AUX pour sélectionner un appareil puis front of your television. hacerla funcionar: introduciendo directamente el Depois de entrar cada dígito, o LED se apaga bre- di canale, regolazione del volume eccetera. Se il ALHORI TV 155. CITY COM SAT 364,379. le piloter en appuyant sur la touche désirée. Pour 2 - Press TV key, the light lights on quickly. Release código de la marca o realizando una búsqueda vemente. O LED se apaga totalmente quando já televisore reagisce scarsamente o non reagisce af- ALLOGRAN TV 155,220,223,544. CLARION AUX 820, 671. ALLSAT SAT 315,377. CLARIVOX TV 102,105,128,133,149,154,156,203,214,215 un récepteur Métronic (SAT ou TNT), et pour une the key. automática. Todas las explicaciones que vienen a entrou o terceiro dígito. Se, depois de ter entrado o fatto ai tasti di funzione, proseguire la ricerca auto- installation plus rapide, vous trouverez dans le ta- ALLSONIC SAT 365. / VCR 250,255. 3 - Press and hold the SET key on during few se- continuación son para un televisor. Si Ud. desea primeiro código, o LED pisca 2 vezes e se apaga... matica riprendendo dalla fase 2. Se il telecomando AMPLIVISION TV 155,156. CLATRONIC TV 490. bleau en fin de notice le code à entrer en fonction conds, the light blinks. Then, release the SET key, instalar un receptor satélite, cambie «TV» por então Ud. já pode entrar outro código. gestisce il televisore in modo corretto, l’installazione de la référence du récepteur. AMSTRAD TV 105,167,187,188,233,497 / VCR 261 / SAT CPREMIER AUX 669. you have just entered in the automatic search mode. «SAT». Una vez la instalación acabada, sólo hace 5 - Apontar o comando a distância para o televisor è terminata. 343,361,369,371,411, 936. COFADEL TV 147,191,197,201. Get ready to press SET Key. falta pulsar la tecla TV, SAT o AUX para seleccionar e ir provando as funções principais (mudança de ANEX TV 102. COLUMBUS SAT 368. A - Installation par code Marque 4 - As soon as the television switches off, press un aparato y pulsar luego la tecla deseada para canal, ajuste do volume,.....) Sostituzione delle batterie : ANGLO TV 187 / VCR 261. COMPACT AUX 461. SET key. controlarlo. 6 - Se o comando a distância não controla o Quando la portata del telecomando diminuisce, ANIKARO SAT 339,365. COMPUTRON TV 102,105,167,188,231,512. 1 - Allumez votre téléviseur. 5 - Then, switch on the television with the original Si se trata de un receptor de marca Metronic (SAT televisor de forma adequada, comece de novo o oppure quando il telecomando presenta dei mal- ANITEC VCR 252,283. CONCORDE TV 167 / VCR 250. 2 - Recherchez dans les pages suivantes les codes remote control or with the front keys. o bien TDT) y para una instalación más rápida, processo a partir da terceira etapa com o seguinte funzionamenti, probabilmente si devono sostituire ANITECH TV 102,105,127,167,205,210,234. CONCRYPT AUX 461. ANSONIC CONDOR TV qui correspondent à la marque de votre télévi- 6 - Direct the remote control towards the television podrá encontrar en la tabla situada al final de este código de Marca. Uma vez o comando controle le batterie. Per ragioni economiche e ambientali, si TV 102.