Sweden Norway Finland Denmark Iceland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Last name First name Title Organosation E-mail SWEDEN Köhlström Jerry POA Manager/Inspector CAA SWEDEN jerry.köhlströ[email protected] Sunnerstram Gun Inspector CAA SWEDEN [email protected] Salo Jukka Inspector CAA SWEDEN [email protected] Öberg Per-Ola AM SE.21G.0005 Saab AB, Jönköp. [email protected] Bäckström Linda QM SE.21G.0014 SAS [email protected] Lindin Rasmus SE.21G.0014 SAS [email protected] Sjölander Jesper PM SE.21G.0014 SAS [email protected] Lindholm Ulrik QM PROSPECT Täby Air Maintenance P 145 [email protected] Corselli Peter PM SE.21G.0007 Saab AB, Nyköp. [email protected] Andersson Maria QM SE.21G.0007 Saab AB, Nyköp. [email protected] Sandström Patrik Auditor SE.21G.0007 Saab AB, Nyköp. [email protected] Gustafsson Ulla QM SE.21G.0010 Airsafe AB [email protected] Kangasniemi Lars AM SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance [email protected] Johansson Bo QM SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance [email protected] Kuttainen Stefan Design SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance [email protected] Jeleborg Douglas Design SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance [email protected] Rahmanzadeh Ramin Design SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance [email protected] Bergqvist Ola SE.21G.0016 Bromma Air Maintenance Carlsson Jonas SM SE.21G.0005 Saab AB, Jönköp. [email protected] Johansson Torbjörn AM SE.21G.0004 CTT Systems AB [email protected] Wester Maria QM SE.21G.0004 CTT Systems AB [email protected] Hammar Stefan PM SE.21G.0004 CTT Systems AB [email protected] Ivarsson Tommy PM SE.21G.0005 Saab AB, Jönköp. [email protected] Angeldorff Simon AM SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Anderberg Bernt PM SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Orre Peter QM SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Skytt Anders Auditor SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Man Andrew Auditor SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Ferm Niklas QM SE.21G.0009 Envirotainer [email protected] Helmner Anders AM SE.21G.0003 Telair International AB [email protected] Broberg Victor NP Production SE.21G.0003 Telair International AB [email protected] Larsson Sune QM SE.21G.0003 Telair International AB [email protected] Jeleborg Christer Utredningsledare/Luftvärd Swedesh accident investigation board. [email protected] 33 participants NORWAY Fygle Hansen Tom-Inge POA Manager CAA Norway [email protected] Sandstö Lars POA Team Leader CAA Norway [email protected] Ramsvik Tor Arne POA Team Member CAA Norway [email protected] Stahl Hunstad Espen POA Team Member CAA Norway [email protected] Lund Thomas QM NO.21G.0003 Hansen Protection AS [email protected] Andersen Jan Tommy Produksjonsansvarig NO.21G.0003 Hansen Protection AS [email protected] Husby Magne NO.21G.0001 Nordisk Aviation Products [email protected] Panton Mark Chief Operations Officer NO.21G.0004 Axnes Aviation AS [email protected] Johnsen Petter Chief Technical Officer NO.21G.0004 Axnes Aviation AS [email protected] Purvis Martin PM NO.21G.0004 Axnes Aviation AS [email protected] Berg Rune Project Support Manager NO.21G.0002 Heli-One (Norway) AS [email protected] Gjelvik Karl Safety&QM NO.21G.0002 Heli-One (Norway) AS [email protected] Holand Leif Johan CEO PROSPECT Magic Innovation AS [email protected] 13 participants FINLAND Pitkänen Harri POA Inspector CAA (Trafi) Finland [email protected] Talja Kari CEO FI.21G.0005 Tammer-Suoja Oy [email protected] Ek Toni PM FI.21G.0007 Atol Avion Oy [email protected] Koskelainen Antti CEO PROSPECT SimFors Oy [email protected] Ojaluoma Tuula Head of Material Management FI.21G.0003 Finnair [email protected] 5 participants DENMARK 0 Participants ICELAND 0 Participants.

Copy Link

Recommended publications

LIST of APPROVED PRODUCTION ORGANISATIONS - Part 21
LIST OF APPROVED PRODUCTION ORGANISATIONS - Part 21 The Production Organisation Approval (POA) data presented in the following Database is for information purposes only. It is obtained from the Agency POA Database and from data provided to the Agency by the Member States. The Agency accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the content of the Database, the accuracy of the data provided by the Member States, their timely delivery, or for any actions resulting from the use of the information contained in this Database. Consequently, the Agency shall not be liable for any kind of damages or other claims or demands incurred as a result of incorrect, insufficient or invalid data, or arising out of or in connection with the use, copying, or display of the content, to the extent permitted by European and national laws. It is the Agency’s goal to minimize disruption caused by technical errors. However some data or information in this Database may have been created or structured in files or formats that are not error-free and consequently cannot guarantee that the service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this Database. All Intellectual Property Rights contained in the POA data, made available to the Agency in any form shall remain the property of their respective owners. 20 January 2015 Page 1 of 118 EASA Aerosud Aviation, Ltd. EASA.21G.0012 Corner Van Ryneveld Avenue and Van Scope of Work : C2 Competent Authority Office : Der Spuy Street Pretoria European Aviation Safety South Africa Agency Airbus S.A.S.
[Show full text]
List of DOA Issued by EASA
List of DOA issued by EASA Australia Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly COMTECH AVIATION EASA.21J.539 24/07/2013 Changes and repairs to large and small SERVICES PTY LTD aeroplanes and rotorcraft related to cabin interiors and associated systems, galleys or other interior equipment, electrical systems and structures; minor changes and minor repairs to large and small aeroplanes and rotorcraft related to installation of avionic equipment. Total Country : 1 Austria Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly Air Ambulance Technology EASA.21J.042(JAR 21 Nr was:MOT.JA.02) 21/09/2004 Changes to aircraft related to Air Ambulance, GmbH EMS, VIP, Mission Equipment and Cabin Interiors, and changes and repairs to these changes AMES AEROSPACE AND EASA.21J.299 12/02/2013 Changes and repairs to aeroplanes and MECHANICAL rotorcraft related to structure, electrical ENGINEERING SERVICES systems, cabin interiors, galleys or other interior ING. WALTER equipment, avionics and installation of avionics STARZACHER GESMBH equipment. Austrian Airlines AG EASA.21J.001 09/11/2007 Supplemental Type Certificates, Repairs Privilege to approve the flight conditions supporting permits to fly, within technical capability defined in the scope. Austro Engine GmbH EASA.21J.399 29/10/2009 Piston engines BRP-Powertrain GmbH & Co. EASA.21J.048(JAR 21 Nr was:MOT.JA.03) 28/04/2009 Piston engines KG 20 May 2014 Page 1 of 39 Austria Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly Diamond Aircraft Industries EASA.21J.052(JAR 21 Nr was:MOT.JA.01) 27/09/2004 Small Aeroplanes Privilege to approve the flight GmbH conditions supporting permits to fly, within technical capability defined in the scope; privilege to issue permits to fly.
[Show full text]
The Nordic POA Seminar 2016! Practical Issues
Welcome to the Nordic POA seminar 2016! Practical issues. • Emergency escape • In case of emergency, follow • List of attendants & badges. • Lunch • Will be served in the restaurant 12:30-13:30. • WiFi pwd: Radisson_Guest Free internet access!! • Question can be submitted by paper to the seminar. • Evening dinner: 19:00- • Reminder of payment for day-time-visitors only. Presentation of NAAs Participants SWEDEN • SWEDEN – Jerry Köhlström POA Manager,Team Leader – Gun Sunnerstam POA Team Leader – Jukka Salo POA Team Leader SWEDEN POA:s 13 POA:s: SE.21G.0003 Telair International AB SE.21G.0004 CTT Systems AB SE.21G.0005 SAAB AB, Industrial Products and Services SE.21G.0006 C.N.S. Systems AB SE.21G.0007 SAAB AB, NYKÖPING SE.21G.0008 FLIR System PolyTech AB SE.21G.0009 Envirotainer Engineering AB SE.21G.00010 Airsafe Sweden AB SE.21G.00011 SAAB AB, LINKÖPING SE.21G.00014 Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden SE.21G.00015 GKN Aerospace Sweden AB SE.21G.00016 Bromma Air Maintenance AB SE.21G.00017 navAero Avionics AB BOLD= represented here at Nordic POA seminar 2016 . Presentation of NAAs Participants NORWAY • NORWAY – Tom-Inge Fygle Hansen POA Manager – Lars Sandstö POA Team Leader – Tor Arne Ramsvik POA Team Member – Espen Stahl Hunstad POA Team Member NORWAYS POA:s 4 POA:s: NO.21G.0001 Nordisk Aviation Products AS NO.21G.0002 Heli-One Norway AS NO.21G.0003 Hansen Protection AS NO.21G.0004 Axnes Aviation AS Presentation of NAAs Participants FINLAND • FINLAND – Harri Pitkänen POA Inspector FINLAND:s POA:s 5 POA:s: FI.21G.0003 Finnair Technical Services FI.21G.0004 Patria Aerostructures Oy FI.21G.0005 Oy Tammer-Suoja Ab FI.21G.0006 Ursuk Oy FI.21G.0007 Atol Avion Oy Presentation of NAAs Participants DENMARK and ICELAND • Could not participate from Denmark or Iceland.
[Show full text]
BAM and SA Secures Upgrade Contract with the Finnish Border
PRESS RELEASE Billund, Denmark, 05.09.2016 BAM AND SA SECURES UPGRADE CONTRACT WITH THE FINNISH BORDER GUARD The partnership between Bromma Air Maintenance AB and The SA Group once again showed its comprehensive and extensive capabilities, being awarded a large avionics upgrade and maintenance task on two DO228 aircrafts for The Finnish Border Guard. After a long and thorough tendering process by The Finnish Border Guard, the program was finally awarded to Bromma Air Maintenance AB (BAM). BAM offered a turn-key solution including their high experience on maintenance of the DO228 aircraft, along with the extensive avionics experience of The SA Group. “We are extremely proud of winning this contract with BAM, and we look most forward to start the project and provide a state-of-the-art solution to the operator” Michael R. Truelsen, President of Scandinavian Avionics A/S (HQ of The SA Group) announced shortly after the contract was signed. He continued: “The partnership between BAM and The SA Group has been in place for decades, and this announcement just shows that we have something unique to offer, that is hard to match in the market.” Besides a long list of maintenance tasks the avionics upgrade consists of new Flight Management System, complete 3-tube EFIS incl. electronic standby instrumentation, new digital reference systems, new digital audio system, new tactical communication suite, ADS-B, TCAS, weather radar and EFB systems, just to name a few highlights of the complete upgrade of the two DO228 aircrafts. Due to the extensive EASA Part-21J certification tasks required for this upgrade, the first modification will be performed in The SA Group’s HQ in Billund, Denmark and the second aircraft modification will be perform in Bromma, Stockholm at BAM’s facility.
[Show full text]
7340.2F W Chgs 1-3 Eff 9-15-16
RECORD OF CHANGES DIRECTIVE NO. JO 7340.2F CHANGE SUPPLEMENTS CHANGE SUPPLEMENTS TO OPTIONAL TO OPTIONAL BASIC BASIC FAA Form 1320−5 (6−80) USE PREVIOUS EDITION U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION JO 7340.2F CHANGE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION CHG 3 Air Traffic Organization Policy Effective Date: September 15, 2016 SUBJ: Contractions 1. Purpose of This Change. This change transmits revised pages to Federal Aviation Administration Order JO 7340.2F, Contractions. 2. Audience. This change applies to all Air Traffic Organization (ATO) personnel and anyone using ATO directives. 3. Where Can I Find This Change? This change is available on the FAA Web site at http://faa.gov/air_traffic/publications and https://employees.faa.gov/tools_resources/orders_notices/. 4. Distribution. This change is distributed to selected offices in Washington headquarters, regional offices, service area offices, the William J. Hughes Technical Center, and the Mike Monroney Aeronautical Center; to all field offices and field facilities; to all airway facilities field offices; to all international aviation field offices, airport district offices, and flight standards district offices; and to interested aviation public. 5. Disposition of Transmittal. Retain this transmittal until superseded by a new basic order. 6. Page Control Chart. See the page control chart attachment. Distribution: ZAT-734, ZAT-464 Initiated By: AJV-0 Vice President, Mission Support Services 9/15/16 JO 7340.2F CHG 3 PAGE CONTROL CHART Change 3 REMOVE PAGES DATED INSERT PAGES DATED Subscription Information ................ 10/15/15 Subscription Information ............... 9/15/16 Table of Contents i and ii ............... 5/26/16 Table of Contents i and ii .............
[Show full text]
Service Bulletin
Continental Aerospace Tel: +49 (37204) 696-0 Technologies GmbH Fax: +49 (37204) 696-2912 www.continental.aero Platanenstrasse 14 [email protected] 09356 Sankt Egidien, Germany Technische Mitteilung / Service Bulletin Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE 000-0003, Revision 74 / 11.06.2021 Service Bulletin No. / Date TM TAE 000-0003, Revision 74 / June 11, 2021 Betrifft: Autorisierte Wartungsbetriebe Subject: authorized maintenance organisations Betroffenes Luftfahrtgerät: alle Continental Aerospace Technologies GmbH Produkte Type affected: all Continental Aerospace Technologies GmbH products Betroffene Geräte-Nr.: alle Models affected: all Einstufung: Kategorie 5 – nur zur Information Compliance: Category 5 – for information only Dringlichkeit: sofort Accomplishment: immediately Grund: Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die durch die zuständige Luftfahrtbehörde zur Durchführung dieser Arbeiten berechtigt wurden. Reason: Maintenance work should only be performed by persons authorized through the competent authority of the respective country. Maßnahmen: Personen sind durch die zuständige nationale Luftfahrtbehörde des jeweiligen Landes berechtigt oder zertifiziert Wartungsarbeiten durchzuführen. Um einen hohen Qualitätsstandart für unser Produkt zu gewährleisten empfiehlt Continental Aerospace Technologies GmbH den Betreibern dringend, bei der Durchführung von Wartungsarbeiten, nur die Service-Center zu nutzen, welche in diesem Service Bulletin aufgeführt sind. Correction: Persons are authorized or
[Show full text]
Search Certificate
(*) Más información en www.tmas.es Svenska (/extweb/Sth/Sth/145/post/sv-se) [English] (/extweb/Sth/Sth/145/post/en-us) Search certificate Enter one or more choices to filter your search Certificate Holder Certificate 145 - EASA Part 145 Certificate Rating - All - Search License holders updated 2021-08-14 04:00:04 Search results Más información en www.tmas.es Sort by referensnumber No. of results: 47 Organization Rating SE.145.0002 • C - Components other than complete Engines or SAAB AB APU’s Malmslätt/Arboga • C1 - Air Cond & Press Building 19 • C2 - Auto Flight Nobymalmsvägen 1 • C3 - Comms and Nav 586 63 Linköping • C5 - Electrical Power & Lights Fax: +46 (0)13-29 78 73 • C6 - Equipment Phone: +46 (0)13-23 19 50 • C7 - Engine-APU • C8 - Flight Controls • C9 - Fuel • C10 - Helicopter-Rotors • C11 - Helicopter-Trans • C12 - Hydraulic Power • C13 - Indicating/Recording Systems • C14 - Landing Gear • C15 - Oxygen • C16 - Propellers • C18 - Protection ice/rain/fire • C20 - Structure SE.145.0005 • C - Components other than complete Engines or GKN Aerospace Sweden AB APU’s Flygmotorvägen 1 • C7 - Engine-APU 461 38 Trollhättan Email: [email protected] (mailto:[email protected]) Fax: +46 (0)520-985 58 Phone: +46 (0)520-940 00 SE.145.0007 • D - Specialised services Force Kiwa Aerospace Testing AB • D1 - Non Destructive Testing Box 7178 • Eddy Current 170 07 Solna • Leak testing • Magnetic Particle • Penetrant • Radiographic testing • Thermography • Ultrasonic SE.145.0011 • A - Aircraft West Atlantic Sweden AB • A1 - Complex motor-powered
[Show full text]
Annual Report 2020 Lfv 2020 Directors’ Report
ANNUAL REPORT 2020 LFV 2020 DIRECTORS’ REPORT 2020 Briefl y about LFV . 03 Director General’s statement . 04 DIRECTORS' REPORT This year in brief. 08 The year in aviati on . 10 Mission and governance model. 11 Performance management. 12 Main goals and results / Performance goals . 14 Transport policy goals . 16 Aviati on safety goals. 17 Areas of operati on . 18 – Air navigati on service. 20 – Total defence and robust air traﬃ c service . 22 – Other commercial acti viti es . 24 – Research and Innovati on . 26 Employees . 28 Environment and sustainability . 30 Internal governance and control . 32 FINANCIAL REPORTS Income statement. 35 Balance sheet . 38 Cash fl ow statement . 41 Accounti ng and valuati on principles. 42 Notes . 46 Investments. 54 Reporti ng according to performance plan . 55 Recommendati on for dividends . 57 Audit report . 58 Board of directors . 60 Group management . 62 Five year summary . 65 Abbreviati ons and explanati ons . 66 2 BRIEFLY ABOUT LFV LFV 2020 LFV IS RESPONSIBLE FOR AIR TRAFFIC SERVICES FOR CIVIL AND MILITARY AVIATION LFV is a state-owned enterprise that must provide a safe, effi cient, and environmentally friendly air navigati on service for civil and military aviati on. LFV must also work to achieve the transport policy goals. LFV is Sweden's leading provider of air traffi c control and through a combinati on of LFV's operati onal experti se associated services for civil and military aviati on. In a nor- and Saab's leading technology and global organisati on. mal year, we manage around 2,000 aircraft s within Swedish airspace on a daily basis.
[Show full text]
LIST of APPROVED PRODUCTION ORGANISATIONS - Part 21
LIST OF APPROVED PRODUCTION ORGANISATIONS - Part 21 The Production Organisation Approval (POA) data presented in the following Database is for information purposes only. It is obtained from the Agency POA Database and from data provided to the Agency by the Member States. The Agency accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the content of the Database, the accuracy of the data provided by the Member States, their timely delivery, or for any actions resulting from the use of the information contained in this Database. Consequently, the Agency shall not be liable for any kind of damages or other claims or demands incurred as a result of incorrect, insufficient or invalid data, or arising out of or in connection with the use, copying, or display of the content, to the extent permitted by European and national laws. It is the Agency’s goal to minimize disruption caused by technical errors. However some data or information in this Database may have been created or structured in files or formats that are not error-free and consequently cannot guarantee that the service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this Database. All Intellectual Property Rights contained in the POA data, made available to the Agency in any form shall remain the property of their respective owners. 18 May 2015 Page 1 of 122 EASA Aerosud Aviation, Ltd. EASA.21G.0012 Corner Van Ryneveld Avenue and Van Scope of Work : C2 Competent Authority Office : Der Spuy Street Pretoria European Aviation Safety South Africa Agency Airbus S.A.S.
[Show full text]
Doc 8585/182
Doc 8585/182 Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services Indicatifs des exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques Designadores de empresas explotadoras de aeronaves, de entidades oficiales y de servicios aeronáuticos Условные обозначения летно-эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб October 2017 Octobre 2017 Octubre de 2017 2017年10月 ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ Октябрь 2017 года INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION Doc 8585/182 Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services Indicatifs des exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques Designadores de empresas explotadoras de aeronaves, de entidades oficiales y de servicios aeronáuticos Условные обозначения летно-эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб October 2017 Octobre 2017 Octubre de 2017 2017年10月 ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ Октябрь 2017 года INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of ICAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’OACI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la OACI, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o áreas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
[Show full text]
List of DOA Issued by EASA
List of DOA issued by EASA Australia Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly COMTECH AVIATION EASA.21J.539 24/07/2013 Changes and repairs to large and small SERVICES PTY LTD aeroplanes and rotorcraft related to cabin interiors and associated systems, galleys or other interior equipment, electrical systems and structures; minor changes and minor repairs to large and small aeroplanes and rotorcraft related to installation of avionic equipment. Total Country : 1 Austria Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly Air Ambulance Technology EASA.21J.042 (JAR 21 Nr was:MOT.JA.02) 21/09/2004 Changes to aircraft related to Air Ambulance, GmbH EMS, VIP, Mission Equipment and Cabin Interiors, and changes and repairs to these changes AMES AEROSPACE AND EASA.21J.299 12/02/2013 Changes and repairs to aeroplanes and MECHANICAL rotorcraft related to structure, electrical ENGINEERING SERVICES systems, cabin interiors, galleys or other interior ING. WALTER equipment, avionics and installation of avionics STARZACHER GESMBH equipment. Austrian Airlines AG EASA.21J.001 09/11/2007 Supplemental Type Certificates, Repairs Privilege to approve the flight conditions supporting permits to fly, within technical capability defined in the scope. Austro Engine GmbH EASA.21J.399 29/10/2009 Piston engines BRP-Powertrain GmbH & Co. EASA.21J.048 (JAR 21 Nr was:MOT.JA.03) 15/07/2014 Piston engines KG 03 March 2015 Page 1 of 40 Austria Name of the Company DOA number Date of issue Scope Scope permit to fly Diamond Aircraft Industries EASA.21J.052 (JAR 21 Nr was:MOT.JA.01) 27/09/2004 Small Aeroplanes Privilege to approve the flight GmbH conditions supporting permits to fly, within technical capability defined in the scope; privilege to issue permits to fly.
[Show full text]
Technische Mitteilung / Service Bulletin
Continental Aerospace Tel: +49 (37204) 696-0 Technologies GmbH Fax: +49 (37204) 696-2912 Platanenstrasse 14 www.continental.aero [email protected] 09356 Sankt Egidien, Germany Technische Mitteilung / Service Bulletin Technische Mitteilung Nr. / Datum: TM TAE 000-0003, Revision 73 / 23.08.2019 Service Bulletin No. / Date TM TAE 000-0003, Revision 73 / August 23, 2019 Betrifft: Autorisierte Wartungsbetriebe Subject: authorized maintenance organisations Betroffenes Luftfahrtgerät: alle Technify Motors GmbH Produkte Type affected: all Technify Motors GmbH products Betroffene Geräte-Nr.: alle Models affected: all Einstufung: Kategorie 5 – nur zur Information Compliance: Category 5 – for information only Dringlichkeit: sofort Accomplishment: immediately Grund: Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die durch die zuständige Luftfahrtbehörde zur Durchführung dieser Arbeiten berechtigt wurden. Reason: Maintenance work should only be performed by persons authorized through the competent authority of the respective country. Maßnahmen: Personen sind durch die zuständige nationale Luftfahrtbehörde des jeweiligen Landes berechtigt oder zertifiziert Wartungsarbeiten durchzuführen. Um einen hohen Qualitätsstandart für unser Produkt zu gewährleisten empfiehlt Technify Motors GmbH den Betreibern dringend, bei der Durchführung von Wartungsarbeiten, nur die Service-Center zu nutzen, welche in diesem Service Bulletin aufgeführt sind. Correction: Persons are authorized or certificated to perform maintenance by the competent national authority of the respective country. In order to ensure a high quality standard for our product, Technify Motors GmbH strongly recommends that operators only utilize the service-center described in this service bulletin when performing maintenance. Hinweise: Die durch die zuständige Behörde erteilte Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb, bleibt durch die Empfehlung der Technify Motors GmbH unberührt und wird insbesondere nicht automatisch erweitert.
[Show full text]