The Gazette EXTRA ORDINARY Published by Authority RNI No. 27009/1973 Postal Regn. No. NE-313(MZ) 2006-2008 VOL - XLIV , Tuesday 13.1.2015 Pausa 23, S.E. 1936, Issue No. 8

NOTIFICATION

No. B. 14016/8/2012-LAD/VC, the 12th Januay, 2015. In exercise of the powers conferred by Section 3(1) of the Lushai Hills District (Village Councils) Act, 1953, as amended from time to time, the Governor of Mizoram is pleased to declare the villages shown below as Village Council Constituencies to form New Village Council from their respective Parent Village Council as indicated below :-

AIZAWL DISTRICT

Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. (To be divided into 3 VCs) 1. Darlawn Venghlun 2. Darlawn Chhim Veng Enclosed as 3. Darlawn Vengpui Annexure I 2. (To be divided into 3 VCs) 1. Saitual I 2. Saitual II 3. Saitual III

LUNGLEI DISTRICT

Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. Zobawk (To be divided into 2 VCs) 1. Zobawk ‘N’ 2. Zobawk ‘S’ Enclosed as 2. Thangte Thangpui Annexure II 3. Lungrang ‘S’ 1. Upper Lungrang ‘S’ 2. Lalnutui 4. Haulawng Hmuntlang 5. Nunsury Nunsury II 6. Lungsen 1. Lungsen I 2. Lungsen II

CHAMPHAI DISTRICT Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. V Lungvar Enclosed as 2. Mualkawi New Hruaikawn Annexure III 3. Kawlkulh Kawlkulh North Ex-8/2015 - 2 -

MAMIT DISTRICT

Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. North Sabual Vawngawnzo 2. Silsury VC (Tobe divided into 2VCs) 1. Silsury East Enclosed as 2. Silsury West Annexure IV

KOLASIB DISTRICT

Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. Kawnpui II Kawnpui III 2. Vengthar Kolasib Khuangpuilam 3. Kolasib Hmar Veng Kolasib Electric Veng 4. Rengtekawn Gosen Veng Enclosed as 5. Bairabi South Annexure V 6. - II 1. Vairengte III (Vairengte I.O.C Veng) 2. Vairengte IV (Vairengte State Veng)

SERCHHIP DISTRICT

Sl. No. Name of Parent Village Council Name of New Village Council Boundary Description 1. VC - I, III & IV 1. Servhhip VC - IV 2. Serchhip VC - I Serchhip VC - V 3. Serchhip VC - IV 1. Serchhip VC - VI 4. Serchhip VC - V 1. Serchhip VC - VII Enclosed as 2. Serchhip VC - VIII Annexure VI 5. VC 1. Serchhip VC - IX 2. Serchhip VC - X 6. West Kanan

C. Thatkunga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department. - 3 - Ex-8/2015

ANNEXURE I

AIZAWL DISTRICT

1. DARLAWN VENGHLUN 2. DARLAWN CHHIM VENG 3. DARLAWN VENGPUI 4. SAITUAL – I 5. SAITUAL – II 6. SAITUAL – III

NAME OF DISTRICT : AIZAWL

NAME OF NEW BOUNDARY DESCRIPTION OF VILLAGE COUNCIL VILLAGE COUNCIL AREA

DARLAWN VENGHLUN (Darlawn Bazar atanga Hmar lam zawng hi Venghlun huamchin tur a ni.) 1. Map Chhim lamah :- National Highway ah Culvert chin, N/H thlanglamah Tuitai luiah inthen thlain Luipui (Tuitung Hnar) zawh thla in, Sakeizimlui a zawh thla ang. NH-150 chhak lamah Tlangthankhuma inbul Khuailui hnar huamin Darlawn Bazarah a chhuak ang. 2. Map Hmar lamah :- Venghlun thlanmual NH-150 thlanglamah Sakeizimlui ah chhuk thlain Tuitung lui a zuk pawh anga, NH-150 chhak lamah Sailothangi Lo Kawn short-cut atanga PWD Road paltlangin Khuailui hnar a pawh phei leh ang.

DARLAWN CHHIM VENG Darlawn Kawnpui atanga chhuah lamah Tuiker lui zawh chhovin, Charpui lui zawh chho zelin NH-150 a pawh a. Hmar lamah NH-150 kawng hrulah kawrte zawhin Kawrdam a pawh a. Kawrdam kawr zawh chho zelin PWD Road (Zothuami In bul) a pawh a. Kawrdam zawn atang hian Sipai Camp hlui/Tower tlangah ngil taka tan tlangin Dam kawng a pawh thla a. Dam kawng hi kawngdungah zawh thla zelin PHE Pump House kawngah a kual chhova, PWD Road (Helipad hnuai ah) a pawh chho leh ang. Hemi atang hian chhimlam zelah PWD road hi zawh thla zelin Hospital Venga Pu Sapthankhuma In bul atanga Link Road zawhin Kawnpui ah a kual chhuak ang.

DARLAWN VENGPUI NH-150 kawngpui bul Charpui lui atanga intanin chhuah lamah Tuiker lui a pawh anga, Tuiker lui chhuah lam pangperah T/Lodge leh Sesih tuikhur huamin Darlawn tlangah a chho ang a. Heta tang hian Hmar lamah chhuk thla in Khuailui hnar apawh anga, heta tang hian Darlawn Bazarah R. Manliana In bulah a chhuak ang. Darlawn Bazar atangin culvert (NH-150) bul Tuitai lui hnar atanga chhuk thla in Tuitung luihnar a pawh ang. Tuitung lui zawh thlain Mobile Tower zawnah ngil taka chhovin Tower hmun a pawh ang a, Tower kawnah liam thla in PWD Road a pawh leh ang. Heta tang hian Dampuii In bul kawr Kawrdam ah chuk thla in NH-150 a pawh ang a, chhim lam pana NH-150 zawh lehin Charpui lui a pawh leh ang. Ex-8/2015 - 4 -

NAME OF NEW BOUNDARY DESCRIPTION OF VILLAGE COUNCIL VILLAGE COUNCIL AREA

SAITUAL – I Chhimlamah – Sedaikawna in bang liamin chhuah lamah Zotui lui VILLAGE COUNCIL zawh zelin, tin tlak lam (Khawthlang lamah) Sedaikawn a in bangliamin Arbai lui zelah Keifang Village Council ram ri zelah.Hmar lamah – Saitual Dawrkawn a Kaphmingi In bul kawrah (Chhuah lamah) zawh thla in Luithuam kawrah Haipui lui thlengin, Saitual Dawrkawn atang hian Chhimlamah – Saitual Bazar kawngpui zawh pheiin Lalmual panna kawngpuiah kawi chhovin tlak lamah (Khawthlang lamah) Pu Thandenga leh Pu J.K. Sanglura in Inkarah chhuk thlain Chhunga tui kawr man thla in Tar kawng a pawh thla ang.

SAITUAL – II Chim lamah - Saitual Village Council – I hmar lam ramri zelah a ni VILLAGE COUNCIL ang. Hmar lamah – Kawrpui ah chhuah lam a chhuk thlain Huliana Tui kawrah Khurlai kawr zelah chhukin Haipui lui a man thla ang. Tlak lamah(Khawthlang lamah) Kawrpui zawh chhovin Kawrpui atangin Govt. H.S. Compound ah ngil taka chhovin tlak lamah Pu Vaia lumna kawr man thlain Thingnghing Agri. Link Road a man thla ang.

SAITUAL – III Chhim lamah – Saitual II Village Council hmar lam ramri zelah a ni VILLAGE COUNCIL ang.Hmar lamah – Town Area chin zelah a ni ang.

ANNEXURE II

LUNGLEI DISTRICT

1. ZOBAWK NORTH 2. ZOBAWK SOUTH 3. THANGPUI 4. UPPER LUNGRANG ‘S’ 5. LALNUTUI 6. HMUNTLANG 7. NUNSURY – II 8. LUNGSEN – I 9. LUNGSEN - II

NAME OF DISTRICT : LUNGLEI

BOUNDARY DESCRIPTION OF ZOBAWK NORTH VILLAGE COUNCIL

TEH TANNA Kawipui Mual chu teh tanna atan hman a ni. HMAR LAM Kawipui Mual dungah kal zelin UD&PA in Zobawk ram chin chhinchhiahna sign board an tarna bulah a kal a, chuta tang chuan kal leh zelin National Highway a tan tlang a. Chuta tang chuan kal leh in Thlanmual awmna thlengin. CHHAKLAM Thlanmual awmna atangin Khamrang ramah a kal zel a, Tuitai lui thlengin. CHHIMLAM Tuitai lui chu Chhim lam hawiin a mawng lamah a zawh a, National Highway tan tlangin Reliance Tower awmna bulah a kal zel a, Lallawma huan hnuaiah a kal a, Thingzai kawn zawh lehin Khurpui lui a finna thlengin. THLANGLAM Thingzai kawrin Khurpui lui a finna atangin Khurpui lui chu a zawh a, a tira sawi tanna Kawipui Mual thlengin. - 5 - Ex-8/2015

BOUNDARY DESCRIPTION OF ZOBAWK SOUTH VILLAGE COUNCIL AREA

TEH TANNA Thingzai kawrin Khurpui lui a finna chu teh tanna atan hman a ni. HMAR LAM Thingzai Kawrin Khurpui lui a finna atangin Lallawma huan hnuaiah a kal phei a. Thingzai kawr a zawh a, kal zelin Reliance Tower bulah a kal leh a. National Highway (Lunglei – Aizawl Road) a tantlang a. Chuta tang chuan Tuitai luiah kal leh zelin Arthladawn tlang a thleng a ni. CHHAKLAM Arthladawn tlang Sahmul then ah kal zelin Tlawng lui a thleng a. CHHIMLAM Tlawng lui atangin Chaptuk tlang hnuaiah a kal zel a, Tumlui a zawh leh a, National Highway tantlangin Tlawng lui a finna thlengin. THLANGLAM Tumlui in Tlawng lui a finna atangin Pu Muanpuia Huan kawngah a kal a, Vanlalchawimawia huan tantlang phei zelin a tira sawi tanna Thingzai kawrin Khurpui lui a finna a thleng leh a ni.

BOUNDARY DESCRIPTION OF THANGPUI VILLAGE COUNCIL

TEH TANNA Ruangte lui Thangkawn luiin a finna atangin teh tan a ni. HMAR LAM Ruangte lui Thangkawn luiin a finna atangin Thangkawn lui chu a hnar lamah a zawh chho a. Ramrikawn a su a. Chhak lamah Ramri lui man leh in Mengpui lui sut thlengin. CHHAKLAM Mengpui lui chu a mawng lamah chhim zawngin a zawh zel a, Ramri luiin Mengpui lui a rawn finna thlengin. CHHIMLAM Ramri lui chu a hnar lamah zawh chho in, Ramrikawn a su a, tlak lama Ramrilui/ Tuipawl hnar kin a man a, Kangtek luiin a rawn finna thlengin. THLANGLAM Kangtek lui chu a hnar lamah zawh zelin kawrtein a rawn finna thlengin. Kawrte chu a hnar lamah zawh zelin Ramrikawn a su a, Ruangte hnar kin a man. Ruangte lui chu a mawng lamah zawh thla zelin Thangkawn luiin a rawn finna thlengin.

BOUNDARY DESCRIPTION OF UPPER LUNGRANG ‘S’ VILLAGE COUNCIL

TEH TANNA Motor lian kawngpui a Rangte leh Lalnului inrina, ram ri lung atanga teh tan a ni. HMAR LAM Motor kawng pui a ramri lung atangin chhak lamah Sahramlui a zawhthla zel a, Phairuang lui a fin thlengin. CHHAKLAM Phairuang lui chu a hnar lamah zawh chho zelin, Pu Vanlalhriata vau luiin a rawn finna thlengin. CHHIMLAM Pu Vanlalhriata vau lui zawh chho in, Phairuang kawng a pawh leh a, Sakahmual peng kawnah herliam thlain luite a zawh thla a, Khawhnuai lui a fin a, Khawhnuai lui zawh chhoin, Vapual lui a zawh chho leh a, sih peng kawnah a rawn tan tlang thlengin. THLANGLAM Sih peng kawn atangin Kawrte a zawh phei a, Lamhla kawng a su a, Lamhla kawng zawh phei zelin tuikhur thlengin a kal a, chuta tang chuan ngil takin Laithangi vau lui a su a, Pangkawn ah tan tlangin Kaului a su a, Kaului chu a hnar lamah a zawh chho leh a, Bak puk bul kawrte a su a, kawnglai pawh chhoin, kawnglai chu Hmar lamah a zawh phei zel a, Pu Niliana teak huan bul kawrte a zawh thla a, motor kawngpui a pawh a, motor kawng chu Hmar lamah a zawh phei zel a, Rangte leh Lalnu lui inrina lungphun thlengin. Ex-8/2015 - 6 -

BOUNDARY DESCRIPTION OF LALNUTUI VILLAGE COUNCIL

TEH TANNA Chhuahthum lui, Lungrang luiin a finna atanga teh tan a ni. HMAR LAM Chhuahthum lui, Lungrang luiin a finna atangin Lungrang lui chu a hnar lamah a zawh chho a, ngil takin tlang a su liam a, motor kawngpui a ramri chu a sut thlengin. CHHAKLAM Motor lian kawngpui a ramri atangin chhimlam hawiin motor kawng a rawn zawh phei zel a, Pu Niliana Teak huan bul kawrte zawh chhoin kham kovah kal chho zelin kawnglai a zawh phei a, Bak puk bul kawr a sut thlengin. CHHIMLAM Bak puk bul kawrte chu zawh thla in Kaului a su a, Kaului chu zawhthla zelin motor lian kawngpui tantlangin Chhuahthum lui a sut thlengin. THLANGLAM Chhuahthum lui chu hmar zawngin a zawhthla zel a, Lungrang luiin Chhuahthum lui a rawn finna thlengin.

BOUNDARY DESCRIPTION OF HMUNTLANG VILLAGE COUNCIL

TEH TANNA Kawlhawk lui leh Thuhruk lui infinna atangin. HMAR LAM Thuhruk lui zawh zelin, hei hi Haulawng leh Hmuntlang inrina lui a ni. Thuhruk lui zawh zelin Vanva lui a fin a, Pillar No. 2 (Hei hi Haulawng V/C nen kan inremna a ni) Vanva lui zawh zelin Hmuntlang khua atanga Tuilum lui luang zelin Vanva lui a fin a, Pillar No. 3 khawchhak lamah Vanva lui zawh zelin Hmuntlang leh Lungmawi inkalpawhna kar kawng in Vanva lui a rawn pawh a, Pillar No. 4 Vanva leh Tiauvate infinna thlengin. CHHAKLAM Vanva lui leh Tiauvate lui infinna Pillar No. 5 na atangin Tiauvate lui zawh zelin chhim lam hawiin a zawh zel a, Hmuntlang khua atangin Sihpui lui luangthla in a fin a, Pillar No. 6 na Tiauvate lui zawh zelin a hnar Lahmun lui zawh zelin Pillar No.7. CHHIMLAM Tiauvate hnar Lahmun lui zawh zelin Haulawng Motor kawng Pillar No.8 na, Hmuipui kawnah bat liamin Haulawng nen inrina a ni. (Hei hi Haulawng V/C leh Hmuntlang inremna a ni). THLANGLAM Hmuipui kawn motor kawng atangin Tlingzawl lui zawh zelin Tlingzawl lui hi Haulawng leh Hmuntlang ramri lui a ni a, Tlingzawl lui zawh zelin Hmar lam hawiin Kawlhawk lui zawh zelin Thuhruk lui nena insuihfinna Starting Point Pillar No. 1 ah a man (Hei hi Haulawng V/C nen kan inremna a ni).

BOUNDARY DESCRIPTION OF NUNSURY VILLAGE COUNCIL (AS A RESULT OF CREATION OF NUNSURY VILLAGE COUNCIL II)

TEH TANNA Nunsury Safety Reserve Thlanmual kawr hnai hnar chu sawi tanna a ni. HMAR LAM Nunsury Safety Reserve atangin hmar lam hawiin a kal a, Mualkur tlang tan liamin kawrte khawchhak hawiin a zawh a. Nunsury khaw panna step Khawthlangtuipui bul thlengin. CHHAKLAM Nunsury khaw panna step atangin Khawthlangtuipui a mawng lamah zawh thla zelin Nunsury luiin Khawthlangtuipui a finna thlengin. CHHIMLAM Nunsury luiin Khawthlangtuipui a finna atanga Khawthlangtuipui a mawnglamah zawh thla zelin Thlanmual lui in Khawthlangtuipui a finna thlengin. THLANGLAM Thlanmual luiin Khawthlangtuipui a finna atanga Thlanmual lui hnar kin thleng zawh chho in a tira sawi tanna Nunsury Safety Reserve thlengin. - 7 - Ex-8/2015

BOUNDARY DESCRIPTION OF NUNSURY II VILLAGE COUNCIL AREA

TEH TANNA Kawngdaba Sora in Khawthlangtuipui a finna chu sawi tanna a ni. HMAR LAM Kawngdaba Sora in Khawthlangtuipui a finna atangin Hmar lam hawiin Kawngdaba Sora a zawh chho zel a. Tlang dung-ah tan liamin Thlanmual hmawr atangin a mawnglam ah zawh thla zelin Khawthlangtuipui a finna thlengin. CHHAKLAM Thlanmual kawrin Khawthlangtuipui a finna atangin Khawthlangtuipui a mawnglamah zawh thla zelin Muriskata lui chhuah thlengin. CHHIMLAM Muriskata luiin Khawthlangtuipui a finna atangin Khawthlangtuipui a mawnglamah zawh thla zelin Kawrpui lui chhuah thlengin. THLANGLAM Kawrpuilui (Theka) in Khawthlangtuipui a finna atangin lui mawnglamah chhuk zelin Kawngdaba Sora lui (a tir a sawi tanna) thlengin.

BOUNDARY DESCRIPTION OF LUNGSEN I VILLAGE COUNCIL AREA

NORTH WEST Venglai leh Chhimveng inrina kawr zel ah, Dawla Vau Lui pawh thla in Rolui a fin ang a. Rolui dung (Lui zel ah) zawh thlain Tuichawng Lui a finna thlengin. NORTH EAST Helipad bang liamin Pawipuk kawr zel ah Sairil Lui pawh thlain Zawhchhuah Lui hnar kawnah bang liamin Kawrte ah Phairuang Lui a finna thleng. EAST Phairuang Lui zel ah. SOUTH WEST Tuichawng Lui zel ah. SOUTH Phairuang atangin Chauchi Lui zawh chho zelin Soil Plantation Kawn a bang liam in Khanva Lui dung zawh thlain Tuichawng a finna thleng.

BOUNDARY DESCRIPTION OF LUNGSEN II VILLAGE COUNCIL AREA

SOUTH WEST Venglai leh Chhimveng inrina kawr zel ah, Dawla Vau Lui pawh thla in Rolui a fin ang a. Rolui dung zawh thlain Tuichawng Lui a finna thlengin. SOUTH EAST Helipad bang liamin Pawipuk kawr zel ah Sairil Lui pawh thlain Zawhchhuah Lui zawh chhovin Kawn a inbang liamin Kawrte ah Phairuang a finna thlengin. EAST Phairuang Lui zel ah De Lui a fin thla ang. NORTH De Lui zawh thlain Sihphir Lui nen a infinna thleng Sihphir Lui zawh chho zelin Kawrte zawh chho zelin BRTF Road tan tlangin Kawnah inbang liamin Tuichawng Lui Bawrkawlh thlengin. WEST Tuichawng Lui zawh chhoin Rolui a finna thlengin.

ANNEXURE III

CHAMPHAI DISTRICT

1. LUNGVAR 2. NEW HRUAIKAWN 3. KAWLKULH NORTH

NAME OF NEW BOUNDARY DESCRIPTION OF VILLAGE COUNCIL AREA VILLAGE COUNCIL

LUNGVAR VILLAGE Starting Point :- Remthanga In chu starting point a hmangin khawchhak COUNCIL zawngin ramri chu kalin Sawrkarliana In a pawh a, chuta tangin hmar zawngin Sinzawl road a pawh phei a, 2nd IR Battalion huamin a kal a, chhimlam hawiin JNV road tuikhur pawhin, chuta tang chuan khawchhak hawiin Mualvawm Field a man a, Roengi In huamin khawchhak zawng a ramri chu kalin starting point Pu Remthanga In a man leh chiah a ni Ex-8/2015 - 8 -

NAME OF NEW BOUNDARY DESCRIPTION OF VILLAGE COUNCIL AREA VILLAGE COUNCIL

NEW HRUAIKAWN Sihpui kawr atangin chhim lam ah kalin Kurung lui a sawh a, Kurung lui VILLAGE COUNCIL zawhin Heilinga WRC ram kawrah rawn chhovin Laldengliana lo kawrah rawn liam thla-in khawchhak lamah Thliarpui kawr zawhin Tiau lui sawhin hmar lamah Tiau lui zawhin khawthlang lamah Sathang kawr rawn zawh chhovin Luruh kham sawhin Sihpui kawr a rawn fin leh a ni.

NAME OF NEW BOUNDARY DESCRIPTION OF VILLAGE COUNCIL AREA VILLAGE COUNCIL

KAWLKULH Pu Singha thihna kawi atanga in tan in Champhai road a zawh anga, Turnable VILLAGE COUNCIL Point a pawh anga Mauhak kawn a man leh ang. Mauhak Kawn atangin sipai lui tan tlangin Charthon tlang a pawh ang, Tlak lamah liam thlain Aizawl Road a zui ang a 33Kv sub-station kal tlangin way side restaurant ah a pawh ang a, Way Side Restaurant atangin Safety Reserve chin zelah Chhim hawi zawngin a kal anga Puilo leh Kawlkulh in rina kawn manin Pu Singha thihna kawi (Starting Point) a man leh ang.

KAWLKULH NORTH Mauhak kawn atanga intanin sipai lui a zawh thla anga Bungngaw awh VILLAGE COUNCIL chho in Ngopa Road a man ang a, Ngopa Road zawh chhovin Hliappui nena ram in rina a pawh ang. Tlangdung sahmul then ah Chhim zawngin a lo phei ang a Ngopa Rooad kawng chung zelah chhovin Charchhawn tlang atangin Mauhak kawn (Starting Point) a pawh ang.

ANNEXURE IV

MAMIT DISTRICT

1. VAWNGAWNZO 2. SILSURY EAST 3. SILSURY WEST

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

VAWNGAWNZO A ramri kal dan: Bairabi Road 12 kmp bul Hmawngkawn ah a ni ang a, chhuah VILLAGE COUNCIL lamah Lalchhina hmun lui.Tlak lamah kawrte ah Chi lui a pawh thla ang.

SILSURY EAST AND The boundary start from Sajek River bounded by a small stream nearby Gyana VILLAGE COUNCIL Kumar Chakma, Ex-VC member’s residence proceed towards up stream via SILSURY WEST Dayal Nanda Chakma shop and meets Silsury and Pukzing link road proceeds VILLAGE COUNCIL to BSF Camp. And proceeds towards on Road meet a starting point of Ugudasury road through Tarun Jyoti Talukdar’s WRC Land and crossed a small hillock and meets Gashkaba Chora stream. And proceeds upwards Gashkaba Chora upwards and meets Sundra Sen Chakma’s Teak garden boundary and proceeds towards Silsury river. And meets Silsury river and proceeds towards Silsury river upto starting Kaylam Thum starting point which is called Kaylam in the west starts from Silsury river upwards proceeds towards Kalyan Thum. - 9 - Ex-8/2015

ANNEXURE V

KOLASIB DISTRICT

1. KAWNPUI III 2. KOLASIB KHUANGPUILAM 3. KOLASIB ELECTRIC VENG 4. GOSEN VENG 5. BAIRABI SOUTH 6. VAIRENGTE IOC VENG 7. VAIRENGTE STATE VENG

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

KAWNPUI III Aizawl – Silchar Road (NH-54) a Kawnpui Village Council – I ramri VILLAGE COUNCIL (Tuichhe kawr) chu Starting Point-a hmangin, NH-54 chu Chhim lam hawia zawhin Govt. Middle School-I Compound kovah pheiin, C. Lalengvara In huam a kalin NH-54 a pawh leh a, NH-54 chu Chhim lam hawia zawh in, Kawnpui PHC kawngah peng thleng a zawh a. PHC kawng chu zawh pheiin Kuangsei tuikhur a fina. Kuangsei kawr chu tlaklam (a hnar lam) ah tawite zawh chho lehin khur hlaah Luaia huan field kawng a pawh a, field kawng chu zawhphei zelin Bawkkang kawr ava fin a, Bawkkang kawr chu khawchhak lam hawia zawh in NH-54 a fin leh a, NH-54 chu chhim lamah zawh zelin, Tuitun lei a thleng a, khawchhak lam ah Tuitun lei atanga hmarzawng a chhimluang zawh zelin Kawnpui- Zanlawn road (Motor kawngpui) paltlangin, Zanlawn ram leh Kawnpui ram inrina kawrte zawhin Tialpui lui a fin a, Tialpui lui chu hmar zawnga zawh zelin Kawnpui lui in a rawn finnaah tawpin, Kawnpui lui chu khawthlang lam hawia zawh chho zelin, Kawnpui Village Council-I nena ramri Tuichhekawr starting point ah a chhuak leh a ni.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

KHUANGPUILAM Govt. Diakkawn High School chu starting point a hmangin, chuta tangin khamko VILLAGE COUNCIL ah chhukin, chhimlam hawia kham ko zawh pheiin New Diakkawn Thlanmual KOLASIB lu chiahah a phei a. Town Area chinah chhimlam hawiin a phei zel a, Dawlte lui a pawh phei a, Dawlte lui chu a hnar lam hawi azawhin Hmawng khawthlir kawn ah NH-54 pawhin, NH-54 chu hmarlam hawia zawhin Venglawm a huan luah pheiin khamkoah pheiin Jakoba huan lu-ah pheiin Bawichhuaka leh Aithuama inrinaah phei zelin lungdawh lui hnar a chhun a. Lungdawh lui hnar atangin kham ko zel ah pheiin Health Clinic huamin NH-54 a pawh a, NH-54 kanin VL Sawma kawmthlangah chhovin kawnghlui a pawh a. Kawnghlui chu hmarlam hawia zawhin Suanglawn pumpelh a thleng a. Khuangpuilam kawngah chhovin Govt. Diakkawn High School, Starting Point a pawh leh a ni.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

ELECTRIC VENG Lalthiangi leh Saithanthuama In inkar kawr chu starting point ah hmangin VILLAGE COUNCIL kawr chu chhuahlam hawiin a zawh thla a, Bangla lui a fin a, Bangla lui chu AREA zawh thla zelin NH-54 a zu su a. NH-54 chu hmar lam hawia zawhthla in Lungsumlui ava thleng a. Lungsumlui chu chhuahlam hawizawng a zawh chhoin Ex-8/2015 - 10 -

Sangnghinglovi compound hmar lam kawrte chu a rawn zawh chho leh a Thirhruiban kawn to Saidan road a su a, Thirhruiban kawn to Saidan road chu chhim lam hawia zawh pheiin PHE EE Office thlanga short cut kawngpui ah a kal a, kawngpui chu zawh zelin Banglakawn to Electric veng kawngpui intanna main feeder road a han pawh a, kawngpui chu tawite chhimlam hawia zawhin Lalthiangi leh Saithanthuama te inkar kawr starting point chu a han fin leh a ni.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

GOSEN VENG Govt. TS Luaia Middle School chu Starting Point-a hmangin chuta tangin VILLAGE COUNCIL hmar lam hawia kalin NH-54 a pawh thla a, NH-54 tan tlangin TS Luaia Middle School kawrtechu zawh chhuak zelin Rengte lui a pawh thla a, Rengtelui atangin Hmarlam kawrte lo chhuk chu zui chho in NH-54 a man chho a, NH- 54 Kanin Rengtetlangsang kham phei ah khawchhak lam hawiin a kal , kudam lui hnar a man phei a. Kudam lui chu a mawng lam hawia zawh thla in Kudam hnung tuikhur (No.4 Tuikhur) kawr zawh chho leh in Bawktlang Tlangsang lai ber ah chho in a in bang liama Tower bul Pillar No. 2 ah chhuk in kham ko aphei zelin Govt. TS Luaia Middle School Starting Point a man leh a ni.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

BAIRABI SOUTH Starting Point : Tlawng leh Pumphir Lui infinna chu ramri intanna chu a ni. VILLAGE COUNCIL Chhuahlam hawiin Pumphir Lui a zawh chho anga, Pu Rohnuna huan (Short cut kalna ah) man chhovin dairep kawngpui kanin Kawrte a man chhova, Mauhak tlang ah inbangliamin Kawnpui lui ah Pu Raltawnzela huan a pawh thla anga, Pu Raltawnzela huan bula Lui te chu chhuahlam hawi zawng a zawh chhovin Leitan tlangah inbangliamin chhuahlam Kawnpui lui a pawh anga, tlangah inbangliam leh in Luite nal leh Bawngdai lui infinna a man thla anga, heta tang hian Lungnal lui chhimlam hawizawng a zawh thla in chhuahlam Kawnpui lui finna Kawnpui lui chhimlam hawizawnga zawh thla zar zar in Bulung lui a fin anga, Bulunglui chu tlak lam hawizawng a zawh in Tlawnglui a fin anga Hmar lam hawizawng a Tlawngdung zawhthla in Starting point Pumphir lui chhuah a fin ang.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

VAIRENGTEI.O.C Starting Point : Hmar lamah, State Veng inrina area NH-54 Sericulture VENG VILLAGE kawn atanga tlak lamah Pu Bawihzika huan kawr zawh thla in kang riau lui a COUNCIL AREA fin anga, Kangriau lui a hnar lamah zawh chho zelin Chhimlamah Phaisen Road kawn (Pu Thangchungnunga huan kawn) a pawh anga, kawn atangin Chhaklamah kalin, Flour Mill kawr leh Chhimluang luihnar in finna a pawh anga, heta tanga Chhimluang hnar kak, Pu Ralkunga tuikhur kawr hnar Nh- 54, tawngtaina hmunah a pawh chho ang.

NH-54, tawngtaina hmun atanga chhak lamah Pu Rosiama huan mual a zawh chhuk anga, Lamkhuang lui a zuk fin ang a, Lamkhuang lui zawh thla - 11 - Ex-8/2015

zelin Pu Vaibuaia huan kawrte a pawh anga, kawrte zawh chhoin hmar lamah Vaibuaia huan kawn a tan anga, Sangtea tuikhuah lui kawr hnar a va pawh anga, tuikhuah kawr a mawng lamah zawh thlain, Pu Remthanga phai a fin ang a. Pu Remthanga phai atangin Pu Ramhluna huan kawr a hmar hawi a zawh in, rubber huan luite a fin ang. Rubber huan lui a hnar lam, hmar hawi a zawh chhoin, rubber huan kawnah Sericulture kawrpui a pawh anga, Sericulture kawr hi khawthlang lam hawia zawh chhoin, NH-54 Sericulture kawn Starting Point a pawh chho ang.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

VAIRENGTE STATE Starting Point : Aizawl – Silchar Road atanga phainuam Road penna VENG VILLAGE atang a tan a ni. COUNCIL Starting Point atanga tanin Aizawl – Silchar Road Chhimzawngin a zawh a Sericulture Farm tawntirh kawn thleng.

Aizawl – Silchar Road Sericulture Farm kawn atang in Chhuah lam lui (Boundary lui) Chhimchhak zawngin a zawha. Chite lui a finna thleng.

Chite lui chhim zawngin a zawh a, Pu Sanglura WRC a lui lo chhuak thla chu Khawchhak zawngin a zawh a, chuta tangin Sathang tlangdung Hmar zawnga zawh in Sihlui Hmar thlang zawngin a zawh thla a, Pu Bawihhnuna leiletah Chite lui a finna thleng.

Chuta tangin Pu Sangzuala leiletah Phainuam kawngpui tan tlangin Pu Saizuala leilet lui hmar thlang zawng a zawh in lung kual zau mual tawp ah Hmar zawng in kawrte a zawh a(Aikam kawrte) Thangtepilui Pu Ramliankunga phaiah a fin.

Chutatangin Khawthlang hawi zawngin Thangtepilui (A hmar lamah) a zawh chho a, Pu Lalthanga phai chhakah Thangtepilui fintu State Veng khan lui Chhim thlang zawngin tawite zawh in Boundary lui (MI Room) khawthlang zawng a zawh tawp in Starting Point a thleng ta a ni.

ANNEXURE VI

SERCHHIP DISTRICT

1. SERCHHIP – I 2. SERCHHIP – II 3. SERCHHIP – III 4. SERCHHIP – IV 5. SERCHHIP - V 6. SERCHHIP VC – VI 7. SERCHHIP VC – VII 8. SERCHHIP VC – VIII 9. SERCHHIP VC – IX 10. SERCHHIP VC – X 11. KANAAN 12. THENZAWL WEST

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

SERCHHIP - I Hmar lamah : Vengchung thlanmual area leh YMA social forestry ram chin zel ah Ex-8/2015 - 12 -

Chhim lamah : Thumbawk lui atanga hmar lamah NH-54 Kawngpui chunglam zelah. Tlak lamah : YMA social forestry ram atangin Chhimlam ah pheiin Thumbawk lui hnar ah chuta tangin NH-54 pawh leh in. Chhuah lamah : Tuikhuah veng a ex-servicement In bul kawr ah chhovin Tuizem kawn atangin field road a pawh anga Field road zawh pheiin auditorium panna kawngpui chunglam zelah kalin.

SERCHHIP - II Hmar lamah : Baptist Biak In thlang kawr leh NH-54 infinna atangin Pu Thankunga Camping Centre chhimlam ah kalin Sesah kawr hnar ah a vet phei a, Darnam lui hnar pawhin. Chhim lamah : Thenzawl road atangin Chhimlam ah let leh in, NH-54 chu Lunglei lam zawnga zawhin Khawchhak lam ah UPC Biak In chhaktlang a inbangliamin Hriangtlang road a pawh ang. Tlak lamah : Sailiam chhak tlang a inbangliam in Thenzawl road a chhuk in. Chhuah lamah –:Hriang tlang road atangin Kawrpui pawh thla in heta tang hian Baptist Biak In thlang kawr leh NH-54 infinna ah a chhuak leh a ni.

SERCHHIP – III Hmar/ tlak lamah : Mizoram UPC Biak In kawr atangin kawng zawh phei zel in Hrangchungnunga In thleng in VC IV a ri ang. Chhim lamah : Mizoram UPC Biak In bul kawr atangin Kawrpui zuk pawh in Serchhip VC-II a ri ang. Chhuah lamah : Kawrpui lui atangin Chhimveng Thlanmual huam in Zen mual lui ah chuta tang chuan a hnar lam zawh chhovin Rinchhani In bul kawr ah.

SERCHHIP - IV Chhim lamah : Mizoram UPC Biak in kawr ah NH-54 zawhthla in Mizoram UPC Biak in peng ah kuallet in VC-III a ri ang. Hmar lamah : Rinchhani in atanga Bazar lam panna kawng ramri zel ah Ralzatawna in thleng in VC-VII a ri ang. Chhuah lamah : Rinchhani in bul kawr ah chhukthla in Luimawng lam ah chhukthla zelin VC-VIII a ri ang. Tlak lamah : Lalrammuana In atangin auditorium lam panin step thlengin VC-I a ri ang.

SERCHHIP - V Chhim lamah : Lalrammuana In atanga auditorium panna Medical compound chin zel ah steps thleng in VC-IV a ri ang. Hmar lamah : Field veng thlanmual atangin UPC Biak In pui pawh pheiin VC-VI a ri ang. Chhuah lamah : UPC Biak Inpui bul kawr atangin Lalrammuana In pawh chho in VC-IV a ri leh ang. Tlak lamah : Tuizem kawn atangin auditorium panna kawng ah phei zelin ramri chin ah VC-I a ri ang.

SERCHHIP – VI Hmar lamah : Non-Mizo Biak in thlang kawr atangin Hmawng awn lui a pawh ang. Chhim lamah : Thangmawii In leh T. Lalhmingthanga In inkar kawr mawng atanga zawh chhoin Hmar veng panna kawngpui ah a lo chhuak ang. Tlak lamah : Hmawngawn Lui atangin UPC Biak in pui kawr zawh in Thangmawii In leh T. Lalhmingthanga In inkar kawr mawnglam a pawh ang. Chhuah lamah : Hmar veng panna kawngpui zawh pheiin CVL. Hruaia In peng ah chhovin kawng ko zelah pheiin Non-Mizo Biak in thlang kawrah. - 13 - Ex-8/2015

SERCHHIP - VII Hmar lamah : Non-Mizo Biak in thlang kawr atangin Hmawngawn lui a pawh ang. Chhim lamah : Serchhip – III, IV Tlak lamah : Hmar veng panna kawngpui ah pheiin CVL. Hruaia In pengah a chho leh anga Kawng ko zel ah kalin Non-Mizo Biak In thlang kawr ah chhuk thlain Hmawngkawn lui ah.

SERCHHIP – VIII Hmar lamah : BSNL ram huamin P&E kawngpui zawhin Vanlalhruaia In huamin kawrah a chhuk anga Quarry road a pawh ang. Chhim lamah : Lalmama In leh Lalthantluanga in inkar kawr ah Khawthlang lam panin a chhukthla a NH-54 a zuk pawh ang. Tlak lamah ; NH-54 Kawngpui zel ah kalin BSNL ram thleng. Chhuah lamah : Soil ram chhak lam atangin Assam Rifles ram ri zel ah kalin Lalmama In leh Lalthantluanga in inkar kawr ah a chhuk ang.

SERCHHIP - IX Hmar lamah : Vanhnuaithang In thlang kawr rawn zawh chhovin, Vanhnuaithanga In huam in NH-54 a paltlang anga PHE Complex huam chiahin Khawchhak lam ah JB Rualchhinga H/o Dr C. Sangluaii In bul steps huamchiah in a zawh thla ang. Chhim lamah : BSNL leh Police inrina ah kal in NH-54 a zuk pawh a, NH- 54 zawh leh in Bilzel lui a pawh ang. Tlak lamah : Bilzel lui zawhthla in NH-54 thlang ruam ah Hmarzawngin a kal a, kudam kawn thlang a kawr ava pawh ang. Chhuah lamah : Soil ram thlang kawr zawh chhovin Quarry road a pawh a, chuta tangin Vanlalhruaii In huam tello chiah in BSNL leh Police inrina a pawh ang.

SERCHHIP – X Hmar lamah : Sericulture ram hrul ah NH-54 tan tlang in Zalreng lui a pawh thla ang. Chhim lamah : Serchhip – IX (New Serchhip south). Tlak lamah : Minor irrigation ram huam in, Khawthlang lam ah Pu Rualzakhuma ram huam in. Chhuah lamah : Zalreng lui atangin Forest ram huam zel in Chhimlam ah pheiin govt. Serchhip College leh Khawte tlang ram huam zel in Tlangpui lui a pawhna thleng.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL

KANAN VILLAGE Starting Point: Dinthar mual mawng Lau leihlawn atanga intan in khawthlang COUNCIL AREA lam hawiin Beltur kawr ah a chho anga, C. Lalliana dil kawr ah chho in Chhimthlang lam hawi zel in kawr ah a chho anga Forest Department ram chin zel ah kal chho in Phaitetlang a Forest Gate ah chhuak chho in kawr ah a liam thla ang a, Phaipui ruam ah lut thla in, H.Chertluanga Leilet lu ah kal zelin Phaipui ruam ah hmar lam rawn zawh chho hlekin khaw thlang lam hawiin Babun kawn ah a chhuak anga. Heta tang hian khawthlang lam hawiin Short cut kawng hlui ah chhuak thla in PTC panna kawng a fin ang. PTC panna kawng hi zawh zelin Forest peng atangin Chhimthlang hawiin kawrte a zawh thla anga Vanva lui a fin ang. Vanva lui atang in hmar lam hawiin Vanva lui zelah a rawn chho anga, Buarpui Road Vanva lei a rawn pawh/fin ang. Vanva Ex-8/2015 - 14 -

lei atang hian Buarpui Road a zawh thla anga, Maudarh kawnpui ah hmar lam hawiin kawr a zawh thla ang a, Herhse ngaw lui zawh zelin Chhiarchhuak a pawh anga, Chhiarchhuak lui zawh zel in Lau lui a fin ang. Tin, Starting Point atang hian hmar lam hawiin Lau lui a zawh chho ang a, Vengthar Village Council ram leh Thenzawl West Village Council ram inri naah a han su anga, Hmar Thlang lam hawiin Vengthlang Village Council nen an in ri zel ang.

NAME OF VILLAGE BOUNDARY DESCRIPTION IN VILLAGE COUNCIL AREAS COUNCIL THENZAWL WEST Starting Point: R. Laltanpuia kawmthlang Lau lui atanga intan in VILLAGE COUNCIL Remhmingthangi leh R. Laltanpuia te in inkar kawrah Hmar lam hawi zawng AREA in a zawh chho a, Pu V. Laibata te inbul kawrah chhuakchhoin Tespath kawng a han su a, Tespath kawng hi khaw chhak lam hawiin a zawh phei zel a, vengthlang Presbyterian kohhran biakin kawmchhakah liamin thlanmual kawngah a chhuak thla a, thlanmual kawng zawh zelin Lauphir leihlawn ah a peng phei anga. Bus Station ah chhuak pheiin hmar chhaklam hawiin Short Cut kawng ah a kal zel a, H. Biakvela ram bul (tawngtaina hmun hlui) ah kawng pui (Aizawl-Lunglei Road) ah a chhuak a. Kawngpui hi hmar lam hawi a zawh zelin Chalkhan kawn thlang deuh a Serchhip Road ah Sailam ram nena inri naah a chhuak a, heta tang hian hmar thlang lam hawiin kawrte a zawh hlek a, Sailam nen Laului ah inri thla zelin Saihumtlang ah a chhuak chho a, Chhimlam hawizawngin kawng a rawn zawh thla zel anga. Chaltui luiah rawn chhuak thla in Thianghlima ram leh Rindika ram inkar ah chhuak chhoin kawngpui a han pawh a, Lalruanga leh Lalvuana in bul kawr ah Vengthar Village Council nen inri thla zelin Laului a fin a. Laului hi Chhimlam hawia rawn zawh thla hlek in Dinthar Veng mawng a lau leihlawnah chhuak thla in heta tang hian Beltui kawngah khawthlanglam hawiin a zawh chho a Lalliana dil kawrah chhuak chhoin Forest Department ram chinah kawrte zawh chhoin Forest Department Gate ah a chhuak chho a heta tang hian kawr zawh thlain phaipui hnara H. Chertluanga leiletah a chhuak thla a, H. Chertluanga leilet hnar ah kal zelin Phaipui kawrah rawn zawh chho hlekin Khawthlang lam hawiin Babun kawrah a chhuak chhoa, Babun kawr atang hian khawthlang lam hawi in Short Cut kawng a zawh a. PTS panna kawng a zuk pawh a, PTS kawng hi zawh hlek in Forest Ram bul kawrah zawh thlain Vanva lui a fin a, Vanvalui hi hmar lam hawia zawh zelin Buarpui Road a Vanva leihlawn a rawn pawh a, heta tang hian Buarpui Road ah zawh thla in Maudarh kawnpui ah a liam thla anga. Heta tang hian Hmar lam hawiin kawr a zawh thla anga, Herhse ngaw lui zawh zelin Chhiarchhuak a pawh anga, Laului a fin leh anga, Laului hi khawthlanglam hawiin a zawh thla anga, Tlawng luiah Sialsuk leh Buarpui inri na Lau chhuah a fin ang. Heta tang hian Tlawnglui zawh chhoin Tuihnial lui dung a fin anga, Neihloh ram nen inri zelin Buangpui ram nen a inrina a fin leh anga. Buangpui ram nen inri zelin Lunglei Road a Vanva leihlawn ah chhuak in hmar lam hawiin kawngpui zel ah Thenzawl East Village Council nen in riin Trade & Commerce hmunah liam thla in, Cow Boy kawng zawh zelin Vety dil hnar Phaipui ruam ah lut thla in Phaitetlang ah chhuak in khawchhak lam hawiin Lalngovi dil kawr ah chhuak thla in Lau lui a fin thla anga R. Laltanpuia In bul Laului a Starting Point a fin leh ang. Published and Issued by Controller, Printing & Stationery Department, Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl. C/150