ISSN 1733-1145 str 3 Wyposażenie str 11 Regulujemy gospodarkę piskich szkół jest na wysokim poziomie wodno-ściekową

Obecne władze Pisza na- dal realizują działania, Rok 2011 był rokiem wy- które przyczyniają się do tężonej pracy przy reali- poprawy warunków pra- zacji projektu pt. „Regu- NR 1 (19) cy i nauki w szkołach. lacja gospodarki wod- Budynki szkół posiadają no-ściekowej w gminach Luty 2012 nowe elewacje, wymie- Regionu Wielkich Jezior nione okna, wyremonto- Mazurskich – aglomera- Egzemplarz bezpłatny wane dachy. cja ”.

GMINY PISZ SAMORZĄDoWe poDsUMoWanie BIULETYN INFORMACYJNY ROkU 2011 PANORAMA PISKA 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ ŁYŻKA DZIEGCIU BECZKĘ MIODU ZEPSUJE Rozmowa z Janem Alickim - Burmistrzem Pisza

Panorama Piska (PP): Czy umie Pan jeździć na nartach? PP: W kontekście tego, co Pan powiedział na- suwa się pytanie o projekt „Decydujmy Ra- Jan Alicki (JA): Kilka razy miałem narty na no- zem”, w którym uczestniczy Pisz. O co gach, ale musiałbym jeszcze potrenować, żeby chodzi w tym przedsięwzięciu? móc powiedzieć, że umiem na nich jeździć. JA: Projekt „Decydujmy Razem” jest projek- PP: Czy Mazury kojarzą się z nartami? tem nowatorskim i pilotażowym. Do tego pro- jektu zakwalifikowano 108 wybranych samo- JA: Moim zdaniem coraz bardziej. I coraz bar- rządów w Polsce. Z terenu województwa war- dziej są kojarzone z zimą. Ale jeszcze długa dro- mińsko-mazurskiego tylko cztery, w tym Gmi- ga przed nami. Dla większości Mazury to na- nę Pisz. Jest to projekt partnerski, którego ce- dal tylko lato, żaglówki i kajaki. Potrzebna jest lem jest rozwijanie silnych i aktywnych wspól- mocna mobilizacja wszystkich samorządów not poprzez wzmocnienie udziału obywateli w i przedsiębiorców zajmujących się turystyką, kreowaniu i wdrażaniu decyzji publicznych w aby zmienić to myślenie. Wtedy będzie moż- różnych dziedzinach. Pisz w ramach projektu na zarabiać na turystyce także poza sezonem będzie pracował nad stworzeniem programu letnim. Wiele osób żyje z turystyki i to jest bar- współpracy z przedsiębiorcami. dzo ważne, aby zima nie była dla nich okresem Dzięki upowszechnianiu idei partycypacji chce- martwym. Oczywiście jest to okres trudniejszy my pozyskać partnera w postaci świadomych do ściągnięcia turystów, ale coraz śmielsze pró- obywateli – dostrzegających sens i potrzebę by są podejmowane. współdziałania o sprawach społeczności lokal- nej. Do pracy w zespole partycypacyjnym za- PP: O jakich przedsięwzięciach Pan myśli? praszamy wszystkich mieszkańców, a w szcze- gólności przedsiębiorców. Będzie to okazja do JA: W wielu miejscach na Mazurach powstają wymiany doświadczeń i pomysłów na rozwój atrakcje, z których można korzystać zimą. Jako Pisza. Praktyka pokazuje, że wspólne poszuki- przykłady podam Górę Czterech Wiatrów w wania satysfakcjonujących obie strony rozwią- Mrągowie czy stoki narciarskie w Gołdapi. Pra- zań buduje zaufanie, które procentuje. gnę także zwrócić uwagę, że na naszym terenie tylko jednej nocy na nowych elewacjach blo- dernizujemy ul. Gdańską. To tylko przykłady. powstała Wioska Narciarska . Zamie- ków w centrum miasta wymalowano graffiti. Zamierzeń i planów jest więcej. Na część prac PP. I na koniec jeszcze jedno pytanie, które rzeniem jest, aby było to centrum narciarstwa To jakaś silna patologia. Nie mogę tego zrozu- pozyskaliśmy dofinansowanie ze źródeł ze- można powiedzieć „pachnie latem”. Jakich biegowego na Mazurach. To przedsięwzięcie mieć. Koszty napraw idą w dziesiątki tysięcy. wnętrznych – unijnych, ale nie tylko. Pomy- imprez możemy się spodziewać, gdy słońce realizuje wspólnie z Towarzystwem Jeżeli nie ma monitoringu, i nikt nie zgłosi na sły są, nie zawsze są pieniądze. Jak widać nie będzie mocniej przygrzewać? Narciarskim „BIEGÓWKI - WIARTEL” oraz Nad- policję aktów wandalizmu, to kto pokryje kosz- zniechęcamy się różnymi aktami wandalizmu. leśnictwem Pisz. Zaangażowana jest także ty naprawy? Ubolewam, że one w ogóle są. Jestem przeko- JA: Ten rok będzie trochę uboższy w przedsię- Gmina Ruciane-Nida, która na swoim obsza- nany jednak, że możemy je wspólnie ograni- wzięcia kulturalno-rozrywkowe w porówna- rze wytycza trasy do narciarstwa biegowego. PP: Czy w takim razie gmina zamierza zainsta- czyć. niu z latami ubiegłymi. Kryzys, który dotyka Wszystkie trasy skupione są wokół Wioski Nar- lować monitoring w mieście? wszystkich daje się także odczuć na tym polu. ciarskiej i myślę, że będą konkurencyjną atrak- PP: A co słychać na wsi? Ostatnio głośno zro- Niemniej jednak kalendarz imprez jest dosyć cją turystyczną. Puszcza Piska i bliskość mazur- JA: Chcemy zacząć montaż systemu monito- biło się o funduszu sołeckim. Co to takiego? obiecujący. Niebawem, bo już 19-21 kwietnia skich jezior stwarzają niesamowity klimat do ringu już wiosną. To drogie przedsięwzięcie, odbędzie się IX Festiwal „Pisz i Śpiewaj Poezję”. aktywnego zimowego odpoczynku. dlatego prace zostaną rozłożone na kilka lat. JA: Fundusz sołecki to wydzielona w budżecie Z większych imprez planowana jest także Noc Wszystkie samorządy i wielu przedsiębiorców W tym roku zainstalowanych zostanie kilka ka- gminy kwota środków przeznaczona na reali- Świętojańska i Jarmark św. Jana (23 i 24 czerw- z terenu powiatu piskiego uczestniczą w ak- mer. Z czasem będziemy zwiększać ich liczbę. zację zadań tylko na terenach wiejskich. Listę ca), impreza hip-hopowa Krok Piskiego Stylu cji „Mazury za pół ceny”. To także ma przycią- Chciałbym jednak zaznaczyć, że nawet najsku- zamierzeń do realizacji wyznaczają mieszkańcy (13-14 lipca), Pisz Music Festival, który organi- gnąć turystów. Na Mazurach organizowanych teczniejszy monitoring nie zawsze pomoże. Re- danego sołectwa na zebraniu wiejskim. Kwota zujemy wspólnie ze Stowarzyszeniem Muzycz- jest coraz więcej imprez zimowych. W Piszu na agujmy więc, jak widzimy, że coś złego się dzie- dla sołectwa wyliczana jest wg ilości mieszkań- na Scena Mazur Południowych (2-4 sierpnia), przykład, dzięki inicjatywie mieszkańców orga- je na naszych oczach. Dbajmy o nasze miasto. ców w miejscowości. Dożynki Gminne (26 sierpnia). Będzie także Fe- nizowane są imprezy na tzw. leśnej górce. To stiwal Myśliwskie Smaki (18 sierpnia), który or- wszystko tworzy pewną całość, która pokazu- PP: W związku z tym, co Pan mówi, nasuwa PP: Czy będzie fundusz sołecki w Gminie Pisz? ganizuje Lokalna Organizacja Turystyczna oraz je, ze Mazury są także atrakcyjne zimą. W tym się refleksja, że skoro mieszkańcy nie umieją III Regionalny Festiwal Runa Leśnego (8 wrze- otwieraniu Mazur zimą aktywnie uczestniczy- uszanować, tego co się robi, to nie warto czy- JA: Na najbliższą sesję Rady Miejskiej zgłosiłem śnia), którego organizatorem obok Gminy Pisz my. nić żadnych inwestycji. projekt uchwały w sprawie utworzenia w Gmi- jest Województwo Warmińsko-Mazurskie. No nie Pisz funduszu sołeckiego. Jeżeli Radni po- i wiele innych wydarzeń. Staramy się wszyst- PP: Czy w Piszu potrzebny jest monitoring JA: Nie mieszkańcy dewastują to, co ma słu- dejmą uchwałę, to sołectwa zainteresowane kie zamieszczać na stronie internetowej www. miasta? żyć wszystkim, ale, jak przypuszczam, garstka skorzystaniem z tego funduszu do końca wrze- pisz.pl w zakładce „Kalendarz imprez”. chuliganów. Niestety, prawdopodobnie tak- śnia br. będą zobowiązane opracować wnio- JA: Niestety, coraz bardziej się przekonuję, że że mieszkańców Pisza. Tak to już jest, że łyżka sek z listą zadań do realizacji w ramach fundu- PP: A czy może Pan zdradzić, kto wystąpi pod- tak. Co roku na usuwanie skutków wandali- dziegciu beczkę miodu zepsuje. Ale inwesto- szu sołeckiego. Taki wniosek będzie musiał za- czas Pisz Music Festival? zmu wydajemy dziesiątki tysięcy złotych. Ida wać warto i to robimy. Na plaży miejskiej po- wierać oszacowanie kosztów i ich uzasadnie- one na remonty zniszczonych czy uszkodzo- wstaje ekologiczna mini przystań żeglarska, re- nie. Kompletny wniosek przekazuje się Burmi- JA: Gwiazdą wieczoru w dniu 3 sierpnia będzie nych przystanków autobusowych, znaków witalizowana jest wieża ciśnień, w Borkach po- strzowi. Aby wniosek sołectwa został przyję- zespół TSA, a w dniu 4 sierpnia Golec uOrkie- drogowych, ławek, elementów placów zabaw, wstanie stadion sportowy, budowane są nowe ty do realizacji muszą być spełnione następu- stra. Zespoły chyba wszystkim znane i przez koszy na śmieci, a także uzupełnienie wyrwa- place zabaw, przymierzamy się do budowy bu- jące warunki: zgłoszone przez sołectwo zada- wszystkich lubiane. nych kwiatów i drzewów na zieleńcach. Nowe dynku wielorodzinnego na os. Wschód, miesz- nie musi być zadaniem własnym gminy, musi i drogie rzeczy, które miały służyć przez lata, kańcy ul. Lisiej będą mieli nową drogę, moder- służyć poprawie warunków życia mieszkań- PP: Dziękuję za rozmowę. są niszczone w przeciągu kilku chwil. Stosun- nizowana jest oczyszczalnia ścieków, rozbudo- ców oraz musi być zgodne ze strategią rozwo- kowo niedawno dwóch nieodpowiedzialnych wywana jest kanalizacja sanitarna w Piszu, bę- ju gminy. JA: Ja również dziękuję. Pozdrawiam wszyst- młodzieńców „bawiło się” w rozwalanie latar- dziemy budowali wodociąg we wsiach Jeżeli Radni podejmą stosowną uchwałę, to kich mieszkańców naszej gminy. ni. Przy ul. Wojska Polskiego udało im się znisz- i , wspólnie z powiatem zrobimy przej- pierwsze środki z funduszu sołeckiego będą do czyć ich aż siedemnaście. W przeciągu chyba ście pomiędzy ulicami Mazurską i Długą i zmo- wykorzystania w naszej gminie w roku 2013.

Wydawca: Agencja Wydawnicza Pisz, Redaktor Naczelny: Rafał Grusznis, Zespół Redakcyjny: Dawid Listowski, Bartłomiej Sienkieiwcz, Zbigniew Wdowiarski, Ewa Rogowska, Kontakt: Urząd Miejski w Piszu, ul. Gustawa Gizewiusza 5, 12-200 Pisz, tel. 87 424-12-36, fax. 87 424-12-38, e-mail: [email protected], Druk: Media Regionalne Sp. z o. o. Drukarnia w Ignatkach BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 3 Powstały nowe Wyposażenie miejsca zabaw piskich szkół dla dzieci jest na wysokim poziomie

Jeden z trzech nowoczesnych placów zabaw w ramach rządo- wego programu „Radosna Szkoła” powstał w Jeżach (na zdję- ciu). Fot. Panorama Piska W 2011 r. w mieście i na wsi powstały nowe lub doposażono istnieją- ce place zabaw dla dzieci. Na to przedsięwzięcie wydano ponad 571 tys. zł. Nowe miejsca zabaw dla dzieci urządzono w miejscowościach: Trzon- ki, , Zdunowo, a w Piszu na os. Wschód. Doposażono ist- niejące place zabaw w miejscowościach: Szeroki Bór Piski, Rostki, , , Ciesina, Kwik, Kocioł Duży, , Uściany oraz w Piszu przy ul. Gizewiusza 7, ul. Fabrycznej, ul. Warszawskiej i ul. Batorego. W ramach rządowego programu „Radosna Szkoła” powstały trzy nowoczesne pla- Edukacja w komfortowych warunkach przyczynia się do tego, że W ramach projektu unijnego utworzono pięć Zespołów Wychowa- ce zabaw przy szkołach: Gminnym Zespole Szkół, Szkole Podstawowej Nr uczniowie odnoszą sukcesy w konkursach, olimpiadach woje- nia Przedszkolnego. Na zdjęciu otwarcie Punktu w Borkach. 1 i Szkole Podstawowej w Jeżach. W Turowie Dużym plac zabaw wyposa- wódzkich i ogólnopolskich. żono w ramach projektu „Bajkowa Dolina”, który zrealizowała Gmina Pisz Obecne władze Pisza nadal uczania oraz specjalistycz- mln zł. Oświata jest jedną z dernizowane boiska sporto- ze Stowarzyszeniem na Rzecz Rozwoju Wsi Turowo Duże, przy dofinanso- realizują działania, które przy- nego sprzętu. Także piskie dziedzin, która stwarza moż- we, rozbudowywane są sys- waniu z Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Marszałkowskiego. czyniają się do poprawy wa- przedszkole wciąż się rozwi- liwości ubiegania się o środ- temy monitoringu i zaplecza runków pracy i nauki w szko- ja. W ramach projektu unijne- ki zewnętrzne. Gmina Pisz w kuchenne. Wyposażenie szkół łach. Budynki szkół posiada- go utworzono pięć Zespołów 2011 r. pozyskała środki z Mi- wzbogaca się o sprzęt po- ją nowe elewacje, wymie- Wychowania Przedszkolnego nisterstwa Edukacji Narodo- trzebny do przeprowadzenia nione okna, wyremontowa- w miejscowościach: Jeże, Li- wej (614 tys. zł) i z Unii Euro- zajęć pozalekcyjnych i kształ- ne dachy. Teren wokół nich ski, Kocioł Duży, , Borki. pejskiej (1,34 mln zł). cenia zintegrowanego. Nad Nagrodziliśmy jest zagospodarowany. Szkol- sprawnym funkcjonowanie ne korytarze są odmalowane, W ciągu 2011 r. dokonano do- Gminne szkoły są coraz bar- piskiej oświaty czuwa Zespół sportowców i uczniów a w salach lekcyjnych ucznio- posażenia bazy edukacyjno- dziej przyjazne i bezpieczne Ekonomicznej Obsługi Szkół i wie korzystają z nowoczesne- wychowawczej i remontów dla uczniów. Przy szkołach bu- Przedszkoli w Piszu. go wyposażenia i metod na- placówek oświatowych za 2,5 dowane są place zabaw i mo-

W 2011 r. piskie szkoły obchodziły swoje jubileusze: 20-lecie Szko- Jan Alicki-Burmistrz Pisza wręczył nagrodę Damianowi Ryło-jedne- Szkoły wyposażane są w sprzęt potrzebny do przeprowadzenia za- ły Podstawowej Nr 4, 10-lecie Zespołu Szkół Katolickich, 45-lecie mu z młodych piskich sportowców. jęć pozalekcyjnych i kształcenia zintegrowanego Szkoły Podstawowej Nr 3 (obecnie Gimnazjum Nr 1).

ZESPÓŁ EKONOMICZNEJ OBSŁUGI SZKÓŁ I nych, doposażenie gabinetów logopedy i peda- SZKOŁA PODSTAWOWA W LISKACH PRZEDSZKOLI W PISZU OTRZYMAŁ W 2011 R. goga, budowa placu zabaw dla dzieci w ramach - 9 tys. zł (m.in.: wymiana parapetów wewnętrz- DOFINANSOWANIE I REALIZUJE: rządowego programu „Radosna Szkoła”) nych) - Projekt „Idę do przedszkola przez mazurskie wsie, łąki i pola” polegający na utworzeniu pię- SZKOŁA PODSTAWOWA NR 2 W PISZU SZKOŁA PODSTAWOWA W TRZONKACH ciu Zespołów Wychowania Przedszkolnego na - 131 tys. zł (m.in.: docieplenie pomieszczeń stry- - 8 tys. zł (m.in.: wymiana i montaż dodatkowych terenach wiejskich. Projektem objęte są rów- chu, wykonanie barierek na schodach, montaż grzejników c.o.) nież dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr 1 w Piszu. drzwi dzielących pomieszczenia, zakup szafek Koszt to ponad 1, 08 mln zł. W zespołach przed- dla uczniów, zakup pomocy dydaktycznych, sto- SZKOŁA PODSTAWOWA W HEJDYKU szkolnych zajęcia mają zapewnione dzieci, a ich łów do kuchni, rozbudowa system monitoringu - 95 tys. zł (m. in.: remont pokrycia dachowego, rodzice uczestniczą w różnego rodzaju warszta- wizyjnego, wyposażenie sal do zajęć pozalekcyj- remont pomieszczeń klasowych, studzienek ka- tach. nych i kształcenia zintegrowanego) nalizacyjnych, naprawa drzwi)

- Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i GMINNY ZESPÓŁ SZKÓŁ W PISZU SZKOŁA PODSTAWOWA W JEŻACH wychowania uczniów klas I-III szkół podstawo- - 250 tys. zł (m.in.: modernizacja szkolnego placu - 144 tys. zł (m.in.: remont magazynu sportowe- wych z terenu Gminy Pisz” - projekt realizowany zabaw dla dzieci w ramach rządowego programu go, płyty boiska do koszykówki, korytarzy w ko- jest w 8 gminnych szkołach podstawowych. Koszt „Radosna Szkoła”, budowa chodników przy placu tłowni, pomieszczeń piwnicznych, adaptacja po- to ponad 416 tys. zł. Według indywidualnych po- zabaw, remont toalet na II piętrze, remont poko- mieszczeń na potrzeby gabinetu logopedycz- W 2011 r. po raz drugi wręczono stypendia Burmistrza Pisza dla trzeb dla dzieci prowadzone są różnego rodza- ju nauczycielskiego, gabinetu pielęgniarki szkol- no-pedagogicznego i jego wyposażenie, malo- wyróżniających się uczniów. ju zajęcia dodatkowe np. logopedyczne, popra- nej, korytarza na parterze, adaptacja pomiesz- wanie korytarzy szkolnych, budowa wraz z ogro- Fot. Panorama Piska wiające umiejętności matematyczne, artystycz- czeń psychologa i logopedy oraz zakup do nich dzeniem placu zabaw dla dzieci w ramach rządo- ne. W ramach przedsięwzięcia doposażona jest sprzętu i pomocy dydaktycznych) wego programu „Radosna Szkoła”) Od roku 2008 zawodnicy piskich klubów i ośrodków sportowych oraz szkół, baza dydaktyczna szkół w materiały i sprzęt spe- a także ich trenerzy otrzymują od Burmistrza Pisza nagrody i wyróżnienia. Od cjalistyczny. GIMNAZJUM NR 1 W PISZU PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 1 W PISZU 2010 roku Burmistrz Pisza przyznaje również stypendia dla wyróżniających się - 50 tys. zł + zadaszenie (m.in.: remont zadasze- 9 tys. zł (m.in.: zakup i montaż sprzętu kuchen- uczniów. Młode talenty są dobrym wzorem dla swoich rówieśników. Podob- SZKOŁA PODSTAWOWA NR 1 W PISZU nia nad wejściem głównym do budynku, dopo- nego) nie było w roku 2011. Za wyjątkowe wyniki w nauce i sporcie młodzież otrzy- - 304 tys. zł (m. in.: instalacja urządzeń wenty- sażenie i zmodernizowanie klasopracowni, zakup mała nagrody. Kwota przeznaczona na ten cel z budżetu Gminy Pisz w minio- lacyjnych i klimatyzacyjnych, remont sal lekcyj- sprzętu do kuchni szkolnej) nym roku wyniosła 25 tys. zł. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Zyskaliśmy kolejnego partnera Wspieramy W minionym roku Pisz podpisał umowę part- nerską z Kędzierzynem-Koźle. 14 października 2011 r. Jan Alicki-Burmistrz Pisza i Ewa Du- dzińska-Zastępca Prezydenta Miasta Kędzie- rzyn-Koźle spotkali się w Piszu celem omó- osoby w trudnej wienia kierunków dalszej współpracy. sytuacji życiowej

Gmina Pisz prowadzi wiele działań mających na celu wsparcie osób potrzebujących. Oprócz bieżących świadczeń realizowanych przez Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łecznej, wykonano dodatkowe zadania.

Obsługa mieszkańców Gmi- M-GOPS udziela mieszkańcom Gminy po- ny Pisz korzystających z usług mocy nie tylko tej finansowej, ale również Wizyta delegacji z Kędzierzyna-Koźla w Piszu odbyła się w dniach Miejsko-Gminnego Ośrod- psychologicznej i szkoleniowej. 14-16 października 2012 r. ka Pomocy Społecznej w Pi- Fot. Panorama Piska szu odbywa się z roku na rok Zanim doszło do podpisania oficjalnego dokumentu o partnerstwie samorzą- w coraz lepszych warunkach. dów, współpraca pomiędzy miastami została zapoczątkowana jeszcze w latach W 2011 r. przeprowadzono 80-tych przez Józefa Lewczaka-byłego Prezydenta Miasta Kędzierzyn-Koźle. Był on jednym z założycieli Mazurskiej Służby Ratowniczej. W roku 2010 z inicja- remont korytarza ośrodka i tywy Józefa Lewczaka Gmina Pisz wspólnie ze Starostwem Powiatowym zor- pomieszczeń biurowych oraz ganizowała w Piszu wakacyjny wypoczynek 40-osobowej grupy dzieci z gospo- wykonano prace w budynku darstw dotkniętych klęską powodzi na obszarze Kędzierzyna-Koźla. Pobyt de- noclegowni. Koszt prac to 42, legacji z Kędzierzyna-Koźla w Piszu i okolicach miał na celu pokazanie piękna 5 tys. zł. Mazur, zaprezentowanie naszych potencjałów gospodarczych i wymianę do- świadczeń ważnych z punktu widzenia rozwoju samorządowego. Pomysłów na wspólne działania jest bardzo dużo. Miejmy nadzieję, że współpraca miast Codzienna praca pracow- będzie efektywna i przyniesie korzyści obu stronom. ników M-GOPS w Piszu to udzielanie pomocy finanso- wej, wparcia prawnego i psy- chologicznego, pomocy te- rapeutycznej i szkoleniowej. Ośrodek udziela pomocy ma- terialnej między innymi na za- kup żywności, podręczników i przyborów szkolnych, odzie- ży, obuwia, opału, lekarstw.

Na tym nie koniec. Pracow- Fot. Panorama Piska nicy ośrodka to zgrany ze- spół, który z powodzeniem nie”. Koszt 48, 5 tys. zł, w tym sięga po środki zewnętrzne. 37 tys. zł to dotacja z Mini- W 2011 r. ośrodek zrealizo- sterstwa Pracy i Polityki Spo- wał kolejną edycję projektu łecznej. Program objął kom- Pobyt delegacji z Kędzierzyna-Koźla w Piszu i okolicach miał na pleksowym wsparciem grupę celu pokazanie m.in.: piękna Mazur. pn.”Piska Akademia Aktyw- Fot. Panorama Piska ności” dofinansowanego z młodzieży i ich rodziców po- Programu Operacyjnego Ka- przez przeprowadzenie cyklu spotkań grupowych i indywi- W minionym roku pitał Ludzki. Koszt projektu to po raz pierwszy 367 936, 61 zł, z czego środki dualnych z psychologiem, pe- w projekcie udział Dbamy o cmentarze zewnętrzne to 329 303, 27 zł. dagogiem i innymi trenerami wzięła młodzież z te- lub terapeutami. W trosce o miejsca pamięci Gmina Pisz prowa- Przy realizacji tego przedsię- renów wiejskich. dziła w 2011 roku prace porządkowe i konserwa- wzięcia zaangażowanych zo- Fot. Panorama Piska cyjne cmentarzy gminnych i mogił wojennych . stało blisko pół tysiąca bezro- Projekty realizowane przez Ośrodek to Na ten cel przeznaczono kwotę ponad 35 tys. zł. botnych. W minionym roku spotkania z różnego rodzaju terapeutami Na terenie naszej Gminy w lasach i na łąkach po raz pierwszy w projekcie i trenerami. znajduje się 28 cmentarzy i mogił wojennych. udział wzięła młodzież z tere- W minionym roku został również wyremontowa- nów wiejskich. ny za kwotę 8, 1 tys. zł z dotacji z Rady Ochro- ny Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie oraz Drugim przedsięwzięciem re- Wojewody Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie alizowanym w 2011 r. przez cmentarz wojenny w Dłutowie (na zdjęciu) poło- M-GOPS w Piszu był pro- żony przy drodze krajowej Pisz-Jeże. gram „Mój wybór-Moje ży- cie” w ramach konkursu „Po- wstawanie środowiskowych form pomocy dziecku i rodzi-

Fot. Panorama Piska - -

Przy realizacji projektu pn.”Piska Akademia Aktywności” zaangażowanych zostało ogółem blisko pół tysiąca bez- Fot. Panorama Piska robotnych. Wspólne zdjęcie młodzieży uczestni młodzieży zdjęcie Wspólne Aktywno Akademii „Piskiej w czącej integracyjnym. obozie na ści” BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 5 Rozwijamy obszary wiejskie Oprócz świetlicy w Pilchach powstała również wieża widokowa, W naszej gminie jest wie- wiata i pomost pływający. le wsi położonych pośród lasów i jezior. Ich miesz- kańcy to ludzie gościn- ni i pracowici co przekła- da się na to, że dbają o wspólne dobro. Każdy za- gospodarowany kawa- łek wsi to miejsce zabaw i spotkań. Coraz więcej prac we wsiach reali- zowanych jest przez sa- mych mieszkańców. Za środki gminne kupowane Inwestycje w Kociołku Szlacheckim realizował Piski Dom Kultury, są tylko potrzebne ma- W 2011 r. mieszkańcy sołectw Gminy Pisz wybra- Mieszkańcy Pilch długo czekali na świetlicę wiej- który w 2011 r. przy obiekcie w ramach II etapu wybudował wieżę teriały. li swoich reprezentantów, czyli Sołtysów i Rad ską. widokową, pomost pływający, wiatę drewnianą i chodniki oraz za- Sołeckich na kadencję 2011-2015. Fot. Panorama Piska kupił kajaki.

Obecne władze gdy widzą w ramach II etapu wybudo- Przy świetlicach często znaj- chęć i starania gotowe są wał dzięki środkom unijnym Na wszystkie świetlice przeka- dują się boiska wiejskie lub wesprzeć prace mające na wieże widokową, pomost zywane są na bieżąco środki place zabaw. Na boiska zaku- celu poprawę wizerunku wsi. pływający, wiatę drewnia- chemiczne, materiały eduka- pywany jest sprzęt sportowy Stara prawda mówi, że jak coś ną i chodniki oraz zakupił ka- cyjne. Zakupywane są mate- i budowane są piłkochwyty i dostanie się za darmo, tego jaki. Dofinansowanie uzyskał riały budowlane do przepro- ogrodzenia zabezpieczające. się nie szanuje. I odwrotnie, on także na III etap przedsię- wadzenia drobnych napraw, Place zabaw są co roku dopo- gdy samemu włoży się w coś wzięcia w ramach którego po- opłacane są specjalistyczne sażone w nowe zabawki. własną pracę to dba się o to wstanie plac zabaw dla dzieci roboty wymagające upraw- i docenia. i zakupiona zostanie przeno- nień jak np. założenie insta- W 2011 r. nie zabrakło rów- Świetlica w Kociołku Szlacheckim została również nowocześnie śna scena. W Pilchach oprócz lacji elektrycznej lub grzew- nież okazji do integracji miesz- wyposażona. Rok 2011 obfitował w re- świetlicy również powstała czej. Obiekty przechodzą ter- kańców wsi w postaci organi- alizację w świetlicach wiej- wieża widokowa, wiata i po- momodernizację i wymienia- zacji festynów wiejskich. W skich inwestycji koniecznych most pływający. Oba obiekty na jest stolarka okienna. Na sezonie letnim Gmina przy do bezpiecznego i komforto- mają służyć mieszkańcom jak świetlicach z inicjatywy sołty- zaangażowaniu sołtysów i wego korzystania z istnieją- również turystom odpoczy- sów i opiekunek świetlic, któ- rad sołeckich przeprowadziła cych obiektów. Nowy wygląd wających nad jeziorami. Co re zatrudnia Gmina organizo- dwadzieścia pięć zabaw pod uzyskała świetlica wiejska w roku Gmina Pisz opracowu- wane są różnego rodzaju im- gołym niebem na których nie Wiartlu, która przeszła gene- je plany odnowy poszczegól- prezy okolicznościowe np. zabrakło występów zespołów ralny remont. Nowe obiekty nych wsi. W 2011 r. uchwa- Dzień Matki, Dzień Dziecka, folklorystycznych i elemen- otwarto w Kociołku Szlachec- lono plan odnowy wsi Turośl. Dzień Babci i Dziadka, które tów kultury regionalnej. kim i Pilchach. Inwestycje w Planowane jest opracowa- dofinansowuje również Gmi- Kociołku Szlacheckim realizo- nie planu odnowy wsi: Łupki, na. Obiekty w Kociołku Szlacheckim i Pilchach mają służyć również wał Piski Dom Kultury, który Zdory i Wiartel. turystom odpoczywającym nad jeziorami. Na zdjęciu plaża nad jez. Kocioł.

W 2011 r. parafia pw. Matki boskiej Częstochowskiej w Turośli ob- Nowy wygląd uzyskała świetlica wiejska w Wiartlu, która przeszła chodziła 55-lecie istnienia. To było wielkie święto dla sołectwa Tu- Festyny wiejskie są świetnym sposobem na aktywizację miesz- generalny remont. rośl i okolicznych wsi. kańców.

Boiska wiejskie są miejscem rozwijania umiejętności sportowych i przeprowadza- Na takim przystanku, który znajduje się w Place zabawa na wsi są zadbane i przyno- nia zawodów. Trzonkach przyjemnie czekać na autobus. szą dużo radości dzieciom. W 2011 r. w sołectwach Gminy Pisz odbyło się dwadzieścia pięć Prace budowlane w 2011 r. wykonane w świetlicach wiejskich festynów wiejskich. - i na boiskach na terenie Gminy Pisz: - - - Remont kominka w świetlicy w Karwiku - 2 238 zł - Termomodernizacja budynku świetlicy w Kwiku - 30 684 zł - Wykonanie zadaszenia wejścia do świetlicy w Zdorach - 5 845 zł - Modernizacja instalacji kanalizacyjnej świetlicy w Turowie Dużym - 1 - Wymiana igłofiltra w świetlicy w Trzonkach - 1 491 zł 750 zł - Zakup materiałów do ogrodzenia boiska w Maldaninie - 681 zł - Wymiana stolarki drzwiowej i okiennej w Starych Gutach 7 700 zł - Zakup materiałów do pomalowania ławek przy świetlicy w Pogobiu - Zakup materiałów do ogrodzenia świetlicy w Starych Gutach - 620 zł Średnim – 763 zł - Zakup materiałów do ogrodzenia boiska w Bogumiłach - 2 689 zł - Remont kominka w świetlicy w Zdorach - 1 580 zł - Remont świetlicy w Borkach umożliwiający otwarcie w niej punktu - Wymiana papy i schodów zewnętrznych w świetlicy w Starych Gutach przedszkolnego - 6 393 zł – 811 zł - Wykonanie piłkochwytu na boisku w Wiartlu - 4 967 zł - Wykonanie przyłącza energetycznego do boiska w Wągliku - 1 781 zł - Wykonanie remontu ogrodzenia przy świetlicy w Borkach -12 255 zł - Zakup materiałów do ogrodzenia świetlicy w Jeżach – 740 zł kańców. we odbywające się na wsi to do to wsi na się odbywające we miesz integracji do okazje bre Festyny i imprezy okolicznościo imprezy i Festyny 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Dofinansowaliśmy działalność szpitala i straży pożarnej

Co roku samorząd Gminy Pisz wspiera funkcjono- wanie lokalnej służby zdrowia czy straży pożarnej poprzez do- finansowywanie zakupu sprzętu medycznego i ratownicze- go. W 2011 r. Gmina wydatkowała na ten cel ponad 125 tys. zł. Dla Szpitala Powiatowego w Piszu zakupiono wideokolono- skop diagnostyczno-zabiegowy, którego koszt wyniósł 75 tys. zł, a dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piszu przekazano 50 tys. zł na zakup samochodu technicznego.

Na zdjęciu: Marek Do- Wideokolonoskop to ko- brzycki-Komendant KP lejny sprzęt przekazany PSP w Piszu (po lewej) i przez obecne władze Pi- władze Pisza (po prawej). Fot. Panorama Piska Panorama Fot. sza dla szpitala. Piska Panorama Fot.

Gmina finansowała, a organizacje realizowały. W 2011 r. Gmina Pisz przeznaczyła na wsparcie organizacji pozarządowych kwotę 330 tys. zł. Wspieramy działania organizacji pozarządowych

W naszej gminie działa kilkadziesiąt stowarzyszeń i Środki na swoje działania co klubów sportowych. Funkcjonują także fundacja, hu- roku otrzymują również fiec pracy, parafialne koła Caritas, koła wędkarskie żeglarze z UKŻ Pisz. Gmina Pisz dofinansowuje działania KÓŁ oraz różnego rodzaju związki zrzeszające mieszkań- PZW „ROŚ” i „ŚNIARDWY”, które mają na ców miasta i wsi. celu m. in.: upowszechnianie wędkarstwa wśród dzieci i młodzieży. W 2011 r. Burmistrz Pisza szenia poprzez swoje działa- przeznaczył 330 tys. zł na do- nia upowszechniają wiedzę o finansowanie realizacji za- kulturze, historii, tradycjach. dań publicznych przez orga- W ramach działań prorodzin- W 2011 r. „PIŁECZKA” Pisz dzię- nizacje społeczne. Wydatko- nych organizowane są pikniki ki dofinansowaniu z Gminy Pisz wano je na wsparcie działań wielopokoleniowe, pogadan- rozgrywała mecze w III lidze te- w następujących prioryte- ki, akcje propagujące krwio- nisa stołowego. tach: upowszechnianie spor- dawstwo. Są też organiza- Gmina pomaga stworzyć tu i zajęć ruchowych, polity- cje, które dzięki otrzymanym ścieżkę edukacyjną z wyko- ka prorodzinna, upowszech- środkom dbają o bezpieczeń- rzystaniem fortyfikacji. nianie wiedzy o kulturze re- stwo obywateli. gionalnej i narodowym dzie- Wsparcie na zapewnienie bez- Z dotacji Gminy korzystają również piscy teakwondziści. dzictwie kulturowym, bez- Nie ma wątpliwości, że ak- pieczeństwa mieszkańcom na lądzie i na wodzie otrzymują pieczeństwo obywateli, roz- tywność obywatelska w Gmi- Joannici (na zdjęciu) i WOPR wój potencjału organizacji po- nie Pisz wzrasta z roku na rok. Stacja Łupki. zarządowych. Wiele klubów, Coraz więcej jest ludzi, którzy czy stowarzyszeń bez środ- mają chęć i czas działać spo- ków z Gminy Pisz nie funkcjo- łecznie. Powstają nowe sto- nowałoby tak prężnie. Dzię- warzyszenia i realizowane są ki środkom z budżetu gminy nowe pomysły. Samorząd do- na naszym lokalnym podwór- cenia te działania, ponieważ ku dzieje się dużo ciekawych podnoszą jakość życia w na- wydarzeń. W klubach sporto- szej gminie, ale też wpływają Piscy seniorzy w ramach dotacji prowadzą zajęcia Powiatowy Klub Honorowych Dawców Krwi w Piszu dzięki wych pływają, żeglują, grają w na szeroko rozumiany jej roz- upowszechniające kulturę i politykę prorodzinną. środkom z Gminy Pisz organizuje akcje poboru krwi. piłkę, biegają. Inne stowarzy- wój. Łagodzimy skutki bezrobocia

Mimo tego, że drastycznie zostały zmniejszone w mość, że potrzeby są o wie- dzi o pracę to również inne 2011 r. środki z budżetu państwa przeznaczone na le większe. Jednak chcąc działania samorządu: wiele aktywizację zawodową osób, można stwierdzić, że osiągnąć jak najlepszy efekt spotkań, negocjacji z lokal- udało się dużo zrobić. Chodzi o osoby zatrudnione w należy również pamiętać o nymi przedsiębiorcami oraz ramach robót publicznych i prac interwencyjnych. doposażeniu miejsc pracy i potencjalnymi inwestorami, szkoleniach osób bezrobot- prowadzenie promocji po- Gmina Pisz w 2011 r. wy- Pisz w 2011 r. zapewniła w nych, ponieważ tylko celowe siadanych nieruchomości, datkowała kwotę 2.645.865 budżecie środki na poziomie szkolenia, wynikające z po- pomoc firmom zwiększa- zł na różne formy aktywi- podobnym do roku 2010. trzeb rynku pracy dają tym jącym zatrudnienie w Gmi- zacji bezrobotnych z czego W 2011 r. zatrudniliśmy 320 osobom większe szanse na nie. To realizacja takich dzia- 848 246 zł zostało zrefundo- osób w ramach prac inter- pracę. łań jak „Mazury-za pół ceny” wanych. Pomimo mniejszej wencyjnych i 44 osoby w Środki, jakie co roku Powiatowy Urząd Pracy w Piszu uzyskuje na i dbanie o atrakcyjny kalen- przeciwdziałanie bezrobociu wymagają wnikliwej oceny Powia- Poprawienie sytuacji miesz- darz imprez przyciągający kwoty refundacji z Powiato- ramach robót publicznych. towej Rady Zatrudnienia w której zasiada również Jan Alicki-Bur- wego Urzędu Pracy Gmina Władze Pisza mają świado- mistrz Pisza. kańców Gminy Pisz jeśli cho- turystów. Fot. Panorama Piska BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 7 Strażnicy Miejscy zbierają dobre oceny za skuteczność Ilość podejmowanych interwencji oraz ich sku- Straż Miejska w Piszu w roku kańcom, dbanie o porządek, Wśród działań Straży Miej- ca z piskimi szkołami w któ- teczność może świadczyć o tym, że Straż Miej- 2011 przyjęła od mieszkań- bezpieczeństwo i integrację. skiej w Piszu znalazły się rów- rych przeprowadzono wiele ska w Piszu jest potrzebna. Nie byłoby tego ców Gminy Pisz ponad trzy ty- Skontrolowano pod wzglę- nież takie jak: uregulowa- pogadanek w celu zwiększe- efektu gdyby nie zgłaszania mieszkańców i siące zgłoszeń (dwa razy wię- dem sanitarno-porządkowym nie prawne funkcjonowania nie bezpieczeństwa uczniów. cej niż w 2010 r.). Ponadto ponad 200 posesji na tere- schroniska dla zwierząt i do- Ilość działań strażników miej- przekazywane od nich sygnały. przeprowadziła około dwóch nie Gminy. Podczas kontroli raźnej sterylizacji bezpańskich skich w 2011 roku i skutecz- tysięcy patroli we własnym stwierdzono nieprawidłowo- kotów, zabezpieczanie wraz ność z jakimi zostały wykona- zakresie oraz z udziałem funk- ści we właściwym postępo- z patrolem saperskim miejsc ne może świadczyć, że Straż cjonariuszy Policji i Straży Le- waniu z odpadami komunal- niebezpiecznych, nadzór nad Miejska w Piszu jest potrzeb- śnej. Strażnicy Miejscy wy- nymi. Na gorącym uczynku noclegownią, organizacja kur- na. konali szereg działań, które złapano również osoby wy- su samoobrony dla kobiet miały na celu pomoc miesz- rzucające śmieci do lasu. i osób starszych, współpra- Strażnicy przeprowadzają współ- pracując z dyrekcjami szkół po- gadanki w zakresie poprawy bez- pieczeństwa na terenie szkolnym i przyległym do szkoły oraz w cza- Kazimierz Podsiad-Komendant SM w Pi- sie drogi do szkoły. szu )(po lewej) pracuje z dobrze wyszkolo- nymi i skutecznymi strażnikami.

Strażnicy często organizują ak- Kurs samoobrony choć zorganizo- cje w których informują miesz- wany po raz kolejny nadal cieszy kańców o swoich działaniach. się dużym zainteresowaniem.

W szeregach Straży Miejskiej w Piszu jest dziesięciu strażników.

Co roku w siedzibie Straży Miejskiej w Piszu organizowane są za- jęcia dla uczniów szkół średnich na stanowisku „Asystent Strażni- ka” w ramach „Dnia Przedsiębiorczości”. Dla osób potrzebujących strażnicy miejscy organizują co roku Śniada- nie Wielkanocne.

Pokaz pn. „Neutralizacji agresywnych zachowań tłumu” w którym Każdego roku obchodzone jest Święto uczestniczyli strażnicy Straży Miejskiej w Piszu, uczniowie z II kla- Straży Miejskiej. Taki dzień jest okazją do sy Liceum Profilowanego o kierunku porządek publiczny w ZSZ w złożenia podziękowań za dobrą służbę. Piszu. Fot. Panorama Piska Zagospodarowanie przestrzenne Przeraża nas wandalizm Istotną rolę w procesie inwestycyjnym stanowią części wsi Jaśkowo, na przystankach miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, farmy wiatrowej obejmującej części obrębów geodezyjnych: które dokładnie określają przeznaczenie działek geo- Liski, Zawady, Bogumiły i Turowo, dezyjnych na terenie gminy. Ich posiadanie wpływa części wsi , autobusowych na uproszczenie procesu inwestycyjnego i znacznie części wsi Snopki, Częstotliwość z jaką wybijane są szyby w konstruk- skraca jego czas. W roku 2011 zaczęły obowiązywać części wsi Wąglik cjach wiat przystankowych naraża Gminę Pisz na miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego północno – wschodniej części wsi Szczechy Małe, ciągłe wydatki związane z ich naprawą. Szkody nie dla następujących terenów: północnej części Pisza terenu pomiędzy drogą na plażę miej- ograniczają się tylko do tego. Niszczone są konstruk- ską a granicą administracyjną miasta (część D), cje pokrycia dachowego, wyrywane siedziska. Nie- dla części wsi Snopki i części miasta Pisz II dla obszaru złóż pia- zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- stety dotyczy to również nowych konstrukcji, świeżo sku kwarcowego, go części wsi montowanych. dla terenu położonego między ul. Staszica a rzeką Pisa w Pi- zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- szu, go śródmieścia miasta Pisz. Dbanie o porządek w mieście i całej gminie jest ważne. Służ- dla części wsi Łupki, by porządkowe nie upilnują wszystkiego dlatego dużo zależy dla części wsi Kwik. Ponadto, prowadzone są prace nad zmianą Studium Uwarun- od mieszkańców. Również od nas samych zależy w jakim oto- kowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta czeniu będziemy żyli. Skala wandalizmu w naszym mieście jest Gmina Pisz prowadzi również prace nad opracowa- i Gminy Pisz w zakresie obszaru całej gminy i miasta Pisz. Opra- duża, ale miejmy nadzieję, że zmieni się to w najbliższym czasie. niem miejscowych planów zagospodarowania prze- cowanie tego dokumentu w przyszłości ułatwi oraz przyspie- Wkrótce zamontowany zostanie monitoring na ulicach. Tym- strzennego dla następujących terenów: szy prace nad opracowywaniem nowych miejscowych planów czasem na naprawę wiat przystankowych na terenie Pisza, któ- zagospodarowania przestrzennego na terenach, dla których w re należą do gminy, a jest ich dziewięć wydano w 2011 r. ponad doliny rzeki Pisy, chwili obecnej brak jest obowiązujących miejscowych planów. 8,7 tys. zł. W ten sposób nowe rzeczy, które miały służyć przez części wsi Piskorzewo, lata, są niszczone w krótkim czasie. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ GMINNE INWESTYCJE 2011

W 2011 r. oddano do użytku ul. Warmińską. Oprócz jezdni Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe w Piszu wykonało, w ra- mach inwestycji, ścieżki pieszo-rowerowe obustronne, kanali- Przy blokach na ul. Gdańskiej 8, 10, 12, 14 wykonano parkin- Zagospodarowany skwer przy ul. Kościuszki ma służyć miesz- gi i chodniki. kańcom i turystom. zację deszczową, oświetlenie uliczne. Fot. Panorama Piska

Poprawiamy infra- wizerunek miasta, ale i uła- nad 640 tys. zł. Dzięki niej tleniem oraz zakupić nowe Oświetlone zostały mię- w Wiartlu oraz nowy wy- strukturę drogową twiającym poruszanie się obiekt stał się jeszcze bar- meble. Koszt prac to 38,8 dzy innymi tereny komu- gląd uzyskała świetlica wiej- Kolejne inwestycje drogo- pomiędzy ruchliwymi uli- dziej atrakcyjny. Wykonano tys. zł. W dalszej części pro- nikacyjne przy trzech pi- ska. Świetlica będzie teraz we zrealizowano z myślą o cami są chodniki. W 2011 jaccuzi, siłownię wraz z nie- jektu, którego ogólna war- skich kościołach oraz dzie- centrum kultury i integracji mieszkańcach. W 2011 r. r. wykonano m.in.: chodni- zbędnym sprzętem i sau- tość wyniesie 94 tys zł zosta- sięć ulic położonych na osie- mieszkańców. Remiza sta- największą była budowa ul. ki na ul. Wojska Polskiego, nę. Poprawiły się również nie zakupiony nowoczesny dlach domków jednorodzin- nowi ważny element zabez- Warmińskiej. Koszt inwesty- chodniki wraz z zagospoda- warunki pracy ratowników sprzęt komputerowy i biu- nych. Do tej pory w tej czę- pieczenia przeciwpożaro- cji to 3,17 mln zł. Wraz z bu- rowaniem terenu przy ul. i komfort korzystających z rowy. Na terenie miasta zo- ści miasta panowały “egip- wego na terenie położonym dową jezdni w ramach inwe- Trzcinowej, chodnik na ul. obiektu. Przeprowadzono staną ustawione znaki dro- skie ciemności”. pośród lasów i jezior. stycji Przedsiębiorstwo Dro- Wąskiej, przy ul. Rybackiej i remont pomieszczeń ratow- gowe wskazujące drogę do gowo-Mostowe w Piszu wy- ul. Klementowskiego 16. ników, remont przebieral- Informacji Turystycznej oraz Jak mogłoby się wydawać Po długim okresie oczeki- konało ścieżki pieszo-rowe- ni męskiej i damskiej, szat- stworzony będzie interne- inwestycje oświetlenio- wania, spowodowanym ze- rowe obustronne, kanaliza- Z nowej infrastruktury (par- ni odzieży wierzchniej, do- towy przewodnik po Mazu- we nie są wcale takie tanie. rwaniem umowy przez wy- cję deszczową, oświetlenie kingi, dojazdy, chodniki) stosowano WC do potrzeb rach w którym znajdzie się Tak jak przy każdej inwesty- konawcę obiektu, mieszkań- uliczne i przebudowę sie- mogą korzystać mieszkań- niepełnosprawnych, wyko- również opis atrakcji Gminy cji jest potrzeba uzyskania cy doczekali się w końcu od- ci telekomunikacyjnej. Wy- cy bloków mieszkalnych nano monitoring wewnętrz- Pisz. Po wykonaniu całego pozwoleń, wykonania pro- dania świetlicy wiejskiej w budowano również drogę przy ul. Gdańskiej 8, 10, 12, ny i zewnętrzny oraz nowe przedsięwzięcia oferta po- jektów. Koszt wykonanych Pilchach do użytku. Oprócz do gruntów rolnych w miej- 14. Koszt inwestycji to po- trybuny i nową elewację ze- bytu na Mazurach przedsta- prac oświetleniowych wy- świetlicy powstały: wieża scowości Łupki Kolonia. Po- nad 298 tys. zł. W minio- wnętrzną. Dofinansowa- wiona turyście będzie atrak- niósł w 2011 r. ponad pół widokowa, wiata rekreacyj- wstała tu droga asfaltowa o nym roku nowy wygląd uzy- nie z funduszy europejskich cyjniejsza. Projekt dofinan- miliona złotych. Tak jak co na oraz pomost pływający. długości około 800 m. Cał- skał skwer przy skrzyżowa- to kwota 456 tys. zł, czyli 70 sowany jest w ramach Re- roku przeprowadzono rów- Koszt inwestycji to ponad kowity koszt przedsięwzię- niu ulic Kościuszki i Koper- proc. kosztów inwestycji. gionalnego Programu Ope- nież konserwację istniejące- 698 tys. zł. Przedsięwzięcie cia to 543 tys. zł, z czego 100 nika. Koszt inwestycji to po- racyjnego Warmia Mazury go oświetlenia drogowego. zostało dofinansowane w tys. zł dofinansowania Gmi- nad 171 tys. zł. Wykonano Gmina Pisz wraz z Urzę- na lata 2007-2013. ramach Programu Rozwoju na Pisz otrzymała z Fundu- ławki, utwardzono teren i dem Marszałkowskim Wo- Powstały nowe obiek- Obszarów Wiejskich na lata szu Ochrony Gruntów Rol- nasadzono zieleń. Ten cha- jewództwa Warmińsko-Ma- Kolejne ulice uzyskały ty na terenach wiej- 2007-2013. nych z Urzędu Marszałkow- rakterystyczny element kra- zurskiego i innymi samorzą- oświetlenie skich skiego Województwa War- jobrazu centrum Pisza został dami naszego wojewódz- Oświetlenie uliczne to waż- Obszary wiejskie w Gminie Dużo pracy wykonano w Ko- mińsko-Mazurskiego w przebudowany, tak żeby słu- twa uczestniczy w projekcie ny element infrastruktury. Pisz wciąż się rozwijają. W ciołku Szlacheckim. W lutym Olsztynie. Remontu docze- żył mieszkańcom i turystom. „Modernizacja i Rozbudo- Dobre oświetlenie przyczy- 2011 r. otwarto trzy nowe 2011 r. otwarto Wiejskie kał się odcinek drogi pomię- wa Regionalnego Systemu nia się do zwiększenia bez- świetlice wiejskie. Zakończy- Centrum Kulturalno-Spo- dzy Piszem, a Łupkami. In- Zmodernizowaliśmy Informacji Turystycznej”. W pieczeństwa na ulicach. ła się inwestycja polegająca łeczne w Kociołku Szlachec- westycję wartą 1,4 mln zł Pływalnię Miejską i In- 2011 r. w ramach przedsię- na generalnym remoncie i kim. Udało się też zrealizo- wykonały wspólnie samo- formację Turystyczną wzięcia udało się wyremon- W 2011 r. Gmina Pisz wy- rozbudowie budynku byłe- wać II etap inwestycji pole- rządy Gminy Pisz i Powiatu W roku 2011 został zreali- tować pomieszczenie Infor- budowała oświetlenie na go ośrodka kultury w Wiar- gający na wykonaniu wia- Piskiego. zowany II etap moderniza- macji Turystycznej w Piszu kolejnych ulicach, drogach, tlu. Po jego modernizacji po- ty rekreacyjnej, wieży wido- cji Pływalni Miejskiej w Pi- od podłogi po sufit włącz- osiedlach i placach oraz w wstała nowa strażnica dla kowej, pomostu pływające- Elementem poprawiającym szu. Koszt inwestycji to po- nie z kaloryferami i oświe- miejscowościach wiejskich. Ochotniczej Straży Pożarnej go, ciągów pieszych oraz za-

Gmina Pisz wspólnie z Powiatem Piskim wykonali remont dro- Chodniki na ul. Wojska Polskiego to bardzo uczęszczany ciąg Informacja Turystyczna po remoncie może obsługiwać turystów gi Pisz-Łupki. komunikacyjny Pisza. W 2011 r. przeszedł on modernizację. w komfortowych warunkach. Fot. Panorama Piska BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 9

W minionym roku zrealizowano II etap moder- Ponad 0,5 mln zł w 2011 r. przeznaczono na in- Zmieniło się otoczenie plaży wiejskiej w Kocioł- Przy kościele p.w. Najświętszego Serca Pana nizacji pływalni miejskiej. W ramach prac wy- westycje oświetleniowe. Na zdjęciu prace na ku Szlacheckim. Wybudowano świetlicę, wieże Jezusa powstał parking. konano m.in.: remont elewacji zewnętrznej drodze osiedlowej przy ul. Dworcowej. widokową, wiatę i pomost pływający. Fot. Panorama Piska obiektu.

Oświetlono parking na os. Wschód. Nowy chodnik wybudowano na ul. Trzcinowej. Spacerowiczom wieczorem pomiędzy blokami na osiedlu po- łożonym pomiędzy ulicą Konopnicką, a ulicą Czerniewskiego drogę oświetlają stylowe latarnie. kupieniu kajaków. Koszt tych nych Płuc Polski. miejscowościach Hejdyk i cia doposażona jest baza dy- tych dwóch etapów to 497 Ciesina. Koszt inwestycji to daktyczna szkół w materiały tys. zł. Zarówno mieszkań- Na terenie naszej Gminy kon- 738 tys. zł, a dofinansowanie i sprzęt specjalistyczny. Dofi- cy jak i turyści mogą korzy- tynuowane są prace związa- funduszu unijnego PROW nansowanie z funduszy unij- stać z wyposażonej świetlicy ne z realizacją projektu pt. wynosi 518 tys. zł. nych do tych projektów wy- i atrakcyjnej plaży wiejskiej. „Regulacja gospodarki wod- nosi 1,34 mln zł. W ramach Pracownicy Piskiego Domu no-ściekowej w gminach Re- Realizujemy duże pro- rządowego programu „Ra- Kultury prowadzący projekt gionu Wielkich Jezior Mazur- jekty edukacyjne dosna Szkoła” powstały trzy postarali się też o III etap in- skich-aglomeracja Pisz”. Pra- W 2011 r. Zespół Ekonomicz- nowoczesne place zabaw westycji, który także został ce trwają przy III etapach in- nej Obsługi Szkół i Przedszko- przy szkołach: Gminnym Ze- dofinansowany w ramach westycji. Budowa sieci kana- li w Piszu otrzymał dofinan- spole Szkół, Szkole Podsta- Programu Rozwoju Obsza- lizacji sanitarnej i wodocią- sowanie i realizuje dwa duże wowej Nr 1 i Szkole Podsta- rów Wiejskich na lata 2007- gowej od m. do m. projekty edukacyjne. Pierw- wowej w Jeżach. Na ten cel 2013. W ramach tego zada- Zdory jest na etapie ukoń- szy to „Idę do przedszko- nasza Gmina otrzymała do- nia zostanie wybudowany czenia prac we wsi Karwik. la przez mazurskie wsie, łąki finansowanie w kwocie 232 plac zabaw dla dzieci i zaku- Zaawansowane prace trwa- i pola”. Polega on na utwo- tys. zł z Ministerstwa Eduka- piona przenośna scena. ją przy modernizacji oczysz- rzeniu pięciu Zespołów Wy- cji Narodowej. Plac zabaw w Jeżach wykonany w ramach programu rządo- czalni ścieków w Jagodnem chowania Przedszkolnego na wego „Radosna Szkoła”. Wybudowano nowe k. Pisza. Rozpoczęto wykona- terenach wiejskich. Projek- Fot. Panorama Piska odcinki kanalizacji nie III etapu polegającego na tem objęte są również dzie- Unii Europejska coraz wyżej budowie sieci kanalizacji sa- ci z Przedszkola Miejskiego Budowaliśmy drogi, chodniki i parkingi: wieżą widokową, pomostem, wiatą rekreacyjną, stawia poprzeczkę i wysto- nitarnej w obrębie szesna- Nr 1 w Piszu. Koszt to ponad chodnikami i zakup kajaków) – 497 tys. zł sowuje coraz to nowe dyrek- 1, 08 mln zł. Projekt drugi - Budowa ul. Warmińskiej – 3, 17 mln zł stu ulic miejskich. Cały pro- - Remont chodnika wraz z zagospodarowaniem tywy dotyczące infrastruktu- jekt realizowany jest zgod- to „Indywidualizacja proce- terenu przy ul. Trzcinowej – 340 tys. zł Więcej o inwestycjach na terenach wiejskich czy- ry komunalnej związanej z nie z harmonogramem. Cał- su nauczania i wychowania - Budowa skweru przy ul. Kościuszki – 171 tys. zł taj na str. 5 ochroną środowiska natural- kowity koszt projektu wod- uczniów klas I-III szkół pod- - Remont drogi Pisz-Łupki – 1,4 mln zł (wspólnie z nego. Wiele inwestycji wod- no-ściekowego to ponad 31 stawowych z terenu Gminy Powiatem Piskim. Modernizowaliśmy budynki użyteczno- no-kanalizacyjnych znajdu- mln zł, a ze środków unijnych Pisz”. Ten projekt realizowa- - Remont chodników na ul. Wojska Polskiego – ści publicznej: je się w samorządowych pla- zostanie pokryta kwota po- ny jest w 8 gminnych szko- 199, 8 tys. zł - II etap modernizacji pływalni miejskiej w Pi- nach finansowych, ale jest nad 15 mln zł. łach podstawowych. Koszt - Przebudowa drogi do gruntów rolnych w miej- szu – 640 tys. zł część gmin, które jeszcze o to ponad 416 tys. zł. We- scowości Łupki Kolonia – 543 tys. zł - Remont pomieszczenia Informacji Turystycznej tym nie myślą. Nie można Gmina w minionym roku wy- dług indywidualnych po- - Zagospodarowanie terenu na osiedlu przy ul. w Piszu i zakup mebli – 38, 8 tys. zł tego powiedzieć o Gminie trzeb dla dzieci prowadzone Gdańskiej – 298, 2 tys. zł konała kanalizację deszczo- Budowaliśmy oświetlenie uliczne: Pisz, która w 2011 r. za swo- wą od ul. Akacjowej do ul. są różnego rodzaju zajęcia - Remont chodnika ul. Wąskiej – 29, 5 tys. zł - Remont chodników przy ul. Rybackiej – 6, 9 - drogi osiedlowej przy ul. Dworcowej w Piszu - ją działalność prowadzoną Długiej w Piszu, której koszt dodatkowe np. logopedycz- 34 964,20 zł w zgodzie z zasadami zrów- ne, poprawiające umiejętno- tys. zł wyniósł ponad 100 tys. zł i - Wykonanie wejścia z kostki brukowej do ZEOSP - parkingu na os. Wschód - 18 347,63 zł noważonego rozwoju otrzy- podpisała umowę na budo- ści matematyczne, artystycz- w Piszu – 3, 3 tys. zł - ul. Reja i ul. Kochanowskiego - 57 077,18 zł mała Znak Promocyjny Zielo- wę sieci wodociągowej w ne. W ramach przedsięwzię- - Remont chodnika przy ul. Klementowskiego - ul.Żytnia i Smocza - 16 186,46 zł 16 – 21,3 zł - ul. Piwna - 37 588,46 zł - ul.Miodowa - 15 940,46 zł Koszt inwestycji drogowych to 5 mln zł - ul.Misińskiego - 20 614,46 zł - ul.Suwalska - 20 860,46 zł Wykonaliśmy także: - ul. Wilcza - 35 497,46 zł - kanalizację deszczową od ul. Akacjowej do ul. - ul. Rysia - 33 160,58 zł Długiej – 109, 5 tys. zł - ul. Lisia - 34 267,46 zł - montaż układu technologicznego fontanny przy - ul. Pszeniczna - 35 497,46 zł ul. Klementowskiego – 31, 8 tys. zł - skrzyżowanie ul. Trzcinowej z ul. Długą - 41 060,04 zł Więcej o inwestycjach wodno-kanalizacyjnych - osiedle między ul. Konopnickiej a ul. Czerniew- czytaj na str. 11 skiego - 67 515,01 zł - przejścia dla pieszych w Jeglinie – 51 105,00 zł Budowaliśmy nowe świetlice wiejskie: - w Wiartlu (zmodernizowano budynku byłego Koszt inwestycji oświetleniowych to ponad 524 ośrodka kultury) - 1,58 mln zł tys. zł. - w Pilchach wraz z zagospodarowaniem tere- nu – 698 tys. zł Fot. Panorama Piska Piska Panorama Fot. - w Kociołku Szlacheckim (świetlica wiejska wraz z Projekty edukacyjne obejmują dzieci w wieku przedszkolnym i uczniów klas I-III szkół podstawowych. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Doposażamy strażaków ochotników Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych działające w Gminie Pisz nie mogą narzekać na brak zainteresowania obecnego Burmi- strza Pisza. Co roku zakupywany jest sprzęt przeciwpożarowy, wy- posażenie i materiały dla OSP. W roku 2011 wydatkowano na ten i modernizujemy remizy cel kwotę 189.768,13 zł.

Po modernizacji obiektu w Wiartlu, powstała tam nowoczesna strażnica dla Ochotniczej Straży Pożarnej oraz nowy wygląd uzyskała Co roku zakupowany jest sprzętu przeciwpożarowy, wyposażenie i świetlica wiejska. materiały dla OSP.

Ochotnicze Straże Pożarne nie mają duże znaczenie dla zawody sportowo-pożarni- Rostkach, Wiartlu, Liskach, Młodzieżowych Drużyn Po- zł. Planowana jest rozbudo- tworzą społecznicy, którzy bezpieczeństwa pożarowe- cze, w których rywalizują po- Hejdyku, Jeżach, Starych Gu- żarniczych. Na zakup sprzętu wa strażnicy w Liskach. Jed- nie pozostają obojętni wobec go na naszym terenie, który szczególne drużyny pożarni- tach, Pogobiu Średnim i Fa- przeciwpożarowego, wyposa- nym z zadań nowo wybrane- nieszczęścia ludzkiego. O każ- jest szczególnie zagrożony ze cze z jednostek OSP. Aktual- bryce Sklejka Pisz Paged S.A. żenia i materiałów dla OSP w go w listopadzie 2011 r. Zarzą- dej porze dnia lub nocy bez względu na rozległość gminy nie najlepszą drużyną w gmi- Posiadają one pojazdy bojo- roku 2011 Gmina Pisz wydat- du Miejsko-Gminnego OSP w względu na panujące warun- i położenie w Puszczy Piskiej. nie i powiecie jest OSP Wiar- we, sprzęt techniczny i hy- kowała kwotę 189.768,13 zł. Piszu będzie doprowadzenie, ki atmosferyczne w razie po- Strażacy ochotnicy bardzo an- tel. Co roku druhowie odby- drauliczny. Jednostki OSP Po modernizacji budynku by- we współdziałaniu z KP PSP w trzeby śpieszą na ratunek po- gażują się w życie społeczne. wają szkolenia w Komendzie Gminy Pisz stanowią znacz- łego ośrodka kultury w Wiar- Piszu, do włączenia jednost- trzebującym. Chronią nasze Biorą udział w festynach wiej- Powiatowej Państwowej Stra- ną siłę bojową i w sposób wy- tlu, powstała tam nowa straż- ki OSP Hejdyk do Krajowego mienie przed pożarami, klę- skich, uroczystościach kościel- ży Pożarnej co wpływa na po- mierny wspierają działania nica dla Ochotniczej Straży Systemu Ratowniczo-Gaśni- skami żywiołowymi i innymi nych, w gminnych i powiato- prawę ich umiejętności. Jednostki Ratowniczo-Gaśni- Pożarnej oraz nowy wygląd czego. Do tego systemu nale- miejscowymi zagrożeniami. wych obchodach ważnych czej w Piszu. Stan członków uzyskała świetlica wiejska. Ze żą już jednostki z Wiartla i Li- świąt i rocznic. Co roku zorga- Na terenie naszej gminy dzia- czynnych OSP wynosi 265, środków Gminy Pisz na ten sek. Ich praca i zaangażowa- nizowane są miejsko-gminne ła osiem jednostek OSP: w a poza tym jest 38 członków cel wydatkowano 1,58 mln

Strażacy ochotnicy chronią nasze mienie przed pożarami, klęska- Druhowie odbywają szkolenia w KP PSP co wpływa na poprawę mi żywiołowymi i innymi miejscowymi zagrożeniami. ich umiejętności. O każdej porze dnia lub nocy druhowie śpieszą na ratunek.

W 2011 r. Piska Orkiestra Dęta obchodziła 50-lecie istnienia. Orkiestra obsługuje również ważne wy- darzenia z życia OSP Każdego roku organizowane są zawody sportowo-pożarnicze druhów.

Stan członków OSP Gminy Pisz wynosi 265, a poza tym jest 38 Nieodłącznym elementem działalności są ćwiczenia również w za- Aktualnie najlepszą drużyną pożarniczą w gminie i powiecie jest członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. kresie zagrożeń ekologicznych. OSP Wiartel. Fot. Panorama Piska BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 11

5 lipca 2011 r. podpisano umowę na wykonanie III etapu projektu Prace w miejscowości Karwik wykonywane w ramach I etapu są obejmującego budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Piszu na uli- W ramach I etapu w całości została ukończona budowa sieci na na etapie końcowym. cach, które nie posiadają jeszcze takiej kanalizacji. odcinkach Jeglin oraz Szczechy Wielkie. Podsumowanie roku 2011 w projekcie „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminach Regionu Wielkich Jezior Mazurskich – aglomeracja Pisz”

W 2011 r. podczas rozbudowy oczyszczalni miejskiej powstały dwa Koszt prac polegających na budowie kanalizacji w obrębie 16 ulic Roboty budowlane na oczyszczalni powinny zakończyć się w II zbiorniki do przeróbki osadu, który powstaje w wyniku oczyszcza- Pisza to 2.641.757,10 zł z czego kwota dofinansowania to 1 825 kwartale 2012 r. Po pomyślnym przeprowadzeniu rozruchu tech- nia ścieków komunalnych. 604, 50 zł. nologicznego zmodernizowany obiekt zostanie oddany do eksplo- atacji.

Rok 2011 był rokiem wy- zł całkowity koszt oraz 15 276 wościach planowane jest na dowę sieci kanalizacji sanitar- Przebudowę wraz z rozbudo- Zachęcamy mieszkańców tężonej pracy przy realiza- 594,31 zł dofinansowania. II kwartał 2012 roku. W 2011 nej w Piszu w obrębie ulic: wą miejskiej oczyszczalni ście- do występowania o warun- cji projektu dofinansowy- roku wybudowano 11,5 km Spacerowej, Krańcowej, Da- ków w Piszu, która jest dru- ki przyłączenia i podłączania wanego przez Unię Europej- Pierwsze zadanie polegają- sieci sanitarnej (łącznie od po- lekiej, Małej, Poprzecznej, gim zadaniem projektu – zre- się do sieci. Korzystając z sie- ską ze środków Funduszu ce na budowie sieci kanaliza- czątku realizacji inwestycji 21 Uroczej, Świerczewskiego, alizowano już w 89 proc. Ter- ciowego odbioru ścieków i za- Spójności w ramach Progra- cji sanitarnej i sieci wodocią- km), 10,7 km sieci wodocią- Mieszka I, Bema, Jagiełły, Si- min ukończenia zadania zo- opatrzenia w wodę przyczy- mu Infrastruktura i Środowi- gowej od m. Maldanin do m. gowej (łącznie 17,5 km) oraz korskiego, Skrzetuskiego, Po- stał zaplanowany na 30 listo- niamy się wszyscy do popra- sko. Całkowita wartość pro- Zdory zostało zrealizowane 15 przepompowni ścieków lnej, Sienkiewicza, Mickiewi- pada 2012 roku. Roboty bu- wy jakości i czystości środowi- jektu pierwotnie wynosiła 50 w 54 proc. - w całości zosta- (łącznie 19 sztuk). Do wyko- cza, Wąglickiej. Zostało zre- dowlane powinny zakończyć ska naturalnego i oszczędno- 095 136,00 zł, z czego wyso- ła ukończona budowa sieci na nania pozostanie budowa sie- alizowane w 28 proc.. Wyko- się w II kwartale i po pomyśl- ści w zużyciu wody. kość dofinansowania: 24 620 odcinkach Jeglin oraz Szcze- ci kanalizacyjnej i wodociągo- nawca ukończył budowę sieci nym przeprowadzeniu rozru- 695,00 zł. Jednak po wyłonie- chy Wielkie, natomiast prace wej miejscowościach Szcze- na ulicy Wąglickiej i zrealizo- chu technologicznego zmo- niu wykonawców dla wszyst- w miejscowości Karwik są na chy Małe, Zdory oraz . wał część inwestycji na odcin- dernizowany obiekt zostanie kich zadań projektu kwoty te etapie końcowym. Urucho- ku od ulicy Krańcowej do ulicy oddany do eksploatacji. zmieniły się na 31 140 818,67 mienie sieci w tych miejsco- Zadanie trzecie obejmuje bu- Bliskiej – łącznie 2,5 km sieci.

Przy modernizacji jednego ze zbiorników na Inwestycję polegającą na modernizacji oczyszczalni ścieków w Pi- Wykonawca ukończył budowę sieci na ulicy Wąglickiej i zrealizował część inwestycji ścieki konieczne było użycie materiałów wy- szu zrealizowano już w 89 proc. na odcinku od ulicy Krańcowej do ulicy Bliskiej – łącznie 2,5 km sieci. buchowych. Fot. Panorama Piska 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ U p o w s z e c h n i a m y kulturę, sport, czytelnictwo

Biblioteka powiększa najmłodsi mogli między in- Oprócz organizacji imprez swój księgozbiór Muzeum po wykonaniu I części remontu pomiesz- nymi korzystać z Interne- takich jak: Wieczór Biesiad- czeń w których wykonano wystawę … planuje Rok 2011 w Miejsko- tu. Przeprowadzono także ny, Kabareton, VIII Festiwal również remont pozostałych pomieszczeń. Gminnej Bibliotece Publicz- kurs internetowy dla senio- Pisz i Śpiewaj Poezję, Kon- nej w Piszu był czasem przy- rów. Koszt przedsięwzięcia, cert z okazji Beatyfikacji Jana gotowań do wielkich zmian. który wyniósł 2.896,36 zł zo- Pawła II, Obchody 50-lecia Z biblioteki zniknęły pożółkłe stał dofinansowany. Bezpłat- Piskiej Orkiestry Dętej, Jar- karty czytelników. Wkroczyła ny dostęp do Internetu jest mark Św. Jana, jego pracow- elektronika. Teraz każdy czy- możliwy także w infomacie nikom udało się otworzyć w telnik otrzyma swoją indywi- zainstalowanym przy wejściu lutym Wiejskie Centrum Kul- dualną kartę elektroniczną, głównym do biblioteki. Jest turalno-Społeczne w Kocioł- konto i hasło dostępu. Jedną on dostępny całodobowo. ku Szlacheckim. kartą można posługiwać się Podobny infomat zamonto- we wszystkich oddziałach bi- wany został w 2011 r. przy Pi- W II etapie w ramach inwe- blioteki i w czytelni. Wizyta w skim Domu Kultury. stycji wykonano wiatę rekre- bibliotece jest możliwa rów- acyjną, wieżę widokową, po- nież przez Internet, www.bi- Pływalnia jeszcze most pływający, ciągi piesze blioteka.pisz.pl w zakładce bardziej atrakcyjna oraz zakupiono kajaki. Koszt „Katalog on-line Informacja” W roku 2011 został zreali- ogółem 237 569,76zł, środ- różnymi znanymi ludźmi kul- zowany II etap modernizacji ki gminne 126 401,00zł, do- tury, organizację uroczysto- W 2011 r. 1536 dorosłych Pływalni Miejskiej w Piszu. finansowanie 111 168, 00 zł. ści związanych z upamięt- wypożyczyło książki. Ta licz- Koszt inwestycji to ponad nieniem świąt państwowych ba oznacza wzrost po dwóch 640 tys. zł. Wykonano: jaccu- Warto również przypomnieć, i ważnych wydarzeń z histo- latach spadkowych. Ponad zi, siłownię wraz z niezbęd- że w minionym roku na pi- rii Polski oraz współudział 31 tysięcy wypożyczeń za- nym sprzętem, remont po- skiej scenie swoją premie- w jakże ważnym dla nasze- notował dział dla dorosłych. mieszczeń ratowników, do- rę miał spektakl muzycz- go miasta wydarzeniu, jakim Najliczniejsza grupą wieko- stosowanie WC do potrzeb ny pt.”Roztańczony Kopciu- było odsłonięcie pomnika wą wśród czytelników są lu- niepełnosprawnych, sauny szek”. Było to nowatorskie Melchiora Wańkowicza. dzie mający 25-44 lata. Księ- (typu fińskiego umożliwia- przedsięwzięcie w którym gozbiór biblioteki powiększył jące korzystanie zarówno z baśniową wersję „Kopciusz- Muzeum w 2011 r. wykona- się o nowości wydawnicze za sauny suchej, jak i parowej ka” opartą na dialogach Jana ło projekt II części prac re- ponad 47 tys. zł z czego środ- oraz aromaterapii), remont Brzechwy połączono z ele- montowych pomieszczeń ki własne to 33.900 zł, a do- przebieralni męskiej i dam- mentami współczesnymi ta- oraz projekt budowlany w Biblioteka to miejsce spotkań dzieci i młodzieży. tacja z Biblioteki Narodowej skiej, monitoring wewnętrz- kimi jak taniec break dance. zakresie wewnętrznych in- w Warszawie to 13.210 zł. ny i zewnętrzny, szatnia stalacji elektrycznych. Koszt odzieży wierzchniej, nowe Są plany na dalsze re- to blisko7,5 tys. zł. Muzeum Biblioteka to miejsce spo- trybuny oraz nowa elewa- monty jak wiemy ma w swoich zbio- tkań z niezwykłymi ludźmi. cja zewnętrzna. Dzięki reali- Od 1 stycznia 2012 r. Dietmar rach kilka cennych ekspo- Nie organizuje imprez maso- zacji przedsięwzięcia została Serafin - Dyrektor Muzeum natów, a jednym z nich jest wych, stara się przybliżyć kul- stworzona atrakcyjna prze- Ziemi Piskiej przeszedł na za- możdżeń tura znaleziony w turę bardziej ambitną. Od- strzeń sympatyków pływa- służoną emeryturę. Będzie nurcie rzeki Pisy. W minio- bywały się różnorodne dzia- nia. W roku 2011 z pływalni on jednak nadal dostępny nym roku dokonano badania łania kulturalne promujące skorzystało 65 230 osób. w Muzeum gdzie służyć bę- DNA tego eksponatu. Koszt działalność pisarską i nie tyl- dzie on radą i pomocą. Przed badań to ponad 1,8 ty. zł. Ba- ko. Realizujemy nowator- tym faktem udało się jednak dania pozwoliły na określe- Dzięki Fundacji Orange zor- skie spektakle jeszcze zrobić wiele rzeczy nie wieku tego znaleziska, ganizowano sobotnie spo- W Piskim Domu Kultury rok wśród których można wy- które jest jednym z najstar- Od 2012 r. z biblioteki zniknęły pożółkłe karty czytelników. tkania dla dzieci na których 2011 minął bardzo owocnie. mienić spotkania autorskie z szych eksponatów muzeum.

Rok 2011 był ostatnim rokiem pracy Dietmara Serafina-Dyrekto- ra Muzeum Ziemi Piskiej.

W 2011 r. odbywały się różnorodne działania kulturalne promu- Piwnice muzeum to miejsce w którym spotykają się pokolenia mieszkańców. Na jące działalność pisarską i nie tylko. Na zdjęciu spotkanie au- zdjęciu: obchody 30. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego. torskie z Marcinem Wolskim-pisarzem.

W 2011 r. Wiktor Malinowski i jego Teatr Delika- tes dzięki współpracy z Piskim Domem Kultury wystawili spektakle Pt.: „Z głową w chmurach” i „Pozor uż nemożem” (na zdjęciu).

Fot. Panorama Piska Teraz młodzi piscy pływacy mogą trenować w Na pływalni oprócz pływania można również W minionym roku na piskiej scenie swoją premierę miał spektakl muzyczny pt.”Roztańczony Kop- lepszych warunkach co przekłada się na ich skorzystać z siłowni, jacuzzi i sauny. ciuszek”-nowatorskie przedsięwzięcie w którym baśniową wersję „Kopciuszka” połączono z ele- dobre wyniki w zawodach. mentami współczesnymi. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 13

ŚRODKI POZYSKANE W 2011 ROKU PRZEZ GMINĘ PISZ

Przez ostatnich kilka lat udało się zrealizować wiele przedsięwzięć przy dofinansowaniu ze środków zewnętrznych. Pozyskujemy środki unijne, ale nie tylko. Korzystamy także z dotacji Ministerstwa Edukacji Narodowej, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Ma- zurskiego, Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego. Za pozyskane środki realizuje- my działania tzw. miękkie (np. promocyjne, edukacyjne) oraz działania tzw. twarde czyli in- westycyjne.

W 2011 roku pozyskaliśmy ze środków zewnętrznych kwotę 3,81 mln zł. Dofinansowane zostały następujące projekty:

1) „Budowa sieci wodociągowej Ludzki. 13)„Indywidualizacja procesu na- promocji obszarów Polski Wschod- w miejscowościach Hejdyk i Ciesi- Wartość projektu: 392.834,00 zł. uczania i wychowania uczniów niej, e) stworzenie nowoczesne- na w Gminie Pisz zasilanej z ujęcia Kwota dofinansowania: 333.909,00 klas I-III szkół podstawowych z te- go portalu Puszcz Polski Wschod- wody w miejscowości Karpa” zł. renu Gminy Pisz” niej, f) zrealizowanie ośmiu filmów Projekt dofinansowany w ramach OPIS PROJEKTU NA STR. 4. Projekt dofinansowany w ramach promocyjnych, g) zorganizowanie 4 Programu Rozwoju Obszarów Wiej- Programu Operacyjnego Kapitał konferencji konsultacyjnych, doty- skich na lata 2007-2013– Działanie 8) „Zagospodarowaniu terenu Ludzki czących uszczegółowienia działań 3.2.1 Podstawowe usługi dla go- przy Wiejskim Centrum Kultural- Wartość projektu: 416.182,00 zł w ramach projektu oraz doprecy- spodarki i ludności wiejskiej. no-Społecznym w Kociołku Szla- (projekt jest w 100 proc. dofinan- zowania kierunków opracowywa- Wartość projektu: 737.878,48 zł checkim” sowany) nych strategii i problematyki polity- Kwota dofinansowania: 75 proc. Projekt dofinansowany w ramach OPIS PROJEKTU NA STR. 3. ki regionalnej. wartości projektu Europejskiego Funduszu Rolnego OPIS PROJEKTU NA STR. 16. na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiej- 14) „ Aktywna młodzież polsko- 2) „Program Zielone Płuca Polski skich białoruska najlepszym rozruszni- szansą na zrównoważony rozwój 2) Budowa placów zabaw na te- Wartość projektu: 328.101,05 zł kiem nowoczesnej Europy” samorządów Polski Wschodniej” renach szkół podstawowych Gmi- Kwota dofinansowania: Projekt dofinansowany z Minister- Projekt dofinansowany w ramach ny Pisz realizowanych w ramach 201.700,00 stwa Edukacji Narodowej Programu Operacyjnego Rozwój rządowego programu „Radosna OPIS PROJEKTU NA STR. 5. Wartość projektu: 50.513, 00 zł Polski Wschodniej. Szkoła” Kwota dofinansowania: 40.514, Wartość projektu: 872.200,00 zł. Projekt dofinansowany ze środków 9) ,,Budowa placu zabaw oraz za- 00 zł Kwota dofinansowania: 784.980,00 Ministerstwa Edukacji Narodowej kup wyposażenia Wiejskiego Cen- OPIS PROJEKTU: Projekt realizo- zł. Wartość projektu: 469.955,00 zł. trum Kulturalno-Społecznego w wany przez Gminę Pisz w partner- OPIS PROJEKTU: Projekt bę- Kwota dofinansowana 227.148,00 Kociołku Szlacheckim". stwie ze Stowarzyszeniem „Roz- dzie realizowany w partnerstwie zł. Projekt dofinansowany w ramach rusznik” przy Zespole Szkół Zawo- z gminą Łapy i jest przewidzia- OPIS PROJEKTU NA STR. 3. Europejskiego Funduszu Rolnego dowych w Piszu. W ramach pro- ny na lata 2012-2013. Projekt za- na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiej- jektu 20 uczestników z Polski i 20 kłada: a) opracowanie dokumen- 3) „Przygotowanie dokumenta- skich uczestników z Białorusi oraz opie- tu pn.: “Strategia zrównoważonego cji dla terenów inwestycyjnych w Wartość projektu: 376 760,07 zł kunowie i tłumacze wzięło udział w rozwoju Łapy-Pisz”. Dokument bę- Piszu” Kwota dofinansowania: 153 warsztatach młodzieżowych, spo- dzie miał na celu identyfikację ob- Projekt dofinansowany w ramach 154,00 zł tkaniach i pogadankach. Uczestni- szarów problemowych, szans i za- Programu Operacyjnego Innowa- OPIS PROJEKTU NA STR. 16. cy z Białorusi mieli możliwość po- grożeń wraz z ukierunkowaniem cyjna Gospodarka znania historii, kultury i tradycji kra- głównych działań prorozwojowych. Wartość projektu: 300.210,00 zł. 10) WIOSKA NARCIARSKA „WIAR- ju przodków podczas wycieczek do Opracowanie dokumentu będzie Kwota dofinansowania: 255.178,50 TEL” miejsc ważnych dla historii, kultury poprzedzone badaniami i konsulta- zł. Projekt dofinansowany w ramach i przemian w Polsce. cjami społecznymi, b) przygotowa- OPIS PROJEKTU NA STR. 16. Programu Rozwoju Obszarów nie kompleksowej oferty inwesty- Wiejskich na lata 2007-2013 (tzw. 15) Dofinansowanie z Minister- cyjnej nieruchomości pod inwesty- 4) „Budowa zaplecza rekreacyj- „Małe projekty”). stwa Edukacji Narodowej (0,6 cje na terenie gmin Łapy i Pisz, c) no-sportowego w Borkach” Wartość projektu: 43 929,45 zł. proc. rezerwy oświatowej) promocję terenów inwestycyjnych, Projekt dofinansowany w ramach Kwota dofinansowania: 25.000,00 Kwota dofinansowania: 382.035, d) powołanie Komórek ds. Obsłu- Programu Rozwoju Obszarów Wiej- zł. 00 zł gi Inwestorów jako grupy, która za- skich na lata 2007-2013. OPIS PROJEKTU: Projekt pole- OPIS PROJEKTU: Za pozyska- pewni ciągły kontakt z centrami ob- Wartość projektu: 364.813,73 zł. ga na organizacji i promocji wio- ne środki wykonano m.in.: remon- sługi inwestorów i innymi organiza- Kwota dofinansowania: 222.447,00 ski narciarskiej (narty biegowe) w ty sal lekcyjnych, dachów, kory- cjami, a także zapewniającej współ- zł. Wiartlu. W ramach operacji: a) zo- tarzy szkolnych, łazienek, wymia- pracę pomiędzy samorządami: Łap OPIS PROJEKTU NA STR. 16. stał utworzony punkt informacyjny, ny okien, drzwi i parapetów, wy- i Pisza. 2) oznakowane zostały trasy nar- posażenia sal w sprzęt do zajęć po- 5) Bajkowa Dolina – wyposażenie ciarskie o łącznej długości 41 km, zalekcyjnych i kształcenia zintegro- 3) „Sąsiedzi w biznesowym dzia- placu zabaw w Turowie Dużym c) prowadzona jest promocja wio- wanego oraz doposażenia pracow- łaniu" Projekt dofinansowany ze środków ski narciarskiej i tym samym tras do ni informatycznych, językowych. W Projekt finansowany w ramach Samorząd Województwa Warmiń- nart biegowych. Więcej o wiosce 2012 r. wykonany będzie remont Programu Współpracy Transgra- sko–Mazurskiego w ramach kon- narciarskiej na stronie interneto- sali gimnastycznej w Gimnazjum Nr nicznej Litwa-Polska 2007-2013. kursu „Aktywna Wieś Warmii, Ma- wej: www.wioskanarciarska.pl 1 w Piszu. Wartość projektu: 178.120, 37 zur i Powiśla”, Działania I: „Mała in- Euro frastruktura wiejska” 11) „Po siłę i zdrowie na narty bie- Projekty złożone (w trakcie oce- Kwota dofinansowania: 151.402, Wartość projektu: 21.000,00 zł. gowe” ny): 30 Euro Kwota dofinansowania: 8.000,00 zł. Projekt dofinansowany ze środków 1) „Program Rozwoju Turystyki w W tym wkład Gminy Pisz:15.833, OPIS PROJEKTU: Partnerem pro- Ministerstwa Sportu i Turystyki. Puszczach Polski Wschodniej. Etap 33 Euro, dofinansowanie 89.722, jektu jest Stowarzyszenie Na Rzecz Wartość projektu: 40.950,00 zł. I – Puszcza Piska, Puszcza Kny- 17 Euro Rozwoju Wsi Turowo Duże. Przed- Kwota dofinansowania: 20.475,00 szyńska” Nasz partner w projekcie: Litwa, sięwzięcie swoim zakresem objęło zł. Projekt dofinansowany w ramach Rejon Alytaus kompleksowe wyposażenie placu OPIS PROJEKTU: Projekt zakła- Programu Operacyjnego Rozwój OPIS PROJEKTU: Projekt zakłada zabaw w sprzęt wspomagający roz- da organizację pozaszkolnych za- Polski Wschodniej. wsparcie przedsiębiorców z terenu wój ruchowy dziecka. jęć sportowych (narty biegowe) Wartość projektu: 792.484,30 zł. Gminy Pisz i z Rejonu Alytaus.W za- dla dzieci i młodzieży. Zajęcia dla Kwota dofinansowania: 713.235,87 łożeniach projektu znalazła się po- 6) „Modernizacja i rozbudowa re- 5 dwudziestoosobowych grup od- zł. moc w pozyskaniu kontrahentów, gionalnego systemu informacji tu- bywają się w Wiosce Narciarskiej OPIS PROJEKTU: Projekt będzie wizyty studyjne przedsiębiorców rystycznej” WIARTEL. realizowany w partnerstwie z gmi- (Litwinów w Polsce i odwrotnie). Projekt dofinansowany ze środ- ną Czarna Białostocka i jest prze- W celu prawidłowej realizacji zało- ków Regionalnego Programu Ope- 12) „Idę do przedszkola przez ma- widziany na lata 2012-2013. Pro- żeń projektu zostanie otwarte za- racyjnego Warmia i Mazury nalata zurskie wsie, łąki i pola” jekt zakłada: a) wypracowanie kie- równo w Piszu jak i w Alytusie biu- 2007-2013. Projekt dofinansowany w ramach runków współpracy w zakresie roz- ro doradztwa dla biznesu, gdzie za- Wartość projektu na IT w Piszu: Programu Operacyjnego Kapitał woju turystyki aktywnej na obsza- równo przedsiębiorcy jak i osoby 97.575,00 zł. Ludzki rze Puszcz Piskiej i Knyszyńskiej; b) zamierzające rozpocząć działalność Kwota dofinansowania: 79.900,00 Wartość projektu: 1.088.033,18 zł wykonanie 4 raportów z badań wi- gospodarczą będą mogły uzyskać zł. Kwota dofinansowania: 924.828,18 zerunku turystycznego, c) wykona- wsparcie merytoryczne ze stro- OPIS PROJEKTU NA STR. 8. zł (wkład gminy w postaci niepie- nie dwóch opracowań dotyczących ny specjalisty oraz pomoc praw- niężnej tzn. poprzez udostępnienie wytyczenia nowych szlaków tury- ną. Projekt przewiduje przeprowa- 7) „Piska Akademia Aktywności” pomieszczeń) stycznych (po jednym opracowa- dzenie szkoleń z zakresu tworzenia Projekt dofinansowany w ramach OPIS PROJEKTU NA STR. 3. niu dla każdej gminy), d) wydanie stron internetowych, sporządzania Programu Operacyjnego Kapitał materiałów/wydawnictw służących biznesplanu. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ

Unii Europejska coraz wyżej stawia po- przeczkę jeśli chodzi o ochronę środo- wiska naturalnego. To zobowiązuje do podnoszenie jakości usług w takich Podsumowanie roku dziedzinach jak energetyka cieplna, za- opatrzenie w wodę i odbiór ścieków ka- nalizacyjnych, gospodarka odpadami. w miejskich spółkach

W 2011 r. drobne prace modernizacyjne przeszedł budynek i komin ciepłowni. Fot. Panorama Piska Ciepłownia w Piszu to jedne z nowocześniejszych przedsiębiorstw w Polsce na biomasę.

W minionym roku teren Przedsię- biorstwa Wodociągów i Kanaliza- cji zamienił się w wielki plac bu- dowy, jednak prace nie zakłóciły procesów technologicznych.

Modernizacja systemu podawania paliw, którą przeprowadzono w 2011 r. kosztowała ponad 55 tys. zł. Fot. Panorama Piska

PRZEDSIĘBIORSTWO ENER- tys. zł. nano remont pokrycia dacho- GETYKI CIEPLNEJ Wartość wszystkich prac in- wego budynku biura i pom- Dzięki otaczającej nasze mia- westycyjnych w roku 2011 powni. Koszt tych prac to 82,5 sto Puszczy Piskiej nad Piszem wyniosła ponad 626 tys. zł. tys. zł. Zakupiono nowy spe- mamy czyste powietrze. Ale cjalistyczny sprzęt w posta- to nie wystarczy. Potrzebne PZEDSIĘBIORSTWO WODO- ci: agregatu prądotwórczego, są inwestycje, które wspoma- CIĄGÓW I KANALIZACJI sprężarki, spawarki. Wszyst- gają przyrodę w ograniczaniu Woda w kranie jest czymś tak kie inwestycje i zakupy zreali- zanieczyszczania środowiska oczywistym, że nawet nie za- zowano ze środków własnych naturalnego. Jeden z takich stanawiamy się skąd pły- Przedsiębiorstwa. obiektów to ekologiczna, no- nie. Nie bardzo nas też cie- woczesna ciepłownia miej- kawi gdzie płyną produkowa- Na obiekcie oczyszczalni re- ska na biomasę. Rokrocznie ne przez nas ścieki bytowe. W alizowany jest przez Gminę rozbudowywana jest sieć cie- Piszu bieżąca woda z kranu i Pisz jeden z etapów projektu płownicza i modernizowany kanalizacja w domach poja- „Regulacja gospodarki wod- jest park maszynowy Przed- wiła się ponad 100 lat temu. no-ściekowej w gminach Re- siębiorstwa. Dla porównania wodociąg w gionu Wielkich Jezior Mazur- Zakład Usług komunalnych w Piszu to jedna z firm, która świadczy usługi oczyszczania i wywozu od- Łodzi ma niewiele ponad 80 skich – aglomeracja Pisz”. Po- padów stałych w Gminie Pisz. Fot. Panorama Piska W 2011 r. wykonano przyłą- lat. Co prawda w naszym mie- lega on na modernizacji wraz spodarowanie terenów osie- W minionym roku Zakład datki polegające na remon- cza ciepłownicze i węzły cie- ście mamy jeszcze poniemiec- z rozbudową miejskiej oczysz- dlowych, podłączeń do insta- Usług Komunalnych wygrał cie budynków zakładu i zaku- płownicze za ponad 241 tys. ką sieć, ale jest jej niewiele i czalni ścieków w Piszu. Termin lacji c.o. Koszt wszystkich in- przetargi ogłoszone przez pie sprzętu. Na remont wy- zł. Modernizację przeszedł jest ona nadal wymieniana. ukończenia zadania zaplano- westycji i prac remontowych Urząd Miejski w Piszu na: datkowano kwotę ponad 27 budynek i komin ciepłow- Miasto się rozrasta, a wraz z wano na 30 listopada 2012 wyniósł 1,45 mln zł. Część wy- „Świadczenie usług oczysz- tys. zł. Zakład wzbogacił się o ni przy ul. Jagodnej oraz bu- nią sieci infrastruktury komu- roku. Więcej o projekcie czy- datków była finansowana ze czania i wywozu odpadów samochód ciężarowy Merce- dynek przy ul. Gałczyńskie- nalnej. Przedsiębiorstwo Wo- taj na str. 11. środków budżetu gminy. stałych z terenu gminy i mia- des za ponad 245 tys. zł i pług go. Utwardzono plac i dro- dociągów i Kanalizacji w Piszu sta Pisz” za kwotę ponad 309 odśnieżny za blisko 20 tys. zł. gi dojazdowe oraz wykona- obsługuje zarówno miasto, ADMINISTRATOR ZAKŁAD USŁUG KOMUNAL- tys. zł, na „Selektywną zbiór- Wykonano także montaż mo- no murek oporowy na tere- jak i tereny wiejskie. Z roku na W 2011 r. Administrator wy- NYCH kę odpadów stałych syste- nitoringu składowiska za kwo- nie przedsiębiorstwa. Minio- rok na mapie Gminy Pisz jest konał remont pomieszczeń Na wizerunek miasta skła- mem workowym z terenu tę 3,5 tys. zł i zakupiono po- ny rok był czasem kiedy mo- coraz mniej „białych plam” je- biurowych, elewacji i wymia- da się między innymi porzą- gminy Pisz” za kwotę ponad jemniki na śmieci za 21 tys. zł. dernizację przeszedł rębak śli chodzi o sieci wodociągo- ny okien piwnicznych swo- dek na ulicach i chodnikach, 80 tys. zł, na „Świadczenie i system podawania paliw. we lub kanalizacyjne. jej siedziby. Koszt inwestycji odpowiednio nasadzona zie- usług w zakresie zimowego Gmina Pisz zakupiła i rozmie- Przedsiębiorstwo przeprowa- to 41,8 tys. We Wspólnotach leń, rozmieszczenie koszy na utrzymania ulic, dróg, chod- ściła na terenie miasta i na dziło także inwestycje polega- W 2011 r. Przedsiębiorstwo Mieszkaniowych wykonano śmieci, stworzenie atrakcyj- ników i parkingów na terenie wsiach różnego rodzaju kosze jące na modernizacji systemu wykonało inwestycje polega- m.in.: termomodernizacje, nej przestrzeni dla mieszkań- miasta i gminy Pisz” za kwotę na śmieci. Zakupiono 40 sztuk monitoringu wraz z monito- jące na budowie lub moder- remonty lokali mieszkanio- ców i turystów. Jak nasze mia- 336 tys. zł i na „Opróżnianie koszy parkowych, 45 sztuk ringiem węzłów, modernizacji nizacji sieci wodociągowo-ka- wych, dachów, piwnic, balko- sto jest widziane tak później pojemników do selektywnej pojemników do selektywnej zestawu do radiowego odczy- nalizacyjnej za ponad 760 nów, instalacji elektrycznych, jest opisane. Obecne władze zbiórki odpadów na terenie zbiórki odpadów na plastik, tu liczników, zwiększeniu war- tys. zł. Zmodernizowano bu- wymiany okien i drzwi, urzą- dużą wagę przykładają do gminy i miasta Pisz” za kwo- szkło i papier. Koszt ogółem to tości stacji uzdatniania wody. dynki warsztatu, agregatow- dzeń sanitarnych i hydraulicz- tego, aby miasto było czyste. tę ponad 5 tys. zł. Rok 2011 64,5 tys. zł. Koszt tych prac to ponad 385 ni, budynek socjalny. Wyko- nych, dociepleń ścian, zago- to dla Zakładu również wy- BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ 15 KULTURALNE PODSUMOWANIE 2011 Rok 2011 w kulturze piskiej, śmiało można określić rokiem nadzwyczajnym pod względem gwiazd goszczących w Piszu. Chodzi tu zarówno o oso- by śpiewające i grające w rytmie poezji, w rytmie popowo-rockowym czy hip-hopowym, ale także o osoby tak wyjątkowe i znane w świecie kultu- ry jak reżyser Jerzy Hoffman, pisarz Marcin Wolski, satyryk Jan Pietrzak, czy podróżniczka Elżbieta Dzikowska. Spośród ludzi nauki trzeba tu wspo- mnieć o historyku dr Grzegorzu Białuńskim, który wiosną gościł w Muzeum i krótko po tej wizycie otrzymał tytuł profesora zwyczajnego. W 2011 r. TVP Kultura wyemitowała film dokumentalny „mieszkańców Pisza o mieszkańcach Pisza”. Inspiracją do jego nakręcenia był film „Głowy” Krzysz- tofa Kieślowskiego.

Gwiazdy ponownie zawitały na piską scenę - III Dożynki Gminne i II Festiwal Runa Leśnego, organizacje pozarządowe. Konkretne działania roku 2011 w Tawernie pod Wierzbami) podczas festiwali i koncertów organizowanych które to imprezy śmiało możemy zaliczyć do warte podkreślenia to między innymi: przez gminne instytucje kultury i Urząd Miejski wydarzeń promujących regionalne kulinaria, - „Myśliwskie Smaki” zorganizowane w 2011 Inne wydarzenia związane z szeroko rozumia- w Piszu, a były to: roku po raz trzeci przez Lokalną Organizację na kulturą, warte przypomnienia to między in- Na Jarmarku św. Jana zaprezentowali się lokal- - VIII Przegląd Laureatów Konkursów Poetyc- Udało się po raz pierwszy zorganizować Jar- Turystyczną „Mazury Południowe”, nymi: ni twórcy. kich i Poezji Śpiewanej „Pisz i Śpiewaj Poezję” mark Św. Jana, gdzie zaprezentowały się ze- - Działania Stowarzyszenia Piska Pozycja Ryglo- - odsłonięcie pomnika Melchiora Wańkowicza, z doskonałymi koncertami Hanny Banaszak, i społy folkowe z różnych stron świata i z Polski. wa, zmierzające do stworzenie ścieżki eduka- - 20-lecie Szkoły Podstawowej Nr 4, Janusza Radka. Natomiast w części związanej Ważnym wydarzeniem towarzyszącym tej im- cyjnej z wykorzystaniem budowli obronnych i - 10-lecie Zespołu Szkół Katolickich, z tworzeniem i recytowaniem poezji ważnym prezie były pierwsze Piskie Prezentacje Arty- promocja gminy w oparciu o ten produkt, - 45-lecie Szkoły Podstawowej Nr 3, gościem i prowadzącym warsztaty był znany styczne (lokalnych twórców). Dzięki gruntow- - Teatr Delikates i inicjatywa Wiktora Malinow- - 50-lecie Piskiej Orkiestry Dętej, aktor Wojciech Wysocki, nemu remontowi organów możliwe było prze- skiego tworzenia niezależnej formy teatralnej z - nadanie nazwy dla ulicy: Mecenasa Mireckie- - III Pisz Music Festiwal, podczas którego po raz prowadzenie Letnich Koncertów Organowych udziałem mieszkańców, go i ronda: Zesłańców Sybiru, pierwszy odbył się Turniej Muzyczny Skrzydla- w kościele Św. Jana Chrzciciela zorganizowa- - Muzyczna Scena Mazur Południowych (pre- - II Piskie Spotkania Opłatkowe z udziałem ks. te Wiosło. Na festiwalowej scenie koncerto- nych przez Parafię (we współpracy z samorzą- zentacje i promocje lokalnych zespołów mu- biskupa Jerzego Mazura, wali Maciej Maleńczuk i zespół Hey, dem gminnym i powiatowym). zycznych). Stowarzyszenie było inicjatorem i - festyny wiejskie (w tym koncert Oddziału Za- - II Festiwal „Leśne Smaki” i koncerty Bajmu z Wyjątkowym wydarzeniem, takim prezentem koordynatorem Konkursu Skrzydlate Wiosło, mkniętego w Kociołku Szlacheckim, regional- „odlotowym” (jak to określili mieszkańcy) wy- pod choinkę dla Pisza, była grudniowa projek- - „Koncert Poświęcony” organizowany po raz ne spotkania z tradycją w Pogobiu Średnim, stępem Beaty Kozidrak, Ani Wyszkoni, Perfec- cja filmu „1920 Bitwa Warszawska” i później- siódmy przez Stowarzyszenie „Miasto Jana” (w kartoflada w Turowie Dużym, teatr ludowy w tu oraz Leszczy, Braci i Blendersów, sza rozmowa reżysera Jerzego Hoffmana z wi- roku 2011 z występem Zbigniewa Wodeckie- Rostkach). Warto również wspomnieć o inicja- - V Festiwal Krok Piskiego Stylu na którym to dzami. go), a poświęcony pamięci papieża Jana Paw- tywach przedsiębiorców piskich, którzy organi- W ramach „Leśnych Smaków 2011” nagrodzono festiwalu rozegrano rywalizację w czterech ka- ła II, zowali w 2011 roku koncerty zespołów w Ta- tegoriach: Freestyle, Streetball, Mistrzowie Trzeba mocno podkreślić, że z roku na rok, co- - „Mazurski Melanż” zorganizowana po raz wernie pod Wierzbami i koncerty jazzowe w lokalnych restauratorów. Podziemia oraz Bboying. Oprócz tego odbyły raz większy udział w inicjowaniu i organizowa- pierwszy impreza o charakterze całonocnego Zdorach. się koncerty gwiazd, niu przeróżnych wydarzeń kulturalnych mają maratonu muzycznego różnych zespołów (w

Laureaci Otwartego Turnieju Jednego Wiersza o Srebrną Monetę K.I. Gałczyńskiego.

Nowe nazwy uzyskały ulica i rondo. Pisz odwiedził Jerzy Hoffman. Perfect

Ania Wyszkoni

Po raz trzeci odbyły się Dożynki Gminne. Karol Okrasa gotował na „Le- Janusz Radek Oddział Zamknięty zagrał w Ko- śnych Smakach 2011”. ciołku Szlacheckim.

Wolna Grupa Bukowina.

Odsłonięto pomnik Melchiora Wiktor Malinowski i Teatr De- Po raz trzeci odbyły się Myśliw- Wańkowicza. likates Gwiazdy KPS rozgrzały publiczność skie Smaki

Zespół Leszcze

Dań przygotowanych z owoców lasu można było Fot. Archiwum Urzędu Miejskiego w Piszu Maciej Maleńczuk i zespół Psychodancing skosztować na II Festiwal Runa Leśnego. Na KPS tańczyli na rękach i głowie 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ ZADANIA INWESTYCYJNE PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI W 2012 ROKU

W roku 2012 planowane są czas wykorzystywane są cyjne mają swoje odzwier- następnie powierza Burmi- uchwały w sprawie uchwa- nich realizowane będą w Gminie Pisz inwestycje możliwości dofinansowania ciedlenie w planie finan- strzowi do wykonania. Na lenia budżetu Gminy Pisz na mniejsze zadania dotyczą- o łącznej wartości 29 mln przedsięwzięć m.in. z fundu- sowym jakim jest budżet stronie internetowej Biu- rok 2012. ce m.in. budowy oświetle- zł. Pomimo zapowiadane- szy unijnych. Gminy Pisz. Projekt budże- letynu Informacji Publicz- Poniżej przedstawione są nia drogowego czy zagospo- go kryzysu prace inwesty- tu przygotowuje Burmistrz. nej (www.bip.pisz.hi.pl) pu- główne inwestycje zaplano- darowania terenów użytecz- cyjne nie spowalniają. Cały Wszystkie wydatki inwesty- Uchwala go Rada Miejska i blikowana jest pełna treść wane na 2012 rok. Oprócz ności publicznej.

x) MONITORING W PISZU Montaż systemu monitoringu w Pisza rozpocznie się wiosną bieżącego roku. Prace rozłożone zostaną w czasie na kilka lat. W roku 2012 zostanie zainsta- lowanych kilka kamer. Sukcesywnie Gmina Pisz bę- dzie zwiększać ich liczbę. Kamery usytuowane będą w najbardziej niebezpiecznych miejscach wynikają- cych z analizy bezpieczeństwa opracowanej wspól- nie z Komendą Powiatową Policji w Piszu. Będą one umieszczone w takich miejscach, które pozwolą na monitorowanie jak największego obszaru.

Obecnie Plac Daszyńskiego monitorują dwie kamery. W roku 2012 na ulicach Pisza zostanie zainstalowanych jeszcze kilka kamer. x) BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ WE WSIACH HEJDYK I CIESINA Inwestycja jest dofinansowana z Programu Rozwo- ju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. To kolejne przedsięwzięcie regulujące gospodarkę wodno-ście- kową w Gminie Pisz. Koszt inwestycji wyniesie 737,9 Obecny wygląd wieży ciśnień przy ul. Gdańskiej. Tak ma wyglądać wieża ciśnień przy ul. Gdańskiej po rewitalizacji tys. zł. Inwestycja będzie zrealizowana do sierpnia 2012 r. terenu; g) wykonanie przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz energe- tycznego. Planowany termin zakończenia inwestycji to listopad 2012 r. Umowę na dofinansowanie wodociągu w Hejdyku i Ciesienie z PROW na lata 2007-2013 Jan Alicki-Burmistrz Pisza dopisał w czerwcu 2011 r. x) BUDOWA WIELORODZINNEGO BUDYNKU MIESZKALNEGO Opracowywane są założenia do realizacji inwestycji związanej z budową wielorodzinnego bu- dynku mieszkalnego w systemie partnerstwa publiczno-prywatnego. x) PRZEJŚCIE POMIĘDZY ULICAMI MAZUR- SKĄ I DŁUGĄ ORAZ REMONT ULICY GDAŃ- x) BUDOWA UL. LISIEJ W PISZU SKIEJ Pozyskanie środków zewnętrznych na budowę ulic miejskich jest ograniczone i trzeba w tym Te inwestycje planowane są przez Powiat Piski we przypadku oprzeć się o własne zasoby budżetowe. Nowo wybudowana ulica Lisia będzie miała współpracy z Gminą Pisz. Obecnie opracowywa- długość 123 m i szerokość 5,5 m. Inwestycja zakłada także budowę kanalizacji deszczowej. Szaco- ny jest projekt techniczny na połączenie ulic Ma- wana wartość przedsięwzięcia wynosi 380 tys. zł. zurskiej i Długiej ciągiem pieszym wraz z przejściem przez tory kolejowe. Projektowane przejście będzie x) BUDOWA ZAPLECZA SPORTOWO-RE- podobne do istniejącego przejścia pomiędzy ulicami KREACYJNEGO W BORKACH Wojska Polskiego i Batorego. Powiat Piski deklaruje, W ramach inwestycji powstanie profesjonal- że poczyni wszelkie starania, aby zadanie zostało wy- ne boisko sportowe o nawierzchni trawiastej z konane w bieżącym roku. ławkami dla widowni oraz z częścią rekreacyj- no-wypoczynkową. Koszt całkowity inwestycji Inwestycję polegającą na połączeniu ulic Mazurskiej i Długiej Gmina Pisz zrealizuje wspólnie z Powiatem Piskim. wynosi 364 813,73 zł, z czego dofinansowanie to 222 447,00 zł. x) BUDOWA EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTA- NI ŻEGLARSKIEJ W PISZU Projekt zaplecza sportowo-rekreacyjnego w Borkach. Kontynuowane są prace związane z budową eko- logicznej mini przystani żeglarskiej wraz z systema- mi odbioru i segregacji odpadów. Eko-marina bu- x) KONTYNUACJA PRAC ZWIĄZANYCH dowana jest na plaży miejskiej w Piszu. Inwestycja Z REALIZACJĄ PROJEKTU „REGULACJA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ W ma być zakończona do 28 września 2012 roku. W ra- GMINACH REGIONU WIELKICH JEZIOR MAZURSKICH-AGLOMERACJA PISZ” mach inwestycji powstaną m.in.: a) parterowy bu- W 2012 roku zakończona będzie modernizacja oczyszczalni ścieków w Piszu. W większości wy- dynek główny; b) budynek hangarowo-szkutniczy; konane będą także prace związane z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej w Piszu, przewidzia- c) wieża obserwacyjna o wysokości 11 m; d) budy- ne do realizacji w ramach projektu. Kontynuowane będą także roboty przy budowie sieci wodo- nek stróżówki z pomieszczeniami na odpady; e) bu- Ekologiczną mini przystań żeglarską w Piszu wykonuje Zakład Re- ciągowej i kanalizacji sanitarnej od m. Maldanin do m. Zdory. Planuje się, że z części sieci wyko- dynek stróżówki z sanitariatami; f) pomost pływają- montowo Budowlany Stefan Zajk z Pisza. nanej w ramach tego zadania (w Jeglinie, Karwiku i Szczechach Wielkich) mieszkańcy będą mo- cy dla jachtów; g) pochylnia służąca do spuszczania gli korzystać już w roku bieżącym. na wodę i wyciągania z niej jachtów; h) droga dojaz- dowa i place wewnętrzne oraz oświetlenie terenu; x) PPRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI DLA TERENÓW INWESTYCYJNYCH W PI- i) przyłącza: wodociągowe i kanalizacji sanitarnej. SZU Dzięki inwestycji Pisz nazywany Bramą Mazur bę- Przedsięwzięcie zakłada m.in.: a) opracowanie dotyczące kompleksowych badań geotechnicz- dzie mógł pochwalić się przystanią żeglarską z praw- nych, w tym określenia warstw geologicznych, nośności gruntów, poziomu lustra wód grunto- dziwego zdarzenia i przyjmie większą liczbę żeglarzy. wych, b) opracowanie informacji o klimacie inwestycyjnym, c) przygotowanie dokumentacji technicznej i projektowo-budowlanej związanej z uzbrojeniem terenu pod inwestycje. Realizacja Ekologiczną mini przystań żeglarską w Piszu wZajk z Pisza. projektu zapoczątkuje możliwość tworzenia i rozwoju infrastruktury dostosowanej do potrzeb Budowa eko-mariny ma być zakończona do 28 września 2012 roku. przedsiębiorstw zaawansowanych technologicznie, a dzięki temu podniesie atrakcyjność Gminy Pisz. Przedsięwzięcie jest dofinansowane ze środków unijnych. x) REWITALIZACJA WIEŻY CIŚNIEŃ PRZY UL. GDAŃSKIEJ Prace rewitalizacyjne nabierają tempa. Do zakresu zleconych zadań należy w szczególności: a) re- x) BUDOWA PLACU ZABAW ORAZ ZAKUP WYPOSAŻENIA DO WIEJSKIEGO CEN- nowacja istniejącego budynku wieży ciśnień i jego adaptacja na obiekt użyteczności publicznej TRUM KULTURALNO-SPOŁECZNEGO W KOCIOŁKU SZLACHECKIM wystawienniczy oraz kawiarnię; b) rozbudowa w kondygnacji piwnicy części obiektu c) odtwo- Inwestycja zrealizowana zostanie przez Piski Dom Kultury w ramach projektu dofinansowanego rzenie fragmentu głowicy na tarasie; d) wykonanie wewnętrznych instalacji: wodno-kanalizacyj- ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Bę- nej, przeciwpożarowej, centralnego ogrzewania oraz wentylacji i klimatyzacji; e) wykonanie we- dzie to budowa placu zabaw dla dzieci i zakup przenośnej sceny o rozmiarach 12,5 m x10 m x 8m wnętrznych instalacji elektrycznych, okablowania strukturalnego, systemu sygnalizacji włama- wraz z podestami scenicznymi, dwiema wieżami nagłośnieniowymi o wysokości 8 m oraz barier- nia i napadu, systemu sygnalizacji pożarowej oraz monitoringu; f) wykonanie zagospodarowania ki przeciwtłumowe.