ISSN 1733-1145 PANORAMA Powakacyjne kalendariumpiskie BIULETYN INFORMACYJNY PISKA GMINY Bezpłatna nr 4(6) wrzesień 2009 Burmistrz Pisza dzielisięchlebem dożynkowym zmieszkańcami odebrali BurmistrzPiszaorazSta- żynkowe, któreodmieszkańcówwsi skim tańcuwniesionowieńcedo- polonezem. Po tradycyjnym pol- przeglądzespołówludowych. i Tam odbyłsięobrzęddożynkowy Targowej. Pisza naplacprzyul. lorowy korowódprzeszedłulicami dożynkowych. Po nabożeństwieko- rzu ustawionoszesnaściewieńców Piszu.Przyołta- Jana Chrzcicielaw św. kościelep.w. Mszą Świętąw Wsi. Rozwoju i Minister Rolnictwa dożynkami objąłMarekSawicki– tury ludowej.Patronat nadPiskimi trudu. Dożynkitotakżeświętokul- ukoronowaniem ichcałorocznego żynki sąwłaśnieichświętem.Sąone Wśród nichjestwielurolników. Do- wiejską. Nawsimieszka8200osób. – PISZ2009 DOŻYNKI GMINNE Obrzęd dożynkowyrozpocząłsię Piszurozpoczęłysię Dożynki w Piszjestgminąmiejsko- ców wsiZdory. Wieś Hejdyknato- niec przygotowanyprzezmieszkań- pierwszejkategoriiwygrałwie- W „Najładniejsze stoiskodożynkowe”. niec dożynkowy”orazkonkursna no konkursna„Najładniejszywie- wania „narękę”. siło- ściowe –konkursbudowlanyi dzono równieżkonkursysprawno- ce biesiadno-weselnej.Przeprowa- było takżepobawićsięprzymuzy- „EchaPasymia”. Można wiacy” i „Piszanie” orazgościnnie„Sroko- kowianie”, „Pogobianki”, „Żywioł”, towały sięzespołyludowe:„Rost- zebranyminauroczystości. bem z mistrz Piszapodzieliłsiętymchle- tegorocznychplonów. Bur- chleb z siny wręczyligospodarzowidożynek oraz StanisławMurach–SołtysCie- Hanna Modzelewska–SołtysRostek rosta Piski.Starostowiedożynek Podczas dożynek przeprowadzo- Na dożynkowejsceniezaprezen- Fot. Panorama Piska cioł Duży),KazimierzKuliś (Jeże). droga (),KrzysztofGrala(Ko- Przybyłek (Zdory),MirosławZa- dla rolnictwa”otrzymali:Krzysztof woju Wsi. Odznaczenia„Zasłużony Roz- i odznaczeń MinistraRolnictwa przed dziesiątkamilat. wzornictwie zaniechanym ców o gólnie ucieszyłopojawieniesięwień- ładniejsze stoisko.Jurorówszcze- miast zostałanagrodzonazanaj- wieńce dożynkowe przez twórców ludowych piękne Gminy Pisz zaprezentowały wykonane przeszedł ulicamiPisza, sołectwa W korowodzie dożynkowym, który Fotoreportaż zdożynek—str. 7 Dożynki byłyokazjądoprzyznania Pracowali przyDożynkach wady, Zdory. DZIĘKUJEMY! Turowo, Turowo Duże,Wąglik, Za- , Szeroki BórPiski,, , Pogobie Średnie, Rostki, , Kocioł Duży, Liski,Łupki, Borki, ,Jeże,Kałęczyn, gotowali mieszkańcy sołectw: stoiska dożynkowe przy- Wieńce i karski. DZIĘKUJEMY! Pani Krystyna Wydrych, Józef Ma- Pszczelarzy, Pan Krzysztof Bajno, Szerokim Borze Piskim,Związek w nierze ze składuwojskowego Węgorzewie, żoł- stki Wojskowej w sław Słabczyński–dowódca Jedno- Pisza, Pan płkStani- Joannitów z Młodzieżowaskiej „Aranea”, Grupa 13Wędrowniczej Drużyny Harcer- z Harcerze Wiartlu, Straż Pożarna w Piszu, Ochotnicza Terapii w laktyki i Piszu, pracownicy Ośrodka Profi- w Rekreacji nego Ośrodka i Sportu Kultury, pracownicy Miejsko-Gmin- Piszu, pracownicy PiskiegoDomu w Turystyki Urzędu Miejskiego mocji i działu Spraw Obywatelskich, Pro- zaangażowani byli: pracownicy Wy- organizację DożynekGminnych W >>str. 8 Fot. Panorama Piska DZIĘKUJEMY! ASSISTANCE. Pomoc drogowa PAW, TENCZYNEK, NOMA, EUROS- RE- Hurtownia townia CYTRUS, Alfa Kajko, Hur- Mrągowo, PHU PIECKI, FRICKE RÓG, Piekarnia Karczma ZŁOTY townia GROT, WILEŃSKA, Hur- LIKATY, Piekarnia SI- , STIHL, dzielczy, AGROMA zurski BankSpół- Warmińsko-Ma- GMINNYCH: DOŻYNEK SPONSORZY 2 Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz

Szanowni Państwo, Wakacje za nami. Nadcho- Budujemy infrastrukturę dzi piękna złota polska je- sień. Ten numer Panoramy Piskiej jest poświęcony podsumowaniu prac, które drogową zostały zrealizowane w miesiącach letnich. Wiele w tym czasie się wydarzyło, Ponad miesiąc temu wy- dużo udało się zrobić. remontowano ul. Rybacką O wszystkich ważnych w Piszu. Po remoncie po- sprawach chcę Państwa na prawił się stan techniczny bieżąco informować. jednej z najstarszych ulic Myślę, że bardzo ważną w ładnym, zacisznym i spo- naszego miasta. Koszt in- informacją dla mieszkań- kojnym miejscu, gdzie na- westycji to ponad 100 ców Pisza jest to, że został tura dodaje energii do dal- tys. zł. Zakończono rów- ogłoszony przetarg na rewi- szej pracy. nież budowę drogi Hejdyk talizację śródmieścia na- W tym numerze Panoramy – , która została szego miasta. Jeżeli proce- Piskiej będziecie mogli Pań- zrealizowana przy współ- dury przetargowe się nie stwo przeczytać o podejmo- pracy ze Starostwem Po- przedłużą, to prace budow- wanych inwestycjach. Pisze- wiatowym w Piszu. Doko- lane powinny ruszyć w lis- my o remoncie Miejsko- nano remontu nawierzchni topadzie b.r. Zakończenie Gminnej Biblioteki Publicz- na części ul. Kajki w Piszu. prac planuje się na 30 listo- nej, trwających pracach przeznaczyła pada 2010 r. 14 września przy Przedszkolu Miejskim, na te dwie inwestycje po- 2009 r. złożyliśmy wniosek ścieżce rowerowej, której nad 490 tys. zł. do Urzędu Marszałkow- budowa została współfinan- skiego Województwa War- sowana ze środków unij- Niebawem nastąpi otwar- mińsko-Mazurskiego nych. Na ukończeniu jest cie nowowybudowanej w Olsztynie o dofinansowa- budowa ul. Pisańskiego i Tę- ul. Pisańskiego i ul. Tęczo- nie rewitalizacji w ramach czowej. Trwają prace przy wej. Prace inwestycyjne Regionalnego Programu budowie chodnika wzdłuż zakończą się do końca lis- Operacyjnego Warmia ul. Zatorowej i Jeziornej. topada. Gmina Pisz pozys- i Mazury na lata 2007-2013. Wyremontowana jest ul. Ry- kała na tę inwestycje 50 Trzymajmy kciuki, aby backa. Oddano do użytku proc. dofinansowania z Na- nasz wniosek otrzymał do- parking przy kościele na os. rodowego Programu Prze- finansowanie ze środków Wschód. Zamontowano budowy Dróg Lokalnych. Ulica Pisańskiego jest już uczęszczana przez rowerzystów i kierowców Fot. Panorama Piska unijnych. nowe tablice z nazwami ulic. Koszt inwestycji to 2,5 Każdy mógł się przeko- Oddzielny artykuł poświę- mln zł. wilonami handlowymi przy sek o dofinansowanie z Na- 143 m, pozostała część nać, że w tym roku w Piszu ciliśmy relacji z międzyna- ul. Kościuszki wzdłuż muru rodowego Programu Bu- ul. Wołodyjowskiego i cała było więcej turystów niż rodowych obozów młodzie- W planach jest budowa kościoła. Jezdnia wykona- dowy Dróg Lokalnych na ul. Kmicica są drogami w latach poprzednich. Pisz żowych, które były organizo- kolejnych dróg gminnych. na będzie z kostki brukowej wykonanie tej inwestycji. gruntowymi. Projekt bu- i okolice Pisza zaczynają wane wspólnie z naszymi za- Odebrano dokumentację i będzie bezpośrednio wy- Do końca roku będzie wia- dowy tych ulic polega na być postrzegane jako atrak- granicznymi partnerami. projektową na budowę ulic chodzić na ul. Kopernika domo, czy uzyskamy 50% wykonaniu nowej na- cyjne miejsce na odpoczy- Polecam artykuł o pozyska- Klonowej, Agrestowej, Jaś- od strony Piskiego Domu dofinansowanie z powy- wierzchni oraz budowie nek. Wpływ na to ma nych środkach unijnych na minowej i Świerkowej Kultury. Inwestycja jest na ższego programu na jej bu- jednostronnego chodnika z pewnością wiele czynni- doposażenie szkół gmin- w Piszu. Inwestycja ta jest etapie wydawania opinii dowę. Realizacja planowa- wzdłuż tych ulic. Jest to ków. Do najistotniejszych nych. Piszemy także o Stra- na etapie wydawania de- Powiatowego Inspektora- na jest na rok 2010. inwestycja mająca na celu zaliczyłbym to, że Pisz ży Miejskiej, która działa już cyzji lokalizacyjnej. Jest tu Sanitarnego i decyzji dokończenie uzbrojenia te- zmienia swoje oblicze. Staje od dwóch miesięcy. Sezon już również gotowa doku- środowiskowej. W przyszłym roku na renu inwestycyjnego pod się naprawdę ładnym mias- letni był bardzo bogaty mentacja projektowa i śro- wiosnę ruszą prace zwią- zabudowę przemysłową. teczkiem. Nie bez znacze- w wydarzenia kulturalno- dowiskowa na budowę dro- Gmina Pisz uzyskała de- zane z budową ul. Woło- Przy wykonywaniu dróg nia jest także to, że Mazury rozrywkowe. Znajdziecie tu gi Kocioł-Kocioł Duży. Bu- cyzję zezwalającą na reali- dyjowskiego i Kmicica. zrealizowany będzie także znalazły się w finale plebis- relacje z tych imprez. dowa jednokierunkowego zację inwestycji drogowej - Aktualnie cześć ul. Woło- odcinek ponad 300 m sie- cytu na 7 Nowych Cudów Mam nadzieję, że lektura ciągu jezdnego o szerokości ul. Warmińskiej w Piszu. dyjowskiego wykonana ci wodociągowo-kanaliza- Natury. Zainteresowanie Panoramy Piskiej pozwoli 3 m planowana jest za pa- Przygotowywany jest wnio- jest z asfaltu na długości cyjnej. Mazurami wzrasta. Także Państwu na szerokie spoj- z tego powodu rewitalizacja rzenie na sprawy naszej śródmieścia Pisza jest bar- gminy. dzo ważna i niezmiernie po- Z wyrazami szacunku FOTOKORESPONDENT trzebna. Coraz więcej ludzi Jan Alicki poszukuje odpoczynku Burmistrz Pisza

MIGAWKA

Zakończono przebudowę i rozbudowę budynku w miejs- Generalna Dyrekcja Dróg wierzchnia jezdni, zamon- dwóch tygodni, pozostałe most z Małkini Górnej, wy- cowości Borki z przeznaczeniem na lokale socjalne. Krajowych i Autostrad Od- towane zostaną nowe ba- prace będą prowadzone niesie 600 tys. zł. General- W budynku znajduje się dziesięć lokali wraz z pomiesz- dział w Olsztynie rozpo- rierki ochronne, wyczysz- przy dwukierunkowym ru- na Dyrekcja Dróg Krajo- czeniami gospodarczymi. Inwestycja kosztowała ponad częła zapowiadany remont czone i odmalowane kon- chu samochodów. Spora- wych i Autostrad Oddział 1 mln złotych. Mieszkania zostały zaadaptowane w po- starego mostu w Piszu. Pra- strukcje mostu. Remont dycznie będzie wprowa- w Olsztynie planuje też wy- mieszczeniach dawnego biurowca PGR w Borkach. Zo- ce potrwają około 2,5 mie- nawierzchni spowoduje za- dzany ruch wahadłowy sa- mianę starej nawierzchni staną przydzielone rodzinom, które posiadają wyroki są- siąca. W ramach remontu mknięcie mostu we wrześ- mochodów. Koszt prac, któ- jezdni na ul. Wojska Pol- dowe wskazujące prawo do lokalu socjalnego. wymieniona zostanie na- niu na okres jednego lub re wykonuje firma Dro- skiego w Piszu. Dofinansowanie na realizację zadania w kwocie ponad 200 tys. złotych gmina Pisz pozyskała z funduszu miesz- kalnego Banku Gospodarki Krajowej. Są to pierwsze lo- Wydawca: Urząd Miejski w Piszu Elżbieta Sadłowska, Bartłomiej Sienkiewicz, Gizewiusza 5, 12-200 Pisz, kale socjalne utworzone po roku 1990 w Gminie Pisz. Redaktor Naczelny: Rafał Grusznis Ewa Szymańska, Zbigniew Wdowiarski tel. 087 424-12-36; fax: 087 424-12-38; Zespół redakcyjny: Dawid Listowski, Kontakt: Urząd Miejski w Piszu, ul. Gustawa e-mail: [email protected] Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz 3 KRÓTKO

SKORZYSTAJ rowych, Informacji Tury- swoje usługi w Katalogu Usług w poddziale Tury- żemy Ci w prosty i szybki teka prowadzi także wypo- Z INTERNETU stycznej w Piskim Domu Firm na miejskim serwisie styka. sposób skorzystać z sieci in- życzanie książek na telefon. W Piszu działają trzy Punkty Kultury oraz w Urzędzie www.pisz.pl. Pomyślano ternetowej. Osoby starsze Książki można zamówić pod Publicznego Dostępu do In- Miejskim w Piszu. także o, odgrywających BIBLIOTEKA SŁUŻY i nie tylko, które chcą nau- numerem tel. 087 423-27- ternetu. Mieszkańcy mogą bardzo ważną rolę, pod- POMOCĄ czyć się poruszania po Inter- 97. Bibliotekarze dostarczą bezpłatnie skorzystać z sieci POKAŻ SIĘ NA miotach z branży turystycz- Jesteś osoba starszą, nie necie zapraszamy w środy je do domu. Można rów- w Miejsko-Gminnej Biblio- WWW.PISZ.PL nej. Informacje o swoich potrafisz założyć skrzynki i piątki w godzinach 14.00 nież wypożyczyć płyty DVD tece Publicznej, gdzie jest Przedsiębiorcy z gminy Pisz usługach można zamiesz- email, wysłać wiadomości – – 16.00 do czytelni dla do- z ekranizacjami znanych po- aż 10 stanowisk kompute- mogą bezpłatnie ogłaszać czać w Turystycznej Bazie przyjdź do biblioteki. Pomo- rosłych (II piętro). Biblio- zycji literackich.

Nowe tablice z nazwami Obozy młodzieżowe ulic i instytucji w Piszu i u partnerów W Niemczech, na Ukrai- nie i na Białorusi przeby- wała na obozach młodzież z Pisza w czasie tegorocz- nych wakacji. W naszym mieście także wypoczywa- ła młodzież z miast part- nerskich. Wymiana mło- dzieży szkolnej to jeden z punktów umów między- narodowych pomiędzy Pi- szem i jego partnerami za- granicznymi.

Młodzież z Pisza na za- proszenie władz Worono- wa przebywała na Biało- rusi na obozie partnerskim, który odbył się w dniach 26 lipca – 12 sierpnia 2009 r. Podczas pobytu u naszych sąsiadów odwiedziła miejs- Dzięki nowym tablicom z nazwami ulic łatwiej jest poruszać ca związane z życiem się po mieście turystom Fot. Panorama Piska i twórczością Adama Mic- kiewicza w Nowogródku Wspólne zdjęcie uczestników obozu polsko-ukraińskiego z władzami Irpinia Fot. Panorama Piska Prace przy montażu no- prace związane z oznako- i Zaosiu. Młodzież zwiedzi- wego oznakowania niektó- waniem ulic będą konty- ła także Bibliotekę Narodo- Na Ukrainie młodzież tyczne świątynie jakimi są młodzieżowy obóz sporto- rych ulic Pisza zostały wy- nuowane również w nowo wą w Mińsku, zespół dwor- z Pisza przebywała dwa sobory. Poza tym polska wy Polska-Niemcy- konane na wniosek rad- powstałych osiedlach ski w Bolciennikach, XIV- tygodnie od 8 do 22 sierp- młodzież odwiedziła ki- Litwa, a młodzież z Pisza nych Rady Miejskiej w Pi- domków jednorodzin- wieczny zamek w miejsco- nia 2009 r. W atrakcyjnym jowskie zoo i Kijów w mi- wyjechała na obóz Mło- szu. W sumie zostało za- nych. wości Mir oraz Cerkiew programie znalazło się niaturze. To twór ludzkich dzieżowych Drużyn Poża- montowanych 127 tablic Koszt prac wyniósł prawie Prawosławną w Mińsku. Na zwiedzanie muzeów m. in.: rąk, w którym można zo- rniczych z gminy Pisz do obustronnych z nazwami 35 tys., zł. Prace przy mon- uczestników obozu czekały Narodowe Muzeum Czar- baczyć najważniejsze bu- Schleswigu w Niemczech, ulic i 19 z nazwami insty- tażu trwały dwa tygodnie. atrakcje w Aquaparku nobyl, Muzeum Ludowej dowle Kijowa w pomniej- do Irpnia na Ukrainę i do tucji. — Aby napisy na tablicach w miejscowości Jeziora Architektury i Bytu Ukrai- szeniu. Woronowa na Białoruś. były czytelne, nazwy ulic oraz piękne widoki nad je- ny, Muzeum Historii Wiel- W tym roku gmina Pisz Burmistrz Pisza serdecz- Jest to pierwszy etap zapisano w wersji skróconej, ziorem Świteź. Polska mło- kiej Wojny Ojczyźnianej, zorganizowała lub była nie dziękuje wszystkim prac związanych z ozna- tj. używanej w języku po- dzież mieszkała w ośrodku Muzeum Wody oraz bu- współorganizatorem sied- opiekunom zaangażowa- kowaniem terenu miasta. tocznym. wypoczynkowym "Romasz- dowle architektury sakral- miu obozów partnerskich nym w organizację i spra- W tym roku ograniczono Montaż tablic z nowymi ka" i była zadowolona z po- nej, w tym: centrum chrys- młodzieży. W Piszu gości- wowanie opieki nad się praktycznie do cen- nazwami ulic i instytucji bytu u naszych partnerów tianizmu wschodnich Sło- liśmy obóz młodzieży bia- uczestnikami wymiany trum miasta i głównych ułatwi organizację ruchu z Białorusi. wian, klasztory i majesta- łoruskiej i ukraińskiej oraz młodzieżowej. ulic. W roku przyszłym w Piszu.

Liczymy na pomoc finansową z województwa W Piszu zbudujemy przyjazne centrum Rewitalizacja śródmie- dofinansowanie projektu lenia i placu „za kinem”. chowane zostaną chodniki ścia Pisza ma podkreślić „Rewitalizacja śródmie- Plany zakładają wymianę przy budynkach oraz jezd- jego charakter jako rynku ścia miasta Pisz – I etap” nawierzchni, przebudowę nia po zachodniej stronie miejskiego. Aby tak się z funduszu Regionalnego zieleni i ciągów komuni- placu i przejazd przed ra- stało przebudowane będą Programu Operacyjnego kacyjnych. Dodatkowe tuszem. Na miejsce ciągi komunikacyjne, zie- Warmia i Mazury. parkingi powstaną na wschodniej jezdni wpro- leń i wymieniona zostanie 17 września 2009 r. ogło- ul. Wyzwolenia i „za ki- wadzony zostanie ciąg pie- nawierzchnia jezdni. Gmi- szony został przetarg na nem”. Zagospodarowane szo-jezdny. na Pisz ogłosiła przetarg wykonanie I etapu rewi- zostanie nabrzeże Pisy I etap rewitalizacji cen- na wykonanie inwestycji. talizacji śródmieścia. Na na odcinku kilkuset met- trum Pisza ma kosztować Liczymy na dofinansowa- stronie internetowej Biu- rów. Wszystko ma tworzyć ponad 7 mln zł. Gmina nie z Urzędu Marszał- letynu Informacji Pub- przyjazną, atrakcyjną Pisz wnioskuje o dofinan- kowskiego. licznej Gminy Pisz za- przestrzeń publiczną, słu- sowanie na ten cel w kwo- mieszczono specyfikację żącą zarówno mieszkań- cie prawie 5 mln zł. Wy- W poniedziałek 14 istotnych warunków za- com Pisza jak i turystom. niki konkursu będą znane września 2009 r. Gmina mówienia. Termin skła- Na środku placu, na- w przyszłym roku. Ter- Pisz złożyła w Urzędzie dania ofert mija 15 paź- przeciwko ratusza, stanie min zakończenia prac Marszałkowskim Woje- dziernika 2009 r. fontanna. Po zachodniej związanych z I etapem re- wództwa Warmińsko-Ma- I etap rewitalizacji to stronie (od strony delika- witalizacji śródmieścia Pi- zurskiego w Olsztynie przebudowa Placu Da- Rewitalizacja śródmieścia Pisza pozwoli na stworzenie atrak- tesów) jezdnia będzie ob- sza przewidywany jest na wniosek do konkursu na szyńskiego, ulicy Wyzwo- cyjnej przestrzeni publicznej dla mieszkańców i turystów sadzona pasem zieleni. Za- 30 listopada 2010 r. 4 Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz Nowe wodociągi i kanalizacja Mazury kandydują

Zakończył się II etap dalsze działania związa- projektu wodociągowo- ne z rozbudową systemu kanalizacyjnego Borki- wodociągowego i kanali- do miana Jeże. Inwestycja pochło- zacyjnego. Duży projekt nęła 2,73 mln zł. Ponad pod nazwą „Regulacja 700 tys. zł dofinansowania gospodarki wodno-ścieko- Gmina Pisz otrzymała wej w gminach regionu światowego cudu z Narodowego Funduszu Wielkich Jezior Mazur- Ochrony Środowiska skich – aglomeracja Pisz” i Gospodarki Wodnej. Pod- jest na etapie oceny me- łączenie do sieci wodno- rytorycznej II stopnia kanalizacyjnej otrzymały w Programie Operacyj- Zawady, Maszty, Liski, nym Infrastruktura i Śro- Jeże, kolonia . dowisko. Szacunkowa Dzięki wybudowaniu wartość projektu to 50 w tych miejscowościach mln zł. Wnioskujemy o do- sieci wodociągowej i ka- finansowanie na poziomie nalizacyjnej poprawiły się około 80%. W ramach pro- warunki bytowe miesz- jektu skanalizowane zo- kańców m. in.: zapewnio- staną , Trzonki, na została stała dostawa Szczechy Małe, Szczechy wody dobrej jakości. Wielkie, , Zdory Łącznie wybudowano oraz część ulic Pisza nie 9,2 km sieci kanalizacyjnej posiadających jeszcze ta- i 5,15 km sieci wodociągo- kich sieci. wej. Powstały cztery prze- Natomiast do programu pompownie ścieków. Rozwoju Obszarów Wiej- Osiemdziesiąt dwa budyn- skich składany jest projekt ki zostały podłączone do na dofinansowanie reali- nowo wybudowanej sieci zacji inwestycji wodocią- kanalizacyjnej, a czter- gowo-kanalizacyjnej dzieści trzy do sieci wodo- w miejscowości Łupki. ciągowej. Koszt tego projektu to 5,2 Gmina Pisz podejmuje mln zł.

Przedszkole Jezioro przyciąga turystów swoim naturalnym pięknem Fot. Panorama Piska Kraina Wielkich Jezior Mazurskich jest jednym z dwu- cyjnych. Obecnie czekamy skich Jezior „Mazury Cud o standardach dziestu ośmiu finalistów światowego plebiscytu Fundacji na ocenę dwóch wniosków Natury” jest od 24 lipca „New7Wonders” na Nowe 7 Cudów Natury. Głosować moż- złożonych do RPO, a doty- 2009 roku znakiem słow- na do końca roku 2011. czących promocji gminy nym chronionym. Wnio- europejskich i regionu oraz organizacji sek Województwa War- Wielkie Jeziora Mazur- piękniejszych miejsc na imprezy, pokazującej moż- mińsko-Mazurskiego skie to jedyny kandydat świecie. To ogromny suk- liwość promocji Warmii o uzyskanie prawa chro- Polski w międzynarodo- ces naszego regionu — i Mazur poprzez smaki. nionego dla tego znaku to- wym konkursie szwajcar- mówi Jan Alicki, Burmistrz Głosować można do roku warowego wpłynął 24 lip- skiej fundacji New7Won- Pisza — Jest to doskonała 2011. Instrukcja w języku ca 2009 r. do Urzędu Pa- ders na Nowe 7 Cudów Na- okazja do promowania re- polskim - krok po kroku - tentowego Rzeczpospoli- tury, który dostał się do fi- gionu i miejscowości znaj- jest dostępna na oficjalnej tej Polskiej. Hasło od pół nału i grona 28 najpięk- dujących się na obszarze stronie polskiego kandy- roku promuje Mazurskie niejszych miejsc na świe- Wielkich Jezior Mazur- data: www.jeziora.war- Jeziora w światowym ple- cie. skich. W Piszu z pewnością mia.mazury.pl. biscycie szwajcarskiej — Znaleźliśmy się w gro- ten czas dobrze wykorzys- Hasło promujące kam- Fundacji „New7Wonders” nie dwudziestu ośmiu naj- tamy dla działań promo- panię promocyjną Mazur- na Nowe 7 Cudów Natury. Budujemy chodniki, parkingi i ścieżki rowerowe Mieszkańcy ul. Zatoro- Parafianie przyjeżdżający wej i Jeziornej już niedłu- do kościoła p.w. Matki Mi- go będą mogli chodzić łosierdzia Ostrobramskiej chodnikiem, a nie jak do w Piszu mogą już korzystać tej pory po niebezpiecznej z parkingu przy kościele. jezdni. Gmina Pisz wykona Posiada on czterdzieści wzdłuż tych ulic ciągi pie- miejsc parkingowych. sze. Prace inwestycyjne Koszt inwestycji to 310 wykonuje firma tys. zł. Wkrótce wykonany P.P.H.U. OLECH POL, za zostanie także ciąg pieszy W ramach inwestycji będzie m.in wymieniony dach łączną cenę – 139,2 tys. zł. do głównej bramy kościoła. przedszkola Fot. Panorama Piska Prace przy budowie chod- Wyeliminuje on kolizję ru- ników potrwają do połowy chu pojazdów i pieszych, Do końca października po- pu zostanie rozbudowane października. którzy obecnie poruszają trwa pierwsza część prac i wyremontowane skrzyd- Zakończył się I etap bu- się tym samym ciągiem ko- budowlanych związanych ło południowe przedszko- dowy ciągu pieszo rowero- munikacyjnym. z II etapem remontu i roz- la (prace potrwają do 30 wego wzdłuż drogi krajo- Zakończyły się prace przy budową Przedszkola Miej- października 2009 r.) oraz wej od ul. Batorego do budowie ścieżki rowero- skiego Nr 1 w Piszu. wyremontowane zostanie ul. Trzcinowej. Koszt tego wej wzdłuż rzeki Pisy. Parking przy kościele na os. Wschód posiada 40 miejsc Ruszył II etap prac zaplecze kuchenne (prace etapu to 231,6 tys. zł. Dru- Ścieżka została wybudo- parkingowych Fot. Panorama Piska związanych z remontem będą trwały od 1 maja do gi etap, obejmujący budo- wana w ramach projektu i rozbudową Przedszkola 31 sierpnia 2010 r.). Koszt wę przejścia dla pieszych współfinansowanego przez niądze unijne, które trafiły zostanie wykonany chodnik Miejskiego Nr 1 w Piszu. inwestycji to 1,9 mln zł. przez drogę krajową nr 58 Unię Europejską z Euro- do samorządów. Całkowita od targowiska miejskiego Prace budowlane wyko- Remonty są niezbędne, (na odcinku Pisz-Babro- pejskiego Funduszu Roz- wartość inwestycji to 340 do ul. Słowackiego w Piszu. nuje firma KOLBUD by komfort nauki, pracy sty) oraz przejście przez woju Regionalnego. Warto tys. zł. Z tego 85% pochodzi Koszt prac to 21 tys. zł. z Kolna. Podwykonawcą i przebywania w przed- tory do ul. Zagłoby, jest na podkreślić, że pieniądze z pozyskanych środków Niebawem rozpoczną się robót jest firma ZAJK z szkolu osiągnął standardy etapie wykonywania doku- przyznane na ścieżkę ro- unijnych. prace przy remoncie chod- Pisza.W ramach tego eta- europejskie. mentacji projektowej. werową, to pierwsze pie- Do 26 września tego roku ników na ul. Małej w Piszu. Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz 5

Odrestaurowano pomnik żołnierzy

1 września, w 70. rocznicę wybuchu II wojny światowej, pod Po remoncie wnętrze biblioteki będzie zachęcać dzieci i młodzież do częstszego jej odwiedzania Fot. Panorama Piska odnowionym pomnikiem złożono wieńce Fot. Panorama Piska

Pomnik upamiętniający ogrodzenia cmentarza, na polskich żołnierzy walczą- który Gmina Pisz wydat- cych w 1939 roku, wznie- kuje ponad 20 tys. zł. Do siony na cmentarzu komu- końca października b.r. Biblioteka bez barier nalnym w Piszu, został od- opracowana zostanie do- restaurowany. W ramach kumentacja inwentaryza- renowacji pomnika usu- cji starej części cmenta- W Miejsko-Gminnej Bib- mała z Ministerstwa Kul- teki będą mogły wjechać nowane w ramach posia- nięto starą elewację, rza. Planuje się wyłożenie lioteki Publicznej w Piszu tury i Dziedzictwa Naro- osoby na wózkach inwa- danych środków w póź- oczyszczono i wzmocnio- alejek na cmentarzu kostką trwa remont parteru bu- dowego (150 tys. zł) lidzkich bez pomocy osób niejszym terminie. no budowlę oraz dokonano brukową. dynku wraz z oddziałem i Gminy Pisz (73,5 tys. trzecich. Piski Dom Kultury otrzy- nowego narzutu tynku. Na wiosnę ruszą prace dla dzieci w ramach pro- zł). Środki przeznaczono Remont oddziału dla mał z Ministerstwa dofi- Koszt prac wyniósł 11,6 związane z remontem ka- gramu „Biblioteka bez ba- na remont parteru bu- dzieci poprawi estetykę nansowanie na kwotę 120 tys. zł. Remont pomnika plicy pogrzebowej przy rier”. Prace potrwają do dynku, czyli wejścia, czy- pomieszczeń, a przyjazna tys. zł. Kwota ta została dofinansowały: Rada ul. Spokojnej w Piszu. Jesz- początku października tego telni dla dzieci i toalety. atmosfera zachęcać będzie przeznaczona na zakup Ochrony Pamięci Walk cze w tym roku wykonana roku. Dzięki pracom in- Wymieniona została pod- najmłodszych do odwie- sprzętu nagłośnieniowego, i Męczeństwa (10 tys. zł) będzie dokumentacja pro- westycyjnym biblioteka bę- łoga, instalacja elektrycz- dzania biblioteki. Rozwią- oświetleniowego i wypo- oraz Wojewoda Warmiń- jektowa na tę inwestycję. dzie dostępna dla niepeł- na, drzwi i okna. Wcześ- zania architektoniczne sażenia scenicznego. Za- sko-Mazurski (1,6 tys. zł). Budynek kaplicy przejdzie nosprawnych i poprawi się niej przy wejściu do bib- z połowy lat 80. uniemoż- kupione zostaną także in- W dniu 1 września b.r. kompleksowy remont, na estetyka pomieszczeń. lioteki zamontowany był liwiały zamontowanie win- strumenty muzyczne dla w 70. rocznicę wybuchu II który czekał od dawna. Koszt inwestycji wyniesie tylko dzwonek, z którego dy lub podnośnika, więc Orkiestry Dętej Ochotni- wojny światowej złożono Przeprowadzony zostanie ponad 220 tys. zł. mogły korzystać osoby na zakupiono specjalistyczny czej Straży Pożarnej w Pi- wieńce pod odnowioną bu- generalny remont dachu. wózkach inwalidzkich schodołaz. W czytelni dla szu. Orkiestra otrzymała dowlą. Kaplica będzie miała nową Budynek Miejsko-Gmin- i osoby starsze, a w progu dzieci został zamontowany już część instrumentów Na cmentarzu komunal- elewację, okna oraz wyko- nej Biblioteki Publicznej istniały utrudnienia w po- system przeciwpożarowy, i czeka na kolejne. Muze- nym w Piszu wymieniono nany zostanie remont po- od chwili powstania, czy- staci kilku schodków. Wy- który ma chronić zbiory um Ziemi Piskiej pozyska- także główną bramę wjaz- mieszczeń wewnątrz obiek- li od roku 1985, nie był re- konanie podjazdu dla osób książkowe. Dalsze remon- ło kwotę 80 tys. zł na przy- dową i bramki wejściowe. tu. Teren wokół kaplicy zo- montowany. Biblioteka niepełnosprawnych spra- ty w wypożyczalni i czy- gotowanie ekspozycji przy- Koszt prac wyniósł 6,7 tys. stanie kompleksowo za- środki na remont otrzy- wi, że do budynku biblio- telni dla dorosłych są pla- rodniczej. zł. Zakończył się remont gospodarowany.

Dodatkowe fundusze na wyposażenie szkół Więcej komputerów, nowocześniejsze pracownie Ponad pół miliona złotych niających się warunków naście pracowni języko- dofinansowania na infor- w dziedzinie nauki oraz po- wych. Zakupiony zostanie matyzację i doposażenie stępu w rozwoju informaty- również sprzęt i pomoce szkół Gmina Pisz otrzyma- zacji. Większość szkół pro- naukowe do pracowni ła z Europejskiego Fundu- wadzonych przez gminę przedmiotowych. Planuje szu Rozwoju Regionalnego dysponuje pracowniami się wyposażenie 10 pra- w ramach Regionalnego komputerowymi z dostę- cowni matematycznych, 9 Programu Operacyjnego pem do Internetu. Celem pracowni przyrodniczych, Warmia i Mazury 2007-2013 projektu jest wprowadze- 3 pracowni wychowania na realizację dwóch projek- nie nowoczesnych metod technicznego, 2 pracowni tów. 290 tys. zostanie prze- nauki języków obcych, do- gospodarstwa domowego, 1 znaczone na projekt „Nasze posażenie już istniejących pracowni chemicznej. Ogó- centrum informatyczno-ję- pracowni komputerowych łem projekt zakłada wspar- zykowe”, zaś ponad 250 oraz wyposażenie pracowni cie 25 pracowni. W ramach tys. zł na projekt „Wyposa- tematycznych w nowoczes- projektu zakupionych zo- żenie szkół podstawowych ne pomoce naukowe. stanie 461 pomocy nauko- i gimnazjalnych Gminy Pisz W ramach projektu mają- wych. W wyniku wdrażania projektu znacząco poprawi się standard nauczania w szkołach w sprzęt i pomoce naukowe cego na celu informatyzację W ramach realizacji pro- prowadzonych przez Gminę Pisz Fot. Panorama Piska optymalizujące procesy szkół zakupione zostaną jektów wsparcie otrzymają kształcenia”. Łączny koszt dwadzieścia trzy zestawy wszystkie szkoły z Gminy poprawi się standard nau- szkół miejskich, a uczniami daktycznych skorzysta tylko realizacji projektów wynie- komputerowe, dziewięć tab- Pisz. Jest ono różne, w za- czania w szkołach prowa- uczęszczającymi do szkół w roku 2009/2010 ponad sie blisko 710 tys. zł. Celem lic dotykowych wraz z opro- leżności od zgłoszonych po- dzonych przez Gminę Pisz. wiejskich. W oparciu o dane dwa tysiące uczniów. Pro- działań jest wprowadzenie gramowaniem, dziewięć trzeb placówek. Termin za- Projekt przyczyni się do wy- z rejestru Zespołu Ekono- jekt jest spójny z przed- nowoczesnych metod nauki projektorów multimedial- kończenia projektów to równania dysproporcji micznej Obsługi Szkół sięwzięciami podejmowa- w szkołach gminnych. nych. W sumie w sprzęt wrzesień 2010. w dostępie do nowoczesne- i Przedszkoli w Piszu z za- nymi przez gminę Pisz, Potrzeba wdrażania tych elektroniczny i meble zo- W wyniku wdrażania go sprzętu i pomocy nauko- kupionych w ramach reali- ukierunkowanymi na rozwój projektów wynika ze zmie- stanie wyposażonych dwa- przedsięwzięcia znacząco wych pomiędzy uczniami zacji projektu pomocy dy- oświaty. 6 Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz Poprawiamy warunki Budujemy i doposażamy edukacji place zabaw

Gmina Pisz w trosce o to, żeby dzieci wiejskie mogły przyjemnie i bezpiecznie bawić się, wybudowała nowe i doposażyła istnie- jące place zabaw w sołect- wach. Na ten cel przezna- czono ponad 83 tys. zł.

Na terenie miasta Pisz znajduje się obecnie kilka placów zabaw dla dzieci. Są one zlokalizowane przy osiedlach mieszkaniowych, a także w parku miejskim. W sołectwach jest nieco mniej miejsc zabaw dla dzieci. A są to miejsca, gdzie dzieci mogą spędzić bezpiecznie i przyjemnie Na budynku sali sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 2 czas z rodzicami. Przeby- wykonywane jest już pokrycie dachowe Fot. Panorama Piska wając tam rozwijają swoją sprawność ruchową i kon- Czas wakacji był dla gmi- cowana jest już dokumen- takty z rówieśnikami. We Dzieci na placach zabaw spędzają czas bezpiecznie i atrakcyjnie Fot. Panorama Piska ny najlepszym momentem tacja prac. Niebawem zo- wsiach, gdzie place zabaw na remonty placówek stanie ogłoszony przetarg dopiero powstają, ich wy- Turowo Duże, , staną kolejne place zabaw cownicy Urzędu Miejskie- oświatowych. Wiadomo, że na ich wykonanie. Wymie- posażenie stanowią na po- Ciesina, Jagodne, Jeże, w mieście i sołectwach. go w Piszu przeprowadza- dużą uciążliwością dla niona zostanie stolarka czątku 2 lub 3 urządzenia Karpa, Karwik, Kocioł Gmina szczególnie zwra- ją kontrole placów zabaw, uczniów i nauczycieli są okienna, pokrycie dacho- do zabawy. W kolejnych la- Duży, Łysonie, Wąglik, Ja- ca uwagę na sołectwa, po których następują ko- prace remontowe w okre- we, instalacje wewnętrz- tach place zabaw doposa- śkowo, Zdory, Borki, Za- gdzie aktywni są sołtysi nieczne naprawy. Niestety sie szkolnym. Gmina Pisz ne. Szkoła będzie miała żane są w kolejne elemen- wady, Kwik, Pilchy, Pogo- i mieszkańcy, którzy wy- bardzo często place za- stara się tego unikać. Nie- nowe oblicze. Obiekt zo- ty. Wszystko zależy od tego, bie Tylne, Uściany, Trzon- konują drobne prace przy baw są dewastowane. Pro- stety, nie wszystkie prace stanie ocieplony i wyko- jak mieszkańcy troszczą ki. Łączna kwota prac in- placach zabaw i dbają simy mieszkańców o zgła- budowlane udało się zrobić nana zostanie nowa elewa- się o te miejsca i czy rze- westycyjnych to ponad 83 o ich estetyczny wygląd. szanie sygnałów w tych w wakacje. Wiele remon- cja. czywiście cieszą się one tys. zł. W sumie zamonto- Doceniamy starania sprawach do odpowied- tów wymaga dłuższego cza- W Gimnazjum Nr 1 w Pi- zainteresowaniem malu- wano ponad czterdzieści mieszkańców, którzy po- nich służb. Może wspólnie su realizacji. szu kontynuowany będzie chów. zabawek i urządzeń zaba- trafią dopilnować, by urzą- uda nam się doprowadzić Kontynuowane są prace remont pomieszczeń. Prace wowo – zręcznościo- dzenia nie były dewasto- do tego, żeby urządzenia związane z budową sali przewidziane w dokumen- W tym roku wybudowane wych m. in. huśtawki, pia- wane. W tych miejscowo- do zabawy były długo sportowej przy Szkole tacji projektowej zostaną i doposażone zostały place skownice, karuzele, zjeż- ściach na pewno w pierw- sprawne i estetyczne, a na- Podstawowej Nr 2 w Pi- podzielone na dwa etapy. zabaw dla dzieci w sołect- dżalnie, drabinki. szej kolejności miejsca za- sze pociechy mogły ra- szu. W „Dwójce” zakoń- W budżecie gminy Pisz za- wach: Pogobie Średnie, Do końca października baw będą doposażane. dośnie i bezpiecznie z nich czył się już remont po- bezpieczono na ten cel po- Szeroki Bór Piski, Jeglin, doposażone i urządzone zo- Cztery razy w roku pra- korzystać. mieszczeń wewnątrz bu- nad 2 mln złotych. Na re- dynku. Uczniowie rozpo- mont złoży się m. in.: odno- częli rok szkolny w no- wienie łazienek, wymiana wych salach lekcyjnych. drzwi, malowanie, wykona- Inwestujemy Na ten cel część środków nie sufitów podwieszanych, pozyskano z Ministerstwa wymiana instalacji elek- Edukacji Narodowej. Pra- trycznej i sanitarnej. W po- w oświetlenie ce remontowe zostały tak- zostałych szkołach będą że zakończone w Szkole prowadzone bieżące re- Podstawowej w Trzon- monty. ulic i osiedli kach. Uczniowie rozpo- Gmina Pisz na oświatę Nowoczesne oświetlenie ul. Gdańskiej i na ul. Zielo- częli nowy rok szkolny w 2009 r. zaplanowała 29,3 jest jednym z tych elemen- nej w Jagodnem. Mamy też w odnowionej szkole. mln zł, w tym na inwesty- tów, które sprawia, że czu- dobrą informację dla Koszt inwestycji wyniósł cje 4,6 mln zł. To duże jemy się bezpieczniej na na- mieszkańców osiedla do- 1,3 mln zł. kwoty, ale wiadomo, że szym podwórku. Gmina Pisz mów jednorodzinnych po- Na remont czeka budynek warto inwestować w edu- podjęła kolejne decyzje między ul. Orzyską Szkoły w Snopkach. Opra- kację. w sprawie przebudowy i bu- i Olsztyńską w Piszu Na dowy oświetlenia na ulicach tym osiedlu wykonana zo- i osiedlach w mieście. stanie jeszcze w tym roku Ruszyły prace przy budo- duża inwestycja oświetle- Dbamy o osiedla wie oświetlenia drogowe- niowa. Oświetlenie będzie go na odcinku drogi krajo- miało dziesięć nowych ulic: wej Nr 58 w obrębie miejs- Nowy Świat, Wiosenna, mieszkaniowe cowości Pisz i Snopki. Mon- Letnia, Owocowa, Wileń- taż oświetlenia na tym od- ska, Św. Wojciecha, Węd- Gmina Pisz uczestniczy mentowskiego 4 i 6 oraz cinku poprawi bezpieczeń- karska, Bratnia, Narożna, w wykonaniu termomo- ulicy Chopina 2 w Piszu. stwo osób poruszających Baśniowa. Koszt inwestycji dernizacji bloków miesz- Prace wykona przedsię- się wieczorami chodnikiem wyceniony jest na ponad kalnych na terenie miasta. biorstwo CHEMI – PLON. pomiędzy Piszem, a Snop- 300 tys. zł. Na początku Osiedla stają się zadbane Koszt inwestycji to ponad kami. Inwestycja zostanie listopada powinno zakoń- i panuje na nich porzą- 122 tys. zł. wykonana przez firmę czyć się wykonanie oświet- dek. Niebawem rozstrzygnię- z Hajnówki, a kosztować lenia ciągu pieszo – rowe- Gmina zagospodarowuje ty zostanie przetarg na będzie ponad 134 tys. zł. rowego od ul. Trzcinowej tereny przy osiedlach wykonanie robót przy Wykonanie oświetlenia dro- do ul. Batorego. Wtedy też mieszkaniowych. Przy ul. Warszawskiej 19 w Pi- gowego powinno nastąpić ten nowy ciąg komunika- ul. Gdańskiej 4 powstaną szu. Do 30 listopada tego do 28 listopada bieżącego cyjny zostanie oddany do parkingi i ciągi piesze oraz roku wykonana zostanie roku. użytku. Jeszcze w tym trawniki. Prace inwesty- również dokumentacja W listopadzie ruszy mo- roku ruszą prace związane cyjne wykona firma BIO - projektowa zagospodaro- dernizacja oświetlenia ulicz- z budową oświetlenia par- EKO, a kosztować będą wania terenu i remontu nego niskiego napięcia kingów przyległych do bu- ponad 60 tys. zł. Zagospo- nawierzchni na osiedlu po- wzdłuż ul. Nowy Świat oraz dynków na ul. Matejki 1, 2 darowane zostaną również między ul. Konopnickiej budowa oświetlenia ulicz- i 3, ul. Klementowskiego działki przy ulicy Kle- i Czerniawskiego w Piszu. nego na ul. Kominiarskiej, 15, ul. Lipowej 8 i 13. Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz 7 DOŻYNKI GMINNE – PISZ 2009

Chlebem podzielono się również z sołtysami sołectw Gminy Starostami dożynek byli Hanna Modzelewska – sołtys Rostek Pisz, którzy z kolei częstowali nim zebranych gości przy pio- i Stanisław Murach – sołtys Ciesiny Fot. Panorama Piska sence „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina” Fot. Panorama Piska Dożynki rozpoczęły się Mszą świętą w kościele p.w. św. Jana Chrzciciela Fot. Panorama Piska

Za najładniejszy wieniec nagrodę odebrał Krzysztof Przybyłek Wieńce dożynkowe od mieszkańców sołectw odbierali W zawodach na rękę startowało 12 kobiet i 17 mężczyzn - sołtys wsi Zdory wraz z żoną Fot. Panorama Piska Burmistrz Pisza i Starosta Piski Fot. Panorama Piska Fot. Panorama Piska

Straż Miejska patroluje ulice Pisza Kolejne ekowyróżnienie Dwa miesiące temu funk- cjonariusze Straży Miejskiej dla „Dwójki” w Piszu odbyli pierwszy pat- rol na ulicach naszego mias- Szkoła Podstawowa nr 2 ta. Reakcje mieszkańców w Piszu ma duży dorobek są bardzo pozytywne. To w dziedzinie edukacji eko- potwierdza trafność decyz- logicznej. Od wielu lat dba ji o jej utworzeniu. o jakość nauczania i wy- chowania w obszarze zrów- Strażników jest na razie pię- noważonego rozwoju, czy- ciu, ale planuje się zwięk- Codziennie na ulicach miasta można zobaczyć patrol Straży li rozwoju człowieka w har- szenie ich liczby. Obecnie Miejskiej w Piszu Fot. Panorama Piska monii z przyrodą, bez na- służbę pełni dwóch strażni- ruszenia w sposób istotny ków, pozostałe trzy osoby Decyzję o powstaniu w na- Komendantem Straży i nieodwracalny zasobów uczestniczą w szkoleniach szym mieście nowych służb Miejskiej w Piszu jest Pan środowiska. przygotowawczych. Każdy ze dbających o ochronę po- Kazimierz Podsiad. Straż strażników przed podjęciem rządku i zapewnienie więk- Miejska ma swoją siedzibę Doskonaląc swoją pracę służby na ulicach miasta musi szego bezpieczeństwa w budynku Urzędu Miej- w zakresie szeroko po- odbyć miesięczną praktykę mieszkańcom podjęła Rada skiego w Piszu przy ul. Gi- jmowanych działań na zawodową w już istniejących Miejska w Piszu na wniosek zewiusza 5. Telefon kontak- rzecz zrównoważonego jednostkach straży miejskiej Burmistrza Pisza. towy to 515 276 055. rozwoju, szkoła przystą- np. w Ełku lub Kolnie. piła do ogólnopolskiego Funkcjonariusze Straży Zadania Straży Miejskiej programu certyfikacji pla- Miejskiej mają przede cówek oświatowych w ob- wszystkim instruować, wy- Do zadań straży miejskiej należy m.in.: ochrona spokoju szarze zrównoważonego jaśniać, przekazywać rzetel- i porządku na terenie gminy, czuwanie nad porządkiem rozwoju. Efektem działań ne informacje. Niebawem i kontrola ruchu drogowego, ochrona obiektów i urządzeń całej społeczności szkolnej Uczniowie „Dwójki” prezentują Certyfikat Aktywności zakupiony będzie dla nich sa- użyteczności publicznej, ochrona porządku podczas imprez w minionym roku szkol- Ekologicznej Fot. Panorama Piska mochód służbowy i radar. kulturalnych i rozrywkowych, kontrolowanie przestrzega- nym było przyznanie szko- Straż Miejska współpracuje nia przepisów o wychowaniu w trzeźwości i zapobieganiu le Certyfikatu Lokalnego Podstawowej Nr 2 w Piszu cji Szkoły dla Ekorozwoju z Policją, Strażą Pożarną, alkoholizmowi, kontrolowanie przestrzegania przepisów Centrum Aktywności Eko- 7 września 2009 r. we 2009. Nagrodę przyznała Pogotowiem Ratunkowym o utrzymaniu czystości i porządku. logicznej. Wyróżnienie Wrocławiu podczas VIII Fundacja Partnerstwo dla i innymi służbami. odebrała delegacja Szkoły Ogólnopolskiej Konferen- Środowiska. 8 Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz

KALENDARIUM LIPIEC – WRZESIEŃ 2009

4 lipca na Plaży Miejskiej w Piszu mieliśmy okazję uczestni- czyć w prawdziwym hip-hopowym święcie pod nazwą Krok 4 lipca odbył się koncert „Ognisko Muzyczne Swojemu Do Pisza na I Ogólnopolskie Wieczory Kabaretowe - imprezy, Piskiego Stylu. Były taneczne walki b.boyów, koncerty i po- Miastu”. Podczas koncertu Burmistrz Pisza wręczył statuetkę która ma się odbywać w naszym mieście cyklicznie przyje- kazy graffiti. Punktem kulminacyjnym imprezy był koncert „Przyjaciel Miasta Pisz” Jerzemu Hoffmanowi, który od lat chało dziesięć kabaretów z całej Polski. Drugiego dnia kaba- Molesty Ewenement. wspiera Ognisko w organizacji koncertów. Piska publiczność retonu wystąpiła „Neonówka”. miała również wyjątkową okazję zobaczyć na scenie Piskiego Domu Kultury balet w wykonaniu Anny Korotyshevy z Teatru Mariańskiego w Sankt Petersburgu.

Pogobie Średnie 26 lipca świętowało jubileusz 300-lecia po- wstania. Z tej okazji odsłonięto tablicę pamiątkową W XXXII Międzynarodowym Jarmarku Folkloru w Węgorze- i otwarto wystawę historyczno – ludową na której można wie uczestniczyły zespoły działające przy Piskim Domu Kul- było oglądać pokazy tkactwa, pracę twórców ludowych, tury: „Piszanie”, „Pogobianki" i "Rostkowianie". Pokaz swo- stare przyrządy gospodarstwa domowego, antyki i ekspozy- Graf Hotel, Blue Sounds i Nocna Zmiana Bluesa (na zdjęciu) jego kunsztu na jarmarku zaprezentował Karol Osiński, cję starych zdjęć poświęconych mieszkańcom wsi. wystąpili 25 lipca na scenie Piskiego Domu Kultury. Koncerty kowal z Pisza. tych zespołów przyciągnęły do piskiego amfiteatru sporą liczbę sympatyków muzyki rock i blues.

W rytmach hip- hop i raggae upłynął sobotni wieczór 1 sierpnia w Piszu. Na placu przy ul. Targowej tego dnia wyrosła spora scena na której w ramach Summer Selectah Festiwal wystą- pili: Jamal, Dj Tkaczu, Redi, Pe- zet i Dongurale- sko. 14 sierpnia w okolicach Piskorzewa odbyły się ćwiczenia prze- ciwpożarowe - Las 2009 straży państwowej i druhów ochot- W kilkunastu sołectwach gminy Pisz odbyły się festyny ników z terenu Powiatu Piskiego. W ćwiczeniach wzięło wiejskie. Na biesiadach pod gołym niebem bawiło się wielu udział około 150 osób. Na miejscu ćwiczeń obecni byli Bur- turystów i mieszkańców gmin. mistrz Pisza i Starosta Piski.

W sobotę 22 sierpnia 2009 r. odbyła się, organizowana przez LOT „Mazury Południowe”, impreza „Myśliwskie Smaki”. At- rakcyjny program przyciągnął wielu mieszkańców Pisza i turys- tów. Organizatorzy myślą już o podobnej imprezie za rok.

1 września 2009 roku w 70. rocznicę wybuchu II wojny świa- Jak co roku stowarzyszenie „Piszanie” zorganizowało „Święto towej w Piszu podobnie jak w całym kraju ogłoszono po- ziemniaka i kapusty”. Piski amfiteatr w tym dniu tonął w kwia- wszechną mobilizację mieszkańców. Na Placu Daszyńskiego tach. Na biesiadzie można było pośpiewać i potańczyć. Przy przypomniano te historyczne wydarzenia w sposób orygi- wiejskim stole skosztować piwa jałowcowego i smalczyku. nalny i wyjątkowy. Seniorzy udowodnili, że potrafią się dobrze bawić.