Powakacyjne kalendarium piskie >>str. 8 DOŻYNKI GMINNE – PISZ 2009 ISSN 1733-1145 SPONSORZY DOŻYNEK GMINNYCH: Y 9 0 Warmińsko-Ma- N 0 zurski Bank Spół- J 2 dzielczy, AGROMA Olsztyn, STIHL, SI- Y ń LIKATY, Piekarnia e C i WILEŃSKA, Hur- A s townia GROT, e A Karczma ZŁOTY z Z RÓG, Piekarnia r PIECKI, FRICKE w M S Mrągowo, PHU I Alfa Kajko, Hur- R townia CYTRUS, P Hurtownia RE- O NOMA, EUROS- ) PAW, TENCZYNEK, Y F 6 Pomoc drogowa ( ASSISTANCE. M N 4 N DZIĘKUJEMY! I I r n M N G W korowodzie dożynkowym, który Y przeszedł ulicami Pisza, sołectwa T a Gminy Pisz zaprezentowały wykonane przez twórców ludowych piękne n E t wieńce dożynkowe Fot. Panorama Piska a L A ł p U Gmina Pisz jest gminą miejsko- rosta Piski. Starostowie dożynek miast została nagrodzona za naj- z I wiejską. Na wsi mieszka 8200 osób. Hanna Modzelewska – Sołtys Rostek ładniejsze stoisko. Jurorów szcze- e Wśród nich jest wielu rolników. Do- oraz Stanisław Murach – Sołtys Cie- gólnie ucieszyło pojawienie się wień- B B żynki są właśnie ich świętem. Są one siny wręczyli gospodarzowi dożynek ców o wzornictwie zaniechanym ukoronowaniem ich całorocznego chleb z tegorocznych plonów. Bur- przed dziesiątkami lat. trudu. Dożynki to także święto kul- mistrz Pisza podzielił się tym chle- Dożynki były okazją do przyznania tury ludowej. Patronat nad Piskimi bem z zebranymi na uroczystości. odznaczeń Ministra Rolnictwa i Roz- dożynkami objął Marek Sawicki – Na dożynkowej scenie zaprezen- woju Wsi. Odznaczenia „Zasłużony R Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. towały się zespoły ludowe: „Rost- dla rolnictwa” otrzymali: Krzysztof kowianie”, „Pogobianki”, „Żywioł”, Przybyłek (Zdory), Mirosław Za- Dożynki w Piszu rozpoczęły się „Piszanie” oraz gościnnie „Sroko- droga (Zdory), Krzysztof Grala (Ko- Mszą Świętą w kościele p.w. św. wiacy” i „Echa Pasymia”. Można cioł Duży), Kazimierz Kuliś (Jeże). Jana Chrzciciela w Piszu. Przy ołta- było także pobawić się przy muzy- rzu ustawiono szesnaście wieńców ce biesiadno-weselnej. Przeprowa- Fotoreportaż z dożynek — str. 7 dożynkowych. Po nabożeństwie ko- dzono również konkursy sprawno- lorowy korowód przeszedł ulicami ściowe – konkurs budowlany i siło- Pisza na plac przy ul. Targowej. wania „na rękę”. Pracowali przy Dożynkach A Tam odbył się obrzęd dożynkowy Podczas dożynek przeprowadzo- O i przegląd zespołów ludowych. no konkurs na „Najładniejszy wie- W organizację Dożynek Gminnych Obrzęd dożynkowy rozpoczął się niec dożynkowy” oraz konkurs na zaangażowani byli: pracownicy Wy- polonezem. Po tradycyjnym pol- „Najładniejsze stoisko dożynkowe”. działu Spraw Obywatelskich, Pro- skim tańcu wniesiono wieńce do- W pierwszej kategorii wygrał wie- mocji i Turystyki Urzędu Miejskiego żynkowe, które od mieszkańców wsi niec przygotowany przez mieszkań- w Piszu, pracownicy Piskiego Domu odebrali Burmistrz Pisza oraz Sta- ców wsi Zdory. Wieś Hejdyk nato- Kultury, pracownicy Miejsko-Gmin- nego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Piszu, pracownicy Ośrodka Profi- laktyki i Terapii w Piszu, Ochotnicza K Straż Pożarna w Wiartlu, Harcerze z 13 Wędrowniczej Drużyny Harcer- N skiej „Aranea”, Młodzieżowa Grupa Joannitów z Pisza, Pan płk Stani- sław Słabczyński – dowódca Jedno- stki Wojskowej w Węgorzewie, żoł- nierze ze składu wojskowego w Szerokim Borze Piskim, Związek Pszczelarzy, Pan Krzysztof Bajno, S Pani Krystyna Wydrych, Józef Ma- karski. DZIĘKUJEMY! Wieńce i stoiska dożynkowe przy- I A gotowali mieszkańcy sołectw: Borki, Hejdyk, Jeże, Kałęczyn, Karpa, Kocioł Duży, Liski, Łupki, Maszty, Pogobie Średnie, Rostki, Snopki, Szeroki Bór Piski, Trzonki, Turowo, Turowo Duże, Wąglik, Za- wady, Zdory. DZIĘKUJEMY! Burmistrz Pisza dzieli się chlebem dożynkowym z mieszkańcami Fot. Panorama Piska P P 2 Biuletyn Informacyjny Gminy Pisz Szanowni Państwo, Wakacje za nami. Nadcho- Budujemy infrastrukturę dzi piękna złota polska je- sień. Ten numer Panoramy Piskiej jest poświęcony podsumowaniu prac, które drogową zostały zrealizowane w miesiącach letnich. Wiele w tym czasie się wydarzyło, Ponad miesiąc temu wy- dużo udało się zrobić. remontowano ul. Rybacką O wszystkich ważnych w Piszu. Po remoncie po- sprawach chcę Państwa na prawił się stan techniczny bieżąco informować. jednej z najstarszych ulic Myślę, że bardzo ważną w ładnym, zacisznym i spo- naszego miasta. Koszt in- informacją dla mieszkań- kojnym miejscu, gdzie na- westycji to ponad 100 ców Pisza jest to, że został tura dodaje energii do dal- tys. zł. Zakończono rów- ogłoszony przetarg na rewi- szej pracy. nież budowę drogi Hejdyk talizację śródmieścia na- W tym numerze Panoramy – Ciesina, która została szego miasta. Jeżeli proce- Piskiej będziecie mogli Pań- zrealizowana przy współ- dury przetargowe się nie stwo przeczytać o podejmo- pracy ze Starostwem Po- przedłużą, to prace budow- wanych inwestycjach. Pisze- wiatowym w Piszu. Doko- lane powinny ruszyć w lis- my o remoncie Miejsko- nano remontu nawierzchni topadzie b.r. Zakończenie Gminnej Biblioteki Publicz- na części ul. Kajki w Piszu. prac planuje się na 30 listo- nej, trwających pracach Gmina Pisz przeznaczyła pada 2010 r. 14 września przy Przedszkolu Miejskim, na te dwie inwestycje po- 2009 r. złożyliśmy wniosek ścieżce rowerowej, której nad 490 tys. zł. do Urzędu Marszałkow- budowa została współfinan- skiego Województwa War- sowana ze środków unij- Niebawem nastąpi otwar- mińsko-Mazurskiego nych. Na ukończeniu jest cie nowowybudowanej w Olsztynie o dofinansowa- budowa ul. Pisańskiego i Tę- ul. Pisańskiego i ul. Tęczo- nie rewitalizacji w ramach czowej. Trwają prace przy wej. Prace inwestycyjne Regionalnego Programu budowie chodnika wzdłuż zakończą się do końca lis- Operacyjnego Warmia ul. Zatorowej i Jeziornej. topada. Gmina Pisz pozys- i Mazury na lata 2007-2013. Wyremontowana jest ul. Ry- kała na tę inwestycje 50 Trzymajmy kciuki, aby backa. Oddano do użytku proc. dofinansowania z Na- nasz wniosek otrzymał do- parking przy kościele na os. rodowego Programu Prze- finansowanie ze środków Wschód. Zamontowano budowy Dróg Lokalnych. Ulica Pisańskiego jest już uczęszczana przez rowerzystów i kierowców Fot. Panorama Piska unijnych. nowe tablice z nazwami ulic. Koszt inwestycji to 2,5 Każdy mógł się przeko- Oddzielny artykuł poświę- mln zł. wilonami handlowymi przy sek o dofinansowanie z Na- 143 m, pozostała część nać, że w tym roku w Piszu ciliśmy relacji z międzyna- ul. Kościuszki wzdłuż muru rodowego Programu Bu- ul. Wołodyjowskiego i cała było więcej turystów niż rodowych obozów młodzie- W planach jest budowa kościoła. Jezdnia wykona- dowy Dróg Lokalnych na ul. Kmicica są drogami w latach poprzednich. Pisz żowych, które były organizo- kolejnych dróg gminnych. na będzie z kostki brukowej wykonanie tej inwestycji. gruntowymi. Projekt bu- i okolice Pisza zaczynają wane wspólnie z naszymi za- Odebrano dokumentację i będzie bezpośrednio wy- Do końca roku będzie wia- dowy tych ulic polega na być postrzegane jako atrak- granicznymi partnerami. projektową na budowę ulic chodzić na ul. Kopernika domo, czy uzyskamy 50% wykonaniu nowej na- cyjne miejsce na odpoczy- Polecam artykuł o pozyska- Klonowej, Agrestowej, Jaś- od strony Piskiego Domu dofinansowanie z powy- wierzchni oraz budowie nek. Wpływ na to ma nych środkach unijnych na minowej i Świerkowej Kultury. Inwestycja jest na ższego programu na jej bu- jednostronnego chodnika z pewnością wiele czynni- doposażenie szkół gmin- w Piszu. Inwestycja ta jest etapie wydawania opinii dowę. Realizacja planowa- wzdłuż tych ulic. Jest to ków. Do najistotniejszych nych. Piszemy także o Stra- na etapie wydawania de- Powiatowego Inspektora- na jest na rok 2010. inwestycja mająca na celu zaliczyłbym to, że Pisz ży Miejskiej, która działa już cyzji lokalizacyjnej. Jest tu Sanitarnego i decyzji dokończenie uzbrojenia te- zmienia swoje oblicze. Staje od dwóch miesięcy. Sezon już również gotowa doku- środowiskowej. W przyszłym roku na renu inwestycyjnego pod się naprawdę ładnym mias- letni był bardzo bogaty mentacja projektowa i śro- wiosnę ruszą prace zwią- zabudowę przemysłową. teczkiem. Nie bez znacze- w wydarzenia kulturalno- dowiskowa na budowę dro- Gmina Pisz uzyskała de- zane z budową ul. Woło- Przy wykonywaniu dróg nia jest także to, że Mazury rozrywkowe. Znajdziecie tu gi Kocioł-Kocioł Duży. Bu- cyzję zezwalającą na reali- dyjowskiego i Kmicica. zrealizowany będzie także znalazły się w finale plebis- relacje z tych imprez. dowa jednokierunkowego zację inwestycji drogowej - Aktualnie cześć ul. Woło- odcinek ponad 300 m sie- cytu na 7 Nowych Cudów Mam nadzieję, że lektura ciągu jezdnego o szerokości ul. Warmińskiej w Piszu. dyjowskiego wykonana ci wodociągowo-kanaliza- Natury. Zainteresowanie Panoramy Piskiej pozwoli 3 m planowana jest za pa- Przygotowywany jest wnio- jest z asfaltu na długości cyjnej. Mazurami wzrasta. Także Państwu na szerokie spoj- z tego powodu rewitalizacja rzenie na sprawy naszej śródmieścia Pisza jest bar- gminy. dzo ważna i niezmiernie po- Z wyrazami szacunku FOTOKORESPONDENT trzebna. Coraz więcej ludzi Jan Alicki poszukuje odpoczynku Burmistrz Pisza MIGAWKA Zakończono przebudowę i rozbudowę budynku w miejs- Generalna Dyrekcja Dróg wierzchnia jezdni, zamon- dwóch tygodni, pozostałe most z Małkini Górnej, wy- cowości Borki z przeznaczeniem na lokale socjalne. Krajowych i Autostrad Od- towane zostaną nowe ba- prace będą prowadzone niesie 600 tys. zł. General- W budynku znajduje się dziesięć lokali wraz z pomiesz- dział w Olsztynie rozpo- rierki ochronne, wyczysz- przy dwukierunkowym ru- na Dyrekcja Dróg Krajo- czeniami gospodarczymi. Inwestycja kosztowała ponad częła zapowiadany remont czone i odmalowane kon- chu