Servicezeiten: Mo.: 09.00 - 12.00 u. Di. - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Do.: 17.00 - 18.30 Uhr u. n. Terminvereinbarung Anschrift: Hauptstraße 11, 96178 Pommersfelden Telefon: 09548 / 92 20 - 0; Fax: 09548 / 80 77 E-Mail: [email protected] Internet: www.pommersfelden.de; www.giz-pommersfelden.de Bankverbindungen: Sparkasse : Kto.-Nr.: 810 355 040 BLZ 770 500 00 IBAN: DE65 7705 0000 0810 3550 40 - BIC: BYLADEM1SKB Raiffeisenbank Ebrachgrund: Kto.-Nr.: 110 914 BLZ 770 690 91 IBAN: DE29 7706 9091 0000 1109 14 - BIC: GENODEF1SFD Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Gemeindeverwaltung Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen vor.

Herausgegeben Druckhaus Dennhardt Verlag, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/Aisch, Tel.: 09 193/8255, E-Mail: [email protected]

Nummer 09/42 Pommersfelden, 30. August 2019 21. Jahrhundert

Nun ist die Mitwirkung jedes Einzelnen gefragt! Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Wir laden hierzu alle Interessierte zu einer Infoveranstaltung des Amtsblattes ist der 23. September 2019 am Dienstag, 3. September, 18.30 Uhr ins Rathaus ein! Erscheinungstag: 27. September 2019 Die Einrichtung eines Bürgerbusses kann nur zustande kommen, wenn sich ein Bürgerbusverein zu diesem Zweck gründet. Man braucht dafür genügend „Kümmerer“, d.h. eine ausreichende Anzahl an ehrenamtlich Mitwirkenden Der Bürgermeister informiert – sei es Fahrer oder Organisationstalente, die die Einteilung der Fahrten und die Verwaltung der Bürgerbusorganisation in die Hand nehmen. Aus diesem Grund bitte ich alle Viel Erfolg Interessierte um zahlreiche Teilnahme! • den ABC-Schützen, für die ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Herzliche Einladung • im neuen Schuljahr 2019/20 all unseren Schülerinnen „Willkommensabend für Neubürger“ und Schülern. • allen denen, die eine Ausbildung beginnen und so in das am Freitag, 27. September, 18.30 Uhr Berufsleben geführt werden. in Steppach Wir nehmen die Fertigstellung unserer letzten beiden Einladung zur Infoveranstaltung Baugebiete zum Anlass, um alle Neubürgerinnen und „Gründung eines Bürgerbusvereins“ Neubürger und natürlich auch welche, die schon länger oder immer in unserer Gemeinde wohnen, zu einem Bürgerbusse sollen die ÖPNV-Lücken auf dem Land Willkommensabend einzuladen. schließen. Die Gemeinde Pommersfelden startete vor Kurzen eine Der Gemeinderat, einige Ortsvereine und unsere beiden Umfrage um das grundsätzliche Interesse an der Gründung Kirchen würden Sie gerne begrüßen und mit Ihnen ins eines Bürgerbusses in Pommersfelden zu erkunden. Gespräch kommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Aus den 56 abgegebenen Fragebögen kam das Ergebnis, am Freitag, den 27. September um 18.30 Uhr in dass vor allem die Verbindungen nach Höchstadt, Bamberg Steppach, Erlenstraße, an der Kreuzung hinter dem und innerorts nach Steppach gewünscht sind. Kindergarten. In einer der letzten Gemeinderatssitzungen wurde der Wir freuen uns, viele begrüßen zu können. Gemeinderat über dieses Ergebnis informiert. Der Gemeinderat stand der Gründung eines Bürgerbusvereins Neues im Friedhofswesen grundsätzlich positiv gegenüber, allerdings unter der Voraussetzung, dass sich ausreichend öffentliches Interesse Nach der Auflösung des Bestattungsvertrags mit der an einem Bürgerbus sowie ausreichende ehrenamtliche Schreinerei Spörlein, ist nun das Institut „Bestattungen Mitwirkungsbereitschaft zur Gründung und zum Betrieb Steigerwald“ mit den Arbeiten um die Bestattung in den eines Bürgerbusvereins findet. Friedhöfen zuständig. Für Fragen bei einem Sterbefall zu den Arbeiten am Verkehr komplett gesperrt. Bis ca. Dezember wird mit der Friedhof wenden Sie sich bitte an: Fertigstellung gerechnet. Bestattungen Steigerwald, Sixtenberg 2a, 96160 Geiselwind, Die Bushaltestelle ist weiterhin am Ortsausgang Richtung Tel. 09555/921045 Schweinbach.

Schulbuslinien - Änderungen im Aufklärung ist angesagt - Öffentlichen Nahverkehr Problem Feuchttücher Zum 1. September 2019 treten einige Änderungen im Aus aktuellem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass öffentlichen Nahverkehr ein. die Entsorgung von Feuchttüchern und Putzlappen über Der Landkreis Erlangen-Höchstadt geht mit einem neuen die öffentliche Abwasseranlage bzw. in Toiletten nicht er - Konzept an den Start. Konzessionsinhaber der Linien, die laubt ist. unsere Gemeinde betreffen, ist neu der Omnibusbetrieb Feuchttücher, Babytücher, Hygienetücher – viele nutzen Vogel aus Höchstadt a.d. Aisch. sie, weil sie klein und praktisch sind. Damit sie nicht reißen, bestehen sie aus einem Polyester-Viskose-Gemisch oder Buslinie 238 „Greuth – Höchstadt“ (vorher Brehm-Linie; aus Fasern, die mit Kunstharzen gefestigt sind. Genau das war bisher nicht im VGN integriert) fährt nun den Ort ist das Problem! Schweinbach an. In Toiletten entsorgte Feuchttücher verstopfen die Buslinie 207 „Schulverkehr Höchstadt, Wachenroth und Kanalisation und verfangen sich in den Abwasserpumpen. Mühlhausen“ bedient unsere Orte für die Schulen in Lange, verfilzte und zähe Stränge belasten die Pumpen und Höchstadt bringen sie letztendlich zum Stillstand. Die VGN Linie 979 „-Vorra-Zentbechhofen- Auch in der Kläranlage verursachen Feuchttücher “ Fahrtnummer 7446 (Busunternehmen Metzner) Probleme: Sie schwimmen an der Oberfläche, verringern beginnt nicht mehr in Limbach sondern in Pommersfelden dadurch den Sauerstoffaustausch und stören die Biologie Ortsmitte. Diese Änderung bringt mit sich, dass Fahrgäste der Anlage. Außerdem verstopfen sie Rohre, Pumpen und aus Limbach die nach Hirschaid möchten, mit der VGN- Überläufe. Linie 983 von Limbach nach Pommersfelden, hier Verstopfte Kanäle und Abwasserpumpten erhöhen den umsteigen und dann mit der Linie 979 nach Hirschaid Energieverbrauch. Die Behebung der Störung und die fahren. Beseitigung des Mülls kostet Geld. Bitte bedenken Sie: Müssen verstopfte Rohre auf Privatgrundstücken gereinigt Alle aktuellen Fahrpläne stehen unter www.vgn.de zur werden, müssen Hauseigentümer oder Mieter – als die Verfügung. Verursacher – die Kosten übernehmen. Vor allem werden auch Schüler/-innen und Eltern gebeten Das wird teuer! sich über die aktuellen Verbindungen rechtzeitig unter www.vgn.de zu informieren. Wiederholt mussten wir in den letzten Monaten eine Fachfirma kommen las - Herzlichen Glückwunsch sen, die umfangreiche den Fußball E-Junioren Verstopfungen an einem Pumpwerk zu beseitigen. Die E-Junioren unserer Spielgemeinschaft Sambach ge - Die Firma stellte fest, dass wannen den Kreispokal der Spielkreise Bayreuth Bamberg. es sich bei diesen „verfilzten Zöpfen“ um entsorgte Die persönlichen Glückwünsche werden die Spieler und Feuchttücher, Mikrofasertücher, Putzlappen oder ähnliches Betreuer bei der jährlichen gemeindlichen Vereinsehrung handelte. erhalten. Wir bitten Sie künftig um Beachtung, dass solche Tücher Baustelle „Brücke Pommersfelden“ in die Restmülltonne gehören! Der Fortschritt des Baus der neuen Ihr Brücke über die Reiche in Hans Beck Pommersfelden geht voran und Erster Bürgermeister liegt voll im Zeitplan. Fertigstellung ist im November vorgesehen. Bitte beachten Sie, ! ! ! N O T R U F N U M M E R N ! ! ! dass nach wie vor, die Bushalte - stelle am „eisernen Gitter“ in der Rettungsdienst Schönbornstraße ist. Polizei: 110 Ausbau der Ortsdurchfahrt Wind Notarzt, Feuerwehr u. Rettungsdienst: 112 Nach dem Bau des Oberflächenkanals beginnt der Ausbau Krankentransporte: 0951/19 222 (nicht für Notfälle) der Ortsdurchfahrt mit Gehweg. Die Straße ist für den

2

! ! Denken Sie daran – der richtige Notruf mit Angabe Amtliche Bekanntmachugen des genauen Ortes, des Namens und des Ausmaßes (Verletzte?) spart Zeit und kann Leben retten! Probebetrieb der Feuerwehrsirenen Am Samstag, 07. September 2019, führt das Landratsamt Defibrillatoren Bamberg in der Zeit von 09.00 bis ca. 12.00 Uhr einen Öffentlich zugängliche Standorte: Probebetrieb der Feuerwehrsirenen durch. Limbach: Kantoratshaus In Zusammenarbeit mit der Integrierten Leitstelle Bamberg- Pommersfelden: Feuerwehrhaus Forchheim werden die örtlichen Sirenen im Landkreis aus - Steppach: Raiffeisenbankfiliale gelöst, um deren Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Das Landratsamt Bamberg bittet die Bevölkerung um Ärztliche Bereitschaftsdienste Verständnis. Der ärztliche Bereitschaftsdienst sowie der kinder - ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der kosten- Gemeinderatssitzung vom 08.08.2019 freien Servicenummer 116 117 telefonisch zu erreichen. 1. Bauanträge Apotheken-Notdienstfinder Nach der Bay. Bauordnung sind Veröffentlichungen über Internet: www.22833.mobi oder www.aponet.de Bauvorhaben grundsätzlich nicht zulässig. Anruf vom Handy an 22833 * Anruf vom Festnetz an 0137 888 22833 * 2. Straßenbenutzungsvertrag für die Sanierung des vom Handy per SMS: apo an 22833 * Oberflächenwasserkanals im Ortsteil Wind *max. 69 ct/Min/SMS Der Gemeinderat hat vom Inhalt des Straßenbenutzungsvertrags für Leitungen der öffentlichen Zahnärztlicher Notfalldienst Versorgung in Kreisstraßen des Landkreises Bamberg – Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist an Samstagen, Straßenbauverwaltung – vom 26.06.2019 Kenntnis genom - Sonntagen u. Feiertagen unter der Servicenummer men und stimmte diesem vollinhaltlich zu. Die Verwaltung 0800/66 49 289 telefonisch zu erreichen. Den Notdienst wird beauftragt den Vertrag abzuschließen. finden Sie ebenso laut Tageszeitung und im Internet unter www.zahnnotdienst.de. 3. Angebote der Bayernwerk Netz GmbH; Neuerrichtung Straßenbeleuchtung entlang des Geh- und TelefonSeelsorge Radweges Sambach – Wind, Erweiterung der Straßenbeleuchtungsanlage in der Ortschaft Wind Sie ist innerhalb Deutschlands unter den Rufnummern Der Gemeinderat hat vom Angebot der Bayernwerk AG 0800/111 0 111 und 0800/111 0 222 kostenfrei rund um über die Neuerrichtung einer Straßenbeleuchtungsanlage die Uhr für ein anonymes und vertrauliches Gespräch zu erreichen. entlang des Geh- und Radweges zwischen den Ortschaften Sambach und Wind Kenntnis genommen. Der Auftrag für die Lieferung und Errichtung der Störungsnummern Straßenbeleuchtungsanlage mit 13 Brennstellen und Wasserversorgung: 0951/29 97 76 od. 29 07 77 Zubehör wurde an die Bayernwerk AG auf der Grundlage 0171/526 50 55 des Angebotes vom 05.07.2019 zum Preis von 24.288,38 € Stromversorgung: 0941/28 00 33 66 brutto vergeben. Gasversorgung: 0941/28 00 33 55 4. Anschaffung von Geschwindigkeitsanzeigentafeln Technischer Kundenservice / Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik): Der Gemeinderat hat vom Angebot der Fa. Bremicker 0941/28 00 33 11 * Verkehrstechnik GmbH, Am Öferl 37, 82362 Weilheim über * Mo.-Do.: 07.30 bis 16.00 Uhr, Fr.: 07.30 bis 15.00 Uhr die Anschaffung von insgesamt acht Geschwindigkeitsanzeigentafeln Kenntnis genommen und beschloss dieses zum Angebotspreis von insgesamt 14.327,30 Telefonnummern der Beratungsstellen € brutto incl. Zubehör anzunehmen. Landratsamt Bamberg - 5. Anschaffung neues Buswartehäuschen für die Ortschaft Abteilung Gesundheitswesen - 09 51/85-651 Steppach, Gartenstraße Caritasverband Bamberg - Der Gemeinderat hat vom Angebot der Fa. Schlosserei Soziale Beratungsstelle 09 51/ 29957-20 Gamperling GmbH, Industriestraße 2, 96178 Polizeiinspektion Bamberg-Land Pommersfelden vom 31.07.2019 Kenntnis genommen und Drogenprävention beschloss, den Auftrag über die Anschaffung eines Vermittlung 09 51/9 1 29-0 Buswartehauses für die Ortschaft Steppach zum Preis von 8.806,00 € brutto zu vergeben. 3 Amtliche Bekanntmachung der Manöver der US-Streitkräfte Haushaltssatzung der Gemeinde In der Zeit vom 02.09. bis zum 30.09.2019 sind Pommersfelden (Lkrs. Bamberg) Nachtübungen mit dem Fallschirm der US-Streitkräfte in der Gemeinde Pommersfelden vorgesehen. für das Haushaltsjahr 2019 Wir bitten Sie, sich von den Einrichtungen der übenden Der Gemeinderat der Gemeinde Pommersfelden hat in sei - Truppen fernzuhalten und zu beachten, dass durch liegen - ner Sitzung am 11.07.2019 die nachstehende gebliebene Sprengmittel, Fundmunition und dgl. Gefahren Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen. ausgehen können. Nach erfolgter Prüfung und rechtsaufsichtlicher Mögliche Funde und Manöverschäden sind in der Gemeinde Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde vom Pommersfelden zu melden. 08.08.2019 wird die Haushaltssatzung hiermit gem. Art. 65 Abs. 3 GO amtlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung Mitteilungen und der Haushaltsplan samt den weiteren Anlagen liegen ab sofort eine Woche lang öffentlich im Rathaus der des Landratsamtes Bamberg Gemeinde Pommersfelden, Hauptstraße 11, Zi.-Nr. EG 1, Vollsperrung der Kreisstraße BA 24 in der 96178 Pommersfelden, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme auf. Ferner weisen wir Ortsdurchfahrt Wind seit 26. August 2019 darauf hin, dass die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan Nach Abschluss der Kanalsanierung begannen nun die sowie die weiteren Anlagen zur Haushaltssatzung für die Straßenbauarbeiten an der Kreisstraße BA 24 in der Dauer ihrer Gültigkeit von der Gemeinde Pommersfelden Ortsdurchfahrt von Wind mit dem Landkreis Bamberg als zur Einsicht bereitgehalten werden. Baulastträger. Die Haushaltssatzung der Gemeinde Pommersfelden für Für die Durchführung der Baumaßnahme ist eine das Jahr 2019 hat folgenden Wortlaut: Vollsperrung des öffentlichen Verkehrs notwendig. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis 20. Dezember 2019. Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt Die Umleitung für den öffentlichen Durchgangsverkehr die Gemeinde Pommersfelden folgende Haushaltssatzung: führt über Zentbechhofen - Herrnsdorf - Wingersdorf und § 1 umgekehrt und ist in der Örtlichkeit ausgeschildert. Der als Anlage beigefügt Haushaltsplan für das Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. Haushaltsjahr 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt im * * * Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit Sprechtag des Landrats am 28. September 5.465.700 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb findet und Ausgaben mit 7.663.030 € ab. am Dienstag, 17. September 2019 im Raum S 103 (Zugang § 2 über Hauptgebäude) statt. Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Bamberg - Erwachsene ebenso wie Kinder und Kreditaufnahmen für Investitionen und Jugendliche - haben von 12:30 bis 14:30 Uhr die Gelegenheit Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. zu einem Gespräch mit dem Landrat. § 3 Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer - empfohlen, sich vorab mit dem Büro des Landrates, den nicht festgesetzt. Tel.: 0951/85-206, in Verbindung zu setzen. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Neuer öffentlicher Defibrillator Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: in Steppach 1. Grundsteuer Am markanten ‚alten Grundig‘-Gebäude in Steppach, a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) Industriestr. 1, hängt seit kurzem ein hellgrüner Kasten mit 370 v.H. einem neuen öffentlichen Defibrillator. b) für die Grundstücke (B) 370 v.H. Über den großen Parkplatz 2. Gewerbesteuer 40 v.H. frei zugänglich, an der § 5 Büro-Fassade der Firma Weikert & Maier- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Naturstein, steht jetzt ein Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf zweiter „Lebensretter“ der 900.000,00 € festgesetzt. Bevölkerung zur Verfügung. § 6 Der Steppacher Unternehmer Hermann Gamperling hat Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2019 in in diesem Jahr auf Kunden-Weihnachtsgeschenke in seiner Kraft. gleichnamigen Schlosserei GmbH verzichtet und die hierbei gesparte Summe zielgerichtet zum Komplettkauf des neuen Pommersfelden, den 20.08.2019 Gerätes genutzt. Zusätzlich stiftete er dazu noch einen wet - Gemeinde Pommersfelden tertauglichen und alarmgeschützten Spezial-Kasten. Auf gez. Hans Beck Knopfdruck gibt er den Defibrillator für jeden frei, der ihn Erster Bürgermeister im Notfall benötigt.

4

! Unterstützer für seine Idee fand er bei der Feuerwehr Abfuhrtermine Steppach, den Unternehmern Ursula und Georg Weikert und der örtlichen Firma Pfauser Elektrotechnik. im September 2019 Jörg Raber von der Feuerwehr übernahm die Bestellung des Gerätes und wird sich auch um Wartung und Instandhaltung kümmern, Maximilian Pfauser installierte kostenlos den Kasten und die notwendige Stromversorgung für die Unterbringung. Vom Ehepaar Weikert wurde nicht Gelber Sa ck Mo ., 23.0 9.2019 nur der zentrale Anbringungsort zur Verfügung gestellt, sie stiften auch die jährlich anfallenden Kosten, die Heizung und Lüftung des Gerätes verursachen. Rest mülltonne Di ., 03.0 9.2019 Im „Kampf gegen den plötzlichen Herztod“ ist die Di ., 17 .0 9.2019 Gemeinde Pommersfelden in ihrem größten Ortsteil nun Bi otonne Di., 1 0.0 9.2019 optimal vorbereitet. Zusammen mit dem schon seit sechs Jahren installierten Defibrillator in der Raiffeisen-Filiale Di., 24.0 9.2019 ist jetzt jederzeit eine schnelle Erreichbarkeit gewährleistet. Pa piert onne Mo ., 09 .09.201 9 Ein zusätzlicher Vorteil des zweiten Standortes: Jeder Grüngutentsorgung Einwohner wird regelmäßig beim Parken für den Einkauf Die Entsorgung von Grüngutabfällen ist über den im örtlichen Supermarkt, Bank-, Praxis-, Frisör- oder Pizzariabesuch im „Vorbeigehen“ an den Defibrillator und Grüngutcontainer in der ehemaligen Bauschuttdeponie in dessen Nutzen erinnert. Weiher zu folgenden Öffnungszeiten möglich: Hoch erfreut von dieser ergänzenden privaten Initiative Freitag von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr und zeigt sich natürlich Bürgermeister Hans Beck. Er nimmt Samstag von 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr das Gerät gerne in die öffentlichen Sicherheits- Einrichtungen der Gemeinde mit auf und dankt allen Ansprechpartner: Beteiligten für ihr Engagement. Herr Heinrich Geyer, Oberndorf 14, Tel. 09548/14 29. Bürgermeister Beck und sein Gemeinderat sind von der Bitte beachten Sie unbedingt die Öffnungszeiten! Notwendigkeit einer flächendeckenden Versorgung mit Defibrillatoren überzeugt. Die Beschaffung der noch not - wendigen Geräte ist bereits finanziell im Gremium bewilligt worden. Somit wird in Kürze in JEDEM Ortsteil der Vereine und Verbände Gemeinde Pommersfelden mindestens einer dieser „Lebensretter“ hängen. Jugendfußball SG Sambach/ Ein großer Schritt für die Gesundheit unserer Bevölkerung und Sicherheit in unserer Gemeinde. Pommersfelden/Steppach/Herrnsdorf Jeder kann helfen! Wenn sie sich unsicher sind, besuchen Hör auf in die Glotze zu blicken, geh an die sie einen unserer DEFI-Übungsabende, die für den Herbst frische Luft zum Kicken! geplant sind oder raffen sie sich auf und nehmen an einem aktuellen Erste-Hilfe-Kurs der Hilfsorganisationen teil. Ab der Saison 2019/2020 wird unsere Spielgemeinschaft Nur „nichts zu tun“ ist falsch! im Jugendbereich um die SpVgg Mühlhausen erweitert. Jugendmannschaften: Energieberatung Auch in der neuen Saison bieten wir Fußballmannschaften durch den Energieberaterverein Franken e.V. für alle Altersklassen zwischen 5 und 19 Jahren an. Ballschule: Energieberatungstermine im Juni: Hier steht der Spaß an erster Stelle. Kinder ab ca. 3 Jahren • Mi., 04.09.2019 Stadt Bamberg können hier bereits teilnehmen. • Mi., 11.09.2019 Landkreis Bamberg • Mi., 18.09.2019 Stadt Bamberg Die Vorteile für die Entwicklung Ihres Kindes: • Mi., 25.09.2019 Landkreis Bamberg - Neue Freundschaften werden geschlossen - Spielerische Entwicklung der motorischen Fähigkeiten - Die Beratungen erfolgen im wöchentlichen Wechsel, ein - - Freude am gemeinsamen Sport mal in den Räumen des Landratsamtes Bamberg - Sport in der Gruppe stärkt die Teamfähigkeit (Ludwigstraße 23) und einmal bei der Stadt Bamberg - Förderung der Kreativität und Geschicklichkeit (Rathaus, Maximiliansplatz 3). - Stärkung der Konzentrationsfähigkeit des Kindes - Bürger des Landkreises Bamberg können auch die - Bewegung, Spiel und Spaß eröffnet Kinder das Tor zum Beratungstermine bei der Stadt Bamberg wahrnehmen Leben und Lernen. und andersherum. - Die Beratungen finden in der Zeit von 12.00 - 18.00 Uhr Ansprechpartner: statt. Christian Zeiler (SV Sambach) 0171/7001055 Die Energieberatung ist kostenlos. Eine telefonische Florian Kleinlein (FC Pommersfelden) 0151/17334015 Anmeldung ist jedoch unbedingt erforderlich. Armin Schmitt (ASV Herrnsdorf) 0176/29679604 Landratsamt Bamberg: 0951/85-554 Fabian Müller (SpVgg Mühlhausen) 0159/01273445 Stadt Bamberg: 0951/87-1724 Dominik Kaufmann (SV Steppach) 0170/6391900

5 * * * Musikalisch unterhält uns die „Pommersfeldener Übersicht Training Jugendbereich Heimatmusik“. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch!

DJK SV Sambach !"##$% &"' () *"& +,- ) .",)/ #0)) 4&+ 536()/#0 ) 1# $2+3%&2"+(#3+) 7+( ) Herzlichen Dank für tolle Festtage! !"#$%&'()*+, -. ) !""# $ '() )*+,-& #9: ""- & Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern und !""% & .+/012 &.+//12 & ;<=>< ,-& ganz besonders beim Organisationsteam für die vielen 3" #4#5! %"%6"7"8& Stunden, die ihr eingebracht habt. Durch eure guten Ideen /"#$%&'()*+,0. ) !""4 $ ?(1@ A)<0& #6: ""- & und eure Tatkraft konnten wir ein super Rahmenprogramm !""6 & ?+@@12 A)<0& #6: ""- & für die diesjährige Sportlerkerwa der DJK/SV Sambach B< ,-& 3" #6"59 94F94%8& - Sonntag, 01.09., 13:00 Uhr 4, "#$%&'()*+-. ) !"## & '() )*+,-& #6: 7"- & TSV 2 - SG 1 DJK-SV Sambach ?+=(@ (L &MI@N & ;<=>< ,-& - Sonntag, 08.09., 15:00 Uhr 3" #D"59 %#%77D48& SG 1 DJK-SV Sambach - SG Prölsdorf/Schönbrunn 45 "#$%&'()*+-. ) !"#! & ?+@@12 A)<0& #6: ""- & - Sonntag, 15.09., 15:00 Uhr J1) 12 &K< ,-& TSV Burghaslach - SG 1 DJK-SV Sambach 3" #6!5F 9F4%!#8& - Sonntag, 22.09., 15:00 Uhr 42 "#$%&'()*+-. ) !"## $ '() )*+,-& #6: 7"- & !"#! & OP 20 &QI =>2 1, -)& J+==12 A$& SG 1 DJK-SV Sambach - SG Stappenbach/Vorra 3" #645% 7FFD6!8& C1/ H1@ & - Sonntag, 29.09., 15:00 Uhr 6"#$%&'()*+7. ) !"#7 $ ?(1@ A)<0& #6: #4- & DJK Schnaid/Rothensand - SG 1 DJK-SV Sambach !"#% & R-2(A )(< @&S1(/ 12 & ;<=>< ,-& 3" #6#56 ""#"448& Spielplan der 2. Mannschaft A-Klasse 3 89::;<= $:&) >(A &!"#%& '() )*+,-& #D: 7"- & G2=(@ &;,-=() )& .12 2@AH+2C& - Sonntag, 01.09., 15:00 Uhr 3" #6D5! 9D69D"%8& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & FC Wacker Trailsdorf - SG 2 ASV Herrnsdorf-Schlüsselau ?(1@ A)<0& #D: 7"- & - Sonntag, 08.09., 13:00 Uhr ?<@(1/ &T=2(, -& 'U -/-

6 BayernTour Natur 2019 * * * Terminveröffentlichung: Einladung zum Helferessen 2019 Die Dorfgemeinschaft Pommersfelden bedankt sich ganz Wildkräuter und Wildfrüchte- herzlich bei allen Helferinnen und Helfern für die tolle Unterstützung beim Dorffest 2019! ein Geschenk der Natur Als Dankeschön laden wir Euch zum Helferessen am Es ist Erntezeit! Die Natur bietet uns eine Fülle von köst - Samstag 12.10.2019 um 18:00 Uhr in die Gastwirtschaft lichen Früchten. Nach dem Kennenlernen und Sammeln Hopf ein. Die Dorfgemeinschaft spendiert Essen und der gehaltvollen „Wilden“, verarbeiten wir diese zu kuli - Getränke und wir freuen uns darauf, einen Abend gemein - narischen Köstlichkeiten. Den selbst „angesetzten Likör“ sam mit Euch zu verbringen. und „fränkischen Balsamico- Essig“ nehmen Sie für Ihren Treffpunkt für die gemeinsame Wanderung nach Wintervorrat mit nach Hause. Stolzenroth ist 16:30 Uhr am Feuerwehrhaus Termin: So., 22.09.2019 , 14.00 - 16.00 Uhr Pommersfelden. Treffpunkt: Pommersfelden / Ortsteil Weiher Wir bitten um Anmeldung bei unserem 1. Vorstand Thomas Kirsch unter Tel. 09548/9819505 oder per E-Mail an kir - * * * [email protected] Workshop „Mit Hildegards Kräuterschätzen Eure Dorfgemeinschaft Pommersfelden gestärkt durchs Jahr“- Die wirkungsvollen Kräuterkräfte werden heutzutage oft Gartenbauverein Sambach unterschätzt und doch wurden sie schon seit Jahrhunderten bei verschiedenen Alltagsbeschwerden auf unterschiedliche Ab Samstag, den 14.9.2019 können beim Gartenbauverein Weise verwendet. Lernen Sie wichtige Hausmittel aus Sambach Äpfel zu Saft gepresst und in Bag in Box abgefüllt „Hildegard von Bingens“ Apotheke und das Geheimnis der werden. Bitterkräuter kennen. Dabei dürfen Sie einige probieren Anmeldung Dienstag und Donnerstag zwischen 18.00 und und mit nach Hause nehmen. 20.00 Uhr bei Gerhard Lechner unter 09502/1465. Termin: Sa., 28.09.2019 , 15.00 - 17.00 Uhr Treffpunkt: Pommersfelden Jagdgenossenschaft Sambach Anmeldung erforderlich bei Karin Seubert, Tel:09548/8024, Am Freitag, den 27. September 2019 um 19.00 Uhr findet Email: [email protected] im Gasthof Wiesneth in Sambach die nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossen statt. BBP - Bürgerblock Pommersfelden, Tagesordnung: Stammtisch 1. Begrüßung und Bericht des Vorstands Liebe Mitbürger, wie bereits angekündigt, findet am 2. Kassenbericht und Entlastung 11. September 2019 um 19:30 Uhr im Grünen Baum in 3. Protokoll Pommersfelden unser nächster Stammtisch statt. 4. Verwendung der Jagdpacht Auf der Tagesordnung stehen neben den Neuigkeiten aus 5. Wünsche und Anträge dem Gemeinderat vor allem die Kommunalwahl 2020. An alle Jagdgenossen ergeht eine herzliche Einladung. Wir freuen uns, auf ein zahlreiches Erscheinen! Die Vorstandschaft Eure örtlichen Gemeinderäte Markus Vogel, Angela Nusser und Robert Fritsch Im Anschluss der Versammlung lädt der Jagdpächter Walter Senger die Jagdgenossen zum Jagdessen herzlich ein. Bücherei Steppach Kinderland Pusteblume e.V. Autorenlesung am Freitag, 13.September 2019 um 19.00 Secondhand-Basar Uhr mit Frau Mc Neill „Heit kennerts geh“ Wann: Sonntag, 22.09.2019 von 13.30 Uhr - 15.30 Uhr Euer Büchereiteam Steppach Einlass für Schwangere ab 13.00 Uhr Wo: Turnhalle Pommersfelden (neben der Schule), Dorfgemeinschaft Pommersfelden Schönbornstr. 4, Pommersfelden Was: Baby- und Kinderkleidung bis Gr. 158 Spielplatzfest 2019 Herbst/Winter, sowie gut erhaltene Spielsachen Die Dorfgemeinschaft Pommersfelden lädt die gesamte Annahme: Freitag, 20.09., von 15.30 Uhr - 16.30 Uhr Bevölkerung ganz herzlich zum Spielplatzfest am Sonntag Abrechnung: Sonntag, 22.09., von 16.45 Uhr - 17.15 Uhr 15.09.2019 von 14.00 – 18.00 Uhr am Pommersfeldener Spielplatz ein. Listen liegen bei der Bäckerei Burkard Pommersfelden, Edeka Weber, Steppach und Tankstelle Pflefka, Herrnsdorf Nachdem wir bei der Premiere im letzten Jahr bereits sehr bereit. viele Gäste begrüßen konnten, freuen wir uns auch in diesem Jahr auf zahlreiche kleine und große Besucher! Für euer Der Eintritt beträgt 1,00 € pro Person. leibliches Wohl ist gesorgt. Wie immer bieten wir Kaffee und selbstgebackene Kuchen Eure Dorfgemeinschaft Pommersfelden und Torten an.

7 Konzert LaBrasserie in der Seniorengruppe Pommersfelden Steppacher Kirche Herzliche Einladungzu unserem nächsten Senioren - Herzliche Einladung zum Konzert mit LaBrasserie am nachmittag am Mittwoch, den 11.09.2019 um 14.00 Uhr im Samstag, 14.09.2019 um 19 Uhr in der Kirche St. Erhard Gemeindehaus in Pommersfelden. in Steppach und am Sonntag, 15.09.2019 um 17 Uhr in der Thema: Sommerausklang – Herbstanfang – Wissenswertes Auferstehungskirche in Bamberg. aus der Natur. Das Bläserensemble, bestehend aus Bläserinnen und Bläsern Wir freuen uns auf Euer Kommen! aus verschiedenen Posaunenchören des Dekanats, feiert sein 10 jähriges Zusammenspiel unter dem Motto „2018 Seniorenteam Steppach und mehr“. Das Seniorenteam Steppach veranstaltet am Sonntag, Freuen Sie sich auf ein kurzweiliges Konzertprogramm mit 15.09.2019 um 14.00 Uhr in die St. Erhard Kirche Steppach „neuen“ Stücken aus 2018 sowie einigen Highlights aus einen außergewöhnlichen Nachmittag, an dem die gesamte „alten“ Konzertprogrammen. Bevölkerung teilnehmen kann. Schwester Teresa Zukic Der Eintritt ist frei, der Reinerlös geht an ein Projekt in der wird uns einen Vortrag halten: „Jeder ist normal, bis wir stattgebenden Kirchengemeinde. ihn kennen“. Bei anschließendem Kaffee und Kuchen kann man den Obst- und Gartenbauverein Steppach Nachmittag gesellig ausklingen lassen. Der OGV Steppach lädt herzlich ein zur traditionellen Das Team freut sich über alle Zuhörer, gleich welchen Alters. Herbstfahrt. Diese führt uns am 28.09.2019 nach Würzburg. Volkshochschule Bamberg-Land Dort werden wir an einer aussergewöhnlichen Stadtführung mit „der Rass“ teilnehmen. Im Anschluss ist Zeit zur freien Außenstelle Steppach Verfügung, bis wir zum Abendessen und Weinprobe in Prichsenstadt bei geselligem Ausklang den Tag beenden. Gymnastik für SeniorInnen Die Abfahrt ist um 12.00 Uhr am Lindenbrunnen in Beginn: Fr., 27.09.2019, 10.00 - 11.00 Uhr Steppach. Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich Gottfried Ort: Evangelisches Gemeindehaus Steppach, 15 x Will (Tel. 980517) und Ute Schleicher (Tel. 785) bis spätestens Wirbelsäulengymnastik, Kurs 1 20.09.2019. Beginn: Mi., 25.09.2019, 18.00 - 19.00 Uhr Ort: Schulturnhalle, 15 x Ferienprogramm- Wirbelsäulengymnastik, Kurs 2 Wir entdecken die Kräuter Beginn: Mi., 25.09.2019, 19.00 - 20.00 Uhr Ort: Schulturnhalle, 15 x Kräuter schmecken nicht nur lecker, sie sind gesund und duften auch noch angenehm. Anmeldung bitte bei Frau Regina Tenschert unter Dies konnten die Kinder bei der Ferienaktion des Obst- Tel.: 09548/12 31. und Gartenbauvereins Steppach erfahren. Nach dem Bepflanzen ihres Kräuterkörbchens durften die Kinder noch leckere Kräuterlimonade mit Kräuterquark Schulnachrichten ,Kräuterbutter oder Schnittlauchbrot zubereiten und natür - lich probieren. Die Grundschule Pommersfelden informiert Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, am Dienstag, 10. September 2019 beginnt das Schuljahr 2019/20.

Klassenaufteilung: Die Jahrgangsstufen 1 und 2 werden in Sambach beschult, für die Klassen 3 und 4 findet der Unterricht in Pommersfelden statt.

Unterrichtsbeginn am ersten Schultag: Für die ABC-Schützen beginnt der Unterricht in Sambach um 9.00 Uhr. Die Kindersegnung der Erstklässler findet um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Sambach statt. Der Unterricht für die Klassen 2 bis 4 beginnt um 7.50 Uhr.

8

! Unterrichtsende am ersten Schultag: Linie 1 Der Unterricht endet am ersten Schultag für alle Sambacher Klassen um 10.30 Uhr und für die Pommersfeldener Klassen um 11.10 Uhr.

Weitere Unterrichtszeiten: Ei n- Au s- Um - Ab - Von Mittwoch, 11.09.2019 bis Freitag, 13.09.2019 haben sti eg sti eg sti eg alle Klassen Unterricht von 7.50 Uhr bis 11.10 Uhr. fa hrt Halte ste lle Ab Montag, 16.09.2019 findet der Unterricht nach K l a s s e n Stundenplan statt. 7.00 Ju ngenhofen Kl . 1-9 Die Stundenpläne werden spätestens am Freitag, 13.09.2019 7.09 Fört sch wind Kl . 1-9 ausgegeben. 7.11 Gre uth Kl . 1-9 Busfahrplan: 7.15 Zentbech hofen Kl . 1-9 Die morgendlichen Abfahrtszeiten der Schulbusse für den 7.22 Sch weinbach Kl . 1-9 ersten sowie für alle anderen Schultage entnehmen Sie bitte 7.25 Wind Kl . 1-9 nachfolgenden Fahrplänen. 7.30 Sa mbach Kl. 3 -4 Kl. 1 -2 Kl. 5 -9 Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: 7.37 St eppach , Kl . 3-4 www.vs-pommersfelden.de Gart enst r. 7.40 St eppach , Kl . 3-4 Allen unseren Schülern, vor allem aber den ABC-Schützen Lindenbru nnen wünschen wir einen guten Start ins neue Schuljahr, viel Kl . 3-4 Freude und Erfolg beim Lernen. L7i.n4i5 e 2 Po mmersfe lden, Die Schulleitung Sc hule * * *

Abfahrtszeiten der Busse am ersten Schultag für die 1. Klassen

Ei n- Au s- Um - Erster Schultag: Dienstag, 10. September 2019 Ab - sti eg sti eg sti eg Kindersegnung: in der Pfarrkirche Sambach um 8.30 Uhr fa hrt Halte ste lle Unterrichtsbeginn: für die Erstklässler um 9.00 Uhr K l a s s e n 6.55 St olze nro th Kl . 1-9 Die Erstklässler und deren Eltern (die an der Einschulung 7.05 Limbach Kl . 1-9 teilnehmen möchten), werden mit den Schulbussen abgeholt 7. 07 Po mmersf elden Kl . 1-2, und wieder heimgebracht. Sch ule 5-9 Bus 1 Bus 2 7. 11 Po mmersf elden Kl . 1-2, 8.05 Greuth 8.05 ab Limbach „Ei se rn es Gitter“ 5-9 8.10 Jungenhofen 8.08 Pommersfelden Schule Be helfsh altest elle 8.15 Zentbechhofen 8.10 Pommersfelden Kirche 7. 14 St eppach , Kl . 1-2 8.18 Schweinbach 8.13 Steppach Dorf 8.19 Wind 8.15 Steppach Gartenstr. Lindenbru nnen 8.20 Sambach 8.18 Oberndorf 7. 16 St eppach , Kl . 1-2 8.20 Weiher Gart enst r. 8.22 Sambach 7.2 0 Obern dorf Kl . 1-9 Die Rückfahrt wird gegen 10.30 Uhr ab Schule Sambach 7.2 2 Weiher Kl . 1-9 erfolgen. 7.30 Sa mbach Kl. 5 -9 Kl. 1 -2 Kl. 3 -4 Wir wünschen unseren Schulanfängern einen unbeschwer - 7.40 St eppach , Kl . 5-9 ten ersten Schultag und viel Erfolg in ihrer Schulzeit. Lindenbru nnen Die Schulleitung 7.42 St olze nro th Kl . 5-9 * * * 7.45 Sch ule Busfahrplan im Schuljahr 2019/20 Mühlhause n (Fa. Galster) 7.50 Sch ule Wach enro th Das Busunternehmen Galster fährt alle Schüler der Grund- und Mittelschule Mühlhausen Grundschule Pommersfelden zum Unterricht und zurück. Hinweise zum neuen Schuljahr 2019/20 Falls irgendwann Änderungen nötig sind, geben wir diese Die Leitung der Grund- und Mittelschule Mühlhausen bittet per Elternbrief und über die Homepage unter www.vs-pom - mersfelden.de bekannt. nachfolgende Hinweise zum Beginn des neuen Schuljahres zu beachten: Für eine pünktliche Ankunft finden sich alle Schülerinnen und Schüler grundsätzlich 5 Minuten vor der geplanten Der Unterricht beginnt für die 2. bis 9. Klassen am Dienstag, Abfahrtszeit an der Haltestelle ein. Alle Schülerinnen und 10. September 2019 um 8:00 Uhr und endet um 11:15 Uhr. Schüler beachten auf dem Hin- und Rückweg stets die Diese Regelung gilt bis Freitag, 13. September. Busregeln sowie die Anweisungen von Busfahrern, Der Ganztagesbetrieb für die Ganztagesklassen mit Verkehrshelfern, Schülerlotsen und Lehrkräften. Mittagessen beginnt am 16. September.

9 Die Jahrgangsstufen 1, 2 und 3 werden im Schulhaus Aktuelle Informationen zum Markt und weiteren Wachenroth beschult, die Klassen 4 und 5 bis 9 im Veranstaltungen des Fränkische Schweiz-Museums gibt es Schulhaus Mühlhausen. auf www.fsmt.de und auf facebook. Die Mitarbeiter des Für unsere Schulanfänger beginnt der Start in die Schule Museums sind telefonisch oder per mail zu erreichen am 10. September um 8:15 Uhr mit einem ökumenischen (T. 09242/7417090; [email protected]). Gottesdienst in der Kirche in Wachenroth. Die „neuen Schüler“ treffen sich anschließend mit ihren Lehrerinnen Bayerischer Bauernverband in den neuen Klassenzimmern. Der Elternbeirat bietet in - zwischen im Foyer der Ebrachtalhalle einen Imbiss an. Um Herzliche Einladung an alle Interessierten zum 9:50 Uhr findet in der Halle eine kleine Feier für unsere Kreiserntedankfest des Bayerischen Bauernverbandes Erstklässer statt. Bamberg am Sonntag, 22.09.2019 in Scheßlitz mit Für die Klasse 5 findet in der Pausenhalle in Mühlhausen Programm für Groß und Klein. um 8:00 Uhr eine kurze Begrüßung statt. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Ihr Bayerischer Bauernverband Bamberg. Aus unseren Nachbargemeinden Veranstaltungskalender Mühlhäuser Kirchweih S e p t e m b e r Auch dieses Jahr veranstaltet der Frauentreff Mühlhausen - Weingartsgreuth der beiden ev. Kirchengemeinden ihr traditionelles Kirchweih-Café unter dem Kirchturm der Mühlhäuser Kirche. Termin ist der 9. September 2019 ab 14:00 Uhr. Wie jedes 09/2019 Ve rein/Organisati on Ve ransta ltu ng 15.09. Ku lturf re unde Frü hsch oppen mit Rainer Jahr gibt es Selbstgebackene Kuchen und Po mmersf elden Glas Unive rsa l Tri o Torten,Kirchweihkrapfen und Mühlhäuser Windräder. 28.09. Gemeindefeuerw ehre n Gem eindew eite Zusätzlich gibt es Führungen im Kirchturm. Leist ungsp rü fung Wir gratu lieren Förtschwinder Kerwa Vom 06. - 09. September lädt die Dorfgemeinschaft Am 01.09.2019 zum 92. Geburtstag Förtschwind zur Kerwa 2019 ein. Herrn Baptist Denzler, Pommersfelden, Das Fest startet gleich mit einem Highlight – „Die Schönbornstr. 18a Stadelhofner“ sorgen am Freitag für richtig gute Stimmung. Am 15.09.2019 zum 70. Geburtstag Am Samstag geht es stimmungsvoll weiter mit musikali - Frau Sigrid Behnke Dewath, Steppach, scher Unterhaltung durch „SCHEINHEILICH“ und einem Apollostr. 10 Glas Wein mit frischem Flammkuchen. Der Sonntag beginnt mit gemütlichem Frühschoppen. Am 20.09.2019 zum 86. Geburtstag Nachmittags ab 14Uhr finden wieder die feuchtfröhlichen Herr Manfred Dewath, Steppach, Apollostr. 10 Gaudispiele zwischen den umliegenden Ortschaften statt. Am 30.09.2019 zum 71. Geburtstag Am Montagnachmittag kann im Festzelt zum Kaffee- Herr Friedrich Marr, Pommersfelden, Mühlweg 4 Kränzchen und zu gemütlichen Schafkopfrunden Platz ge - nommen werden. * * * Ab 17Uhr gibt es original Förtschwinder Zwiebelkuchen Ihre Einwilligung ist erforderlich aus dem Steinbackofen. Den Kerwa's-Ausklang bespielt Über viele Jahre hinweg, veröffentlichen wir im Amtsblatt die Stimmungsband "Aischtaler Knutschbären". der Gemeinde Pommersfelden ab dem 65. Geburtstag unsere Bei schlechtem Wetter wird das Festzelt beheizt. Der Eintritt Altersjubilare. ist an allen Tagen frei. Um auch in Zukunft an diesem Brauch festzuhalten, benötigen wir, sofern gewünscht, Ihre Unterstützung. „Alte und neue Handwerkskunst im Nach dem Bayerischen Datenschutzgesetz i. V. m. der Tüchersfelder Museum“ Datenschutz-Grundverordnung ist die Erhebung, Am Samstag und Sonntag, 14. und 15. September, zwischen Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten nur 10 und 18 Uhr veranstaltet das Fränkische Schweiz- zulässig, soweit dieses Gesetz oder eine andere Museum in Tüchersfeld seinen traditionellen, jährlichen Rechtsvorschrift dies erlaubt oder der Betroffene Handwerkermarkt im Herbst. Dann stellen die Meister eingewilligt hat. Die Einwilligung bedarf der Schriftform. ihres Fachs ihre Arbeiten vor. Über zwanzig verschiedene Gewerke präsentieren sich im Ein entsprechendes Einwilligungsformular zur Innenhof und in den Räumen des Museums und verkaufen Veröffentlichung Ihres Geburtstages finden Sie auf unserer ihre Erzeugnisse. Traditionelles Handwerk wie Bäcker, Homepage unter Bürgerservice > Formulare ONLINE > Schmied und Töpfer trifft auf Kunstgewerbe: Schmuck, Allgemeines oder fordern Sie es telefonisch unter Lederkunst, Trachtentaschen und vieles mehr. Tel.: 09548/9220-51 an.

10 Sollte uns bis zum jeweiligen Redaktionsschluss keine Zentrale Diakoniestation Höchstadt unterzeichnete Einwilligungserklärung von Ihnen vorliegen, Ambulanter Pflegedienst Tel. 09193/5030380 wird Ihr Geburtstag auch nicht veröffentlicht. Internetadresse Alle Gottesdiensttermine und Veranstaltungen sind jetzt auch im Internet unter www.steppach-evangelisch.de zu Kirchliche Nachrichten finden.

Gottesdienste und Veranstaltungen Evang. Luth. Kirchengemeinde SEPTEMBER 2019 Pommersfelden - Limbach Eva ng. Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 1. September – 11. Sonntag nach Trinitatis Steppach Pommersfelden 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 1. September – 11. Sonntag nach Trinitatis (Lektorin Rupp) Steppach 9.30 Uhr Gottesdienst (Lektorin Rupp) Sonntag, 8. September – 12. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 8. September – 12. Sonntag nach Trinitatis Limbach 10.30 Uhr Gottesdienst (Lektorin Steppach 9.30 Uhr Gottesdienst Stecklina-Seppel) (Lektorin Stecklina-Seppel) Limbach 10.30 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 15. September – 13. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 15. September – 13. Sonntag nach Trinitatis Steppach 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Steinbauer) Pommersfelden 9.30 Uhr Gottesdienst Steppach 9.30 Uhr Kindergottesdienst (Pfr. Steinbauer) Sonntag, 22. September – 14. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 22. September – 14. Sonntag nach Trinitatis Pommersfelden 9.30 Uhr Gottesdienst Steppach 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Steinbauer) (Pfrin. Steinbauer)

Sonntag, 29. September – 15. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 29. September – 15. Sonntag nach Trinitatis Steppach 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Steinbauer) Limbach 9.30 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Steinbauer) (Pfrin. Steinbauer) Limbach 9.30 Uhr Kindergottesdienst Bläserkonzert „La Brasserie“ Offener Seniorenkreis Am Sa, 14.9 um 19 Uhr in St. Erhard/Steppach Im Moment Sommerpause 10 Jahre Bläserensemble des evang. Dekanats Bamberg „Bläserheft 2018 und mehr“ Kindergottesdienst in Limbach Eintritt frei – Spenden willkommen! Das nächste Mal am So. 8. und 29. September, Beginn in der Kirche Lesung Brigitte McNeill Am Fr, 13. September 2019 um 19.00 liest Brigitte McNeill Krabbel–Gruppe aus ihrem Buch. Immer montags 15 - 16.30 Uhr und mittwochs von 9.30 - "Heit kennerts geh". Wir freuen uns auf einen 11 Uhr im Gemeindehaus Pommersfelden/Hauptstr. 4 unterhaltsamen Abend! Für Kinder ab dem Krabbelalter mit Mama, Papa oder Oma und Opa. Gemeindebücherei im Martin – Luther Gemeindehaus Ansprechpartnerin: Katha Nietsch Tel. 0151 16728494 Sonntags von 10.30 – 11.30 Uhr und mittwochs von 17 – 19 Uhr im Martin – Luther Gemeindehaus Posaunenchor: Jeden Freitag um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Mutter–Kind–Gruppe Pommersfelden Immer montags von 9.30 -11 Uhr im Gemeindehaus Steppach Zentrale Diakoniestation Limbach Für Kinder ab dem Krabbelalter mit Mama, Papa, Oma Ambulanter Pflegedienst Tel. 09193/5030380 oder Opa. Bei Fragen an Yvonne Pfauser, Tel. 09548/981206 wenden! Internetadresse Alle Gottesdiensttermine und Veranstaltungen sind jetzt Kindergottesdienst auch im Internet unter www.pommersfelden-evangelisch.de Wieder am 15. Sept. um 9.30 Uhr im Gemeindehaus zu finden. Steppach, Beginn in der Kirche Singgemeinde Katholische Pfarrgemeinde Sambach Die Singgemeinde probt jeden Montag um 19.30 Uhr im Pater Stephan Panzer ist wie folgt zu erreichen: Martin – Luther Gemeindehaus Samstags, 10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Posaunenchor Tel. 09502/1204 (Anrufbeantworter) Jeden Mittwoch 19.30 Uhr im Martin – Luther Fax 09502/924247 Gemeindehaus E-Mail: [email protected]

11 Besonderheiten: längeren Suchweg demnächst zu Ende gehen. In den Die Pfarrsekretärin hat vom 26.8. bis 6.9. Urlaub und ist Gottesdiensten am 27./28. Juli wurde diese Entscheidung ab 11.9. wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. den Gläubigen erstmals mitgeteilt. Kinderkrippe „Regenbogen IHS“ Sambach 09502 / 8737 Als Pfarrgemeinde und Pfarreienverbund und darüber hin - Caritas-Sozialstation Hirschaid 09543 / 3330 aus bedauern wir sie, respektieren aber auch die Gründe, die dazu geführt haben. Bitte beachten Sie: In der Frensdorfer Niederlassung waren Schwestern ab ➢ Krankenbesuche werden von Herrn Diakon Georg Bauer 1920 – und damit seit Bestehen der vormaligen Provinz durchgeführt. Anmeldungen entweder unter Tel. Bayern – in der ambulanten Krankenpflege, in Kindergarten 09502/214 (Diakon Bauer) oder unter Handy-Nr. und Nähschule eingesetzt. Im ordenseigenen sog. 0170/7180693 sowie im Pfarrbüro während der Sprechzeiten. Gertrudenheim erfüllen die Schwestern bis heute ihren ➢ Beerdigungen können nicht vor 13.30 Uhr stattfinden! Sendungsauftrag. Mit großer Dankbarkeit für das segensreiche Wirken der Katholische Pfarrkirche St. Antonius Abbas Sambach Schwestern vom Göttlichen Erlöser (Niederbronner Besuchen Sie uns auch im Internet www.antonius-abbas.de Schwestern) werden wir uns am Sonntag den 29. September Die Sambacher Krabbelgruppe trifft sich immer am 2019 in einem feierlichen Gottesdienst um 16.00 Uhr von Dienstag um 9 Uhr im Turnraum der KITA. unseren Schwestern verabschieden. Ansprechpartnerin ist Frau Sabine Lechner, Tel.: 09502- Die Niederbronner Schwestern haben uns über 923103! Generationen hinweg an die Quellen des Göttlichen Erlösers geführt und gaben dem Evangelium ihr je persönliches Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei in der Schule Sambach: Gesicht. Dafür erbitten wir der Ordensgemeinschaft und Mittwoch, 16.00 - 17.00 Uhr der Ordensleitung ein von Herzen kommendes Vergelt’s Sonntag, 09.30 - 10.30 Uhr Gott. Schwester Claudia und Schwester Borromäa wün - schen wir für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. So., 01.09.2019 – 22. Sonntag im Jahreskreis Pfarrer Wolfgang Schmidt Pfarrfahrt, daher kein Gottesdienst in Sambach. Bitte be - suchen Sie unsere Nachbargemeinden! Sa., 07.09.2019 12.00 Uhr Trauung So., 08.09.2019 – 23. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sa., 14.09.2019 13.00 Uhr Trauung So., 15.09.2019 – 24. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sa., 21.09.2019 18.30 Uhr Vorabendmesse So., 22.09.2019 – 25. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst (Vorabendmesse) So., 29.09.2019 – 26. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Filialkirchenstiftung Pommersfelden Besuchen Sie uns im Internet www.schlosskirche-pommersfelden.de

St. Johannes, Frensdorf Liebe Schwestern und Brüder, am 26. Juli 2019 wurde mir von der Ordensleitung ein Schreiben überreicht. Sein Inhalt betrifft die Schwestern im Haus St. Gertrud, in der sog. OASE. Weil zwei Schwestern (Sr. Claudia und Sr. Borromäa) auf Dauer nur sehr ansatzweise ein Miteinander als Gemeinschaft ermög - lichen, das Haus für die beiden in der Besorgung einfach zu groß geworden ist und angesichts des Personalmangels in der Provinz auch keine weitere Schwester zur Verfügung gestellt werden kann, wird die Niederlassung nach einem

12