LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL JUILLET / AOÛT 2016 N° 206

UN VRAI FESTIVAL D'ANIMATIONS ESTIVALES Du 4 au 8 mai dernier, Sévérac a été la capitale de la 2CV avec plus de 8 000 véhicules exposés et plus de 28 000 visiteurs

Sommaire Flashez ce code pour consulter ou télécharger 3 L’ DU PRÉSIDENT la version en ligne. 4 L’AVEYRON EN ACTIONS...... Développer l'accès aux services 6 L’AVEYRON CET ÉTÉ...... Des idées pour un été en aveyron 10 L’AVEYRON D’ICI...... 1 et Millau 2 L’Aveyron 12 L’AVEYRON À DÉCOUVRIR.....La riante vallée du Dourdou magazine édité par le Conseil départemental de l’Aveyron 14 L’AVEYRON SPORTIF...... Hugo Cailhol Hôtel du Département BP 724 - 12007 RODEZ Cedex L’AVEYRON CULTUREL 16 ...... Un nouveau site internet Tél. 05 65 75 80 70 19 L’AVEYRON POLITIQUE...... Expression des groupes politiques www.aveyron.fr • N° I.S.S.N.1156-5527 20 L’AVEYRON D’ANTAN...... Les archives historiques • Directeur de publication : Jean-Claude Luche de la Grande Guerre • Maquette / impression : Groupe Burlat Rodez • Rédaction : L. Hortes • Photos : J.L. Bories - UNSS12 - Imag'drin • Dépôt légal : 1er trimestre 2001 • Diffusion : 135 500 ex. Dans le souci du respect de l’environnement, ce document a été imprimé sur papier recyclé par une entreprise Imprim’Vert.

Photo de couverture : La légende de-Jean-Le-Fol traverse les siècles.

LES SERVICES DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Adeca MDPH Enfance Seniors Info route Transports en danger scolaires Parce que le cancer Parce que le handicap Parce que l’enfance doit Parce que les seniors Parce que nos Parce que la vie sco- du sein et de l’intestin est susceptible rester un sanctuaire, ont des besoins déplacements rythment laire rythme la vie des sont des causes de d’intéresser toutes les pour qu’ils vivent une spécifiques et que notre notre quotidien, le site familles, pour tout savoir, santé publique, l’Adeca familles, la maison vraie vie d’enfant, un solidarité doit les ac- internet du département pour s’informer, pour vous conseille et vous départementale du seul numéro d’appel compagner, le numéro vous donne les s’inscrire, le site des guide sur le dépistage handicap vous accueille pour protéger les plus vert à leur service pour dernières bonnes infos transports scolaires organisé : et vous conseille : faibles d’entre nous : toutes informations : sur l’état des routes : en Aveyron :

05 65 73 30 36 0800 10 10 33 119 0800 310 612 inforoute.aveyron.fr transports.aveyron.fr 3 L’AVEYRON DU PRÉSIDENT

Une Mission d’appui à l’attractivité territoriale

Lors de la soirée d'accueil des internes en médecine à , avec le vice-président en charge du dossier Jean-Claude Anglars, TWEET j'ai présenté l'équipe de la Mission d'appui à l'attractivité territorial

Aux entretiens consacrés à Rodez à Fernand Pouillon, j’ai tenu à souligner es trois réunions consacrées Amélie Combres, Bérengère Delmas l’apport de ce grand architecte à notre Lau projet Cap 300 000 habitants à et Chrystel Teyssèdre, cette équipe est département, particulièrement avec Millau, Villefranche-de- et chargée d’accompagner les collectivités la restauration de Belcastel. Saint-Affrique ont permis au recteur locales et les opérateurs dans la conduite Gérard-François Dumont, spécialiste de d’actions qui s’inscrivent dans la stratégie A Nant, j’ai salué le travail du la géopolitique des populations, de nous d’accueil des populations, pierre angulaire vice-président de la collectivité fortifier dans notre objectif. Il nous a dit du projet aveyronnais. départementale, Jean-François Galliard, que ce seuil de population était indis- Cette initiative est, pour moi, symbolique qui a reçu la Légion d’honneur pensable au département et que nous à plus d’un titre. Elle traduit la volonté du des mains de Jacques Godfrain. pouvions l’atteindre. A une condition : Conseil départemental de s’engager réso- savoir travailler ensemble sur des projets, lument dans ce challenge. Elle exprime la Je reste vigilant sur l’avenir des une stratégie d’accueil et porter des inves- notion de compétence et d’équipe. Elle maternités de Millau, Saint-Affrique tissements qui soient des leviers pour le participe à ce que je pense être la clef et , pour lesquelles développement et l’emploi. de la réussite de Cap 300 000 habitants : il est nécessaire de trouver des moyens A cette occasion, j’ai annoncé la créa- une démarche collective, au service de qui assurent leur pérennité. tion au sein du pôle aménagement et nos territoires et des Aveyronnais d’au- développement du territoire du Conseil jourd’hui et de demain. J’ai condamné sans détour la manière départemental dirigé par Véronique dont les manifestants ont perturbé, Bastide d’une Mission d’appui à l’at- Jean-Claude Luche à Millau, la cérémonie d’hommage tractivité des territoires. Composée de Sénateur de l’Aveyron aux 17 déportés juifs de la ville. Stéphane Thiévenaz, Cécile Lacaze, Président du Conseil départemental

Le 1er juillet Le 1er juillet Les 2 et 3 juillet Le 9 juillet Le 25 juillet J’étais à Belmont-sur- J’ai participé à la Je rendrai visite au Je participerai à Avant de prendre 2016 Rance, pour inaugurer pose de la première salon Escapade à Sainte-Eulalie d’Olt quelques jours de plusieurs réalisations pierre du foyer de , consacré à l’inauguration de repos, je présiderai AGENDA et équipements vie des Glycines, à la chasse, à la l’atelier de découpe, la réunion de de la commune établissement pêche, à la nature, à témoignage du la commission (monument aux des Pupilles de l’environnement, qui maintien des permanente morts, cantine l’enseignement a pris cette année activités en du Conseil scolaire, restaurant- public, à Recoules- une dimension milieu rural. départemental. épicerie…). Prévinquières. nationale.

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON EN ACTIONS 4

Louis Laugier Accès aux services Préfet de l’Aveyron « Ce futur schéma Les Aveyronnais d’amélioration de l’accessibilité des services au public s’impliquent ne peut être figé dans le temps. Il doit continuer Pour tous les acteurs et observateurs le constat est appréciable : les Aveyronnais se sentent à évoluer en concernés et s’impliquent dans l’avenir d’un département auquel ils sont très attachés. permanence pour C’est ce qu’il ressort de la grande enquête lancée sur l’accès aux services au public. lancer des actions concrètes. Le 13 mai dernier, le préfet Louis Laugier et le pré- les services au quotidien (boulangerie, banque, Déjà par exemple, sident Jean-Claude Luche ne cachaient pas une pharmacie,…) les réseaux de technologies de l’infor- l’action du certaine fierté à l’heure de rendre public le bilan de mation et de la communication et les transports. Des Département pour la grande enquête lancée conjointement par leurs sujets qui aux yeux du président Jean-Claude Luche attirer des médecins services sur l’accès aux services au public. restent « sensibles, comme le dossier d’actualité lié en Aveyron est un Car il faut bien reconnaître que les résultats aux maternités ». Et ce n’est qu’en apportant des vrai succès. ont dépassé toutes les espérances, avec plus de solutions aux problèmes donnés que l’on renforcera Et dès aujourd’hui, 2000 réponses spontanées des Aveyronnais. Avec l’attractivité du département et que l’on atteindra il y a un vrai sujet une répartition géographique et par catégorie d’âges l’objectif des 300 000 habitants. à traiter, c'est celui équilibrée qui confèrent une vraie valeur à ces ré- Et pour continuer sur ce plan d’actions, Jean-Claude de la transmission sultats. Avec au final, un enseignement fort : les Luche a proposé que « le comité de pilotage tech- d’entreprises quelles Aveyronnais sont plutôt satisfaits de leurs conditions nique mis en place lors de cette enquête perdure que soient leurs de vie quotidienne. et continue à œuvrer ensemble ». Une proposition tailles. Est-ce pour autant que tout est parfait dans le meil- partagée par le préfet Louis Laugier. Ce schéma leur des mondes ? Non, sûrement pas, mais comme est un bel outil l’a déclaré le préfet Louis Laugier, « ce diagnos- d’anticipation pour tic est un fil-guide qui peut nous orienter dans la tenir compte bonne direction ». Des attentes s'expriment. Ainsi 2 000 réponses de la démographie ». les Aveyronnais ont priorisé cinq services principaux : les services en relation avec la santé, l’éducation, spontanées

UN MÉTIER

Amélie Combres ron plus attractif. Nous aidons à la conduite et Stéphane Thiévenaz de projets et à la définition d’actions pour travaillent au sein d’une équipe pluridiscipli- atteindre l’objectif des 300 000 habitants. naire, la Mission d’appui attractivité territo- A l’avenir, notre travail va consister à ani- riale. Une mission « enthousiasmante » pour mer, accompagner et être à l’écoute des ces agents. Ils ont la satisfaction de mener territoires ». Cela passe par davantage de ces actions, en créant « du lien entre les mutualisation, de décloisonnement, avec un différents acteurs dans leurs recherches de seul objectif partagé : l’intérêt de l’Aveyron et compétences, de moyens pour rendre l’Avey- des Aveyronnais de souche ou d’adoption. 5

Patrimoine

Cela fait près de 30 ans que le Département organise le Prix départemental du patrimoine pour accompagner les très nombreuses initiatives de restauration, de valorisation, d’animation. Les lauréats de l’édition 2015 (avec 18 candidatures) ont reçu leurs récompenses dans le cadre du domaine des Bourines, exemple de cette passion partagée.

LES IMAGES DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Du nouveau pour les routes à Villefranche-de-Rouergue

La visite du ministre de l’intérieur Bernard Cazeneuve Le centre d’exploitation des routes du Conseil départemental de Villefranche-de-Rouergue a déménagé sur la zone de Farrou et intégré des locaux neufs plus fonctionnels (1,4 M€ Le président du Conseil départemental, d’investissement). La RD 24, vers , vient de faire l’objet Jean-Claude Luche et les élus départementaux concernés d’importants aménagements, nécessaires pour la sécurité. étaient présents vendredi 27 mai, aux côtés de Bernard Cazeneuve, Ministre de l'Intérieur. Cette journée a été notamment l'occasion de baptiser l'école de Saint-Beauzély du nom du policier tué à Charlie Hebdo, Franck Brionsolaro.

Vill’âge bleu

Lors de l’inauguration de la résidence pour seniors Vill’âge Bleu à Saint-Georges-de- Luzençon, le 3 juin, par la ministre chargée Inaugurations des personnes âgées et de l’autonomie, Pascale Boistard, le président du Conseil départemental, Jean-Claude Luche, a rappelé Les semaines passées ont été fertiles en inaugurations l’action du Conseil départemental dans le d’équipements comme à l’opération Cœur de village de domaine social (150 M€ en 2016), notamment (photo), les déchetteries de Plaisance et Saint-Sernin-sur- en direction des personnes âgées, et souhaité Rance, à Saint-Chély d’Aubrac, Millau, Saint-Beauzely… une solidarité nationale plus forte.

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L'AVEYRON CET ÉTÉ 6 UN VRAI FESTIVAL D'ANIMATIONS ESTIVALES

SORTIR EN AVEYRON Sévérac Le Comité départemen- retrouve son histoire tal du tourisme propose depuis peu une applica- tion smartphone « Sortir en Aveyron » qui vous permet de retrouver en un seul clic tout l'agenda des manifestations du département de l'Aveyron. Cette application vous permettra de rechercher rapidement des sorties grâce à un moteur de recherche performant.

LA BD 21e édition de La légende de Jean-le-Fol À On dit d’elle que c’est le huitième art. Elle c’est la Bande dessinée qui chaque our la 21e année consécutive, tants se mobilisent pour proposer aux été trouve refuge à La Fouillade. L’édition l’association « Mémoires de spectateurs de plus en plus nombreux, 2016 se déroulera les 23 et 24 juillet pro- Sévérac » propose du 27 juillet cette fresque qui raconte l'histoire de chains. Au programme, des rencontres Pau 4 août, sa grande fresque historique Sévérac-le-Château au cours de dif- avec les cinquante auteurs invités parmi « La légende de Jean-le-Fol », dans la férentes époques, de l'antiquité à la lesquels on trouve douze auteurs ou cour d’honneur du château. Ce spectacle Révolution française. On y trouve des illustrateurs de livres jeunesse et 20 son et lumière est parti d’un constat ainsi danses, des scènes de combat, des cava- auteurs régionaux. Au programme éga- résumé par Brice Saint-Pierre coprésident liers et de la pyrotechnie. lement des séances de dédicaces et des de l’association : « Dans bien des bourgs Produit exclusivement par 200 béné- animations scolaires qui permettent à de , l’histoire locale est complè- voles, ce spectacle mobilise chaque soir toutes les générations de se retrouver. tement ignorée par la majeure partie de 150 figurants. Avec cette année, deux la population ». Aussi en 1995, Bruno grandes nouveautés : chaque soir deux Sellier a créé un scénario de vingt-cinq enfants auront l'opportunité de jouer L’EAU AU CENTRE scènes et a immédiatement suscité l'ad- dans le spectacle (des costumes leurs DES RENCONTRES hésion des Sévéragais. A la 10è édition sont réservés). Enfin, grâce à une applica- il rajouta cinq nouvelles scènes puis il a tion sur téléphone mobile, la bande son D’AUBRAC transmis le flambeau à l’association. sera traduite simultanément en anglais, Les 21e Rencontres d’Aubrac se dérouleront C’est ainsi que chaque année, les habi- allemand, espagnol. du 16 au 20 août prochain, entre , Saint-Chély d’Aubrac et la Dômerie d’Aubrac. Comme à l’habitude c’est sur une théma- CAP MÔMES À LITTÉRATURE EN LAGAST tique commune que se dérouleront ces jour- Ce festival est plus particulièrement L’Amitié François Fabié propose, nées de réflexion mêlant littérature, musique, dédié aux plus jeunes générations. « Cap pour la 8è édition de Littérature en conférences scientifiques et historiques, et Mômes » se déroulera les 22 et 23 juil- Lagast, de mettre à l’honneur l’écrivain rencontres internationales. C’est donc sur let. Longtemps organisé à Caplongue ardennais André Dhôtel (1900- « L’imaginaire de l’eau » que se dérouleront sur le Lévezou, il a depuis migré à 1991), à la fois romancier, conteur ces rencontres. Dans un programme éclec- Laissac, où il prendra place au cœur et poète. Cette journée se tiendra le tique, dense et passionnant, on relèvera une du village. Cirque, lecture de contes 16 juillet 2016, à partir de 9 h, au Moulin place importante accordée au Japon en sont au menu de deux journées toutes de Roupeyrac à . général et au saké en particulier. Programme entières dédiées aux plus jeunes. Entrée libre. complet sur www.rencontres-aubrac.com 7

Musique à Sylvanès et Millau

Le 39e festival international de musique sacrée et musiques du monde de Sylvanès Le jazz a rendez-vous verra près de 25 concerts organisés du 10 à Millau depuis 25 ans juillet au 28 août. Pour l’occasion, il accueillera en son sein des artistes de renommée internationale. Le Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, l’Ensemble « A Bout de Souffle », les Chœurs et Solistes de – Bernard Tétu, le Jeune Chœur de l’abbaye de Sylvanès, XVIII-21 Le Baroque Nomade, le Chœur lyrique de Camargue « Vocissimo », l’Ensemble vocal Michel Piquemal et bien d’autres font partie de ces prestigieux invités. Une fois encore cette édition du festival promet d’être grandiose en proposant un voyage musical unique en son genre. www.sylvanes.com À Millau, c’est la nouvelle scène jazz Ersahin, figure majeure de la scène new-yorkaise. Un artiste qui sera présent le 23 juil- qui sera à l’honneur du 16 au 23 juillet. let à Millau et qui accueillera le trompettiste français Erik Truffaz. D’autres grands Depuis 25 ans et les premiers concerts noms seront également au programme comme le portoricain Miguel Zenon ou le millavois, le jazz a bien évolué autour de guitariste danois Hasse Poulsen. quelques artistes emblématiques comme Bref un programme éclectique, témoin de la vitalité de ce courant musical. le saxophoniste d’origine turque Ilhan www.millauenjazz.org

Jours et nuits de Querbes LUMIÈRE DU ROMAN À Festival mêlant jazz et littérature, La 33e édition du festival « Conques, La Lumière du Roman » se déroulera du 25 juillet au « Les Jours et Les nuits de Querbes » 13 août. Au programme : des concerts et une mise en valeur du patrimoine en l’abbatiale de se déroule du 4 au 6 août. Après une Conques, mais aussi des concerts décentralisés dans des églises du département, au musée ouverture à Decazeville, il prendra Soulages ou dans des lieux habituellement fermés au public. Le festival sera aussi propice ses quartiers à Asprières. Sur le plan à la découverte du patrimoine œnologique et gastronomique local avec une soirée mêlant musical, la programmation offre un concert et dégustation au pied du pont de Belcastel, un concert suivi d’une rencontre avec un choix très large. Le thème de l’édition, œnologue à La Contie. www.centre-europeen.com. « Mouvantes frontières » permettra d’explorer les littératures ESTIVALES DU LARZAC de la Mitteleuropa. www.querbes.fr Huit concerts estivaux sont au programme du 12e festival de musique de chambre du Larzac, qui se déroulera du 4 au 12 août prochain. Il accueillera cet été en résidence une Musique en vallée d’Olt quinzaine d’artistes pour fêter et partager l’immense et sublime répertoire de la musique de Du 18 au 30 juillet prochains, Saint- chambre dans quelques uns des sites patrimoniaux exceptionnels du plateau du Larzac. Des Geniez d’Olt va retrouver son « Festival rencontres musicales et dansées atypiques seront organisées dans des lieux magiques et de musique de chambre ». Avec cette placées sous le signe des échanges avec trois soirées exceptionnelles « double concert et année, une programmation articulée repas partagés ». www.festivaldularzac.com autour du thème « Mozart ! Divertissons nous ! ». Huit dates et huit lieux différents FÊTES MUSICALES DE L’AUBRAC sont au programme. Dix-huit artistes Elles se dérouleront du 7 au 13 août prochains autour de la commune d’Argences en Aubrac. se succèderont pour votre plus grand Ce festival propose une semaine de musique classique à travers l’Argence et une escapade plaisir. www.festivalolt.com sur l’Aubrac ; des répétitions publiques et des repas partagés avec les artistes et l’intégration dans ce projet des musiciens des alentours, et des élèves du conservatoire de l'Aveyron.

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L'AVEYRON CET ÉTÉ 8 UN VRAI FESTIVAL D'ANIMATIONS ESTIVALES

La céramique Festival en Bastides à Villefranche Du 2 juillet au 30 septembre, le investit les rues Musée Urbain Cabrol à Villefranche- de-Rouergue, accueille une exposition grand public sur Les arts de rues se retrouvent de bastides en bastides les céramiques d’artistes. L’exposition est destinée aux grands. La réunion de cet ensemble à Villefranche est exceptionnelle. Le musée accueille les grands maîtres comme Picasso et Soulages, mais aussi des figures majeures de la jeune génération comme Pétrovitch, Dewar et Gicquel. Une exposition réalisée avec l’aide de la Cité de la Céramique de Sèvres, du musée Soulages de Rodez, d’artistes, des galeries Loevenbruck et Semiose, et de collectionneurs privés.

HIER UN VILLAGE À e festival se déroule du 1er au diversifier les publics, le Festival donne Chaque été depuis 35 ans, les 6 août 2016 et va successive- lieu à de nombreux partenariats avec des habitants du village de Flagnac se ment investir les bastides de La associations locales. Les arts de rues ont mobilisent pour proposer une vraie CBastide L’Evêque, , , cette particularité d’être un peu inclas- poésie rurale. « Hier un village » Villeneuve d’Aveyron et bien évidem- sables, tant ils touchent à tous les arts : vous fait remonter le temps et conte ment Villefranche-de-Rouergue. Le musique, théâtre, poésie… La palette des l’histoire de nos grands-parents au Festival en Bastides est un festival d’art arts couverts est vaste. On y trouve tout travers d’un flamboyant spectacle de la rue itinérant sur les bastides du autant une choriste qui se transforme en mêlant jeu d’acteurs amateurs, Rouergue avec pour objectif d’amener chanteuse de rap, qu’une confrontation projection d’images, pyrotech- l’art dans la rue, pour démocratiser la culturelle entre France et Autriche via la nie et jeux d’eau. Du 28 juillet au culture et en même temps valoriser le compagnie Helmut Von Karglass, ou bien 8 août, le spectacle son, lumière patrimoine local. S’y croisent diverses encore le monde des western-spaghetti à et gestes de Flagnac, labellisé disciplines comme le cirque, le théâtre, la sauce burlesque. Tous ces spectacles Aveyron Vivre Vrai est la grande la danse, le chant, les déambulations… sont présentés dans le cadre architectural fresque vivante de la Vallée du . Seuls deux spectacles sur vingt-six envi- grandiose des bastides du Rouergue, ces www.hierunvillage.com/fr ron sont payants, la participation libre aux « villes nouvelles » nées au Moyen-âge. chapeaux signifiant ainsi une plus grande espaces-culturels.fr/festival-en-bastides/ accessibilité pour tous. Dans l’optique de festival-en-bastides-2016

LA MAISON DU BONHEUR Créée il y a tout juste un an, la maison de la Photo Jean-Marie Perier, à Villeneuve d’Aveyron, ressemble un peu à la maison du bonheur. Sur une idée de Michel Heuillet, c’est dans une vénérable bâtisse de XIVe siècle que s’est installée cette ode à la simplicité et au plaisir de s’amuser retraçant les années 60. Sur trois étages, on retrouve tout l’univers du célèbre photographe pour qui joie de vivre et envie de s’amuser étaient le fil rouge de son œuvre. Sheila et Sylvie Vartan en bécassine, n’allez pas chercher plus loin que le simple besoin de rire. Eddy Mitchell clope au bec ou Jacques Dutronc entouré de jolies filles en monokini ; deux photos qui ne résisteraient pas aujourd’hui au retour de la pudibonderie et du politiquement correct actuels… Témoignage d’une époque où l’on avait envie de s’amuser sans se prendre la tête, la Maison de la photo est une parenthèse heureuse dans la grisaille ambiante ! 9

Musées du Rouergue l’Aveyron en histoires

e musée des arts et métiers tradi- tionnels de Salles-la-Source orga- nise tous les vendredis à 15h30, uneL visite commentée de ses collections permanentes. Lors de cette visite vous pourrez également découvrir l’expo- sition temporaire sur les Aveyronnais dans la Grande Guerre 1914-1918. Et pour les plus jeunes, des livrets jeux sont à leur disposition, à partir de 7 ans. Au cœur de l’espace archéologique dé- partemental de , découvrez Moyen-Âge avec les douves du château deux musées. Le premier, musée Joseph- l’exposition inédite Héros de pierre. de Bertholène, en passant par la villa Vaylet - musée du scaphandre, permet au Stèles et statues de guerriers celtes du gallo-romaine d’Argentelle, découvrez public de découvrir une collection sur les sanctuaire des Touriès, réalisée par le également un remarquable mobilier ar- arts et traditions populaires rouergates et service départemental d’archéologie chéologique local. de plonger dans l’étonnante aventure de la et le service des musées. Elle permet Grâce à de nombreuses activités, les création des premiers scaphandres. Le se- également aux visiteurs de découvrir le plus jeunes prendront part à des ateliers cond, dans l’ancienne prison de la ville, le travail de terrain et de laboratoire mené de parures préhistoriques, s’initier aux musée des mœurs et coutumes, vous fait par les archéologues. De la Préhistoire fouilles, confectionner des poteries pré- découvrir des jouets, des cuivres, des po- avec l’abri de Roquemissou jusqu’au historiques… Enfin Espalion accueille teries et des objets liés à la vie religieuse.

PICASSO CHEZ SOULAGES FER ET LAMES À SAUCLIÈRES Du 11 juin au 25 septembre 2016, le musée Soulages de Rodez accueille une magnifique ex- Le domaine de Gaillac à Sauclières position temporaire sur l’œuvre du maître espagnol Pablo Picasso. Pas moins de 95 pièces accueillera l’édition 2016 du salon exceptionnelles seront présentées à cette occasion. Cet ensemble s’échelonne de 1907 à « Fer et Lames », les 3 et 4 septembre 1956, soient 32 peintures, une sculpture, 5 papiers et collages, 32 eaux fortes et lithogra- prochains. Lors de ce salon, les amateurs phies, ainsi que des photographies de Michel Sima et David Douglas Duncan. Ces photo- pourront assister à du travail de forge graphies éclairent d’un jour familier la vie quotidienne du peintre et de l’homme Picasso. avec les spécialistes des « forges Catalanes », monter leur propre couteau grâce au concours de « la confrérie FESTIN AU CHÂTEAU DE TAURINES de Tié », les couteliers de Thiers. Du 29 juin au 22 octobre, le château de spirituelles, les artistes transforment www.fersetlames.com Taurines à Centrés accueille une exposition l’espace-temps de l’exposition en une d’art contemporain, intitulée « Festin », qui mémoire collective vivante. réunit pour la première fois en Aveyron des De l’apparition de la représentation de la Mais qui a tué Fualdès ? œuvres de la collection des Abattoirs-Frac nourriture dans l’art jusqu’à son utilisation La ville de Rodez se penchera cet été sur Midi-Pyrénées et du Frac Languedoc- comme matériau de production artistique, un fait-divers qui a passionné les férus Roussillon. Entre œuvres organiques, les artistes témoignent de cet appétit d’histoire locale : mais qui a tué Fualdès ?, images en mouvements et nourritures insatiable pour cette recherche artistique. en 1717, procureur du Roi sous la restauration dont on n’a jamais incontestablement trouvé les assassins. L’ESTIVADA REVIENT Ce spectacle de l’association « Rutènes L’édition 2016 du Festival Inter régional des cultures occitanes « L’Estivada » en scène » sera présenté du 27 juillet se déroulera du 21 au 23 juillet à Rodez. Désormais organisé par la ville de Rodez, au 30 juillet, sur la place Foch à Rodez . ce festival promet quelques belles rencontres. Avec notamment une carte blanche www.quiatuefualdes.com donnée à l’accordéoniste de jazz, originaire de Rodez, Lionel Suarez ; www.ville-rodez.fr

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON D’ICI 10 MILLAU 1 La belle aventure

NOS ÉLUS de Bleu de Chauffe

Nos communes Millau, Comprégnac, , Saint-Georges- de-Luzençon. Jean-Dominique Gonzales &

Corinne Compan Alexandre Rousseau, designer de Bleu de Chauffe Conseillers départementaux

« Une ville comme Millau repose ’est assurément la plus belle histoire belge au début, le volume de production a atteint 13 000 sur trois piliers : de ces dernières années. Belge comme pièces aujourd’hui. Des sacoches en cuir et en toile l’éducation, la Julien Hanchir, ancien international de rug- qui séduisent les CSP+… Car dès le départ la clien- culture et la santé. Cby et aujourd’hui patron de l’atelier de fabrication tèle visée est celle du haut-de-gamme et qui depuis Un hôpital doit qui façonne les créations de la marque « Bleu de ne cesse de se développer. Bleu de chauffe ne avoir une maternité, chauffe », la marque qui monte dans le milieu très manque pas de projets, mais « nous devons maîtri- car si on retire créatif de la maroquinerie en cuir. ser notre développement » affirme avec force Julien aux femmes L’histoire a débuté en 2009, lors de la rencontre Hanchir. la possibilité d’Alexandre Rousseau designer qui a fait ses armes Aujourd’hui installé dans les anciens locaux d’une d’accoucher à dans les groupes Vuitton ou le Coq Sportif ; seconde imprimerie à Saint-Georges de Luzençon, le pôle Millau ce serait enseigne où il a rencontré Thierry Bateux respon- « Bleu de chauffe » devrait déménager d’ici un an une catastrophe. sable marketing. Les deux hommes créent la marque dans des locaux flambant neuf qui vont être construit On s’interroge : « Bleu de Chauffe », en réinterprétant de manière dans la toute nouvelle zone de Vergonhac, au pied comment l’ARS moderne, les workwear, ou articles de travail. Et du viaduc de Millau. Sur 800 m2, l’ensemble per- a-t-elle pu imaginer, pour réaliser ces sacs de travail, ils vont travailler mettra d’accueillir un espace de vente, des ateliers dans un premier avec Julien Hanchir, qui s’est depuis longtemps pas- plus vastes, et des bureaux marketing et logistique temps, que la sionné pour le travail du cuir. De 300 pièces par an plus adaptés. maternité de la deuxième ville du département, DANS LE pourtant adossée CANTON à tous les services A75 et bassins de rétention Clément Lacombe indispensables, Sur le Larzac on fait preuve de vigilance secrétaire général des JA puisse fermer ? par rapport à la réfection des bassins de Les JA de l’Aveyron ont modifié au mois A l’avenir, il y rétention le long de l’A75. Ces équipements d’avril leur organigramme et à 30 ans a nécessité font actuellement l’objet de travaux de le jeune producteur ovin-lait millavois, de développer rénovation. Mais les sommes nécessaires Clément Lacombe en devient secré- un service de sont telles que tous les travaux ne pour- taire général. L'objectif de cette nouvelle périnatalité sur ce ront être réalisés. D’où la vigilance des organisation est de défendre au mieux territoire ». riverains sur la potabilité des eaux, afin de les dossiers aveyronnais d’installa- jumeler le souhaitable et le réalisable. tions dans la nouvelle grande région. MILLAU 2 11 De grands travaux

routiers NOS ÉLUS

Nos communes , , Millau, Nant, , Saint-Jean Sylvie Ayot du Bruel. &

Jean-François Galliard Les travaux routiers en bord du s'achèvent à Millau Conseillers départementaux

« Ce canton à la fois urbain et rural vit ctuellement la physionomie du boulevard aménagements sont aussi conçus pour résister à une dans une parfaite extérieur le long du Tarn à Millau est en éventuelle crue de la rivière. Il ne manquera plus complémentarité train de radicalement changer. En effet ce que la construction d’une passerelle piétonne, ac- avec des échanges Aboulevard constituait un barrage quasiment infran- tuellement envisagée, pour relier la ville à la plaine équilibrés entre les chissable entre la ville et la rivière Tarn. Aussi, muni- de la Maladrerie si prisée des Millavois. Sur la RD55 deux entités. Millau cipalité et Conseil départemental se sont-ils lancés à Nant, deux tranches de travaux d’élargissement et en est le pôle écono- dans un vaste projet visant à abolir cette barrière. de mise en sécurité ont déjà été réalisées. Quant à mique moteur, grâce Les travaux d’aménagements routiers sont au- la troisième et dernière tranche, elle devrait inter- à des activités diver- jourd’hui bouclés et vont permettre de transformer venir d’ici peu. Enfin deux autres programmes rou- sifiées autour de la cet axe en boulevard urbain grâce à la réalisation tiers sont à noter : la réalisation d’un rond-point de filière cuir, du BTP, de plusieurs ronds-points. Déjà la ville a commencé desserte de la nouvelle zone d’activités de « Millau de l’agroalimentaire à réaménager les rues traversières entre ville et ri- Viaduc 2 » et la création d’un nouveau giratoire, à et l’innovation. vière. Et d‘ici fin juillet pistes cyclables et voies pié- la sortie d’Aguessac en direction de Compeyre. Ce Cette complémen- tonnes seront aménagées sur les berges, alors que dernier équipement est programmé par le Conseil tarité trouve sa plus l’ancienne aire de stationnement des camping-cars départemental pour cette année. Et dans un deu- belle illustration sera transformée en espace de promenade qui pour- xième temps, afin de faciliter l’accès à Compeyre, un dans les sports de rait ensuite accueillir une base nautique en 2017. Ces élargissement du pont pourrait être réalisé en 2017. pleine nature avec l’indispensable concours d’entre-

DANS LE prises et d’associa- CANTON tions dynamiques. Foisonnement culturel Maison de santé à Aguessac Ce canton est Dans le foisonnement culturel du sud- Le projet arrive à son terme. C’est le devenu un pôle Aveyron en période estivale, nombre de 1er août prochain qu’entrera en fonction- majeur de ces dis- manifestations ne se cantonnent pas à une nement la maison de santé d’Aguessac. ciplines modernes simple programmation de spectacles. D’un accès facilité grâce à la création d’un et innovantes qui En effet, les organisateurs mettent souvent parking voisin, cet équipement permettra irriguent tout le tou- en place des échanges intergénération- de réunir en un lieu unique les activités risme vert du Larzac nels avec les acteurs culturels locaux, de médecins généralistes, d’un dentiste, à la Dourbie, du Tarn afin de renforcer le lien social indispen- d’un kiné et d’un cabinet d’infirmières. aux contreforts du sable au plaisir du vivre ensemble. Sans oublier les services de l’ADMR. Lévezou »

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON À DÉCOUVRIR 12

La riante vallée du Dourdou C’est un ruisseau qui se transforme en rivière par les ruines de son château. A voir également son église Saint- qui s’écoule des limites de l’Hérault au cœur Martin et l’ancien ermitage dédié à Saint-Thomas Becket. du sud-Aveyron. De gorges encaissées en large plaine Puis en aval de Brusque, le ruisseau s’élargit et il devient plus accessible. Traversant Camarès puis Montlaur, il devient une alluviale, le Dourdou rythme la vie quotidienne de la vie large rivière juste en amont de Vabres l’Abbaye et sa faune pis- de ses riverains. cicole change et ce sont les carnassiers comme le brochet qui font le plaisir des amateurs. Et à Vabres, ancienne cité épisco- ’est l’histoire d’un ruisseau qui prend sa source dans pale des évêques de Rodez et de Vabres, admirez son impo- le massif de l’Espinouse voisin (Hérault) et qui entre sante abbaye. en Aveyron à Arnac-sur-Dourdou. Un petit ruisseau En chemin, n’hésitez pas à visiter le château de Montaigut. comme un symbole de vie naissante qui au fil de ses Cette bâtisse médiévale du Xe siècle a été totalement restaurée C87 kilomètres va petit à petit grossir et dérouler ses méandres grâce aux chantiers de volontaires de l’association Remparts, nourriciers jusqu’à Saint-Izaire où il vient alimenter les flots du qui en outre accueille des personnes en insertion. Tarn. En continuant à suivre ses méandres, on arrive à Calmels et le Mais ce petit ruisseau qui serpente depuis l’Espinouse a par- Viala, et Saint-Izaire au long d’une vallée qui s’élargit et où ses fois des airs de rus de montagne, aux eaux tumultueuses, bien berges se parent de nombreux jardins et autres cultures ma- oxygénées qui favorisent une faune piscicole riche et natu- raîchères et fruitières. Le Viala du Dourdou est installé sur un relles. Avec ses eaux cristallines, ses fosses qui succèdent à de promontoire qui domine la rivière. A noter sur place la transfor- larges radiers, le Dourdou serpente dans sa partie amont dans mation de l’ancien couvent en centre de bien-être, avec cours des gorges assez escarpées. Classé en première catégorie, le de yoga et hammam. Dourdou est une destination prisée pour nombre d’amateurs de Mais attention, le Dourdou peut se montrer très colérique et pêche à la truite. Un parcours no-kill est organisé à Brusque. Un lors des crues, après avoir traversé le Rougier de Camarès, il se village qui a conservé tout son charme méditerranéen, dominé pare d’une teinte écarlate.

LA RANDONNÉE la vue s’étend jusqu’aux monts de Lacaune, Comptez environ 5 heures pour couvrir les Partez à la découverte de la et votre horizon vous portera jusqu’aux 15 kilomètres. Randonnée classée « diffi- vallée du Dourdou. Depuis Pyrénées. Tout au long de votre randonnée, cile ». Pour tous renseignements, adressez le sommet du Merdelou qui culmine à vous pourrez ainsi découvrir le carillon à neuf vous à : FFRandonnée Aveyron, 1 110 m, au départ de Brusque, vous décou- cloches de l’église de Brusque, le vieux pont Maison du Tourisme, vrirez un large panorama qui se dégage sur du village, la grotte des Baumes, les ruines du 17 rue Aristide Briand - 12000 Rodez. la vallée du Dourdou. Plus loin c’est aussi le château et nombreux points de vue. Tél. 05 65 75 54 61 Rougier de Camarès qui se dévoile. Et enfin, Topo-guide : « L’Aveyron à pied », PR n° 48. Mail http://aveyron.ffrandonne.fr 13

Anne-Marie Constans

Témoin Maire de Calmels et Le Viala Anne-Marie Constans, pouvez-vous nous décrire votre commune ? C’est une petite commune répartie sur deux villages qui vit essentiellement de l’agriculture, avec un atelier de découpe de porc, du maraîchage bio, un élevage de juments comtoises avec le lait duquel on fabrique des cosmétiques, un centre équestre spécialisé dans la reproduction de pur-sangs arabes et de che- vaux originaires de l’Ariège les Merens. Et enfin un gîte d’étape et chambres d’hôtes s’est installé dans la commune. Cet équi- pement privé, dédié au bien-être et à la relaxation, a été réalisé dans l’ancien couvent du village et il attire une clientèle qui apprécie le calme. Généralement, ses visiteurs sont ravis de cette quiétude de vivre. Vous venez d’achever une salle des fêtes… Je parlerai plutôt d’une maison commune. C’est un équipement que nous avons construit sur la cour de l’ancienne école et qui était devenu vital pour la commune. Pour donner un exemple, lors de la première cérémonie du 11 novembre qui a suivi mon élection, nous avions fait venir des musiciens. Comme il pleuvait, nous nous sommes retrouvés dans une petite salle de réception où ils n’ont pas pu entrer, et ils ont continué à jouer sous la pluie… C’était une attente de la population et nous avions besoin d’un espace convivial, d’où la réalisation de cette maison du Dourdou. Avez-vous d’autres projets ? Actuellement nous réfléchissons, avec le Parc Naturel régional des Grands , à la création d’un conservatoire des es- pèces fruitières locales. D’ores et déjà, nous avons commencé à défricher un champ, en contrebas de la Maison du Dourdou, sur un coteau qui domine la rivière. Mais comme toujours dans ce genre de projet, c’est avant tout un problème de budget.

AL CANTON DORDON DEL VABRÉ Escaisses : Renegaires d’Arnac, Pòrta-faisses de Brusca, Cussanats de Cussas, Claquetas / cliquets, bana de buòu, aurelha de peis (+ vinagre), còrna Micalets de Faiet, Manja-fetges del Pont, Escana-barbèus de Montlaur… (totoranas), tarabasta / bartavèla… Estofat de buòu (vilatge), anhèl en sauça Tradicions : (vineta…), rostit, fetjoletas (leus, fetge, còr en sauça blanca o al vin, amb - Candelièira / Candelosa : aurelhetas cebas…). - Carnaval : aurelhetas, palm de saucissa - Diluns de Pasquetas : aumeleta flambada a l’aigardent. - Rampalms : chaudèls / gimbeletas, fogassets, nenas - Sant-Jan : janada / radal, cendres : babòtas (fen), negrilhs (òrt), garrelièira / - Setmana santa (oficis) : sublets (saüt…), caramèlas, totoranas (rusca de pesanha (fedas), rainald (polalhièr). vèrnhe o de castanhièr) - Nadal : “Lo que ganha nadalet a un pompet.” (amb de pomas) « Saba, saba caramèla, se vòls pas te dessabar, amb la pi(g)assa o la destral, “Lo prumièr qu’a ausit nadalet a ganhat lo colombet.” te fotrai un còp sul cap ! » (al canton Camarés) Estofat / confidor al topin (reganhon)

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON SPORTIF 14 La quête olympique d’Hugo Cailhol

Le canoëiste ruthénois Hugo Cailhol, associé au palois à l’équipage titulaire, la perspective d’une participation olym- Nicolas Scianimanico est remplaçant pour les JO pique les fait rêver. Surtout qu’en plus ce sera la dernière fois que le canoë biplace fera partie du programme olympique. de Rio. Une belle aventure, même si elle est marquée En attendant, ils se préparent à boucler leurs bagages au cas d’un peu de déception et de frustration. où, même si ce statut de remplaçant « reste assez difficile. C’est dur de se tenir prêts, tout en restant réalistes », glisse fataliste ’est l’histoire d’un gamin ruthénois qui a commencé le Hugo Cailhol. Et quand bien même ce rêve olympique ne se canoë-kayak avec ses parents sur le Lot. Des prome- concrétise pas, Hugo et Nicolas n’en continueront pas moins nades qui lui ont donné le goût d’une des disciplines à pagayer de concert. Car ils ont un autre objectif : Pau 2017. Cparmi les plus pourvoyeuses de médailles aux JO. Rapidement C’est en effet dans la capitale béarnaise, dans leur pays, que Hugo Cailhol a rejoint le club de la MJC de Rodez, et de fil se dérouleront les prochains championnats du Monde de la en aiguilles, de compétitions en compétitions, il a entamé une spécialité. carrière en canoë monoplace. Un amour de l’eau et de ces embarcations légères et maniables qui le conduisent à 16 ans à rejoindre le pôle France de . Puis, il y a quatre ans seulement, il a quit- té la solitude de son embarcation pour démarrer une nouvelle carrière en duo avec le palois Nicolas Scianimanico. Op- tion payante puisque les deux hommes gravissent petit à petit les échelons natio- naux jusqu’à devenir vice-champions de France au printemps dernier ; podium synonyme d’équipage remplaçant pour les JO de Rio au cours de cet été. Et même s’ils ne souhaitent pas de malheur

Pour accompagner Hugo Trouver des sponsors pour vivre plei- nement sa passion n’est pas chose aisée pour Hugo Cailhol. Alors si vous souhaitez l’accompagner dans sa quête de rêves de gloire sportive, vous pouvez vous associer au financement partici- patif lancé par Hugo Cailhol. Pour cela il vous suffit de vous connecter sur l’adresse internet suivante : www.kisskissbankbank.com/canoe-sla- lom-embarquez-pour-l-aventure Hugo Cailhol poursuit des rêves de gloire nautique

Ikalana Aveyronnaise classic Sandball Challenge Vaquerin Quilles de huit 2016 Le trail « Ikalana » La 14e course en Lévezou L’édition 2016 du Les championnats qui se court chaque d’enduro à moto Le tournoi estival challenge de rugby de France 2016 se AGENDA été autour du lac de démarrera le 17 août se déroulera sur la se déroulera les dérouleront à Rodez Villefranche-de-Pa- de Réquista. plage de Notre- 5, 6, 11 et 13 août le 7 août et le 14 nat se déroulera le Arrivée le 20 août à Dame d’Aure, du 29 prochains autour août à Moyrazès. 15 août prochain. La Salvetat-Peyralès. au 31 juillet. de Camarès. 15

Les rugbymen n’ont rien lâché

Dans un contexte extra sportif particulièrement compliqué, les rugbymen ruthénois avaient promis de ne rien lâcher en cette fin de saison 2015-2016. Et ils ont tenu parole. A force de volonté, de cohésion et d’esprit de groupe, ils ont atteint les demi-finales du challenge Jean-Prat de Fédérale 1. Hélas face à l’armada de Chambéry, la lutte était trop inégale et la belle aventure s’est achevée le 5 juin.

LES SPORTS

Les meilleurs mondiaux au Roc Laissagais 14 000 coureurs sur le viaduc

Le 22 mai dernier, 14 000 athlètes ont pris le départ de la Le 26 juin dernier, le Roc Laissagais servait également de support course Eiffage du viaduc de Millau. Victoire chez les hommes au championnat du monde UCI de Mountain Bike marathon. de Hassan Chahdi et de Lauranne Picoche chez les dames. Deux épreuves de 90 km (hommes) et de 70 km (dames).

Championnat UNSS de football Les JO des jeunes aveyronnais C’est le 17 mai dernier que s’est déroulée, sur la Le 4 mai dernier, Millau accueillait les Jeux pelouse du stade Paul Lignon à Rodez, la finale de l’Aveyron pour les élèves des collèges. du championnat de France UNSS de football, 37 établissements étaient représentés catégorie minimes garçons excellence. et 1451 ados se sont affrontés dans C'est le collège Eugène-Thomas différentes disciplines variées. (Le Quesnoy) qui a été sacré.

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON CULTUREL 16

Un nouveau site internet Aveyron culture – Mission départementale œuvre depuis plus de 25 ans au développement culturel du département, avec le soutien du Conseil départemental de l’Aveyron.

’évolution des modes d’intervention de l’association, mais aussi du paysage culturel et artistique aveyronnais, se formalise aujourd’hui par une refonte du site www.aveyron-culture.com. Cette plateforme vise non seulement à faire AVEYRON CULTURE - MISSION DÉPARTEMENTALE AVEYRON CULTURE - MISSION DÉPARTEMENTALE Lconnaître les activités d’Aveyron culture – Mission Départementale, mais est aussi une vitrine pour les programmateurs, les associations et les artistes. Aussi, afin de leur don- ner une meilleure visibilité, les rubriques de l’agenda des manifestations ou encore celles du répertoire des ressources culturelles seront profondément modifiées, avec le concours actif de chacun. Le site sera opimisé pour une consultation sur ordinateurs, téléphones mobiles ou encore tablettes et permettra également aux utilisateurs de suivre les actualités sur les réseaux sociaux. En outre, un blog sera mis en ligne pour mieux faire découvrir artistes, programmateurs, concerts, spectacles, expositions ou toute autre opération culturelle du département. Le « portail culturel » Aveyron culture – Mission Départementale sera le reflet du dynamisme culturel et artistique du territoire. Renseignements : Pierre Videau, 05 65 73 80 55. [email protected] Aveyron Culture - Mission Départementale - 25, av. Victor Hugo - Rodez Tél. 05 65 73 80 50 - aveyron-culture.com

Galerie Foch Galerie Sainte-Catherine Du 6 au 20 août 2016 Du 18 juin au 17 septembre 2016 Exposition : Peintures d’Eliane Cantaloube. Exposition : « Transmatérialité », œuvres de Denise Renseignements au 06 15 94 22 22 Bresciani. Renseignements au 05 65 73 80 50. Place du Maréchal Foch - Rodez 5, place Sainte-Catherine - Rodez - Tél 05 65 46 69 63

Le jazz de père en fils Dans la famille Pérez, on a le jazz chevillé à l’âme. Il y a d’abord le père Marc qui depuis UN CD des années se produit dans nombre de festivals en Europe. Le second, c’est le fils Joshua qui a joué ses premiers accords de guitare à l’âge de six ans. Comme son père, son premier maître fut le roi du jazz manouche Django Rheinardt. Puis il s’est intéressé au travail des instrumentistes américains comme Wes Montgomery ou Jœ Pass. Joshua, désormais âgé de 20 ans, et son père viennent de sortir un CD intitulé « Retrouvailles », mêlant des compositions personnelles et des reprises. Ce CD est uniquement en vente par internet à l’adresse suivante : [email protected], pour 15 € frais d’envoi compris. 17 L’Ajal NOTE POUR VOUS fête ses 50 ans Les Festifolies de Cabanès Avec plusieurs milliers de personnes, les Festifolies de Cabanès s'affichent désormais comme une grande fête estivale et la 23e édition se déroulera les 30 et 31 juillet. La gratuité des animations et des spectacles qui seront proposés pendant ces trois jours de fête non-stop ne manquera pas cette année encore d'attirer un public large et nombreux. Cette édition s’annonce donc comme un des événements incontournables de l’été aveyronnais avec toujours autant d’originalité : Vide greniers, concours de pétanque, bals, concerts et spectacles en plein air, village enfants, marché de pays, randonnée pédestre, repas aveyronnais...

Créée en 1966, cette association s’investit dans Anim’Argences l’animation culturelle du territoire et prépare C’est un rendez-vous prisé tous les pour les 13 et 14 août un programme festif avec la fête jeudis de l’été à Sainte-Geneviève, le des lumières mise en musique par les tambours du Bronx festival Anim’argences. Tous les jeudis et un concert de Massilia Sound System soirs de juillet et août du 7 juillet au 18 août, il permet de présenter au cœur epuis 50 ans, les bénévoles se succèdent et s’investissent au sein de du bourg des concerts gratuits aux l’association jeunesse arts et loisirs à Sauveterre-de-Rouergue (Ajal), accents variés : rock, jazz, musique tous tendus vers un même objectif : être un acteur de développement irlandaises, chanson française… culturelD sur ce territoire. Et en cette année 2016, l’association se prépare à célébrer A noter également que cette année le dignement ce cinquantième anniversaire. 12 août la tournée Stars 80, avec des C’est en 1966 que l’Ajal est née avec comme objectif d’animer le village, de gérer artistes comme Emile et Image, Cookie le théâtre, le club de foot et la MJC. Après une petite éclipse à la fin des années Dingler, Lio… y fera étape. Un spectacle 80, l’association renaîtra de ses cendres en 2003, pour réorganiser la fête de la autour duquel toutes les générations châtaigne. Le dynamisme retrouvé, naîtra ensuite le festival de reggae Roots’Ergue. s’amuseront et feront la fête. Pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, rendez-vous les 13 et 14 août prochains à Sauveterre. Avec au programme le samedi 13 août la fête de la Lumière, illuminée comme à l’habitude de fanions, lampions, loupiotes et autres lanternes Folklore international volantes. Mais cette année, en plus, vous pourrez assister à des spectacles de Depuis plus de 60 ans, c’est l’un des rendez- jonglerie et de musique avec Antoine Payen guitariste et luthier installé à Sauveterre. vous incontournables de l’été aveyronnais : Mais le clou de la soirée sera la participation des célèbres Tambours du Bronx. le festival de folklore international du Enfin le lendemain, 14 août, pour l’anniversaire proprement dit se mêleront expo Rouergue qui se déroulera du 7 au 14 août d’affiches de l’Ajal, portraits de bénévoles, conférence avec Félix Trébosc, Daniel prochains. Ce festival itinérant qui va Lodo et Massilia sound System sur la transmission orale de la culture en Ségala, et de commune en commune dans tout le enfin un concert du célèbre groupe Massilia Sound System en clôture. département accueille cette année des troupes venues d’Indonésie, de Biélorussie, du Canada, de Taïwan, de Bulgarie, de Festival de chant choral Turquie ou encore de Tchéquie. Ce festival itinérant se déroule du 1er au 31 juillet. Grâce à la qualité et à la diversité des A noter les deux temps forts habituels de ce chœurs internationaux qui y participent, il permet au public de découvrir un répertoire festival : le défilé d’ouverture avec toutes les d'œuvres célèbres et souvent inédites. Les 21 dates de cette huitième édition sont troupes dans les rues de Rodez le 9 août et programmées dans 21 villes différentes. Les chœurs Internationaux viennent de Roumanie, surtout la journée de clôture, sur la plage des de Lettonie, des Etats-Unis, d’Italie et bien évidemment de France. Rousselleries le 14 août à Pont-de-Salars. Infos sur les lieux et les horaires : [email protected] - www.epsud.fr ; Tél. 04 94 78 63 84.

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON CULTUREL 18 Focus sur

Les 5 et 6 août Du 9 au 11 septembre Le 16 Juillet Le 8 juillet Calade en fête à Montlaur Culottes courtes Le Club prend l’air Echappées belles au Krill Pour la sixième année consé- au Grand-Mas Le Club propose une soirée Depuis plusieurs mois, la com- cutive, l’association « Les La 5è édition du festival jeunes festive qui se déroulera le 16 pagnie La Mezcla travaille avec Iousses » organise à Montlaur publics « Courant d'Art en juillet à Rodez. Tout d’abord les Castonétois des Quatre le festival « La Calade en fête ». Culottes Courtes » se déroulera à 17 h, place du Bourg, c’est Saisons. Elle y a développé Au cours de ces deux journées au Grand-Mas, à Mouret. un spectacle jeunesse qui est un atelier d’écriture avec des des 5 et 6 août prochains se Au programme des spectacles proposé avec « Fifty-Fifty ». habitants du quartier sur la succèderont des spectacles de bulles et arts numériques, Ensuite, rendez-vous place thématique des voyages, de cirque et de clowns dans des représentations de cirque Foch pour une soirée Hip-hop différences et chemins de vie. l’après-midi. Puis en soirée, circassien, un bal des P’Tits Electro funk, avec Deluxe. S'ins- Parallèlement, Sophie Pillods après un repas gastronomique, pieds et un concert le samedi pirant librement des grands (réalisatrice radio) a effectué ce sont des concerts de swing, soir. Enfin, le dimanche, un maîtres du hip hop, du jazz des prises de son et Gillian Diez de blues, de groove et de spectacle de conte. et de la funk, Deluxe crée sa vient lui faire des photos et chansons françaises qui seront Tout le programme sur http:// propre recette musicale, unique portraits des participants. Le proposés aux amateurs. courantdartenculottescourtes. en son genre avec une seule 8 juillet, au Krill, c’est une pre- jimdo.com constante : le groove ! mière restitution des travaux qui est proposée.

Jusqu’au 12 novembre Les 11, 15 et 18 août Le 11 août Du 8 au 10 août Si l’amour m’était conté Musicales du Rouergue Trésors baroques Le festival Balsenq Le Musée de Millau s'est Le festival 2016 propose Villefranche-de-Rouergue, dans Festival de cinéma à la cam- associé avec la manufacture trois concerts. Tout d’abord le cadre de la programmation pagne, le Festival Balsenq se de gants Fabre pour concevoir le 11 août, 21 h, à l’église de de son festival « Labyrinthe penchera du 8 au 10 août sur la l'exposition « Si l'amour m'était Najac, Camille Benbaruk, pia- musical », propose le 11 août à ruralité. Avec trois projections conté », qui aborde le thème de niste proposera des œuvres de 21 h, en l’église des Augustins suivies de débats : « Azegado » la séduction. Il s’agit au travers Beethoven Chopin et Liszt... un concert « Trésors baroques de Guy Chapouillé, sur les de cette exposition de rappeler Le 15 août, 21 h, église de des Pénitents noirs de vaches de race Aubrac ; un la rencontre entre cette maison Puech Mignon, concert de Villefranche » par l’ensemble film sur la paysannerie en et le comité Jean Cocteau pour piano à quatre mains, avec Antiphone, dirigé par Rolandas Belgique, et enfin l’immense la réalisation de la copie des Virginie Gros et Cédric Boyer Muleika. Ces partitions long- « Regain » de Marcel Pagnol, gants de la Bête, portés par (œuvres de Mozart, Schubert et temps ignorées ont été remises commenté par Guy Chapouillé. Jean Marais dans le film La Fauré). Enfin le 18 août, 17 h 30, au goût du jour par Jean-Chris- Une manière de préparer au Belle et la Bête. Fil conducteur église de La Salvetat des Carts, tophe Maillard. mieux la 10è édition du festival de l'exposition, ces gants nous Le Trio Philae interprète des https://labyrinthemusicalen- CinéCamp qui se déroulera en entraînent au cœur de la magie œuvres de Debussy, Ravel, rouergue.com 2017. des contes de fées. Granados, Massenet … 19 L’AVEYRON POLITIQUE

L’Aveyron en marche - Majorité du Conseil départemental

Le casse-tête de la loi NOTRe Il y a un an, le Conseil général tirait sa révérence pour laisser place à convention. Pour mettre en œuvre, cette compétence en matière de une nouvelle institution : le Conseil départemental. Le Département, transports interurbains et scolaires, nous devrions passer par une même orphelin de quelques compétences, a été confirmé dans son étape supplémentaire. Où sont réellement la simplification et la clari- rôle prépondérant de collectivité de proximité, à la dimension de nos fication? Alors que cela fonctionne très bien avec la gestion actuelle cantons ruraux comme de nos villes. Il demeure l’échelon de gestion des transports par les Départements. le plus approprié et le plus efficace pour un développement harmo- De plus, ce qui laisse tout aussi perplexe est le temps accordé par nieux de notre territoire. Plus personne ne doute qu’il demeure la la loi pour organiser le transfert de ces compétences. Une autre référence dans les domaines essentiels comme les solidarités so- problématique tout aussi importante concerne le financement des ciales et territoriales, les routes, les collèges, la culture, le sport et la allocations individuelles de solidarité alors que certains Départe- vie associative. L’application de la loi NOTRe ne manque pas de poser ments sont dans une situation financière critique, le gouvernement des difficultés pratiques dans le transfert des compétences vers la ne donne aucune avancée à ce sujet. Les casse-têtes se poursuivent nouvelle région. en matière d’aide aux agriculteurs, alors que les problèmes agricoles Cette loi apporte de nombreuses incertitudes dans sa mise en œuvre ne sont pas réglés. Il n’y a eu aucune avancée sur ces sujets : la régu- et complexifie les rapports entre les départements et les régions lation des productions, l’organisation des prix. Nos filières agricoles sur les compétences transférées des uns aux autres et dans leurs s’enfoncent dans la crise…. applications futures. Les compétences transports interurbains et transports scolaires des départements sont transférées aux Jean-Claude Anglars, régions en janvier et septembre 2017, qui pourront déléguer ces nou- vice-président du Conseil départemental, velles compétences au Conseil départemental par un système de conseiller départemental du canton Lot et Truyère.

Groupe Socialiste et Républicain

Bien vieillir : un défi pour nos aînés Notre société dans son ensemble doit se mettre en marche pour ac- personnes âgées. C’est en étant fidèle à l’esprit de ce texte, c’est-à-dire compagner cette ambition : permettre aux personnes âgées de bien en partant de la réalité de notre société, de ses changements et de ses vieillir, là où elles le souhaitent. La loi sur « l’adaptation de la société au attentes, que notre Département doit travailler. Les conseillers dépar- vieillissement » agit en complémentarité avec le Conseil départemen- tementaux de notre groupe y seront attentifs. tal et les professionnels du secteur. La modernité et le bien vieillir ne sont pas antagonistes. La modernité Une majorité de personnes âgées préfèrent rester chez elles le plus peut nous permettre de proposer à nos aînés la possibilité de vieillir longtemps possible. Pour les aider, la loi prévoit l’augmentation du mieux, dans un environnement choisi, tout en restant au cœur de la nombre d’heure d’aide à domicile, une baisse globale du reste à charge vie. Tout en développant l’emploi non délocalisable, dans nos terri- pour les familles ainsi qu’une adaptation des logements à la perte d’au- toires. C’est notre rôle, chacune et chacun à son niveau. tonomie, en utilisant les nouvelles technologies et la domotique. Pour la première fois, les aidants familiaux sont pris en compte. Le Bertrand Cavalerie, Conseiller départemental Lot-et-Montbazinois droit au répit, permet désormais aux proches qui accompagnent les Hélian Cabrolier, Arnaud Combet, Corine Compan, Karine Escorbiac, personnes atteintes d’une perte d’autonomie, de se reposer. Anne Gaben-Toutant, Jean-Dominique Gonzales, Cathy Mouly, Enfin, cette loi a été l’occasion de revaloriser les droits et les libertés des Graziella Piérini, Sarah Vidal.

Groupe radical & citoyen

Attractivité et solidarité Renforcer l’attractivité de l’Aveyron est un challenge à réussir pour le dans le champ de la loi du 28/12/2015 d’adaptation de la société au développement de notre département au sein de la nouvelle région. vieillissement : lien social, APA, schéma autonomie… Mais la prise en compte du vieillissement de la population aveyron- Bien plus qu’une obligation légale, répondre aux besoins des per- naise reste un défi majeur pour les années à venir. sonnes âgées et handicapées fait partie de l’ADN des Départements. Notre groupe, très attaché au maintien à domicile avec l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) et au soutien des aidants, veillera à Stéphanie Bayol et Eric Cantournet, ce que l’engagement du Conseil départemental s’inscrive pleinement Conseillers départementaux

Conseil départemental de l’Aveyron - JUILLET / AOÛT 2016 L’AVEYRON D’ANTAN 20

L'exposition sur les sapeurs télégraphistes aux Archives départementales Les archives historiques de la Grande Guerre

Les archives départementales de l’Aveyron mènent depuis plusieurs années un véritable travail de bénédictin pour collecter, classer et valoriser l’histoire des soldats aveyronnais engagés dans le premier conflit mondial. Des expositions, des conférences et l’accès à des documents historiques numérisés permettent de répondre à l’engouement des aveyronnais pour connaître leur histoire. histoire Alors que sous sommes au cœur des célé- Avec un certain succès puisque depuis la brations de la première guerre mondiale, mise en ligne et la consultation sur place, les archives départementales de l’Avey- les Archives départementales compta- ron se sont investies dans cette collecte bilisent pas moins de 1100 lecteurs en Consultation de souvenirs. Ainsi depuis le mois de 2015, ce qui en fait l’un des premiers sites pratique septembre dernier, les Aveyronnais ont la d’archives du sud de la France en terme Pour consulter, possibilité de retrouver de fréquentation. Par rechercher le nom l’itinéraire militaire de ailleurs, partez à la de l’individu dans les leurs ancêtres, grâce découverte de l'expo- tables alphabétiques, à la mise en ligne de Des images sition consacrée aux relever son numéro l’intégralité des matri- sapeurs-télégraphistes matricule et vous cules militaires des d'une étonnante présentée jusqu’au reporter au registre soldats d’ici, impli- 29 juillet au Archives correspondant pour qués dans le premier qualité Départementales. retrouver sa fiche. conflit mondial. Une Ces documents sont Vous découvrirez performance qui n’a été rendue possible issus d’une collection privée, prêtés alors son état- que grâce à l’investissement financier du par un Rignacois M. Camboni qui avait civil complet, des Conseil départemental : 250 000 € pour acheté cette collection de plaques photo- renseignements sur l’achat et l’installation de logiciels spé- graphiques en verre lors d’une brocante. son physique et son cifiques auquel s’ajoute annuellement Et grâce au concours d’une Aveyronnaise niveau d’instruction, la 70 000 € pour la numérisation des docu- travaillant pour l’Onac de , des liste de ses différentes ments et 50 000 € pour la remise en état de tirages d’une grande qualité ont pu être affectations, ses états documents avant numérisation. Des bud- réalisés retraçant le quotidien de ces sol- de service… gets qui concernent le fonctionnement dats et témoignant des progrès techniques http://archives. global des archives départementales. réalisés, hélas, au cours de ce conflit. aveyron.fr

aveyron.fr MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL