Slovan - Lev 2:1 Chára Gólový I Vypískaný Radosť Hokejistov Slovana Po Druhom Góle Do Pražskej Siete

SUPERŠANCA

1 X 2 1X X2 12 21287. POĽSKO 20 – KAZACHSTAN 20 4,55 – 4,90 – 1,55 2,35 – 1,17 – 1,15 21288. UKRAJINA 20 – VEĽKÁ BRITÁNIA 20 1,90 – 4,60 – 3,15 1,33 – 1,85 – 1,17 21289. POLONIA VARŠAVA – POGOŇ ŠTETÍN 1,77 – 3,45 – 4,80 1,17 – 2,00 – 1,30 21290. COWDENBEATH – ST. JOHNSTONE 6,50 – 4,15 – 1,50 2,52 – 1,10 – 1,22 21291. ACADEMICA COIMBRA – SPORTING BRAGA 3,80 – 3,35 – 2,00 1,78 – 1,26 – 1,31 21292. SPORTING LISABON – BENFICA LISABON 3,80 – 3,35 – 2,00 1,78 – 1,26 – 1,31 21293. AEL LIMASSOL – EN PARALIMNI 1,39 – 4,40 – 8,60 1,06 – 2,92 – 1,20 21294. STEAUA BUKUREŠŤ – ASTRA PLOIESTI 1,55 – 3,90 – 6,20 1,11 – 2,40 – 1,24 21295. ROSARIO CENTRAL – INSTITUTO 1,70 – 3,45 – 5,30 1,14 – 2,10 – 1,30 21296. VICTORIA LIBERTAS PESARO – MILÁNO 3,07 – 18,0 – 1,45 2,62 – 1,34 Pondelok • 10. 12. 2012 • 66. ročník • číslo 284 • cena 0,55 21297. CHALON/SAONE – ROANNE 1,28 – 19,0 – 4,34 1,19 – 3,53 21298. NYMBURK – KRASNOJARSK 1,38 – 19,0 – 3,41 1,28 – 2,89 Denník Šport aj v App Store pre iPad a iPhone 21299. ČESKO – DÁNSKO 4,70 – 13,5 – 1,35 3,32 – 1,18 21300. SRBSKO – ŠVÉDSKO 1,55 – 11,0 – 3,00 1,35 – 2,35 Vodáci pili bozkávacie víno Strana 43 Milinkovič za trénerom Weissom do Kajratu? Strany 8 a 9 Taktickú bitku vyhrali belasí Strany 2 - 5

Strana 5 Slovan - Lev 2:1 Chára gólový i vypískaný Radosť hokejistov Slovana po druhom góle do pražskej siete. Ten sa ukázal ako víťazný. Belasí zdolali v elektrizujúcej Fanúšikovia Slovana Zdenovi Chárovi atmosfére Lev 2:1 a zopakovali tak rovnaký výsledok, ako v novembri v hlavnom meste Česka. FOTO DUŠAN KOUTNÝ jeho zákrok na Miroslava Šatana spred vyše mesiaca neodpustili. Po celý sobotňajší zápas mu to pripomínali mohutným piskotom. Chára si to však Banícke derby Šestnásty Adam Žampa: nevšímal, strelil dokonca jediný gól Leva. pre majstra z Prievidze Chcem vyhrávať! FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK Strana 36 Strana 33 2 HOKEJ pondelok ❘ 10. 12. 2012 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA – HC LEV PRAHA 2:1 TELEGRAM KHL ● V druhom slovensko-českom derby zvíťazil Taktická bitka so šťastným koncom Slovan rovnakým výsledkom ako v Prahe pred mesiacom – 2:1. ● Roman Kukumberg strelil 6. gól v sezóne a zároveň aj druhý víťazný. ● Po reprezentačnej prestávke, ktorá je na- plánovaná na tento týždeň, nastúpi Slovan najbliž- šie na domácom ľade v stredu 19. decembra o 19.00 proti Ufe. GÓLOVÝ FILM 15:48 Ľ. VIŠŇOVSKÝ (SIGALET) 1:0 PRESILOVKA 23:52 KUKUMBERG (SEKERA) 2:0 27:10 CHÁRA (CHRISTENSEN, VORÁČEK) 2:1 FAKTY ZO ZÁPASU ● VYLÚČENÍ: 2:4 ● VYUŽITIE PRESILOVIEK: 1:0 ● GÓLY V OSLABENÍ: 0:0 ● STRELY NA BRÁNKU: 24:35 ● ROZHODOVALI: Ronn (Fín.), Gofman – Si- vov, Šeľanin (všetci Rus.) ● DIVÁCI: 10 055 POVEDALI PO ZÁPASE ● ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): „V prvej polovici zápasu sme boli lepší, mali sme lepší pohyb a vytvorili si viac príležitostí. Vďaka rýchlemu gólu v presilovke sme sa upokojili a ďalej pokračovali v našej nátlakovej hre. Škoda, že sme povolili po jednej z mála chýb súperovi znížiť a streliť kontaktný gól. Pod dojmom jednogólového vedenia sme v tretej tretine hrali tro- Na vynikajúceho Jaroslava Janusa vyzrel len Zdeno Chára. FOTO DUŠAN KOUTNÝ cha pasívnejšie, ale stále organizovane a dobre v obrane. Spolu s SLOVAN – PRAHA 2:1 AKO NASTÚPILI dôrazom v individuálnych súbojoch (1:0, 1:1, 0:0) a s veľkou podporou publika sa Hokej to vo výbornej atmosfére veľ- SLOVAN LEV nám podarilo získať tri body, čo je pre nás veľmi dôležité.“ mi pekný nebol a tabuľkoví susedia Janus - Ľ. Višňovský, Siga- Pöpperle - O. Němec, od prvej minúty viedli taktickú bitku ● VÁCLAV SÝKORA (tréner let, Sersen, Sekera, Švarný, Škoula, Krejčík, Chára, Moj- Prahy): „Bol to kvalitný duel, kto- o to, kto urobí chybu ako prvý. Slova- J. Tabaček - Miklík, Bližňák, žíš, J. Mikuš, Oystrick - Vorá- nisti boli opticky lepší a v bránke ma- rý sa hral vo vysokom tempe od Vondrka - Bartovič, Lipiansky, ček, Christensen, T. Rachůnek prvej do poslednej sekundy. Slo- li fantastického Janusa, ktorý v polo- L. Hudáček - Kukumberg, - Klepiš, Jaroslav Svoboda, vici prvej tretiny zmaril dve tutovky van bol v úvode aktívnejší a ne- Kytnár, T. Mikúš - M. Daňo, Bartečko - Marcel Hossa, Bir- bezpečnejší, v závere prvej polo- Christensenovi po strelách zblízka. A. Šťastný, Ölvecký. Tréner ner, Surový - Řepík, Karam- vice prvej tretiny sa hra vyrovnala. V 16. min zbytočne fauloval v útoč- R. Čada. nov ml., Cipulis. Tréner V. Sýkora. Slovan išiel do vedenia 2:0, pre nom pásme Višňovského pražský krí- nás to bola ťažká situácia. Bojo- delník Řepík a Slovan mal výhodu kejke do útočného pásma Sekera, V záverečnej časti belasí kontrolovali sme, znížili na rozdiel gólu. prvej presilovky. Tú už po ôsmich se- obišiel pražskú bránku, prenechal ho vali náskok a svojich spoluhráčov po- V poslednej tretine sme chceli vý- kundách využil parádnou strelou od Kukumbergovi, ktorý z konca kru- držal výborný Janus. Minútu pred sledok zmeniť, ale Slovan hral vý- modrej čiary Višňovský, keď prepálil hov propagačnou strelou medzi betó- koncom sa odhodlal tréner Leva Vác- borne organizovane v obrane a Pöpperleho aj napriek tomu, že čes- ny nachytal Pöpperleho na hruškách. lav Sýkora k hre bez brankára, ale na nám robil problémy prechod cez ký gólman nemal zakrytý výhľad. Dvojgólové manko hostia skresali ľad vykorčuľovalo pri zlom striedaní stredné pásmo. V tretej časti hry Slovan začínal druhú tretinu po- v 28. min, keď Christensenov pokus až sedem hráčov, a tak sa „levi“ po- sme si vytvorili niekoľko príležitos- kračujúcou presilovkou, ale z nej „ča- z otočky ešte Janus vyrazil, ale na brali z Bratislavy do Prahy bez bo- tí na vyrovnanie, ale nepodarilo sa dovci“ nevyťažili nič. V 24. min sa Chárovu dorážku z tesnej blízkosti už dov. nám to.“ s prehľadom dostal s pukom na ho- nemal žiadny nárok – 2:1. TOMÁŠ ŠTULAJTER VÝSLEDOK KHL NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU ● NEDEĽA Minsk – Riga 2:1 (1:1, 1:0, 0:0). JAROSLAV JANUS ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ ROMAN KUKUMBERG TABUĽKA BOBROVOVEJ DIVÍZIE Od prvej sekun- Skúsený bek bol Odmenou za ak- dy bol v perma- aktívny pred oboma tivitu mu bol gól, 1. Dinamo Moskva 33 20 6 1 6107:71 73 nencii a všetky zlo- bránkami. Bol ho ktorý mal v koneč- 2. Petrohrad 32 21 1 2 8 117:84 67 žité situácie riešil plný ľad a gól z pre- nom účtovaní prí- 3. Slovan 33 13 4 3 13 48:84 50 s prehľadom a pre silovky bol lahôd- vlastok víťazný. 4. Praha 33 14 1 3 15 80:81 47 neho už typickým kou. 5. Doneck 34 10 6 4 14 85:98 46 pokojom. 6. Čechov 33 6 7 6 14 83:94 38 7. Riga 34 8 3 2 21 70:104 32 www.sport.sk HOKEJ 3 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA – HC LEV PRAHA 2:1 Vondrka vyhral, zaplatil a „porodil“

Ako v play–off zápase NHL, zhodli sa Radosť slovanistov po góle viacerí. Elektrizujúca atmosféra, má- na 1:0, zľava Višňovský, vanie belasými šálmi, ktoré si každý Miklík, Bližňák a Vondrka. fanúšik našiel pred úvodným vhadzo- FOTO DUŠAN KOUTNÝ vaním na svojom sedadle, „bučanie“ publika na kapitána hostí a autora ich jediného gólu Zdena Cháru. To všetko sprevádzal druhý vzájomný duel dvoch najzápadnejšie ležiacich účastníkov Kontinentálnej hokejovej ligy z Česka a Slovenska.

Aplaudujúce bratislavské tribúny fantasticky podporili domácich. A tak to cítili aj hráči. „Keď fanúšikovia vy- tiahli pred zápasom i počas duelu modré šály, vzniklo doslova jedno modré more. Atmosféra, ktorá každé- mu z nás vyvolala na tele zimomriavky,“ skonštatoval útočník Michal Von- veľká drina. „Tri body sú nesmierne sol brankár Jaroslav Janus, ktorý výkon drka. LEVA SI UŽÍVALI AJ V NOCI cenné, bol to naozaj náročný duel. Slovana ohodnotil tak, že bol najlepší Z dobre informovaných zdrojov sme sa V KHL je taký každý, tuho sa bojuje pred domácim publikom. „Boli sme ZO ŠTADIÓNA DOMOV dozvedeli, že slovanisti si po víťaznom zá- o každý gól či bod. Veľmi dobre sme lepší, chlapci zahrali výborne v obrane, A DO PÔRODNICE pase s Levom Praha posedeli v mest- v tomto stretnutí bránili a to podľa čím mi veľmi pomohli. Hrali sme seba- „Už v Prahe to bolo fantastické, ale ských podnikoch. Viacerí v nich zotrvali mňa rozhodlo.“ Pred takým fantastic- vedome a vtedy sa na vašu stranu prik- tieto šály nás naozaj fascinovali ešte asi do tretej nadránom. Za tlaky v súťaži, kým publikom by bolo podľa neho sa- loní aj šťastie,“ vravel a pridal, že piskot k lepšiemu výkonu. Bol to parádny du- za ďalšie víťazstvo a za to, čo predvá- movraždou nechať sa bezhlavo vrh- na Cháru ho nerozptyľoval. „Vôbec el. Zvládli sme ho výborne takticky. dzajú v KHL, si vyvetrať hlavy jednodu- núť do útoku. „Preto sme si pred som ho nevnímal, pretože som sa sú- cho potrebovali... Neútočili sme bezhlavo a nebúšili do úvodným vhadzovaním povedali, že si stredil na svoju hru,“ skonštatoval. súpera, viac sme sa sústredili na obra- musíme zachovať chladnú hlavu Jediným hráčom belasých, ktorý si nu,“ povedal k priebehu. Vondrka mal pasu a bezprostrednému dianiu po a hrať si svoju hru. Možno náš súper bude plniť počas prestávky reprezen- spolu s trénerom Rostislavom Čadom, ňom. Michal si však veľa voľna neužil, čakal, že otvoríme zadné vrátka, ale tačné povinnosti, je obranca Ivan tiež Čechom, dvojnásobnú radosť z to- pretože už včera ráno išiel so svojou mýlil sa. Nestalo sa, nepúšťali sme ich Švarný, ktorý s výberom Vladimíra ho, že Slovan druhý raz „dobyl“ Pra- priateľkou Veronikou do jednej z bra- do smrtiacich protiútokov, čo nakoni- Vůjteka odcestuje v druhej polovici hu. „Pre nás to bola motivácia navyše tislavských pôrodníc. „Pôrod bol hlad- ec rozhodlo. Teraz si dva dni odpoči- tohto týždňa na dva zápasy do Švaj- a aj preto som navrhol, že ak to vyjde ký, bezproblémový a už pred desiatou nieme, pretože po prestávke na nás ča- čiarska. „Som rád, že sme ťažký boj a vyhráme, prispejem určitou finanč- sa dcérka Ela hlásila svetu. Meria 49 kajú ešte tri domáce súboje pred Via- s Pražanmi o tri body zvládli na vý- nou čiastkou do kasy. Zopár stovák centimetrov a váži 3400 gramov. Štyri- nocami a po nich ‚bonbóniky‘ vonku bornú. Podľa mňa rozhodujúce bolo veru do nej poputuje. Určite oslovím apolročná Rozárka tak má sestričku. na ľade Dinama Moskva a Petrohra- naše dvojgólové vedenie a to, že sme aj nášho kouča, aby aj on do nej pris- Raz sa možno dožijeme aj hokejistu,“ du. Navyše predtým odohráme v Bra- neskôr už len jednogólový náskok pel nejakou sumou, on má pre takéto prezradil nám novopečený dvojnásob- tislave záverečnú fázu turnaja Euro- v tretej tretine ubránili. Pozvánka do veci vo výnimočných situáciách po- ný otec. pean trophy, čo je v takom nabitom reprezentácie ma vždy poteší, nomi- chopenie... Po zápase bol aj on nes- programe KHL ďalšia nesmierna zá- nácia je pre mňa poctou. Momentálne mierne šťastný, veď tento duel posta- ZÁŤAŽ AJ CEZ PRESTÁVKU ťaž,“ zakončil Ján Lipiansky. sa z nominovaných hráčov najviac te- vilo na nohy celé Slovensko. Sľúbil Spokojní po zápase boli všetci v ka- ším na ďalšieho Nitrana v tíme Braňa nám preto dva dni voľna, ktoré si pa- bíne Slovana, aj zastupujúci kapitán PISKOT NEVNÍMAL Mezeia,“ hovoril Švarný. rádne užijeme,“ dodal Vondrka k zá- Ján Lipiansky. Zdôraznil, že to bola V zápase s Levom Praha sa opäť bly- IVETA WEISZOVÁ Obranca ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ nastúpil pod tabletkami, aby prekonal bolesť

SLOVO MÁ HVIEZDA ‚odstavil‘ práve Zdeno Chára. Ale myslím si, že keď bude ● Po druhom víťazstve nad Zdeno reprezentovať, fanúši- Levom ste maximálne spokoj- Vyhecoval ma faul Řepíka kovia na to zabudnú a budú ní, však? mu zase všetci na Slovensku „Samozrejme. Je to nesmier- pri mantineli. Vyhecovalo vás li aj v Prahe. Ako ste vnímali bez ich podpory vyhrali, na- fandiť.“ ne dôležitá výhra, ale nebolo to, keďže už po ôsmich sekun- fanúšikov, ktorí vytvorili jed- ozaj nám veľmi pomohli.“ ● V poslednom čase vás trá- to vôbec jednoduché. Našťas- dách ste premenili presilovku? no modré more? ● Čo hovoríte na piskot di- pili problémy s krkom. Veľmi tie, udržali sme jednogólové „Povedal som si, že nebu- „Aj v Prahe bola výnimočná vákov, keď bol Zdeno Chára vás to pobolievalo pred zápa- vedenie aj v tretej tretine, dem zbytočne vymýšľať a vy- atmosféra, povzbudzovalo nás pri puku? som? v ktorej sme už len kontrolo- strelím od modrej čiary. Per- veľa našich fanúšikov. Aj tam „Bola to reakcia za to, že „Áno, ale užívam tabletky vali vývoj.“ fektne mi to vyšlo, strela mi sme sa cítili ako doma, ale v poslednom vzájomnom sú- a tie mi pomáhajú bolesť pre- ● Pred vaším gólom vás fau- sadla a padla do siete.“ v tomto zápase to bolo ešte boji sme prišli o kapitána Mi- konať. Som rád, že sa všetko loval Řepík, ktorý do vás vrazil ● Po výsledku 2:1 ste vyhra- úžasnejšie. Neviem, či by sme roslava Šatana, ktorého z hry dobre skončilo.“ (iw) 4 HOKEJ, INZERCIA pondelok ❘ 10. 12. 2012 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA – HC LEV PRAHA 2:1 MIROSLAV ŠATAN sledoval duel z lóže, rád by odtiaľ skočil na ľad Sobotňajšie víťazstvo Slovana nad Levom Praha si z VIP lóže vychutnával aj útočník bratislavských hokejistov Miroslav Šatan. V 30. minúte Odpovedi o Chárovi sa vyhol predchádzajúceho vzájomného duelu sa obranca súpera Zdeno Chára „oprel“ doňho tak tvrdo, že kapitán Slovana musel vzápätí opustiť ľad Mám vysunutú platničku a odvtedy sa naň nevrátil. Po sobotňajšom zápase „v krku, tá zasahuje sa vybral za spoluhráčmi do kabíny, no ešte predtým „ sa pred priestormi tlačového strediska zvítal do miešneho kanála. s trénerom Rostislavom Čadom, ktorému sa práve Ide o vážne zranenie. skončili mediálne povinnosti. Miroslav Šatan sa síce sústreďuje predovšetkým na liečbu a momentálne ● Kedy by ste po zranení mohli znovu vykorčuľovať sa vyhýba komunikácii s novinármi, nám však na ľadovú plochu? nakoniec predsa len zodpovedal na štyri otázky. „Na to neviem odpovedať. Záleží na rozhodnutí le- Piata, aj prípadné ďalšie, v súvislosti so Zdenom károv a na mojom zdravotnom stave. Ten skutočne Chárom, už zostali visieť vo vzduchu... nie je dobrý.“ ● Trénujete aspoň na suchu, na stacionárnom bi- ● Miroslav, ako sa vám páčil zápas? cykli? „Je výborné, že sme vyhrali, dokonca s tým istým „Zriedkavo. Zatiaľ nie som v takom stave, že by skóre ako v prvom vzájomnom zápase v Prahe. Hralo som mohol absolvovať tréning v plnom nasadení. sa v úžasnej play-offovej atmosfére, akoby sme sa na- Mám vysunutú platničku v krku, tá zasahuje do mieš- chádzali v zámorí. Bolo fakt skvelé, ako tribúny už na neho kanála. Ide o vážne zranenie. Viac-menej ne- začiatku súboja a potom aj viackrát v jeho priebehu ustále chodím po lekároch a všade, kde sa dá, kon- mávali šálmi, ktoré si fanúšikovia našli na sedadlách.“ zultujem a vyhľadávam informácie, ako sa čo naj- ● Nesvrbeli vás dlane a neťahali nohy, aby ste už rýchlejšie dostať do stopercentného stavu.“ v dueli s Levom skočili na ľad? ● Na piatkovej tlačovej konferencii Zdeno Chára „Samozrejme a ako veľmi! Naozaj ma lákalo skočiť povedal, že sa s vami a vašou manželkou usiloval te- naň, no ešte viac mrzelo, že som nemohol byť akté- lefonicky skontaktovať, no ešte ste spolu nekomuni- rom druhého slovensko-českého derby v KHL. Bohu- kovali... Na radosť Miroslava Šatana na ľade si musíme ešte žiaľ, nešlo to.“ „... musím ísť do kabíny.“ MAROŠ NÁPRSTEK počkať. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Skvelý vianočný darček pre vás a vašich blízkych!

Po úspešnej knihe o MS 2010 vo futbale v JAR od redaktora Športu Mojmíra Staška prichádza na vianočný trh kniha EURO 2012 od rovnakého autora. Znovu sa môžete tešiť na odborné hodnotenie zápasov, Objednajte si knihu EURO 2012 podrobné štatistiky a množstvo priamo u nás fotografií. Nájdete ju vo všetkých za zvýhodnenú cenu dobrých kníhkupectvách. 13,90 EUR + poštovné. Objednávkový kupón Objednávam si na dobierku knihu EURO 2012 vo futbale

POČET: ...... ks (cena za 1kus 13,90 EUR + poštovné)

MENO: ...... PRIEZVISKO: ......

ULICA: ...... PSČ a MESTO: ......

PODPIS: ...... Kupón zasielajte na adresu: Ilkovičova 34, 842 28 Bratislava 4. Informácie na tel. č. 02/602 69 342. www.sport.sk HOKEJ, INZERCIA 5 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA – HC LEV PRAHA 2:1 Kapitán pražského Leva ZDENO CHÁRA si nevšímal piskot bratislavských fanúšikov

Reakcia bratislavských fanúšikov, ktorí si za necelé štyri mesiace urobili renomé najlepších v KHL, sa na Zdena Cháru dala očakávať.

Publikum „odmenilo“ každý jeho dotyk s pukom piskotom... Som na to zvyknutý... ● Pamätáte si na to, kedy ste hrali Nemal som žiadne očakávania. Sústredil dé striedanie sa hralo naplno a nikto naposledy na bratislavskom zimnom „ nikomu nič nedaroval.“ štadióne? „som sa len na to, čo sa dialo na ľade. ● Koľko ste mali v hľadisku rodin- „V Slovnaft aréne som nehral ešte ných príslušníkov? nikdy predtým.“ Čo bolo v hľadisku, od toho som ‚vypol‘. „To sú veci, ktoré by vás nemali ● Ako ste ako reprezentačný kapi- zaujímať.“ tán vnímali piskot slovenského pub- ● Ako sa vám hralo? Ste po prehre lika? sklamaný? „Nevšímal som si to, sústredil som „Mrzí ma, že sme skórovali len raz, sa hlavne na svoju hru.“ aj keď sme mali viacero šancí na to, ● Očakávali ste, že vás hľadisko vy- aby sme v kolónke strelených gólov píska? nemali iba jednotku. Určite to mohol „Nemal som žiadne očakávania. byť pre nás lepší duel, ale Slovan uká- Sústredil som sa len na to, čo sa dialo zal, že má dobré mužstvo. Hral jedna ľade. Čo bolo v hľadisku, od toho noducho a strelil nám dva góly.“ som „vypol“. Fanúšikov bolo počuť, ● Čo hovoríte na to, že s veľkým ako povzbudzovali svoj tím, ale pre konkurentom v boji o play-off ste mňa je aj tak vždy najdôležitejšie to, prehrali už druhý vzájomný zápas? čo sa deje na ľade.“ „Je priskoro hovoriť o tom, kto bu- ● Nevyhecovalo vás to ešte viac, de v osmičke postupujúcich. Okolo keďže ste už pred zápasom tušili, že Slovana i nás je veľa tímov, ktoré sa slovenské obecenstvo môže na vás snažia o to, aby sa dostali v tabuľke bučať? nad nás. Budú to tuhé boje až do kon- „Som na to zvyknutý. Bol to veľmi ca základnej časti. Každý bod, ktorý vážny zápas a mňa mrzí, že sme ho Bratislavské publikum „odmenilo“ každý dotyk Zdena Cháru s pukom piskotom. Na snímke jeho získame, bude pre nás mimoriadne nevyhrali. Na ľade bolo cítiť, že kaž- gólová radosť s Rachůnkom a Voráčkom. FOTO DUŠAN KOUTNÝ dôležitý.“ TOMÁŠ ŠTULAJTER

Š-476 6 FUTBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 Posledným Slovákom v akcii v pohárovej Európe bol v tomto roku gólman Fehérváru TOMÁŠ TUJVEL S Orbánom na večeri u Caneiru

Európsky pohárový zápas v tomto roku odohral Tomáš Tujvel prežíva vo Videotone pekné obdobie. Aj s trofejami, ako posledný zo Slovákov. Dôvod bol prozaický, aj s európskym dobrodružstvom. FOTO ARCHÍV (tt) stretnutie Sporting Lisabon – Videoton Fehérvár sa pre nepriazeň počasia odohralo s 24-hodinovým oneskorením v piatok večer. V bráne hostí stál 29-ročný gólman Tomáš Tujvel. Aj sa usmial, to, že bol v pohárovej akcii zo Slovákov ako posledný v kalendárnom roku, je fajn, hoci lepšie by bolo končiť ako posledný v sezóne... „Ostatných zo Slovenska som vo štvrtok nesledoval, takže ani neviem, kto hral a ako hral. Sústreďovali sme sa na seba, chceli sme hrať o postup,“ hovorí Tomáš Tujvel. Už samotný 24-hodinový posun však nádeje zmaril...

● Bolo nemožné vo štvrtok hrať? „Fakt sa nedalo. V Lisabone celý deň pršalo a už pred zápasom stála na trávniku voda. Vyšli sme z ka- ● Aký zápas to bol teda v piatok? Sporting zvíťazil bín aj s rozhodcami, ale nebolo možné hrať – na 2:1, váš spoluhráč Sándor dostal červenú kartu tri VIZITKA TOMÁŠA TUJVELA trávniku bolo 5 centimetrov vody. V piatok sa poča- minúty po svojom góle, po záverečnom hvizde ešte ● DÁTUM A MIESTO NARODENIA: 19. september 1983 za protesty rozhodcom aj váš obranca Marco Cane- sie zmenilo, od rána svietilo slniečko. Na portugal- v Nitre. ira, bývalý portugalský reprezentant a bývalý hráč ské pomery síce bolo chladnejšie, ale voda zmizla ● VÝŠKA, HMOTNOSŤ: 189 cm, 88 kg. a nakoniec bolo ideálne aj počasie a aj trávnik.“ Sportingu, Benficy, Interu Miláno, Valencie či Bor- ● POST: brankár. ● Vo štvrtok nemal šancu na postup Sporting Li- deaux. Pritom o nič nešlo. ● KLUB: FC Videoton Fehérvár (Maď.). sabon. V piatok už ani váš tím, po tom, čo sa Bazilej „Vnímali sme to tak, že každý zápas má svoju ● KONTRAKT: do 30. júna 2015. a Genk rozišli po remíze, ktorá znamenala definití- prestíž. Hrali sme aj o finančné bonusy pre klub, ● KLUBOVÁ KARIÉRA: FC Nitra (2001 – 2009), FC Vi- vu aj pre Švajčiarov. Zmenilo sa nejako rozpolože- o svoje prémie, to isté Lisabončania. Nebol to z môj- deoton Fehérvár (Maď., od 2009). nie vášho tímu? ho pohľadu top zápas, ale bolo o čo hrať.“ ● ÚSPECHY: majster Maďarska (2010/ 2011), víťaz ma- „Samozrejme, boli sme trochu sklamaní, ale sna- ● Zachytali ste si? ďarského Ligového pohára (2012), 2–násobný víťaz ma- žili sme sa to nedávať najavo. Život však ide ďalej, aj „To zas áno, roboty bolo dosť.“ ďarského Superpohára (2011, 2012), účastník skupino- futbal. Aj tréner Paulo Sousa nám povedal, že pre ● Prítomný bol aj maďarský premiér Viktor Or- vej fázy Európskej ligy (2012/ 2013). nás je každý zápas dôležitý, bez ohľadu na to, či je bán, veľký fanúšik klubu. Prišiel po zápase do šat- ● STAV: ženatý, manželka Svetlana, dcérka Vanesska postupový a či už nie. Tak či tak sme sa zapísali ne? Alebo, zvykne do nej chodiť? (4 roky). do histórie klubu, hoci sme chceli s ešte väčším „To nie, ale žije s nami. Teraz sme však boli spolu. počtom bodov.“ Po zápase sme sa obliekli a presunuli sa asi 40 kilo- „Má! Takú na portugalský spôsob. Bolo viac dru- metrov mimo Lisabonu na slávnostnú večeru. Bol hov jedál, nechýbalo pečené prasiatko, inak tam bo- VIDEOTON FEHÉRVÁR V EL tam tím, tréneri, funkcionári, premiér Viktor Or- lo zo všetkého trošku. Pilo sa šampanské, biele i čer- bán, majiteľ klubu István Garancsi, aj ďalší sponzo- vené víno, samozrejme, decentne. Ale bolo to su- ● 2. PREDKOLO: Slovan Bratislava (1:1 v, 0:0 d). ri. Bol tam vlastne celý klub, večera sa odohrávala ● 3. PREDKOLO: KAA Gent (Belg., 1:0 d, 3:0 v). per. Začali sme o polnoci, skončili o pol piatej ráno. ● PLAY-OFF KOLO: Trabzonspor (Tur., 0:0 v, 0:0 d – 4:2 v duchu Merry Christmass, bola takým ukončením O siedmej sme odchádzali na letisko...“ na pok. Kopy). tejto časti sezóny, veľmi milým. Mimochodom, na- ● Ako sa hodnotí celkové účinkovanie Videoto- ● SKUPINOVÁ FÁZA: Sporting Lisabon (Port., 3:0 d, 1:2 ším hostiteľom bol Marco Caneira, pretože to bolo nu? v), KRC Genk (Belg., 0:1 d, 0:3 v), FC Bazilej (Švajč., 2:1 v jeho reštaurácii.“ „Všetci v Maďarsku to hodnotia veľmi pozitívne. d, 0:1 v). ● Akým jedálnym lístkom sa predviedol? A má Maďarský klub dávno niečo také nedosiahol. Cítime peknú reštauráciu? však, že nároky stúpajú, teraz budú chcieť od nás eš- te viac.“ ● Pre slovenské tímy platí, že ak sa dostanú v po- hári ďalej, často na to doplácajú v lige. Videoton je v maďarskej lige štvrtý. Máte 12-bodovú stratu na Györ, šesťbodovú na druhý MTK. Nepostihlo vás niečo podobné? „Neviem... Ale môžem povedať, že mužstvo už bolo unavené. Odohrali sme fakt veľa zápasov. Liga, domáci pohár, Európska liga... A maďarské mužstvá tiež nie sú pripravené hrať v takom tempe. Pre Ang- ličanov je bežné hrať streda, sobota, streda, sobota, streda, sobota, sú nastavení na iný režim. U nás však už boli chalani unavení, prichádzali zranenia a veci s tým spojené. V lige sa nám veľmi nedarilo, aj preto strácame dosť bodov. Ale sezóna má ešte veľa zápa- sov a verím, že na jar zatiahneme a niečo ešte uhrá- me. Dúfam, že ani majstrovský titul ešte nie je stra- Štvrtok, štadión Jose Alvalade v Lisabone. Voda na trávniku stála. FOTO SITA/ AP tený!“ MOJMÍR STAŠKO www.sport.sk INZERCIA 7

Š-482/2 8 FUTBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 Viceprezident a generálny riaditeľ Slovana Bratislava PETR KAŠPAR Slovák bol dobrý ťah, ● Strelili ste šampanské na oslavu jesenného titulu, alebo nie je ešte čo oslavovať? „Sme prví po jeseni, čo je k celkovému cieľu, kto- rým je pre Slovan zisk majstrovského titulu, prvý krok. Máme šesťbodový náskok, stabilizovaný ká- der, ale ešte stále sme nič nevyhrali. Preto sme s ma- jiteľom klubu Ivanom Kmotríkom žiadnu fľašu per- livého nebuchli.“ ● Povedzte pravdu: ako vám bolo, keď to Vladi- mír Weiss na poste hlavného trénera po 3. kole Corgoň ligy v Slovane vzdal? „Hm... Viete, už raz som s Vladom podobnú situ- áciu zažil. Bolo to ešte v ére petržalskej Artmedie. K tomu rozhodnutiu ho vtedy prinútila nežičlivá atmosféra, ale i tak to vo futbale niekedy chodí.“ ● Presviedčalo ho vedenie, aby zostal, alebo ste vedeli, že to nemá zmysel? „Vlado Weiss je v takýchto veciach dosť impul- zívny. Keď si on postaví hlavu, potom sa s tým už nič robiť nedá. Vtedy nemá význam nič riešiť, alebo ho o niečom - úplne opačnom - presviedčať.“ Petr Kašpar na oficiálnej tlačovke. ● Bol Samuel Slovák prvý nápad, kto by Weissa FOTO SITA/ JOZEF JAKUBČO mohol nahradiť? „Áno, bol. Hoci nepopieram, že v hre boli aj iné ● Je reálne, že by ste Halenára a Kopúnka pusti- trénerské mená, možno renomovanejšie. Ale napo- Sme prví po jeseni, čo je li? Asi by ste za nich niečo pýtali, keďže sú pod kon sme zvážili všetky pre a proti. Samo trénoval ju- „ zmluvou, nie? niorku Slovana a rozhodnutie menovať za trénera k celkovému cieľu, ktorým „Áno, keby to bola práve táto dvojica hráčov, tak práve jeho, sa napokon ukázalo ako dobrý ťah.“ by sme o tom uvažovali. Ale títo dvaja nie sú akurát ● Nemysleli ste si, že je to len záskok mladého je pre Slovan zisk medzi tými, ktorých by Vlado do Almaty chcel.“ kouča bez väčšej praxe, a že medzitým nájdete nie- ● A prezradíte, o ktorých ide? koho iného? A zháňali ste niekoho? majstrovského titulu, prvý „Zatiaľ poviem iba toľko: jedným z nich je stre- „Už som vravel, že sme zháňali. Nejaké tréner- krok. Máme šesťbodový dopoliar Marko Milinkovič.“ ské mená padli, ale v tejto chvíli je to už beztak bez- ● Nie je vám ľúto, že Slovan prišiel o kanoniera predmetné. Samo sa funkcie zhostil dobre. Všetko náskok, stabilizovaný Filipa Šeba? Dohoda s ním nebola možná? zvládol, v jeho prospech hovorilo aj to, že je býva- „No Filip... Urobili sme pre neho naozaj maxi- lým hráčom bratislavského Slovana. Urobili sme káder, ale ešte stále sme mum. Na slovenské podmienky sme mu ponúkli dobre, bolo to najlepšie riešenie.“ nadštandardnú zmluvu, ale on sústavne upred-

● Prekvapil vás, ako si v takom veku počína? Aká nič nevyhrali. Preto sme nostňoval zahraničie. Ale otvorene poviem: sám je s ním spolupráca? Ako sa s ním debatuje? s majiteľom klubu Ivanom som zvedavý, kde napokon skončí...“ „Slovák je pragmatik, debatuje sa s ním fajn, a aj ● Na čom vlastne stroskotala? naša spolupráca funguje tip-top. Napokon, ukázali Kmotríkom žiadnu fľašu „ „Šebo preferoval odchod do Ameriky. A za mlá- to aj samotné výsledky na jeseň.“ ku chodia poväčšine voľní hráči. Takže on sa ne- ● Slovan pod jeho vedením začal opäť vyhrávať, perlivého nebuchli. chcel viazať. Ale to, že v Slovane skončil, zasa ne- čím to bolo - iba preto, že prišla nová metla? beriem ako veľkú prehru. Keď končil, boli niekde, „Treba to vidieť v širšom kontexte. Porúčali sme sa trebuje určitý čas na to, aby do mužstva zapadol ale po jeseni sme aj bez neho prví so šesťbodovým z Európskej ligy po dvojzápase s Videotonom. Po a aklimatizoval sa. Jeseň ukázala, že obaja boli prí- náskokom. Takže mužstvu jeho koniec až tak ani dvojzápase, v ktorom sme však boli lepší, lenže o na- nosom. Áno, Peltierovi to možno trvalo o čosi dlh- neublížil.“ šom vypadnutí rozhodol gól maďarského zástupcu šie, kým sa presadil, ale treba mať na zreteli aj to, že ● Bude sa Slovan pri posilňovaní kádra viac strelený na Pasienkoch. Ale aj taký býva futbal... Po sa na tom podieľala i zmena postu. Gólmi v závere orientovať na legionárov, odskúšaných v našej li- následnej domácej remíze so Žilinou v 3. kole, teda jesene však ukázal opodstatnenosť príchodu. Mys- ge, čo bol prípad Gorosita, Peltiera a predtým Mi- v zápase, po ktorom odstúpil Weiss, zrejme na muž- lím si, že každý, kto do Slovana prišiel - či už aj Hlo- linkoviča? Kto ďalší by mohol byť na rane? stvo naozaj niečo doľahlo. Samo Slovák bol novým hovský, alebo Lukšík - bol prínosom a žiadny hráč „My sa neorientujeme na to, či je niekto legio- impulzom. Mužstvo dokázal prebudiť, naštartoval nás vyslovene nesklamal.“ nár, alebo domáci. Alebo či má takú, alebo onakú ho víťazstvom v Trnave. Chlapci dostali šťavu a až na ● Považujete niektorý letný nákup za „trefu“ farbu pleti. My sa orientujeme v prvom rade len na drobný výpadok - zhodou okolností v domácom zá- vedľa? kvalitu. Samozrejme, musíme pritom hľadieť i na pase s Trnavou - to fungovalo dobre.“ „Nie. Myslím si, že zlý nákup sme nespravili, pre- to, koľko hráčov máme zo štátov mimo Európskej ● Weiss bol medzi hráčmi autoritou, zmenila sa tože posily hrávali stabilne.“ únie. Takých môže byť päť, je zbytočné mať ich príchodom Slováka klíma v šatni? ● Budú zmeny aj v zimnej prestávke? Čo viete dvojnásobok. Ale keď si vezmete európske kluby, „Nie, toto hodnotiť nebudem, pretože je to vec o tom, že niektorých hráčov zo súčasného kádra - vo väčšine sú zložené z legionárov.“ kabíny a trénera. Aké pravidlá si tréner určí, tak ak nerátame Šeba - tak vraj najmä Halenára a Ko- ● Medzi slovenskými futbalistami vhodné typy také platia a chlapci by ich mali dodržiavať. Do toh- púnka by chcel Weiss do Kajratu Almaty, jeho no- na posilnenie a zvýšenie konkurencie nie sú? to my vôbec nezasahujeme.“ vého klubu? „Samozrejme, že sú. Ak je kvalitnejší slovenský ● V lete získal Slovan Gorosita a Peltiera. Dáte „Takéto veci sú vždy predmetom debaty. Možno futbalista než legionár, tak určite siahneme po ruku do ohňa za to, že oba nákupy sa vyplatili, ale- my by sme sa dohode o niektorých z týchto mien ňom. Napokon, ovláda reč, pozná pomery na Slo- bo ste najmä od toho druhého čakali viac? ani nebránili, ale ja si myslím, že o tom je ešte pris- vensku, čo je obrovská výhoda.“ „Nuž, netreba zabúdať na to, že každý hráč po- koro hovoriť.“ ● Slovan nemá vyslovený útočný hrot. Nechcete www.sport.sk FUTBAL 9 je po jeseni spokojný, ale šampanské zatiaľ neotváral Milinkoviča vábi Kajrat „zapracovať“ aj na tomto poste? Čo tak Košičan Škutka? Vlado Weiss je v takýchto KTORÝ HRÁČ SLOVANA BOL PRE VÁS „Ale my máme Peltiera! Hráča, ktorý sa pre- NA JESEŇ NAJPRÍJEMNEJŠÍM PREKVAPENÍM? orientoval z kraja zálohy na hrot a je maximálne „ veciach dosť impulzívny. „Musím povedať viac mien. Nielen futbalovo, nebezpečný. Nepopieram, že typ klasického stred- Keď si on postaví hlavu, ale aj svojou povahou, zapadol vhodne do tímu ného útočníka by sa nám hodil. Áno, máme v tom- Gorosito. Po zranení naskočil do hry Igor Žof- to smere aj niečo rozrobené, ale hovoriť o tom po- potom sa s tým už nič čák, z čoho sme mali radosť všetci. V závere se- važujem v tejto chvíli za veľmi predčasné. Je len za- zóny mal výbornú fazónu Milinkovič a výkon- čiatok decembra, a posilniť káder máme predsa ešte robiť nedá. Vtedy nemá nostne povyrástol aj Peltier. Svoje miesto v tí- čas.“ me si našli Kopúnek i Grendel.“ ● A máte teda zacielené aj na Škutku? význam nič riešiť, alebo „Hmm. To meno naozaj padlo.“ ho o niečom - úplne „ KTO JE NAJVAČŠÍM SKLAMANÍM? ● Zrejme budete hľadať aj ďalšieho stopéra? „Nemôžem povedať, že bol niekto taký. Dob- „Na tomto poste hrávali Gorosito s Kolčákom. opačnom - presviedčať. re, tak možno argentínsky útočník Ledesma. Dokáže tam zahrať aj Kladrubský, a v poslednom Ale on mal smolu akurát v tom, že naskočil do zápase v Ružomberku tam spoľahlivo naskočil od- „Kdeže, žiadny vlak nám neušiel. O Lafatu sa Slo- zápasov, v ktorých sa nám nedarilo. Pritom chovanec Hudák. Aj medzi mlaďou máme talenty, van nezaujímal. Navyše po tom, čo teraz spomína- v tréningoch - čo potvrdil aj tréner Slovák - zlý či už jeho alebo Vrableca, Saba, Niňaja, Karola te, by bol pre nás už asi nedostupný.“ nebol. Bol aj gólový, ale akurát nie v lige. Bol Mészárosa. V príprave určite šancu dostanú a radi ● Už ste sa vyjadrili, že ste boli v kontakte s naj- u nás do konca kalendárneho roka s možnos- ich zapracujeme do základu. Pre nás je to v kaž- lepším strelcom Corgoň ligy Depetrisom. Zdá sa, ťou predĺžiť spoluprácu. Ale je koniec, odišiel.“ dom prípade ľahšie, ako naháňať kvalitu za hrani- že ho neulovíte? KEDY STE SA POČAS JESENE CÍTILI NAJLEPŠIE? cami. Ak by už mal prísť nejaký stopér, tak to by „Asi len preto, lebo prioritou Depetrisa je zahra- musel byť top hráč. “ ničie.“ „Jednoznačne po skončení sezóny a pohľade ● Žiada posily aj tréner Slovák? ● Pýtal veľa? na tabuľku.“ „Samozrejme, veď často spolu komunikujeme. „Hm. Až do takýchto detailov sme nezachádzali. KEDY ZASA NAJHORŠIE? Už dnes máme podpísaného Soumaha. A ako to Debatovali sme s jeho manažérom, ale v konkrét- „Domáca prehra s Trnavou hnevá ešte aj te- všetko sledujem, tak z ligových tímov nemá ešte nych finančných čiastkach sme sa zatiaľ nepohy- raz... Ten zápas nám jednoducho nevyšiel. No žiadny novú akvizíciu. A debatujeme aj o ďalších bovali.“ nebolo to tým, že by Trnava predviedla nejaký posilách.“ ● Ale Slovan by mu predstavy zrejme dokázal oslňujúci výkon. Našťastie, pomohlo následné ● Vraj už vlani Slovan pásol po Davidovi Lafato- splniť, nie? čistenie žalúdkov a hráči sa po tomto dueli vi. Útočník Jablonca sa stal jesenným kráľom strel- „Myslím si, že do zahraničia tlačí hráča skôr ma- opäť vrátili do zabehaných koľají.“ cov Gambrinus ligy, pričom strelil aj dva góly Česka nažér. To neovplyvníme. Ale podmienky Depetrisa v novembrovom priateľskom súboji proti Sloven- by sme boli schopní splniť.“ sku. Nemáte pocit, že v tomto prípade vám už asi ● Keď ste angažovali v lete Peltiera, v tom čase sfer v rámci našej najvyššej súťaže v histórii. Nie je ušiel vlak? hráča Trenčína, povedali, že je to najdrahší tran- podľa vás už čas, aby sa prestupové cifry zverejňo- vali tak, ako je to už v Európe zvykom? … a pri plnení bežných povinností. „Napokon, Nitra zverejnila prestupovú čiastku FOTO ARCHÍV/ĽUBOŠ PILC za Soumaha. Všetko je to dané zmluvami, ale my v Slovane so zverejňovaním prestupových cifier žiadne problémy nemáme.“ ● Vyvíja Slovan nejaké úsilie pri rokovaní o čes- ko-slovenskej lige? „Sme lídrom slovenskej ligy a Slovan by chcel hrať spoločnú súťaž. Máme nejaké vzťahy v Česku, a o takejto možnosti sme už aj hovorili.“ ● Má Slovan záujem, aby tu bola čo najskôr, alebo si skôr myslíte, že to v dohľadnom čase nie je re- álne? „Pre Slovan by bola spoločná liga veľmi dobrá vec. Vec prestíže. Ale nie je to vôbec v kompetencii klubu, ale futbalového zväzu. My by sme to len pri- vítali, pretože by to zatraktívnilo súťaž a ruka v ruke s tým zvýšilo i divácky záujem.“ ● Koľko slovenských tímov by v nej malo hrať? „Bolo by najlepšie, aby ich bolo čo najviac. No treba sa na to pozrieť reálne. Tie mužstvá v tomto momente dokážem narátať na prstoch jednej ruky...“ ● Už je jasné, kedy sa začne búrať chátrajúce Te- helné pole a kedy sa začne na ňom stavať? „Toto otázka na mňa naozaj nie je.“ ● Kedy ste si naposledy zahrali futbal vy? „Športujem vždy, keď mi to čas dovolí. Pravda, s tým futbalom je to už troška horšie. Už musím byť opatrný, pretože už dlhší čas ma neposlúcha koleno.“ VLADIMÍR KIKUŠ 10 SÚŤAŽ pondelok ❘ 10. 12. 2012 www.sport.sk FUTBAL 11 mier, 87. Benschop, Sochaux - Lille 1:1 (0:0), 64. ouf - 3. G. Castro, 58. Kiessling. 13. Bilbao 15 5 3 7 20:32 18 LIGY ZO ZAHRANIČIA Mikari - 63. Roux, Troyes - Nice 1:1 (1:0), 31. 1. B. Mníchov 16 13 2 1 43:6 41 14. Zaragoza 14 5 1 8 16:23 16 ANGLICKO Darbion - 90. Cvitanich, Paríž St.-Germain - Evian 2. Leverkusen 16 9 3 4 30:22 30 15. Celta Vigo 15 4 3 8 16:20 15 4:0 (2:0), 28. Ibrahimovič, 31. Lavezzi, 84. Thi- 3. Dortmund 16 7 6 3 32:19 27 16. Osasuna 15 3 4 8 12:16 13 ● 16. KOLO: Aston Villa - Stoke 0:0, Southampton ago Motta, 87. Gameiro, Marseille - Lorient 0:3 4. Frankfurt 16 8 3 5 31:27 27 17. Mallorca 15 3 4 8 14:27 13 - Reading 1:0 (0:0), 60. Puncheon, Swansea - Nor- (0:1), 38. Aliadiere (z 11 m), 47. Corgnet, 70. 5. Schalke 16 7 4 5 26:22 25 18. Granada 15 3 3 9 11:24 12 wich 3:4 (0:3), 51. a 90. Michu, 59. Guzman - Monnet-Paquet, Remeš - Bordeaux 0:0, St. Etienne 6. Stuttgart 16 7 4 5 20:25 25 19. Espanyol 15 2 5 8 15:24 11 16. Whittaker, 40. Bassong, 44. Holt, 77. - Olympique Lyon 0:1 (0:0), 65. Michel Bastos, 7. Hamburg 16 7 3 6 18:18 24 20. La Coruňa 15 2 5 8 21:37 11 Sondgrass, Wigan - Queens Park Rangers 2:2 (1:1), ČK: 85. A. Alonso - 55. Dabo. 8. Mönchengladb. 16 6 6 4 24:25 24 TALIANSKO 19. McCarthy, 74. Beausejour - 26. Nelsen, 1. Lyon 16 10 4 2 29:15 34 9. Freiburg 16 6 5 5 21:17 23 71. D. Cisse, Sunderland - Chelsea 1:3 (0:2), 67. 2. Paríž St.-Germ. 16 8 5 3 28:12 29 10. Hannover 16 7 2 7 31:29 23 ●16. KOLO: AS Rím - Fiorentina 4:2 (3:1), 19. A. Johnson - 11. a 45. F. Torres (z 11 m), 49. 3. Marseille 16 9 2 5 20:19 29 11. Mainz 16 7 2 7 21:20 23 a 45. Totti, 7. Tachcidis, 89. Osvaldo - 14. Mata, Arsenal - West Bromwich 2:0 (1:0), 26. 4. St.Etienne 16 7 5 4 24:11 26 12. Brémy 16 6 3 7 27:28 21 Roncaglia, 46. El Hamdaoui, Atalanta - Parma a 64. Arteta (obidva z 11 m), West Ham - FC Li- 5. Valenciennes 16 7 5 4 29:17 26 13. Norimberg 16 5 4 7 16:21 19 2:1 (2:1), 4. Denis, 38. Peluso - 45. Amauri, verpool 2:3 (2:1), 36. Noble (z pok. kopu), 43. 6. Bordeaux 16 6 8 2 20:13 26 14. Wolfsburg 16 5 4 7 17:25 19 Cagliari - Chievo Verona 0:2 (0:0), 67. Paloschi , S. Gerrard (vlastný) - 11. G. Johnson, 76. J. 7. Rennes 16 8 2 6 23:21 26 15. Düsseldorf 16 4 6 6 18:21 18 87. Thereau (FARKAŠ, Chievo, nastúpil v 60. Cole, 79. Shelvey (ŠKRTEL, Liverpool, odo- 8. Lorient 16 6 6 4 26:27 24 16. Hoffenheim 16 3 3 10 22:38 12 min), Pescara - FC Janov 2:0 (0:0), 52. Abbrus- hral celý duel), Everton - Tottenham 2:1 (0:0), 90. 9. Toulouse 16 6 5 5 23:17 23 17. Augsburg 16 1 5 10 11:28 8 cato, 73. Vukušič (WEISS ml., Pescara, odo- Pienaar, 90. N. Jelavič - 76. C. Dempsey, Man- 10. Nice 16 5 8 3 22:21 23 18. Fürth 16 1 5 10 10:27 8 hral celý zápas - KUCKA, Janov, odohral celý chester City - Manchester United 2:3 (0:2), zápas), Siena - Catania 1:3 (1:0), 10. Rosina - 60. 11. Lille 16 5 7 4 17:16 22 ŠPANIELSKO Yaya Toure, 86. Zabaleta - 15. a 28. W. Roo- 12. Montpellier 16 5 5 6 22:19 20 66. a 82. Bergessio, 50. L. Castro, FC Turín - ney, 90. Van Persie. 13. Bastia 16 5 4 7 21:33 19 ●15. KOLO: Espanyol Barcelona - FC Sevilla 2:2 AC Miláno 2:4 (1:1), 29. Santana, 80. Bianchi - 1. Manchester Utd. 16 13 0 3 40:23 39 14. Brest 16 5 3 8 17:22 18 (1:1), 13. Verdú (z 11 m), 60. Simao Sabrosa 40. Robinho, 53. Nocerino, 61. Pazzini, 76. 2. Manchester City 16 9 6 1 30:14 33 15. Remeš 16 4 5 7 13:15 17 - 24. Rakitič (z 11 m), 90. Negredo, Valladolid El Shaarawy, Palermo - Juventus Turín 0:1 (0:0), 3. Chelsea 16 8 5 3 28:17 29 16. Sochaux 16 4 4 8 16:23 16 - Real Madrid 2:3 (2:2), 7. a 22. Manucho Gon- 50. Lichtsteiner, Inter Miláno - Neapol 2:1 (2:0), 8. 4. Everton 16 6 8 2 27:20 26 17. Ajaccio 16 4 6 6 15:22 16* calves - 45. a 72. Mesut Özil, 12. Benzema, Guarin, 39. D. Milito - 54. Cavani. (HAMŠÍK 5. Tottenham 16 8 2 6 29:25 26 18. Evian 16 4 4 8 17:27 16 Malaga - Granada 4:0 (2:0), 27. Joaquin, 33. hral za hostí do 83. min). 6. West Bromwich 16 8 2 6 24:21 26 19. Troyes 16 1 6 9 17:33 9 Saviola, 75. I. Camacho, 85. R. Santa Cruz, 1. Juventus Turín 16 12 2 2 33:10 38 7. Arsenal 16 6 6 4 26:16 24 20. Nancy 16 1 6 9 11:27 9 Real Sociedad - Getafe 1:1 (0:0), 90. Carlos Mar- 2. Inter Miláno 16 11 1 4 29:17 34 8. Swansea 16 6 5 5 26:21 23 * Ajacciu odobrali dva body. tínez - 86. Lafita, Bilbao - Celta Vigo 1:0 (1:0), 3. Neapol 16 10 3 3 29:14 33 34. Aduriz, Levante - Mallorca 4:0 (1:0), 43. 4. AS Rím 16 9 2 5 38:26 29 9. Stoke 16 5 8 3 14:12 23 NEMECKO 10. Liverpool 16 5 7 4 23:20 22 Obafemi Martins, 49. D. Navarro, 54. Ruben 5. Fiorentina 16 8 5 3 29:18 29 11. West Ham 16 6 4 6 21:20 22 ● 16. KOLO: Hamburg - Hoffenheim 2:0 (1:0), Garcia, 58. Iborra, Osasuna - Valencia 0:1 (0:0), 6. Lazio Rím 15 9 2 4 24:18 29 12. Norwich 16 5 7 4 17:24 22 28. a 74. Rudnevs, Frankfurt - Brémy 4:1 (0:0), 56. Soldado, Atletico Madrid - La Coruňa 6:0 7. AC Miláno 16 7 3 6 28:21 24 13. Fulham 15 4 5 6 25:26 17 47. Meier, 62. Schwegler, 63. Aigner, 90. (3:0), 28., 42., 64., 68. a 71. Falcao (tretí z 8. Catania 16 6 4 3 22:24 22 14. Newcastle 15 4 5 6 17:21 17 Inui - 54. Petersen, Augsburg - Bayern Mníchov 11 m), 23. Costa, Betis Sevilla - FC Barcelona 1:2 9. Atalanta 16 7 2 7 17:23 21* 15. Southampton 16 4 3 9 22:32 15 0:2 (0:1), 40. Th. Müller (z 11 m), 63. M. (1:2), 39. R. Castro - 16. a 25. Messi. 10. Parma 16 5 5 6 19:22 20 16. Aston Villa 16 3 6 7 12:23 15 Gomez, Dortmund - Wolfsburg 2:3 (1:2), 6. Reus, 1. FC Barcelona 15 14 1 0 50:17 43 11. Udinese 15 4 7 4 22:24 19 17. Wigan 16 4 3 9 17:30 15 61. Blaszczykowski (z 11 m) - 36. Diego 2. Atletico Madrid 15 12 1 2 35:13 37 12. Chievo 16 5 3 8 19:27 18 18. Sunderland 15 2 7 6 14:21 13 (z 11 m), 41. Naldo, 73. Dost, Freiburg - Fürth 3. Real Madrid 15 10 2 3 37:12 32 13. Sampdoria 15 5 3 7 19:21 17* 19. Reading 15 1 6 8 19:28 9 1:0 (1:0), 15. Caligiuri (GUEDE hral od 60. 4. Malaga 15 7 4 4 23:10 25 14. Cagliari 16 4 4 8 14:26 16 20. QPR 16 0 7 9 13:29 7 min, JENDRIŠEK, obaja Freiburg, nastúpil 5. Betis Sevilla 15 8 1 6 24:26 25 15. FC Turín 16 3 7 6 17:21 15* v 85. min), Norimberg - Düsseldorf 2:0 (1:0), 27. 6. Levante 15 7 3 5 20:21 24 16. Bologna 15 4 2 9 17:20 14 FRANCÚZSKO Polter, 90. Feulner, Stuttgart - Schalke 3:1 (2:1), 7. Getafe 15 7 2 6 18:20 23 17. Palermo 16 3 5 8 14:23 14 ● 16. KOLO: Toulouse - Bastia 0:0, Montpellier - 2., 38. a 61. Ibiševič (druhý z 11 m) - 12. 8. Valladolid 15 6 3 6 22:18 21 18. Pescara 16 4 2 10 12:30 14 Ajaccio 3:0 (2:0), 28. Utaka, 32. Cabella, 67. Marica, Mönchengladbach - Mainz 2:0 (0:0), 58. 9. Real Sociedad 15 6 3 6 22:19 21 19. FC Janov 16 3 3 10 16:28 12 Belhanda, Nancy - Valenciennes 1:1 (1:0), 31. Lo- Hanke, 63. Arango (ZABAVNÍK, Mainz, hral 10. Valencia 15 6 3 6 19:23 21 20. Siena 16 4 5 7 15:20 11* ties - 73. Haidara (vlastný), Rennes - Brest 2:2 do 69. min), Hannover - Leverkusen 3:2 (1:1), 11. FC Sevilla 15 5 4 6 21:22 19 * Siene odrátali 6 bodov, Atalante 2, FC Turín (0:0), 62. Feret, 69. Alessandrini - 71. Lesoi- 20. a 69. Huszti (oba z 11 m), 57. M. B. Di- 12. Rayo Vallecano 14 6 1 7 18:30 19 a Sampdorii Janov po 1.

ZO SVETA FUTBALU Berlín - Kaiserslautern 2:0 (NEMEC, Union, Sturm Graz - Salzburg 1:1, Rapid Viedeň - odložili pre zlé poveternostné podmienky, Cit- ● ANGLICKO - II. liga, 21. kolo: Blackburn - hral do 86. min), Dynamo Drážďany - Bo- Innsbruck 2:1. tadella - Varese 0:1, Cesena - Empoli 1:3. Cardiff 1:4, Derby County - Leeds 3:1 , Cry- chum 0:3, Paderborn - Hertha Berlín 0:1, ● RUSKO - I. liga, 19. kolo: Rostov - FK Kras- ● TURECKO - I. liga, 15. kolo: Besiktas Istan- stal Palace - Blackpool 2:2, Huddersfield - Bol- Cottbus - Ingolstadt 1:1, Regensburg - Mní- nodar 2:3, Lokomotiv Moskva - Nižnij Nov- bul - Eskisehirspor 2:2 (HOLOŠKO, Besiktas, ton 2:2, Charlton - Brighton 2:2, Ipswich - Mill- chov 1860 1:1, St. Pauli - Erzgebirge Aue gorod 0:1, Kubaň Krasnodar - Vladikavkaz hral do 88. min a v 6. min strelil úvodný gól wall 3:0, Leicester - Barnsley 2:2, Nottingham 0:3 (SYLVESTR, Aue, hral do 88. min 0:0, Perm - Samara 0:2 (BREZNANÍK nastú- duelu), Elazigspor - Mersin 1:0, Kasimpasa - - Burnley 2:0, Peterborough - Middlesbrough a v 76. min strelil gól). pil v 41. min a hral do 75. min, JAKUBKO, Genclerbirligi 2:2, Gaziantepspor - Karabük- 2:3, Sheffield Wednesday - Bristol City 2:3, ● POĽSKO - I. liga, 15. kolo: Chorzow - Bialys- obaja Perm, odohral druhý polčas), Groznyj - spor 0:2, Bursaspor - Orduspor 1:0 (ŠESTÁK, Watford - Hull 1:2, Wolverhampton - Birming- tok 1:1 (PEŠKOVIČ, Chorzow, odchytal celé Dinamo Moskva 1:2, CSKA Moskva - Saran- Bursaspor, hral od 76. min a v 89. min strelil ham City 1:0. stretnutie), Vroclav - Legia Varšava 1:0 sk 2:1. jediný gól stretnutia), Sivasspor - Galatasaray ● BELGICKO - I. liga, 19. kolo: St. Liege - (KELEMEN, Vroclav, odchytal celý ● ŠKÓTSKO - I. liga, 17. kolo: Kilmarnock - 1:3, Trabzonspor - Kayserispor 1:1 (VITTEK, Charleroi 6:1, Mons - Anderlecht 0:5, Cercle duel - KUCIAK, Legia, odchytal celý zápas), Celtic Glasgow 1:3, Hearts - Aberdeen 2:0, Trabzonspor, nastúpil v 73. min a prihral na Bruggy - Leuven 1:1, Gent - Waasland-Beve- Belchatów - Piast Gliwice 1:3 (BOŽOK, Bel- Inverness - Hibernian 3:0, Motherwell - Ross gól), Fenerbahce - Istanbul Büyüksehir Bele- ren 0:2, Kortrijk - Zulte-Waregem 1:2, Me- chatów, nastúpil v 54. min), Lubin - Wisla County 3:2, St. Mirren - St. Johnstone 1:1, diyespor 2:1, zápas Akhisar Belediye - Anta- chelen - Lokeren 2:1, Beerschot - FC Bruggy Krakov 4:1 (JEŽ, Lubin, odohral celý zápas FC Dundee - Dundee United 0:3. lyaspor prerušili v 17. min za stavu 0:0. 1:7, Genk - Lierse 4:1. a v 17. min zvyšoval na 3:0), Zabrze - Gdaň- ● ŠPANIELSKO - II. liga, 17. kolo: Almeria - Lu- ● MS KLUBOV: Ulsan Hyundai (Kór. rep.) - CF ● GRÉCKO - I. liga, 14. kolo: PAOK Solún - Le- sk 2:0, Podbeskidzie Bielsko-Biala - Widzew go 0:1, FC Barcelona „B“ - Elche 1:1, Gua- Monterrey (Mex.) 1:3 (0:1), 88. Lee Keun-Ho - vadiakos 1:0, Kerkyra - Giannina 0:2, Atro- Lodž 2:2 (PITER-BUČKO, DEMJAN dalajara - Numancia 5:1, Las Palmas - Hues- 77. a 84. C. Delgado, 9. J. Corona. zostávajúci mitos - Kréta 3:2, Platanias - Veria 0:0, As- a DANČÍK, všetci Bielsko-Biala, absolvovali ca 4:0, Sabadell - Murcia 2:2, Cordoba - Gi- program: štvrťfinále: 9. decembra (Tojota, 11.30 teras Tripoli - Aris Solún 1:1, Xanthi - Panio- celý zápas), Kielce - Poznaň 0:1. jon 1:1, Hercules - Huelva 1:1, Ponferradina h): Sanfrecce Hirošima (Jap.) - SC Al-Ahly nios 4:0, Panathinaikos Atény - Olympiakos ● PORTUGALSKO - I. liga, 11. kolo: Estoril - Se- - Mirandes 3:1, Villarreal - Alcorcon 4:0, Xe- (Egypt). o 5. miesto: 12. decembra (Tojota, Pireus 2:2. tubal 3:0, FC Porto - Moreirense 1:0, Fun- rez - Girona 0:2, Real Madrid „B“ - Santander 8.30 h): Ulsan Hyundai (Kór. rep.) - Sanfrecce ● HOLANDSKO - I. liga, 16. kolo: Almelo - Ut- chal - Nacional Madeira 2:0, Gil Vicente - Be- 4:0. Hirošima (Jap.)/SC Al-Ahly (Egypt). semifinále: recht 1:1, Waalwijk - Nijmegen 2:0, Alkmaar ira Mar 1:2, Rio Ave - Pacos Ferreira 0:0, ● TALIANSKO - II. liga, 18. kolo: Sassuolo - 12. decembra (Tojota, 11.30 h): Sanfrecce Hi- - Tilburg 0:0, Haag - Zwolle 1:1, Ajax - Gro- Guimaraes - Olhanense 2:0 (LALKOVIČ na- Modena 2:0, Brescia - Reggina 2:2 (LÁSIK, rošima (Jap.)/SC Al-Ahly (Egypt) - Corinthi- ningen 2:0, Heerenveen - Kerkrade 4:4, Bre- stúpil za domácich v 84. min). Brescia, odohral celý zápas), Crotone - Virtus ans (Braz.), 13. decembra (Jokohama, 11.30 da - Feyenoord 2:2, Venlo - Arnhem 3:1, Ein- ● RAKÚSKO - I. liga, 19. kolo: Admira Möd- Lanciano 0:0, Grosseto - Pro Vercelli 3:0, No- h): CF Monterrey (Mex.) - FC Chelsea (Angl.). dhoven - Twente 3:0. ling - Ried 0:3, Mattersburg - Wiener Neu- vara - Padova 3:1, Spezia - Bari 3:2, Ternana o 3. miesto: 16. decembra (Jokohama, 8.30 ● NEMECKO - II. liga, 18. kolo: Aalen - Duis- stadt 1:0 (HLINKA, Neustadt, odohral celý - Juve Stabia 3:2, Verona - Ascoli 3:1, Vicen- h): súboj zdolaných semifinalistov. finále: 16. burg 0:1, Frankfurt - Sandhausen 3:1, Union zápas), Wolfsberger - Austria Viedeň 3:6, za - Livorno 3:3, stretnutie Cesena - Empoli decembra (Jokohama, 11.30 h). 12 FUTBAL, INZERCIA pondelok ❘ 10. 12. 2012 Zamieri stopér Zlatých Moraviec MILAN BORTEL do Čiech? V Taliansku nedal dýchať Crespovi

Má zaujímavú futbalovú kariéru. Nemal ani ny Európskej ligy, čo je úspech. No a Jihlava je prostredie mi vyhovuje, partia ťahá za jeden ko- osemnásť, keď zamieril do Talianska. Na Apenin- nováčik, v kádri sú Slováci a predvádza ofenzívny niec povrazu. A som rád, že po nevydarenom úvo- skom polostrove Milan Bortel za šesť rokov pre- futbal. Sigma s trénerom Pivarníkom sa na jeseň de sme sa dostali do pohody a s úzkym kádrom šiel štyrmi klubmi. Vrátil sa po nezhodách s ma- držala veľmi dobre. Ide o dobré tímy.“ sme dosiahli po jeseni najlepšie umiestenie v his- nažérom na začiatku roka. Nenamieril si to do ● Odchádzalo by sa vám ľahko? tórii klubu.“ najvyššej súťaže, ale do treťoligovovej Serede. Jar „Rozhodne nie. To aj napriek tomu, že za rie- ● Najkrajší okamih jesene? strávil pod trénerom Meszlényim a od leta hosťu- kou Moravou sú finančne lepšie podmienky. „Víťazstvo v Trnave 5:0, keď nám domáci diváci je v Zlatých Moravciach. V posledných zápasoch V Zlatých Moravciach sa cítim výborne. Rodinné tlieskali. To bolo skutočne krásne.“ ho sledovali zástupcovia Jihlavy a Sigmy Olo- ● Po domácich víťaz- mouc. „Rozhodne je to príjemné,“ povie stopér, stvách je zvyk pobafkať si ktorý debut v Corgoň ligy absolvoval v auguste s prezidentom klubu Vilia- v Banskej Bystrici a odohral 15 zápasov a v Pre- mom Ondrejkom z cigár... šove si strelil vlastný gól. „Príjemná tradícia. Nie ● Zamierite do niektorého zo spomínaných klu- som fajčiar, ale cigaru si bov? po trojbodových zárezoch „V Zlatých Moravciach sa mi končí hosťovanie vždy rád vychutnávam. až v lete budúceho roku. Pokiaľ interes bude trvať Majiteľ klubu hovoril, že a príde k dohode klubov, tak sa brániť rozhodne sa dobre zásobil, tak je na nebudem. Ale v tejto chvíli nie, nemám na stole nás, aby mu cigary v humi- konkrétnu ponuku, uvidíme, či ju nájdem pod doroch neležali dlho.“ stromčekom, cha-cha. Ak áno, tak nech sa to po- ● ViOn do konca roka tom rýchlo vyrieši.“ štartuje na dvoch halových ● Ako vnímate českú ligu? „Možno je o niečo kvalitnejšia ako slovenská. Aj Milan Bortel (s číslom 13) Ale v Corgoň lige som sa presvedčil, že je viacero prispel k triumfu Zlatých Mora- šikovných hráčov, mužstvá, ktoré hrajú ofenzív- viec na 16. ročníku halového ny futbal s dôrazom a nasadením. Keby chodilo turnaja Memoriál Vlastimila na tribúny viac divákov, tak by vládla oveľa lepšia Opálka v Trnave. atmosféra. Dve české mužstvá sa dostali zo skupi- FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI

Š-491 www.sport.sk FUTBAL, INZERCIA 13 turnajoch. V týždni si prípravu spestril hokejom. 16. ročník halového turnaja Memoriál Vlastimila Opálka Ako sa vám darilo? Slovensko „Na korčuliach som dlhšie nestál, ale v kopač- kách sa cítim istejšie. To Škvarka či Obročník by Tretí raz v rade triumfoval ViOn na 26. mieste sa nestratili ani ako hokejisti. V zápasoch nastu- Celkovým víťazom 16. ročníka halového turnaja Memoriál pujem ako stopér a na ľade som gólom tiež skôr NYON (sita) – Slovensku patrí Vlastimila Opálka, ktorý sa uskutočnil v sobotu v Mestskej špor- zabraňoval.“ po skupinových fázach Ligy maj- tovej hale v Trnave, sa stal tretí raz za sebou i v histórii ViOn Zla- ● Ako si spomínate na Taliansko? strov a Európskej ligy 2012/13 v ge- té Moravce. „Zostali mi príjemné spomienky. V príprave nerálnej päťročnej klasifikácii kra- Zverenci trénera Juraja Jarábka najskôr v semifinále zvíťazili sme nastúpili proti Parme a strážil som Crespa. jín podľa Európskej futbalovej únie nad Trenčínom 7:5 a následne uspeli aj vo finálovom dueli, keď Argentínskemu útočníkovi som nedal dýchať, (UEFA) na základe výsledkov klu- zdolali Spartak Myjava 7:2. Hráči ViOn-u obhájili triumfy ani neskóroval. Na začiatku to bolo aj náročné. bov 26. priečka. Na čele figuruje z ostatných dvoch ročníkov tohto podujatia (vlani i predvlani si Odchádzal som a po taliansky som ani necekol. Španielsko, za ním je Anglicko a na v rozhodujúcom súboji poradili s Trnavou). V zápase o 3. miesto Naučil som sa reč a rýchlo som sa dohovoril so tretej pozícii Nemecko. V priebež- zvíťazil domáci Spartak Trnava nad AS Trenčín 8:5 a skončil spoluhráčmi a trénerom. Škoda, že sme sa ne- nom hodnotení tohto súťažného na bronzovom stupienku. Zápasy sa hrali na 2x20 minút, v hľa- zhodli s manažérom, ale to už otvárať nechcem. ročníka sa Slovensko nachádza na disku sa prizeralo približne 650 divákov. Tak som odišiel.“ 32. mieste s bodovým priemerom Podujatie v Trnave sa každoročne koná ako spomienka na ● Kde budete tráviť sviatky? 1,500, o ktorý sa postaralo kvarteto vynikajúceho brankára a kapitána „andelov“ Vlastimila Opál- „V Ilave v rodinnom kruhu. S najbližšími, Spartak Trnava (2,5 b), FK Senica ka, ktorý prišiel o život vo veku 36 rokov začiatkom októbra priateľkou a kamarátmi. Čo-to si viem pripraviť, (1,5), MŠK Žilina (1) a Slovan Bra- 1995 na následky tragickej autonehody trnavských internacio- ale na varenie sa nedám nahovoriť. Budem rela- tislava (1). nálov počas cesty na zápas do Drnovíc. (sita) xovať a chutnať všetko, čo sa uvarí a upečie.“ ● GENERÁLNA KLASIFIKÁCIA KRAJÍN PODĽA RÓBERT ČAPLA UEFA (2008 – 2013) na základe výsledkov klu- ● VÝSLEDKY 16. ROČNÍKA – SEMIFINÁLE: SPARTAK MYJAVA – SPARTAK TRNAVA bov k 8. decembru 2012: 1. Španielsko KTO JE MILAN BORTEL 8:7 (5:3), góly: Sládek 4, Kukoľ 2, Jastrab, vlastný Šulc - Mikinič a Me- 84,168 b, 2. Anglicko 77,677, 3. Nemec- čiar po 2, Zvolenský, Habánek, Strapák, ViOn ZLATÉ MORAVCE – AS TRENČÍN ko 75,043, 4. Taliansko 60,481, 5. Fran- Narodil sa 7. apríla 1987 v Ilave. V meste na 7:5 (2:1), Bernáth 2, Hodek, Janič, Pavlovič, Bortel, M. Kuciak - Lobotka, cúzsko 57,333, 6. Portugalsko 55,834, Považí s futbalom začínal, ako žiak prešiel do Mazáň, Frimmel, Malec, Morong. ZÁPAS O 3. MIESTO: SPARTAK TRNAVA – AS 7. Ukrajina 49,091, 8. Holandsko 44,443, Dubnice, kde ho trénovali Jakuš, Nosický i Bú- TRENČÍN 8:5 (4:1), Zvolenský, Janečka a Tomovič po 2, Šulc, Steinhübel - 9. Rusko 43,655, 10. Belgicko 34,200,... tora. Ako dorastenec odišiel do Talianska, kde Lobotka, Šiko, Mazáň, Malec, Šemrinec. FINÁLE: ViOn ZLATÉ MORAVCE – 26. SLOVENSKO 14,208. ● RENKING V SEZÓNE 2012/13 k 8. decem- strávil šesť rokov. Bol v kluboch Manduria SPARTAK MYJAVA 7:2 (5:1), 9. a 32. Pavlovič, 20. a 20. Orávik, 9. Škvarka, bru: 1. Španielsko 13,857, 2. Nemecko a Manfredónia, prestúpil do Catanie, ale išiel 18. Pav. Majerník, 27. Hodek - 12. Sládek, 32. Tuschel. ● KONEČNÉ PORADIE: 1. ViOn Zlaté Moravce, 2. Spartak Myjava, 3. Spar- 13,357, 3. Anglicko 11,142, 4. Taliansko hosťoval do Spalu. Na jar bol v Seredi, od jesene 10,750, 5. Francúzsko 10,083, 6. Ukraji- je v Zlatých Moravciach, kde sa mu končí hosťo- tak Trnava, 4. AS Trenčín. ● INDIVIDUÁLNE OCENENIA - najlepší brankár: Matej Strapák (Trnava), najlepší na 8,833, 7. Portugalsko 8,416, 8. Rusko vanie po sezóne. Absolvent gymnázia v Dubnici 7,083, 9. Česko 7,000, 10. Turecko odohral v Corgoň lige 15, v pohári 1 zápas. hráč: Milan Pavlovič (Zlaté Moravce), najlepší strelec: Peter Sládek (Myjava) - 5 gólov. 6,400,... 32. SLOVENSKO 1,500.

Š-485/2 14 FUTBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2012/13 3. MIESTO: FK SENICA CELKOVÁ BILANCIA PRE TRÉNERA ZDENKA PSOTKU 3.1985624:1829 11 + 1 otázka BILANCIA DOMA 8.942313:714 BILANCIA VONKU Posun do sfér, 11043311:1115 TRÉNERI Hlavný: Zdeněk PSOTKA. Asistenti: Josef MUCHA, Milan SKO-KAN, v akých chceli byť Miroslav MENTEL ● Môžete si po jeseni vyskočiť lovo. Lenže prvý menovaný sa HRÁČI (22) ● Kto bol najlepší hráč jesennej časti? a hovoriť o maximálnej spokojnos- nám vážne zranil a je otázne, kedy 19 zápasov Brabec, Jar. Diviš, Švenger, 17 ti? s ním budem môcť naplno počítať. „Pečovský.“ Wijlaars, 16 Krajčík, 15 Blackburn, Frýdek, „Uff, tak to rozhodne nie. Na- Panamčan sa údernejšie nepresa- Kalabiška, Kóňa, 14 Pavlík, Varadi, 13 Diar- priek tomu, že zimujeme tretí a na- dil v koncovke. Teší ma, že sme si UDIALO SA POČAS JESENE rassouba, 12 Križko, 10 Babic, Koutný, 9 Pi- chádzame sa na pozícii, ktorá nám vytvárali šance a góly si rozdelili roska, Štepanovský, 8 Masaryk, 7 Černý, otvára brány do Európskej ligy, čo viacerí hráči. Ale vysloveného ka- POHÁROVÁ ÚČASŤ 5 M. Ďurica, 3 Hošek, 1 Štěpánek. je náš tajný sen. Mali sme pomer- noniera sme nenašli.“ Vlani Senica štartovala pre- GÓLY (24) ne dlhú priaznivú sériu výsledkov, ● Cítili ste po nepriaznivých vý- miérovo v Európskej lige. Po- ale nevyhli sme sa ani herným vý- sledkoch z úvodu jesene od vede- hárové ťaženie si zopakovala 5 Piroska, 4 Jar. Diviš, 3 Blackburn, 2 Čer- padkom. Ak si chceme minimálne nia zvýšený tlak? aj v lete. V oslabenej zostave ný, Kóňa, Masaryk, Varadi, 1 Babic, Diarras- udržať tabuľkové postavenie z je- „V Senici sa pracuje koncepčne, prešla cez MTK Budapešť souba, Pavlík, Štepanovský. sene, musíme sa zlepšiť.“ vedenie vytvára adekvátne pod- a v druhom predkole ju čakal POKUTOVÉ KOPY (6/6) ● Snažili ste sa o ofenzívny fut- mienky. Prišiel som k ambiciózne- APOEL Nikózia. Cyperský klub, ktorý vlani patril k najprí- bal. Vychádzalo to? mu a konsolidovanému tímu, ktorý Premenené proti Ružomberku, Zlatým Mo- jemnejším prekvapeniam Ligy pod trénerom Grigom dosahoval ravciam, Košiciam, Myjave (Piroska), proti „Hlavne na začiatku veľmi nie. majstrov. Vyhral jednu zo zá- Banskej Bystrici (Kóňa) a Trnave (Masaryk). Dosť som si sľuboval od dvojice dobré výsledky a pohyboval sa na kladných skupín, keď za se- Masaryk – Blackburn, ktorá sa predných priečkach. Predpokladal POKUTOVÉ KOPY PROTI (3/1) bou nechal Zenit, Porto ukazovala dobre v príprave. Mys- som, že výsledkovo nadviažeme na i Šachtar. Cez Lyon sa dostal Premenil Depetris (Trenčín), nepremenili lel som si, že potiahne mužstvo gó- minulú sezónu. To sa nám na za- až do štvrťfinále, kde strosko- Adam (Prešov) a Barčík (Žilina). tal na Reale. Záhoráci súpero- ŽLTÉ KARTY (42) vi v dvojzápase gól nestrelili, Rozhodne nie som tréner, ktorý by ale predviedli snaživý výkon.

8 Krajčík, 4 Koutný, Križko, Wijlaars, 3 Ka- „ labiška, Varadi, 2 Blackburn, Brabec, Pavlík, nepríčetne vybuchol a potrebuje si LEPŠÍ AKO SLOVAN Švenger, 1 Babic, Černý, Jar. Diviš, Frýdek, S novým trénerom Psotkom

Kóňa, Masaryk, Piroska, Štepanovský. na niečom uľaviť. Poriadne som zvýšil nevykročilo mužstvo do jesene najlepšie. Z úvodných VYLÚČENIA (3) hlas len raz, cez polčas v Banskej siedmich kôl prehralo až päť V 3. kole Križko (Fajčík), v 4. kole Kalabiš- Bystrici. Reagoval som na slabý výkon. zápasov (z toho až štyri na nu- ka (Trutz), v 8. kole Varadi (Valášek). „ lu). Potom kráčalo oveľa pev- Na to, že sme nastúpili bez nasadenia nejším krokom. Viac ako dva DIVÁCI mesiace pred súperom ne- Doma: 19 205, priemer 2134 (5. miesto). a vôle, akoby na prípravný zápas... sklonilo hlavu. Dlhých deväť Vonku: 19 612, priemer 1961 (5. miesto). kôl za sebou Seničania nena- ZAUJALI šli v lige premožiteľa. S totož- nou bilanciou sa môže po- V bráne si stabilnú formu udržal Švenger, chváliť len majstrovská Žilina. mužstvo neraz výbornými zákrokmi podržal. Dokonca ju nedosiahol ani je- Kmeňový hráč Sparty prišiel na hosťovanie senný majster z Pasienkov. a nastúpil vo všetkých zápasoch. Lídrom muž- VÁŽNEJŠIE ZRANENIE MASARYKA stva bol kapitán Kóňa, ktorý mal napriek zra- neniu výbornú jeseň. Wijlaars nastupoval na Veľa si v Senici sľubovali od viacerých postoch a zvládol to. Kolektívu návratu Pavla Masaryka. Ro- dák z neďalekého Radimova vnútorne i herne pomohol Piroska, najlepší v zápasoch bojoval, drel, ale strelec mužstva. V druhej časti jesene mal v koncovke dlhšie mlčal. Stre- dobré zápasy Krajčík, defenzívne úlohy si zod- lecké prekliatie prekonal proti povedne plnil Križko a v obrane výkonnostne Trnave, keď premenil pokuto- povyrástol Pavlík. vý kop. Oslava ďalšieho gólu NEPRESVEDČILI s Trenčínom zatienila bolesť z jeho najvážnejšieho zrane- Obranca Štěpánek prišiel s dobrými refe- nia v kariére. Masarykovi pri renciami z Nemecka, ale na Záhorí na to ne- dopade na zem stopér Da Sil- nadviazal a miesto v zostave si nenašiel. Ove- va priľahol pravú nohu. Ná- ľa viac sa čakalo od útočníka Varadiho. sledné vyšetrenia potvrdili roz- V ofenzívnej konkurencii sa výrazne nepre- trhnutý predný krížny väz. sadil, zaostal gólovo a skôr naskakoval ako Operácia trvala cez hodinu, striedajúci hráč. Po zranení Jaroslav Černý nohu mu otvárali z dvoch márne hľadal formu z jari. Pravdepodobne strán a vkladali do nej nový všetci traja Senicu v zime aj opustia. (mar) väz z banky. Dva záhorácke tromfy: vľavo Juraj Piroska, vpravo Tomáš Kóňa. FOTO DUŠAN KOUTNÝ www.sport.sk FUTBAL 15

HODNOTÍME ÚČASTNÍKOV JESENNEJ ČASTI CORGOŇ LIGY 2012/13 3. MIESTO: FK SENICA

čiatku jesene nedarilo. Strácali sme ním a spoločne hľadali kroky, ako a na jar musíme z prostredia v Se- body a dostali sa do spodných po- sa z toho dostať. Prišli priaznivé vý- nici vyťažiť viac.“ POLSEZÓNNE VYSVEDČENIE schodí tabuľky. Nepriaznivými vý- sledky, začali ● Naopak, vonku ste najúder- HERNÝ PREJAV sledkami som si na sme bodovať nejším tímom a získali najviac bo- seba vytváral a posunuli dov... Senica predvádzala za éry Sta- 1 väčší tlak. Senicu tam, „To nás teší. Hrali sme kompakt- nislava Grigu účelný, taktický Debatovali kde sme chceli ne, vychádzali z pozornej defenzí- a efektívny futbal. Vychádzala z pozornej sme s vede- byť.“ vy a využívali strelecké príležitos- obrany a využívala brejkové situácie. Tré- ● Stalo sa, ti.“ ner Psotka razí ofenzívnejšie poňatie s po- že ste vy- ● Kto bol ťahúňom mužstva? stupným útokom. Snaží sa skĺbiť technic- buchli a zvý- „Rozhodne nepoviem jedno me- kých s pracovitými hráčmi. Nie vždy to vy- šili poriadne no, spomeniem viacerých hráčov. chádzalo ideálne tak, aby mužstvo bolo hlas? Švenger, Brabec, Kóňa, Wijlaars, progresívne, úderné a hralo v tempe. „Rozhodne nie som ktorého sme použili na viacerých HRÁČSKY POTENCIÁL tréner, ktorý by neprí- postoch a nesklamal, a Piroska. Vedenie aj vzhľadom na legis- 2 četne vybuchol a potrebuje Prišiel na hosťovanie zo Slovana, latívu vystužilo káder hráčmi si na niečom uľaviť. Poriad- pomohol herne a zlepšil streleckú z Česka, ktorí prichádzali bez nároku na ne som zvýšil hlas len raz, produktivitu.“ odstupné. Navyše väčšina z nich zapadla ● cez polčas v Banskej Bystrici. V prvej polovici jesene ste sa do nového prostredia výborne. Mužstvo Reagoval som na slabý výkon. Na sťažovali, že mužstvu chýbal väčší patrí v lige k tým najskúsenejším a na jed- to, že sme nastúpili bez nasadenia dôraz, v rovnakom tempe a nasa- notlivých postoch je kvalita. V Senici zod- a vôle, akoby na prípravný zápas. dení neodohrá celý zápas. Zlepši- povedne pracujú s mládežou, viaceré mená Rázny dohovor zabral, po zmene lo sa to? sledujú zástupcovia európskych klubov. Je strán sme sa herne zlepšili, strelili „Čiastočne áno, ale vždy nám len otázka času, kedy z nich niekto výrazne dva góly a vyhrali.“ k spokojnosti niečo chýbalo. Tre- zabúcha na seniorské dvere a presadí sa. ● Doma ste stratili až 13 bodov. bárs herná stabilita, akú sme si Neštvú vás zápasy, v ktorých ste predstavovali. Aj na tom musíme DUCH MUŽSTVA mali herne navrch a napriek tomu v zime popracovať.“ V lete prišlo k pomerne výraz- 1 ste nevyhrali? ● V Olomouci sme dosiahli nej obmene kádra. Odišli Goro- „Takých zápasov bolo niekoľko. s mládežou výborné výsledky. Po sito, Bolek a Strnad, ktorí držali kabínu Trebárs s Myjavou i naposledy so príchode do Senice ste mali zapra- a patrili aj k lídrom na ihrisku. Funkcioná- Slovanom, ktorému sme boli vy- covať do prvého mužstva mladých ri pritiahli zaujímavé mená, zdravé typy rovnaným súperom a vytvorili si odchovancov. Nevyčítali vám a bolo na trénerovi, aby z toho „uvaril“ vý- viaceré sľubné príležitosti. Čo z to- funkcionári, že sa to nepodarilo? borný a odolný kolektív. Na začiatku to neho, keď sme v koncovke prepadli. „Je pravda, že zapracovanie mla- bolo po nevydarených výsledkoch jedno- Doma sme postrácali dosť bodov dých senických hráčov do tímu bo- duché, ale v mnohých zápasoch ukázalo la jedna z mojich úloh. Pripravova- mužstvo správny charakter. NAJVÄČŠIE JESENNÉ POZITÍVUM li sa s nami, bohužiaľ, medzi nimi OFENZÍVA „Účasť v druhom predkole Európskej nebolo meno, ktoré by som stabil- ligy. Mohli sme si zmerať sily s Apoe- ne vytiahol do základu. Majiteľ Malo produktívna. Hráči si vy- 2 lom Nikózia. Popredným cyperským klubu má ambíciu dávať priestor tvoria dosť šancí, ale potrebujú mužstvom, ktoré pred rokom tak ús- talentovanej mládeži, ale musíme byť v koncovke oveľa efektívnejší. Chýbal pešne plávalo v Lige majstrov. Ochut- to robiť postupne. V zime dostanú typický zakončovateľ, ktorý by mužstvo po- nali sme pravú futbalovú atmosféru opäť priestor a azda sa aj chytia.“ tiahol gólovo. Škrt cez rozpočet urobilo tré- na súperovom trávniku, nastúpili ● Káder je pomerne dobre zlože- nerovi zranenie Masaryka, viac presných pred takmer 20-tisícovou kulisou, čo ný. Aj preto možno očakávať len zásahov sa čakalo od Blackburna, Varadi- bol skutočný zážitok.“ minimálne zmeny? ho či Diarrassoubu. Preto ani neprekvapu- „Určite. Kolektív má silu, sú je, že najlepšími strelcami sú záložníci Ja- NAJVÄČŠIE JESENNÉ NEGATÍVUM v ňom šikovní hráči a chceme ho roslav Diviš a Piroska. „Väčšie množstvo zranených a vylú- stabilizovať. Navyše do prípravy DEFENZÍVA čených hráčov, čo som doteraz v tíme naskočia niektorí dlhodobo zrane- nemal. Preto nie vždy sme mohli počí- ní. Rozhodne k veľkým zmenám Zo začiatku nebola ideálna. 1 tať s najúdernejšou a optimálnou jede- nepríde, káder skôr zúžime.“ Rotovali hráči, jednotlivé formá- nástou.“ ● Ako vnímate Corgoň ligu? cie sa potrebovali zladiť a mužstvo v úvode jesene dosť inkasovalo. Postupne sa defen- NAJLEPŠÍ ZÁPAS MUŽSTVA NA JESEŇ „Moje trénerstvo bolo doteraz spojené s Olomoucom. Som prí- zívna činnosť skvalitnila, stala sa pevnej- „Odveta štvrťfinále pohára v Žiline. jemne prekvapený, že na Sloven- šou. Švenger vychytal šesť núl, Senica do- Vyrovnali sme náskok súpera z prvého sku viacero kolegov razí moderný stala len osemnásť gólov a po Žiline má zápasu a o postupe rozhodol jedenástko- futbal. Mužstvá sú herne progre- druhú najpevnejšiu defenzívu. vý roztrel, v ktorom sme neboli úspešní.“ sívne s ofenzívnym futbalom, ktorý CELKOVÁ ZNÁMKA NAJLEPŠÍ HRÁČ MUŽSTVA NA JESEŇ je atraktívny pre diváka. V Corgoň Senica s obmeneným kádrom 2 „Nepoviem jedno meno, ale zopakujem lige vidím viac pozitív, preto som nezačala najlepšie. Postupne sa Zdeněk Psotka päticu Kóňa, Piroska, Wiljaars, Šven- prekvapený z nižšieho diváckeho hra zlepšovala a drala sa v tabuľke vyššie. FOTO DUŠAN KOUTNÝ ger, Brabec.“ záujmu.“ Ukázala herné prednosti i rezervy. Hlavne RÓBERT ČAPLA v zápasoch doma, v zakončení či vo väč- šom nasadení. Tréner Psotka má schopný TOTO INÝ NEMÁ NAJVIAC LEGIONÁROV káder, aby zamotal miestami na predných priečkach a tretí raz za sebou sa dostal do Po vypadnutí Dunajskej Stredy má Senica su- štrnásť. A keďže šiesti z nich ešte predtým nikdy pohárovej Európy. verénne najviac legionárov v Corgoň lige. Záho- v Corgoň lige nehrali, Senica (spolu s Ružom- ráci ako jediný tím v súťaži počas jesene využili berkom) nasadila do hry aj najviac debutantov – na trávnikoch dvojciferný počet cudzincov – až šesť. PROSPEL VEĽMI DOBRE 16 HOKEJ pondelok ❘ 10. 12. 2012 NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Kanadskí hráči z NHL zažívajú v Banskej Bystrici malé dobrodružstvo a vracajú sa do svojich juniorských čias Pre kanadských hokejistov v drese HC ’05 Banská Bystrica je účinkovanie v tomto tíme a v slovenskej extralige malým dobrodružstvom. Prečo to nepriznať. Nepočuli nič o klube Prvá zámorská šou a o meste, nepočuli nič o našej extralige. Pod drevenou klenbou staručkého zimného štadióna pri rieke Hron si pripadajú ako v halách, v ktorých strávili svoje juniorské časy. Uveličení sú z atmosféry, akú dokážu vytvoriť celozápasovými popevkami banskobystrickí fanúšikovia. Kanaďania z NHL, ku ktorým treba prirátať aj ich krajana Neda Lukacevica (ten bol pod Urpínom ako prvý), budú na ľade usporiadavať zámorskú šou. To je od zápasu so Žilinou nad slnko jasnejšie.

HANDZUŠOVI SA POZDÁVAJÚ „Sú to podľa mňa veľmi dobrí hráči, ukázali to Stoner aj Tyrell,“ vravel po súboji so Žilinou tretí do partie spoza oceána, aj keď v prvom rade do- máci Michal Handzuš. „Je to pre nás pozitívum, že sú tu. Prvá tretina nám nejako nevyšla, ale potom sme hrali veľmi dobre. Aj keď boli nejaké hlu- ché miesta. Spolupráca s Tyrellom v mojom útoku bola veľmi dobrá a bude sa to zlepšovať. Presilovky nám vychádzali a tie rozhodli. Na ľade sa zhovára- me veľa po anglicky, s Hudecom a Richterom po slovensky. Keď však treba, tak zväčša po anglicky. V tom problém nie je.“ Útočník San Jose Sharks v tomto súboji veľa má- val rukami, snáď pred každým buly, na ktoré sa postavil, si porozmiestňoval spoluhráčov na modrej čiare i okolo kruhu na vhadzovanie. Handzuš je detailista. „Niekoľko mojich prihrávok na Danu Tyrella nebolo celkom presných, keď nabudúce dostane puk na hokejku, ukáže svoj rýchly švih pri strele, ktorú Sprava hráči Banskej Bystrice Michal Handzuš, Michal Hudec, Martin Richter, Clayton Stoner a Dana Tyrell po strelení gólu počas má veľmi tvrdú.“ zápasu 28. kola slovenskej hokejovej Tipsport extraligy medzi Banskou Bystricou a Žilinou. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Tyrell, útočník Tampy Bay, hneď pri prvom striedaní dohral súboj tak, že prišpendlil jedného sila. A to sa ešte bude zlepšovať,“ pohmkával zo Žilinčanov na mantinel v hĺbke útočného pás- Handzuš. ZAČÍNAJÚ SPOLOČNÝMI RAŇAJKAMI ma, hoci puk už bol takmer na červenej čiare. Ty- Vysoký obranca Minnesoty, ktorý pôsobí v civile Kanaďania okamžite a akosi prirodzene rellova nátura sa nezaprela, ale potom ostalo aku- ako uhladený chlapík s dobrosrdečným pohľadom, vytvorili spoločnú partiu, ktorá býva v rezi- rát pri tomto „hite“. sa pousmial pri zmienke o svojom prvom góle. dencii Urpín. Tam im servírujú raňajky. Po- „Ono je to ťažšie rozdávať ,hity‘ na tomto veľ- „Bolo to pri hre traja na piatich,“ rozprával Clay- tom sa spoločne vydajú autom na tréningy. kom klzisku. Na malom v zámorí je kontaktov pod- ton o góle. „Dobrá prihrávka, dobré clonenie pred V deň zápasu má mužstvo spoločný obed statne viac, pretože všadiaľ je tam bližšie. Tu sa súperovým brankárom. Stačilo presne trafiť.“ v jednej reštaurácii v centre mesta. Na ve- hrá viac do šírky. Takže treba šetriť sily, netreba Cenným suvenírom preňho bude puk, ktorý mu čere chodia sami, zväčša na Námestie SNP. ich zbytočne rozhadzovať... Dana, ktorý ako cha- na striedačku zobral z bránky kapitán Michal Hu- Július Koval, člen predstavenstva HC ’05, lan z NHL hrá tvrdo, si však časom nájde svoje hi- dec. ktorý sprostredkoval ich angažmány, im ty. Ale nebude iba ,lietať‘ po ľade, on je založením „Je tu skupina milých chalanov,“ rozprával Sto- poukazoval dobré reštauračné adresy technický hráč,“ dodal Handzuš. ner. „Každý je priateľský. Snažím sa s nimi veľa v meste. V piatok večer, v deň príletu nateraz POCHVALY PRE STONERA hovoriť, ale snažím sa naučiť niekoľko slov po slo- posledného Kanaďana Tannera Glassa s je- vensky. Ovládam už nejaké, ale tie nie sú pre mé- ho manželkou Emily, sa vybrali Kanaďania, V prvom súboji „baranov“, keď obranca Clayton diá... Každý v šatni je skvelý, manažment tiež, tré- naladení víťazstvom nad Žilinou, prejsť sa Stoner nastúpil proti Dukle Trenčín pri prehre neri sú výborní. Michal Handzuš je náš veľký po- na vianočné trhy do centra mesta. V sobotu HC ’05 2:4 predminulú nedeľu, kvality tohto mocník pri tlmočení. Tyrell povedal po zápase so si potreboval kúpiť Glass s manželkou nie- obrancu z Minnesoty Wild ešte nebolo tak zrete- Žilinou, že povzbudzovanie je iné ako v Amerike. koľko vecí – napríklad aj takú maličkosť ako ľne vidno, ako proti Žiline. Stoner vynikal v piatok Tu je to lepšie, pretože fanúšikovia sú viac zain- adaptér na elektroniku. Nuž a keďže je ban- vo všetkom a strelil svoj prvý slovenský gól. teresovaní v zápase. Neustále kričia a máme z toho skobystrické mužstvo už pokope, pred tré- „Hral vynikajúco v oslabeniach, vybojoval veľmi dobrý pocit na striedačke, že s nami žijú,“ dodal ningom v sobotu absolvovalo spoločné fo- veľa pukov, bol vynikajúco pozičný, dobre korču- dvadsaťšesťročný obranca, ktorý zo slovenských tografovanie na plagát. Klub zakúpil miesta ľuje. Mladí chlapci sa od neho môžu veľa naučiť, hokejistov v NHL videl hrávať Demitru, Gáborí- na banneroch v meste, aby propagoval „svo- ako vykrýva priestor, ako pracuje s hokejkou a ako ka, trochu Radivojeviča a s Ölveckým pôsobil na jich“ hokejistov z NHL. si nabieha do priestoru. Bude to pre nás veľká po- farme. IVOR LEHOŤAN www.sport.sk HOKEJ 17 NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Útočník Skalice Rastislav Konečný zaznamenal šesť bodov Štvorgólový koncert pod Tatrami

Zápasy Skalice s Popradom sú v tejto sezóne nevyspytateľné. Až dosiaľ „Vôbec som nevedel, kto proti nám chytá, platilo, že sa tri razy radovali „kamzíci“, a to dvakrát zmietli Záhorákov z ich vlastného ľadu po štvor a päťgólových prehrách. No karta sa obrátila a po ani v kabíne sme o tom nehovorili. piatku je všetko inak. Skaličania vyhrali na popradskom ľade vysoko 8:4 a to Žiadna príprava na súperovho brankára najmä zásluhou štvorgólového strelca Rastislava Konečného. Podaril sa už skalickému útočníkovi niekedy takýto husársky kúsok? „V seniorskom hokeji teda nenastala, ja totiž nesledujem veru ešte nie, bolo to prvý raz. Nechcem rovno povedať, že možno aj posled- ani hokejové spravodajstvo.“ ný,“ smial sa šťastný strelec. „Nastanú aj také bláznivé zápasy, v ktorých sa RASTISLAV KONEČNÝ, STRELEC ŠTYROCH GÓLOV pošťastí ozaj všetko. Pritom inokedy sa narobíte na každý jeden gól. Som rád, že som práve ja mal to šťastie pomôcť nášmu mužstvu gólmi,“ tešil sa Rastislav. V sezóne dal dosiaľ gólov 6, po výdatnej pomikulášskej nádielke si tak gólové konto zaokrúhlil na rovnú desiatku. „Na každý zápas sa snažím pripraviť rovnako zodpovedne. Ani pred tým popradským sa nestalo nič ne- obvyklé a nebude tak ani nabudúce. Nechcem sa na takéto veci namotávať,“ dementuje akékoľvek špeciálne prípravy, ktoré mnohí hokejisti pred zápa- som dodržujú v snahe zopakovať vydarený výkon. PO HETRIKU ODHODIL PUK NA ĽAD Konečný svojím gólovým apetítom výrazne znepríjemnil zápasovú pre- miéru amerického brankára Popradu Alexa Westlunda, ktorého po štyroch góloch v priebehu 13. min vyhnal z bránky. To už tlieskali i popradské kulisy. „Vôbec som nevedel, kto proti nám chytá, ani v kabíne sme o tom nehovorili. Žiadna príprava na súperovho brankára teda nenastala, ja totiž nesledujem ani hokejové spravodajstvo,“ priznáva s úsmevom Konečný, ktorý prízvuku- je preň rozhodujúci moment celého stretnutia. „Dôležitá bola prihrávka od Petra Tršku na tretí gól, po ktorom sme sa ozaj chytili a začalo nám to padať.“ Rastislav tak najskôr skompletizoval svoj hetrik, na čo jeho kamarát Tibor Kutálek promptne zareagoval a priniesol mu šťastný puk na striedačku. Ko- nečný ho pobozkal, vrátil na ľad a o 4 min pridal gól číslo 4. „Asi o tom nevedel, no ja som už tri góly v slovenskej extralige dal, tak som puk rovno vrá- til nazad do hry,“ komentuje netradičnú situáciu. SKALICA A GÓLY, TO IDE K SEBE Záhoráci v poslednom čase ozaj s koncovkou nemajú problém. V posled- Rastislav Konečný FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA ných šiestich zápasoch ich dali vždy viac ako štyri, no ruka v ruke s efektivi- tou ide aj menej pozorná defenzíva. „Ja už tomu naozaj nerozumiem. Ta- kýchto zápasov sme hrali túto sezónu požehnane. Možno to vyzerá, že hráme pre divákov, ale ani tí sa z toho veľmi nemôžu tešiť, keď takto hráme doma a prehráme,“ hovorí Konečný. „Vieme, aký máme hrať systém, aby sme dostali čo najmenej gólov. Niekedy i malé zaváhania prinášajú takéto gólové hody.“ V Poprade sa Skaličania opäť prezentovali efektívnym zakončením, no in- kasovali až štyri razy a nebyť nemohúcnosti a lajdáckosti Popradčanov, všet- ko mohlo vyzerať inak. „Zase budeme mať dlhý rozbor zápasu,“ povzdychol si Konečný. „Bol to riadne divoký duel. Obe mužstvá chceli vyhrať, no za- budli na povinnosti obrany.“ Skalica tak zdolala svojho tabuľkového suseda a prehupla sa o miestečko vyššie. „Vedeli sme, že pôjde o dôležitý zápas, no nezáleží na tom. Program je nahustený a do každého duelu vstupujeme s ví- ťaznými ambíciami.“ MARTIN ŽÁKOVIČ

NAJVIAC GÓLOV V ZÁPASE V SEZÓNE 5 GÓLOV MARCEL HAŠČÁK SKALICA – KOŠICE (3:6) 8. KOLO KAMIL BRABENEC ZVOLEN – POPRAD (7:3) 21. KOLO 4 GÓLY VLADIMÍR ŠKODA ŽILINA – POPRAD (7:5) 22. KOLO RASTISLAV KONEČNÝ POPRAD – SKALICA 28. KOLO NAJVIAC BODOV V ZÁPASE V SEZÓNE 6 BODOV KAMIL BRABENEC ZVOLEN ŽIGMUND PÁLLFY SKALICA RASTISLAV KONEČNÝ SKALICA Š-61/6 18 HOKEJ pondelok ❘ 10. 12. 2012 NÁVRATY K 28. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY VÝSLEDKY 28. KOLA Verím, že si s bratom zahrám POPRAD – SKALICA 4:8 B. BYSTRICA – ŽILINA 3:1 TRENČÍN – NITRA 2:1 Tomáš Klíma (22) si to zamieril pred dvoma rokmi ● Už ste sa dokonale PIEŠŤANY – MARTIN 2:4 z Trenčína do Karlových Varov, kde začal aj túto sezónu. zžili s tímom po prícho- KOŠICE – ZVOLEN 7:4 V rozbehnutej súťaži sa však vrátil do Dukly spolu de z Česka? „Veľmi rýchlo. Veľa NAJLEPŠÍ ASISTENT s bratom Lukášom. V piatkovom zápase s Nitrou chalanov som poznal výrazne prispel k víťazstvu svojho tímu dvoma gólmi. z juniorky. Prvý zápas 32 ASISTENCIÍ bol z mojej strany celkom MICHAL CHOVAN ZVOLEN ● Tomáš, ako sa rodilo víťazstvo nad druhým tímom dobrý, ale potom som so súťaže? svojimi výkonmi nebol NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ „Ťažko, v prvej časti sme sa zle pohybovali. Povedali spokojný. Dúfam, že ten- sme si niečo v kabíne a od prvého striedania v druhej to duel to nakopne a bu- 44 BODOV časti sme to začali plniť. Dali sme gól, to nás postavilo na de to lepšie. V predchád- L. JURÍK ZVOLEN nohy. Mali sme aj ďalšie šance, ale aj smolu. Šťastie sa zajúcich stretnutiach MICHAL CHOVAN ZVOLEN k nám priklonilo pred koncom a brali sme tri body.“ som nebol až tak platný ● Vy ste dvakrát skórovali, góly zrejme tešia. Je to tak? pre mužstvo.“ ZRKADLO ZÁUJMU „Samozrejme. V takomto zápase sme potrebovali zís- ● Duklu kvária zranenia hráčov, pre vás to znamená KOŠICE 14 48 334 kať tri body. Aby sme sa dotiahli na vyrovnanú trojicu tí- viac času na ľade. PIEŠŤANY 15 36 997 mov nad nami a oddialili trochu od spodných poschodí „To je jasné, ale treba to využiť a odvďačiť sa trénerovi. NITRA 12 30 460 tabuľky. Padli mi tam dve strely, pomohli mi v týchto si- Najviac ma asi mrzí to, že sa zranil môj brat Lukáš, ktorý ZVOLEN 13 28 198 tuáciách spoluhráči. Pri prvom zásahu ma Ondrej Otče- má problémy s kolenom. Ešte stále nevie, kedy sa dosta- POPRAD 15 23 431 ne na ľad. Stále túžim po tom, aby sme raz nastúpili vo náš videl na boku, posunul mi to a ja som len buchol do TRENČÍN 12 22 900 puku. Pri druhom góle mi výborne prihral Jaro Koma do formácii spolu. Musíme počkať, kým sa dá dokopy.“ B. BYSTRICA 15 22 609 jazdy, počkal si a krásne ma vysunul.“ ● Aký je váš osobný cieľ v tejto sezóne? SKALICA 13 21 921 ● V zápase ste nastúpili s Otčenášom a Broskom. Ako „Základom je postup do play-off a verím, že sa dosta- MARTIN 12 21 518 sa vám hralo v tomto zložení? neme aj do prvej štvorky, aby sme začali vyraďovačku do- ŽILINA 11 13 002 „Spolupráca bola dobrá, mali sme dobrý pohyb, ‚Očko‘ ma.“ sa vie dobre pohybovať v rohu, podržať si puk a prihrať.“ MARIÁN VYCHOVALÝ SLOVENSKO 20 10 3757 Kapitánovi Košíc RICHARDOVI JENČÍKOVI po prvom inkasovanom góle nebolo všetko jedno, no veril mužstvu Už teraz prelomil sezónne maximum V mikulášskej atmosfére Košičania proti Zvo- je, že som pomohol mužstvu a zvíťazili sme,“ tešil lenu potešili svojich fanúšikov. Vydarené kombi- sa Richard Jenčík, ktorý má na svojom konte už načné akcie zakončené peknými gólmi museli po- 36 bodov a o jeden bod tak už predstihol svoje se- tešiť aj toho najväčšieho fajnšmekra. Domáci hra- zónne maximum v základnej časti. V sezóne li ako z partesu. Ako keby medzi mužstvami ani 2010/11 nazbieral 35 bodov. Ďalších 11 pridal nebol 24-bodový rozdiel. v play-off. „Po troch prehrách so Zvolenom sme si pove- Druhá tretina bola v podaní Košičanov azda dali, že už to musíme zlomiť. Veľmi sme túžili po- najlepšia v sezóne. Hra sa im darila a hlavne kri- raziť lídra tabuľky. Urobili sme všetko preto, aby čala efektivita v koncovke. Z 13 striel na bránku sme zvíťazili,“ poznamenal kapitán Košíc Ri- skončilo päť za Šimkovým chrbtom. „Pomohlo chard Jenčík. Zo začiatku však ani jemu nebolo nám premenené trestné strieľanie a gól v oslabe- všetko jedno. Zvolen sa pomerne rýchlo ujal ve- ní. Tieto momenty zlomili zápas,“ priznal Ri- denia a viacerí v aréne si už premietali predchá- chard Jenčík. dzajúce súboje Košíc so Zvolenom. „Trochu mi Dobrý zápas odohral aj Ondrej Gmitter. Ten prebleslo hlavou, že súboj naberá predchádzajúci v predchádzajúcich 61 extraligových zápasoch scenár, no na druhej strane som veril mužstvu, le- strelil tri góly. Veľa nechýbalo, aby proti vedúce- bo v poslednom období sme odohrali dobré stret- mu tímu tabuľky nastrieľal toľko gólov, ako za nutia.“ celú doterajšiu kariéru v najvyššej súťaži. „Dva Košický útočník zaznamenal v zápase štyri bo- góly ma veľmi tešia. Dôležitý bol najmä môj prvý dy za dva góly a dve asistencie, pričom posledný za stavu 2:2, keď som premenil trestné strieľa- siedmy gól HC bol jeho desiatym v sezóne. „Za- nie,“ usmieval sa na všetky strany Ondrej Gmit- darilo sa mi v zápase, čo som rád. Dôležité však ter. TOMÁŠ PETRO

1. HVIEZDA KOLA 2. HVIEZDA KOLA 3. HVIEZDA KOLA ZVOLENSKÁ CHUTILA Pred koncom stretnutia sa diváci po- RASTISLAV KONEČNÝ (Skalica) RICHARD JENČÍK (Košice) CLAYTON STONER (B. Bystrica) bavili na vtipnom obrázku, ktorý zasvietil Pod Tatrami strelil V zápase proti Kanadská posila na kocke. Na konári sediaca košická vra- štyri góly a na ďalšie vedúcemu Zvolenu v obrane „baranov“ na držala v zobáku bryndzu, pričom ve- dva prihral. Aj preto zaznamenal dva góly prispela k výhre svo- dľa nej svietil text: „Zvolenskú som túto sezó- jeho Skalica vyhrala a dvakrát aj asistoval. jich nad Žilinou gó- ne ešte nemala.“ Vicemajster si teda až na 8:4. lom i asistenciou. štvrtý pokus v tomto ročníku vychutnal Zvolen, ale stálo to zato. www.sport.sk INZERCIA 19

Š-150/9/2 20 HOKEJ pondelok ❘ 10. 12. 2012

1. HOKEJOVÁ LIGA – 28. KOLO: Prievidza už nie je posledná TABUĽKA 1. Senica 28 20 3 0 5 122:81 66 2. Sp. N. Ves 28 20 1 3 4 125:55 65 Spišiaci len o bod za Senicou 3. Michalovce 28 18 2 2 6 135:87 60 4. L. Mikuláš 28 16 2 1 9 129:97 53 ĎALŠÍ PROGRAM PRVOLIGOVÝ TELEGRAM 5. Prešov 28 14 2 3 9 100:78 49 6. Bardejov 28 13 1 6 8 95:78 47 UTOROK 11. DECEMBRA 2012 ● V šlágri kola v Liptove si líder súťaže zo Senice vytvoril tlak na mikulášsku bránu až v poslednej 7. Topoľčany 28 10 3 2 13 107:100 38 tretine za stavu 2:3, ale Liptáci napokon prvýkrát v tejto sezóne nad Duklou vyhrali. ● 29. KOLO: Trnava - Spišská No- 8. Trnava 28 7 5 3 13 80:104 34 ● Spišiaci zvíťazili vysoko nad Detvou a za Senicou zaostávajú už len o bod. vá Ves, Michalovce – Prešov, Trebi- 9. Detva 28 8 2 3 15 89:107 31 šov – Bardejov (všade o 17.00 h), ● Prievidžania triumfovali v tzv. šesťbodovom zápase s Trebišovom a odpútali sa z dna tabuľky. 11. Prievidza 28 5 2 2 19 69:128 21 Detva - Lipt. Mikuláš, Topoľčany – ● Prešovčania zavŕšili úspešný víkend: V piatok vyhrali po troch rokoch pod Poľanou (3:0), včera 4:1 Pov. Bystrica (17.30), Senica - Prie- doma nad Trnavou a v tabuľke stíhajú vedúcu štvorku. 12. Pov. Bystrica 28 7 0 0 21 77:146 21 vidza (18.00). 13. Trebišov 28 5 2 0 21 80:147 19 LIPT. MIKULÁŠ – SENICA 3:2 (0:1, 2:1, 1:0) PRIEVIDZA – TREBIŠOV 5:2 (0:2, 3:0, 2:0) V šlágri kola boli Liptáci lepším mužstvom. Už v 1. min zahodil čistú šancu Poliaček, V trochu neurovnanej prvej tretine hostia dva razy využili rýchle brejky (pri druhom nád- o chvíľu po úniku dvoch hráčov skúsený Mravec nezakončil do odkrytej bránky hostí. Duk- herne trafil Zemko ľavý vinkel) a dvakrát ešte brankár Belák „hasil“ tutovky súpera. Hor- la hrala od 15. min prvú presilovku a kanonier Lantoš ju využil – 0:1. Domáci vyrovnali na nonitrania mali optickú prevahu, ale v koncovke im chýbalo povestné športové šťastie. začiatku druhej tretiny a v 27. min išli do vedenia gólom Bartíka. Ale 8 s pred koncom dru- V druhom dejstve domáci skóre otočili: Holúbek najskôr znížil z presilovky a potom ten istý hej tretiny Seničania využili aj svoju druhú presilovku a vyrovnali na 2:2. V tretej časti hry hráč po vzornej spolupráci s Jasinským a Paulíkom vyrovnal. Vzápätí zo skrumáže dostal Kuric dostal domácich druhýkrát v zápase do zaslúženého vedenia. Potom si líder súťaže vy- Líška svoj tím do vedenia – 3:2. V poslednej časti hry Prievidžania nielenže „prežili“ tri pre- tvoril na mikulášsku bránku veľký tlak, ale brankár domácich Palko svoje mužstvo podržal. silovky súpera, ale v oslabení Mendel spoza vlastnej bránkovej čiary cez celé klzisko dal Liptáci si veľkou bojovnosťou napokon jednogólové vedenie udržali až do konca. do prázdnej bránky dôležitý štvrtý gól. Potom ešte pridal piaty Jasinský. ● Góly: 22. Kubovčík, 27. Bartík, 44. Kuric – 16. Ivičič, 40. Reissmüller. ● Góly: 22. a 36. Holúbek, 36. Líška, 59. Mendel, 60. Jasinský – 8. Pavličko, 20. Zemko. ● Vylúčení: 5:3 na 2 min, Klepáč na 10 min, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. ● Vylúčení: 5:4 na 2 min, Kobeľa na 10 min, presilovky a oslabenia 1:0. ● Rozhodovali: Píšťanský – Ľ. Vido, J. Farkaš – 610 divákov. FRANTIŠEK FÜSSI ● Rozhodovali: V. Fridrich – Návratek, Vyoral – 349 divákov. MILAN HOSŤOVECKÝ

MHK 32: M. Palko – P. Klepáč, Mezovský, T. De- HC DUKLA: M. Peksa – M. Ivičič, Reissmüller, Še- MŠHK: J. Belák – D. Jaško, K. Šimo, Chromý, HK: Jur. Gašparovič – R. Ficko, B. Ružička, D. An- večka, Mat. Ďuriš, Holiga, Jak. Bača – P. Bartík, divý, J. Salajka, Škápik, O. Janík, J. Reho – Vaš- Bátora, M. Tonhauser, A. Adamec, Mar. Kováčik – tal, Kobeľa, P. Valko ml. – I. Králik, Rusič, Sch- Paukovček, R. Macík – Kuric, M. Mravec, Polia- kovič, A. Lezo, Penák – Mikolášek, Hreus, Lantoš M. Jonák, M. Mendel, Mar. Mach – Jasinský, Ho- nelly – Zemko, R. Miľovčík, Grega - M. Pisio, Ko- ček – Kubovčík, J. Matejka, Kubáň – Piatka, – Cibulka, Surovka, A. Rajčák – Beťko. Tréner lúbek, Paulík – Kerata, Mich. Kováč, Šebesta - vaľ, J. Pavličko - Čopák. Tréner B. Okuliar. J. Fabo. Tréner D. Halahija. Pav. Klečko. I. Líška, Herda, Buraľ. Tréner J. Boldiš.

POV. BYSTRICA – MICHALOVCE 1:4 (1:2, 0:0, 0:2) PREŠOV – TRNAVA 4:1 (2:1, 1:0, 1:0) Považania predvedeným celozápasovým výkonom v súboji s favoritom potvrdili, že ich Skóre zápasu otvoril už po 95 s šikovným tečom hosťujúci Hluch. Nebol to však jediný dve výhry v predošlých kolách neboli dielom náhody a naznačili vzostup formy. Aj v tomto gól takéhoto razenia. Onedlho na opačnom konci vypálil od modrej Loydl a bolo vyrovnané. zápase však „panteri“ už v prvej štvrťhodine tradične prehrávali po góloch Zorvana a Pa- Na 2:1 upravil zblízka Wesselényi. Segľa potom trafil pravú žŕdku, Trnavčan Faktor nepre- lovčíka 0:2. Ešte v závere prvej tretiny však Ivan Slávik najprv trafil do ľavej žŕdky, no o dve menil samostatný nájazd a tutovku zahodil prešovský legionár Matějíček. V 32. min faulo- minúty z prihrávky Liptáka znížil na 1:2. Tento nádejný stav na zisk aspoň bodu trval až do val Zahumenský unikajúceho Segľu a ten z tr. strieľania upravil na 3:1. Po chvíli nepremenil 48. min, keď hostia najprv gólom Šechného z presilovky otupili ostrie domácich a v 57. min samostatný nájazd hosťujúci Bohunický. Hostia môžu ľutovať 77-sekundovú presilovku z ďalšej presilovky, keď bol vylúčený na 5 min obranca Filo, si gólom Gavuru zabezpečili ťaž- o dvoch hráčov, ktorú nezužitkovali. V 55. min zraneného Petroviča musel vystriedať Hála. ko vybojované víťazstvo. Domáci nesklamali, no doplatili na zbytočné vylúčenia. Skóre uzavrel Caban, ktorý v presilovke tečoval strelu Hopkoviča od modrej. ● Góly: 18. Slávik – 9. Zorvan, 15. Palovčík, 48. Šechný, 57. Gavura. ● Góly: 3. Loydl, 8. Wesselényi, 32. Segľa z tr. strieľania, 58. Caban – 2. Hluch. ● Vylúčení: 3:5 na 2 min, Filo na 5 min + DKZ - Čížek na 10 min, presilovky 0:2, oslabenia 0:0. ● Vylúčení: 8:12 na 2 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. ● Rozhodovali: T. Matula – J. Valo, Nosek – 115 divákov. MIKULÁŠ ŠTEFANOVSKÝ ● Rozhodovali: J. Majling – Jurko, M. Pribula – 350 divákov. JÁN KOCHAN HK ’95: D. Bačikovský – Nemčík, P. Krecháč, Hab- HK DUKLA: R. Kurali – M. Žemba, Ján Šeliga, HC 07: I. Fedor – Loydl, L. Hopkovič, Hajduk, HK GLADIATORS: I. Petrovič (55. Mir. Hála) – šuda, Niník, J. Filo, Ftorek – T. Lipták, I. Slávik, Š. Rusnák, Vorobel, Ľ. Chovan, Gavura – Kmiť, Kadlubiak, Matějíček, V. Sabol, M. Varga – K. Grman, Demo, Zahumenský, Hronec, Hano, Koleda – Bujdák, Boško, S. Valach – Kluka, Kud- R. Šechný, M. Drotár – Šimčák, Palovčík, Čavrk – P. Segľa, Ľ. Caban, Románek – Wesselényi, Gavač, T. Lupták – Dudáš, Schmidt, Dal. Jančovič – lej, Palák – Čičala, T. Benko, A. Majerik. Tréner Zorvan, Linet, Cmorej – Čížek. Tréneri P. Mihaľo, M. Opatovský – R. Schneider, Náhlik, Leskovjan- J. Bohunický, Hluch, Daráš – R. Baran, Hubek, Ján Zlocha. M. Ihnačák. ský – Kivader. Tréner J. Faith. Faktor. Tréner M. Hrnčár.

SP. NOVÁ VES – DETVA 9:3 (4:1, 3:1, 2:1) BARDEJOV – TOPOĽČANY 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)

Skóre zápasu otvoril hosťujúci Hrčka, keď využil presilovku. Po góle hostia zahrali ne- Hráči Bemaka túžili po piatkovej prehre v Michalovciach v súboji so susedom v tabuľke disciplinovane a z následnej presilovky o dvoch hráčov domáci vyrovnali a pri hre 5:4 oto- naplno bodovať. To sa im aj podarilo a divákom predviedli hru ako v časoch najväčšej slá- čili skóre. V 15. min najprv Findura a v 20. Prokop zužitkovali rýchle akcie domácich - 4:1. vy. Od prvých sekúnd si vytvárali jednu šancu za druhou a už v prvej tretine zasypali Hip- V 22. min Filip Novák z kruhu na vhadzovanie prekvapil Trebuľu, ktorého vystriedal Čaj- píkovu bránku devätnástimi strelami, z ktorých dve skončili v sieti. Obraz hry sa nezmenil kovský. V 26. min po rýchlej výmene puku Vaic zvýšil na 6:1, rovnakou mincou odpovedal ani v druhom dejstve. Mlynarovič zvýšil na 3:0 a potom Bochňa za asistencie Polačeka v 29. min Hataš. Ďalšie góly Vantrobu, Smotrilu a Filipa Nováka zrazili hostí do kolien. Pre- a Ščurka využil hneď prvú presilovku domácich. No o dve minúty bol vylúčený Martin Gaj- hru ešte skorigoval v 56. min Hegyi. doš za vyhodenie puku a Kutňanský pokazil Andreaninovi čisté konto. V závere Bardejov- ● Góly: 12. Prokop, 14. L. Novák, 15. Findura, 20. Prokop, 22. F. Novák, 26. Vaic, 33. Vantroba, čania kontrolovali vývoj stretnutia a ich víťazstvo ešte prikrášlil kapitán Dancsák. Strely 45. Smotrila, 55. F. Novák – 10. Hrčka, 29. Hataš, 56. Hegyi. na bránku 50:21. ● Vylúčení: 2:5 na 2 min, Vasylyev 2x na 5 min + DKZ - Ihnaťo na 5 min + DKZ, presilovky 2:1, osla- ● Góly: 9. Belušár, 18. a 25. Mlynarovič, 28. Bochňa, 52. Dancsák – 31. Kutňanský. benia 0:0. ● Vylúčení: 3:3 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. ● Rozhodovali: M. Štefik – Frimmel, Št. Mráz – 372 divákov. RÓBERT LUDÁNYI ● Rozhodovali: P. Sýkora – D. Vyšný, Beňuška – 530 divákov. STANISLAV KACHNIČ HK: M. Lipovský – Vantroba, B. Horváth, Malina, HC ’07: M. Trebuľa (22. Čajkovský) – Hrčka, BEMACO HC-46: Andreanin – Valentín, V. Pola- HC: B. Hippík – Guričan, Kutňanský, Petrina, Mrá- Džerenga, N. Vasylyev, Nitriansky – V. Klinga M. Nemček, Hataš, T. Špila, Neumann, Gutwald, ček, Krčula, Mart. Gajdoš, V. Mojdis, Mart. Tkáč, zik, Drahovský – J. Gráčik, P. Hurtaj, Bednárik – ml., Vaic, Smotrila – F. Novák, Prokop, M. Fin- M. Pač – M. Šúrek, Trochta, Ihnaťo - Buda, A. Šimo, Hoďa – Mlynarovič, L. Ščurko, Hričina – L. Káčer, P. Hurtaj, M. Goga – Klačanský, Mar. Mi- dura – Kohutiar, L. Novák, Krempaský. Tréner D. Hegyi, Piperek – Štepán, Mahdalík, P. Fekiač – Bochňa, Ľ. Sabol, Valchař – Stríž, Belušár, Danc- hálik, Mil. Bystričan – Tvrdík, D. Mihalik, Bedná- V. Klinga st. D. Ľupták. Tréner M. Horváth. sák – M. Nagy, Halás, Hajnik. Tréner A. Tomko. rik – Uhrík, Pekarčík. Tréner M. Paulovič. www.sport.sk PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21

PONDELOK 10. 12. 2012 NIKÉ JE TIPOVANIE

Z PRVEJ RUKY MAREK SKÁČIK futbalový komentátor Digi Sport 35381. FULHAM – NEWCASTLE 1X (1,24) Súboj tabuľkových susedov. Fulham už v siedmich stretnutiach nezvíťazil a Newcastlu Priebežné poradie o celkového víťaza prémie 10 000 eur sa pred týždňom podarilo pretrhnúť päťzápasové suchoty bez víťazstva. Miernym favo- Por. Poz. znak Pobočka Kurz ritom sú podľa mňa domáci Londýnčania, ktorí už konečne budú môcť počítať aj s kapi- 1. JS0911 Vranov nad Topľou 19867,50 tánom Bredeom Hangelandom. Pôjde zrejme o tesný zápas so šťastným koncom pre chalupárov. 2. DB7921 Teleniké 7867,40 3. JC8733 Teleniké 7145,53

ýherná listina - konečné poradie za deň 7. 12. 2012 - po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. GG8089 Teleniké 3225,23 2. PR4998 Teleniké 2138,78 3. PL4958 Snina 837,85 4. LU5551 Teleniké 657,62 5. IKA619 Teleniké 622,96 6. MC4777 Teleniké 427,85 7. JB5296 Teleniké 343,70 8. RDA186 Teleniké 336,13 9. SD5219 Kolárovice 327,48 10. JG7939 Teleniké 309,10

Výherná listina - konečné poradie za deň 8. 12. 2012 - po 35 eur denne Por. Poz. znak Pobočka Kurz 1. JS0911 Vranov nad Topľou 19867,50 2. LP3285 Štúrovo 1166,00 3. PK1439 Teleniké 1037,31 4. AM0809 Teleniké 747,80 5. JKB553 Teleniké 740,49 6. MN3877 Teleniké 645,88 7. PJ7514 Žilina 489,03 8. JJ1594 Teleniké 488,37 9. JR8989 Teleniké 471,50 10. EL2818 Zlaté Moravce 421,45

Potvrdí Lazio dobrú formu? Futbalistom Lazia Rím sa v posledných dueloch darí, no najmä v domácom prostre- dí. Pred vlastnými fanúšikmi neprehrali v predchádzajúcich šiestich stretnutiach. Von- ku je to o čosi horšie. Zverenci trénera Vladimira Petkovica zvíťazili naposledy v Pes- care a v nasledujúcich súbojoch na trávnikoch súperov dvakrát prehrali a raz remizovali. Rimania by radi potvrdili dobrú formu aj vonku. Podarí sa im to už dnes v Bolog- ni? foto SITA/AP

35384. BOLOGNA – LAZIO RÍM 1 X 2 1X X2 12 2,75 3,09 2,55 1,45 1,40 1,33

TIPY NA FAVORITA TIPY S POISTKOU TIPY NA PREKVAPENIE

7183. COWDENBEATH – ST. JOHNSTONE 2 8244. ZENIT PETROHRAD – ANŽI MACHAČKALA 1X 20160. POLONIA VARŠAVA – POGOŇ ŠTETÍN X 20493. AEL LIMASSOL – EN PARALIMNI 1 20394. BUCASPOR – BOLUSPOR 1X 20407. AARHUS GF – SILKEBORG 2 35389. SPORTING LISABON – BENFICA LISABON 2 35383. SAMPDORIA – UDINESE X2 20509. TURNU SEVERIN – FC BRASOV 1 22 NIKÉ–SERVIS pondelok ❘ 10. 12. 2012

STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK 10. 12. 2012)

Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 12 Rusko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Duel prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 SUPERPONUKA 20433. 1p/Rub.Kazaň - Spartak Moskva 14:45 2.71 2.03 4.01 1.16 1.35 1.62 Duel 1 X 2 1X X2 12 35381. Fulham - Newcastle 21:00 1.96 3.35 4.05 1.24 1.83 1.33 20432. 1p/Zen.Petrohrad - An. Machačkala 17:00 2.66 2.07 3.97 1.16 1.36 1.59 21254. Fulham (35381) - Zen.Petrohrad (8244)17:00 2.30 3.80 2.37 1.48 1.48 1.17 POMÔCKA PRE VÁS Rusko I. liga (1) (2) 21255. Sp.Braga (35388) - Benfica L. (35389) 19:15 2.30 3.80 2.37 1.48 1.48 1.17 počet gólov - + ■ FULHAM - NEWCASTLE. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:0 (d), 20448. pg/Rub.Kazaň - Spartak Moskva(1.5) 14:45 3.22 1.25 Hokej 0:0 (v). 2011/2012: 5:2 (d), 1:2 (v). Náš tip 1. 20449. pg/Rub.Kazaň - Spartak Moskva(2.5) 14:45 1.76 1.84 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 20450. pg/Rub.Kazaň - Spartak Moskva(3.5) 14:45 1.26 3.15 MS 20 I. div. sk. A (Francúzsko) 1 X 2 1X X2 12 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 20451. pg/Rub.Kazaň - Spartak Moskva(4.5) 14:45 1.07 5.67 20208. 1p/Fulham - Newcastle 21:00 2.58 2.09 4.28 1.15 1.40 1.61 20444. pg/Zen.Petrohrad - An. Machačkala(1.5)17:00 3.22 1.25 7147. Bielorusko 20 - Rakúsko 20 12:00 ------Anglicko I. liga (1) (2) 20445. pg/Zen.Petrohrad - An. Machačkala(2.5)17:00 1.75 1.85 7148. Dánsko 20 - Slovinsko 20 15:30 ------počet gólov - + 20446. pg/Zen.Petrohrad - An. Machačkala(3.5)17:00 1.26 3.15 7149. Nórsko 20 - Francúzsko 20 19:00 ------20218. pg/Fulham - Newcastle(1.5) 21:00 3.51 1.21 20447. pg/Zen.Petrohrad - An. Machačkala(4.5)17:00 1.07 5.67 MS 20 I. div. sk. B (Ukrajina) 1 X 2 1X X2 12 20219. pg/Fulham - Newcastle(2.5) 21:00 1.85 1.75 Grécko I. liga 1 X 2 1X X2 12 20220. pg/Fulham - Newcastle(3.5) 21:00 1.35 2.70 7156. Poľsko 20 - Kazachstan 20 12:00 4.32 4.70 1.50 2.25 1.14 1.11 20472. Panthrakikos - AEK Atény 18:30 2.60 3.03 2.60 1.40 1.40 1.30 7157. Chorvátsko 20 - Taliansko 20 15:30 11.0 9.00 1.10 4.95 - - 20221. pg/Fulham - Newcastle(4.5) 21:00 1.10 4.95 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 7158. Ukrajina 20 - V.Británia 20 19:00 1.85 4.40 2.91 1.30 1.75 1.13 Anglicko FA Trophy 1 X 2 1X X2 12 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 MS 20 II. div. sk. A (Rumunsko) 1 X 2 1X X2 12 21253. Chelmsford - Hampton Rich. 20:30 1.60 3.60 4.80 1.11 2.06 1.20 20474. 1p/Panthrakikos - AEK Atény 18:30 3.33 2.00 3.33 1.24 1.24 1.67 7165. Litva 20 - Maďarsko 20 12:00 ------Škótsko pohár (FA Cup) IV. kolo (na 1 z.) 1 X 2 1X X2 12 Grécko I. liga (1) (2) 7169. Japonsko 20 - Španielsko 20 15:30 ------5035. Dumbarton - Hamilton 20:30 3.35 3.20 2.00 1.64 1.23 1.25 počet gólov - + 7170. Holandsko 20 - Rumunsko 20 19:00 ------7183. Cowdenbeath - St.Johnstone 20:45 6.06 3.90 1.45 2.37 1.06 1.17 20478. pg/Panthrakikos - AEK Atény(1.5) 18:30 2.46 1.42 Rusko VHL 1 X 2 1X X2 12 20479. pg/Panthrakikos - AEK Atény(2.5) 18:30 1.50 2.25 Taliansko I. liga 1 X 2 1X X2 12 20480. pg/Panthrakikos - AEK Atény(3.5) 18:30 1.13 4.42 20137. Čelm. Čeľabinsk - Ermak Angarsk 13:30 ------35383. Sampdoria - Udinese 19:00 2.45 3.09 2.88 1.37 1.49 1.33 20138. Molot Perm - K.Krasnodar 14:00 ------35384. Bologna - Lazio 21:00 2.75 3.09 2.55 1.45 1.40 1.33 Malta I. liga 1 X 2 1X X2 12 20139. Lokomotiv VHL - Buran Voronež 16:30 ------10103. Floriana FC - Balzan Youths 18:00 ------POMÔCKA PRE VÁS Rusko MHL 1 X 2 1X X2 12 10104. Mosta FC - Sliema Wand. 20:15 ------■ SAMPDORIA - UDINESE. Vzájomné zápasy 2010/2011: 0:0 (d), 20146. Lok. Jaroslavľ - Čer. Armáda (2.z.) 16:30 ------Cyprus I. liga 1 X 2 1X X2 12 0:2 (v). 2011/2012:-. Náš tip X. MOL Liga 1 X 2 1X X2 12 ■ BOLOGNA - LAZIO. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:1 (d), 1:3 (v). 20493. AEL Limassol - EN Paralimni 18:00 1.35 4.20 7.58 1.02 2.70 1.15 20149. Újpesti TE - Nové Zámky 18:30 ------2011/2012: 0:2 (d), 3:1 (v). Náš tip 2. Izrael I. liga 1 X 2 1X X2 12 Taliansko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 20502. Bnei Sakhnin - Kirjat Šmona 18:00 2.62 3.20 2.40 1.44 1.37 1.25 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 20503. Beit.Jeruzal. - Macc.Tel Aviv 19:50 3.50 3.20 1.95 1.67 1.21 1.25 Bandy hokej 20243. 1p/Sampdoria - Udinese 19:00 3.11 1.98 3.52 1.21 1.27 1.65 20244. 1p/Bologna - Lazio 21:00 3.36 1.98 3.24 1.25 1.23 1.65 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 Švédsko Elitserien 1 X 2 1X X2 12 Taliansko I. liga (1) (2) 20508. Viit. Constanta - Con.Chiajna 17:00 1.95 3.20 3.50 1.21 1.67 1.25 20152. GAIS - Sandvikens 19:00 3.01 7.50 1.55 2.15 1.28 1.02 počet gólov - + 20509. Turnu Severin - FC Brasov 18:00 3.00 3.20 2.15 1.55 1.29 1.25 20153. Villa Lidköping - Bollnäs 19:00 1.25 8.50 5.17 1.09 3.22 1.01 20263. pg/Sampdoria - Udinese(1.5) 19:00 3.03 1.28 20510. Steaua Bukur. - Astra Ploiesti 19:30 1.50 3.70 5.76 1.07 2.25 1.19 20264. pg/Sampdoria - Udinese(2.5) 19:00 1.70 1.91 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Futbal 20265. pg/Sampdoria - Udinese(3.5) 19:00 1.23 3.36 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 20266. pg/Sampdoria - Udinese(4.5) 19:00 1.05 6.30 20515. 1p/Viit. Constanta - Con.Chiajna 17:00 2.62 2.07 4.06 1.16 1.37 1.59 20267. pg/Bologna - Lazio(1.5) 21:00 3.28 1.24 20516. 1p/Turnu Severin - FC Brasov 18:00 3.69 2.07 2.80 1.33 1.19 1.59 Turnaj U18 (Izrael) 1 X 2 1X X2 12 20268. pg/Bologna - Lazio(2.5) 21:00 1.78 1.82 20517. 1p/Steaua Bukur. - Astra Ploiesti 19:30 2.01 2.30 5.60 1.07 1.63 1.48 10009. Nemecko 18 - Srbsko 18 14:00 ------20269. pg/Bologna - Lazio(3.5) 21:00 1.28 3.03 20270. pg/Bologna - Lazio(4.5) 21:00 1.08 5.40 Argentína Primera B Nacional 1 X 2 1X X2 12 Karibský pohár (Antigua a Barbuda) 1 X 2 1X X2 12 Španielsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 20582. Gimnasia LP - Deport.Merlo 21:00 1.75 3.20 4.40 1.13 1.85 1.25 20154. Kuba - Franc. Guyana 22:00 ------20585. Rosario C. - Instituto *1:10 1.65 3.30 4.95 1.10 1.98 1.24 20155. Jamajka - Martinique ------35387. R.Vallecano - R.Zaragoza 21:00 2.15 3.29 3.21 1.31 1.63 1.29 SAE I. liga 1 X 2 1X X2 12 Majstr. Záp. Ázie (Kuvajt) 1 X 2 1X X2 12 POMÔCKA PRE VÁS 10151. Dibba Al Fujai. - Ittihad Kalba 13:40 ------10071. Irak - Jordánsko 15:25 2.20 3.10 3.00 1.29 1.52 1.27 ■ RAYO VALLECANO – ZARAGOZA. Vzájomné zápasy 2010/2011:- 10152. Al Jazira - Baniyas 13:50 ------. 2011/2012: 0:0 (d), 2:1 (v). Náš tip 1. Poľsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 10153. Al Wasl - Al Shaab 17:00 ------Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 10154. Al Ain - Al Wahda 17:00 ------20160. Polonia Var. - P. Štetín 18:30 1.73 3.30 4.35 1.13 1.88 1.24 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 20312. 1p/R.Vallecano - R.Zaragoza 21:00 2.72 2.07 3.84 1.18 1.35 1.59 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Španielsko I. liga (1) (2) Futsal 20162. 1p/Polonia Var. - P. Štetín 18:30 2.30 2.10 4.76 1.10 1.46 1.55 počet gólov - + Poľsko I. liga (1) (2) 20322. pg/R.Vallecano - R.Zaragoza(1.5) 21:00 3.51 1.21 Česko I. liga 1 X 2 1X X2 12 počet gólov - + 20323. pg/R.Vallecano - R.Zaragoza(2.5) 21:00 1.85 1.75 20601. Slavia Praha - Helas Brno 20:30 ------20168. pg/Polonia Var. - P. Štetín(1.5) 18:30 3.22 1.25 20324. pg/R.Vallecano - R.Zaragoza(3.5) 21:00 1.35 2.70 20169. pg/Polonia Var. - P. Štetín(2.5) 18:30 1.75 1.85 20325. pg/R.Vallecano - R.Zaragoza(4.5) 21:00 1.10 4.95 Kriket 20170. pg/Polonia Var. - P. Štetín(3.5) 18:30 1.26 3.15 Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X2 12 35388. Ac.Coimbra - Sp.Braga 19:15 3.61 3.23 1.95 1.71 1.21 1.26 Twenty20 Match 1 2 20183. Clermont F. - Nantes 20:45 2.55 2.93 2.74 1.36 1.41 1.32 35389. Sporting Lis. - Benfica L. 21:15 3.61 3.23 1.95 1.71 1.21 1.26 20602. Bangladéš - West Indies 13:00 2.55 1.41 Francúzsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Portugalsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) (víťaz zápasu) prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 7067. 1p/Clermont F. - Nantes 20:45 3.30 1.94 3.42 1.22 1.24 1.68 20348. 1p/Ac.Coimbra - Sp.Braga 19:15 4.14 2.07 2.59 1.38 1.15 1.59 20349. 1p/Sporting Lis. - Benfica L. 21:15 4.14 2.07 2.59 1.38 1.15 1.59 Americký futbal Francúzsko II. liga (1) (2) počet gólov - + Portugalsko I. liga (1) (2) počet gólov - + NFL 1 X 2 1X X2 12 7079. pg/Clermont F. - Nantes(1.5) 20:45 2.55 1.39 20364. pg/Ac.Coimbra - Sp.Braga(1.5) 19:15 3.09 1.27 20603. New England - Houston *2:30 1.65 13.0 2.34 1.48 1.98 - 7080. pg/Clermont F. - Nantes(2.5) 20:45 1.54 2.17 20365. pg/Ac.Coimbra - Sp.Braga(2.5) 19:15 1.72 1.89 7081. pg/Clermont F. - Nantes(3.5) 20:45 1.15 4.14 20366. pg/Ac.Coimbra - Sp.Braga(3.5) 19:15 1.24 3.28 7082. pg/Clermont F. - Nantes(4.5) 20:45 1.02 7.66 20367. pg/Sporting Lis. - Benfica L.(1.5) 21:15 2.93 1.30 Basketbal Nemecko II. liga 1 X 2 1X X2 12 20368. pg/Sporting Lis. - Benfica L.(2.5) 21:15 1.67 1.95 20184. 1.FC Köln - Braunschweig 20:15 2.45 3.13 2.68 1.37 1.44 1.28 20369. pg/Sporting Lis. - Benfica L.(3.5) 21:15 1.22 3.43 NBA 1 X 2 1X X2 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Turecko II. liga 1 X 2 1X X2 12 20609. Philadelphia - Detroit *1:00 - - - - - prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 20394. Bucaspor - Boluspor 19:00 2.45 3.30 2.50 1.41 1.42 1.24 20610. Charlotte - Golden State *1:00 - - - - - 20186. 1p/1.FC Köln - Braunschweig 20:15 3.18 2.03 3.29 1.24 1.26 1.62 20611. Miami - Atlanta *1:30 - - - - - Dánsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 20612. Houston - San Antonio *2:00 - - - - - Nemecko II. liga (1) (2) 20407. Aarhus GF - Silkeborg 19:00 2.00 3.33 3.33 1.25 1.67 1.25 20613. Dallas - Sacramento *2:30 - - - - - počet gólov - + 20614. Portland - Toronto *4:00 - - - - - 20192. pg/1.FC Köln - Braunschweig(1.5) 20:15 3.22 1.25 Rusko I. liga 1 X 2 1X X2 12 20193. pg/1.FC Köln - Braunschweig(2.5) 20:15 1.75 1.85 8247. Rub.Kazaň - Spartak Moskva 14:45 2.10 3.13 3.28 1.25 1.61 1.28 Slovensko muži 1 X 2 1X X2 20194. pg/1.FC Köln - Braunschweig(3.5) 20:15 1.26 3.15 8244. Zen.Petrohrad - An. Machačkala 17:00 2.00 3.23 3.44 1.23 1.67 1.26 11508. ŠKP B. Bystrica - Spišská N. Ves 18:00 1.93 13.0 1.93 1.69 1.69 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU www.sport.sk Ofsajd 23 Správa dňa DNES MÁ MENINY RADÚZ Zajtra budú oslavovať HILDA KURZY Česko 1 25,208 Maďarsko 1 283,96 Poľsko 1 4,1312 Švajčiarsko 1 1,2077 USA 1 1,2905 Veľká Británia 1 0,8061 HISTORICKÝ KALENDÁR 10. DECEMBER Medzinárodný deň ľudských práv 1866 - v Ružomberku sa narodil lekár, publicista Dušan Makovický, nadšený stúpenec učenia ruského spisovateľa L. N. Tolstého, od roku 1904 tiež jeho osobný lekár v Jasnej Poľane. 1869 - v Okruhlom sa narodil americko-slovenský bankár, podni- kateľ, krajanský pracovník Michal Nemilosrdné dejstvá krutej zimy Bosák. Podpis Michala Bosáka ako prezidenta First National Bank je Takto sa jazdí v zasneženom Berne. Letisko vo Frankfurte nad Mohanom včera prestalo prijímať pre silné sne- na 10-dolárovej bankovke, vydanej ženie a mráz všetky lety. Zlé počasie si vynútilo zrušenie niektorých odletov a letisko nemalo dostatok parkova- 25. júna 1907. cích miest pre prichádzajúce lietadlá. Silné sneženie komplikuje všetku dopravu v Nemecku. Podľa predpovedí 1896 - zomrel švédsky chemik, malo dodnes napadnúť asi 20 centimetrov nového snehu. Mráz v Česku lámal cez víkend rekordy, po mínus 27 priemyselník a vynálezca Alfred stupňoch, nameraných v noci z piatka na sobotu na Jizerke, namerali v noci na sobotu ešte vyše mínus 20 stup- Bernhard Filip Nobel. ňov na Šumave. Včera však nastalo mierne oteplenie, po ktorom meteorológovia predpovedali sneženie. Dnes 1904 - v Prahe sa narodil čs. poli- hrozí na väčšine území Česka poľadovica, varovali. Výstraha platí od dnešnej 13. hodiny až do 10. hodiny rannej tik a štátnik Antonín Novotný. V ro- v utorok. Výnimkou je severná Morava, ktorá sa borí so smogom. Prekročenie limitov prachu vyhlásili v oblas- koch 1957-68 čs. prezident. tiach Ostravy, Karvinej a Frýdku-Místku. V mrazoch zomreli traja ľudia, mŕtveho seniora našli v obci Plavy ne- 1928 - v Závažnej Porube sa naro- ďaleko Jablonca, zvyšných dvoch v Novohradských lesoch a v Rožnove pod Radhoštěm. Najmenej päť obetí na ži- dil básnik Milan Rúfus.. votoch si vyžiadali mrazy a husté sneženie na Balkáne. Nepriaznivé počasie v krajinách regiónu tento víkend 1934 - v Bratislave zomrel spiso- spôsobilo tiež dopravný chaos. Štyria ľudia zomreli v Chorvátsku a jeden v Srbsku v dôsledku snehových víchric, vateľ Ferko Urbánek. ktoré zasiahli juhovýchodnú Európu. Výčiny počasia uzavreli letiská a cesty a zastavili verejnú dopravu vo veľ- 1936 - zomrel taliansky spisovateľ kých mestách. Motoristi, ktorí uviazli na hlavnej srbskej diaľnici z Belehradu do Maďarska, museli čakať štyri ho- Luigi Pirandello. diny, pokým ich vyslobodili záchranné tímy po tom, ako v oblasti za niekoľko hodín napadalo 50 centimetrov sne- 1997 - v Bratislave zomrel výtvar- hu. Snehové víchrice zasiahli tiež Slovinsko a Bosnu. FOTO TASR/AP ník Vincent Hložník. 24 ZO SVETA pondelok ❘ 10. 12. 2012 STRUČNE TRAGÉDIA NA 86 Filipínska katastrofa ➥ Taliansky premiér Mario Monti má v pláne Filipínsky prezident Benigno rezignovať po tom, čo parlament prijme zákon Aquino vyhlásil stav národnej o budúcoročnom rozpočte krajiny. katastrofy v oblasti postihnutej najsilnejším tajfúnom v tomto ➥ Bývalý taliansky premiér Silvio Berlusconi roku, ktorý prevažne na juhu oznámil, že bude kandidovať v budúcoročných krajiny zanechal takmer 1000 parlamentných voľbách opätovne na funkciu mŕtvych a nezvestných. Rozhod- premiéra. nutie znamená okrem iného ➥ Exilový líder palestínskeho radikálneho zmrazenie cien základných po- hnutia Hamas Chálid Mašál počas vôbec prvej trieb a umožňuje miestnym sa- návštevy pásma Gazy vylúčil uznanie izraelské- mosprávam použiť peniaze z prí- ho štátu a dodal, že Hamas nikdy neupustí slušných fondov na pátracie, po- od svojich nárokov na celé izraelské územie. mocné a záchranné operácie. Tajfún Bopha zasiahol Filipíny ➥ Podľa šéfa kontroverznej strany Ultranaci- v utorok s vetrom silnejším než onalistické hnutie Izraelský domov (Bajit Jehu- hurikán Sandy, ktorý v októbri di) ktorá disponuje tromi kreslami v 120-člen- devastoval východné pobrežie nom Knessete, mal izraelský premiér Benjamin USA. Podľa poslednej oficiálnej Netanjahu nariadiť zavraždenie Chálida Mišá- bilancie filipínskych úradov si la. vyžiadal 459 potvrdených obetí ➥ Egyptský prezident Muhammad Mursí na životoch. Ďalších 532 ľudí je v sobotu pod tlakom stupňujúcich sa protestov však stále nezvestných, väčšina ustúpil a stiahol svoj kontroverzný dekrét vyda- v dvoch provinciách na ostrove ný minulý mesiac. Mindanao. Úrady evidujú tiež vyše 460 zranených, pričom tisí- ➥ Sýrsky režim varoval pred použitím zbraní ce ľudí prišli o domov. hromadného ničenia povstalcami v krajine. ➥ Rumuni v nedeľu pristúpili k voľbám, Maďarská polícia zadržala v Körmende vodiča nákladného vozidla so slovenským v ktorých rozhodnú o zložení 470-členného par- evidenčným číslom, ktorý je podozrivý zo spôsobenia dopravnej nehody s troma obe- Z vtipu smútok Zdravotnú sestru, ktorá sa ne- lamentu. Predvolebné prieskumy dávali najväč- ťami. Slovenské auto narazilo do dvoch nákladných vozidiel z Maďarska a Poľska, chala nachytať na telefonát dvoch šie šance predvolebnej koalícii Sociálnodemo- ktoré ich posádky pripravovali na odťahovanie. Na štátnej ceste číslo 86 zahynuli austrálskych rozhlasových mode- kratická únia (USL) pod vedením súčasného traja ľudia. FOTO TASR/MTI rátorov týkajúci sa zdravotného premiéra Victora Pontu. Sandy ako teroristický útok na „dvojičky“ stavu vojvodkyne Catherine, našli ➥ Pri sobotňajšej zrážke dvoch malých lieta- mŕtvu. Podľa všetkého spáchala diel na západe Nemecka zahynulo osem ľudí, Prezident USA Barack Obama požiadal v piatok Kongres o 60,4 mi- samovraždu. Médiám to potvrdila vrátane štyroch detí. liardy dolárov (46,8 miliardy eur) federálnej pomoci pre New York, londýnska Nemocnica kráľa Ed- New Jersey a ďalšie štáty, ktoré koncom októbra zasiahla superbúrka ➥ Americké bezpilotné lietadlo zabilo na warda VII., kde manželku britské- Sandy. Škody, ktoré spôsobila, možno prirovnať iba k teroristickým severozápade Pakistanu ďalšieho veliteľa al- ho princa Williama v pondelok útokom z 11. septembra 2001 a k hurikánu z roku 2005, ktorý zdeva- Káidy, druhého za uplynulé tri dni. ráno prijali pre nadmerné teho- stoval New Orleans a pobrežie Mexického zálivu. Poslanci štátov New tenské dávenie. Moderátori Mel ➥ Najmenej 13 ľudí zahynulo cez víkend pri York a New Jersey vyjadrili očakávanie, že Obama túto sumu navýši, Greig a Michael Christian z rádia útokoch a zrážkach vojakov s ozbrojencami keď bude jasnejší rozsah škôd. Spoločne s Connecticutom uviedli, že 2Day FM sa v utorok vydávali za v severnom Mexiku. potrebujú na naliehavé opravy a obnovenie infraštruktúry najmenej kráľovnú Alžbetu II. a princa ➥ Predpokladaní korzickí separatisti usku- 82 miliárd dolárov. Obamova žiadosť pridala ďalšiu naliehavú záleži- Charlesa a pýtali sa, ako sa Cathe- točnili na francúzskom ostrove Korzika viacero tosť na program Kongresu, zaplnený spormi o to, ako vyriešiť rozpo- rine darí. Telefón zdvihla práve bombových útokov, ktorých cieľom sa stali pre- čtové obavy Ameriky a vyhnúť sa takzvanému fiškálnemu útesu. Žia- zdravotná sestra Jacintha Saldan- važne opustené alebo rozostavané domy dovo- dosť spája pomoc pre majiteľov domov, podnikateľov a štátne a miest- ha, ktorú našli mŕtvu. „Samozrej- lenkárov. ne orgány a prichádza iba zopár týždňov pred tým, ako Kongres na me, len chvíľku počkajte, ma- sviatky preruší svoje zasadanie. Je nejasné, či túto pomoc schváli ešte dam,“ povedala a hovor presme- ➥ Venezuelský prezident Hugo Chávez v so- teraz v decembri alebo celú žiadosť odloží alebo odloží iba niektorú jej rovala ďalšej zamestnankyni ne- botu otvorene priznal vážne zdravotné problé- časť na budúci rok. Väčšina z požadovanej sumy – 47,4 miliardy dolá- mocnice, ktorá bola zodpovedná my v súvislosti so svojou liečbou rakoviny. rov – je určená na okamžitú pomoc obetiam superbúrky a ďalšie zo- za Catherine. Tá nevedomky po- ➥ Približne 200 delegátov schválilo na tavenie a rekonštrukčné snahy. Ďalších 13 miliárd dolárov je urče- slucháčom rádia prezradila, že medzinárodnej klimatickej konferencii v katar- ných na ochranu pred budúcimi búrkami. Superbúrka Sandy na kon- vojvodkyňu Catherine už netrápi skej Dauhe predĺženie Kjótskeho protokolu do ci októbra postihla časti východného pobrežia USA. nevoľnosť a väčšinou spí. roku 2020. ➥ Homosexuálne páry môžu uzatvárať man- Medvedevovi Metanolová obeť Informačný chaos želstvo v americkom štáte Washington. V pražskom Inštitúte klinic- Vo svete v súčasnosti prebie- ➥ Španielske úrady s pomocou medzinárod- mimozemšťania kej a experimentálnej medicí- hajú také procesy, ktorých ná- nej policajnej organizácie Interpol zatkli doved- Ruský premiér Dmitrij Medve- ny zomrel v piatok večer na sledky budú šokujúce. Stále na 28 ľudí v rôznych častiach Španielska pre dev si po televíznom rozhovore otravu metanolom 61-ročný väčší informačný tok môže podozrenie zo spojitosti s medzinárodnou sie- pre päť ruských staníc pred stále muž. Do Prahy ho previezli znamenať, že o chvíľu bude ťou obchodníkov s detskou pornografiou pôso- nahrávajúcimi kamerami žoviálne v štádiu klinickej smrti, leká- toľko dostupných informácií, biacou v Európe a Kanade. zažartoval na tému prísne tajných ri iba potvrdili smrť. Ide už že nebudeme pripravení na ich spisov o návštevníkoch z vesmíru. o 38. obeť metanolu v Českej spracovávanie. Myslí si to bý- ➥ Najväčší vianočný strom v celej Európe má Prezident vždy dostane dva spisy republike v tomto roku. Muž valý maďarský diplomat a spra- Paríž. Meria 35 metrov, váži 10 ton a stojí neďa- s informáciami o mimozemšťa- z okresu Benešov bol v Bene- vodajský analytik Lajos Taba. leko známeho Obelisku, na Place de la Concor- noch, ktorí nielenže navštívili, ale šovskej nemocnici od minulej „Keď na to nebudeme pripra- de. na planéte Zem aj naďalej pobý- nedele. Podľa policajnej ho- vení a keď na to nezačneme ➥ Gobelín na počesť Václava Havla odhali- vajú. Dodal, že nemôže uviesť, vorkyne pravdepodobne vypil školiť ľudí, potom sa stane nie- li včera v Termináli 2 medzinárodného letiska „koľkí z nich sú medzi nami, keď- otrávený rum. Ten obsahoval čo a bude veľký zmätok,. do- v Prahe nesúceho meno zosnulého prezidenta. že by to mohlo spôsobiť paniku“. 27 percent metanolu. mnieva sa Taba. www.sport.sk Z DOMOVA 25 Týždeň školstva VITAJ, STRUČNE Mimoriadna schôdza parlamen- ➥ Prezident SR Ivan Gašparovič s manželkou tu o situácii v školstve, pokračova- SEZÓNA! odcestuje dnes na dvojdňovú oficiálnu návšte- nie štafetového štrajku a protesty vu Českej republiky. v uliciach krajských miest. Tak bu- ➥ de tento týždeň pokračovať zápas Pokračovanie diskusie o návrhu štátneho zamestnancov školstva o zlepšenie rozpočtu na rok 2013, voľba predsedu NKÚ, financovania školstva a zlepšenie mimoriadna schôdza k problémom v školstve, ohodnotenia jeho zamestnancov, ako aj rokovanie o vyslovení nedôvery minis- hoci vláda už povedala posledné trovi spravodlivosti Tomášovi Borecovi čaká slovo a zvýšila platy učiteľov o päť poslancov tento týždeň. percent. Aj dnes pokračuje štafeto- ➥ Slovensko prispeje do afganského Progra- vý štrajk prevažne bratislavských mu národnej solidarity miliónom eur. Šéf našej škôl. Štafetu preberajú bratislav- diplomacie Miroslav Lajčák to potvrdil podpi- ská ZŠ Medzilaborecká a Gymná- som Memoranda o porozumení medzi Sloven- zium Ladislava Novomeského na skom a Afganistanom. Tomášikovej v Bratislave. Šíri sa aj ➥ ďalej po Slovensku. Zamestnanci Združenie miest a obcí Slovenska bude z Gymnázia v Púchove, ktorí boli svoje stanovisko k aktuálnej situácii v školstve v piatok v ostrom štrajku, sa zase v súvislosti s jeho financovaním a dopadom na dnes chystajú pred Úrad vlády SR. hospodárenie miest a obcí v roku 2013 prezen- Školskí odborári od utorka orga- tovať až po stredajšom rokovaní predsedníctva. nizujú protestné zhromaždenia ➥ Minister školstva Dušan Čaplovič obhaju- v krajských mestách. Vo viacerých lyžiarskych strediskách na Slovensku oficiálne otvorili tohtoročnú je, že na Slovensku bola priemerná mzda učite- zimnú sezónu. FOTO TASR/DUŠAN HEIN ľov v regionálnom školstve v treťom štvrťroku Rozhodnutie ako 2012 skutočne 840 eur. „Nikto nejde nič platiť,“ tvrdí premiér ➥ Podpredseda školského odborového zväzu signál Smer-SD radšej obetuje podľa predsedu strany Roberta Fica Martin Maták hovorí, že najprv si treba vyjasniť, Združenie zdravotných poisťovní časť svojej popularity, akoby obetoval perspektívy Slovenska či ide o priemer platov len v regionálnom školstve. považuje rozhodnutie medzinárod- v EÚ. Ako povedal po skončení výročného snemu strany v Tr- ➥ Predseda Asociácie riaditeľov štátnych ného arbitrážneho tribunálu vo veci nave, to, čo chce Smer robiť, bude mať pre neho politické dô- gymnázií a riaditeľ bratislavského gymnázia zákazu zisku v prospech akcionára sledky. Rozhodnutie Medzinárodného arbitrážneho tribunálu, L. Sáru Pavel Sadloň zas predstavil svoje čísla - zdravotnej poisťovne Union za dôle- podľa ktorého musí Slovensko zaplatiť 25 miliónov eur za to, že zobral si podklad zo Štatistického úradu SR, žitý signál pre vládu SR. Ako uviedla poisťovniam zakázalo vyplatiť si zisk, nie je právoplatné a nikto ktorý sa týka ich školy. V treťom kvartáli tohto prezidentka ZZP Katarína Kafková, nejde nič platiť, vyhlásil premiér Robert Fico. „Vôbec z toho nie roka mu vyšiel priemer na 766,70 eura. vláda Roberta Fica, ktorá tento spor sme vzrušení, treba ďalej bojovať. My úplne principiálne odmie- ➥ spôsobila rozhodnutiami v roku 2006 tame, aby si niekto vyplácal zisk z týchto peňazí. Podľa odhadov Predsedom SMK zostáva aj naďalej József a 2007, by na základe tohto rozsudku zisk zdravotných poisťovní sa mohol pohybovať okolo 80 milió- Berényi. Na sneme strany v Strekove v okrese mala prehodnotiť aj ďalšie plánova- nov eur. Zisk bol zakázaný tri roky, teda 240 miliónov eur sa vrá- Nové Zámky mal byť jeho protikandidátom né kroky v zdravotníctve, týkajúce sa tilo späť do zdravotníctva.,“ argumentoval Fico. Ani tento vý- expredseda SMK Pál Csáky. Ten sa napokon najmä vyvlastnenia poisťovní. Podľa rok tribunálu ho neodradí od úmyslu vytvoriť jedinú štátnu zdra- rozhodol nekandidovať. Kafkovej, vláda totiž okrem úhrady votnú poisťovňu. „Zisk je jedna vec, koľko bude zdravotných ➥ Ministerstvo obrany nedá v tomto roku na 22 mil. eur spoločnosti Achmea, vy- poisťovní, druhá,“ povedal. koncoročné odmeny v rezorte ani cent. Vyplá- plývajúcej z rozsudku, a 3 mil. eur Slovenská republika v piatok prehrala dlhotrvajúci spor s ho- cať sa v tomto roku nebudú žiadne vianočné súdnych trov, medzitým zaplatila po- landskou spoločnosťou Achmea, ktorá vlastní Union zdravotnú odmeny, trináste platy ani celoplošné odmeny dľa verejne dostupných informácií poisťovňu. Medzinárodný arbitrážny tribunál rozhodol, že štát zamestnancom rezortu obrany. z ministerstva financií za doterajšie musí zaplatiť súkromnej spoločnosti 22 miliónov eur ako kom- ➥ právne služby advokátskym kancelá- penzáciu škody, ktorá jej mala vzniknúť v dôsledku takzvaného Študentský pôžičkový fond zaevidoval tri riám zastupujúcim štát v sporoch zákazu zisku pre zdravotné poisťovne. Slovensko by tiež malo mesiace od začiatku akademického roka 2 223 s vlastníkmi poisťovní okolo 18,8 mil. uhradiť náklady na právne služby a poplatky spojené s arbitrá- žiadostí o pôžičku. K 30. novembru bolo na ne eur. žou v celkovej sume tri milióny eur. vyplatených 1 406 385 eur. ➥ Podľa nových cestovných poriadkov fun- Vypískajme guje aj verejná autobusová doprava na pravi- V Žiline V Púchove delných prímestských a diaľkových linkách. s kompromisom násilie vyriešené ➥ Za trestné činy korupcie odsúdili na Slo- Žilinskí lekári a vedenie ne- V Groteska Art Caffe v Pop- Situácia na púchovskej vensku od januára do septembra tohto roku 78 mocnice po takmer dva mesia- rade sa včera podvečer usku- Fakulte priemyselných tech- ľudí. Najviac, 45 osôb, za trestný čin podpláca- ce trvajúcich nezhodách našli točnilo verejné zhromaždenie, nológií Trenčianskej uni- nia, 19 ľudí za prijímanie úplatku a 13 osôb za v piatok večer kompromis a mina ktorom mali ľudia možnosť verzity Alexandra Dubče- nepriamu korupciu. nisterka zdravotníctva Zuzana vypískať násilie. Stalo sa tak ka v Trenčíne sa konečne ➥ Na juhu Slovenska pri Medveďove sa včera Zvolenská tak opäť vyhlásila ži- pri príležitosti dnešného Med- vyriešila. Dekan Ján Vavro ráno stala tragická dopravná nehoda, ktorá si linskú nemocnicu za fakultnú zinárodného dňa ľudských i prodekanka Darina Ond- vyžiadala jeden ľudský život a niekoľkých zra- a koncovú. Lekári nakoniec práv, ktorý uzatvára celoslo- rušová opäť nastúpia na nených. Terénnemu autu, ktoré išlo po hlavnej pristúpili na zníženie nadštan- venskú kampaň „16 dní akti- svoje miesta. Od vedenia na ceste, skrížil cestu VW Golf z vedľajšej cesty. dardných platov, presné cifry vizmu proti násiliu páchané- čele s bývalým rektorom nezverejnili, nemocnici však mu na ženách 2012“. Verejné Ivanom Kneppom totiž oba- ➥ V Spišských Hanušovciach v okrese Kež- ušetria viac ako 74-tisíc eur me- zhromaždenie Vypískajme ná- ja dostali okamžitú výpo- marok hasiči bojovali s požiarom minimálne sačne. Všetci osemnásti prepu- silie sa po Poprade uskutoč- veď, čo malo za násle- troch objektov v strede obce. stení lekári sa môžu vrátiť do ní ešte aj dnes v Košiciach dok vyhlásenie okupačného ➥ Polícia obvinila 25-ročného mladíka z Keč- práce. a v Bratislave. štrajku na fakulte. koviec, ktorý nožom dobodal staršiu ženu. ➥ Zo šiestich prameňov na území Nitry vyho- Dvojstranu z materiálov pripravil JÁN FELIX vuje hygienickým vzorkám iba jeden. Vyplýva to z meraní, ktoré vykonal Mestský úrad v Nitre. 26 TV PROGRAM pondelok ❘ 10. 12. 2012 PONDELOK 10. DECEMBRA JEDNOTKA DVOJKA JOJ MARKÍZA ČT SPORT 7.40 Úsmev, prosím! 10.35 Zvonky šťastia 5.40 Krimi, Noviny 6.00 Teleráno 8.30 Hokej, liga, Vítkovice - 8.10 Hry: Duel, 5 proti 5 11.40 Fokus – rodina 7.40 Súdna sieň 8.20 Bez servítky Třinec, Z 9.30 Galileo 13.25 ArtSpektrum 9.50 Najkrajšie bývanie II /21 9.20 Kobra 11 XIII (4), krimi 10.20 V šachu, magazín 10.00 R.I.S. II (9), krimi 13.30 Štyri tance v podaní 10.50 Áno, šéfe! (2) 10.20 Smrtiaci výstup, thriller 10.50 Minúty dobrodružstva 10.55 Sila lásky V (10) folk. súboru Turiec 12.00 Noviny o 12:00 12.15 Farma 12.00 Olympijský magazín 12.00 Poludňajšie správy 14.05 Autosalón 12.55 Nepriatelia, dráma 15.30 Priatelia IX (20) 13.00 Hokej, deň po tom 12.10 Dámsky klub, magazín 14.30 Futbal, Odpískané 14.35 12 kôl, krimithriller 16.00 Dr. House III (16) 13.40 Prague Cup Czech Indo- 13.30 Tajomstvo mojej kuchy- 14.50 Športové ozveny 18.00 Súdna sieň 17.00 Televízne noviny or 2012 ne 15.30 Futbal, magazín LM 19.00 Krimi, Noviny, Šport 17.25 Reflex 14.00 Nohejbal, MS, Z 14.10 Žena na úteku (40) 15.55 Národnostný magazín 20.20 Panelák, seriál 18.00 Bez servítky 16.30 Florbal, MS mužov, o 3. 15.00 Doktorka Quinnová III 17.30 Regionálny denník 21.35 Dr. Dokonalý (8) 19.00 Televízne noviny, Šport miesto, Z 16.25 Sila lásky VI (23) 17.55 Otázniky v doprave 22.40 Útek do Mexika, dráma 20.20 Farma, reality šou 18.45 Šport vo svete 17.15 Galileo 19.00 Správy 0.45 Mafstory 21.45 MasterChef, šou 19.35 Futbal vo svete 17.45 Duel, 5 proti 5, hry 20.00 Slovensko 2012: Advent, 1.50 O 28 týždňov, sci-fi 22.55 Dva a pol chlapa X (13) 20.00 Volejbal, lig, Benátky n.J. 19.00 Správy, GBS koncert 23.15 Televízne noviny ČZU Praha, PP 20.10 Časy sa menia, dráma 21.00 Kontajner náš každo- 23.50 Dr. House III (16) 21.50 Hokej, deň po tom 21.45 Reportéri denný 0.50 Smrtiaca lavína, film 22.30 Futbal, liga, Manchester 22.15 Newyorské prípady (10, 11) 21.30 Správy a komentáre 2.30 Kobra 11 XIII (4) C. – Manchester U., Z 23.45 R.I.S. II (9), krimi 22.00 Ženy bez mužov, dráma EUROSPORT EUROSPORT 2 NOVA SPORT SPORT 1 DIGI SPORT 9.30 Curling, ME mužov, PP 10.00 Kl. lyžovanie, SP, šprint 9.10 Futbal, ruská liga, 19. ko- 9.00 Box, magazín K.O. TV 10.00 Futbal, pohár, Cagliari - 12.00 Biatlon, SP, 4x6 km ženy, voľne, muži, ženy, Z lo, Z 10.30 Box, magazín K.O. TV Pescara, Z Z 11.00 Skoky na lyžiach, SP, Z 11.10 Borec mesiaca, anketa 12.00 Hádzaná, ME, ženy, Z 12.00 Futbal, liga, Arsenal - 13.00 Skoky na lyžiach, SP, Z 11.45 Futbal, liga, Hamburg – 11.20 Jachting, magazín 13.45 Hádzaná, liga, Atlético WBA, Z 13.45 Krasokorčuľovanie, finá- Hoffenheim, Z 12.00 Trans World Sport (49) Madrid – FC Barcelona, Z 14.00 Futbal, liga, Sunderland le SP, Z 12.45 Hádzaná, magazín 13.15 Americký futbal, NFL, 14. 15.30 Americký futbal, NFL, - Chelsea, Z 15.00 Curling, ME mužov, PP 13.00 Futbal, magazín bun- kolo, Z 14. kolo, Z 16.00 Futbal, liga, Everton - 17.00 Watts, magazín desligy 15.10 Basketbal, NBA, Oklaho- 19.00 Futbal, holandská liga, Tottenham, Z 17.30 Futbal, Eurogóly 14.00 Kl. lyžovanie, SP, PP ma – Indiana, Z 16. kolo, zostrih 18.25 Futbal, magazín Foo- 18.15 Skoky na lyžiach, SP, Z 17.00 Zj. lyžovanie, SP, slalom 17.30 Futbal, EL, zostrih 20.00 Futbal, španielska liga, tBrazil 19.30 Snooker, turnaj v Yorku, mužov, 2. kolo, PP 17.55 Basketbal, BVT liga, Nym- 15. kolo, zostrih 19.00 Futbal, magazín anglic- finále, Z 17.30 Snooker, turnaj v Yorku, burk – Krasnojarsk, PP 21.30 Futbal, liga, Vallecano – kej ligy 21.05 Wrestling, magazín finále, Z 20.00 Hádzaná, magazín HBL Zaragoza, Z 19.30 Jastrabie oko, tenisový WWE 18.30 Futbal, liga, Polonia - 20.30 Motorizmus, magazín 23.00 Hádzaná, ME, ženy, Z magazín Štetín, PP 21.10 Futbal, Chelsea TV, vy- 4.15 Hádzaná, liga, Atletico 20.30 Futbal, anglická liga, dis- 22.00 Futbal, magazín bundes- brané stretnutie, Z Madrid – Barcelona, Z kusia ligy 23.10 Poker, European Poker 6.00 Futbal, holandská liga, 21.01 Futbal, liga, Manchester 23.00 Hádzaná, magazín Tour Praha (2), zostrih 16. kolo, zostrih C. - Manchester U., Z 23.15 Futbal, Eurogóly 23.20 Futbal, Chelsea TV, vy- 7.00 Futbal, španielska liga, 23.16 Futbal, pohár, Catania - 0.00 Skoky na lyžiach, SP, Z brané stretnutie, Z 15. kolo, zostrih Citadella, Z

Žilina 104,6 MHz Martin 96,2 MHz www.radiokiss.sk Čadca 96,1 MHz

Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, 842 28 Brati- Partizánska 93, pošt. priečinok 241, 974 00 Banská Bystrica, telefón slava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/602 69 332, 02/602 69 336, šéfre- a fax 048/414 22 97. Vychádza denne okrem nedele. Predplatné daktor ZDENO SIMONIDES 02/602 69 304, zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK na mesiac január 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská ★ ★ ★ 02/602 69 304, hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/602 69 351. Preberanie správ 02/602 69 pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručo- 371, vedúci vydania - večerné služby 02/602 69 369, 02/602 69 371. Oddelenia: špor- vateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., ty 02/602 69 305, 02/602 69 311, 02/602 69 313, 02/602 69 316, futbal 02/602 69 Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, email: 324, 02/602 69 327, 02/602 69 330, hokej 02/602 69 318, 02/602 69 320, 02/602 69 [email protected]. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - 321, zahraničné 02/602 69 365, foto 02/602 69 353, príloha Niké 02/602 69 379, Bratislava 12 dňa 14. 12. 1993, č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, 811 08 ekonomické 02/602 69 340, 02/602 69 342, 02/602 69 346, inzertné 02/602 69 338, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, 819 46 Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. 02/602 69 358, 02/602 69 359, 02/602 69 339 Fax: 02/602 69 370 (správy), Index č. 48 021. ISSN 0139-7001. MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia 02/602 69 360 (inzercia). E-mail: [email protected]. Modem 02/602 69 373. nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné Internet: http:/ www.sportpress.sk. Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, spôsobené škody. www.sport.sk NIKÉ–SERVIS 27

Slovensko muži – víťaz zápasu 1 2 20698. Nymburk - Krasnojarsk 18:00 1.35 17.1 3.30 1.27 2.76 Poľsko muži 1 2 11509. vz/ŠKP B. Bystrica - Spišská N. Ves 18:00 1.80 1.80 20745. Bydgoszcz - Kielce 18:00 1.11 4.76 ABA liga 1 X 2 1X X2 Hádzaná 20651. KK Široki Brijeg - Olimp. Ľubľana 20:30 1.75 15.0 2.11 1.59 1.85 ME ženy (Srbsko) 1 X 2 1X X2 12 Curling Rakúsko muži 1 X 2 1X X2 20706. Česká rep. - Dánsko 16:10 4.54 11.0 1.25 3.22 1.14 - 20656. A.S.Gmunden - Güssing 19:00 1.30 17.0 3.53 1.22 2.93 ME muži (Švédsko) 1 2 20707. Nórsko - Francúzsko 18:10 2.00 8.50 2.00 1.64 1.64 - Taliansko muži Serie A 1 X 2 1X X2 20708. Srbsko - Švédsko 20:10 1.50 10.0 2.90 1.33 2.25 - 9942. Rusko - Francúzsko (muži) 14:00 - - 9943. Nórsko - Škótsko (muži) 14:00 - - 20660. Montep. Siena - Cremona 20:30 1.08 19.0 7.55 1.04 5.40 Rakúsko muži 1 X 2 1X X2 12 20661. V.L. Pesaro - Miláno 20:30 2.90 16.0 1.42 2.46 1.32 9944. Maďarsko - Česká rep. (muži) 14:00 - - 20721. Alpla HC Hard - Bregenz Hand. 20:20 1.50 9.00 3.00 1.32 2.25 - 9945. Dánsko - Švajčiarsko (muži) 14:00 - - Nemecko muži 1 X 2 1X X2 Dánsko muži 1 X 2 1X X2 12 9946. Švédsko - Nemecko (muži) 14:00 - - 20672. Brose Basket - Phoenix Hagen 19:30 1.02 20.0 12.4 - 7.66 20722. Bjer.-Silkeborg - Ribe-Esbjerg 19:00 1.05 16.0 9.89 1.02 6.30 - ME ženy (Švédsko) 1 2 Francúzsko muži PRO A 1 X 2 1X X2 Švédsko muži 1 X 2 1X X2 12 9947. Fínsko - Taliansko (ženy) 09:00 - - 20679. Chalon/Saone - Roanne 20:30 1.24 18.0 4.02 1.18 3.28 20726. HK Drott - Ystads IF 19:00 1.45 10.0 3.11 1.29 2.37 - 9948. Švédsko - Rusko (ženy) 09:00 - - Izrael muži 1 X 2 1X X2 20727. IK Sävehof - Hammarby IF 19:00 1.10 14.0 7.38 1.03 4.95 - 9949. Česká rep. - Škótsko (ženy) 09:00 - - 20686. Bnei Herzliya - Galil Gilboa 18:25 2.00 14.0 1.85 1.75 1.63 20728. Eskilstuna Guif - Lugi HF 19:00 1.55 9.50 2.77 1.36 2.15 - 9950. Nemecko - Maďarsko (ženy) 09:00 - - 20687. Barak Netanya - Macc.Tel Aviv 18:30 6.70 19.0 1.10 4.95 1.06 9951. Dánsko - Švajčiarsko (ženy) 09:00 - - Turecko muži 1 X 2 1X X2 9952. Škótsko - Švédsko (ženy) 19:00 - - Volejbal 9953. Švajčiarsko - Fínsko (ženy) 19:00 - - 20692. TED Ankara - Anadolu Efes 18:00 5.38 18.0 1.15 4.14 1.10 9954. Dánsko - Maďarsko (ženy) 19:00 - - VTB liga 1 X 2 1X X2 Česko muži 1 2 9955. Taliansko - Rusko (ženy) 19:00 - - 20699. Chimki BC - Azov.Mariupol 16:30 1.07 20.2 8.58 1.04 6.02 20741. Benátky nad J. - ČZU Praha 20:00 1.60 2.06 9956. Nemecko - Česká rep. (ženy) 19:00 - - 1 X 2 VÝSLEDKY 1 X 2

14046. Fleetwood T. - Southend 0 : 0 X Bulharsko I. liga Rusko VHL SOBOTA 8. 12. 2012 14047. Wycombe - Morecambe 2 : 2 X 15380. Slavia Sofia - Levski Sofia 1 : 3 2 16849. Rubin Ťjumen - Neft.Aľmetevsk 4 : 4 X AHL 14048. Barnet - Wimbledon 1 : 1 X 14049. Bradford - Torquay 1 : 0 1 15382. Litex Loveč - Čern.Burgas 1 : 0 1 16850. Din.Balašicha - HK Riazaň 5 : 3 1 10587. Albany - Bridgeport 3 : 1 1 15383. Veliko Tarnovo - Botev Plovdiv 1 : 2 2 Rusko MHL 10588. St Johns - Springfield (2.z.) 2 : 4 2 Anglicko V. liga 15381. Lud.Razgrad - PFC Montana 3 : 0 1 10589. Toronto Marlies - Rochester 4 : 3 1 16855. Lok. Jaroslavľ - Čer. Armáda (1.z.) 3 : 1 1 14142. Luton Town - Alfreton T. 3 : 0 1 Chorvátsko I. liga 10590. Adirondack - Syracuse 3 : 3 X 14143. Cambridge U. - Gateshead 3 : 0 1 MOL Liga 10591. Hershey - Hamilton 2 : 3 2 15460. Zadar - RNK Split 1 : 0 1 14144. Dartford - Lincoln City 2 : 4 2 16858. Miskolci JJSE - HSC Csíkszereda 4 : 2 1 10592. Manchester - Connecticut 9 : 2 1 14145. Southport - Braintree 0 : 2 2 15461. NK Rijeka - Slav.Belupo 0 : 0 X 10593. Worcester - Providence 2 : 2 X 16859. Ferencváros - Cor.Brašov 3 : 6 2 14146. Forest Green - Macclesfield 1 : 1 X Argentína Primera Division 10594. Binghampton - Norfolk 1 : 3 2 14147. Kidderminst. - Newport C. 3 : 2 1 Bielorusko Open liga 19270. Arg.Juniors - Newells Old B. 1 : 3 2 10595. W-B/Scranton - Portland 3 : 3 X 14148. Grimsby - Tamworth 2 : 0 1 16864. Junior Minsk - HK Brest 2 : 2 X 10596. San Antonio - Oklahoma City (1.z.) 4 : 3 1 14149. Mansfield - Ebbsfleet U. 4 : 1 1 19272. Boca Juniors - Godoy Cruz 2 : 1 1 16865. HK Gomel - Met.Žlobin 6 : 2 1 10597. Texas - Peoria 4 : 1 1 14150. Hyde FC - AFC Telford 2 : 1 1 19273. Belgrano - Estudiant.LP 1 : 0 1 16866. Mogilev - Soligorsk 0 : 1 2 10598. Rockford - Chicago Wolves 1 : 2 2 14151. Woking - Stockport 1 : 0 1 19275. Atl.Rafaela - V.Sarsfield 0 : 3 2 16867. Neman Grodno - Met.Liepaja 4 : 2 1 MS klubov (Japonsko) 14152. Wrexham - Nuneaton Town 6 : 1 1 19269. Lanús - San Lorenzo 0 : 0 X 16868. HK Vitebsk - Novopolotsk 1 : 3 2 12373. Ulsan Hyund. - Monterrey 1 : 3 2 Škótsko I. liga Argentína Primera B Nacional Švajčiarsko II. liga Francúzsko III. liga 14208. Kilmarnock - Celtic Glasg. 1 : 3 2 20590. Def.y Justicia - Huracán 2 : 1 1 16884. Lausanne - Olten 5 : 2 1 14209. Inverness - Hibernian 3 : 0 1 12706. Frejus - Uz. Pont Du Gard 0 : 1 2 Austrália NBL liga 16885. HC Red Ice - Thurgau 8 : 2 1 14210. Hearts - Aberdeen 2 : 0 1 16886. Chaux de F. - EHC Bazilej 3 : 4 2 Francúzsko pohár VIII. k. (na 1 z.) 14211. St. Mirren - St.Johnstone 1 : 1 X 15945. Adelaide 36ers - Perth Wildcats 77 :77 X 16887. HC Sierre - Langenthal 2 : 7 2 12710. Reims Sainte-A. - Caen 0 : 5 2 14212. Motherwell - Ross County 3 : 2 1 MS muži (Švajčiarsko) 16888. Ajoie - Visp 8 : 2 1 12711. Saint-Amand - Le Havre 1 : 3 2 Škótsko II. liga 16266. Nórsko - Lotyšsko 7 : 5 1 Nemecko II. liga 12712. Limonest - Arles-Avign. 0 : 1 2 14332. Livingston - Dunfermline 2 : 1 1 16267. Švajčiarsko - Fínsko 3 : 3 X 12713. Monaco - Bourg Péron. 0 : 0 X 17069. Fischt.Bremer. - Bietigheim 7 : 4 1 14333. Raith Rovers - Gr.Morton 3 : 3 X 16268. Nemecko - Švédsko 0 :13 2 12717. Stade Bordeaux - Niort 1 : 0 1 17070. Landshut - Lausitzer 2 : 2 X 12718. Tarbes - Nimes 0 : 5 2 Severné Írsko I. liga Medzinárodný 17071. ESV Kaufbeuren - St.Rosenheim 1 : 3 2 17072. EV Ravensburg - SC Riessersee 4 : 0 1 12719. Arras - Angers 0 : 0 X 14531. Dungannon - Donegal C. 3 : 0 1 16290. Kessler M. - Magee Brian 1 : 0 1 12721. Armentieres - Lens 0 : 6 2 17073. Heilbronner - Drážďany Eisl. 1 : 2 2 14532. Ballymena U. - Portadown 1 : 2 2 16291. Pacquiao M. - Marquez J.M. 0 : 1 2 17074. Hannover Ind. - Schwenningen 4 : 0 1 12722. Aurillac - Istres 0 : 1 2 14533. Ballinamallard - FC Linfield 1 : 3 2 12720. Evreux - Le Mans 0 : 1 2 14534. Cliftonville - Coleraine 3 : 1 1 World Tour - muži Rakúsko 12724. Mondeville - Chateauroux 0 : 0 X 14535. Glenavon - Lisburn D. 4 : 1 1 11233. Xu Xin - Ma Lin 4 : 1 1 17093. Znojmo - Villach 7 : 2 1 Švajčiarsko pohár 1/8 f. (na 1 z.) 14536. Glentoran - Crusaders B. 1 : 1 X NEDEĽA 9. 12. 2012 17094. RB Salzburg - Ol. Ľubľana 4 : 0 1 12770. SC Brühl - Lausanne 1 : 3 2 Portugalsko I. liga 17095. TWK Innsbruck - Klagenfurt AC 1 : 8 2 12772. Schaffhausen - Grasshoppers 1 : 1 X MS 20 I. div. sk. A (Francúzsko) 17096. Graz 99ers - EC Dornbirn 5 : 3 1 35354. FC Porto - Moreirense 1 : 0 1 17097. Med. Záhreb - Sapa Fehérvár 3 : 0 1 7129. Slovinsko 20 - Bielorusko 20 0 : 2 2 Nemecko III. liga 17098. Linz - Vienna 1 : 3 2 Turecko II. liga 7130. Rakúsko 20 - Nórsko 20 1 : 4 2 13062. Ar.Bielefeld - Dortmund II 4 : 2 1 15065. 1461 Trabzon - Samsunspor 2 : 1 1 7131. Francúzsko 20 - Dánsko 20 2 : 5 2 Švédsko II. liga 13066. Osnabrück - Saarbrücken 3 : 0 1 15066. Ankaragücü - C.Rizespor 2 : 1 1 13069. Hallescher - Karlsruhe 0 : 2 2 MS 20 II. div. sk. A (Rumunsko) 17271. BIK Karlskoga - Almtuna 3 : 2 1 15067. Adanaspor - Kartalspor 2 : 1 1 17272. Leksand - Tingsryds AIF 1 : 1 X Anglicko III. liga 15068. Manisaspor - T.Konyaspor 1 : 2 2 7138. Litva 20 - Holandsko 20 1 : 2 2 17273. Karlskrona HK - Malmö 3 : 5 2 13914. Crawley - Shrewsbury 2 : 2 X 7139. Maďarsko 20 - Japonsko 20 2 : 7 2 17274. Oskarshamn - Mora IK 7 : 4 1 Dánsko I. liga 7140. Rumunsko 20 - Španielsko 20 6 : 3 1 13915. Tranmere - Portsmouth 2 : 2 X 15117. Randers FC - Esbjerg 2 : 1 1 Nórsko 13916. Carlisle - Sheffield Utd. 1 : 3 2 Eur.Women Champions Cup (Oulu) 13917. Colchester - Oldham 0 : 2 2 Malta I. liga 17323. Storhamar - Lorenskog 4 : 4 X 7666. Tornado Mos.Obl. - Slavia Praha 7 : 2 1 17324. Stavanger - Rosenborg IHK 13 : 1 1 13918. Coventry - Walsall 5 : 1 1 15268. Rabat Ajax - FC Birkirkara 3 : 3 X 17326. Stjernen - Tonsberg 4 : 1 1 13919. Swindon Town - Doncaster 1 : 1 X 15269. Qormi FC - La Valletta 0 : 2 2 Eur.Women Champions Cup (Dornbirn) 13920. Hartlepool - Stevenage 0 : 2 2 7667. ESC Planegg - MoDo 3 : 8 2 Veľká Británia 13921. Preston - Crewe 1 : 3 2 Cyprus I. liga 17391. Nottingham P. - Hull St. 8 : 4 1 13922. Bury - Leyton Or. 0 : 2 2 15274. Apoel Nikózia - An.Famagusta 0 : 1 2 Eur.Women Champions Cup (Oulu) 17392. Edinburgh Caps - Belfast G. 1 : 4 2 13923. Scunthorpe - Bournemouth 1 : 2 2 15275. Ayia Napa - Apollon Lim. 0 : 1 2 7668. Aisulu Almaty - Kärpät Oulu 3 : 4 2 17393. Dundee Stars - Braehead Clan 4 : 1 1 13924. Yeovil - Notts C. 0 : 0 X 15276. Nea Salamis - Omonia Nik. 0 : 1 2 13925. Brentford - MK Dons 3 : 2 1 Eur.Women Champions Cup (Dornbirn) Izrael I. liga Švédsko Elitserien 7669. Zürich - Bolzano 8 : 0 1 17400. Västeras - Ljusdals BK 5 : 3 1 Anglicko IV. liga 15320. Hap.Ram.Gan - Hapoel Haifa 1 : 1 X 14039. Oxford Utd - Aldershot 1 : 1 X 15321. Ram.Hasharon - H.Beer Sheva 0 : 1 2 Česko II. liga Stred MS klubov (Japonsko) 14040. Port Vale - Chesterfield 0 : 2 2 15322. Bnei Yehuda TA - FC Ashdod 2 : 0 1 16795. SC Kolín - Nymburk 5 : 1 1 17401. S.Hiroshima - Al Ahly Káhira 1 : 2 2 14041. Northampton - Cheltenham 2 : 3 2 15323. Macc. Haifa - Mac.Netanya 1 : 0 1 16796. M.Budějovice - Sp.Pelhřimov 3 : 3 X 14042. Rochdale - Exeter 2 : 3 2 16797. Žďár n/Sázavou - Chotěboř 6 : 3 1 Turnaj ženy (Brazília) Rumunsko I. liga 14043. Rotherham - Gillingham 1 : 2 2 17432. Brazília - Portugalsko 4 : 0 1 14044. Plymouth - York City 2 : 0 1 15332. Petrol.Ploesti - SC Vaslui 0 : 0 X Česko II. liga Západ 14045. Bristol Rov. - Dag & Red 0 : 1 2 15333. Rapid Bukur. - Otel.Galati 2 : 3 2 16804. Klášterec n/Ohří - Klatovy 2 : 5 2 Asean Cup 1/2 f. (na odv.) 28 NIKÉ–SERVIS pondelok ❘ 10. 12. 2012

17436. Malajzia - Thajsko 1 : 1 X Južná Afrika 19929. PGE Turow - Sp.St.Petrohrad 59 :63 2 MS muži (Švajčiarsko) 19930. Lietuv. Vilnius - BC Doneck 92 :92 X Kval. Majst. Vých. Ázie (Hong Kong) 19494. AmaZulu Dur. - Bidvest Wits 1 : 1 X 20123. Švajčiarsko - Nemecko 8 : 0 1 17447. Austrália - Taiwan 8 : 0 1 19495. Free St.Stars - Bloem.Celtic 1 : 0 1 Česko ženy 20124. Fínsko - Švédsko 5 :11 2 19496. Mamelodi S. - Black Leop. 1 : 0 1 Majstr. Záp. Ázie (Kuvajt) 19952. DSK Karlín - Pardubice 79 :62 1 Heineken Cup Ekvádor (na odv.) 19953. VŠE Praha - Hradec Králové 76 :82 2 10051. Irán - Saud.Arábia 0 : 0 X 20131. Cardiff Blues - Montpellier 24 :35 2 10052. Bahrajn - Jemen 1 : 0 1 9912. LDU Quito - Emelec Guay. 1 : 2 2 Poľsko ženy 20132. Leicester - Benetton Treviso 33 :25 1 Francúzsko pohár (C.de France) VIII. k. (na 1 z.) Saudská Arábia I.liga 19956. AZS Rzeszów - Gorzów Wlkp. 54 :64 2 20133. Clermont - Leinster 15 :12 1 19957. Widzew Lodž - Energa Toruň 63 :63 X 17607. Les Mureaux - Metz 0 : 1 2 6984. Al Nasr - Al Fateh 0 : 0 X ME muži (Švédsko) 6985. Al Ittihad - Al Hilal Rijád 1 : 2 2 17604. Ytrac F. - Le Poire 1 : 6 2 Taliansko ženy 9922. Nemecko - Česká rep. (muži) 5 : 6 2 17605. Blois - Rouen 0 : 0 X Nemecko ženy I. liga 19960. Cras Taranto - Lavezzini Parma 52 :58 2 9923. Škótsko - Rusko (muži) 5 : 8 2 19961. Pozzuoli - Le Mura Lucca 45 :61 2 Švajčiarsko pohár 1/8 f. (na 1 z.) 19608. Leverkusen - SC Freiburg 9924. Dánsko - Nórsko (muži) 4 : 6 2 19963. Liom.Umbertide - C.U.S. Chieti 90 :66 1 17624. FC Köniz - FC Zürich 1 : 5 2 19609. Tur. Postupim - Sindelfingen 9925. Švajčiarsko - Maďarsko (muži) 9 : 4 1 19611. Gütersloh - Vfl Wolfsburg 0 : 3 2 19964. Priolo - PF Schio 60 :60 X 9926. Francúzsko - Švédsko (muži) 4 : 9 2 17626. FC Wil 1900 - YB Bern 3 : 3 X 19962. CA Romagna - C.U.S. Cagliari 59 :33 1 17627. FC Locarno - FC Bazilej 2 : 2 X 19612. FF USV Jena - 1. FFC Frank. 9927. Škótsko - Dánsko (muži) 1 : 9 2 19613. Bayern Mnich. - Bad Neuenahr 2 : 1 1 Francúzsko ženy 9928. Francúzsko - Švajčiarsko (muži) Nemecko III. liga Taliansko Serie A 19970. Basket Landes - Hainaut Basket 78 :58 1 9929. Nemecko - Rusko (muži) 1 : 8 2 17821. Chemnitzer - Pr.Münster 2 : 2 X 9930. Švédsko - Česká rep. (muži) 8 : 2 1 11451. Cog. Genzano - Sapone 2 : 0 1 19971. Lattes Montp. - Perpignan 61 :52 1 Anglicko IV. liga 19972. Nantes Reze - Arras 68 :57 1 9931. Maďarsko - Nórsko (muži) 3 : 9 2 Portugalsko 18126. Burton Alb. - Accrington 1 : 0 1 19973. ESB Villeneuve - Tarbes 72 :86 2 ME ženy (Švédsko) 11452. SC Braga - Benfica L. 4 : 1 1 Česko muži Škótsko I. liga 19614. S.L. Olivais - AD Fundao 5 : 3 1 9932. Švajčiarsko - Rusko (ženy) 3 : 9 2 18135. FC Dundee - Dundee Utd. 0 : 3 2 19993. Hranice - Kopřivnice 32 :28 1 9933. Nemecko - Dánsko (ženy) 7 : 8 2 NFL 19994. Frýdek-Místek - KP Brno 27 :27 X 9934. Maďarsko - Švédsko (ženy) 6 : 8 2 Taliansko Serie C1A 19615. Washington - Baltimore Poľsko muži 9935. Česká rep. - Fínsko (ženy) 10 : 6 1 18386. Como - V. Entella 0 : 1 2 19616. Cleveland - Kansas City 30 : 7 1 11256. Taliansko - Škótsko (ženy) 2 : 8 2 18387. Pavia - Reggiana 1 : 0 1 19617. Minnesota - Chicago 19995. MMTS Kwidzyn - Or.Wisla Plock 32 :36 2 9937. Česká rep. - Maďarsko (ženy) 8 : 5 1 18388. Treviso - Lumezzane 1 : 1 X 19618. Pittsburgh - San Diego Nemecko muži 9938. Fínsko - Škótsko (ženy) 5 :11 2 18389. Portogruaro - Cremonese 0 : 2 2 19619. Cincinnati - Dallas 9939. Taliansko - Švajčiarsko (ženy) 4 :10 2 18390. Trapani - Albinoleffe 1 : 3 2 19620. Indianapolis - Tennessee 27 :23 1 19996. Minden - SG Flensburg-H. 29 :30 2 19997. THW Kiel - Melsungen 25 :29 2 9940. Rusko - Dánsko (ženy) 8 : 2 1 18391. San Marino - Feralpisalo 19621. Carolina - Atlanta 30 :20 1 9941. Švédsko - Nemecko (ženy) 6 : 4 1 18392. Tritium - Carpi 1 : 1 X 19622. Jacksonville - NY Jets 10 :17 2 Nórsko muži 19623. Buffalo - St.Louis 12 :15 2 UK Championship 18393. Lecce - Südtirol 0 : 1 2 20006. Haugaland - Drammen HK 29 :30 2 19624. Tampa Bay - Philadelphia Taliansko Serie C1B 20007. Fyllingen - Notteroy 21 :23 2 11448. Murphy S. - Selby M. 18394. Perugia - Viareggio 4 : 1 1 Česko muži 20008. Runar - Viking Han. 37 :26 1 Exhibícia Londýn - tvrdý povrch 19741. Ústí n.Labem - Prostějov 76 :91 2 20009. Elverum - BSK/NIF 33 :30 1 18395. Latina - Gubbio 2 : 0 1 11616. McEnroe J. - Wilander M. 2 : 0 1 18396. Barletta - Carrarese 2 : 2 X ABA liga Švédsko muži 11617. Henman T. - Santoro F. 0 : 2 2 18397. Frosinone - Paganese 2 : 2 X 20032. Skanela IF - Kristianstad 27 :21 1 18398. Catanzaro - Sorrento 1 : 0 1 19748. Cib. Záhreb - Cedev.Záhreb 73 :64 1 20033. Alingsas HK - IFK Skövde HK 35 :34 1 Futures Antalya - tvrdý p. 18399. Nocerina - Benevento 3 : 2 1 19749. Part.Belehrad - KK MZT Skopje 68 :58 1 20034. HK Aranäs - VästerasIrsta 29 :20 1 11453. Basilashvili N. - Uzhylovsky V. 18400. Pisa - Prato 1 : 1 X Poľsko muži 18401. Andria Bat - Avellino 0 : 2 2 ITF Antalya - antuka 19758. Prokom Gdyňa - Trefl Sopot 82 :81 1 Francúzsko (Coupe de la Ligue) finále (Toulouse) Portugalsko I. liga 19759. Czarni Slupsk - Kolobrzeg 80 :76 1 7580. HBC Nantes - Dunkerque HB 24 :28 2 11235. Allertová D. - Kostic N. 35377. Rio Ave - P.Ferreira 0 : 0 X Rakúsko muži Španielsko muži Exhibícia Sao Paulo - tvrdý povrch 35378. Maritimo - Nac.Madeira 2 : 0 1 19768. Traiskirchen - St. Pölten 74 :76 2 20047. BM. At.Madrid - FC Barcelona 22 :25 2 6784. Bellucci T. - Robredo T. 2 : 0 1 35379. Gil Vicente - Beira Mar 1 : 2 2 19769. Kapfenberg - UBSC Graz 85 :62 1 Nemecko muži Portugalsko II. liga Obr.slalom muži (Val d Isere - Franc.) Španielsko muži 20052. Haching - VC Drážďany 3 : 0 1 18644. Maritimo B - Braga B 0 : 1 2 11478. Ligety T. (OS) 3 7842. Fuenlabrada - CB Canarias 65 :73 2 20053. VCO Berlin - TV Bühl 1 : 3 2 18645. Atl.Lisabon - Belenenses 2 : 4 2 11479. Hirscher M. (OS) 1 19776. G. Bizkaia Bilbao - Cajasol Sevilla 76 :79 2 20054. TV Rottenburg - Berlin Volleys 1 : 3 2 18646. UD Oliveirense - Portimonense 1 : 0 1 11480. Svindal A.L. (OS) 6 19777. Joventut - FC Barcelona R. 63 :78 2 18647. FC Porto B - Santa Clara 3 : 2 1 Rakúsko muži 11481. Moelgg M. (OS) 13 19778. Manresa - CAI Zaragoza 75 :82 2 18648. Arouca - Benfica B 3 : 1 1 11482. Simoncelli D. (OS) 99 7843. Valladolid - Valencia 74 :66 1 20061. Klagenfurt - TSV Hartberg 1 : 3 2 18649. Trofense - Naval 0 : 1 2 11483. Fanara T. (OS) 7 19779. Caja Laboral - UCAM Murcia 87 :83 1 18650. Freamunde - Feirense 3 : 2 1 Taliansko muži A1 11484. Blardone M. (OS) 5 19780. Lagun Aro - Gran Canaria 72 :94 2 18651. Penafiel - Leixoes 1 : 1 X 19781. Unicaja Malaga - B. Monbus 70 :76 2 20064. Cuneo - Macerata 3 : 2 1 11485. Jansrud K. (OS) 15 18652. Sp.Covilha - Tondela 1 : 0 1 7844. Estud.Madrid - Real Madrid 74 :87 2 20065. Valentia - Sir S. Perugia 3 : 0 1 11486. Pinturault A. (OS) 28 18653. Sporting B - Aves 2 : 2 X 20066. Latina - Piacenza 0 : 3 2 11487. Reichelt H. (OS) 23 Taliansko muži Serie A 20067. Verona - Trentino 0 : 3 2 Turecko II. liga Obr.slalom ženy (St.Moritz - Švajč.) 19818. Sassari - Reggio Emilia 105 :84 1 20068. CMC Ravenna - Cas.Grotte 2 : 3 2 18808. Gaziantep BLD. - Göztepe 0 : 2 2 19819. Varese - Montegranaro 106 :88 1 5420. Maze T. (OS) 1 18809. Sanliurfaspor - Denizlispor 1 : 1 X Taliansko muži A2 19820. Cantu - Ang. Biella 85 :62 1 5421. Rebensburg V. (OS) 2 18810. T.Linyitspor - Adana Demir 1 : 0 1 19821. Avellino - Virtus Rím 79 :94 2 20084. GBP Frus. Sora - Volley Brolo 3 : 0 1 5422. Zettel K. (OS) 6 18811. Karsiyaka - Kayseri Erc. 19822. Enel Brindisi - Juve Caserta 82 :74 1 20085. VV Monza - SS Ortona 3 : 0 1 5423. Worley T. (OS) 3 Dánsko I. liga 19823. Um.Venezia - SAIE3 Bologna 65 :51 1 20086. Loreto - Padova 1 : 3 2 5424. Fenninger A. (OS) 99 20087. Molfetta - Citta di Castello 2 : 3 2 18860. AC Horsens - Midtjylland 0 : 2 2 5425. Curtoni I. (OS) 7 Nemecko muži 20088. Corigliano - Atripalda 3 : 2 1 18862. FC Kodaň - Nordsjolland 4 : 1 1 5426. Goergl E. (OS) 99 19854. Bayern Mnichov - Telek.Bonn 104 :91 1 20089. Reggio Emilia - Potenza Picena 5427. Gut L. (OS) 4 Cyprus I. liga 19855. Giessen - Alba Berlin 61 :71 2 7177. Karbon D. (OS) 13 19856. s.Oliver Baskets - Braunschweig 63 :63 X Španielsko muži 19061. Ethnik.Achnas - Alki Larnaka 0 : 2 2 7184. Vonn L. (OS) 27 19062. Olymp.Nikózia - AE Paphos 3 : 1 1 19857. BBC Bayreuth - Ulm 59 :73 2 20096. Gran Canaria - C.V. Zaragoza 3 : 0 1 19063. AEK Larnaka - Doxa Katok. 1 : 2 2 Grécko muži Belgicko muži HS 106 (Sochi) Izrael I. liga 19882. Kolossos Rodos - KAO Dramas 82 :76 1 20099. VBC Waremme - Noliko Maaseik 0 : 3 2 11267. Schlierenzauer G. 25 11278. Freund S. 5 19088. Hap.Tel Aviv - Hapoel Akko 0 : 0 X 19883. Rethymno Aeg. - Olymp. Pireus 64 :78 2 20100. Antverpy - AS Guibertin 3 : 0 1 20101. PNV Waasland - Prefaxis Menen 0 : 3 2 11289. Morgenstern T. 15 Rumunsko I. liga Izrael muži 11306. Kofler A. 1 Poľsko ženy 19091. CFR Cluj - Ceahlaul 3 : 2 1 19894. Hapoel Tel Aviv - Hapoel Holon 88 :86 1 11307. Bardal A. 4 19092. Student. Iasi - Din. Bukurešť 1 : 1 X 19895. Hap. Ei. Fattale - Maccabi Ashdod 83 :73 1 20108. Bydgoszcz - Bielsko-Biala 2 : 3 2 11320. Freitag R. 2 19896. Elitzur Ashkelon - Macc.Ris.Lezion 92 :80 1 11321. Neumayer M. 22 Bulharsko I. liga Taliansko ženy 19897. Hap.Jeruzalem - Macc. Haifa 103 :92 1 11328. Hvala J. 11 20111. BRY Giaveno - F. Bergamo 0 : 3 2 19142. CSKA Sofia - Lok.Sofia 1 : 1 X Turecko muži 11335. Wellinger A. 3 19141. Lok.Plovdiv - Pirin Goce Delčev 1 : 0 1 20112. B.Arsizio - Villa Cortese 3 : 1 1 19906. Besiktas - Antalya BSB. 86 :69 1 20113. Volley Bologna - Rob. Pesaro 0 : 3 2 11336. Ammann S. 8 19143. Botev Vraca - CM Varna 1 : 0 1 11337. Shimizu R. 9 19144. Min.Pernik - Beroe Stara Zag. 3 : 0 1 19907. Fenerbahce - Banvit A.S. 89 :69 1 20114. Modena - Icos Crema 3 : 2 1 19908. Aliaga Genclik - Mersin BSB. 65 :65 X 11338. Prevc P. V Slovinsko I. liga Banco do Brasil muži VTB liga 21243. Alison/Emanuel - Evandro/Vitor Felipe 0 : 2 2 Futures Temuco - antuka Bolívia Apertura 19924. N. Novgorod - VEF Riga 82 :86 2 21244. Moises/Oscar - Pedro Solberg/Bruno Schmidt0 : 2 2 11455. Aguilar J. - Podlipnik-Cast. H. 0 : 2 2 19468. La Paz FC - Petrolero Yac. 4 : 1 1 19925. Zalgiris Kaunas - Cmoki Minsk 81 :57 1 19926. Unics Kazaň - Astana 70 :54 1 Banco do Brasil ženy World Tour - muži Guatemala Ap. POff 1/2 f. (odv.) 19927. Triumf Ljuberci - Nept. Klaipeda 83 :80 1 21241. Karin/Shaylyn - Larissa/Juliana 1 : 2 2 11234. Chuang Chin-Yuan - Wang Hao 2 : 4 2 19479. CSD Municipal - CD Heredia (1:1) 3 : 2 1 19928. Kubaň Krasn. - CSKA Moskva 61 :72 2 21242. Maria Clara/Carolina - Lili/Rebecca 0 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké! Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón 602 69 379) www.sport.sk HOKEJ 29

HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 29. KOLO: Košice si odvážajú tri body spod Tatier Derby na východe rozhodol Svitana

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA ● V drese Banskej Bystrice sa 1. Zvolen 31 23 2 2 4 128:80 75 predstavil aj štvrtý hráč z Kanady – 2. Košice 31 17 2 2 10 117:77 57 útočník Tanner Glass. 3. Nitra 31 15 5 2 9 101:75 57 ● Košice sa v tabuľke posunuli 4. Piešťany 31 14 2 7 8 82:73 53 na druhé miesto, B. Bystrica pre- 5. B. Bystrica 31 13 4 1 13 86:96 48 skočila Skalicu. 6. Skalica 31 13 2 2 14 112:120 45 ● Najvyššiu súťaž čaká reprezen- 7. Poprad 31 11 3 3 14 103:99 42 8. Trenčín 31 10 4 4 13 93:94 42 tačná prestávka, ďalšie kolo sa odo- 9. Martin 31 9 4 2 16 76:105 37 hrá až 19. decembra. 10. Žilina 31 9 1 4 17 81:107 33 PROGRAM 30. KOLA Slovensko 20 20 2 0 0 18 34:88 6 STREDA 19. DECEMBRA NAJLEPŠÍ STRELCI O 17.00 h ŽILINA – NITRA 19 GÓLOV POPRAD – ZVOLEN L. Jurík (Zvolen), Tománek (Nit- B. BYSTRICA – MARTIN ra)

O 17.00 h TRENČÍN – SKALICA 18 GÓLOV Víťazný gól stretnutia v Poprade strelil rodák spod Tatier v drese Košíc Patrik Svitana. Tomas (Poprad) O 17.00 h PIEŠŤANY - KOŠICE FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ POVEDALI PO ZÁPASE POPRAD – KOŠICE 4:5 ● MILAN JANČUŠKA (tréner Popradu): „Výsledok nie je spra- vodlivý. Vo väčšej časti zápasu sme boli lepší. Košice vy- (1:2, 0:2, 3:1) ťažili z minima maximum. V druhej tretine sme síce poľa- vili, no v prvej a tretej sme boli jasne lepší. Body sme stra- V dobrej atmosfére, o ktorú sa zaslúžila aj stovka v strednom pásme a nepúšťali domácich do ďalších tili.“ priaznivcov hostí, sa od začiatku hral atraktívny ho- šancí. Naopak, keď sa zápas prehupol do svojej dru- ● MILAN STAŠ (tréner Košíc): „Ukázalo sa, že derby nemá kej. Úvod patril jasne domácim, ktorí s enormným hej polovice Košičania si vypracovali náskok. Najskôr víťaza ani za stavu 4:1. Súperovi sme síce počas druhej nasadením produkovali ofenzívny hokej. Hra na jed- Haščak bekhendom vymietol vinkel, o pár minút časti dokázali odskočiť na rozdiel viacerých gólov, no v tretej tretine sme poľavili. Robili sme chyby a produko- nu bránu vyústila v 5. min v otvárací gól Suchého, v presilovke zlé postavenie brániacej štvorice potre- vali zbytočné fauly. Podarilo sa nám strhnúť vedenie na na- keď namieril od modrej do čierneho. Nápor domá- stal už štvrtým gólom Spilar. Poprad bol na kolenách, šu stranu a aj so šťastím sme ho ubránili.“ cich pokračoval, no Hylák s úsilím odolal. Na ťahu no pozviechal sa. V tretej časti zvýšenou aktivitou boli Košice, ktoré si zahrali celé 2 min v dvojnásob- dokázal gólové manko dorovnať, keď sa dva razy pre- BLAFÁK nej početnej výhode bez gólu. Ten dali až v pokraču- sadil Hvila a raz Tomas. Predĺženie mali domáci na júcej presilovke z hokejky Bulíka. Poprad bol spo- dosah, no vzápätí urobili chybu v defenzíve a dovo- Netradičný taktický ťah predviedol kormidelník Košíc čiatku jasne lepší, no i tak prvú tretinu prehral, keď lili Svitanovi poľahky streliť piaty gól. Oddychový čas, Milan Staš. Poprad jeho zverencov od úvodu zatlačil do Balán prepadol na útočnej modrej a Novotný ši- ani hra bez brankára Podtatrancov už nespasila, zá- hĺbky obranného pásma a pred Hylákom sa rodila jedna kovnou sťahovačkou okabátil Westlunda. Oceliarom ver okorenil ešte pästný súboj Hvilu so Šedom. šanca „kamzíkov“ za druhou. Košická lavička reagovala a gól pomohol, tí nabrali sebavedomie, sprecíznili hru MARTIN ŽÁKOVIČ vyžiadala si oddychový čas už v tretej minúte prvej tretiny! Staš svojim chlapcom dohováral, no darmo. Domáci ● Góly: 04:57 Suchý (Klouda, D. Buc) – 1:0, 14:32 Bulík (Marcel Haščák, Spilar) – 1:1, 18:12 Š. Novotný – 1:2, 30:00 Marcel Haščák pritlačili ešte viac a z úvodného náporu vyťažili Suchého (Matúš Chovan) – 1:3, 37:04 Spilar (Marcel Haščák) – 1:4, 43:32 Tomas (Fabian, D. Buc) – 2:4, 48:18 Hvila (Vandas, S. Takáč) – 3:4, 56:14 otvárací gól. Košice spod drvivého tlaku vymanili až po de- Hvila (Koskinen) – 4:4, 57:03 Svitana (Novotný) – 4:5. siatich min hry, dovtedy sa boli v útočnom pásme Popra- ● Vylúčení: 7:7 na 2 min, presilovky 1:2, oslabenia 0:1. du pozrieť iba dvakrát a na amerického brankára West- ● Rozhodovali: D. Konc – Gajan, Smrek – 1 611 divákov. lunda vyslali len jedinú strelu. ,,Len vďaka košickému brankárovi Hylákovi sme v úvode strelili iba jeden gól,“ ľutoval tréner do- HK: Westlund - M. Šterbák, Suchý, Fabian, Jáchym, Špelda, M. Ku- HC: Hylák – M. Takáč, Michal Novák, Deyl, Kolba, Šeda, Cebák, mácich Jančuška. rali, D. Kramár – Vandas, Balán, Hvila – R. Tomas, Klouda, D. Buc – Macejko – Spilar, Bulík, Marcel Haščák – Matúš Chovan, Marek Slo- NAJLEPŠÍ: MARCEL HAŠČÁK, HVILA, SUCHÝ Gríger, Koskinen, Jabrocký - Matúš Paločko, S. Takáč, Homa. Tréner vák, Š. Novotný – Svitana, Jenčík, Jokeľ – Hinďoš, Pašek, Gmitter – M. Jančuška. Martin Chovan. Tréner M. Staš.

Smútok zavládol po východniar- skom derby v kabíne Popradu. Po piat- Mali sme vyhrávať 3:0 a bolo by po zápase kovom osemgólovom fiasku so Skali- cou sa už mužstvo dalo dokopy, no bo- „V početnosti streľby aj v korčuľova- se,“ mieni Michael. Popradčania po- hráva zápasy,“ mieni 21-ročný útočník, dové ovocie zlepšený výkon neprinie- ní sme boli lepší, no dlhšie sme sa trá- tom prespali prostredné dejstvo, no ktorý už druhú sezónu patrí k ťahú- sol. „Prehru so Skalicou sme už hodili pili s premieňaním šancí,“ povedal krí- v tretej tretine im znova vial víchor do ňom „kamzíkov“. Neminula ho tak ani za hlavu. Poučili sme sa z chýb, no ten- delník prvého popradského útoku. plachiet. Po enormnom úsilí vyrovnali pozvánka do reprezentačného tímu. toraz pri nás azda nestálo ani hokejové Vandas banoval najmä nad úvodom trojgólové manko, vzápätí nastal zno- „Už od malička bol národný dres mo- šťastie,“ povzdychol si po tesnej prehre stretnutia, kedy Popradčania tlačili Ko- vu defenzívny kolaps. „To isté sa nám jím snom a na utorkový zraz sa už popradský útočník Michael Vandas. šice snáď v každom striedaní, no zo stalo v zápase so Skalicou. Vyrovná- veľmi teším. Prehry Popradu ma sa- Popradčania naozaj odohrali lepší zá- svojho náporu v prvej tretine nedoká- me, no akoby sme si mysleli, že všetko mozrejme mrzia, no psychiku mi snáď pas, no ani druhý diel domácej štvor- zali vyťažiť viac ako jeden gól. „Mali už príde samo. Vtedy musíme najviac nenaštrbia,“ zaželal si na záver Vandas. série do víťazného konca nedotiahli. sme vyhrávať 3:0 a bolo by po zápa- zabrať, no my poľavíme a to nám pre- (mž) 30 HOKEJ pondelok ❘ 10. 12. 2012 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 29. KOLO: Prvý prehral s posledným POVEDALI PO ZÁPASE ZVOLEN – ŽILINA 1:2 ● PETER MIKULA (tréner Zvolena): „Defenzív- na taktika súpera na nás platila. My sme (1:0, 0:1, 0:1) mali festival zahodených šancí, najmä v prvej a tretej tretine. Žilinčania vycítili, že sa Zvolenčania mohli ísť do vedenia, keď sa v druhej tretine vystrelil až Ľ. Zuzin. Ani jedno trápime s koncovkou. Keď urazíte šťastenu, v 3. min zápasu dostal do šance Méry, ale netrafil mužstvo sa do veľkých šancí nedostávalo. V 41. potom to takto vyzerá.“ prázdnu bránku. Domáci mali k dispozícii pr- min Hraško našiel dobre postaveného Podkonic- ● LADISLAV SPIŠIAK (tréner Žiliny): „Prvá vú presilovku, ale hostia hrali aktívnejšie. Aj pri kého, ale brankár Žigárdy puk zachytil pravým časť bola pre nás veľmi ťažká. Mali sme vy- ďalšej presilovke ohrozil bránku domáceho bran- betónom. Muchovu ideálnu prihrávku napálil L. lúčených veľa hráčov a prežili sme oslabe- nie piatich proti trom. Tam sme si začali ve- kára Šimka Rúfus. Podkonickému ušiel puk pred Jurík len do žŕdky. Drevenák využil chybu riť, náš defenzívny systém na súpera platil. vlastnou bránkou a tým šokoval brankára Šim- v obrannom pásme a ohrozil domácu bránku. Bol podporený aj výborným výkonom bran- ka. Vedúci gól domácich dal v páde faulovaný V 56. min sa dobre uvoľnil Obšut, ale jeho strela kára Žigárdyho. Sme radi, že sme získali Milan Jurík. Po tomto góle sa klzisko zaplnilo skončila mimo bránky. Hostia hrali v oslabení, pre nás dôležité tri body.“ plyšákmi. Hneď v úvode druhej tretiny hostia vy- po vyhranom buly sa Varga ocitol sám pred bran- užili prvú presilovku, Devečka tvrdou strelou od károm Šimkom, bezpečne poslal puk do bránky BLAFÁK modrej čiary poslal puk do siete. Domáci sa v zá- a zabezpečil Žiline víťazstvo. pase trápili, hostia hrali obetavo, prvú strelu JANA BARTÍKOVÁ Vo Zvolene sa prvýkrát po strelenom góle hádzali na ľad po vzore NHL plyšové hrač- ky. Hneď po úvodnom góle M. Juríka sa nimi zaplnilo klzisko. Na také veľké množ- ● Góly: 15:30 M. Jurík (Obšut, Síkela) – 1:0, 22:22 D. Devečka (Škoda, Rúfus) – 1:1, 56:39 T. Varga (Rúfus, Škoda) – stvo hračiek neboli pripravení ani domáci, 1:2. lebo nemali k dispozícii dostatok vriec. ● Vylúčení: 5:9 na 2 min, navyše M. Kokavec na 10 min, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:1. Hračky zbierali aj hráči obidvoch mužstiev, ● Rozhodovali: P. Lokšík, V. Snášel, Kacej – 2069 divákov. pomáhali im aj rozhodcovia. Domáci viac gólov nedali, takže viac plyšákov už na ľad nepadalo. (bar) HKm: Šimko - P. Hraško, Obšut, M. Výborný, J. Mucha, Ťavoda, L. Po- MsHK: Žigárdy - Rúfus, D. Devečka, Leško, J. Dlouhý, Brcko, Drábek - kovič - P. Zuzin, Brabenec, Podkonický - Puliš, L. Jurík, Michal Chovan - T. Varga, V. Škoda, M. Kokavec - Drevenák, Troliga, T. Sýkora - K. Jass, NAJLEPŠÍ: ŽIGÁRDY, ŠKODA, HRAŠKO. Méry, P. Huňady, Martin Ďaloga - Ľ. Zuzin, M. Jurík, Síkela. Tréner P. Mi- O. Ďuriš, Valášek - T. Staňo, J. Mihálik, Jarab. Tréner L. Spišiak. kula. BANSKÁ BYSTRICA – NITRA 2:1 POVEDALI PO ZÁPASE ● VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner Banskej Bystrice): „Videli sme veľmi bojovný (0:0, 1:0, 1:1) zápas. My sme spokojní s víťazstvom, ale hlavne s nasadením. Z našej strany to bol najemotívnejší zápas. Bolo to vidieť v tom, ako sa chlapci V prvej tretine sme registrovali minimum ril skóre. V ďalšej presilovke domácich sa ne- hádzali do striel, išli do súbojov pri mantineli, hoci tam aj schytali. Han- šancí, hral sa taktický zápas. V 2. min Stüm- presadil Stoner z dorážky. Nitrania pálili vo dzuša budem všemožne presviedčať, aby zostal. Bez Kanaďanov a Han- pelovu strelu so šťastím vyrazil Slipčenko. Po- svojich presilovkách štipľavo od modrej, naj- dzuša sme mali najmladší káder v extralige. Teraz vidieť, ako idú mladí- tom od Hrnku odrazený puk skončil v sieti, mä König, ale domáca bránka zostala dve tre- ci popri skúsených nahor.“ spolu s ním Slipčenko i Ján Sýkora a vide- tiny uchránená. Po Handzušovej brilantnej ● ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): „Veľmi bojovný zápas, veľa vylúče- orozhodca neuznal, že by to mal byť gól. Pri prihrávke trafil v plnej jazde M. Hudec a Va- ných. Azda pre divákov to chcelo len viac gólov. Vo finále nám ponúkli do- máci za vyhodenie puku presilovku a mohli sme to ešte zvrátiť. Je to ško- českých rozhodcoch sa roztrhlo vrece s vylú- lent nemal nárok. Nitrania dostali k dispozícii da, z našej strany bolo treba viac uvoľnenia. Bolo cítiť veľký rešpekt v zlo- čeniami od druhej tretiny, pribudli šance, ale v 46. min štvorminútovú presilovku, posled- mových situáciách. Po zápase si chlapci určite vravia, že zápas to bol lep- domáci sprvu žiadnym spôsobom nevedeli ných 58 s ešte aj presilovku o dvoch hráčov šie zvládnuteľný.“ dopraviť puk za Valenta. Podarilo sa im to až a Podstavek v nej znížil. V power-play Nitry v presilovke o dvoch hráčov v 33. min, keď puk lietal na Slipčenka, ale Podstavek netrafil BLAFÁK Hudec popod dezorientovaného Valenta otvo- puk v dobrej pozícii. IVOR LEHOŤAN Tak už má premiéru za sebou aj Tanner Glass. Na krídle tretieho úto- ● Góly: 32:57 M. Hudec (Stoner, Tyrell) – 1:0, 45:24 M. Hudec (Handzuš, Tyrell) – 2:0, 49:27 Podstavek (Stümpel, To- ku sa ukázal chlapík z Pittsburghu Penguins ako živý hráč, ktorému eš- mánek) – 2:1. te chýbala zápasová prax. „Ó, bola to skvelá atmosféra, veľa divákov, hrám v dob- ● Vylúčení: 8:7 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. rom tíme, úžasné dva góly Hudyho,“ rozplýval sa. „Bolo to rozumné, že som si od- ● Rozhodovali: Mikula, Minář (ČR) – Holienka, Stano - 2169 divákov. dýchol po lete z Vancouveru, lebo v piatok som bol naozaj veľmi unavený. Mal som jednu šancu, mal z toho byť nájazd, ale moje nohy neposlúchali,“ dodal Tanner, kto- HC’05: Slipčenko – Richter, Stoner, Kubka, Bambúch, HK: Valent – Nádašdi, M. Bača, Rais, Ordzovenský, Vosátko, rý si počká na návrat Richarda Zedníka z USA do Banskej Bystrice a bý- J. Predajniansky, Ketner – M. Hudec, Handzuš, Tyrell – B. Jan- Trefný, König, Martin Segľa - Podstavek, Hamrák, Jokila - Tomá- valí spoluhráči z Floridy Panthers si spoločne zájdu na večeru. s kovič, Heizer, Ján Sýkora – Lukacevic, Češík, Glass – Lamper, Zi- nek, Stümpel, M. Kováčik – Hrnka, Piatak, Mašlonka - Pupák, (leh go, Juraj Sýkora - Marcinek. Tréner V. Országh. Kmeč, Kadura. Tréner A. Stavjaňa. NAJLEPŠÍ: M. HUDEC, SLIPČENKO, STONER

„Barani“ zažili najkrajšiu ďakovačku Handzuša. Mal som hlavu dolu a vypá- po domácom víťazstve. Všetci z nej ma- lil som z prvej... Povedali sme si, že je li zimomriavky na tele. Aj Michal Han- Handzuš rozmýšľa so zimomriavkami najvyšší čas zdolať už konečne aj Nitru. dzuš, ktorého meno vyvolávali fanúši- ný s mojím výkonom, nohy mi nejdú, ka prvého útoku „baranov“ Michala Čo si budeme hovoriť, došli výborní ho- kovia. Cítiac, že sa v ňom láme očaká- ale tá atmosféra, aká bola, tá láka člove- Hudeca. Prvý raz v sezóne absolvoval kejisti. Okamžite vidieť, že sa zvýšilo vané rozhodnutie, či bude ďalej hrávať ka hrať ďalej. Pri ďakovačke som so zi- dvojgólový zápas. „Malo to grády,“ po- tempo. V piatok sme sa možno proti Ži- v Banskej Bystrici, alebo iba trénovať. momriavkami rozmýšľal, že by bola ško- chvaľoval si Hudy, ako volajú Kanaďa- line ešte trochu hľadali, ale proti Nitre Na dva dni pôjde teraz center prvého da skončiť. Ale musím hrať lepšie ako nia svojho kapitána. „Hrali sme do tela, to už vyzeralo dobre. Boli by sme naj- bystrického útoku dať sa ponaprávať doteraz a uvažovať, čo pre to urobiť.“ prišlo veľa ľudí, všetci sme si to užívali radšej, keby Mišo Handzuš ostal. Mys- masérom v Prahe a potom sa, v strede Sám povedal, že sú len dve možnosti: a podali najlepší výkon. Pred mojím lím si, že tento duel mu tiež dodal ener- týždňa, rozhodne, čo ďalej. Aj s tým po- buď bude trénovať a hrať ďalej za prvým gólom nám brankár Nitry chytil giu. Prišli ľudia, užívali sme si to a má- citom naskákaných zimomriavok. „Na- HC’05, alebo iba trénovať. Inú ponuku tri – štyri prihrávky cez bránkovisko, me pár dní o čom rozprávať,“ povedal ši fanúšikovia sú fantastickí!“ vystrúhal nemá, na inú súťaž sa zatiaľ necíti. ale napokon puk padol zaňho. Druhé- Michal Hudec. im poklonu. „Nebol som úplne spokoj- Nová energia prúdi v žilách krídelní- mu predchádzala krásna prihrávka od (leh) www.sport.sk HOKEJ 31 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 29. KOLO: Na Záhorí padlo deväť gólov POVEDALI PO ZÁPASE MARTIN – TRENČÍN 6:3 ● RÓBERT PUKALOVIČ (tréner Martina): „V úvode stretnutia mali naši hráči problémy s verdiktmi zahraničného roz- (2:1, 1:1, 3:1) hodcu. S obrovskou dávkou šťastia sme prežili päťminú- tovú presilovku v prvej tretine. Navyše sme boli v ťažkej Hostia sa ujali vedenia už v 54. s, keď Gašparovič vy- na. Nervozita sa v týchto minútach dala miestami krájať, situácii, lebo dvaja naši obrancovia zo základnej zostavy užil chybu domácich pri rozohrávke a trafil presne ľavý potom sa to však predsa len upokojilo. V druhej tretine sa boli vylúčení do konca zápasu. Zápas sme napokon vinkel. Potom ešte domácich podržal Šúrek a v 6. min sa spočiatku domáci strelecky nepresadili, zato trenčiansky zvládli v tretej tretine, ale víťazstvo nás stálo veľa síl, hrá- tešili hokejisti Martina. Pri výhode o jedného hráča prud- Klíma v 28. min trafil ideálne – 2:2. V 37. min sa v plnej či išli na doraz, lebo pred reprezentačnou prestávkou kú strelu Novotného od modrej dorazil zblízka Zošiak a kráse predviedol Lotyš Vilkoits, keď po jeho akcii a ne- nie je prečo sa šetriť.“ vyrovnal. V 9. min prišlo k málokedy vídanému momen- zištnej prihrávke Horský tretíkrát prekonal Kristína ● RÓBERT KALÁBER (tréner Trenčína): „Mali sme dobrý tu. Do súboja hráčov pri mantineli za martinskou brán- v bránke Dukly. Úvod tretej tretiny patril Dukle a Tybor vstup do zápasu, dali sme rýchly gól. Aj keď súper po- kou sa priplietol rozhodca Baluška, zrazil sa s domácim v 46. min vyrovnal na 3:3. O 84 s neskôr si hostia nedali tom vyrovnal, my sme mali výhodu päťminútovej presilovky, ale, žiaľ, sme sa v nej gólovo nepresadili. Dvakrát Hriňom a toho druhý hlavný rozhodca Fín Rantala vylú- pozor na Markoviča a ten rozjasal Martin. O ďalších sa nám podarilo dotiahnuť náskok súpera, ale vyrovnať čil na 5 min + DKZ. Hostia túto presilovku nevyužili naj- 113 s už bolo 5:3, keď ten istý hráč sa presadil v oslabení sa nám nepodarilo ani počas našej power-play. Dnes bol mä zásluhou výborne chytajúceho Šúreka. Nedáš – do- a po sóle. Do bránky Dukly potom prišiel Škrečko. V zá- rozdiel aj vo výkonoch brankárov.“ staneš sa potvrdilo aj tentokrát. Martin mal v 16. min vere hosťom nepomohla viac ako dvojminútová hra bez presilovku a po akcii prvej formácie sa druhýkrát spred brankára. O víťazstve domácich definitívne rozhodol gó- BLAFÁK bránky presadil Zošiak a strhol vedenie na stranu Marti- lom do prázdnej bránky Themár. PETER ROVNIANEK Obranca Ondrej Zošiak prišiel do Martina z prvoligovej Detvy 23. novembra. Hneď v prvom dueli proti Žiline sa pre- ● Góly: 00:54 Gašparovič – 0:1, 05:20 Zošiak (A. Novotný, Važan) – 1:1, 15:11 Zošiak (Petruška, Markovič) – 2:1, 27:17 Klíma (Marosz) sadil gólom a včera oslávil svoje 22. narodeniny, keď dva- – 2:2, 36:42. M. Horský (Vilkoits) – 3:2, 45:48 Tybor (Klíma) – 3:3, 47:12 Markovič – 4:3, 49:05 Markovič (Petruška) – 5:3, 59:15 Themár krát prekonal brankára Dukly v prvej tretine a naštartoval - 6:3. svoj tím k cennému víťazstvu. Oba góly dosiahol v presilov- ● Vylúčení: 5:6 na 2 min, navyše Zukal DKZ, S. Hriňa 5 + DKZ, T. Bokroš 10 min, presilovky 2:0, oslabenia 1:0. ● Rozhodovali: Baluška, Rantala (Fín.) - Korba, Rovenský – 1900 divákov. ke dorážkami spred bránky. V druhej a tretej tretine sa k ne- mu pridali aj ďalší strelci v martinskom drese a Mountfield si zaknihoval s Duklou už štvrté víťazstvo v tejto sezóne. (pr) MHC MOUNTFIELD: Šúrek - A. Novotný, Zošiak, R. Pukalovič ml., DUKLA: Kristín (50. Škrečko) - T. Bokroš, E. Bednár, J. Koma, Im- Perniš, Zukal, S. Hriňa, R. Slávik, Tupý - T. Petruška, Markovič, Michal rich, E. Bagin, Pozník - T. Klíma, Broska, Otčenáš - Jakub Gašparovič, NAJLEPŠÍ: ŠÚREK, MARKOVIČ, ZOŠIAK. Važan - Themár, M. Hollý, Mikušovič - Raček, Vilkoits, M. Horský - Mur- Marosz, J. Pardavý st. - Tybor, Lelkeš, O. Mikula - P. Kopecký. Tréner ček, Dírer, Kentoš. Tréner R. Pukalovič st. R. Kaláber. SKALICA – PIEŠŤANY 4:5 POVEDALI PO ZÁPASE ● SVATOPLUK KOSÍK (asistent trénera Skalice): „Rýchly gól v prvej mi- (1:1, 2:4, 1:0) núte prvej tretiny poznačil našu hru. V druhej tretine sme sa do- pustili hrubých chýb v defenzíve, čo súper využil na strelenie šty- Prvá tretina a jej priebeh vôbec nenaznačovali, že na akcii na jeden dotyk strelou do prázdnej svätyne Meli- roch gólov. V tretej tretine dostala naša hra svoju tvár, hrali sme Záhorí to budú gólové hody. Skóre síce otvoril už v 37. s chárek – 1:3. Ani to nebolo všetko, keďže Trenčan si dobre, pokúsili sme sa zápas zvrátiť, no nevyužili sme šance.“ po dorážke z tesnej blízkosti Melichárek a v 12. min od- prvý raz siahol na puk až za stavu 1:5, keď ho identic- ● ROMAN SÝKORA (asistent trénera Piešťan): ,,V druhej tretine sme povedal nahodeným pukom na Hudecove korčule Prei- kým spôsobom zo samostatných únikov prekonali H. chceli hrať zo zabezpečenej obrany, musím povedať, že táto tretina singer, ale to bolo z ponuky šancí v prvej tretine všetko. Ručkay v 31. min a Stupka o 90 s neskôr. V 34. min Pálf- nám naozaj vyšla. Dostali sme sa do vedenia 5:1 a potom sme Zato druhá časť bola na presné strely bohatá až príliš. fy dorazil Lažovu strelu v presilovke a 8 s pred druhou o pohodlný náskok vlastným pričinením takmer aj prišli. V tretej V 23. min ešte trafil pravú žŕdku Tomekovej bránky Mi- sirénou rozjasal domáce publikum dorážkou zblízka Ko- tretine sme chceli udržať výsledok, bohužiaľ, potom sme dostali ďalší zbytočný gól. “ kúš a potom sa roztrhlo vrece s piešťanskými gólmi. nečný – 3:5. V poslednej tretine mali Skaličania na dosah Z protiútoku našiel priestor strelou z pravého kruhu aj predĺženie, ale na Mikúšovu excelentnú strelu švihom BLAFÁK krížnou strelou nad Kotvanovo rameno H. Ručkay zápästím do vinkla už nenadviazali bielo-zelení ani v 68 s a v 30. min vyhnal skalického brankára z bránky po trvajúcej hre bez brankára. TOMÁŠ ŠTULAJTER Skrat. Nijako inak sa nedá nazvať nezmyselný súboj za Tome- kovou bránkou v 37. minúte zápasu. Piešťanský útočník Martin Chylo napadol do tváre hokejkou Žigmunda Pálffyho, ktorý je naj- ● l Góly: 00:37 Melichárek (Škadra, S. Saliji) – 0:1, 11:14 Preisinger (R. Školiak, Vyrůbalík) – 1:1, 22:29 H. Ručkay (Drgoň, J. Ruč- väčšou hviezdou ligy. Odozva na seba nenechala dlho čakať a kay) – 1:2, 29:11 Melichárek (Mertel, Stupka) – 1:3, 30:05 H. Ručkay (Tomek) – 1:4, 31:35 Stupka (Drgoň, Urban) – 1:5, 33:15 Pálf- Chyla zasypala spŕška úderov od Miroslava Preisingera, ktorý stál fy (Lažo) – 2:5, 39:52 Konečný (Pálffy, Vyrůbalík) – 3:5, 45:03 T. Mikúš – 4:5. pri Chylovi najbližšie. „Nechápem, prečo to urobil. Také niečo sa hráčom ● Vylúčení: 6:4 na 2 min, navyše Preisinger DKZ, Chylo 5+DKZ, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Pálffyho kalibru jednoducho nerobí. Neváhal som Žiga pomstiť. Je to moja po- ● Rozhodovali: Jonák – M. Junek, J. Tvrdoň – 2283 divákov. vinnosť chrániť takého spoluhráča,“ povedal Miroslav, ktorý naposledy HK 36: Kotvan (30. Trenčan) - Vyrůbalík, Trška, I. Jankovič, ŠHK 37: Tomek - V. Urban, Drgoň, R. Filip, Škadra, Cuník, A. Kol- pomstil spoluhráča ešte v Slovane Bratislava, ktorý hral zápas L. Kozák, Jaborník, Šátek, Gula - Pálffy, R. Školiak, Preisinger - La- ník, A. Hruška, Bučka - S. Saliji, T. Melichárek, F. Hudec - J. Ruč- proti Eisbärenu Berlín a faul na Michala Hudeca si s protihráčom žo, T. Mikúš, M. Sloboda - Kutálek, Holovič, Konečný - Stieler, Klej- kay, V. Nemec, H. Ručkay - Chylo, Peško, Haring - Stupka, Mertel, Li- vysvetlil ručne-stručne. (tš) na, J. Jurík. Tréner M. Pešout. soň. Tréner M. Klement. NAJLEPŠÍ: MELICHÁREK, PÁLFFY, H. RUČKAY

Posledných sedem zápasov v do- Teší ma, že sa nám proti Skaliča- mácom prostredí a 32 inkasovaných nom darí a verím, že to takto pôjde gólov. Taká je bilancia skalického tí- Záverečný tlak Tomek „rozdýchal“ aj ďalej,“ odfúkol si po zápase To- mu. Včera nemali navyše svoj deň Po piatku, keď sme Popradu nastrie- ného gólmana,“ dodal Pešout. mek. ani obaja brankári. Zdenko Kot- ľali osem gólov, sme si mysleli, že Na druhej strane lovil puk zo sie- Piešťanci mali v 32. minúte poho- van opustil bránku po treťom góle Piešťany sa porazia sami. Omyl,“ te štyrikrát Tomáš Tomek, ale na je- dlný štvorgólový náskok, ale o tri v 30. minúte a jeho náhradník sa skonštatoval po stretnutí frustrova- ho výkon sa mohli spoluhráči spo- body sa triasli až do poslednej se- ani nezorientoval a dva razy bez ný kouč domácich Martin Pešout. ľahnúť. Mimochodom, skalický od- kundy. „Možno nás zaskočilo, že úspešného zásahu vyťahoval puk zo „Sme strelecky aktívni, hráme ná- chovanec, ktorý chytá teraz v Pieš- sme viedli 5:1. Nemohol som sa veľ- svojej siete. „Nie je to náhoda. Je to tlakový hokej, ktorý robí súperom ťanoch, si zo štyroch vzájomných mi dostať do tempa, ale posledných už piaty duel po sebe, keď inkasuje- problémy a neplánujeme od neho duelov pripísal na svoje konto už 68 sekúnd som bol v takej perma- me tak veľa gólov. Prevaha bola na upustiť. Na to, aby sme dosahovali tretie víťazstvo. „Keďže som Skali- nencii, že mi bolo poriadne horú- našej strane, ale ak dostávame také ešte lepšie výsledky a hlavne uspeli čan, v Hant aréne sa cítim ako do- co,“ usmial sa Tomek. lacné góly, nemáme šancu vyhrávať. v play-off, však potrebujeme skúse- ma a chytá sa mi v nej veľmi dobre. (tš) 32 BIATLON pondelok ❘ 10. 12. 2012 VÝSLEDKY Z HOCHFILZENU Výborný výsledok slovenskej štafety mužov v 2. kole Svetového pohára ● MUŽI – STÍHACIE PRETEKY (12,5 km): 1. Fak (Slovin.) 34:14,8 (2), 2. Malyško (Rus.) +0,9 (1), 3. M. Fourcade (Fr.) +8,6 (3), 4. Lindström (Švéd.) +11,3 (1), Vyrovnané historické maximum 5. Birnbacher (Nem.) +15,1 (2), 6. Šipulin (Rus.) +35,8 (2),… 45. HURAJT +3:44,9 (2), HOCHFILZEN (int, leh) – Včerajšie siedme miesto slo- 48. M. KAZÁR (obaja SR) +4:19,9 (8). venskej štafety mužov v 2. kole SP v biatlone znamenalo ● ŠTAFETY NA 4x7,5 km: 1. Nórsko (Bir- vyrovnanie historicky najlepšieho výsledku v pretekoch za- keland, Björndalen Christiansen, L’Abee- počítavaných do „sveťáku“. V januári 2009 boli Slováci Lund) 1:17:55,2 (0 tr. okruhov + 1 re- v Oberhofe v cieli ôsmi, ale po diskvalifikácii Rusa Jaro- zervný náboj), 2. Francúzsko (Jay, Beat- šenka pre doping poskočili za zeleným stolom o čosi ne- rix, Boeuf, M. Fourcade) +34,5 (0 + 6), skôr na siedmu priečku. 3. Rusko (Šipulin, Makovejev, Usťugov, „Od chlapcov to bol optimálny výkon,“ radoval sa nový Malyško) +46,6 (0 + 9), 4. Rakúsko tréner slovenskej mužskej reprezentácie, Nemec Manfred +1:29,6 (1 + 10), 5. Česko +1:46,5 (0 + Geyer. „Bolo to pre mňa prekvapenie, pretože na takýto vý- 9), 6. Nemecko +2:02,7 (1 + 9), 7. kon treba vyrovnanú bežeckú a streleckú formu všetkých SLOVENSKO (HURAJT, M. KAZÁR, HASILLA, štyroch. Nesmie sa stať, že by niekto v niečom zaváhal. MIR. MATIAŠKO) +2:26,8 (0 + 7). Stalo sa, bolo to výborné, povzbudzujúce. Pred pretekmi ● PORADIE SP (po 5 z 26 pretekov): 1. M. som nás videl na 11. - 12. mieste, siedme prevýšilo všetky Fourcade 253, 2. Birnbacher 204, 3. Us- ťugov 176, 4. Boeuf 172, 5. Šipulin 160, očakávania a je to skvelé!“ 6. Malyško 155,… 36. M. KAZÁR 44, 47. V konkurencii 25 štafiet rozbehol preteky na 14. mieste MIR. MATIAŠKO (obaja SR) 28. po prvom úseku Pavol Hurajt, keď použil tri rezervné ná- boje. Mimoriadny výkon podal na druhom úseku Matej ● ŽENY – STÍHACIE PRETEKY (10 km): 1. Finišmanom slovenskej mužskej štafety bol Miroslav Matiaško. Solemdalová 29:26,3 (1), 2. Bergerová Kazár, ktorý na desať terčíkov nepotreboval vybrať žiaden FOTO TASR/AP (obe Nór.) +30,2 (2), 3. Mäkäräinenová rezervný patrón z pušky, tretím najlepším časom na dru- (Fín.) +33,3 (4), 4. Gregorinová (Slovin.) hom úseku vytiahol Slovákov na siedmu priečku. Ôsmym V prvých štafetách žien v tejto sezóne podala opäť Kuz- +38,4 (1), 5. Domračevová (Biel.) +39,6 najlepším časom na treťom úseku sa blysol mladý Tomáš minová výborný výkon na druhom úseku. S pádom Gere- (3), 6. Gössnerová (Nem.) +59,4 (4),… Hasilla, ktorý napriek použitým trom rezervným nábojom kovej na prvom úseku a jedným trestným okruhom Chra- 13. KUZMINOVÁ +1:27,2 (2), 35. GEREKOVÁ udržal prebratú. Finišujúci Miroslav Matiaško bol chvíľu pánovej na treťom, dobehla finišujúca Fialková na solíd- +3:56,6 (5), 43. CHRAPÁNOVÁ (všetky SR) v závese za Nemcom Peifferom, atakoval šieste miesto, ale nom 8. mieste. +4:42,6 (3). napokon si s jedným rezervným nábojom došiel po koneč- ● ŠTAFETY NA 4x6 km: 1. Nórsko (Hor- né siedme miesto. nová, Solemdalová, Fenneová, Bergero- V Pohári národov sa slovenskí muži posunuli po dvoch JEDINÁ pre JURAJA SANITRU, vá) 1:11:45,1 (0 + 5), 2. Ukrajina (Vita kolách SP na priebežné desiate miesto, na ktorom ešte OTÁZKA Semerenková, Valj Semrenková, Džymo- v histórii nikdy nefigurovali. Kuzminovej biatlonového trénera vá, Piďrušná) +30,4 (0 + 4), 3. Rusko Novú nádej do slovenských žíl vliala výkonom v stíha- (Glazyrinová, Zajcevová, Šumilovová, Vi- ● Znamenala Nastina bezchybná streľba v druhej po- cích pretekoch Anastasia Kuzminová. Po nevydarenom luchinová) +45,4 (0 + 4), 4. Nemecko ložke v stíhacích pretekoch žiadaný obrat v jej strelec- šprinte na 7,5 km v piatok so štyrmi chybami na strelnici +54,1 (1 + 7), 5. Francúzsko +1:17,5 (0 kých výsledkoch v tejto zime? + 8), 6. Poľsko +2:20,1 (1 + 7),… 8. (27. miesto), dobehla o deň na to na trinástom mieste a po- „Dúfajme, že sme sa ňou chytili a znamená to koniec SLOVENSKO (GEREKOVÁ, KUZMINOVÁ, sledné tri strelecké položky absolvovala bezchybne. V prvej dovtedajšej roztržitosti a nervozity na strelnici v prete- CHRAPÁNOVÁ, P. FIALKOVÁ) +3:08,7 (1 + 10). „ležke“ netrafila dva terčíky, ale potom začala konečne koch. V stíhačke Nasťa konečne ukázala už to, čo robí ● PORADIE SP (5): 1. Bergerová 282, 2. triafať do čierneho. Druhú položku odstrieľala na nulu za na tréningoch – že výstrely má pod kontrolou. Potre- Domračevová 244, 3. Viluchinová 172, 28 s, čo bol tretí najrýchlejší strelecký čas. Aj ďalšie dve po- bovala sa konečne upokojiť aj v súťaži, na strelnici sa 4. A. Henkelová (Nem.) 170, 5. Mäkäräi- ložky (postojačky) za 30,0 a 35,0 s zvládla bravúrne. K dob- nepretekať, ale triafať. Po jej streľbe v šprinte som už nenová 154, 6. Palková (Poľ.) 153,… 11. rej streľbe pridala Kuzminová aj 3. najlepší beh (26 s za bol nešťastný, po stíhačke som konečne mohol lepšie KUZMINOVÁ 127, 22. GEREKOVÁ 91, 61. Nemkou Gössnerovou) a prepracovala sa ďaleko dopredu. zaspať. Verím, že si už teraz konečne začne veriť na CHRAPÁNOVÁ 6. Škoda, že to isté sa nepodarilo aj Jane Gerekovej, ale bo- strelnici.“ dovala na 35. mieste v cieli.

Š-92/3 www.sport.sk LYŽOVANIE 33 Ďalší veľmi dobrý výsledok mladého slovenského lyžiara vo Svetovom pohári SP VO VÝSLEDKOCH Adam Žampa v slalome šestnásty ● MUŽI (Val d’Isere) – SLALOM: 1. Pintu- rault (Fr.) 1:36,552. Neureuther (Nem.) +0,50, 3. Hirscher (Rak.) +0,57, 4. Myh- VAL D’ISERE (tasr, ig) – Slovenské- rer (Švéd.) +1,06, 5. Byggmark (Švéd.) mu lyžiarovi Adamovi Žampovi sa v so- +1,09, 6. Pranger (Rak.) +1,10,... 16. AD. botu podarilo druhýkrát v kariére bo- ŽAMP (SR) +1,81. dovať v pretekoch Svetového pohára. ● PORADIE SP V SLALOME (po 2 pretekoch): V slalome vo francúzskom Val d’Isere 1. Myhrer 150, 2. Hirscher 140, 3. Neu- obsadil 16. miesto so stratou 1,81 s na reuther 116,... 25. AD. ŽAMPA 15. víťazného domáceho Francúza Alexisa ● OBROVSKÝ SLALOM: 1. Hirscher Pinturaulta a potvrdil, že svoj veľký ta- 1:54,10, 2. Luitz (Nem.) +1,16, 3. Ligety lent môže na elitných svahoch rozvíjať (USA) +1,42, 4. Neureuther +1,59, 5. v oboch točivých disciplínach. Blardone (Tal.) +1,69, 6. Svindal (Nór.) Dvadsaťdvaročný Žampa skončil +1,96,... AD. ŽAMPA, AN. ŽAMPA (SR) nepo- v náročných podmienkach na 16. mi- stúpili do 2. kola. ● PORADIE SP V OBROVSKOM SLALOME (3): este po boku slalomárskeho šampió- 1. Ligety 260, 2. Hirscher 240, 3. Mölgg na a víťaza celého Svetového pohára (Tal.) 150,... 27. AD. ŽAMPA 29. spred dvoch sezón, Chorváta Ivicu ● PORADIE SP (9): 1. Svindal 440, 2. Kosteliča. Do hodnotenia prestížneho Ligety 402, 3. Hirscher 380, 4. Mölgg seriálu si pripísal 15 bodov. Predtým 224, 5. Jansrud (Nór.) 211, 6. Neureuther koncom októbra skončil senzačne de- 180,... 49. AD. ŽAMPA 44. viaty v obrovskom slalome v rakús- ● ŽENY (St. Moritz) . SUPER-G: 1. Vonnová kom Söldene, teraz prvýkrát prenikol (USA) 1:02,71, 2. Mazeová (Slovin.) medzi bodovanú tridsiatku aj v jeho +0,37, 3. Mancusová (USA) +1,01, 4. Su- najobľúbenejšej disciplíne. terová (Švaj.) +1,27, 5. Höflová-Rieschová Žampa, štartujúci so 40, bol po (Nem.) +1,31, 6. Rebensburgová (Nem.) prvom kole na 25. mieste so stratou +1,45,... 50. GANTNEROVÁ (SR) +4,45. 2,07 na vedúceho Rakúšana Marcela ● PORADIE SP V SUPER-G (2): 1. Vonnová Hirschera. Cez noc napadlo 70 cm 200, 2. Mancusová 140, 3. Mazeová snehu a usporiadatelia mali čo robiť, Adam Žampa v akcii 130. aby trať vypreparovali. Podarilo sa im vo Val d’Isere. ● OBROVSKÝ SLALOM: 1. Mazeová to a šancu na prienik mali aj pretekári FOTO FACEBOOK 2:11,07, 2. Rebensburgová (Nem.) s nevýhodnejšími pozíciami. „Trať 2:11,15, 3. Worleyová (Fr.) 2:11,62, 4. Gu- však bola hrboľatá a rozbitá, lebo ra- navlas rovnaký súhrnný čas ako V televízii to možno vyzeralo, že husto tová (Švaj.) 2:12,13, 5. Schildová (Rak.) traky vyťahovali stiahnutý sneh von hviezdny Kostelič, za sebou nechal sneží, no nebolo to až také silné. Teší 2:13,35, 6. Zettelová (Rak.) 2:13,39,... VELEZ ZUZULOVÁ (SR) nepostúpila do 2. kola. z trate a pásmi rozbili povrch. V ná- olympijského víťaza v slalome Taliana ma, že som v slalome Svetového pohá- - ● PORADIE SP V OBROVSKOM SLALOME (3): ročných podmienkach išiel Adam čis- Giuliana Razzoliho, skúseného Rakú- ra prvýkrát bodoval a že som zdolal 1. Mazeová 300, 2. Zettelová 200, 3. Re- šana Benjamina Raicha či Francúza veľké mená vrátane olympijského šam- to, mal mäkké nohy,“ konštatoval pre- bensburgová 140. tekárov trénujúci otec Tomáš Žampa. Steva Missilliera. V cieli však nebol pióna Razzoliho, vždy to však môže ● PORADIE SP (10): 1. Mazeová 677, 2. Aj v druhom kole pri umelom celkom spokojný. „V strednej pasáži byť ešte lepšie,“ dodal Žampa, ktorý sa Höflová-Rieschová 443, 3. Vonnová 414, 4. osvetlení predviedol Žampa v hornej som to trochu pridržal, dalo sa ísť ove- spolu s bratom Andreasom predstavil Zettelová 360, 5. Mancusová 251, 6. Re- i dolnej pasáži jazdu na hranici rizika ľa rýchlejšie. Každá brzda je stratou, aj vo včerajšom obrovskom slalome. bensburgová 230,... 32. VELEZ-ZUZULOVÁ 69. a polepšil si o deväť priečok. Dosiahol sme tam nasekaní v pár stotinách. Obaja však do 2. kola nepostúpili. ADAM ŽAMPA zo svojho výsledku vedu nerobí, uvedomuje si, že mal na viac

Na linke

BRATISLAVA – VAL D’ISERE Mojím cieľom je víťaziť „Jazdil som už aj lepšie,“ vyhŕklo z obrovského slo- venského mužského talentu Na štart každých pretekov, je jedno, či sú zjazdového lyžovania, keď „ „ sme mu gratulovali k jeho kategórie FIS, alebo je to ,sveťák‘, nastupujem historickému prieniku medzi najlepšiu tridsiatku v sla- s ambíciou zvíťaziť. lome Svetového pohára. Ná- sledne Adam Žampa svoj vý- ● Dalo sa to aj včera? Získal som 15 bodov, ale musím zájsť lepšie, ako v so- rok v našom krátkom rozho- „Jednoznačne áno! Moja mohlo ich byť viac.“ botu.“ vore aj vysvetlil. prvá jazda s pomerne vyso- ● Priznajte sa, mali ste ● Dobre, ale tento výsle- ● Azda nie ste spokojný so kým číslom 40 bola celkom pred štartom ambície skon- dok vás aspoň trochu hreje šestnástym miestom? fajn. Ale v tej druhej som čiť tak vysoko? pri srdci, nie? „Samozrejme, že som rád, mohol ísť rýchlejšie. V stred- „Či som veril, že môžem „Jazdím na lyžiach znač- že po obrovskom slalome nej pasáži som to až príliš skončiť aspoň šestnásty? Ja ky Salomon. Teda na rovna- som dokázal zabodovať aj podržal. Ani neviem prečo. takto neuvažujem. Na štart kých, ako v sobotu víťazný v slalome. Na jednej strane Mal som to viac pustiť. V sú- každých pretekov, je jedno, Francúz Pinturault. Zname- Napriek 16. miestu nebol Adam sa z toho teším, na druhej čte časov som napríklad za- či sú kategórie FIS, alebo je ná to, že môj výsledok v po- Žampa spokojný. strane ja chcem dosahovať ostal za 8. miestom iba o tri to ,sveťák‘, nastupujem s am- rovnaní s jeho je vlastne lepšie výsledky, ako byť šest- desatiny sekundy. Tie som bíciou zvíťaziť. Tak to bolo aj nič...“ FOTO TASR/ násty.“ stratil v spomínanom strede. teraz. Aby som to dokázal, (ig) PAVEL NEUBAUER 34 VOLEJBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 EXTRALIGA VOLEJBALISTOV – 11. KOLO: Prešov vyhral v Žiline všetky sety 25:18 Nitra potrápila favorita z Myjavy EXTRALIGOVÝ TELEGRAM ĎALŠÍ PROGRAM TABUĽKA ● Nitrania viedli v prvom sete s Myjavou PREDOHRÁVKA 13. KOLA – STREDA 12. 1. Svidník 9 9 0 27:3 27 24:20 a nakoniec ho prehrali 25:27. DECEMBRA: Nitra – Trenčín, 12. KOLO - 2. Myjava VKP 10 9 1 27:4 27 ● Vedúci Svidník mal voľno, najbližšie SOBOTA 15. DECEMBRA: Trenčín – Žilina, 3. Prešov 9 7 2 22:8 21 sa predstaví v bitke o prvú priečku na My- Myjava – Svidník, Prešov – Nitra, voľno má Sta- 4. Nitra 9 4 5 13:17 12 jave. rá Ľubovňa, PREDOHRÁVKA 14. KOLA – 5. Stará Ľubovňa 10 3 7 12:23 9 ● Tretie víťazstvo Starej Ľubovne. NEDEĽA 16. DECEMBRA: Stará Ľubovňa – 6. Žilina 10 1 9 6:27 3 Nitra, Trenčín – Svidník. 7. Trenčín 9 0 9 2:27 0

NITRA – MYJAVA VKP 1:3 STARÁ ĽUBOVŇA – TRENČÍN 3:0 ŽILINA – PREŠOV 0:3 (-25, 22, -21, -17) (18, 19, 16) (-18, -18, -18) Zápas trval 105 minút. Pred 150 divákmi roz- Zápas trval 74 minút. Pred 150 divákmi roz- Zápas trval 80 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Vaško a Novotný. hodovali Andrejčák a Niklová. hodovali Čuntala a Daruľa. ● EKONÓM SPU: Porubský 2, Ludha 17, Kempa ● VKM: Kseňák 2, Lábik 4, Fecko 8, Buvalič ● AC UNIZA: Kupka, Majzel, P. Minárik, F. Gréč, 11, Sťahuliak 8, Marciš 6, Czápa 8 (libero Miku- 12, Gut 5, Lacek 3 (libero M. Senko, Závacký 1, Valocký, Rolček (libero Kujan, Fašianok, Stuch- šovič, Galandák 6, Krajčík 1, Hláčik, Podstupka). Vokál, Joštiak 5, Müncner 1, Roman 1). Tréner: lý). Tréner: K. Lukáč. Tréner: D. Oravec. J. Senko. ● MIRAD PU: Škliar, Tholt, M. Hudák, Andráš, ● SPARTAK: Martin Mikula 1, Kriško 20, Pělucha 7, Bar- ● COP: Stratený, Gavenda 4, Tarabus 2, Frajt 7, Ondro- Faron, Beňa (libero T. Lampart). Tréner: Ľ. Šalata. bierik 12, Mračko 5, Hinduliak 15 (libero Pipa, Horník 8, vič 1, Petráš 4 (libero Vydarený, Mečiar 3, Barták, Kar- Halaj 5, Jurča). Tréner: V. Sirvoň. czub, Vašek 1). Tréner: M. Palgut.

Nitrania hrali od začiatku veľmi koncentrovane a v prvom Volejbalisti Starej Ľubovne potvrdili úlohu favorita Prešovčania ušli domácim v prvom sete na 13:10 a 20:16 sete viedli 16:11 i 24:20. Koncovku však nezvládli, keď ne- a v dôležitom zápase si trojbodovým víťazstvom upevnili a s prehľadom ho získali. V druhom Žilinčania vyrovnali využili štyri setbaly. To ich však nezlomilo, navrch mali aj 5. priečku v tabuľke. Zápas mali vo svojej réžii, keď Trenča- na 12:12, neskôr bolo i 18:18, ale od tohto momentu už ne- v druhom sete (16:13, 21:15) a vyrovnali na 1:1. V treťom nov zatlačili dobrým servisom. V prvom sete viedli 17:10 bodovali. Aj tretí set hostia vyhrali zhodne 25:18, presadili sa Myjavčania zo 6:8 otočili na 16:10 a kvalitnejším útokom, i 24:16, v najvyrovnanejšom druhom otočili zo 4:8 na 16:14 kvalitnejším útokom, na ktorý snaživí hráči nováčika nedo- keď domáci mali problémy na prihrávke, si ustrážili trojbo- a v treťom si už pri prvom technickom oddychovom čase vy- kázali odpovedať. (kl) dové víťazstvo. (do) tvorili náskok 8:3. (js) TOMÁŠ KMEŤ na čele rebríčka najlepších blokárov Ligy majstrov volejbalistov

ale dôležitejší je postup nášho klubu 550 km štreke domov do Berlína vo do play-off,“ dodala opora berlín- štvrtok. Šesť dní v autobuse skych „smetiarov“. (ku) Eurá musí šetriť aj nemecký šam- Dvojnásobný najlepší volejbalista Vynímočný večer okorenil 8 bodový- pión a tak Kmeťa so spoluhráčmi ča- BLOKÁRI V LIGE MAJSTROV Slovenska (2005 a 2011) Tomáš mi blokmi, čo je na jeho poste naozaj ká náročný šesťdňový autobusový ● PO 5. KOLE: 1. Kmeť (SR, Berlín) 22 bo- Kmeť si v službách tímu Berlín Re- skvelá bilancia. Tá Slováka zaradila trip. V sobotu dopoludnia vycestova- dových blokov (1,1 bloku na set), 2. Gadžanov cycling Volleys užíva sezónu príznač- na prvé miesto v priebežnom rebríč- lo mužstvo na včerajší bundesligový (Bul., Dupnica) 21 (0,91), 3. Apostolov nú pre úradujúceho majstra. Ten ku najlepších blokárov súťaže. „Teší duel do Rottenburgu (700 km) od- (Bul., Dupnica) 20 (0,87), 4. Van de po 9 kolách nielenže svieti na čele ta- ma to, i keď pred dvojicou Bulharov kiaľ bude zajtra pokračovať ďalších Voorde (Belg., Maaseik) 17 (1,06), 5. buľky nemeckej bundesligy, ale je na mám iba tesný náskok. Prvú priečku 600 km do Českých Budějovíc a po Šuljagič (Čierna Hora, Budva) 17 (0,85), najlepšej ceste aj do play-off Ligy by som si po poslednom zápase stredajšom zápase 6. kola Ligy maj- 6. Apalikov (Rus., Kazaň) 16 (1,14). majstrov. Doň postúpia priamo víťazi v Českých Budějoviciach rád udržal, strov sa domov vráti po ďalšej vyše siedmich skupín a piati najlep- ší z druhých priečok. Berlínčania v predposlednom 5. kole základnej časti v B-skupine senzačne zdolali ve- dúci Lokomotiv Novosibirsk (v zostave s ďalším slovenským reprezentan- tom Lukášom Divišom) 3:1 a v tabuľ- ke majú o jeden bod menej ako dva- násťbodoví Rusi. V tomto šlágri boli spolu s druhým rozhodcom Petrom Bajčim v akcii hneď traja Slováci. „Bol to veľký zážitok zdolať No- vosibirsk, ktorý vedie aj tabuľku rus- kej superligy. Vedeli sme, že pokiaľ chceme v Lige majstrov postúpiť do play-off medzi dvanásť najlepších tí- mov, musíme bodovať naplno,“ poznamenal 31-ročný rodák z Popradu. Ten pred takmer 4500 divákmi v ber- línskej Max Schmelling Halle podal skvelý výkon, keď bol so 17 bodmi druhým najviac bodujúcim hráčom víťaza za 28-bodovým Krommom. V súboji dvoch slovenských reprezentantov v Lige majstrov smečujúceho Lukáša Diviša z Novosibirska blokuje Berlínčan Tomáš Kmeť (vpravo). FOTO CEV www.sport.sk VOLEJBAL 35 EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK – 12. KOLO: Až na Žiar nad Hronom dominovali hostky UKF Nitra dovolila Vivusu len 34 bodov

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM COP NITRA – PANEURÓPA BRATISLAVA 0:3 ŽIAR NAD HRONOM – KEŽMAROK 3:2 (-19, -23, -11) (22, -23, -17, 22, 15) ● Pezinčanky zdolali Spišskú Novú Ves po vyše dvojhodino- Zápas trval 80 minút. Pred 75 divákmi rozhodovali Zápas trval 115 minút. Pred 120 divákmi rozhodovali vom boji 3:1. Viktoríni-Lisá a Sloboda. M. Kováčik a V. Kováčik. ● COP: Grolmusová 6, Maštalírová 2, Stovičková 2, Začková ● MŠK: Nociarová 2, Pavelková 8, Rozenbergová 7, E. Luptá- ● Extraligový nováčik Vivus 1, Hudecová 19, Kmecová 4 (liberka Pisarčíková, Budáčová, Ko- ková 19, Osvaldová 3, B. Luptáková 21 (liberky Trnavská a Rečlo- Bratislava podľahol UKF Nitra rená 3, Poláčková 3, Michalovičová). Tréner. T. Varga. vá, Netolická 1, Volfová 16). Tréner: M. Vaško. 0:3, v prvých dvoch setoch ● VŠK: Nagyová 3, Bognárová 12, Marjenková 10, M. Hnátová ● MŠK: Kredátusová 11, Jakušová 11, Smák 6, Ružbaská 7, uhral len 13 bodov. 6, Šipošová 7, Kručovská 5 (liberky Plavčanová a R. Kubaliaková, Behúnová Labudová 12, Svatošová 11 (liberka Šilonová, Hodorovičová, Tomašeková 4). ● Boj tabuľkových susedov 2, Uváčiková 3). Trénerka: M. Cibulová. Trénerka: B. Špaková. z chvosta tabuľky sa skončil ví- Domáce volejbalistky začali nebojácne, viedli 8:5, no koncovku ťazným tajbrejkom pre Žiar, Hosťujúce volejbalistky si v úvode prvého setu vytvorili dvojbo- prvého dejstva zvládli lepšie hostky. V druhom viedli vysokoško- Kežmarok získal len bod. dový náskok (8:6), viedli i 21:20, no domáce zabojovali a otočili. láčky 8:1, domáce dorovnali, no náskok 21:20 sa im nepodarilo zu- Kežmarčanky získali nasledujúce dve dejstvá a zdalo, že je rozhod- žitkovať. Bratislavčanky v treťom dejstve na palubovke jednoznačne nuté. Žiar si vynútil tajbrejk, v ktorom viedol 5:1, ešte aj 10:7. Ná- PROGRAM 13. KOLA dominovali. Paneurópa si pripísala deviate víťazstvo za sebou. sledne bodovali východniarky, no náskok 12:11 napokon nevyužili. ● SOBOTA 15. DECEMBRA: (var) (kor) Kežmarok – Spišská Nová Ves, Žiar nad Hronom – COP Nitra, Pezinok VIVUS BRATISLAVA – UKF NITRA 0:3 SPIŠSKÁ NOVÁ VES – PEZINOK 1:3 – Vivus Bratislava, UKF Nitra – (-6, -7, -21) (-21, -25, 25, -25) Paneurópa Bratislava. Zápas trval 56 minút. Pred 30 divákmi rozhodovali Zápas trval 123 minút. Pred 400 divákmi rozhodova- TABUĽKA Královič a Bajči. li Povrazník a Höger. ● ŠŠK: Urbanovičová, Drinková 5, Kuffová 5, Mikšíková 3 Gá- ● VK: Sandtnerová, Jakábová 12, Gaššová 8, Kubová 27, Olej- 1. Pezinok 12 11 1 33:9 33 jerová 4, Bundzelová 4 (liberky Zajacová a Ferančíková, Šerešová). níková 4, Becková 10 (liberka Vartovníková, Slančová 3, Mikušová, Trénerka: K. Gájerová. Harčárová 1). Tréner: Z. Hauer. 2. Paneurópa 12 11 1 34:6 32 ● VOLLEY PROJECT: D. Hradecká 2, Richweissová 13, Gruli- ● VISTA real: Cagáňová 7, Hrdá 2, Povrazníková 14, Koste- 3. UKF Nitra 12 8 4 28:14 24 šová 1, Petranová 8, Štrbová 10, Frindtová 5 (liberka L. Hradecká, lanská 11, Bujdošová 14, Halmová 7 (liberka Paveleková, Barboríková 1, Kukučková, Stümpelová 3, Mikulajová 1). Tréner: Ľ. Červeň. Šmitalová 13). Tréner: P. Bernáth. 4. Sp. N. Ves 12 7 5 24:19 21 Nitrianky dali domácim v prvých dvoch setoch poriadnu lekciu Derby východ – západ malo skvelý náboj, hráčky oboch tímov 5. COP Nitra 12 5 7 18:25 15 volejbalového kumštu. Za 35 minút im dovolili uhrať len 13 bodov! ukázali bojovný volejbal a diváci pripravili elektrizujúcu atmosféru. 6. Žiar n/Hr. 12 3 9 16:29 10 V treťom sete hostky na chvíľočku povolili v koncentrácii, avšak do- Po tuhom boji sa z triumfu tešili Pezinčanky, ktoré zvládli lepšie kon- mácim to nestačilo na viac než preklenutie dvadsaťbodovej hranice. covky prvého a druhého setu. Záver tretieho dejstva naznačil, že ani 7. Kežmarok 12 3 9 11:30 9 Vysokoškoláčky mali počas celého zápasu vývoj pevne vo svojich Spišiačky sa nevzdávajú ľahko, no „visťáčky“ triumfovali vo štvrtom 8. Vivus 12 0 12 4:36 0 rukách. (gaj) a tajbrejk nedovolili. (hau) STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTIEK Doprastav víťazne v Maribore Volejbalistky bratislavského Dopra- berka Nikmonová, Koseková, Skálová, Abrhámová). stavu odohrali v sobotu dôležité stret- Tréner: M. Rojko. nutie proti tabuľkovým susedkám Volejbalistky Doprastavu podali aj na- z Mariboru. Slovinkám nedovolili priek nabitému programu posledných dní, uhrať ani set a pripísali si dôležité tri keď v stredu odohrali prvé šestnásťfinálové body. Hráčky spod taktovky Mareka stretnutie Vyzývacieho pohára proti Brnu Rojka čaká víkend pred sviatkami (3:0), vynikajúci výkon. V dôležitom zápase dvojzápas v Chorvátsku – v sobotu stredoeurópskej ligy nedali tabuľkovým sú- 20. decembra sa predstavia v Splite perkám šancu na chytenie sa. Slovenky predviedli kolektívnu hru, vyvarovali sa zby- (17.00) a deň nato v Rijeke (18.00). točných chýb na príjme i podaní, účinne Zverenky Martina Hančíka odohrajú útočili stredom siete i z kolíkov. (luc) najbližšie stretnutie v sobotu 15. decembra (17.00), keď doma privítajú ● ĎALŠIE VÝSLEDKY: Schwe- rakúsky Schwechat. chat – Gödöllő 3:1 (11, -19, 15, 10), Kamnik – Linz 3:0 (14, 21, 18). MARIBOR – DOPRASTAV 0:3 (-21, -21, -19) TABUĽKA Zápas trval 74 minút. Pred 200 divákmi 1. Schwechat 10 9 1 28:10 26 rozhodovali Hranič a Milinovič (obaja 2. Slávia EU 9 7 2 24:8 22 Chorv.) 3. Kamnik 10 7 3 24:12 21 ● BRANIK: S. Najdičová, Blagneová, Hutinská 4. Maribor 9 6 3 20:14 17 4, Mlakarová 5, Andrejková 5, Kaučičová 9 (liber- 5. Doprastav 9 5 4 18:14 15 ka Prokovičová, Kučejová 5, Igličarová 10, S. Pla- 6. Rijeka 7 3 4 12:14 9 ninšecová, M. Planinšecová 2). Tréner: B. Najdič. 7. Linz 10 2 8 10:25 7 Aj vďaka dvojblokom Crkoňová – Drobňáková (zľava) zvíťazil Doprastav nad Mariborom bez ● VK: Pencová 10, Stankovianska 6, Drobňáko- 8. Gödöllő 9 2 7 10:23 6 straty setu. FOTO DUŠAN KOUTNÝ vá 9, Crkoňová 11, Jelínková 4, Konečná 10 (li- 9. Split 9 0 9 0:27 0 36 BASKETBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 EXTRALIGA BASKETBALISTOV – 18. KOLO: V „baníckom“ derby 61. víťazstvo Prievidze Nitra späť na čele!

TABUĽKA EXTRALIGOVÝ TELEGRAM 1. Nitra 15 10 5 1259:1193 25 ● Program 18. kola dnes uzavrie dohrávka Banská Bystrica – Spiš- 2. Levice 14 10 4 1147:1031 24 ská Nová Ves. Duel sa na Štiavničkách začína o 18.00. ● Nitra sa po víťazstve nad Levicami vrátila na prvú priečku, pravda 3. Komárno 13 11 2 1094:1035 24 Levice majú zápas k dobru, Komárno dokonca dva. 4. Sp. Nová Ves 13 8 5 1104:1024 21 ● Prievidza vyhrala už druhé tohtosezónne „banícke“ derby. V 9. ko- 5. Inter 14 6 8 1129:1114 20 le uspela v Handlovej (83:79 pp) a teraz aj doma (92:78). 6. Prievidza 13 6 7 1012:1047 19 PROGRAM 19. KOLA 7. Svit 15 3 12 1121:1274 18 STREDA 12. DECEMBRA: Nitriansky rozohrávač Deremy Geiger (vpravo) si hľadá cestu 8. Handlová 13 4 9 1011:1101 17 Banská Bystrica – Levice (18.00). SOBOTA 15. DECEMBRA: Svit – Spišská Nová Ves, Inter – Komárno povedľa levického náprotivka Brandona Fieldsa. 9. B. Bystrica 12 3 9 1041:1099 15 (18.00). Nitra – Prievidza (19.00). Handlová má voľno. FOTO TASR/HENRICH MIŠOVIČ NITRA – LEVICE 87:81 SVIT – KOMÁRNO 86:89 PRIEVIDZA – HANDLOVÁ 92:78 (22:22, 39:42, 58:60) (25:21, 47:42, 62:61) (25:18, 45:35, 66:53) EDYMAX SPU: Cadot 25, Geiger 17, Tomek 14, BK ISKRA: Henderson 23, Allen 18, Znanec 15, BC: Baťka 21/4 trojky, Žiak 21/3, Harris 20, Kosa 11/3 trojky, Bilobrk 7 (Kovačevič 9, Žvan Stewart 12, Boyer 6 (Mascoll 7, Findura 5, Míč- Manns 9, Šturcel 6 (Jašš 9, Godbold 6, Vladovič 2, McClain 2). Tréner: Ľ. Urban. ka 0, Kovalík 0). Tréner: D. Solomon. 0, Brodziansky 0, Pipíška 0). Tréner: R. Jiménez. ASTRUM: Nuhanovič 16, Kyles 15, Nuber 12, MBK RIEKER: Bílik 19/5 trojok, Lowe 17, Thom- MBK BANÍK: Crimmins 20, Vido 18, Payton Simmons 9, Sýkora 3 (Fields 22, Mrviš 4, Leh- son 10, Kratochvíl 6, Dubovský 0 (Stevens 16, 13/3, Dunston 12, Haviar 6 (Boor 4, Golián 3, man 0, Vojtek 0, Marchyn 0). Tréner: O. Meleš- Šoška 11, Kozlík 9, Stojanov 1, Biňovský 0). Tré- Kiss 2, Vojtek 0, Dolník 0, Mátych 0, Dratva 0). čenko. ner: F. Rón. Tréner: K. Kučera. TH: 35/26 – 18/15. FAULY: 19 – 28, 5 faulov: 40. Fields. TH: 33/24 – 28/18. FAULY: 25 – 27, 5 faulov: 40. Bílik, TH: 15/11 - 15/10. FAULY: 16 – 16. TROJKY: 13 – 6. TROJKY: 5 – 4. 850. Zubák, Kúkelčík, Šarišský. ŠTVRTINY: TCH: 14. Znanec - 18. Thompson. Diskvalifikačná chyba: 40. 2 700, Ženiš, Šramko, Margala. ŠTVRTINY: 25:18, 20:17, 22:22, 17:20, 19:18, 29:21. Henderson TROJKY: 3 – 9. 600. Brziak, Kovalčík, Karniš. 21:18, 26:25. ŠTVRTINY: 25:21, 22:21, 15:19, 24:28. Súboj o prvé miesto ponúkol kvalitný basketbal. Lepšie V tradične výbornej atmosfére sa prológ vydaril hosťom, začali Levičania, po 5 min viedli 11:4. Nitra však onedlho Domáce „medvede“ nastúpili na sobotný zápas so staro- ktorí v 2. min viedli 8:4, ale o dve minúty BC otočil na 9:8 šnúrou 10:0 otočila na 22:18. V druhej desaťminútovke sa novou posilou Julianom Mascollom, ktorý je šiestym hrá- a už v 7. min získali jeho hráči 10-bodový náskok (20:10). najskôr utrhli Levice (29:24), potom Nitra dala 10 bodov v čom spoza veľkej mláky v kádri BK Iskra. Pred vynikajúcou Aj v druhej časti mali mierne navrch domáci: v 16. min vy- rade (34:29), no vedenie napokon prevzal Astrum, ktorý za- diváckou kulisou podporovanou obidvoma fanklubmi začali hrávali o 16 bodov, no MBK stačil do veľkej prestávky znamenal 12 bodov v rade (41:34). Po polčasovej pauze si lepšie domáci, ktorí v 6. min vyhrávali 19:8. Po tomto oka- stiahnuť na 10-bodový rozdiel. Päť minút po zmene strán hostia udržiavali mierny náskok (50:43, 57:50). Na konci mihu Komárno prešlo na zónovú obranu a v 9. min už bolo svitla Handlovčanom nádej: až 17-bodovú stratu (35:52) tretej štvrtiny ale Edymax dotiahol (58:60) a zápas dostal len 21:19. Počas celého zápasu Svit mierne viedol a zdalo „skresali“ na 6 bodov (48:54), ale následne excelovali Hor- grády. Necelé tri minúty pred koncom stretnutia viedli Levice sa, že proti dobre hrajúcim „lodiarom“ uspeje. Hlavne keď nonitrania a opäť si pridali ďalších 10 bodov k dobru. V zá- 81:73. Nitrania, na čele s Geigerom, však stratený zápas 84 sekúnd pred koncom vyhrával 82:78. Po diskvalifikačnej verečnom dejstve to boli strelecké preteky: v 34. min viedol ešte otočili fascinujúcou šnúrou 14:0, pod ktorú sa, žiaľ, pod- chybe Hendersona 14 sekúnd pred koncom za stavu 82:84 BC rekordne (84:62), teda o 22 bodov a v posledných mi- písalo aj zopár kontroverzných rozhodnutí rozhodcov. (lex) však Svit stratil nádej na víťazstvo. (mge) nútach dostali príležitosť kompletne obe lavičky. (hos)

Š-474/7 www.sport.sk HÁDZANÁ 37 TIPOS EXTRALIGA HÁDZANÁROV – 18. KOLO: Štvrtá vysoká prehra nováčika za sebou ME HÁDZANÁROK Rusky sa potrápili Hlohovec vrátil dlh aj s úrokmi s Nemkami V Srbsku dohrali v sobotu základnú A a B skupinu európskeho šampionátu EXTRALIGOVÝ TELEGRAM PROGRAM 19. KOLA TABUĽKA hádzanárok, kde boli postupujúci známi už po 2. kole. Včera sa úvodnými duelmi ● PIATOK 14. DECEMBRA: Košice – Mi- 1. Prešov 15 15 0 0 551:385 30 ● V piatkovom predohráva- začali zápasy v druhej štvrťfinálovej sku- nom zápase Košice prehrali chalovce (18.00 h). ● SOBOTA 15. DECEMBRA: Nové Zámky 2. Hlohovec 16 11 0 5 459:410 22 pine. V popoludňajšom stretnutí Rumun- doma s bratislavským ŠKP sko až nečakane ľahko zdolalo Španiel- 27:28. – Prešov, Považská Bystrica – ŠKP Brati- 3. Michalovce 16 10 0 6 482:430 20 slava, Topoľčany – Hlohovec (18.00 h). sko. Maďarsko sa muselo skloniť pred fi- nalistom z londýnskej olympiády Čiernou ● Hlohovec vrátil dlh Novým Voľno bude mať Modra. 4. ŠKP 16 9 0 7 441:426 18 Zámkom, s ktorými prehral v Horou. Vo večernom dueli sa Rusko trá- 9. kole doma 25:29, aj s úrokmi. NAJLEPŠÍ STRELCI 5. P. Bystrica 15 8 1 6 415:408 17 pilo s Nemeckom. Napokon vydolovalo ● 1. Hruščák (Michalovce) 118/21, 2. Ku- aspoň remízu, ale výkonom sklamalo. 6. N. Zámky 16 7 1 8 434:469 15 ● Posledný zápas tohto kola, chárik (ŠKP) 115/26, 3. F. Zaťko (Hlohovec) ● A-SKUPINA: Nórsko – Ukrajina 18:17 v ktorom Považská Bystrica pri- 115/30, 4. Zdráhala (P. Bystrica) 102/35, 5. 7. Topoľčany 16 5 3 8 414:448 13 víta Prešov a ktorým sa skončí Valent (Topoľčany) 80/3, 6. Číp (Prešov) (8:11), Srbsko – Česko 28:24 (12:15). prvá polovica základnej časti, 79/1, 7. Mi. Fázik (Modra) 78/5, 8. Ľoch 8. Modra 16 2 1 13 358:480 5 1. Nórsko 3 3 0 0 67:62 6 sa bude hrať v stredu 12. de- (Košice) 76/18, 9. Firit (P. Bystrica) a Pupík 2. Srbsko 3 2 0 1 79:75 4 cembra. (ŠKP) po 73/0. 9. Košice 16 1 0 15 393:491 2 3. Česko 3 1 0 2 68:71 2 4. Ukrajina 3 0 0 3 62:68 0 ● B-SKUPINA: Švédsko - Francúzsko NOVÉ ZÁMKY – HLOHOVEC 25:32 (9:15) MODRA – MICHALOVCE 21:34 (11:16) 17:24 (8:13), Dánsko – Macedónsko 500 divákov, rozhodovali Sabol a Daňo. 300 divákov, rozhodovali Budzák a Varga. 37:31 (17:13). ● ŠTART: Fabián, Šuba - Monczka 2, Mina- ● SLOVAN: Kosák, Štrbák - Kuliška, Kintler 1. Francúzsko 3 2 0 1 80:61 4 rovič, Horváth, Čačič 7/1, Bakos 2, Pogány 8, 1, Malovec 2, Bača 4/2, Hollán, Roško, Stacho- 2. Dánsko 3 2 0 1 91:84 4 Szapu 3, Sivák, Kurka 3, T. Straňovský. Tréner: vič 3, Vengh 4, Jakubík, Šimášek, Mi. Fázik 5, 3. Švédsko 3 2 0 1 70:65 4 M. Kucsera. Michalko 2, O. Döme, Javor. Tréner: M. Ochaba. 4. Macedónsko 3 0 0 3 61:92 0 ● ● SPORTA: Olejár, Žernovič, Kašťák - Mazúr ● WINLAND: Kolpak, Bumbera, Popčák - 1. SKUPINA 4, Takáč, Blšťák, Laho 1, Holdoš 2, Miženko, Ďuriš 3, Kučer 2, Hruščák 12/2, J. Gedeon, Regenda 3, Frajkor 1. Nórsko 2 2 0 0 48:45 4 2. Francúzsko 2 1 0 1 51:45 2 Kasagranda 2, Janíček, Zaťko 10/4, Dudáš 5, Tallo 5. 2, Sadovyj 3, Kocák 1, M. Cibere, Gamrát 3, Petrov 1, 3. Srbsko 2 1 0 1 54:52 2 Tréner: M. Lipták. Huňady 1, Tybulevič 3, Géci 3. Tréner: Ľ. Hudák. 4. Dánsko 2 1 0 1 54:54 2 POK. HODY: 3/1 - 4/4. VYLÚČENÍ: 3 – 4. POK. HODY: 2/2 – 2/2. VYLÚČENÍ: 2 – 4. PRIEBEH: 5. Švédsko 2 1 0 1 44:50 2 PRIEBEH: 0:2, 1:4, 5:7, 6:13, 10:20, 15:22, 17:28, 20:31. 0:4, 5:7, 6:11, 9:15, 14:18, 15:22, 16:26, 20:31. 6. Česko 2 0 0 2 43:49 0 ● 2. SKUPINA: Španielsko – Rumunsko Zo šlágra kola sa vykľul jednoznačný duel bez náboja. Modrania utrpeli už štvrtú vyše desaťgólovú prehru za 26:31 (12:15), Maďarsko – Č. Hora Z viny domácich, ktorí podali veľmi nesúrodý a odovzda- sebou, po Hlohovci (18:30), Prešove (23:40) a bratislav- 26:28 (9:15), Rusko – Nemecko 26:26 ný výkon. Zle sa bolo na nich dívať, kopili chyby a ťažko skom ŠKP (20:38) si oslabeného nováčika „podali“ aj Mi- (13:16). strieľali góly, v prvom polčase ‚impotentní‘ Čačič a Pogá- chalovce. Tie mali výborný nástup, už v 4. minúte totiž 1. Č. Hora 3 3 0 0 81:73 6 ny totiž začali triafať až v čase, keď už bolo o výsledku viedli 4:0 a hoci domáci znížili o deväť minút neskôr gó- 2. Maďarsko 3 2 0 1 82:80 4 dávno rozhodnuté. Hlohovec dobre bránil, medzi žrďami lom Michala Fázika na 5:7, to bol ich jediný vzdor v tomto 3. Rumunsko 3 1 1 1 72:70 3 mal spoľahlivého Olejára a v útoku sa dokázal presadiť zo zápase. Hostia boli očividne lepší, hrali rýchlo i dôrazne 4. Španielsko 3 1 0 2 80:83 2 všetkých postov. Kto zo striedačky hostí prišiel na ihrisko, a ich herná prevaha sa premietala aj do skóre. V 48. min 5. Rusko 3 0 2 1 74:77 2 ten zapadol do súkolia, ktoré domácich bez problémov prvý raz viedli o 10 gólov (26:16) a napokon dosiahli svoje 6. Nemecko 3 0 1 2 67:73 1 „zomlelo“. (sim) už štvrté tohtosezónne víťazstvo na pôde súpera. (sp) (pňa)

Š-483/3 38 BASKETBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 EXTRALIGA BASKETBALISTIEK – 15. KOLO: V troch zápasoch veľké bodové rozdiely Spišiačky potrápili vicemajstra

GOOD ANGELS – PETRŽALKA 106:55 (16:12, 41:21, 78:34) KOŠICE: Hruščáková 26, Pindrochová 16, Quigleyová 11, Kulichová 6, Bojovičová 2 (Sverrisdóttir 15/3 trojky, Pierso- nová 12, Krivačevičová 10, Bálintová 8). Tréner: M. Kováčik. BK: T. Páleníková 15, Kulová 11, Krivosudská 5, Ga- álová 4, Matušková 2 (Slezáriková 6, Machová 4, Hor- váthová 2, Pažická 2, Zarevúcka 2, Čápová 2, Polcerová 0). Trénerka: B. Renertová TH: 21/15 – 18/15. FAULY: 21 – 19. TCH: 36. domáci tréner. TROJKY: 7 – 2. 400. Lukáč, Rusnák a Kiss. ŠTVRTINY: 16:12, 25:9, 37:13, 28:21. O prvý bodový zápis sa zaslúžila domáca Pindrochová dvojbo- dovým košom, aký dosiahli hostky v 2. min, po ktorom na ukazo- vateli svietilo skóre 6:2. Bratislavský nováčik držal s majstrom ako- tak krok v úvodnej desaťminútovke. Potom už hostiteľky zvyšovali svoj náskok, až napokon Pindrochová 90 sekúnd pred záverečným klaksónom úspešným trojbodovým pokusom prehupla výsledok cez trojcifernú hranicu (101:51). Záverečné „slovo“ však mala naj- Klaudia Lukačovičová z MBK Ružomberok prispela včera k víťazstvu svojho tímu v Spišskej Novej Vsi 10 bodmi. lepšia strelkyňa košického tímu Hruščáková, ktorá premenila dve FOTO TASR/DUŠAN HEIN šestky a stanovila tak konečný výsledok. (jlk ) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM PIEŠŤANY – POPRAD 94:27 SP. NOVÁ VES – RUŽOMBEROK 57:64 ● Pätnáste kolo dokončia dohrávaným (21:9, 50:20, 74:23) (19:21, 33:37, 47:42) zápasom SBŠ Ostrava – Cassovia SOUŽ ČAJKY: Zentková 16, M. Páleníková 11, Bartánusová ŠKBD RÜCON: Palušná 15, Jalčová 10, Smithová-Willi- Košice 18. decembra (19.00). 9, Krč-Turbová 7, Malinková 7 (Felixová 16, Dudášová amsová 10, Stehlíková 8, Babariková 2 (Lásková 9, Pet- 11, Stanková 7, Pilátová 2, Dubeňová 4, Horvátová 4). ríková 3, Michulková 0). Tréner: D. Demečko. ● Netradičná najlepšia strelkyňa maj- Tréner: M. Pospíšil. MBK: Holmesová 15, Minčíková 7, K. Tetemondová 6, strovského tímu bola Žofia Hruščáková ŽBK: Horváthová 7, D. Šimová 6, Turzáková 3, Rehá- Černáková 2, Kmeťová 2 (Lukačovičová 10, Parkerová s 26 bodmi. ková 3, Šterbáková 2 (Bradňanská 4, M. Tetemondová 10, Brezániová 5, Anderssonová 4, D. Baburová 3). Tré- 2). Tréner: Ľ. Kovaľský. ner: Š. Svitek. ● Piešťany vyhrali nad Popradom až TH: 16/12 – 10/5. FAULY: 11 – 17. TROJKY: 6 – 0. 200. Turčin, TH: 23/14 - 24/18. FAULY: 25 – 25. TROJKY: 1 – 2. 900. Brziak, o 67 bodov, pričom hosťujúci tím spod Kurpaš a Bara. ŠTVRTINY: 21:9, 29:11, 24:3, 20:4. Lukáč a Daňo. ŠTVRTINY: 19:21, 14:16, 14:5, 10:22. Tatier dal iba 27 bodov.

● V nedeľňajšej dohrávke 14. kola da- Od úvodných minút bola zrejmá herná prevahu Čajok, v pro- Domáce hráčky mali skvelý úvod. V 3. min viedli 8:2, neskôr eš- la v Ostrave Levičanka Belanská až 5 troj- spech ktorých postupe narastal rozdiel v skóre. V 2. polčase dali te 10:5, ale potom hosťujúci tréner Svitek poslal do hry pivotku Lu- ok. hostky (stále ešte v nekompletnej zostave, napríklad bez Stohrovej kačovičovú. Ružomberčanky zlepšili doskakovanie aj streľbu a od i Davisovej) len 7 bodov, z toho 3 v tretej a 4 v záverečnej štvrtine, 7. min až do konca 1. polčasu neustále viedli. Potom dali v 3. štvr- čo hovorí veľa o obraze hry. V domácom družstve sa dostali bez tine iba 5 bodov, čo Spišiačky poriadne nevyužili. Viedli síce o 5 bo- PROGRAM 16. KOLA problémov na palubovku všetky hráčky. Piešťanský tím často don- dov, ale záverečnú desaťminútovku pokazili. Ružomberku sa roz- útil hostky agresívnou obranou k chybám, ktoré vďaka pekným strieľali najmä Američanky Holmesová s Parkerovou a v nervóznom ● STREDA 12. DECEMBRA: ŽBK Poprad – rýchlym kombinačným akciám Čajky trestali košmi. Výborné mo- závere so značným množstvom trestných hodov priviedli svoj tím k BK Petržalka (17.30). menty v útočnom doskakovaní ukázala Páleníková. (md) víťazstvu. (ob) ● PIATOK 14. DECEMBRA: Good Angels Ko- šice – BKŽ Levice (15.30), Cassovia SOUŽ LEVICE – ŠAMORÍN 59:95 DOHRÁVKA ŠTRNÁSTEHO KOLA Košice – ŠKBD Rücon Spišská Nová Ves (17:28, 36:43, 48:66) OSTRAVA – LEVICE 83:74 (24:21, 35:30, 56:57) (18.00). ● SOBOTA 15. DECEMBRA: ŠBK Šamorín – BKŽ: Belanská 19/3 trojky, Bačová 11, Ozdincová 7, SBŠ: Sedláčková 17, Motyčáková 17, Verliková 15, SBŠ Ostrava (14.00). Štefaňáková 3, Kubušová 0 (V. Šimová 9, Galvánková 6, Pustějovská 13, Turčeková 10 (Ondrejková 5, Barnetová ● NEDEĽA 16. DECEMBRA: MBK Ružombe- Števove 2, Tomková 2, Melezinková 0, Salátiová 0). Tré- 4, Chomová 2). Tréner: L. Pavlát. rok – Piešťanské Čajky (16.00). ner: P. Kováčik. BKŽ: Belanská 25/5 trojok, Ozdincová 24, Kubušová ŠBK: Vyňuchalová 27, Sujová 26/3 trojky, Talajková 8, Bačová 5, Štefaňáková 0 (V. Šimová 8, Števove 2, TABUĽKA 12, Wickettová 4, Slamová 2 (Raková 11, Csóková 11, Melezinková 2, Tomková 1, Galvánková 0. Tréner: P. Ko- Košíková 2, Smuteková 0). Tréner: J. Suja. váčik. 1. Good Angels 15 15 0 1426:668 30 TH: 21/13 – 23/19. FAULY: 20 – 22. TROJKY: 4 – 6. 80. Matej- TH: 19/18 - 20/17. FAULY: 19 – 19. TROJKY: 9 – 7. 90. Doušek, 2. Ružomberok 15 12 3 1310:791 27 čík, Hricišin a Dula. ŠTVRTINY: 17:28, 19:15, 12:23, 11:29. Mlynarčík a Turček. ŠTVRTINY: 24:21, 11:9, 21:27, 27:17. 3. Šamorín 15 11 4 1216:922 26 Favorizované hosťujúce hráčky začali stretnutie lepšie. Od úvod- Domáce basketbalistky mali včera výborný úvod, v 4. min viedli 4. Piešťany 15 11 4 1155:876 26 ných minút viedli a prvú štvrtinu vyhrali 28:17. Výkon Levičaniek sa 13:2. Potom sa zápas vyrovnal, Ostrava viedla po prvých dvadsia- 5. Sp. Nová Ves 15 9 6 1142:1018 24 v priebehu druhej desaťminútovky zlepšil. Do veľkej prestávky do- tich minútach iba o päť bodov (35:30). Levičanky sa pokúsili v tre- 6. Petržalka 15 5 10 1011:1239 20 máce znížili rozdiel na 7 bodov (36:43). V úvode 3. štvrtiny sa do- tej štvrtine o zvrat, vyhrali ju o šesť bodov a na jej konci sa ujali ve- 7. Ostrava 14 5 9 954:1256 19 konca dotiahli Levičanky na 2 body - 41:43. Lenže od tohto stavu denia 57:56. Medzi nimi strelecky vynikali dve hráčky, spomedzi už hostky prebrali taktovku a svoje vedenie postupne zvyšovali. Po ktorých dala Belanská až 5 trojok. Veľký bol boj o víťazstvo v zá- 8. Cassovia 14 3 11 722:1088 17 tretej časti bol stav 48:66. Záverečná štvrtina bola jednoznačnou verečnom dejstve, ktorý fyzicky viac zvládli domáce hráčky. Levi- 9. Poprad 15 2 13 713:1413 17 záležitosťou Šamorína. Jeho náskok narastal, nakoniec zvíťazil 36- čanky boli zrejme unavené zo soboty, keď hrali doma proti Šamorí- 10. Levice 15 1 14 878:1256 16 bodovým rozdielom. (lvb) nu. (jba) www.sport.sk SPRAVODAJSTVO, INZERCIA 39 Valné zhromaždenie EOV odhlasovalo vznik Európskych hier, problém je atletika a plávanie Aj Európa bude mať hry Už nielen Amerika, Afrika a Ázia atlon a volejbal. Predstavitelia EOV Prezident EOV Ír Patrick Hickey budú mať svoje multišportové konti- rokujú aj s Európskou gymnastickou KONTINENTÁLNE HRY je však optimista. „Prvé hry v Baku nentálne hry. Od roku 2015 sa pridá úniou. AFRIKA AFRICKÉ HRY 1965 10 budú testom pred ozajstným veľkým Podľa prezidenta Slovenského AMERIKA PANAMERICKÉ HRY 1951 16 podujatím v roku 2019, ktoré by aj Európa. Premiéra Európskych hier olympijského výboru (SOV) Františ- ÁZIA ÁZIJSKÉ HRY 1951 16 mohlo byť v niektorých športoch sa uskutoční v azerbajdžanskom ka Chmelára, ktorý sa zúčastnil na EURÓPA EURÓPSKE HRY 2015 ? kvalifikáciou na OH 2020,“ povedal Baku. Dvom kľúčovým olympijským rímskom rokovaní, by sa podujatie Poznámka: Po kontinente a názve po- Hickey v rozhovore pre AP. malo uskutočniť v druhej polovici dujatia nasleduje rok usporiadania Prezident SOV nemá obavu o ús- športom – atletike a plávaniu – sa augusta. Ďalšia možnosť je na prelo- I. ročníka a potom celkový počet zorga- pešné zorganizovanie premiérových však nový projekt veľmi nepozdáva me jari a leta. nizovaných ročníkov. športových hier starého kontinentu: a zatiaľ nie je isté, či sa bude súťa- Zatiaľ sa ako najväčší problém črtá „Organizátori v prezentácii tvrdili, že žiť aj v týchto športoch. zaradenie dvoch kľúčových športov budú veľkorysí a všetko uhradia. Nás (atletika a plávanie) do programu podporuje aj Medzinárodná asociá- by to nemalo stáť takmer nič. Baku hier už v roku 2015. Európska atleti- cia atletických federácií (IAAF), kto- je na hry pripravené, z toho nemám O vzniku tohto podujatia rozhodli ka (EA) už dávnejšie deklarovala, že rá organizuje v auguste 2015 MS obavy.“ v sobotu na 41. valnom zhromaždení sa na tomto projekte pre nabitú ter- v Pekingu. Plavecké MS v Kazani fi- Aká však bude budúcnosť tohto Európskych olympijských výborov mínovku zrejme nezúčastní. gurujú v kalendári v júli. projektu, to nik netuší. (EOV) v Ríme. Za usporiadanie pre- „Pre rok 2015 máme uzavreté kon- „Kalendár je už naozaj nahustený František Chmelár: „Otázka znie, miéry v Baku v roku 2015 hlasovalo trakty s organizátormi podujatí, a my nemáme toľko špičkových špor- čo bude ďalej, či sa vôbec nájdu ne- 38 delegátov, 8 boli proti a 3 sa zdr- sponzormi a televíziami. Nechceme tovcov ako veľké krajiny, aby sme jakí kandidáti na usporiadanie hier. žali. Program Európskych hier, kto- nič meniť a stratiť dôveru partnerov. časť z nich mohli poslať na jedno Pochybujem, že budú takí veľkorysí ré by sa konali každé štyri roky, by Termín 2015 je pre nás priskorý, ale a časť na druhé podujatie,“ zdôraz- ako Azerbajdžan. Myslím si, že malo tvoriť 15 olympijských a 2 ne- v roku 2019 by už mohlo existovať nil pre náš denník šéf SOV František o osude Európskych hier sa rozhod- olympijské športy. multišportové podujatie, ktoré by Chmelár. „Naša úzka elita chodí vša- ne po ich premiére – čo prinesú, aká Istých je 13 športov – lukostreľba, rešpektovalo aj našu autonómiu,“ de – na Svetové poháre, ME, MS či bude ich odozva vo verejnosti a prí- bedminton, box, kanoistika, šerm, zdôraznil generálny riaditeľ EA olympijské hry. Keď k tomu pribud- nos pre športové federácie či uspo- hádzaná, džudo, sedmičkové ragby, Christian Milz pre Athletics Weekly. nú Európske hry, bude to ešte oveľa riadateľa.“ streľba, taekwondo, stolný tenis, tri- Európsku atletiku v tomto postoji náročnejšie.“ GABRIEL BOGDÁNYI

Š-460 40 BASKETBAL pondelok ❘ 10. 12. 2012 KOBE BRYANT sa stal len piatym basketbalistom v histórii NBA, ktorý dosiahol v základnej časti 30-tisíc bodov Najmladší medzi velikánmi Rozohrávač Los Angeles Lakers Kobe Bryant prekonal v stredajšom víťaznom zápase na palubovke New Orleans Hornets (103:87) hranicu 30-tisíc bodov v základnej časti NBA. Pred ním sa to podarilo štyrom basketbalistom, no Bryant dosiahol tento míľnik ako najmladší v histórii. Wilt Chamberlain mal 35 rokov, Karem Abdul Jabbar a Karl Malone po 36 a Michael Jordan 38. Tridsaťštyriročnému basketbalistovi lentnými výkonmi tróni zápas z 21. ja- impozantnú bilanciu ešte pred zápa- chýbalo pred súbojom proti Hornets nuára 2006, keď si proti Torontu Rap- som proti New Orleans v rozhovore trinásť bodov na dosiahnutie 30-tisíco- tors pripísal do štatistík 81 bodov! pre oficiálnu stránku NBA. vej méty. Do exkluzívnej spoločnosti „Kobe má mimoriadny talent a je to Keby sa rozhodol pokračovať v ka- vstúpil dvojkou, ktorou znižoval na veľký bojovník. Už teraz patrí medzi le- riére ešte štyri-päť rokov a naďalej by 42:45. Napokon priviedol svoj tím k ví- gendy. Ja ho staviam na piedestál ve- mu slúžilo zdravie, mohol by atako- ťazstvu ako najlepší strelec a autor 29 dľa Michaela Jordana,“ vyhlásil komi- vať aj 38 387 bodov rekordéra Ka- Takto Kobe Bryant prekonal hranicu 30-tisíc bodov. sár NBA David Stern. reema Abdula-Jabbara. Táto možnosť je bodov v základnej časti NBA. FOTO SITA/AP „Pridal som sa k hráčom, ktorých Treba dodať, že legendárny Jordan však veľmi nepravdepodobná, pretože som v mladosti považoval za svoje ido- sa síce na métu 30-tisíc bodov dostal Bryant sa v tomto roku viackrát vyjadril, zápasov vyhrali len deväť. V klube, ly. Vždy, keď počujem ich mená, uve- až ako 38-ročný, no za celú svoju karié- že uvažuje o ukončení kariéry po vypr- ktorý získal šestnásť titulov NBA, nie domím si, koľko ľudí na svete hrá bas- ru odohral 1072 zápasov, čo je menej šaní súčasného kontraktu s Lakers. Ten sú zvyknutí na taký rozpačitý štart. ketbal, no uspeje len zopár vyvole- ako má Bryant momentálne na konte platí do konca sezóny 2013/2014. O Bryantovej veľkosti svedčí pohľad ných. Je to veľká česť ocitnúť sa v ta- (1181). Jordanov priemer na zápas bol „Vlastne ani neviem, prečo aj po se- do tabuľky strelcov. Vynikajúci rozo- kejto spoločnosti,“ tešil sa päťnásobný 30,1 bodu, Bryant má „len“ 25,4. Hoci demnástich rokoch vrcholovej kariéry hrávač je v nej na prvom mieste a to aj víťaz NBA po prekonaní míľnika. porovnávania s Jordanom sprevádzali pracujem na tréningoch tak usilovne. napriek tomu, že jeho tímu sa nedarí ●● ● celú Bryantovu kariéru, podobne ako Basketbal si stále veľmi užívam, no podľa predstáv. V tejto sezóne v dvad- Kobe Bryant nastrieľal počas dote- Wayne Gretzky v hokeji, aj Jordan bol každý deň musím podstúpiť veľa dri- siatich zápasoch nastrieľal priemerne rajšej kariéry viac ako 30 bodov v 389 len jeden. ny,“ povedal najlepšie platený hráč sú- 28,4 bodu. Druhý najlepší Kevin Du- zápasoch, z toho 114-krát získal aspoň ●● ● ťaže (27,8 milióna dolárov, podľa USA rant z Oklahoma City dosiahol zatiaľ 40 bodov, 26-krát prekonal 50 bodov a „Mal som šťastie, že sa mi počas ka- Today). 27 bodov na zápas. Ak by si Bryant v piatich zápasoch pokoril dokonca 60- riéry vyhýbali vážnejšie zranenia,“ ●● ● udržal svoj tohtosezónny priemer, bodovú hranicu. Nad všetkými exce- skromne okomentoval Bryant svoju Štrnásťnásobného účastníka zápasu v historickej tabuľke najlepších strel- hviezd momentálne viac ako rekordy cov by predstihol Wilta Chamberlaina KTO JE KOBE BRYANT NAJLEPŠÍ STRELCI zaujímajú výsledky Lakers. Tí po víťaz- po 49 zápasoch a Michaela Jordana po ● NARODIL SA 23. augusta 1978 vo V HISTÓRII NBA stve nad New Orleans prehrali v Okla- 79 zápasoch. Na tretie miesto sa teda Philadelphii. home aj napriek Bryantovým 35 bo- môže dostať aj v prípade, ak ukončí ka- ● MERIA 198 centimetrov. 1. KAREEM ABDUL-JABBAR 38 387 dom 108:114 a z úvodných dvadsiatich riéru už po sezóne 2013/2014. (šbu) ● VÁŽI približne 93 kilogramov. 2. KARL MALONE 36 928 ● V NBA JE VERNÝ klubu Los Angeles Lakers. V kalifornskom tíme pôsobí od 3. MICHAEL JORDAN 32 292 roku 1996. 4. WILT CHAMBERLAIN 31 419 ● JE PčNÁSOBNÝ víťaz NBA (2000, 5. KOBE BRYANT 30 051 2001, 2002, 2009, 2010). ● NAJCENNEJŠIE INDIVIDUÁLNE ÚSPECHY: 6. SHAQUILLE O’NEAL 28 596 najužitočnejší hráč finále play-off (2009, 7. MOSES MALONE 27 409 2010), najužitočnejší hráč celej sezóny 8. ELVIN HAYES 27 313 (2008), štrnásťnásobný účastník zápasu hviezd (1998, 2000 – 2012), najlepší 9. HAKEEM OLAJUWON 26 946 strelec NBA (2006, 2007). 10. OSCAR ROBERTSON 26 710 BRYANTOVE SEZÓNY 1996/1997 71 539 7,6 1997/1998 79 1220 15,4 1998/1999 50 996 19,9 1999/2000 66 1485 22,5 2000/2001 68 1938 28,5 2001/2002 80 2019 25,2 2002/2003 82 2461 30,0 2003/2004 65 1557 24,0 2004/2005 66 1819 27,6 2005/2006 80 2832 35,4 2006/2007 77 2430 31,6 2007/2008 82 2323 28,3 2008/2009 82 2201 26,8 2009/2010 73 1970 27,0 2010/2011 82 2078 25,3 2011/2012 58 1616 27,9 2012/2013 20 567 28,4 SPOLU 1181 30051 25,4 * Za ročníkom je počet zápasov, bodov a priemer na zápas. Počas stretnutia proti New Orleans predviedol aj takýto smeč. FOTO SITA/AP www.sport.sk INZERCIA 41 Š-602/1161 Š-38/765 Š-38/764 Š-898/156 Š-602/1143 Š-602/1135 Š-602/1093 Š-602/1111 Š-602/1080 Š-38/766 42 INZERCIA pondelok ❘ 10. 12. 2012

Š-315/17 www.sport.sk KANOISTIKA 43 Slovenskí vodní slalomári bilancovali uplynulú sezónu vo vinárskom prostredí „Najskôr sme pretekali len na prírodnej vode. Neskôr sa kanály začali stavať aj so Podávalo sa i bozkávacie víno slanou, dokonca i chlórova- nou vodou. No čo, keď sa raz bude jazdiť na víne? Musíme byť pripravení na všetko,“ zažartoval prezident Slovenského zväzu kanoisti- ky na divokej vode Ivan Cibák v príhovore pri vyhla- sovaní ankety Kanoista roka 2012. Slovné premostenie zvládol výborne, keďže vodá- ci v piatok večer bilancovali ďalšiu úspešnú sezónu vo vinárskych priestoroch Eles- ko Wine Parku v Modre. Úvod tradičnej ankety bol netradičný. Hoci nie všetci prí- tomní sa vo voľnom čase ve- nujú vinárstvu či dokonca so- Informácie o výrobe vína pozorne počúval aj Michal Martikán (druhý zľava), už meliérstvu, krátky náhľad do päťnásobný olympijský medailista, ktorý bol najlepší medzi kanoistami. sveta výroby vín ocenili všetci. FOTO DUŠAN KOUTNÝ „Pokojne si foťte, pýtajte sa, len prosím vás neotvárajte ko- datného aplauzu publika. ovation. „Tréner ma naučil, že hútiky,“ poznamenal pred za- Niektorí len pohľadmi nazna- mám aj ja povedať niečo nesú- čiatkom prehliadky priestorov čili „ďakujem“, no tréner roka vislé,“ kontroval mu pri prebe- technológ Erik Brunovský, Jozef Martikán sa ujal slova. raní ocenenia najúspešnejšie- ktorý sa ujal roly sprievodcu. „Rád by som čosi nesúvislé ho kanoistu. „Hoci sme nedo- Po necelej polhodine vo vý- povedal. My tréneri sa naozaj siahli čo v minulosti, vodný Medzi ocenenými boli aj tréneri Peter Hochschorner a Peter Mráz (vpravo), robnej časti sa osadenstvo pre- snažíme dať pretekárom čo slalom stále patrí medzi naše ktorí v tomto roku oslávili šesťdesiatku. FOTO DUŠAN KOUTNÝ sunulo do pivnice na degustá- najviac. Na štarte sú však sami najúspešnejšie športy,“ pripo- ciu piatich odrôd. „Toto je a na nich záleží, čo dosiahnu. menul Martikán mladší. tu cestoval spolu s ostatnými pri druhej po nabádaní publi- takzvané bozkávacie víno. Chcel by som sa preto poďa- Podľa očakávania sa ako členmi reprezentačného druž- ka pridal aj stručné „ďakujem Každý má po ňom chuť...,“ kovať Michalovi, ktorý to so z chlpatej deky drali slová stva na sústredenie do rakús- všetkým za podporu“. usmial sa pri treťom s ružo- mnou ťahá už tak dlho. A je z úst Petra Hochschornera. keho Ramsau. In vino veritas alebo vo víne vým farebným odtieňom. dobrý,“ prízvukoval otec náš- Zadákovi našej úspešnej deb- O vyššom z dvojičiek je zná- je pravda, hovorí známe latin- Degustačné vzorky však neho päťnásobného olympijské- lovky, ktorá obhájila titul me, že nie je práve z tých, čo ské príslovie. Piatkový večer narobili medzi slalomármi žiad- ho medailistu Michala Marti- v hlavnej kategórii i ako debl- veľa nahovoria. A ani nena- potvrdil, že slovenskí vodní ne faux pas a vodáci sa presu- kána. kanoisti roka, chýbal háčik Pa- pijú, takže ani víno mu teda slalomári sú nielen úspešní, nuli na slávnostné vyhlásenie. Syn neváhal a prítomných vol. Zostal doma doliečovať si nerozviazalo jazyk. Prvú cenu ale aj veselá kopa. Laureáti prevzali ceny za vý- roztlieskal pomocou standing boľavé hrdlo, keďže už v sobo- prešiel ďakovným úklonom, LUCIA JEŽÍKOVÁ

Tréner roka Jozef Martikán sa poďakoval najmä synovi Michalovi, bez ktorého by nikdy nebol taký slávny. FOTO DUŠAN KOUTNÝ

Najúspešnejší športovci SZKDV za rok 2012 boli kajakárka Jana Dukátová i deblkanoisti Pavol a Peter Hochschornerov- ci. Háčik našej skvelej deblovky zo zdravotných dôvodov na piatkovej slávnosti chýbal. FOTO DUŠAN KOUTNÝ 44 SPRAVODAJSTVO pondelok ❘ 10. 12. 2012 Najlepší je Kočiš Husársky kúsok našich nohejbalistov na MS v Česku Messi s rekordom TRENČÍN (gb, sita) – Za najlepšie- Argentínsky futbalista španielskeho ho slovenského športovca v roku Zlatý hetrik Slovákov FC Barcelona Lionel Messi prekonal re- 2012 v neolympijských športoch vy- kordný zápis Nemca Gerda Müllera hlásili počas jubilejného 10. ročníka NYMBURK (ta sr) – Slovenskí no- úspech, niečo nepredstaviteľné, preto- v počte nastrieľaných gólov za jeden ka- Večera hviezd kulturistu Igora Koči- hejbalisti si z dejiska svetového šampi- že sa hralo v Česku, v kolíske nohejba- lendárny rok, ktorý nastrieľal v roku ša. Zverenec trénera Milana Čížeka onátu v českom Nymburku odniesli tri lu, za účasti 20 krajín. Je to niečo úžas- 1972 v drese Bayernu Mníchov a repre- sa v ekvádorskom Guayaquile stal už zlaté medaily a stali sa suverénne naj- né a fantastické, všetci sme nadmieru zentácie 85 gólov. Messi má na konte šiesty raz v kariére majstrom sveta, lepšou krajinou šampionátu. Slováci spokojní,“ zhodnotil trojnásobný tri- už o jeden viac, keď vo včerajšom súbo- keď vyhral kategóriu do 70 kg. Až za potvrdili úlohu favorita, keďže na po- umf prezident Slovenskej nohejbalovej ji 15. kola Primera Division na trávniku ním skončili v ankete motocyklista sledných dvoch majstrovstvách Euró- asociácie Gabriel Viňanský. Betisu Sevilla v 16. min otvoril skóre Štefan Svitko (5. na Rely Dakar), de- py rovnako nenašli premožiteľa vo ● VÝSLEDKY SLOVÁKOV – JED- a v 25. min pridal druhý gól hostí, ktorí väťnásobná svetová šampiónka v kul- všetkých disciplínach. Milan Ižol napl- NOTLIVCI - semifinále: IŽOL – Cara- napokon zvíťazili 2:1. Rodák z Rosaria turistike Jana Purdjaková a majsterka nil predpoklady v singli a zvíťazil vo fi- melle (Fr.) 2:0 (5, 7), finále: IŽOL - Poz- strelil v roku 2012 zatiaľ za FC Barcelo- sveta i Európy v pretláčaní rukou Lu- nále nad Maďarom Pozderkom 2:0. derka 2:0 (11:9, 11:7). DVOJICE – se- na 74 gólov - 56 v lige, 13 v Lige maj- cia Debnárová. Vo dvojiciach si Patrik Perun, Ján mifinále: SLOVENSKO (P. Perun, Bru- strov, 3 v Španielskom kráľovskom po- Brutovský a Ladislav Stupák v rozho- tovský/Stupák) – Kórejská republika hári a 2 Španielskom superpohári - ● NAJLEPŠÍ ŠPORTOVCI SLO- dujúcom dueli poradili s reprezentáci- 2:0 (7, 4), finále: SLOVENSKO (P. Pe- zvyšných 12 pridal v reprezentačnom VENSKA 2012 V NEOLYMPIJ- ou Česka tiež 2:0. Slovenskú nadvládu run, Brutovský/Stupák) - Česko 2:0 drese. V sezóne 2012/13 má na konte SKÝCH ŠPORTOCH: 1. Igor Kočiš v kráľovskej disciplíne trojíc chceli po (11:8, 11:8). TROJICE – semifinále: zatiaľ 23 gólov a stal sa aj rekordérom (kulturistika), 2. Štefan Svitko (mo- jedenástich rokoch ukončiť Česi, ale SLOVENSKO (P. Perun, M. Perun, Barcelony v počte strelených ligových torizmus), Jana Purdjaková (kulturis- Patrik Perun, Martin Perun, Richard Brutovský/Makara, Černota) – Ma- gólov. Momentálne ich má na konte tika), Lucia Debnárová (pretláčanie Makara, Ján Brutovský a Milan Čer- ďarsko 2:0 (6, 4), finále: SLOVENSKO 192, o dva viac ako Cesar Rodriguez Al- rukou), 5. Marián Čambal (kulturis- nota boli proti, vyhrali do tretice rov- (P. Perun, M. Perun, Brutovský/Maka- varez, ktorý pôsobil v katalánskom veľ- tika), Martin Vaculík (plochá dráha), nakým rozdielom 2:0. „Je to obrovský ra, Černota) - Česko 2:0 (11:8, 11:4). koklube v rokoch 1939 až 1955. (sita) Stanislava Fajtová (orientačná cyklis- tika), Juraj Michalička (pretláčanie Slováci na MS vo florbale na 8. mieste, titul do Švédska Na pamiatku rozhodcu rukou), Karina Antovská (fitnes), AMSTERDAM (sita) - Niekoľko ti- Branislav Golier (silní muži). síc ľudí si v nedeľu tichým pochodom Na hranici svojich možností uctili pamiatku zosnulého futbalového ✝ Mgr. PAVOL RÝZEK, jeden Slovenskí florbaloví reprezentanti do- a keď sme sa už dostali do štvrťfinále, rozhodcu Richarda Nieuwenhuizena, zo zakladateľov senického volej- siahli pri premiére v elitnej kategórii chceli sme ísť vyššie. Musíme si však ktorý prišiel o život vinou štyroch mla- balu a dlhoročný tréner mláde- majstrovstiev sveta na konečné 8. mies- priznať, že Lotyši boli lepší,“ povedal dých hráčov amsterdamského klubu že, zomrel 4. decembra vo veku to. český tréner slovenského výberu Jan Nieuw Sloten. Nieuwenhuizen bol čia- 74 rokov. Rankingovo najnižšie postavený tím Holovka. Kapitán Juraj Matejka priz- rovým rozhodcom zápasu miestnych zo všetkých šestnástich účastníkov MS nal, že na výkone sa už podpísala aj Buibenboys v mestečku Almere, v kto- patril k najsvetlejším zjavom v halách únava: „Herne sme neboli slabší, ale rom pôsobí aj jeho syn, proti Nieuw UHÁDLI STE? v Berne a Zürichu. Zo základnej sku- jednoducho sme nepremieňali šance, Sloten. Po stretnutí ho napadli štyria piny postúpili Slováci z druhého mies- zatiaľ čo Lotyši trestali naše chyby.“ 15 až 16-roční chlapci, ktorí momen- BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla v ne- ta, keď o skóre predbehli favorizované Nedeľňajšie finále IX. svetového tálne sedia vo väzbe. „V nedeľu pocho- deľu 9. decembra v 49. stávkovom týždni Estónsko, s ktorým remizovali 4:4 vďa- šampionátu bolo napokon jednoznač- dovalo mestom približne 12-tisíc ľudí, stávkových hier: ka gólu Petra Heleša počas power-play nou záležitosťou Švédov, ktorí zdolali veľa z nich bolo mladých futbalistov, ● LOTO - I. ťah: 1, 12, 35, 43, 44, 46, do- 41 sekúnd pred koncom. Vo štvrťfinále Fínsko 11:5 a získali už siedmy titul ktorým zrušili zápasy. Medzi nimi bol datkové číslo: 37, II. ťah: 2, 3, 26, 35, 45, 49, dostali lekciu od najväčších favoritov majstrov sveta. Bronz zostal vo Švaj- aj syn obete,“ hlásia holandské médiá. dodatkové číslo: 18. Švédov (1:18) a ich posledným vystú- čiarsku. (man) ● JOKER: 8, 2, 5, 9, 0, 4. pením bolo napokon piatkové večerné ● VÝSLEDKY - SKUPINA O 5. – 8. ZO SVETA FUTBALU ● LOTO 5 z 35: 11, 14, 24, 26, 34. stretnutie s Lotyšskom v skupine o 5. - MIESTO: Lotyšsko – SLOVENSKO ● KENO 10 - sobota: 6, 8, 13, 16, 17, 25, 8. miesto. Slováci po nezvládnutej dru- 6:2 (0:1, 4:0, 1:1), góly SR: 13. Šobich, ROZHODCA OĽUTOVAL CHYBU 26, 34, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 69, 73, hej tretine podľahli Pobalťanom 2:6 55. Řezanina. FINÁLE: Fínsko – Švéd- Keno Plus: 75, 77, 79. 59. a sobotňajšia prehra Lotyšska s Nór- sko 5:11 (0:3, 1:6, 4:2). KONEČNÉ Hlavný rozhodca sobotňajšieho ● KENO 10 - nedeľa: 2, 8, 21, 28, 33, 35, skom napokon rozhodla o ich ôsmej PORADIE: 1. Švédsko, 2. Fínsko, duelu 16. kola bundesligy Dortmund 36, 44, 46, 51, 52, 55, 57, 59, 60, 65, 66, priečke. 3. Švajčiarsko, 4. Nemecko, 5. Nórsko, - Wolfsburg (2:3) Wolfgang Stark sa 71, 76, 77. Keno Plus: 2. (Bez záruky) „Keby nám to niekto pred turnajom 6. Lotyšsko, 7. Česko, 8. SLOVENSKO, ospravedlnil za chybu v prvom polča- povedal, tak mu neuveríme. Chlapci 9. Estónsko, 10. Rusko, 11. Poľsko, se, keď v 35. minúte nesprávne na- VYHRALI STE? hrali na hranici svojich možností. Sa- 12. USA, 13. Kanada, 14. Maďarsko, riadil penaltu a vylúčil domáceho BRATISLAVA (sita) - Výhry v nedeľu 9. de- mozrejme, že s jedlom rastie chuť 15. Japonsko, 16. Singapur. obrancu Marcela Schmelzera. Tele- cembra v 49. stávkovom týždni stávkových vízne zábery však preukázali, že za- hier: dák Dortmundu odvrátil loptu sme- ● LOTO - 1. ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. Suverénny Lalli, Lebiď 15. rujúcu do bránky nohami a nie ruka- poradie 7 výhier po 2 059,80 eur, IV. poradie SZENTENDRE (t-gb) – Sergijovi Le- európsky titul v krose. Mladučká Slo- mi. „Pozrel som si to znova a nane- 515 výhier po 40,40, V. poradie 11 932 vý- biďovi nevyšiel pokus o zisk 10. titulu venka Lucia Janečková obsadila v súťaži šťastie je to moja chyba. Pokutový hier po 5,30. Jackpot je 300 000 eur. 2. na 19. ME v krose v maďarskom Szen- junioriek na 4 km 49. miesto v konku- kop ani červená karta nemali byť,“ ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 14 vý- tendre. Tridsaťsedemročný Ukrajinec rencii 95 vytrvalkýň a dosiahla doteraj- vyhlásil rozhodca. IV. poradie hier po 1 029,90 eur, 717 výhier dobehol v súťaži mužov na 9,88 km na šie najlepšie slovenské umiestenie v tej- V. poradie MOURINHO NAZNAČIL ODCHOD po 29, 14 360 výhier po 4,40. 15. mieste so stratou 35 sekúnd na suve- to kategórii. „Už keď som sa zobudila, Jackpot je 300 000 eur. rénneho víťaza Andreu Lalliho. Talian cítila som sa dobre. Na ťažkej, zasneže- Tréner španielskeho Realu Madrid ● JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie 3 José Mourinho naznačil odchod zo výhry po 3300 eur, III. poradie 12 výhier po sa stal prvým mužom v histórii, ktorý nej a niekde aj ľadom pokrytej trati som 330, IV. poradie 170 výhier po 33, V. poradie 1 na tomto šampionáte triumfoval v kate- si verila. Prvé dve kolá som bežala v ba- súčasného pôsobiska: „Futbal nie je 813 výhier po 3,30. Jackpot je 167 513,52 górii juniorov (2006), do 22 rokov líku. Neskôr som si uvedomila, že to ne- jednoduchým svetom a pre trénera eur. (2008) i medzi dospelými (2012). Obhaj- smiem prepáliť, preto som trochu zvoľ- obzvlášť. Je naozaj ťažké zotrvať ● LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, II. po- ca Atelaw Bekele z Belgicka na zasneže- nila. Najťažší bol posledný okruh. Pre v jednom klube niekoľko rokov. Stále radie 54 výhier po 154,30 eur, III. poradie nej trati „zmrzol“ a dobehol až 58. V sú- moju ďalšiu kariéru bola účasť na ME nemám istotu, či ma čaká v najbliž- 1 685 výhier po 3,30. Jackpot je 15 ťaži žien dominovala Írka Fionnuala dobrý impulz,“ povedala 17-ročná zve- šom čase nejaké dobrodružstvo. Po- 353,82 eur. (Bez záruky) Brittonová, ktorá ako prvá žena obhájila renka trénera Jána Bötchera. (gb) trebujem stopercentnú motiváciu.“ www.sport.sk INZERCIA 45

Š-469 46 SERVIS pondelok ❘ 10. 12. 2012

(Nór.) 273, 4. Kowalczyková (Poľ.) 260, 1. Slov-Matic FOFO 30, 2. RCS Košice 21, A. Lipovský. Skalica - Martin 4:5 (1:2, 0:1, 3:2), VÝSLEDKOVÝVÝSLEDKOVÝ SERVIS SERVIS 5. Wengová (Nór.) 234, 6. Skofterudová (Nór.) 3. P.K.P. Košice 17. Bezúch, Vogl, M. Romančík, A. Sloboda – R. Cí- 172,... 58. Procházková (SR) 10. ger 3, Jurášek, J. Mendel. 28. KOLO: Zvolen - Slo- ATLETIKA HÁDZANÁ van 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), Záhorský, Mančák – S. ● SZENTENDRE – 19. ME v krose - muži (9,88 BOBY ● BREST – SEHA League mužov - 12. kolo: Meškov Petráš, Lukáčik, Štorcel, Môcik. Ban. Bystrica - km): 1. Lalli (Tal.) 30:01, 2. Chahdi Fr.) 30:11, ● WINTERBERG – 4. kolo Svetového pohára - dvojbo- Brest (Biel.) - Tatran Prešov (SR) 34:29 (13:13), Nitra 5:2 (1:0, 0:1, 4:1), Melkumjan, Jur. Šeliga, P. 3. Meucci (Tal.) 30:13, družstvá: 1. Španielsko by, muži: 1. Hefti, Lamparter (Švajč.) 1:51,01, 2. najviac gólov: Karačič 5, Atajevas, H. Knudsen Valent, F. Nemček, R. Gašpar – J. Šiška, Hánl. (Castillejo, Lamdassem, J. Guerra, Higuero) Zubkov, Trunenkov (Rus.) 1:51,32, 3. Rush, a Vukič po 4 - Antl 9/3, Rábek 6, Guzy 5. Lipt. Mikuláš - Sp. Nová Ves 2:4 (1:3, 0:1, 1:0), Ka- 35, 2. V. Británia 38, 3. Taliansko 63, ženy Lumsden (Kan.) 1:51,41,... Slováci neštartovali, po- ● SLOVENSKÝ POHÁR MUŽOV – osemfinále: báč, Janček – J. Lapšanský, Muránsky, Kost. (8,05 km): 1. Brittonová (Ír.) 27:45, 2. Félixová radie po 4. kole: 1. Holcomb (USA) 859, 2. Zubkov MHáK Martin - HC winLand Michalovce 23:28 Poprad - Košice 2:1 (0:1, 0:0, 1:1 – 0:0, 1:0), H. (Portug.) 27:47, 3. Herzogová (Hol.) 27:48, 738, 3. Butner (USA) 716,... 30. Jagnešák (SR) 136, (13:14), HBC Trnava - MŠK Považská Bystrica Kráľ, rozh. sam. nájazd P. Gápa - Šoltés. Trenčín družstvá: 1. Írsko (Brittonová, Byrneová, Hu- ženy: 1. Humphriesová, Valoisová (Kan.) 1:54,05, 18:36 (9:20). - Martin 2:1 (1:0, 0:0, 0:1 – 1:0), Veliký 2 - Hricko. tchinsonová, Leeová) 52, 2. Francúzsko 52, 2. Myersová, Eberlingová (USA) 1:54,15, 3. Sch- ● SLOVENSKÝ POHÁR ŽIEN – štvrťfinále (na 1 zá- Skalica - Žilina 9:4 (3:1, 5:3, 1:0), T. Šille 3, M. Ro- 3. V. Británia 60, muži do 22 rokov (8,05 km): 1. neiderheinzeová, Schneiderová (Nem.) 1:54,19, pas): Handball Zlatná - HK Slovan Duslo Šaľa mančík 2, Kazinota, Bezúch, Vogl, A. Sloboda – Ingebrigtsen (Nór.) 24:30, 2. Bouchikhi (Bel.) poradie po 4. kole: 1. Humphriesová 900, 2. Kiria- 8:27 (3:12), najviac gólov: Szabóová 2 - Bízi- Mašlanka 2, Paleček, Horanský. Stretnutie 20. 24:40, 3. Wilkinson (V. Brit.) 24:43, družstvá: 1. sisová (Nem.) 746, 3. Meyersová 714. ková 8, HK Slávia Medik Martin - Iuventa Mi- kola: Martin - Lipt. Mikuláš 0:5 kontumačne (nehrali Francúzsko 50, 2. Španielsko 59, 3. V. Britá- ● CALGARY – Severoamerický pohár - dvojboby, I. chalovce 11:44 (4:19), Dungworthová 5 - Hollá pre neprítomnosť lekára). (make) nia 80, ženy do 22 rokov (6,025 km): 1. Coulso- preteky: 1. Bascue, Michener (USA) 1:51,68,... 10, ŠKP Piccard Senec - UDHK ŠG Nitra 34:27 1. Slovan 28 21 1 3 3 106:46 68 nová (V. Brit.) 20:40, 2. Lebedevová (Rus.) 4. Jagnešák, Šimík (SR) 1:52,56, II.: 1. Vrba, Su- (18:12), Bačíková 7/2 - J. Vargová 11/3, Slávia 2. Ban. Bystrica 28 17 1 4 6 95:55 57 20:49, 3. Calvinová (Fr.) 20:52, družstvá: chý (ČR) 1:51,75,... 10. Jagnešák, Závacký (SR) OA Sereď - HK Danlog Partizánske 18:41 3. Košice 28 15 4 4 5 93:67 57 1. Rusko 27, 2. V. Británia 33, 3. Nemecko 1:52,94, III.: 1. Vrba, Stokláska (ČR) 1:51,41,... (11:19), Šottníková 5 - Michnová 14. 4. Sp. N. Ves 27 15 0 3 9 84:83 48 84, juniori (6,025 km): 1. Kulka (Poľ.) 18:43, 2. 5. Jagnešák, Šimík (SR) 1:52,25, štvorboby – I. pre- 5. Skalica 28 11 4 1 12 111:108 42 Cenov (Bul.) 18:47, 3. Clements (V. Brit.) teky: 1. Česko 1:49,05, 2. SLOVENSKO (Jagnešák, HOKEJ 6. Trenčín 27 11 3 1 12 72:78 40 18:57, družstvá: 1. Rusko 50, 2. Francúzsko Tešovič, Šimík, Závacký) 1:49,46, II.: 1. Česko ● ČESKO – l. liga, 30. kolo: Liberec - Chomu- 7. Žilina 28 11 3 0 14 78:81 39 51, 3. V. Británia 54, juniorky (4 km): 1. Terzičo- 1:48,89, 2. SLOVENSKO (Jagnešák, Tešovič, Šimík, tov 1:2 sn (LUŠŇÁK 1+0, Chomutov), Slavia 8. Zvolen 28 8 3 4 13 81:87 34 vá (Srb.) 13:29, 2. Gorecká (V. Brit.) 13:37, 3. Závacký) 1:49,37. Praha - Brno 1:3, Karlove Vary - Plzeň 1:2 9. L. Mikuláš 28 9 2 2 15 71:87 33 Rehbergová (Nem.) 13:43,... 49. L. Janečková (BICEK 1+0, Plzeň), Pardubice - České Budě- 10. Nitra 28 9 3 0 16 65:83 33 (SR) 15:00, družstvá: 1. V. Británia 28, 2. Ne- CURLING jovice 1:3 (SOMÍK 0+1, Pardubice), Sparta 11. Martin 28 7 1 4 16 51:97 27 12. Poprad 28 6 2 1 19 64:99 23 mecko 106, 3. Rusko 111. ● KARLSTAD – Majstrovstvá Európy – B-divízia, Praha - Kladno 6:3 (HOVORKA 2+0, Sparta), ● MELBOURNE – Zátopkova desiatka na dráhe - ● JUNIORI, I. LIGA – 17. KOLO: Vasas Budape- muži - červená skupina: SLOVENSKO - Turecko Zlín - Litvínov 5:1, Vítkovice - Třinec 4:1 muži, 10 000 m: E. Bett (Keňa) 27:59,23, ženy - šť - Ružomberok 0:2 (0:0, 0:1 0:1), MAC Bu- 3:8 (ukončené po 9. ende), SLOVENSKO - (RUD. HUNA 1+0, Vítkovice). 10 000 m: Spenceová (USA) 32:16,51. dapešť - Debrecín 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), Prievidza Wales 9:2 (ukončené po 8. ende), Fínsko - ● FÍNSKO – I. liga: Hämeenlinna - Tappara ● MELBOURNE – Austrálsky šampionát v chôdzi - - Ružinov 0:10 (0:2, 0:1, 0:7), Pov. Bystrica - SLOVENSKO 7:5. Ženy: Nórsko - SLOVENSKO 1:2 sn, Pelicans - KalPa 5:2, SaiPa - Oulu 4:3 muži, 50 km: Adams 3:57:24, ženy - 20 km: Holli- HOBA Bratislava 8:1 (2:1, 5:0, 1:0), Nové 7:4 (ukončené po 9. ende), Turecko - SLO- sn, TPS Turku - Jokerit 4:2, Ässät Pori - Espoo dayová (obaja Aus.) 1:36:31. Zámky - Senica 4:10 (1:5, 2:2, 1:3), Topoľča- VENSKO 8:2 (ukončené po 7. ende), Bielo- Blues 1:2 sn, Ilves - IFK Helsinki 1:0. ● BRATISLAVA – Prvá bežecká Zimná desiatka ny - Trnava 5:3 (0:0, 3:2, 2:1), Piešťany - Pre- rusko - SLOVENSKO 8:3, SLOVENSKO - Ra- ● ŠVAJČIARSKO – I. liga, 30. kolo: Ambri-Piotta 2012/2013 na 10,3-kilometrovej trati – muži: šov 4:3 (0:0, 2:2, 2:1), Dubnica - Michalovce kúsko 4:10 (ukončené po 8. ende). - Zug 4:1, Fribourg-Gottéron - Davos 3:0, Klo- 1. Švec (RunShop Running) 35:34, 2. P. Bu- ten - Zürich 1:2, Lugano - Langnau 8:2, Rap- 3:2 (0:1, 1:1, 2:0). 18. KOLO: MAC Budapešť - kovác 35:42, 3. Šiko (obaja behame.sk) FUTBAL perswil-Jona Lakers - Bern 3:7, Servette - Biel Ružomberok 5:1 (3:0, 1:1, 1:0), Vasas Buda- 36:00, ženy: 1. Fašungová (VŠC Dukla B. By- 3:0. pešť - Debrecín 3:2 (0:1, 0:1, 2:0 – 1:0), Pov. ● ARGENTÍNA – I. liga, 19. kolo prvej fázy: strica) 39:48, 2. Pokorná (Slávia STU Brati- All ● ŠVÉDSKO – I. liga, 32. kolo: Skelleftea - Fär- Bystrica - Ružinov 5:1 (2:0, 2:0, 1:1), Prievidza slava) 40:31, 3. Menkynová (Bratislava) Boys - Arsenal de Sarandi 0:1, Union - Racing jestad 5:4, Rögle - HV 71 2:3 sn, Frölunda - - HOBA Bratislava 10:9 (3:2, 3:7, 3:0 – 1:0), 40:51, štartovalo 384 bežcov. Club 1:1, Argentinos Juniors - Newell’s Old Linköping 3:1, MoDo Hockey - Lulea 3:2 pp Topoľčany - Senica 3:1 (0:1, 0:0, 3:0), Nové Boys 1:3, Boca Juniors - Godoy Cruz 2:1, At- (L. NAGY 0+1, MoDo), Brynäs - Timra 3:0, Zámky - Trnava 0:11 (0:3, 0:2, 0:6), Piešťany - BEH NA LYŽIACH letico Rafaela - Velez Sarsfield 0:3, Belgrano - AIK Štokholm - Växjö 1:2. Michalovce 8:2 (1:1, 3:0, 4:1), Dubnica - Pre- ● QUÉBEC – Svetový pohár, šprint voľnou techni- Estudiantes 1:0, Lanus - San Lorenzo 0:0. ● NEMECKO – I. liga, 24. kolo: Ingolstadt - šov 2:7 (2:5, 0:0, 0:2). Stretnutie 6. kola: Topo- ľčany - Prievidza 5:0 kontumačne (hostia pre úzky kou - muži: 1. Jönsson 3:17,5, 2. Peterson (oba- FUTSAL Straubing 3:1, Hannover - Hamburg 3:2 ja Švéd.) +0,7, 3. Petuchov (Rus.) +0,8, 4. (ČIERNIK 1+1, Hannover), Mannheim - EHC káder nepricestovali). (make) Glöersen (Nór.) +1,5, 5. Newell (USA) +2,3, 6. ● BRATISLAVA – 10. kolo Keno extraligy: RCS Ko- Mníchov 2:5, Düsseldorf - Krefeld 1:4 1. Senica 18 16 1 0 1 130:37 50 Kindschi (Švaj.) +3,2, poradie vo SP (po 6 z 31 šice - ŠK Makroteam Žilina 10:2 (5:0), góly: Kyjov- (R. PAVLIKOVSKÝ 1+0, Krefeld), Wolfsburg - 2. Pov. Bystrica 18 15 0 0 3 116:55 45 pretekov): 1. Northug (Nór.) 335, 2. Poltoranin ský, Serbin, Domanič po 2, Grutka, Grega, Ko- Iserlohn 4:1, Kolín - Augsburg 5:2. 3. Topoľčany 18 14 1 1 2 95:38 45 (Kaz.) 281, 3. Vylegžanin (Rus.) 252, 4. čiš, Hegedüs – Bezák, Rippel, Slovanet Prešov - ● JUNIORI (U 20), EXTRALIGA – 27. KOLO: Zvolen 4. Piešťany 18 13 1 0 4 95:49 41 Johnsrud Sundby (Nór.) 249, 5. Jönsson Tupperware Nové Zámky 7:3 (2:1), R. Beliš 2, Sed- - Nitra 1:2 (0:0, 1:1, 0:0 - 0:1), góly: Parobok – 5. Prešov 18 12 1 1 4 104:54 39 (Švéd.) 212, 6. Cologna (Švaj.) 188,... Slováci lák, Zbyňovský, Adam, Eliáš, Biľ – Dudáš 2, J. Šiška 2. Ban. Bystrica - Slovan 3:2 (0:0, 2:1, 0:1 – 6. Trnava 18 9 3 1 5 93:57 34 ešte nebodovali. Ženy – šprint voľnou technikou: Čambal, MFsK Nitra - P.K.P. Košice 2:4 (1:2), Jel- 0:0, 1:0), F. Nemček, M. Majling, rozh. sam. ná- 7. Ružinov 18 9 1 2 6 98:58 31 1. Randallová (USA) 3:40,2, 2. Fallová (Nór.) šic, Peciar – Majoroš 2, Doša, Sasan, Slov-Matic jazd P. Valent – Černák, Môcik. Lipt. Mikuláš - Ko- 8. Debrecín 18 7 1 4 6 83:64 27 +1,1, 3. Ingemarsdotterová (Švéd.) +1,3, 4. FOFO Bratislava - Across Pinerola Bratislava 5:2 (2:1), šice 3:6 (0:2, 3:0, 0:4), Pida, Kandra, Janček – D. 9. Vasas Budapesť 18 7 1 0 10 77:83 23 Östbergová (Nór.) +2,1, 5. Malvalehtová (Fín.) Adámek, Šporánek – Haľko 2, Rejžek, Mikita, Markuš 3, Šoltés 2, Stupeň. Poprad - Sp. Nová Ves 10. Dubnica 18 7 1 0 10 64:84 23 +2,9, 6. Korostelevová (Rus.) +3,2, poradie vo vlastný Krištofík, Čekan Mekenroff 1897 Bratislava 3:1 (1:1, 1:0, 1:0), P. Gápa 2, Hrehorčák – J. 11. Ružomberok 18 6 1 1 10 74:88 21 SP (po 6 z 31 pretekov): 1. Björgenová (Nór.) - FTVŠ UK Bratislava 4:3 (2:0), Petro, Levský, Uh- Lapšanský. Trenčín - Žilina 3:4 (0:0, 2:2, 1:1 – 0:1), 12. MAC Budapešť18 6 1 0 11 67:87 20 450, 2. Randallová (USA) 325, 3. Johaugová rin, Bernáth – Filan 2, Kojnok, poradie na čele: Veliký 2, Kuvik – Dolinajec, Horanský, R. Slota, 13. Nové Zámky 18 5 0 2 11 81:114 17

NEW YORK (sita + as) – Západná konferencia má nového líd- ra. Memphis Grizzlies v sobotu zaváhali na palubovke At- lanty Hawks (89:93), a tak ich na vedúcej pozícii vystrieda- Spurs sa predrali na čelo NBA li San Antonio Spurs, ktorí si najprv v piatok poradili s Hous- berts po 15 - Gay 28. SACRAMENTO - ORLANDO 91:82, Cousins (14 SOBOTA tonom Rockets (114:92) a v sobotu v divokej prestrelke doskokov) a I. Thomas po 17 - G. Davis 20 (11 doskokov). zdolali aj Charlotte Bobcats (132:102). V sobotu zaváhal aj PHILADELPHIA - BOSTON 95:94 pp, Turner 26 (10 doskokov) - Pier- BOSTON - PHILADELPHIA 92:79, Garnett 19 - T. Young 22. CHAR- prvý tím Východnej konferencie. New York Knicks prehrali v ce 27. MILWAUKEE - CHARLOTTE 108:93, Ilyasova 21 (12 dosko- LOTTE – SAN ANTONIO 102:132, K. Walker 23 - D. Green 23. Chicagu s domácimi Bulls 85:93 a hoci neprišli o prvú pri- kov) - G. Henderson 19. UTAH - TORONTO 131:99, Millsap 20 (10 HOUSTON - DALLAS 109:116, Harden 39 - Mayo 40. PORTLAND - ečku v rámci konferencie. Na čele celej NBA ich vystriedalo doskokov) - Bargnani 20. OKLAHOMA CITY – LOS ANGELES LAKERS SACRAMENTO 80:99, Aldridge 17 (10 doskokov) - Salmons (11 práve San Antonio. 114:108, Durant 36 - Bryant 35. ATLANTA - WASHINGTON 104:95, asistencií) a Cousins (12 doskokov) po 19. MEMPHIS - ATLANTA Josh Smith 23 (15 doskokov) - Séraphin 19. SAN ANTONIO - 83:93, Z. Randolph (13 doskokov) a M. Gasol po 18 - Josh Smith NBA VO VÝSLEDKOCH HOUSTON 114:92, T. Parker 17 - Harden 29. BROOKLYN – GOLDEN 24. CHICAGO – NEW YORK 93:85, Deng a Belinelli po 22 - Felton 27. STATE 102:109, Joe Johnson 32 - D. Lee 30 (15 doskokov). WASHINGTON – GOLDEN STATE 97:101, Jordan Crawford 22 - D. Lee PIATOK DETROIT - CHICAGO 104:108, Stuckey 24 - Noah 30 (23 dosko- 24 (17 doskokov). MIAMI – NEW ORLEANS 106:90, Wade 26 - R. An- MINNESOTA - CLEVELAND 91:73, Love 36 (13 doskokov) - Gee kov). INDIANA – DENVER 89:92, P. George 22 - C. Brewer a McGee derson 24. LOS ANGELES CLIP-PERS - PHOENIX 117:99, Griffin 24 - 16. NEW ORLEANS - MEMPHIS 89:96, R. Anderson, Rivers a B. Ro- po 20. Beasley 21. CLEVELAND - DETROIT 97:104, Pargo 24 - Knight 30. www.sport.sk SERVIS 47

14. Michalovce 18 3 0 0 15 50:98 9 13. Martin 26 10 1 0 15 60:77 32 KOLKY cie, poradie SP po 3. kole: 1. Geisenbergerová 15. Prievidza 18 1 1 1 15 51:162 6 14. Poprad 26 9 0 3 14 76:91 30 285, 2. Wischnewská 245, 3. Hüfnerová 16. HOBA BA 18 0 0 1 17 57:205 1 15. Piešťany 26 3 0 2 21 61:128 11 ● TARNOWO PODGORNE – Liga šampiónov mužov (Nem.) a Goughová (Kan.) po 200,... 27. Gbú- ● DORAST (U 18), TRANSPETROL EXTRALIGA – 16. Pov. Bystrica 26 1 1 0 24 40:128 5 (odveta 1. kola): KS Alfa-Vector Tarnowo Pod- rová 40, 30. Figliarová (obe SR) 28, muži – dvojice: 23. KOLO: Slovan - Zvolen 7:1 (2:0, 2:0, 3:1), góly: ● DORAST, I. LIGA – 17. KOLO: Brezno - HK Pú- gorne (Poľ.) - ŽP Šport Podbrezová 1:7 na bo- 1. Wendl, Arlt (Nem.) 1:22,654, 2. Penz, S. Krajč 3, Maier, Takáč, Bednarič, Halama – chov 6:0, Ružinov - Prievidza 10:0, HOBA Brati- dy (3418:3588), prvý zápas 1,5:6,5 na body Fischler (Rak.) 1:23,018, 3. Eggert, Benecken J. Tatár. Nitra - Ban. Bystrica 2:4 (2:2, 0:1, 0:1), Žit- slava - MŠK Púchov 6:3, Senica - To- (3581:3862), do 2. kola postúpila Podbrezová, (Nem.) 1:23,218,...18. Solčanský, Stuchlák ný, Šramaty – Hibler, Spodniak, Predajnian- poľčany 2:8, Trnava - Levice 0:5 kontumačne výkony hráčov Podbrezovej: Čech 644, Pašiak 1:24,258, 20. Harniš, Regec (všetci SR) 1:25,193, po- ský, M. Surový. Košice - Trenčín 5:2 (1:1, 3:1, (pre neprítomnosť lekára). D. Kubín, Bardejov 610, Zavarko 607, Tomka 599, Kuna/Vadovič radie SP po 3. kole: 1. Wendl, Arlt 300, 2. Eg- 1:0), Kaszonyi 2, Mikula, R. Bondra, Hrivňák – a Michalovce mali voľno. 18. KOLO: Brezno - Dol- 565, Foltin 563. gert, Benecken (Nem.) 240, 3. Penz, Fischler Briestenský, Sádecký. Sp. Nová Ves - Skalica 5:1 ný Kubín 3:2 sn, Ružinov - MŠK Púchov 8:1, (Rak.) 215,...15. Harniš, Regec 75, 17. Solčanský, (3:0, 1:1, 1:0), Polomský, Zwick, L. Hamráček, HOBA Bratislava - Prievidza 7:1, Senica - Levice KRASOKORČUĽOVANIE Stuchlák 71, 29. Zemaník, Petrulák (všetci SR) 24, R. Gajan, Garay – P. Ivičič. Prešov - Dubnica 5:2 3:4, Trnava - Topoľčany 0:1. HK Púchov, Barde- ● SOČI – Finále GP ISU - muži: 1. Takahaši muži: 1. Loch 1:46,798 min, 2. Langenhan (1:1, 0:1, 4:0), A. Mihal 3, Krasničan, J. Milý – jov a Michalovce mali voľno. Stretnutie 2. kolo: 269,40, 2. Hanju (obaja Jap.) 264,29, 3. Chan 1:47,003, 3. Ludwig (všetci Nem.) 1:47,077,... M. Duda, Hrušík. Pov. Bystrica - Piešťany 7:6 (1:1, Ružinov - Bardejov 5:0 kontumačne (nehrali pre pro- (Kan.) 258,66, ženy: 1. Asadová (Jap.) 196,80, 14. Ninis (SR) 1:48,103, poradie po 3. kole: 1. Loch 1:2, 4:3 – 0:0, 1:0), Kožúrik 2, Ďurajka, Parni- blémy so súpiskou Bardejovčanov). (make) 2. Wagnerová (USA) 181,93, 3. Suzukiová 285, 2. Langenhan 245, 3. Ludwig 182. čan, Valter, Gabko, rozh. sam. nájazd Kožúrik 1. Ružinov 15 14 0 0 1 106:19 42 (Jap.) 180,77, športové dvojice: 1. Volosožaro- – Poldruhák 2, Kubo, Šmárik, Lednický, Mo- 2. Topoľčany 14 14 0 0 0 88:17 42 vá, Trankov (Rus.) 204,55, 2. Bazarovová, La- SKOKY NA LYŽIACH ravský. Martin - Poprad 0:1 (0:0, 0:1, 0:0), M. 3. HOBA BA 15 14 0 0 1 77:29 42 rionov (Rus.) 201,60, 3. Pchang Čching, Tong ● SOČI – 4. kolo Svetového pohára - muži (mostík Klempa. Žilina - Lipt. Mikuláš 0:3 (0:2, 0:1, 0:0), A. 4. Levice 14 10 1 1 2 91:45 33 Ťian (Čína) 192,81, tance: 1. Davisová, White HS-106): 1. Schlierenzauer (Rak.) 270,7 b. Špirko, M. Sukeľ, Pagáčik. 24. KOLO: Slovan - 5. Michalovce 13 9 0 0 4 70:39 27 (USA) 183,39, 2. Virtueová, Moir (Kan.) (104,5 m + 105,5 m), 2. Freund (Nem.) 265,4 Ban. Bystrica 4:0 (0:0, 2:0, 2:0), Kratochvíla 2, 6. Brezno 16 5 1 3 7 58:64 20 179,83, 3. Pechalatová, Bourzat (Fr.) 170,18. (101,5 + 105,5), 3. Kofler 264,8 (102,5 + Halama, Bednarič. Nitra - Zvolen 4:3 (1:2, 0:1, 7. Trnava 15 5 2 0 8 52:64 19 103,5), 4. Morgenstern (obaja Rak.) 259,7 2:0 – 0:0, 1:0), Garay, D. Konc, Ševčík, rozh. 8. Bardejov 13 5 0 0 8 34:64 15 POZEMNÝ HOKEJ (102 + 101,5), 5. Bardal (Nór.) 256,7 (104,5 + sam. nájazd Žitný – M. Novotný 2, J. Tatár. Sp. 9. MŠK Púchov 15 4 0 0 11 46:81 12 ● BRATISLAVA – 12. ročník Memoriál Pavla Rosu 101,5), 6. Freitag (Nem.) 255,9 (101,5 + 100), Nová Ves - Trenčín 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), L. Hamráček 10. Dolný Kubín 12 3 0 1 8 28:55 10 - muži: SLOVENSKO „21“ - HK Triglav Preda- 5. kolo: 1. Kofler 271,3 b. (101,5 + 102,5), 2. 2, Zwick 2. Košice - Skalica 3:4 (1:2, 1:1, 1:1), 11. Senica 15 2 0 0 13 37:95 6 novci (Slovin.) 4:1, HK Moravské Toplice (Slo- Freitag 261,7 (100 + 102,5), 3. Wellinger Kaszonyi 2, Hrivňák – Babiar 3, Kotzman. Pre- 12. Prievidza 15 1 1 0 13 28:92 5 vin.) - HC Budapešť 1:13, SLOVENSKO „21“ - (Nem.) 261,6 (100,5 +103), 4. Bardal 261,2 šov - Piešťany 4:2 (0:2, 3:0, 1:0), J. Milý 2, M. Fe- 13. HK Púchov 12 0 1 1 10 21:71 3 Lotyšsko „21“ 5:1, Budapešť - Triglav Preda- (102 + 104), 5. Freund 259,5 (100 + 103), 6. renc, Chalupa – Lednický, Vatrt. Pov. Bystrica - ● ŽENY, I. LIGA – 14. KOLO: HC OSY Spišská Nová novci 6:6, Moravské Toplice - Lotyšsko „21“ Geiger (Nem.) 257,4 (101 + 101,5). Poradie SP Dubnica 2:6 (1:1, 0:3, 1:2), Majštiník, Paliesek – Ves - ŽHKM Zvolen 6:0 (2:0, 2:0, 2:0), góly: P. Jur- 2:2, SLOVENSKO 21 - Moravske Toplice 10:0, (po 5 z 28 pretekov): 1. Freund 340 bodov, 2. Gramblička 2, M. Duda, A. Laurenčík, Hrehuš, čová 3, Muchová, Kežmarská, Csiszér. HC To- Lotyšsko „21“ - Triglav Predanovci 0:3. Koneč- Schlierenzauer 288, 3. Bardal 226, 4. Kofler Balaj. Martin - Lipt. Mikuláš 2:5 (1:0, 1:2, 0:3), poľčany - ŽHK Iskra Ban. Bystrica 7:0 (2:0, 2:0, 3:0), né poradie: 1. Budapešť, 2. SLOVENSKO 216, 5. Morgenstern 206, 6. Wellinger 188. Zvara, Čičmanec – M. Sukeľ 2, R. Szabo 2, M. M. Mikesková 3, Drličková 2, Čerňanová, Ber- „21“, 3. Triglav Predanovci. ženy: SLOVEN- Halahija. Žilina – Poprad 2:0 (0:0, 1:0, 1:0), Ond- nátová. HK Poprad - Šarišanka Prešov 9:4 (5:2, 2:0, SKO „21“ - HKM Nová Dubnica 3:1, Lotyšsko STOLNÝ TENIS ruš, Pekný. (make) 2:2), S. Vaľková 4, Bednárová 2, Džurňáková „21“ - HKM Nová Dubnica 3:5, SLOVENSKO ● EXTRALIGA MUŽOV – dohrávka 5. kola: STK 1. Prešov 26 19 2 3 2 116:54 64 2, Krajňáková – A. Fortunová 3, Mir. Stašová. „21“ - Lotyšsko „21“ 2:5, SLOVENSKO „21“ - MACO Trnava - ŠK Mostex Rača 2:6, body: Steh- 2. Slovan 26 16 6 1 3 99:53 61 Hráčky MHK Martin mali voľno. Predohrávka Nová Dubnica 4:2, Lotyšsko „21“ - Nová Dub- 3. Ban. Bystrica 26 17 2 0 7 96:63 55 16. kola: Prešov – Sp. Nová Ves 1:6 (0:4, 0:1, 1:1), lík a Vejmelka - Novota a T. Šereda po 2,5, Tur- nica 3:2, SLOVENSKO „ 21“ - Litva „21“ 1:5. ček, predohrávky 6. kola: ŠK Mostex Rača - ŠK 4. L. Mikuláš 26 14 2 1 9 103:84 47 Mišková – P. Jurčová 2, Plencnerová, Klimá- Konečné poradie: 1. Litva „21“, 2. SLOVENSKO ŠOG Nitra 6:1, T. Šereda 2,5, Turček 2, Novota 5. Dubnica 26 15 0 1 10 99:79 46 šová, L. Sroková, Pastvová. (make) „21“, 3. Nová Dubnica. 6. Skalica 26 14 0 3 9 94:94 45 1. Sp. Nová Ves 13 12 0 0 1 101:20 36 1,5 - M. Ježo, ŠKST Bratislava/Ivanka pri Du- naji - ŠK ŠOG Nitra 6:4, Lelkeš 3,5, Krkoška 7. Košice 26 13 2 0 11 98:73 43 2. Poprad 12 8 0 1 3 64:32 25 SANE 8. Trenčín 26 12 2 1 11 89:72 41 3. Topoľčany 12 7 1 0 4 70:40 23 1,5, Kokeš - M. Ježo 2, Rezetka, Vlačuška. ● ALTENBERG – 3. kolo seriálu Svetového pohára 9. Zvolen 26 11 0 4 11 68:67 37 4. Martin 11 5 1 1 4 29:30 18 - ženy: KAM ZA ŠPORTOM 10. Sp. N. Ves 26 11 1 2 12 80:89 37 5. Prešov 12 5 0 1 6 39:53 16 1. Geisenbergerová 1:44,410, 2. 11. Nitra 26 9 4 1 12 80:87 36 6. Zvolen 12 2 1 0 9 16:65 8 Wischnewská 1:44,533, 3. Martiniová (všetky ● BASKETBAL: Extraliga mužov - dohrávka 18. ko- Slovenky nepostúpili z kvalifiká- 12. Žilina 26 9 2 3 12 59:79 34 7. Ban. Bystrica 12 0 0 0 12 10:89 0 Nem.) 1:44,766,... la: B. Bystrica - Sp. N. Ves (18.00).

PRED 60 ROKMI nár, člen NOV Bulharska a politik, pri- PRED 10 ROKMI čo sa stalo mátor mesta Velingrad. 10. decembra V Stropkove sa narodil slovenský Vo veku 74 rokov zomrel kanadský futbalista Bohumil Andrejko, hráč PRED 45 ROKMI hokejista Les Costello, hráč Toronto PRED 125 ROKMI Partizána Bardejov a košických muž- V meste Čcheng-tu sa narodil švaj- Maple Leafs, víťaz Stanleyho pohára stiev VSS, ZŤS a Lokomotíva, v čs. li- 1948, bezprostredne po tomto úspechu V Gdansku sa narodil nemecký atlét čiarsky športový gymnasta čínskeho ge odohral 201 zápasov a strelil 55 gó- ukončil kariéru a stal sa kňazom. Arthur Hoffmann, na OH 1908 štarto- pôvodu Donghua Li, v cvičení na koni lov, po ukončení kariéry tréner, ako V roku 1962 stál pri zrode katolíckeho val v štyroch disciplínach (100 a olympijský víťaz 1996, majster sveta asistent Dušana Radolského pri re- hokejového tímu ,Flying Fathers“, kto- 200 m, skok do diaľky olympijská šta- 1995 i Európy 1996, strieborný na MS prezentácii Slovenska do 21 rokov, rý na charite vyzbieral desiatky milió- feta), strieborný v olympijskej štafete. 1996 a bronzový na MS 1994. Zomrel v apríli 1932. účastník finálového turnaja ME 2000 nov dolárov. Toto mužstvo, ktoré pod- i OH 2000 v Sydney. PRED 35 ROKMI nikalo pravidelné turné po Kanade PRED 75 ROKMI V Rostocku sa narodil nemecký fut- V meste Ilmenau sa narodila nemec- a USA, prijal v roku 1970 vo Vatikáne balový brankár Bernd Jakubowski, pápež Pavol VI. Osudným sa mu stal V ukrajinskej obci Jarovoje sa naro- ká biatlonistka Andrea Henkelová, na dil sovietsky zápasník voľným štýlom chytával za Hansu Rostock a neskôr ZOH získala dve zlaté medaily (2002 na práve benefičný zápas „Flying Fa- Alexander Ivanickij, v hmotnostnej za Dynamo Drážďany (majster býva- 15 km a v štafete), jednu striebornú thers“ v ontarijskom meste Waterloo. kategórii nad 97 kg zlatý na OH 1964 lej NDR 1977, 1978, víťaz národného (2006 v štafete) a jednu bronzovú (2010 Pri páde na ľad utrpel vážne porane- a štvornásobný majster sveta (1962, pohára 1982, 1984 a 1985), s repre- v štafete), na MS získala 15 medailí (8 – nie hlavy, ktorému v torontskej ne- 1963, 1965, 1966). zentáciou NDR po finálovej prehre 0:1 5 – 2), víťazka Svetového pohára 2007. mocnici St Michel podľahol. s ČSSR na OH 1980 strieborný. Zo- PRED 65 ROKMI mrel v júli 2007. PRED 25 ROKMI PRED 5 ROKMI V Nitre vo veku 99 rokov zomrel Šte- V ruskom meste Joškar-Ola sa naro- PRED 55 ROKMI Vo francúzskom Breste sa narodil ar- dila sovietska športová gymnastka Zi- gentínsky futbalista Gonzalo Higuaín, fan Valent, hráč Skiklubu Bratislava naida Voroninová, na OH 1968 získa- V Gostune sa narodil bulharský be- hráč mužstiev River Plate a od roku a AC Nitra, v sezóne 1931/32 sa priči- la jednu zlatú medailu (družstvá), jed- žec na lyžiach Ivan Lebanov, bronzový 2007 Real Madrid (majster Španielska nil o znovuobnovenie hokejového klu- nu striebornú (viacboj) a dve bronzové na ZOH 1980 na 30 km, najlepší bul- 2007, 2008, 2012, víťaz Španielskeho bu v Nitre, bol nielen hráčom a kapi- (preskok, bradlá), na MS získala 6 me- harský športovec zimných športov 20. pohára 2011), 25-násobný reprezen- tánom mužstva, ale aj funkcionárom dailí (1 – 1 – 4). storočia, po ukončení kariéry funkcio- tant (13 gólov), účastník MS 2010. a rozhodcom. 48 INZERCIA pondelok ❘ 10. 12. 2012

Š-462/3