Bharata's Natyashastra-Based Theatre Analysis Model
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bharata’s Natyashastra-based Theatre Analysis Model: An experiment on British South Asian and contemporary Indian theatre in English Submitted by Mrunal Prabhudas Chavda to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Drama In January 2015 This thesis is available for Library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. Signature: ………………………………………………………….. 1 Acknowledgements This dissertation would never have been finished without the guidance and support of my supervisory team, help from friends and support from my family and wife. I would like to express my deepest gratitude to my supervisor, Jerri Daboo, for her excellent guidance, caring and patience, and providing me with an excellent atmosphere for doing research. I would like to thank Catherine Turner, my second supervisor, who flagged several issues. I would also like to thank Graham Ley for guiding my research in its earlier phase and supported my research and helping me to develop my background in drama and theatre studies. I also thank Jane Milling, my research mentor, who became my first point of contact in the UK providing me pastoral care, inspiration and motivation. I would like to thank Erin Walcon, Mike Rose-Steele, Nora Williams, Evelyn O’Malley, and Gayatri Simmons, Mandeep Singh, Rupal Trivedi and many friends in Exeter and in India who listened to my wandering thoughts and shaped to refine them in the process of interaction. I would like to thank my mother and father (this research is dedicated to him), brother and sisters and my second family in Exeter especially Ravi Nathwani, Jessi Nathwani and Anita Nathwani. They were always supporting me and encouraging me with their best wishes. Finally, I would like to thank my wife, Vinu and my daughter Yuyutsa. They were always there cheering me up and stood by me through the good times and bad. 2 Contents Acknowledgements ........................................................................................................................... 2 Abstract................................................................................................................................................. 4 Introduction ......................................................................................................................................... 5 Chapter One: ..................................................................................................................................... 26 Existing Models of Theatre Analysis, the Natyashastra, and a Proposed Model ........... 26 Chapter Two: British South Asian theatre, Contemporary Indian theatre in English, and Bollywood: Critical Contexts ................................................................................ 58 Chapter Three: Production Analysis ......................................................................................... 107 Part 1: British South Asian theatre ............................................................................................ 107 Wah! Wah! Girls: The Musical (Britain Meets Bollywood) ..................... 110 The Kanjoos- The Miser ............................................................................ 136 Kabbadi Kabbadi Kabbadi ........................................................................ 168 Part 2: Contemporary Indian theatre in English: Where Did I Leave My Purdah .......... 197 Chapter Four: Conclusion............................................................................................................ 227 Appendices ...................................................................................................................................... 251 Appendix 1: Tabulated Natyashastra ........................................................................................ 251 Appendix 2: Flyers ......................................................................................................................... 321 Appendix 3: Interview Transcripts ............................................................................................. 324 Interview with Hardeepsingh Kohli .......................................................... 324 Interview with Jatinder Verma .................................................................. 332 Interview with Satinder Chohan ............................................................... 342 Interview with Helena Bell ........................................................................ 352 Interview with Asif Khan ........................................................................... 362 Interview with Shalini Peiris ..................................................................... 366 Interview with Lillete Dubey ..................................................................... 369 Interview with Mahesh Dattani ................................................................. 385 Appendix 4: Glossary ....................................................................................................................... 393 Bibliography .................................................................................................................................... 397 3 Abstract This thesis tests a newly developed model based on the Natyashastra, an Indian treatise on performing arts, and uses this for theatrical analysis in the contexts of British Asian theatre productions and contemporary Indian theatre in English. The study offers a tool that can provide an alternative model of analysis. By extending the existing analytical models, we can ask questions concerning the actors’ emotional manifestation and their mental state while acting. This thesis attempts to interpret the actors’ gestures and provides a structure to analyse them. In order to do that, this project uses the Natyashastra and rasa/bhava concepts as performance analysis tools, which might provide an alternate perspective to theatre analysis. The thesis reviews existing models of theatrical analysis and argues for an alternative model in Chapter One. It examines the analysis of theatre productions by scholars of British Asian theatre and contemporary Indian theatre in English in Chapter Two. Here, I review the ways in which scholars of British South Asian theatre have examined theatrical productions so far. Chapter Three tests the proposed model on four theatre productions, illustrating the ways in which theatre productions could be analysed, and identifies the model’s limitations and advantages. Chapter Four discusses findings in the light of the results analysed in Chapter Three; it also outlines some questions which needs further investigation. By doing so, this thesis contributes to the field of performance analysis and theatre studies by developing strong links between the manifestation of the actors’ bodymind, the directors' reception after their first reading of a play’s text, and playwrights’ initial emotions within the text, through production analysis. 4 Introduction This study examines and develops a new model of performance analysis based in the Natyashastra and tests it in the context of British Asian theatre and contemporary Indian theatre in English. This study will interrogate to what extent the Natyashastra in these contexts can overcome some of the possible limitations posed by a semiotic methods of analysis. Though the study has limited scope, it will argue that its usability and transposition can be applied to different types of theatre productions in different cultural contexts. The significance of the Natyashastra lies in the fact that it addresses various aspects of performing arts such as acting, dance, costume and music. Using a case study methodology, this thesis examines the relevance of the Natyashastra in the field of theatre analysis. Exploring the Natyashastra, this study develops, tests, and designs a new model after each production analysis, and borrows from other available models of analysis, to make the new model more useful and applicable. Overview of the problem Performance analysis is a well-established research area in theatre studies. A variety of scholarship has made a significant contribution to theatrical analysis using theatrical signs and codes (see, for instance, Kowzan, 1968, 1975; Schechner, 1985, 2006; Gantar, 1996; Pavis, 1982, 1997, and 2003). However, such terms of reference in a “pluricodified multileveled theatrical system” cannot lead to “[a]n analysis of [the] theatrical medium” as Amossy stated (1981, p. 5). This was due to the complexity of the terms as suggested by numerous critics such as Kowzan (1975), Elam (1980), Ubersfeld (1981), Fischer-Lichte (1983 and 2014), Helbo (1987), and Marini (1993). These critics have assigned terms such as semiotic, cultural and linguistic with multiple discursive meanings. Pavis has refined this analysis further by stating that an “analysis of an actor’s gestures must be carefully adapted to its object and that there is no all-embracing universal methodology” (Pavis, 1997, p. 206). He further maintains that: 5 Our task is to imagine a model combining an aesthetic of production and reception, studying their dialectical interaction – in other words, assessing both the production’s anticipated reception and the