Holiday Sing-a-Long Peter Walsh, Bob Cole Conservatory Donors 2013-2014 The Christmas Song Mel Tormé The Cole Conservatory of Music at CSULB thanks the following donors for California State University, Long Beach Chestnuts roasting on an open fire, Jack-Frost nipping at your nose; their generosity to our students and programs. Private donations support College of the Arts —Bob­ Cole Conservatory of Music Yuletide carols being sung by a , scholarships, production, tours, and concerts. and folks dressed up like Eskimos; FOUNDERS CIRCLE ($250,000 & ABOVE) Everybody knows a turkey and some mistletoe Anonymous Bob & Regena Cole L. Patrick Pritchard help to make the season bright; • • LIFETIME BENEFACTORS ($50,000-$249,999) Tiny tots with their eyes all aglow will find it hard to sleep tonight. Hon. Jacob Adajian• Beverly August † (In memory of George August)• Dramatic Allied Arts They know that Santa’s on his way. Guild• Fine Arts Affiliates• Joanne • The Ann & Gordon Getty Foundation• Dr. Matthew He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh; & Mrs. Roberta Jenkins Family Foundation• Kip Polakoff † (In memory of Carol Polakoff) • And every mother’s child is gonna spy Centennial Properties to see if reindeer really know how to fly. SEASON SPONSORS ($10,000-$49,999) And so I’m offering this simple phrase to kids from one to ninety-two; Hon. Burton Barnett*• California Community Foundation• Ella Fitzgerald Charitable Foundation• William Gillespie Foundation Frieda Caplan Irene S. Meyer Presser Foundation Sigma Alpha Although it’s been said many times, many ways, • • • • Iota Fraternity Hon. Samuel W. Warner † Merry Christmas to you. • IMPRESARIO ($5,000-$9,999) Sally & Larry Curry • Lee DeBord • Kari & Arlena Kauppi †• Long Beach Community Concert Winter Wonderland Bernard and Smith Association• Dr. Charmaine Meyer †• Shigemi Matsumoto & Marty Stark (In Memory of Moriichi Sleigh Bells ring are you listenin’ & Suki Matsumoto)• John & Alaine Weiss (In Memory of Bernice M. Weiss) In the lane snow is glistenin’ DIRECTOR’S CIRCLE ($1,000-$4,999) A beautiful sight, we’re happy tonight Lillian V. Bishop Mr. & Mrs. Richard B. Blum Dr. Ella M. Burnett (In memory of Minnie Glenn) Saturday December 7 • • • 4pm & 8pm Walkin’ in a Winter Wonderland Randolph Currin, Jr.• Mr. Mike Goldberg c/o Long Beach• Community Concert Association• Gone away is the blue bird Lawrence Guess (In memory of Judy Guess)• Jack & Marilyn Kates †• Mr. & Mrs. Frank Lee (In memory of Elaine Richey) Paul & Jane Lindsey Los Altos United Methodist Church Roberta Here to stay is a new bird • • • Sunday December 8 Medford• Eric Lou Mellencamp*• Mr. & Mrs. Richard Nelson• 100• Dr. Donald & Sandra 4pm He sings a love song , as we go along Para• Elisabeth Pehlivanian †• John & Evelyn Pohlmann• John Queen• John J. Shaak• Ivan A. Walkin’ in a Winter Wonderland Shulman• Robert & Janet Spidell• Starbucks Coffee Company• Virginia L. Stevens• Dr. Michael inter In the meadow we can build a snowman Stugrin & Brian Buchanan• Dr. Jonathan Talberg• Bill & Irene Williams• Yamaha Corporation of Then pretend that he is Parson Brown America He’ll say “Are you married?” We’ll say “No, man,” PATRONS ($500-$999) “But you can do the job when you’re in town.” Karl & Marguerite Anatol• Mr. & Mrs. Murray Auerbach• Bud Bisbee• Marvalee Cariga (In memory of Daniel Cariaga) Friends of the Los Angeles Bach Festival Eric & Normajean Later on we’ll conspire • • estival Janssen• Roberta Medford• William & Elaine Miller• Tammy Reichley• Virginia Skinner• Linda As we dream by the fire Schnabl • Morton & Susan Stuhlbarg• Claude & Bernadette Taniguchi• Mr. & Mrs. Charles To face unafraid, the plans that we’ve made Tickner• Al & Clara Totten• West Coast Jazz Party LLC 2W 013 Walkin’ in a Winter Wonderland FRIENDS ($100-$499) oncer t Donald R. Arrowood, III Boeing Company John & Deborah Barcellona Matthew Barcellona C • • • • in the Historic Sanctuary of the Jingle Bells James Lord Pierpont Diane C. Beeman• Kieran & Marilyn Bergin• Mr. & Mrs. John Busyman• Mr. & Mrs. Rob Celebrating 34 Years Dashing through the snow, In a one-horsed open sleigh. Catlin• James & Rozanne Churchill• Linda K. Christian• Margot G. Coleman• Thomas First Congregational Church of Long Beach O’er the fields we go, Laughing all the way. Cloutier• Randolph Currin, Jr.• Jack & Marsha Davis• William & Helen Davis• Vernette 241 Cedar Ave. Long Beach, CA 90802 Bells on Bobtail ring, Making sprits bright. Dance• Louise Earhart• Edison International• Roland Ennis• Dr. Eric & Mrs. Ronnie Feldman• Cheryl Farr Joan S. Fish Michael Fisher Frederick & Dana Fleet Kristine Forney Hon. Don What fun it is to ride and sing a sleighing song to night, • • • • • Friedman William Gamble Miriam K. Garland Frank & Roberta Gebhart Norma Brandel Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! • • • • F Gibbs • Kathryn E. Goddard• Tom S. Greathead• Patricia H. Hall• Mary E. Herzbrun• Mrs. Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! John Higginson• Luann Emiko Hiji• The Historic Art Theatre of Long Beach• Barbara Hogan• Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Don & Tillie Hollar• Barry Horton• Stuart & Carol Hubbard• Richard & Dolly Ickler• James Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! & June Jordan• Lynn Kleiner’s Music Rhapsody• Brad Lancaster• Thomas & Diane Lau• Alexander & Marnos Lelesi• Leslie Lilly• Jerry & Flora Loeb• Manuel & Barbara Loureiro• PACIFIC STANDARD TIME Kelly Jean Malloy• James Mathews• Linda Maxwell• Ervin D. McBride• Mr. & Mrs. Daniel Hark! The Herald Angels Sing Felix Mendelssohn McCarthy• Karen Howe McDonough• Fred & Lavonne McQuilkin• Richard Messenger • arr. Charles Wesley Norman & Susanne Milkes• Marjorie Miller• Glenn Moeller• The Music Guild• Musictrip, Inc.• Vincent Don McLean, arr. Gary Rosen Dr. Robert A. Nagourney• Mr. & Mrs. Richard Nelson• Mr. & Mrs. Fernando Niebla• Peter & Vicki Pellerito• Elizabeth L. Phillips• PSCU Financial Services• Roger & Elizabeth Reyburn• Roy The Garden Bobby McFerrin, arr. Roger Sanderson• David & Cherie Schenck• Donald Seidler• Dr. Harold & Mrs. Gerda Seifer• James E. Seippel• Jeanne Shorr• Dr. Joseph Simmons• Sigma Alpha Iota Fraternity• Mr. & Mrs. Randy UNIVERSITY CHOIR Soderstrom• Donald & Terry Speir• Mr. & Mrs. William Spencer• David & LuAnn Shudo• Mr. & Mi Zeh Y’maleil Joshua Jacobson Mrs. Matthew St. Marseil• Al & Carol Talberg• Wanda Thompson• Ralph & Christine Tisdale• O Nata Lux Kevin Memley Jeffrey & Sheryl Tovo• John Watson & Mary Dreyer• Patricia M. West• David Wuertele• Roger & Rebecca Wyatt Mr. & Mrs. John Xanthos Glory Hallelujah to the Newborn King Eugene Butler • † Opera Institute Board Members *Denotes an In-kind donation COMBINED A BIG THANK YOU to the many supporters who contributed between $1 and $150 to “Hallelujah” from Messiah George Frederick Handel the Bob Cole Conservatory of Music. We are grateful for your support!! Silent Night Franz Gruber, arr. Pamela Bertin Bradley Allen and Marcus Carline, guitars DR. JONATHAN TALBERG, DIRECTOR STACY OH, CONDUCTOR Chamber Choir PETER WALSH, ACCOMPANIST Men’s Chorus BARRET WILBER, ACCOMPANIST PRELUDE Pr o gr a m SOPRANO I ALTO TENOR BARITONE TENOR Miguel Chicas BASS Morgan Davi Michaela Blanchard Rebecca Bishop Brad Allen Steven Amie Daniel Agee Martin Duda David Algozzini Zachary Ma Carol Rhapsody Richard Purvis Grant Goldstein David Morales Sean O’Neal, organist Stacy Oh* Glynis Davies* Mark Cano Gregory Fletcher Hamid Ala Mason Allred Jennifer Paz Ashlyn Grover Jack Wilkins Lyle Smith Mitchell Oscar Bautista Richard Pastor Ulysses Aquino Charles O’Connor Patrick Tsoi-A-Sue Alex Pyslarash COMBINED CHOIRS Kathryn Shuman Emily Jackson TENOR II Joe Sanders Mark Cano Colin Carpenter Cristian Carbajal Kyle Chase E.J. Villanueva Ding Dong Merrily on High Arr. Mack Wilberg SOPRANO II ALTO II Morgan Davi BASS MEN’S CHORUS Madison Hatten Jennifer Renteria Daniel Doctor* Luc Kleiner* Christine Li Scott Vasken Ohanian Emilio Tello Fernando Muñoz OLGA ARTEMOVA SPRIGGS, CONDUCTOR Riu, Riu Chiu Anonymous Elizabeth Queen Stephen Salts Patrick Tsoi-A-Sue Jake Tickner Forty-Niner Chorus PETER WALSH, ACCOMPANIST PACIFIC BELLS Riley Wilson SOPRANO ALTO TENOR Alec Loshonkohl The Journey Louise Frier Elliott Park ADAM CON, DIRECTOR Mary Beebe Taylor Bambach Travis Ciortan Hannah Chang Grace Cho Francisco Contreras Kyle Pham CHAMBER CHOIR PETER WALSH, ACCOMPANIST University Choir Sophia Fan Courtney Cowin Lanz (Hak Joo) Kim* Alexander Pyslarash Josquin des Pres SOPRANO ALTO TENOR BASS Elizabeth Kim Marissabel Diaz Luke McCandless Aaron Ramirez* Candace Lamoreaux Ichiko Kazama Zachary Mejia Joseph Sapida COMBINED CHOIRS & AUDIENCE Rachel Blair* Emi Allen Daniel Agee Mason Allred Aaron Tran Catherine Bowie Desireé Gonzalez Jonathan Alvarado Ulysses Aquino Lexi Lobdell Thien-Loc Mimi Jonas Terwolbeck* O Come All Ye Faithful arr. David Wilcocks Beatriz Lopez Nguyen Victor Tran Courtney Burroughs Kaitlyn Gricar* Jake Asaro Marcus Carline BASS Ricardo Viayra O come, all ye faithful, joyful and triumphant, Jennifer Campbell Tyff Hoeft Craig Benson Justin Cha Marion Amira Regina Nufable David Algozzini O come ye, O come ye to Bethlehem; Sarah Conniff Alyssa Keyne Mark Cano Kyle Chase Racimo Anne Oshiro* Ricky Yim Oscar Bautista Come and behold him, born the King of Angels: Marisa DiCamillo Jane Kim Christian Carbajal Nehemiah Chen Edythe Rutledge Erica Quiroz Miguel Esquivel O come, let us adore him, O come let us adore him, Vincentia Geraldine Elaine Lay Shawn Carrillo Tahjee Davis Katie Sullivan* Kirsten Tablizo David Landells O come let us adore him, Christ the Lord. Lisa Horikawa* Sarah Len* Miguel Chicas Danny Gonzalez Sing, choirs of angels, sing in exultation, Genie Hossain Lamia Mazegue Grant Goldstein Tim Hall Sing all ye citizens of heav’n above; Kelsey Knipper Alexa Navarro Arend Jessurun Austin Kebely* DR. JONATHAN TALBERG, DIRECTOR Glory to God in the highest: Kaelynn Korten Rachel One David Morales Will Luster PETER WALSH, ACCOMPANIST O come let us adore him, O come let us adore him, Jennifer Lee Lauren Stanley Ryan Newton* Fernando Muñoz Women’s Chorus O come let us adore him, Christ the Lord. SOPRANO Lisa Horikawa ALTO Nicole Radovcich Rei Legaspi Rebecca Thomas Vince O’Connell Ryan Pitcher* Eugenie Hossain Bree Salazar Hannah Penzner Ka Cin Wong Emilio Sandoval* Yousef Reda Rebecca Butkivich Brooke Brewer PACIFIC BELLS Jennifer Campbell Juliet Johnson Mindi Carpenter Tera Wallace Jordan Pettit Christian Schmidt Kurt Roudebush Angela Lu God Rest Ye Merry, Gentlemen arr. Valerie W. Stephenson Jeannine Robertson Chris Yeschenko Malek Sammour Sarah Conniff Elizabeth Chavez Julia Dowell Rikki Oden Tyff Hoeft MEN’S CHORUS Jessica Sanchez Zach Zaret Jordan Tickner Jordan Pettit Kathleen Van Ruiten Cody Wilhite Kimberly Hernandez Elaina Jardini Alleluia J.S. Bach Miko Shudo Sara Vandenbroek Hollyann Hinds Courtney Moon Stopping By Woods on a Snowy Evening Randall Thompson Katie Sullivan WOMEN’S CHORUS CHRISTINE GUTER, DIRECTOR Bruce Benne Carrie Hernandez Mary Liao Home Alone Medley John Williams, Arr. LaMarca Pacific Standard Time Tracy Halter-Balin Holly Jenkinson Ashlyn Grover Maria Schafer Jonathan Eastly Gregory Fletcher Pacific Bells FORTY-NINER CHORUS Kathryn Shuman Maria Quintanilla Justin Tillitt Riley Wilson Of the Father’s Love Begotten Arr. Paul Wohlgemuth Jenny Swoish Glynis Davies Jamond McCoy Jake Tickner Personent Hodie Arr. Gustav Holst Please Follow Us on Facebook! *SECTION LEADER Search: Cal State Long Beach Bob Cole Choral Vocal Noel! Arr. Brad Holmes WOMEN’S CHORUS Ave Maria César Alejandro Carillo •• And Suddenly Michael Engelhardt COMBINED CHOIRS Special Acknowledgements Dr. LELAND VAIL, Coordinator, Winter Festival Concert O Holy Night Arr. Dudley Buck CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, LONG BEACH PETER WALSH, Choral Studies Accompanist THE FIRST CONGREGATIONAL CHURCH OF DONALD J. PARA, Interim President, CSULB FRANK AKREY, Lighting Designer, Buster Lighting Design LONG BEACH PACIFIC BELLS CHRISTOPHER MILES, Interim Dean, College of the Arts JUDITH BELL, Decorations THE REV. ELENA LARSSEN, Senior Minister Rudolph, the Red-Nosed Reindeer arr. Curtis Heard CAROLYN BREMER, Director, Bob Cole Conservatory of Music KATE GILLON, Performance Coordinator RUTH WARKENTIN, Office Manager RYCHARD COOPER, Sound YVONNE SaMARION, Facilities Coordinator CHAMBER CHOIR STACY OH, STEPHEN SALTS, Graduate Choral Assistants Hodie Christus Natus Est Francis Poulenc STEPHEN SALTS, Chamber Choir Assistant Conductor Merry Christmas Darling Carpenter and Pooler, Arr. LaMarca TYFF HOEFT, Choral Student Assistant MICHAEL NAPOLI, Performing Arts Live Gloria from “The Masque of Angels” Dominick Argento KIM-MINH HUBERWALD-LEUNG, Program Design