Nr 25 (552) PPHU "MERKURY" SC. 28 czerwca 2001 r. A.A. Żurakowscy Cena 1,70 zł Rok XII (wtym7%VAT) STUDIO DEKORAL ISSN 1231 -904 X za p rasza Indeks 3278160 TYGODNIK e-mail: [email protected] telefax: 4362877 tel.: 4366485

wydaje: Aneks internet: www.aneks.com.pl PRUDNICKI Prudnik, Armii Krajowej 18, lei. 436 42 68 GAZETA POWIATOWA: PRUDNIK • BIAŁA • GŁOGÓWEK * LUBRZA

Podczas wojewódz­ kich zawodów w WIEDZA, KULTURA, ROZRYWKA sporcie pożarni­ lir czym w Prudniku najlepsi strażacy na l£ czas wspinali sie na drabinkach w górę. Drużynowo prudnic- strażacy zajęli w zawodach wysokie, O drugie miejsce, o czym piszemy na O str. 23. Tam dalsze

p abp ^1 ‘ \ VB.

z o III

W Głogówku zakoń­ Budowniczowie nowego wiaduktu przy ul. Powstańców Śl. w Prudniku czył się drugi rok wykładów zeszli już poniżej poziomu jezdni i tu trwa kolejna, trudna robota. Pamię­ Głogóweckiej Akademii Wie­ tajmy, że cały czas kursują nad placem budowy pociągi. Pod wiaduktem, *1 dzy. Jest to swoisty fenomen. którego nie można podnieść, jezdnia (w dwóch kierunkach) będzie obni­ Na wykłady co dwa tygodnie żona, dzięki czemu TIR-y będą mogły przejeżdżać. Wymaga to odwod­ nienia terenu. przychodziły do Domu Kultu­ o ry setki zainteresowanych. Organizatorzy pozyskiwali często wybitnych wykładow­ o ców. Zawsze oprawę tworzy­ ły występy artystyczne, tym razem m.in. popisywali się bracia prenowicjusze z fran­ 3 ciszkańskiego zakonu w Gło­ gówku (na zdjęciu śpiewają szanty). Czytaj str. 17. W Prudniku otwarta została nowa stacja dla samochodów na gaz. Czytaj str. 3. > UDANA N PROMOCJA O 3 CC wwiwja/iww O KUP solidny I elegancki dach MAXI. a Peugeot 206 może być TWÓJ III KASY FISKALNE (Ę) RAUTARUUKKI POLSKA STEEL STRUCTURE DIVISION Radosław Jagielski Od iucent pokryć dachowych i elewacyjnych z blach stalowych 48-200 Prudnik Oflfl ul. Chopina 4 tel. 436-36-71 netto tel. kom. 0 604 594 124 ELEKTRONIK CENTRUM \&kllkan&[ To wyjątkowa okazja! ul. Armii Krajowej 6 ftWor SuppfasfHordcopyf Anna Szkopek z prudnickiego I Liceum Ogól­ Bądź naszym wyjątkowym klientem! tel. fax 436-33-23 Szczegóły u DYSTRYBUTORA nokształcącego zaśpiewała i zagrała na gita­ PROMOCJA! BLACK Q POINT rze w trakcie spotkania promującego “ZIEMIĘ Przy zakupie kasy, telefon komórkowy PRUDNICKĄ. ROCZNIK 2001’. Inne zdjęcia PROMOCJA ! i 7 dniowa wycieczka dla 2 osób 48-200 Prudnik ul. Damrota 17 z tej udanej i już opisanej przez nas impre­ 10% upustu na wybrane produkty GRATIS! Tel. (077) 4366-000 Fax 4366-900 zy - na str. 24. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Szczegóły u dystrybutorów Zapewniamy autoryzowany serwis! e-mail: [email protected] 2 TYGODNIK PRUDNICKI

jak) portfel z pieniędzmi (5 tys. zł) i kar­ Z wyrazami głębokiego żalu K RONIKA POLICYJNA tami bankomatowymi. zawiadamiamy, że w dniu 22.06.2001 zmarl TYGODNIK Pobicie i rozbój Śmierć motocyklisty • 18 czerwca w Szybowicach Aleksander Guteńko PRUDNICKI 20 czerwca ok. 15-tej na prostej dwóch mieszkańców wsi pobiło trzecie­ drodze na ul. Kościuszki w Prudniku go. Poszkodowany wskazał policji długoletni pracownik PPKS Prudnik sprawców. • 21 czerwca o 22.20 w Nowy numer w każdą środę w (za mostem w stronę Łąki Prudnickiej) Prudniku przy ul. Kochanowskiego pię­ kioskach i sklepach powiatu doszło do tragicznego wypadku. 17- Żonie - Pani Julii Guteńko letni chłopak jadąc motocyklem wy­ cioosobowa grupa (w tym trzy dziew­ prudnickiego. oraz Córce - Pani Krystynie Guteńko przedza! samochód i zderzył się bo­ czyny z domu Dziecka w Głogówku i Czekamy na sygnały, pomysły kiem z nadjeżdżającym z naprzeciwka Ośrodka Wychowawczego w Rybniku) i ich najbliższym wyrazy najgłębszego współczucia i informacje od czytelników: oplem rekordem (uderzając głową w napadli na przechodzącego mężczyznę; składają samochód), mimo gwałtownego hamo­ pobili go, skopali, skradli przenośny ra­ REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ: DYREKCJA i pracownicy PPKS Prudnik wania. Motocyklista zmarl w drodze do dioodtwarzacz. Dwie dziewczyny za­ 48-200 Prudnik szpitala. trzymano, jedna uciekła. Trafiły do poli­ ul. Jagiellońska 3 cyjnej izby dziecka. Nie była to ich Na gościnnych występach pierwsza ucieczka, młodociane były już mężczyzna spadł z drabiny doznane w Prudniku sprawczyniami włamań i P OGOTOWie urazu głowy. Został przewieziony do po­ Policjanci z Prudnika zatrzymali 18 podpaleń. gotowia celem konsultacji i leczenia chi­ czerwca o 16.15 w Białej (po zgłosze­ RATUNKOWE rurgicznego. • 21 czerwca w Wierzchu niu interwencyjnym) dwóch młodocia­ Z promilami za pan brat miał miejsce wypadek drogowy. 77-let- nych (13 i 15 lat) z Niemodlina, którzy W tygodniu od 18 do 24 czerwca nia kobieta doznała złamania otwartego włamali się do sklepu “Rolnik” wybijając Nie próżnują zwolennicy mocnych prudnickie pogotowie ratunkowe 9 razy podudzia i uda oraz ran głowy. Przewie­ szybę. Prosto z “akcji” młodociani prze­ trunków, chętnie siadając za kierownicą wyjeżdżało do wypadków, 65 razy do za­ ziona została do pogotowia, i po konsul­ stępcy trafili do policyjnej izby dziecka, pojazdów mechanicznych. • 22 czerw­ chorowań, odnotowano 65 transportów i tacji przewieziona do Nysy na oddziały a po przesłuchaniu oddani zostali pod ca na trasie Biała - Solec policjanci za­ 146 przyjęć w ambulatorium. • Był to ty­ urazowo-ortopedyczny. • Tego dnia we< opiekę rodziców. trzymali nietrzeźwego (2,26 promila al­ dzień wyjazdów z pomocą lekarską do zwanie do 77-letniego nieprzytomnego koholu!), kierującego “żukiem”. • 23 osób uskarżających się na bóle serca, mężczyzny, który upadl na ulicy dozna­ Skok na warsztat czerwca w nocy policjanci zatrzymali na duszności, z nadciśnieniem, kolkami jąc urazu głowy. Został przewieziony do ul. Wiejskiej 32-letniego mieszkańca TELEFONY: nerkowymi i brzusznymi. Lekarz wy­ pogotowia do konsultacji i leczenia. • 22 Prudnika , który kierował samochodem czerwca na trasie Biała - Gostomia miał 4362877,4366485 W nocy z 18 na 19 czerwca złodzie­ jeżdżał także do osób z atakami padacz­ je wyjęli okno do warsztatu samocho­ w stanie opilstwa (3,45 promila alkoho­ ki, udarami mózgowymi i do osób uza­ miejsce kolejny wypadek komunikacyj­ dowego w Biedrzychowicach i ukradli lu - rekord!). Jeździł już bez prawa jaz­ ny, w którym zostały poszkodowane FAJL leżnionych od alkoholu. 8 18 czerwca kasetę metalową z dokumentami reje­ dy, które mu zostało wcześniej odebra­ wezwanie: “upadł, charczy”. Zespół ka­ dwie osoby. 37-letni mężczyzna doznał 4362877 stracyjnymi (także dokumentami od­ ne. Kluczyki policja przekazała znajo­ retki “R” wyjechał natychmiast; na miej­ rozleglej rany przedramienia i został e-mail: praw celnych) i kluczykami do samo­ memu. Za godzinę nietrzeźwy znowu scu lekarz stwierdził udar mózgu u 64- przewieziony do pogotowia a następnie chodów, będących w naprawie. Zabrali jechał samochodem! Policja wystoso­ letniego mężczyzny. Przewieziony on zo­ przetransportowany do Pszczyny, na od­ [email protected] także różne przedmioty, części zamien­ wała wniosek o zastosowanie aresztu. stał na oddział neurologiczny. • Kolejne dział ortopedyczny. Druga osoba nie wy­ ne itp. Straty wynoszą ok. 100 tys. zł. • 24 czerwca o 23-ciej w Nowych Kot­ tego dnia wezwanie - do nieprzytomne­ raziła zgody na badanie lekarskie. • 23 ODDZIAŁY REDAKCJI „TP" kowicach na prostym odcinku drogi nie­ go. Na miejscu lekarz z karetki “R" czerwca w Lubrzy 86-letni mężczyzna W SIEDZIBACH „OTTOKARO": Inni też nie próżnowali trzeźwy 26-letni mieszkaniec Kórnicy stwierdził udar mózgu u 82-letniego upadl i doznał urazu biodra. Został prze­ 48-250 Głogówek, ul. Mickiewicza 16 (2,13 promila alkoholu)_nie zapanował mężczyzny. Także i on trafił na oddział wieziony do pogotowia do konsultacji i tel. 437-3374, fax 437-2153 • Nocą z 18 na 19 czerwca w Prud­ nad pojazdem i wjechał do rowu, do­ neurologiczny. *19 czerwca w Prudni­ leczenia chirurgicznego. • W stO- 48-210 Biała, ul. Prudnicka, niku przy ul. Wyszyńskiego złodziej wy­ znając obrażeń ciała. Straty w pojeź- ku lekarz stwierdził zgon 76-letniej ko­ Kotkowicach w wypadku samochodo­ tel. 438-7054 bił na parkingu szybę w polonezie i dzie -10 tys. zł. biety. • 20 czerwca na trasie Łąka wym 42-letnia kobieta (bez widocznych ukradł z samochodu skrzynkę narzę­ Prudnicka - Prudnik doszło do wypadku obrażeń) nie wyraziła zgody na badanie i Masz pytanie, chcesz przedstawić dziową o wartości ok. 500 zl. • W nocy Zatruty potok komunikacyjnego. 17-letni chłopiec na obserwację w szpitalu. • Tego dnia w problem, podyskutować o tekście z 19 na 20 czerwca w Gostomi doszło motorze doznał urazu twarzo-czaszki. W Prudniku spadł ze schodów 46-letni opublikowanym w gazecie? Czeka­ do włamania do sklepu spożywczego. 23 czerwca w Trzebinie w trakcie stanie bardzo ciężkim przewieziono go mężczyzna, doznając urazu głowy. W my na telefony, wizyty i listy. Łupem przestępcy padły artykuły spo­ czyszczenia kanałów na terenie ubojni do pogotowia i podjęto akcję reanimacyj­ stanie ciężkim został przewieziony do żywcze o wartości 350 zł. • Tej samej zanieczyszczony został na odcinku 2 ną. Po 30 minutach stwierdzono jego pogotowia i po zaopatrzeniu - karetką- REDAKTOR NACZELNY: nocy w Prudniku przy ul. Wiejskiej zło­ km Potok Trzebnicki. Płynęły śnięte zgon. • Tego dnia w Głogówku 41-letni “R” do Opola na neurologię. ryby, powiadomiono Wojewódzki In­ Antoni WEIGT dziej dopasowanym kluczem włamał spektora Ochrony Środowiska w Opolu. e-mail: [email protected] się do samochodu i ukradł radioodtwa­ rzacz wraz z akumulatorem. • W okre­ PUCHAR POLSKI 997 SEKRETARZ REDAKCJI: sie od 16 do 20 czerwca ktoś włamał Zaproszenie na półfinały Andrzej DEREŃ się do altany w Dębowcu i ukradł wó­ zek dwukołowy. • Nocą z 22 na 23 W tygodniu od 18 do 24 czerwca Na szczeblu prudnickiego Podokręgu dojdzie w sobotę 1 lipca do półfinało­ e-mail: [email protected] czerwca nieznany sprawca próbował policjanci z KPP w Prudniku interwe­ wych spotkań (początek meczy o 16.00). A oto dwie pary (gospodarze na włamać się do pasata z niemieckimi niowali w 42 przypadkach. Odnotowano pierwszym miejscu): PUBLICYSTA: numerami rejestracyjnymi. Zobaczył to 10 awantur domowych, 26 - w miej­ ■ LZS Kolnowice - MKS Meble Pogoń Prudnik; Grzegorz WEIGT z okna właściciel i zgłosił na policję. • scach publicznych oraz 6 kolizji drogo­ ■ LZS Ścinawa Nyska - KS Willich Fortuna Walce. W okresie od 19 do 20 czerwca w wych. W policyjnej izbie zatrzymań osa­ Finał rozegrany zostanie tydzień później 8 lipca o 17-tej na boisku sportowym FOTOREPORTER: Prudniku przy ul. Bonczyka z mieszka­ dzono sześć osób, 3 sprawców prze­ w Racławicach Śląskich. Walenty STEĆ nia złodziej ukradł (nie wiadomo kiedy i stępstw i tyluż nietrzeźwych.

WSPÓŁPRACOWNICY: Ryszard NOWAK Dyrekcja PRZYCHODNIA LEKARSKA OPTIMA Alina ADREN Daniela DŁUGOSZ-PENCA Mieczysław MATCZAK SP ZOZ Zakładu Opieki Zdrowotnej DZIEŃ PROMOCJI ZDROWIA—30.06.2001, Franciszek DENDEWICZ Józef BARGIEL 48-200 Prudnik, ul. Piastowska 64 50% chorych na cukrzycę za późno dowiaduje się o swojej chorobie. Katarzyna IDZIOREK Jeżeli odczuwasz pragnienie, odczuwasz apetyt nawet po posiłku, Informujemy, że z dniem 1.06. 2001 przeniesiony został nie umiesz powstrzymać się od zjedzenia „ciasteczka”, sprawdz^h SKŁAD KOMPUTEROWY: nasz Punkt Pobrań materiału do badań laborato­ swój organizm. 30 czerwca 2001r. w sobotę w godz. 8-12 w Przy­ Andrzej DĄBROWSKI ryjnych z Przychodni Lekarskiej przy ul. Kościuszki 15 w chodni Lekarskiej OPTIMA w ośrodku przy ul. Nyskiej 1, pod Przemysław GALERT Prudniku. okiem lekarza specjalisty diabetologa bezpłatnie prowadzone będą SEKRETARIAT IBIURO OGŁOSZEŃ: Zapraszamy do referencyjnych Pracowni badania diagnostyczne: Władysława GAJDA naszego Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej □ poziom cukru we krwi SPONSORZY: - w Prudniku ul. Piastowska 64 (przy pogotowiu) □ poziom cholesterolu .ELEKTRONIK CENTRUM’ H. SEJNOWSKIE- tel. 077 436 32 11 w. 170 GO, .ADAMI EWA’ Z. KUROCZKIN, CUKIER­ □ poziom hemoglobiny czynne całą dobę przez 7 dni w tygodniu NIA .KARMELEK’ SC ADRIANA I MIROSŁAW □ pomiar ciśnienia tętniczego SEŃKÓW, ZUP G.JANUS, ZAKŁAD MIĘSNY □ pomiar wagi ciała R. ŻEWICKIEGO, GMINA LUBRZA, PPHU - w Prudniku ul. Szpitalna 14 (Przych. P.-Gruźl.) .DALIR’, PBP .ORBIS’, .OPTYK-AN’ tel. 077 436 32 11 w. 184, 159, 155 Natychmiastowa interpretacja wyników ! czynne w godz. 7.00 -15.00 UWAGA!!! Badanie będzie wiarygodne wówczas, gdy zostanie prze­ WYDAWCA: prowadzone na czczo Spółka Wydawnicza - w Głogówku ul. Konopnickiej 2 „Aneks” w Prudniku tel. 077 437 33 67 ul. Jagiellońska 3 czynne w godz. 7.00 -15.00

DRUK: ulotki, Mcuoyui V, wizytówki, dyplomy, zaprosze­ Drukarnia PRO MEDIA Sp. z o.o. Pobieramy również materiał w domu pacjenta. nia, papiery firmowe, foldery, kalendarze, książki, broszury, Opole, ul. Składowa 4 gazety, reklamy prasowe, plakaty, projekty graficzne, druki Wykwalifikowany personel zapewnia szybkie wykonanie badań na reklamowe, druk prac dyplomowych, okolicznościowe na­ Redakcja zastrzega sobie prawo aparaturze i odczynnikach wysokiej klasy. skracania nadsyłanych materia­ lepki na butelki, skład komputerowy... łów prasowych i listów. Redak­ Pacjencie! tyłków cja nie odpowiada za treść ogło­ ANEKSIE Nie zawiedziemy Cię. szeń i reklam. Prudnik, ul. Jagiellońska 3 • tei. 436-2877 Otrzymasz wyniki badań doskonałej jakości i precyzji. BIURO OGŁOSZEŃ Posiadamy certyfikaty kontroli jakości. ZLECISZ NAM I MASZ ' CZYNNE OD 8.00 D016.00 Masz prawo wyboru laboratorium. SPOKOJNĄ GŁOWĘ TYGODNIK PRUDNICKI

IV Posiedzenie Parlamentu Informator Euroregionu Pradziad Pogotowia Ratunkowe 999, 4363033 Straż Pożarna 998, 4363201 21 czerwca 2001 r. w Zlatych Ho­ wia oraz o trudnościach związanych z Policja 997, 4362041 rach odbyto się IV Posiedzenie Parla­ ich realizacją. Energetyczne 991 mentu Euroregionu Pradziad, w któ­ Poinformowano, że działająca w ra­ Gazowe 992 rym oprócz przedstawicieli gmin człon­ mach Polsko-Czeskiej Komisji Między­ Wodno-Kanalizacyjne 994 kowskich wzięli udział: Konsul RP w rządowej ds. Współpracy Przygranicz­ Drogowe 981 Ostrawie Marek Masiulanis, Konsul nej grupa robocza ds. rozwoju kultural­ Opiekuńcze 4745445 Generalny RĆ w Katowicach Miloslav nego wystąpiła z wnioskiem o objęcie Straż Miejska 4366678 Buśek, a także przedstawiciele mini­ patronatem ministrów kultury, a tym sa­ 0607 301590 sterstwa rozwoju i spraw zagranicz­ mym dofinansowaniem niektórych im­ Apteki nych Republiki Czeskiej oraz władz prez organizowanych na pograniczu PRUDNIK województw: morawsko - śląskiego, jak np. Wystawa Twórców Ludowych i Wobec zmian w grafiku dyżurów po­ tomunieckiego i opolskiego a także Rzemiosła Artystycznego czy Targi IN- dajemy adresy wszystkich aptek: „Le- kwiatów Bruntal i Jesenik. W posie­ ( TER-REGION w Prudniku. Mowa była onurus" pl. Wolności 8, tel. 436-3352; dzeniu uczestniczyli również członko­ także o planowanym rozpoczęciu nauki „Alga" ul. Chopina 1, tel. 436-6888; wie Zarządu Stowarzyszenia Gmin języka czeskiego m.in. w szkołach „Nowa" ul. Klasztorna 11, tel. 436- Polskich Euroregionu Pradziad, Sto­ Opola, Nysy, Prudnika oraz o wydawa­ 0152; Prywatna ul. Łangowskiego 2, warzyszenia Rozwoju Dorzecza Oso- nym przez Urząd Marszałkowski w tel. 436-0738; „Zdrowie" ul. Sobieskie­ błogi, Unii Turystycznej Ziemi Nyskiej go 15, tel. 436-2863; Bonifratrów ul. Opolu informatorze polsko-czeskim, W piątek 22 czerwca otwarta zosta­ Stacja zbudowana została już z oraz przedstawiciele Uniwersytetu Ślą­ Piastowska 8, tel. 436-2653; Prywat­ gdzie zamieścić można ogłoszenia np. ła w Prudniku przy ul. Nyskiej 27a sta­ uwzględnieniem europejskich standardów skiego w Opavie i czeskich powiato­ na Rynek 14, tel. 436-3855; Prywatna dotyczące poszukiwania przez szkoły cja AUTOGAZ. Jest to pierwsza nie tyl­ (nawet wjazd i wyjazd musiał sprostać tym wych instytucji rozwoju regionalnego. ul. F. Roboty 8, tel. 436-1185; Apteka czy gminy partnera po stronie czeskiej ko w Prudniku stacja, gdzie można się wymogom). W przyszłości będzie ona ob­ Parlament Euroregionu podjął (dyrektor J.Radimersky). ul. Nyska 1, tel. 436-6590; „Medicus" zaopatrzyć w ekologiczne paliwo do sa­ sługiwała również samochody z pobliskiej uchwałę o przyjęciu do Euroregionu Przedstawiciel Uniwersytetu Ślą­ ul. Kościuszki 15, tel. 436-74-02. mochodów. Część aut ma już silniki obwodnicy. Dziś służy nie tylko pojazdom jako członków ze strony czeskiej: Sto­ skiego w Opavie zaproponował nawią­ GŁOGÓWEK przystosowane do paliwa gazowego, z przejeżdżającym drogą krajową, ale warzyszenia Gmin Śląska Harta oraz zanie współpracy z Uniwersytetem Apteka "Craetegus" ul. Zamkowa 1, tel. tej prostej przyczyny, że jest ono tań­ wszystkim kierowcom z miasta i okolicy. miasta Kmova. Opolskim w ramach Euroregionu Pra­ 437- 3796; "Nowa Apteka M. &T. Schmidt" sze, niemal o połowę. Jest to bowiem jedyna wyłącznie typowa W dyskusji poruszono wiele spraw, dziad np. dla opracowania programu ul. Mickiewicza 19, tel. 437-3475. Prywatna stacja powstała we współ­ stacja gazowa. Praktycznie sprzedaje się m.in. mówiono o utrudnieniach stwa­ BIAŁA rozwoju pogranicza polsko-czeskiego. pracy z “BP Gaz". Właścicielka podkre­ tu tylko ten jeden asortyment. Gwarantowa­ rzanych przez urzędników z Warszawy Apteka "Św. Kamila" Rynek 14, tel. Przedstawiciel Urzędu Powiatowe­ ślała także docenienie tej inwestycji na jest szybka i fachowa obsługa. i Pragi na granicy polsko-czeskiej, o 438- 7121; Apteka "Pod Lwem" ul. 1 go w Jeseniku (S. Navratil) zasygnali­ przez władze miasta. Na otwarcie przy­ Aktualnie niewiele jest w gminie braku ratyfikacji umowy o małym ruchu Maja 18, tel. 438-7022. zował konieczność powołania przez był wiceburmistrz Czesław Dumkiewicz, Prudnik prywatnych inwestycji gospo­ granicznym (konsul M. Masiulanis), o ŁĄCZNIK stronę czeską profesjonalnego biura zastępcy komendantów powiatowych darczych, stąd waga podejmowanych w inicjatywach podejmowanych przez Euroregionu. Pogotowie apteczne, policji i straży pożarnej oraz ks. pro­ trudnepobecnie sytuacji ekonomicznej różne instytucje i organizacje a doty­ ul. Skowrońskiego 4, tel. 437-6368. boszcz Stanisław Bogaczewicz, który kraju inwestycji. czących współpracy kulturalnej, go­ Biuro Euroregionu Pradziad poświęcił nowy obiekt. Zdj. W. Steć spodarczej, w oświacie i służbie zdro­ w Prudniku Ważne telefony w Prudniku T DNI JESENIKA I GŁUCHOŁAZ Informacja PKP 4362342 Informacja PKS 4362115 Naprawy telefonów 4362832, po 16 - tej 9224 Głuchołazy już po raz drugi organizują wspólne z czeskimi partnerami ob­ Muzeum Ziemi Prudnickiej chody miejskich świąt. W ubiegłym roku były to Dni Głuchołaz i Zlatych Hor, a (8.00 - 16.00) 4363808 tym razem polskie miasto organizuje imprezę wspólnie z Jesenikiem. Dom Włókniarza 4362521 Święto odbędzie się w sobotę i niedzielę 14 i 15 lipca. Biblioteka Miejsko-Gminna 4362760 Wojewódzka Biblioteka Pedagogiczna 4362703 Kino Wyzwolenie 4362141 Jakim jestem człowiekiem? Prudnicki Ośrodek Kultury 4363396 Urząd Pocztowy 4362987 Ośrodek Pomocy Społecznej 4362291 Basen kryty (8.00 - 21.00) 4362841 To pytanie można znaleźć w twórczo­ “Tęskniąc za nieznanym", “Adoracja ży­ Telefon zaufania, „Powrót z U" HIV, ści wielu poetów, zadaje je również Anna cia”, "Czuwanie serca...” oraz “Dedyka­ AIDS, narkomania, Żurawska - gość ostatniego spotkania cje” znajdujemy wszystko to, co przeży­ piątki 15-18, 4360533 w. 42 w prudnickiej filii Biblioteki Pedagogicz­ wa człowiek poszukujący odpowiedzi na Postój TAXI 4360919 nej w Opolu. Autorka jest mieszkanką pytanie dotyczące jego miejsca na świę­ Głuchołaz, choć nie tu przyszła na świat. cie. Poetka określa własne relacje z Bo­ Jej wiersze można znaleźć w nyskim al­ giem, naturą ludźmi. Czuje się jedno­ Służba zdrowia manachu pt. “Prostowanie świata”, rów­ cześnie silna i niezwykle krucha. Jej w Prudniku nież w ostatniej pozycji noszącej nazwę wiersze nadają się na długie wieczory, Zespół Opieki Zdrowotnej 4362266 “Mokra od łez świata”. Jak powiedziała, kiedy to po całym zgiełku dnia mamy Szpital nr 1 ul. Piastowska 64 4363211 zgromadzonym na wieczorku literackim ochotę zapomnieć o całym świecie, odłą­ Szpital nr 2 ul. Piastowska 6 4363261 gościom, dopiero niedawno zdecydowa­ czyć się od otaczającej rzeczywistości BARTULTOVICE (AD). Czesi inten­ szłego roku. Czynniki oficjalne uży­ Przychodnia Lekarska "OPTIMA": ła się podzielić własnym postrzeganiem i... spróbować wraz z autorką znaleźć sywnie pracują przy budowie termi­ wają niekiedy nazwy dla przyszłego 436-2666 (ul. Nyska 1); świata i poezjąz ludźmi. W ostatnim to­ odpowiedź. nalu granicznego przejścia granicz­ przejścia Prudnik - Bartultovice, a 436-6366 (ul. Ogrodowa 2a). nego Trzebina - Bartultovice. Szkie­ miku podzielonym na cztery części - Kl nie Trzebina - Bartultovice, choć Przychodnia Lekarska „Medicus" lety obu budynków zostały zabudo­ taka nazwa jest dla przejścia małe­ 4362525; 4363006; 4362403 wane płytami i teraz robotnicy pracu- go ruchu granicznego. Centrum Stomatologiczne: 436-3707 (kartoteka), 436-3527 (chirurgia)

Starostwo Powiatowe w Prudniku Adres: Prudnik, ul. Kościuszki 76, sekre­ tariat tel. 436-8768 do 71, fax 436- 8767, skarbnik tel. 436-8764 Wydziały w siedzibie Starostwa: Organiza­ cyjny; Powiatowy Rzecznik Konsumenta; Administracyjno-Gospodarczy; Spraw Oby­ watelskich, Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych; Po­ wiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego; Administracji Budowlanej; Oświaty, Kultu­ ry i Zdrowia; Rolnictwa, Leśnictwa, Gospo­ darki Wodnej i Ochrony Środowiska; Po­ Mmc iWfcl |f wiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. ■ i li Wydziały poza siedzibą: Geodezji, Kartogra­ fii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościa­ mi oraz Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - ul. Parko­ wa 10, tel. 436-2210 i 436-3048; Wydział ZMIANY W „ŻYCIU" Zarząd Miejski w Głogówku dokonał ją wewnątrz. Co­ w tej sytuacji zmiany. Nowym naczel­ raz częściej Komunikacji i Transportu - ul. Sądowa, tel. nym redaktorem “ŻG” został Janusz mówi się, że paź­ 436-7160 oraz filie w urzędach gmin: Bia­ Zaledwie kilka miesięcy redaktorem WISZNIEWSKI, jeden z autorów publi­ dziernikowy ter­ ła, Rynek 10, tel. 438-7620 i 438-3589; naczelnym "Życia Głogówka” był Jan kujących w miesięczniku. Zamierza on min otwarcia Głogówek, Rynek 1, tel. 437-3589. Powiatowy Urząd Pracy - ul. Jagiellońska 4, Płaskoń. W tym czasie drastycznie spa­ zmienić formułę pisma na informacyj­ przejścia nie zo­ tel. 436-2304; Powiatowy Zarząd Dróg- dła poczytność tej gazety, na którą za­ ną (jak niegdyś), doprowadzając do stanie dotrzyma­ ul. Wiejska 1, tel. 436-8896; Powiatowy pracował latami Ryszard Nowak, po­ dwutygodniowego cyklu wydawania "Ży­ ny, są za to ko­ j Inspektorat Nadzoru Budowlanego - ul. przedni naczelny. Nie zawsze zdolny re­ cia Głogówka". Gwarantuje to bardziej lejne terminy - Kościuszki 76. daktor z Opola jest w stanie poprowa­ aktualną informację, której ostatnio w koniec tego lub dzić specyficzną gazetę lokalną. gazecie brakowało. początek przy- TYGODNIK PRUDNICKI

Natomiast stara pieczęć miej­ Następuje restauracja Cesarstwa ska z XIV wieku, ukazuje mur Niemiec... Dalsze wielkie pruskie tra­ miejski z bramą i dwiema bocz­ dycje to sekularyzacja z roku 1810 — HERB POWIATU PRUDNICKIEGO <3> nymi wieżami, pomiędzy nimi pozbawiająca kościół katolicki na Ślą­ luźno wiszący orzeł, nad orłem sku własności, które przechodzą na go. Reprezentuje także IV poko­ wek”...). Natomiast w problema­ zaś krzyż równoramienny. Może własność państwa pruskiego. Likwi­ lenie linii Piastów. Bolesław I tyce herbowej późniejsze mody­ być to nawiązanie do starej dacja zakonów, kapituł kolegiackich i Pierworodny - książę niemodliń­ fikacje herbowe rodu (także w li­ symboliki Czech z orłem jako kapituły katedralnej we Wrocławiu. To ski (syn księcia opolskiego Bole­ nii morawskiej, która przejęła godłem... Dziś nikt jednak nie po­ likwidacja wielkich zasobów tradycji sława I i Agnieszki lub Grzymi- ordynację głogówecką...) - są wie jakiej barwy jest ten orzeł. Na­ 800 lat kultury katolickiej kościoła na sławy (?)) - składa hołd lenny w zawarte w herbarzu z rok 1887 tomiast biorąc pod uwagę wypo­ Śląsku, gdzie biblioteki i dzieła sztuki Opawie 18 lutego 1327 roku, wydanego w Norymberdze - au­ wiedź Pana Prof. D. Tomczyka o - jak wyposażenie wielu kościołów, królowi Czech Janowi Luksem­ torstwa von F.R. Błażek. Nato­ nadzorze nad Prudnikiem księcia przechodzi na własność państwa pru­ burskiemu. Jest to V pokolenie miast dla informacji - to w roku opolskiego Władysława I - nikt by skiego. Wiele kościołów przechodzi opolskiej linii Piastów. 1818 przenosi sie władze powiato­ się nie zdziwił gdyby orzeł miał być na własność gmin ewangelickich. Synowie Bolesława I i księż­ we z Głogówka do Prudnika. złoty?!? A kształt ??? W rysunku Dalsze tradycje pruskie, to koncepcja niczki wrocławskiej Eufemii - Bole­ orzeł ten ma wiele cech wspól­ zniszczenia katolicyzmu przez “wiel­ sław II, Wacław i Henryk - są bar­ Lokacja Białej na prawie za­ nych z orłem Bolka III - księcia kiego kanclerza” Otto Bismarck;^ uważającego za podstawę potęgi™ dzo blisko przy dworze praskim chodnio-europejskim następuje za opolskiego.... Jednakże herby cesarza Karola IV. To VI pokolenie czasów księcia Władysława opol­ miast nie biorą udziału w kształto­ kultury niemieckiej - protestantyzm. Pieczęć Henryka - księcia niemodlińskiego opolskiej linii Piastów... skiego i za jego wsparciem. Orga­ waniu herbu powiatu i ta uwaga o Wydane w 1873 roku prawa majowe znana z 1381 roku A przecież za wyjątkiem linii nizm miejski powstaje herbie Prudnika jest marginal­ stanowiące podstawę KULTUR- świdnicko-jaworskiej, to książęta w pobliżu grodu kasztelań­ na... (Pieczęć odnaleziona w Ar­ KAMPF-u, uzależniają kościół katolic­ Tu zamyka się w zasadzie roz­ dolnośląscy także złożyli hołd lenny skiego i wsi, która niewątpliwie chiwum m. Torunia przez Pana ki od państwa. Wprowadzono śluby dział kształtowania się i istnienia królom Czech... A władca niepod­ była bazą dla tworzenia nowe­ Prof. M. Gumowskiego - “Naj­ cywilne, rozwiązano seminaria, około tego księstwa, gdzie trzej bracia a ległej linii świdnicko-jaworskiej Bol­ go... (W. Dziewulski - “Ziemia starsze Pieczęcie Miast Polskich tysiąc parafii pozbawiono duszpaste­ synowie Bolesława I księcia niemo­ ko II Mały (lub Bolko III...) wydaje Prudnicka”...) Obok Prudnika ist­ XII i XIV wieku”) Dalej - rozważa­ rzy... Kościoły popadająw ruinę. Na­ stępuje walka ze Ślązakami wyznania dlińskiego - to VI pokolenie linii swą bratanicę Annę za króla Czech nieje i mocno jest z nim historycz­ jąc problemy herbowe - trzeba katolickiego i Ślązakami z polskim - opolskiej (- rządzący w zwartym - cesarza Karola IV. Ich synem nie związana wieś Lubra, lokowana przyjąć iż wykładnią jest herb Wła­ obszarze ziemi...). Teraz muszą jest król Czech - Wacław IV... przez właściciela Jana w roku dysława I i Bolesława I księcia katolickim pochodzeniem. Tworzą się nastąpić konsekwencje traktatu Księstwo - po bezpotomnej śmier­ 1223. Była ona także własnością opolskiego - przyjmując jako roz­ zręby pod faszyzm... o wzajemnym dziedziczeniu a ci Bolka, staje się własnością Luk-, biskupów ołomunieckich a na­ szerzające - wizerunki: Druga A może ja czegoś nie rozumiem? inne niż było to w zamierzeniach semburgów... stępnie czeską - książęcą... Po­ pieczęć Bolesława I zwanego Pier­ Bo jakie inne jeszcze tradycje mogą książąt. Skąd więc biorą się u Pana tem zaś wchodziła w skład wła­ worodnym - księcia niemodlińskie­ być dla powiatu, który powstał po A. Derenia w “Tygodniku Prudnic­ sności ziemskich Prudnika. Po­ go (której to istnienie neguje 1741 roku... Jest to bowiem ta epoka, A czy herb ich istnieje w her­ kim” te herezje o Bolku I Pierwo­ siada ona swój znak (inaczej Pan. A. Dereń w “Tygodniku która kończy się 1945 rokiem. O to bach miast z obszaru ich księ­ rodnym - księciu niemodlińskim, “herb” wsi...) - ukazujący ul Prudnickim”...) - Tzw. contrasigil- chyba Panu A. Dereniowi chodziło? stwa? W zasadzie nie... Bo to który pierwszy na Śląsku zhołdo- wraz z cepem i kosą - sięgający lialna - oraz pieczęcie jego dwóch Mam nadzieję, że choć w pew­ herb książęcej linii dynastycznej a wał swe niepodległe księstwo?!? koncepcją wizerunku czasom synów: Wacław i Henryka. Jakże nym stopniu - wyjaśniłem i omó­ nie element dodany do samo­ Tym bardziej, że Bolko I niemo­ lokacji... Na bazie tej wsi po­ więc można prowadzić jakąkol­ wiłem problemy wzajemnego rządowych znaków miejskich. I dliński nie składa hołdu sam, wstała gmina Lubrza. wiek dyskusję wobec braku źró­ przenikania się historii z heraldy­ Piastowie nie musieli tak ozna­ gdyż w lutym w Opawie składa­ A Prudnik? Prudnik kupiony w dłowej i fachowej wiedzy Pana. ką i sfragistyką, jak też choć w czać i podkreślać swej władzy ją hołd Janowi Luksemburskie­ roku-1337 - automatycznie wraz z A. Derenia, który wprowadza do części ukazałem mocne wpływy ko­ lejnych pokoleń i linii Piastów opoSI książęcej nad terytorium księ­ mu książęta: Władysław koziel- obszarem ziemskim wchodzi w druku takie tylko moje wypowie­ stwa - którym władali. Ale stara sko-bytomski, Leszek racibor­ skład ówczesnego księstwa nie­ dzi, jakie można dostosować skich na kształtowanie się miast (w pieczęć Prudnika?!? ski, Kazimierz cieszyński i Jan modlińskiego linii Piastów opol­ fragmentami do własnych jego obszarze dzisiejszego powiatu prud­ oświęcimski... skich... Ma on oczywiście swoje potrzeb - opatrując je własnymi nickiego...) i obszarów wokół nich Czy możemy mieć do Piastów tradycje czeskie i to są zgodne z wykpiwającymi komentarzami. na przestrzeni XIII i XIV wieku, gdy Opolskich czy też do Dolnośląskich Historia nie jest do urabiania ustawą - “miejscowe tradycje hi­ Nie wiem jakiemu to celowi słu­ kształtowały się społeczności i sa­ pretensje o składane hołdy wład­ podle własnego chciejstwa... W storyczne”. To godła rodu Przmyśli- ży (choć niektórzy mówią także morządy w strefie księstw pia­ com Czech? Bardzo trudne pyta­ skład obecnego powiatu prudnic­ dów czeskich, będących linią ksią­ o celach politycznych w “Tygo­ stowskich na Śląsku... nie i musi być rozpatrywane kiego wchodzą: Głogówek, Biała, żęcą panująca na tych obszarach. dniku Prudnickim”?!?) - i dlacze­ Starałem się wykazać, iż orzeł Pia­ albo z punktu interesu dzisiej­ Lubrza oraz Prudnik. Te miejsko- Gdyż godła ziem i rodów linii panu­ go czytelnicy “Tygodnika Prudnic­ stów opolskich, niemodlińskich oraz szego państwa albo z punktu gminne i gminne ośrodki sa­ jących tworzą przede wszystkim kiego” są świadomie nie informo­ lew czeskich Przemyślidów, winne układu sił w ówczesnej Euro­ morządowe ongiś wchodziły w wizerunek herbu powiatu... Z łaski wani i wprowadzani w błąd w ob­ współtworzyć herb powiatu prudnic­ pie... Wiedzy - iż władcy Czech, skład dawnego księstwa niemo­ panujących - na terenie Prudni­ szarach heraldyki i historii własnej kiego. Co nadto tam mogłoby się jesz­ to elektorzy Rzeszy Niemieckiej i dlińskiego. Uprzednio - bez ka i przyległym, władał Wok a ziemi?!? cze znaleźć (a powinno...) - to spra­ cesarze - pragnący aby ośro­ Prudnika i ziemi wokół niego, następnie Henryk z Różember- Jeżeli przyjmiemy bowiem rozumo­ wa dalszego projektowania szczegó­ dek cesarstwa był w Pradze... były w granicach księstwa ka, którzy jako rycerze pieczęto­ wanie Pana A. Derenia iż “nigdy nie łowego, gdzie w miejsce ukazanych Po klęsce legnickiej i przy pano­ opolskiego, skąd znany jest wali się czerwoną różą w srebr­ było księstwa prudnickiego...” a więc form rysunkowo-makietowych powin­ waniu na Rusi - Mongołów, przywilej z roku 1275 wydany nym polu... Ten herb istnieje po­ “Czy sięganie do tradycji średnio­ no się zacząć uściślać kształty tych wschodnia granica Polski zosta­ przez księcia Władysława opol­ tem w Czechach a także kształ­ wiecznych w przypadku tworzenia form według klimatu autentycznych ła odsłonięta. Polska i jej intere­ skiego dla Głogówka... Książę tuje się jako śląsko-niemiecki herbu dla powiatu, który w swej wzorów... Zachowując jednakże za­ sy przyjmują orientację wschod­ opolski Bolesław I uważał też herb “V. Rosenberg-Lipinski” współczesnej formie powstał w 1742 wsze “oryginalną stylistykę pla­ nią... Czy książęta piastowscy Głogówek za swoją drugą siedzi­ oraz “Breyer”. (von Błażek - roku"... oraz, że “Historia powiatu styczną” - zgodnie z wytycznymi dolnośląscy i górnośląscy - do bę. Szczególnie zasłużył się Gło­ “Provinz Schlesien”...) Interesu­ prudnickiego zaczyna się właśnie w wniosków “I Krakowskiego Kolo­ niedawna walczący by ich linia gówkowi Henryk (syn księcia jącą jest także sprawa, iż przez tym roku i od tego czasu powinno się kwium Heraldycznego w sprawie dynastyczna była panująca na niemodlińskiego Bolka i jego pewien okres czasu, Prudnikiem w szukać odpowiedniej symboliki odpo­ symboliki samorządowej III stolicy krakowskiej - mają być żony Eufemii...) kształtując no­ ramach obszaru Moraw czeskich wiadającej jego historii” - Zaczyna mi Rzeczpospolitej”. podlegli na ten przykład księciu welizację prawa i fundując ko­ “opiekował się“ Władysław I książę się (przy przywoływaniu rozpoczę­ ziemi sieradzkiej?!? Wtedy - legiatę (T. Chrzanowski - “Gło­ opolski “i to dzięki niemu uzyskał tej wręcz “świętej wojny” przez A problem flag? Otóż ich kon­ gdy potężny sąsiad z Królestwa gówek”...) on, [Prudnik] - prawa miejskie w Pana A. Derenia - z herbami Pia­ strukcja, proporcje a także barwy i Czech - czy Przemyślida czy też A tak nawiasem mawiając - 1279 roku". (D. Tomczyk - “Herby stów opolskich...) - tworzyć pewien ich kolejność - są zależne od wielu Luksemburczyk, Stoi z wielkimi to “Opersdorff herbu kur na Ślą­ Miast Śląska Opolskiego”...) - Jak obraz... Otóż: czynników. Na ogół (- gdy nie wystę­ wojskami w granicach, aby sku” to - “Franciszek Graf z to więc wygląda w absolutnie ne­ Wojna prusko-austriacka roku pują miejscowe tradycje związane z wchłonąć ich dziedzictwo i Opersdorffu, zasłużony tej oj­ gatywnym odbiorze wartości godeł 1741 w wyniku której (jako absolutnie barwami), kolory jakie wejdą do uznać za własne?!? Czy nie le­ czyźnie, osobliwie na wojnach książąt opolskich - przez Pana wojny zaborczej...) - Śląsk został za­ płacht flag są zależne od zespołu piej złożyć hołd zachowując swą szwedzkich.” “Indygenat otrzy­ A. Derenia?!? Brak wiedzy... garnięty i zrabowany przez pruskie barw, które wchodzą w skład wize­ własność, gdy nie można już li­ mał na sejmie 1686.” (Datę tego wojska króla Prus Fryderyka II - jest runku herbu powiatu. Wobec powyż­ czyć na czyjąkolwiek pomoc? sejmowego ustanowienia w za­ A co do herbu miejskiego to w elementem na wskroś negatywnym w szego o barwach flag można mówić Należy przypuszczać, że już sadzie określa się na rok 1683...) patencie cesarza Rudolfa II tradycji tej ziemi... Dowodem niech dopiero gdy są zakończone prace Władysław (syn Kazimierza Constit fol. 15” (Herbarz Polski Habsburga z 1607 roku - jest będzie wymarsz króla Prus Fryderyka związane z wizerunkiem wzoru her­ Opolskiego i Wioli...) - na zjeź­ - Kacper Niesiedzki S.J.. tom VII orzeł czarny (jest on także w II w dniu 5 kwietnia 1741 roku z Prud­ bu. Jednakże trzeba wiedzieć, że dzić w Wiedniu - składa hołd - Lipsk 1841...). “Kur herb - ko­ pruskim wizerunku herbu Prud­ nika do Korfantowa, przez Ścinawę układ barw we flagach podlega okre­ królowi rzymskimi Rudolfowi gut biały w czerwonem polu w nika...) Cesarz Austrii jeszcze w Małą. Wojska pruskie zniszczyły w ślonym zasadom normowanym przez Habsburgowi (Stanisław S. Sro­ prawą tarczy obrócone”...(w/w klejnocie umieścił miedzy mura- Ścinawie kościół katolicki i wiele in­ założenia herbowe i założenia pla­ ka - “Piastowie”...) A to przecież Herbarz Polski - tom V...) To - mi - Iwa czeskiego... nych domów... Gdy “Ścinawa stanęła styczne. ( Stefan K. Kuczyński - III pokolenie Piastów opolskich. Franciszek Euzebiusz I, syn Je­ w płomieniach - żołdactwo pruskie “Godło, Barwy i Hymn....cz. II). Jest rok 1280... 10 stycznia 1289 rzego III Oppersdorfa... (żonaty z zajęło Przydroże plądrując tą wieś a Po wykonaniu projektu wzoru roku Kazimierz (syn księcia opol­ Anna Teresą (Zuzanną) von Be- na mieszkańców urządzając polowa­ herbu powiatu - zgodnie z ustawą skiego Władysława i Eufemii, ess (baronową linii oleskiej...). nia” (wspomnienia zarządcy Josefa o odznakach i mundurach - na córki Władysława Odonica...) - Za jego to czasów wykonano Mócke...) A czy Ścinawa Mała z są­ jego temat wypowie się Komisja składa hołd władcy Czech, Wa­ zespół trzech portali kamien­ siednią wsią to nie pruski powiat prud­ Heraldyczna przy MSWiA, której cławowi II Przemyślidzie. To IV nych na osiach skrzydeł elewa­ nicki?!? (D. Tomczyk. R. Miażek - opinię podpisuje Minister Spraw pokolenie linii opolskiej. Bole­ cji zamkowych w 1571 roku. “Dzieje Ziemi Korfantowskiej”...) Dal­ Wewnętrznych i Administracji. sław I (syn Władysława, księcia Nad jednym z nich kartusz her­ sze wielkie tradycje Królestwa Prus to opolskiego i Eufemii...) wspiera bowy. W zamku w roku 1655 - - to współkreowany przez Króla Prus króla Czech Wacława II w jego jesienią i zimą - przebywał u Fryderyka Wilhelma traktat rozbioro­ ARTYSTA PLASTYK MAGISTER SZTUKI PROJEKTANT ARCHITEKTURY, WNĘTRZ staraniach o tron krakowski. Za­ Franciszka Euzebiusza król pol­ wy z 24 października 1795 roku koń­ KONCEPCJI HERALDYCZNYCH I TKANIN siada w kolegium elektorów ski Jan Kazimierz wraz z żoną czący rozbiory Rzeczypospolitej Pol­ MICHAŁ MARCINIAK Rzeszy Niemieckiej reprezentu­ Ludwiką Marią (zakładając tu skiej... To zwycięska wojna prusko- K0ŻUCH0WSKI RZE CZOZNAWCA - MINISTERSTWO jąc Wacława II. Także wspiera mennicę...) - jako u lojalnego francuska, której akcentem polskim KULTURY I SZTUKI NRUPR.1546 pretensje do Korony Polski kró­ magnata wobec Rzeczypospoli­ była bohaterska śmierć Jarosława 49-300 BRZEG UL. JANA PAWŁA II22/6 la Czech - Jana Luksemburskie­ tej. (T. Chrzanowski - “Głogó­ Najstarsza pieczęć miejska Prudnika Dąbrowskiego na barykadach Paryża. teL (0-77)416-37-52 TYGODNIK PRUDNICKI 5 NIE SAMYM CHLEBEM CZŁOWIEK ŻYJE

W artykule pod tym tytułem chcę powyższym ciśnie się na usta pyta­ przedstawić osobę skromną, praco­ nie: dlaczego w innych szkołach na­ witą i jak na obecne czasy bardzo szego powiatu i województwa, gdzie wyjątkową. Jest popularną na tere­ są większe możliwości doboru dzie­ nie gminy Biała i gminy Prudnik. Na­ ci obdarzonych słuchem muzycznym uczycielka w Szkole Podstawowej i nie robi się tego co w Łączniku. Gimnazjum w Łączniku. Ukończyła Sukcesy dzieci z Łącznika są Studium Nauczycielskie w Prudniku efektem żmudnej i ciężkiej pracy na­ w 1968 roku oraz Państwową Szko­ uczycielki muzyki i dyrygentki w jed­ łę Muzyczną l-szego stopnia w Prud­ nej osobie, oraz dzieci, którym wsz­ niku w klasie śpiewu solowego. czepiono bakcyl miłości do muzyki i Studia wyższe z filologii polskiej śpiewu. Prawdą również jest to,-że Uniwersytecie Opolskim kończy sukcesy takie nie można osiągnąć w 1997 roku. Obecnie studiuje za­ pracą w godzinach wg podziału go­ ocznie wychowanie muzyczne na dzin, ponieważ jest to niemożliwe. Uniwersytecie Śląskim filia w Cieszy­ Nauczycielka muzyki z Łącznika nie. Anita Bąk, bo o niej mowa, jest przed każdym konkursem lub elimi­ ograniczono działalność kolek zain­ pedagogiem wyjątkowo oddanym nacjami poświęca drugą taką ilość teresowań, prowadzenie takiej pra­ swojej pracy i dzieciom. Oprócz na­ godzin, za które nie upomina się z cy dydaktyczno-artystycznej jest uczania polskiego pani Anita prowa­ zapłatę. Zapłatą jest piękne wyko­ pewnego rodzaju terapią. Zaszcze­ dzi w obydwu szkołach zajęcia z nanie utworów oraz zadowolenie i pienie dzieciom pewnych zaintereso­ muzyki. W 1986 roku zakłada w uśmiech na twarzach dzieci. Dlate­ wań i rozwijanie ich ma kapitalne Szkole Podstawowej w Łączniku 30- go opatrzyłem ten artykuł tytułem znaczenie na kształtowanie się cha­ osobowy chór dziecięcy. Dzieci dużo “Nie samym Chlebem...” rakteru dzieci i odporności tej grupy śpiewają obsługując liczne imprezy Nie można pominąć tego, że suk­ społecznej na negatywny wpływ lokalne i gminne, poziom chóru jest cesami chóru żyją również rodzice. bodźców zewnętrznych. Nie można wysoki. Chór bierze udział w woje­ Oni to “kibicują” swoim dzieciom przy pominąć osobistego zaangażowania wódzkich i międzywojewódzkich kon­ każdej nadarzającej się okazji. Chór A. Bąk w życiu kulturalnym Prudni­ kursach. W1995 roku dzieci z Łączni­ dziecięcy z Łącznika zdobył uznanie ka i powiatu prudnickiego. ka wygrywająeliminacje wojewódzkie burmistrza Gminy Biała. A w nagro­ Na jak długo wystarczy sił na­ w Opolu oraz międzywojewódzkie we dę za pracę i osiągnięcia otrzymał uczycielce z Łącznika na prowadze­ Wrocławiu i reprezentują Polskę połu­ piękne stroje w których dzieci pre­ nie tak wspaniałej i potrzebnej dzia­ dniową na Centralnym Przeglądzie zentują się znakomicie. łalności? Chórów Dziecięcych a “capella” w Byd­ Chcę podkreślić, że w dzisiej­ goszczy. Tam zajmują wysokie bo Hi­ szych warunkach, gdzie znacznie W.B. cie miejsce. Nagrodąjest brązowy ka- merton. W1998 roku chór z Łącznika Chór dysponuje bardzo różno­ cielskiego “Ju­ •^dobywa lll-miejsce na szczeblu cen- rodnym repertuarem pieśni. Śpie­ trzenka” w Prudni­ ‘^ffalnym w V-tym Przeglądzie Piosenki wa pieśni świeckie, kościelne, ludo­ ku śpiewały dzie­ Dziecięcej "Śląskie śpiewanie”. we, kolędy. ci w tym samym W latach 80-tych dyrektorem W styczniu 2000 roku połączone składzie. Wyko­ szkoły był Józef Płowucha, doświad­ chóry dziecięce z Łącznika oraz nanie oceniono czony pedagog i oddany przyjaciel Szkoły Muzyczne I st. z Prudnika, jako przepiękne dzieci. To on dbał we wspomnianym biorąudział w uroczystym koncercie czego dowodem okresie o sprawy organizacyjne kolęd w Kościele Parafialnym pod były długotrwałe a związane z wyjazdami zespołu i du- wezwaniem św. Michała Archanioła brawa na stojąco. chowo wspierał i dopingował dyry- w Prudniku. Występ chórów został W tym roku rów­ gentkę chóru i swoich chórzystów. powtórzony w Kaplicy Zamkowej w nież dzieci kon­ Obecnie czyni to dyrektor Zygfryd Sanatorium w Mosznej. Perfekcyjne certowały w no- Bryłka aktualnie piastujący tę funk­ wykonanie polskich kolęd wzbudzi­ wowybudowanym cję w Gimnazjum w Łączniku. ło aplauz i uznanie kuracjuszy. A Bąk kościele pod we­ W 1999 roku chór zdobywa l-sze jest również dyrygentką chóru w zwaniem Miłosier­ miejsce w Konkursie Chórów Szkol­ Szkole Muzycznej w Prudniku. Dla­ dzia Bożego w nych a “capella" w Nysie oraz wyróż­ tego jest możliwość połączenia śpie­ Prudniku. Pro­ nienie na szczeblu centralnym w Byd­ wania dzieci z Łącznika i dzieci prud­ boszcz parafii goszczy. W czerwcu 200 roku na za­ nickich. określił występ proszenie organizatorów Święta Kwit­ Kolędowanie w Sanatorium w jako niezapo­ nącej Azalii i Zbigniewa Pawlickiego Mosznej przeszło do tradycji. Rów­ mniana uczta du­ dzieci z Łącznika śpiewają na jednym nież w tym roku w styczniu odbył się chowa dla para­ ze wspaniałych koncertów. koncert kolęd. Oprócz chóru nauczy­ fian. W związku z HULAJNOGA W NAGRODĘ

dy rozpoczęta się współpraca z twórcy ludowego. Czechami, a więc szkołą w Uczniowie uczestni­ Tremeśnej. Wszystkie poprzednie czyli w turnieju sza­ festyny odbywały się pod hasłem chowym. Były liczne “Powitanie lata", teraz nawiązaliśmy zabawy, rozgrywki do pieśni biesiadnej... W tym roku sportowe i prezentacje nie gościmy Czechów, gdyż akurat artystyczne. Jednym teraz w sobotę i niedzielę mają wy­ słowem dla każdego jazd do Pragi, gdzie jest nadawany coś miłego. im herb. Chcielibyśmy by Czesi od­ Ponownie F. Dende- wiedzili nas na imprezie dożynkowej. wicz: - Na naszym festy­ Szkoła przygotowuje podczas nie zawsze organizuje­ festynu szereg atrakcji. Można było my loterię fantową, jest zobaczyć efekt pracy szybowieckie- konkurs przeciągania lin, go kółka modelarskiego, wystawę gdzie rywalizują ze sobą dwie największe rodziny SZYBOWICE (AD). Mimo pogody “w Szybowic - Sobkowicze kratkę" niemal wszyscy wywiązują się i Gołębiowscy. W tym z organizacji zapowiadanych wcześniej roku planujemy przecią­ imprez. Tak również było w Szybowi- ganie między nauczycie­ cach, kiedy pogoda jeszcze tego sa­ lami i pracownikami mego dnia rano nie zachęcała do szkoły przeciw Radzie uczestniczenia w plenerowej zabawie. Rodziców. Co roku po­ Na szczęście choć na kilka godzin wy­ wtarza się prezentacja pogodziło się i uczestnicy festynu twórców ludowych, jest szkolnego w Szybowicach mogli świet­ miss i mister szkoły. Z nie się bawić. każdym rokiem jest co­ Głównym organizatorem zabawy raz więcej kandydatów była Rada Rodziców Publicznej Szkoły do tej zabawy. Podstawowej w Szybowicach. - Pieniądze za wstęp oraz z loterii żone szkoły w Czechach, w Osobla- O genezę imprezy zapytaliśmy fantowej przeznaczymy najprawdopo­ dze i Tremeśnej. Franciszka Dendewicza - dyrektora dobniej na modernizację zaplecza Główną nagrodą loterii fantowej szkoły: - Festyn odbywa się od sportowo - rekreacyjnego szkoły. Na­ była hulajnoga. 1997 roku, mniej więcej wtedy kie- szym wzorem są doskonale wyposa­ Zdj. AD TYGODNIK PRUDNICKI

PRUDNIK dworzec autobusowy ppks prudnik Rozkład ważny od 17.06.2001 r. st. Kierunek Przez Godziny odjazdów St. Kierunek Przez Godziny odjazdów

4 Biała Olbrachcice 6:30F 10:00F 15:20F 4 Nowy Browiniec Krzyżkowice, 22:20Fm 18:40Fm Racławice Śl. kino

3 Biała Śmicz 6:20A 8:10F 10:50F 4 Nowy Sącz Głubczyce, 7:15L> 12:00F 13:45F 4:50UM Racibórz, 15:30F 18:30Fm 20:25CUn Rybnik 22:20Fm 1 Nysa, d.a. Głuchołazy, p.d. 15:55L>

2 Chrzelice Górka Prudnicka 14:35F 2 Nysa, d.a. Lipowa 10:50F 14:15F 2 Chrzelice Prężynka, 14:10F 22:20Fm 1 Nysa, d.a. Pokrzywna, skrzyżowanie, 9:20F .^j Górka Prudnicka Głuchołazy,

3 Czyżowice 7:30S p.d., Bodzanów 4 Głogówek, p.d. Dytmarów, 5:05F 6:10FM 11:30F 3 Nysa, d.a. Rudziczka, skrzyżowanie, 5:00F 6:00F 6:55F Nw. Browiniec 15:40F 19:30Fn Węża, skrzyżowanie nż. 8:15F 9:35Fmd 11:30U 4 Głogówek, p.d. Lubrza, nż., 8:00F 14:30F 13:05U 15:15F 16:20U Nw. Browiniec 17:45Fn 20:55Fm 4 Głogówek, p.d. Lubrza, nż., 6:40FM 13:00F 2 Opole, d.a. Dębina 6:25Fa 7:25U 9:45U Racławice Śl., skrzyżowanie 12:00F 12:35U 12:50F

4 Głogówek, p.d. Solec 5:20F 6:1 OFM 8:00F 13:35U 15:00U 18:25Un 8:45F 11:20U 13:35F 19:05Um 19:55CUn 14:15F 14:40FM 15:30F 2 Opole, d.a. Górka Prudnicka 4:05A 5:00Fg 6:00UM 16:40Fm 18:15U 22:15Fm 8:50F 11:00U 4:50CU

4 Głubczyce, d.a. MOL 16:30Un 17:20CUn 20:20Fm 4 Głubczyce, d.a. Racławice Śl. kino 15:20L 17:30L 2 Opole, d.a. Grabina 7:05F 4 Głubczyce, d.a. Racławice Śl. kino, 5:40F 7:40F 14:10F 2 Opole, d.a. Moszna 7:45S 10:35U 13:30F Kietlice 16:55U

4 Głubczyce, d.a. Racławice Śl. kino, 15:35F 19:40Fm 1 Podlesie Pokrzywna, skrzyżowanie, 5:25F 11:00U 12:50FM Sławoszów Głuchołazy, p.d. 14:30UM 1 Głuchołazy Kol. Jag. Pokrzywna, skrzyżowanie 8:50U 12:10U 1 Podlesie Wierzbiec 9:10F 21:00Fm 1 Głuchołazy, p.d. Pokrzywna, skrzyżowanie 5:00Fa 6:10CU 6:15S 2 Pogórze Prężynka, 15:15F 6:55FM 7:55U . 8:05A Radostynia, wieś, 8:20U+ 8:30L 9:00U Grabina 10:00Fa 11:30U 13:40FM i' Pokrzywna, skrzyżowanie Wieszczyna 6:45F 11:00F 14:40F 14:20S 15:20FM 15:30U 2 Radostynia, wieś 4:35F 15:50CU 16:20F 17:15Un 4 Radostynia, wieś Olbrachcice 14:10FM 17:30Um 18:30U 19:25Un 2 Radostynia, wieś Prężynka, 6:20S 20:15Un 22:15Un Józefów,

1 Głuchołazy, p.d. Wierzbiec 5:15F 6:20U 6:30SM Biała, szkoła 12:15U 13:00F 13:45U 3 Rudziczka, skrzyżowanie 6:35F 7:15S 15:05F 14:15FM 15:15FM 16:50U 3 Rudziczka, skrzyżowanie Szybowice 7:45F 9:OOF 9:106 ■ 18:OOFm 19:10Fm 21:00Cun 14:15CU 18:30CUn 20:20Fm ‘ 22:20Fm 3 Rudziczka, skrzyżowanie Szybowice, kiosk 12:25F 14:30F 15:50F 3 Jagielnica Rudziczka, skrzyżowanie 12:30A 18:30Fm 22:15Fm 4 Jastrzębie Zdrój d.a. Racibórz, d.a. 11:15U 2 Smolarnia, wieś Moszna 4:55F

2 Józefów Prężynka 13:35F 4 Strzelce Opolskie, d.a. Krapkowice, d.a., 8:05F 17:20Un 18:40Fm

4 Kędzierzyn-Koźle, d.a. Wrobi i n 12:30Fmd Niwki 4 Kędzierzyn-Koźle, PKP Twardawa 13:20L 4 Strzelce Opolskie, d.a. Krapkowice, d.a., 9:20U 3 Kłodzko Nysa, d.a. 14:45Un Źyrowa, 2 Korfantów Grabina 8:45F 11:30F Góra Św. Anny 2 Korfantów Puszyna 6:15F 16:10S 19:50Fm 3 Szybowice, kiosk 6:55S 3 Korfantów Rudziczka, skrzyżowanie 6:106 3 Ścinawa Mała Rudziczka, skrzyżowanie 7:55F 14:25F 16:10F 2 Krapkowice, d.a. Moszna 12:30CU 14:40FM 18:20Un 22:20Fm 2 Krapkowice, d.a. Prężynka, 10:20F 3 Trzebina 9:30F 13:00F 17:45CUn

Moszna 18:20Fm 22:15Fm

4 Krzyźkowice Lubrza, nż. 12:50F 3 Trzebina, strażnica 5:00F 6:00F 7:05F 4 Krzyżkowice Skrzypiec, wieś 4:50F 5:40F 6:40F 14:15F 15:30U 8:30F 14:20F 3 Wałbrzych Kłodzko 15:50n 15:30F 18:20Fm 1 Wrocław, d.a. Głuchołazy, 12:45L

2 Łambinowice Górka Prudnicka 4:40F Nysa, 2 Łambinowice Puszyna, 12:55F Oława Korfantów 1 Wrocław, d.a. Pokrzywna, skrzyżowanie, 13:30bUn 16:30bUn

3 Łambinowice Rudziczka, skrzyżowanie, 6:10F Głuchołazy, p.d., Korfantów Oława 1 Łąka Prudnicka, skrzyź. 7:35S 13:40S 3 Wrocław, d.a. ' Rudziczka, skrzyżowanie 6:45L 8:30L 4 Mielec Gliwice, 11:10Le 1 Wrocław, d.a. Wierzbiec, 7:45U Katowice, Głuchołazy, p.d., Kraków Nysa, d.a. 1 Moszczanka, szkoła nź. 7:25S 14:20S U£NAUŁtNIA ItUndUW m-me Kursuje Z4i oi.iz.zuui 2 Niemodlin, d.a. Górka Prudnicka, 12:20F n - nie kursuje 24 i 31.12.2001 oraz w Wielką Sobotę Rzymkowice (ursv DosDieszne sa podkreślone A - nie kursuie w niedziele i święta 2 Niemodlin, d.a. Grabina, 5:30F - kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) C - kursuje w soboty, niedziele i święta - kursuje w soboty F - kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku Korfantów, - kurs wymienny z PPKS Nowy Sącz L - nie kursuje 25-26.12.2001,1.01.2002 i w dwa dni Sowin - kursuje w soboty od 1.09.2001 do 30.06.2002 Świąt Wielkanocnych 2 Niemodlin, d.a. Puszyna, 10:30F 14:35F - kursuje w piątki, soboty oraz niedziele i święta M - pierwszeństwo przejazdu dla posiadaczy biletów - nie kursuje 2.11.2001 i 2.05.2002 miesięcznych Korfantów, - nie kursuje 2.01.2002 S - kursuje w dni nauki szkolnej Rzymkowice j- nie zabiera pasażerów na odcinku Ligota Prósz- U - nie kursuje 25.12.2001, 1.012002 oraz w pierw- 3 Niemysłowice 7:35S 14:10S rowska - Wójtowa Wieś szy dzień Wielkanocy KRAJOBRAZY

BIAŁA MAGAZYN WIEŚCI GMINNYCH

Ca. i / -'S i / l f GŁOGÓWEK GMINA LUBRZA 5 , łrs.fc,»*, LUBRZAj - PRUDNIK i A

Otóż jestem przeciwnego zdania. Ajak na­ Ubezwłasnowolnione sołectwa" zwać wyłuskiwanie od sąsiednich gmin tere­ n nów posiadających klarowne perspektywy roz­ woju? Gmina Prudnik mogła powiedzieć NIE Z wielkim zdziwieniem przeczytałam arty­ czy wioski należące do gminy Prudnik są bo­ Czy nie zostałoby tych dochodów więcej o starającym się przedstawicielom Trzebiny o kuł Pana Andrzeja Derenia opublikowany w TP gatsze przez to, że należą do gminy większej, ponad 6 razy i dla Trzebiny gdyby została w przyłączenie ich wsi do Prudnika, jeszcze przed z dnia 14 czerwca 2001 r„ który wypowiada się czy do tej pory wsie gminy Lubrza nie należały gminie Lubrza. Prudnik wyrażając pozytywną złożeniem oficjalnego wniosku w tej sprawie. w niektórych kwestiach nie zadając sobie tru­ do Powiatu Prudnik a Trzebina po przejściu do opinię na przyłączenia Trzebiny zapewne nie Władze Prudnika znały dobrze powody nieza­ du sprawdzenia informacji u źródła. Jest to ar- Prudnika stanie się ważniejsza bo będzie nale­ zastanowił się na sytuacja gminy Lubrza bez dowolenia mieszkańców Trzebiny. A że sami tykuł tendencyjny, nieobiektywny, stawiający żała do gminy, która jest siedzibą Powiatu. Czy tej wsi, a może liczy na “rozwalenie” gminy i byli w takiej sytuacji więc wyjaśniając innym gminę Lubrza w niekorzystnym świetle, wpro­ taki argument, że w Prudniku jest siedziba Po­ przyłączenie nowych terenów? powody likwidacji szkół do których zmuszone wadzający czytelników TP w błąd. Od redakto­ wiatu powinien mieć tu znaczenie. Może ma 8) Słusznie autor artykułu zauważa, że bu­ są gminy, nie zaognialiby ich emocji i nastro­ rów i dziennikarzy wymaga się przecież obiek­ rację autor artykułu, i rzeczywiście profity są dowanie przejścia granicznego nie jest zada­ jów (tak z pewnością postąpiłyby władze gmi­ tywizmu, bezstronności, a ja nie mogę oprzeć tam gdzie jest siedziba powiatu? Ale czy tak niem własnym gminy a decyzje zapadają na ny Lubrza). Niebagatelną sprawą jest tu rów­ się wrażeniu, że autor pisał ten tekst pod dyk­ być powinno? A co ma to pozostałe gminy nie szczeblach rządowych. I dalej, że to wspólne nież dotychczasowa dobra współpraca międzyg­ tando kogoś innego. mające siedziby powiatu, - potrzebne były za­ dzieło samorządów Prudnika i Lubrzy, choć minna, wspólne przedsięwzięcia, które powinny Chcę ustosunkować się do niektórych twier­ pewne tylko do jego utworzenia. “często zdarzało się, że to właśnie Prudnik ko­ być więcej warte niż przejście graniczne. To dzeń zawartych w tym artykule. Nie zadał sobie autor artykułu trudu z wyja­ ordynował wiele działań w tym zakresie, cho­ wszystko miałoby zostać zaprzepaszczone, 1) “Choć ostatecznymi powodami podjęcia śnieniem “bogactwa” gminy Lubrza i gminy Prud­ ciażby ze względu na większą siłę przebicia, przekreślone - Dlaczego? Przecież w dalszym decyzji o chęci przejścia m. in. miejscowości nik. To, że mówimy o zaciągniętych kredytach co często na oficjalnych spotkaniach przyzna­ ciągu będziemy sąsiadami, w jednym powiecie, Trzebina do Gminy Prudnik była likwidacja szko­ oświatowych i wodociągowych nie świadczy o wały władze Lubrzy”. To kto i jak do tego się ze wspólnymi zadaniami. Jak jednak Prudnik z ły, to jednak od dawna się o tym mówiło...” biedzie, przecież Prudnik też zaciągał kredyty o przyczynił jest kwestią dyskusyjną. tym się liczy - każdy może to ocenić. Czy w Nie pisze jednak P. Dereń co się mówiło, w czym pisał TP, też likwidował szkoły, z powo­ I tu należy cofnąć się trochę do historii. takim kontekście NIE to byłaby najbardziej idio­ GŁOSOWANIE jakim kontekście i z jakiego powodu. Od trzech dów ekonomicznych i czy przez to jest “bogat­ Gmina Lubrza od kilkunastu lat wnioskowała tyczna decyzja prudnickiego samorządu? lat gmina Lubrza przymierzała się do likwidacji szy”. To, że Prudnik jest gminą większą z du­ o wybudowanie przejścia granicznego. Nowy 11) To, że konsultacje społeczne mogą 4k>»oły w Trzebinie i od 3 lat na każdym spotka- żym miastem, odpowiednią infrastrukturą bazą samorząd od 1991 r. ponownie występował z obejmować całe obszary gmin jest możliwo­ W TRZEBINIE w Trzebinie szantażowano gminę w ten wła­ handlową i usługową itp. znaczy przede wszyst­ takimi wnioskami. To gmina Lubrza wniosko­ ścią prawną z czego skorzystaliśmy. Dlacze­ śnie sposób “jak zlikwidujecie nam szkołę to kim, że ma dużo większe wydatki i potrzeby niż wała o budowę przejścia pełnotowarowego ze go mieszkańcy pozostałych wsi nie mieli się pójdziemy do Prudnika". To był tylko i wyłącz­ w gminie mniejszej. Teren wiejski w obu naszych stacją fitosanitarną by rolnicy mieli zbyt na na ten temat wypowiedzieć, przecież skutki W niedzielę 17 czerwca mieszkań­ nie jedyny powód o którym się “mówiło” szan­ gminach jest porównywalny. swoje produkty. Ale w 1995r. skutecznie na zaciągniętych kredytów na wodociągi i pod­ cy gminy Lubrza wzięli udział w kon­ tażując przejściem Trzebiny do Prudnika. c) Powód historyczny odnosi się głównie pewien okres przyhamowały te starania ów­ wyżki wynikające z Karty Nauczyciela doty­ sultacjach społecznych w sprawie 2) Rada Miejska podjęła uchwałę wyrażają­ do Pokrzywnej i Jarnołtówka więc nie będę się czesne władze Prudnika, podpisując się pod czą również wsi Trzebina a po jej przejściu do wniosku mieszkańców Trzebiny, chcą­ cą pozytywną opinię co do żądania mieszkań- tu szerzej wypowiadać, ale wspomnę, że Trze­ wnioskiem Burmistrza Głubczyc, który ubie­ Prudnika będą ponosić właśnie oni. Z listu do cych przejść do gminy Prudnik. Wyni­ ców Trzebiny, “zresztą trudno byłoby spodzie- bina nigdy nie należała do Prudnika, od 1945r. gał się o takie samo przejście graniczne w NTO nie wynika, że chcemy obarczyć kredy­ ki w całej gminie wypadły na nieko­ wać się innej decyzji". Dlaczego w stwierdzeniu poza sześcioletnim okresem jako Gromadzka Pietrowicach, wiedząc, że na terenie woje­ tami gminę przyjmującą nowe wsie to jest nie­ rzyść Trzebiny, natomiast w samej za­ autora artykułu jest to tak jasne i oczywiste? Rada Narodowa w Trzebinie (1954-1961) za­ wództwa opolskiego może być tylko jedno porozumienie, Zarząd Gminy Lubrza z upo­ interesowanej wsi 81% głosujących Wiadomó przecież, że głównym powodem wsze podlegała administracyjne gminie Lubrza. przejście graniczne tego typu. ważnienia Rady Gminy zaciągał kredyty i on mieszkańców opowiedziało się za odej­ wniosku mieszkańców Trzebiny o odłączenie 4) Pisze Pan redaktor o dogodniejszym Stało się tak mimo uwag kierowanych do je musi spłacić. My Trzebiny nie “sprzedaje- ściem od Lubrzy. się od gminy Lubrza i przyłączeniu do Prudni­ połączeniu komunikacyjnym Trzebiny z Prud­ Prudnika i mocnych argumentów z naszej stro­ my”, ale w przypadku jej odejścia do Prudnika ka była likwidacja szkoły w Trzebinie. Prudnik nikiem niż z Lubrzą i to jest stwierdzenie praw­ ny, iż decyzja taka pozbawi gminę Lubrza, jak i dla okrojonej gminy będzie to dodatkowy i nie­ Na zdjęciu (AD) niedzielne głosowanie w sam likwidując szkoły w swojej gminie w 2000r. dziwe, ale od wojny była taka sama sytuacja i gminę Prudnik, wpływów do budżetu związa­ sprawiedliwy ciężar. Trzebinie. jednogłośnie wyraża pozytywną opinię nt. przy­ nikt z tego powodu nie dążył zmiany granic. nych z funkcjonowaniem tego typu przejścia na 12) Autor artykułu za oczywistą uważa po­ AD łączenia do Prudnika wsi niezadowolonej i ob­ Przecież w tym wszystkim nie o to chodzi. naszym terenie. W związku z tym Zarząd Gmi­ stawę radnych, którzy nie chcą być zapamię­ rażonej na swój samorząd z powodu likwidacji 5) To że mieszkańcy Trzebiny wyrażają nie­ ny w Lubrzy wniósł protest do odpowiednich tani, jako ci za których kadencji zmniejszyła się szkoły. Czy to jest w porządku i takie oczywi­ zadowolenie z likwidacji szkoły nie można na­ władz i zatrzymał podjęcie decyzji dla Głubczyc. gmina - otóż Panie redaktorze radni Rady POWIATOWE ste, przecież nie zapewnia pozostawienia szko­ zwać “brakiem zaufania do swojej gminy" - To jednak opóźniło procedury związane z przej­ Gminy Lubrza na pewno nie rozpatrywali wnio­ ły mieszkańcom Trzebiny. Przecież decyzje takie dotyczą i Prudnika. Czy ściem, które mogło już dziś funkcjonować. sku Trzebiny przez pryzmat Pana punktu wi­ W LUBRZY Każda gmina w Polsce, która zmuszona jest w 2000r. przy likwidacji szkół w gminie Prudnik To że Prudnik i Lubrza ubiega się o jego dzenia. Rozpatrywano sprawę merytorycznie i podejmować takie niepopularne decyzje jak li­ nie było niezadowolenia, sprzeciwów, negatyw­ szybkie uruchomienie nikogo nie powinno dzi­ każdy argument wniosku Trzebiny był szcze­ Strażacy zapraszają wszystkich kwidacje szkół, przechodzi różnego rodzaju nych nastrojów i opinii o władzach Prudnika? wić, każda z gmin ma swój interes. Prudnik - gółowo analizowany. Żaden jednak nie zasłu­ chętnych do obejrzenia II Powia­ protesty, okupacje szkól, niesprawiedliwe oce­ 6) "Obywatele mają możliwość decydowa­ budynek odprawy celnej, a więc i miejsca pra­ giwał na uwzględnienie, gdyż sprawa dotyczy­ towych Zawodów Sportowo - ny swojej działalności itp. nia w którym samorządzie chcą funkcjonować cy, podatki, mieszkańcy z RĆ na pewno będą ła tylko i wyłącznie likwidacji szkoły o czym Pożarniczych Związku OSP,' któ­ Nie byłoby prawdopodobnie całej “sprawy” -’ zgadzam się tu z autorem artykułu. Trzebina robić zakupy w mieście, Lubrza zaś dochody z wcześniej pisałam. re w tym roku odbędąsię 1 lipca w gdyby na terenie wsi Trzebina nie było przej­ jak i każda wieś miała tę możliwość od 1945r. i podatków od nieruchomości i od działalności A czy zastanawiał się Pan, jak ocenili by Lubrzy na boisku sportowym LZS ścia granicznego. Wówczas i władze Prudnika to nie tylko przy różnego rodzaju reorganiza­ gospodarczej, która tam powstanie. wyborcy radnych Rady Miejskiej w Prudniku obok torów kolejowych. czy Powiatu rozpatrywały by problem przyłą- cjach kraju i zmianach terytorialnych granic, ale I z obecnymi władzami Prudnika początko­ którzy wykorzystując tę sytuację zabierają ^^Ęzenia wsi Trzebina w innym świetle a ich de- nigdy z takim wnioskiem nie występowała. I nie wo działaliśmy wspólnie, potem bez udziału mniejszemu i słabszemu - jak nazwał Pan na­ cyzja nie byłaby taka jasna i oczywista. wystąpiłaby teraz gdyby szkoła pozostała. Sami Prudnika, gdyż zauważyliśmy ich działania, szą gminę - jeden konkretny atut jakim jest Bez alkoholu Ale fakt, że przejście będzie powoduje, że to potwierdzili na zabraniu wiejskim 20.03. br. poza naszymi “plecami" dotyczy to m. in. za­ przejście graniczne, okrawając ją terytorialnie, “gra jest warta świeczki”, jest więc okazja aby kiedy to przed podjęciem uchwały zebrania wiej­ praszania przedstawicieli władz wojewódzkich ludnościowo i ekonomicznie nie licząc się z ni­ i narkotyków to wykorzystać. Śmiem twierdzić, że Prudniko­ skiego dot. odłączenia się wsi Trzebina od na nasz teren bez informowania nas o tym. kim i niczym. Czy taka decyzja przysporzy im wi nie jest potrzebna wieś Trzebina z jej miesz­ gminy Lubrza - zapytali wprost “czy szkoła Czy to jest w porządku ze strony władz splendoru i będą się przez to cieszyć większym Na 8 lipca zaplanowano w Nowym kańcami tylko przejście graniczne. pozostanie, jeżeli tak, to nie ma sprawy odłą­ Prudnika? Ponadto informowanie prasy (dot. to poważaniem, bo “załatwili" dla Gminy Prudnik Browińcu festyn dla młodzieży pt. 3) Autor artykułu stwierdza, że w liście z 5 czenia się od Lubrzy, jeżeli nie, to idziemy do artykułów w NTO) że np. wizytowano przejście kawałek terytorium. Czy to nie zakrawa na “roz­ “Wakacje bez alkoholu i narkotyków”. VI br. opublikowanym w NTO a podpisanym Prudnika". Z tego powodu na pewno nikt nie PRUDNIK - Bartultovice. Nigdy, nawet gdyby biór” gmin, czy sami radni przez to będą się Impreza organizowana jest wspólnie przez Wójta Lubrzy i Burmistrza Głuchołaz na- zgodzi się na zmianę granic. Trzebina przeszła do Prudnika urzędowa na­ czuć lepiej? przez Gminny Ośrodek Kultury Spor­ stąpił atak na władze Prudnika i dalej, że list 7) Stwierdzenie że “spodziewane zmiany zwa przejścia granicznego nie może być inna Na szczęście ostateczna decyzja należy do tu i Rekreacji w Lubrzy oraz Gminną zawiera wiele informacji wprowadzających w nie spowodują dezintegracji istniejących gmin” niż nazwa własna miejscowości w której się ono Warszawy i co do tego jesteśmy zgodni. Nich Komisję Rozwiązywania Problemów błąd - wymienia tu autor trzy powody społecz­ nie powinno chyba odnosić się do gminy Lu­ znajduje, czyli TRZEBINA- BARTULTCMCE. ktoś bezstronny, bez emocji, zgodnie z prawem Alkoholowych. ny, ekonomiczny, i historyczny, które w jego brza. Odłączenie jednej wsi Trzebina od nie­ Ale póki co Trzebina jest w gminie Lubrza i może rozstrzygnie sprawę wniosku mieszkańców wsi ocenie są racjonalną przesłanką do zmiany gra­ wielkiej gminy jaką jest Lubrza, spowodować tu zostanie. Trzebina. nic gmin - dlaczego? wg naszej oceny nie. może jej osłabienie terytorialne, ludnościowe i 9) Autor listu zauważa, że mieszkańcy m. 13) Nie Panu redaktorze sądzić, czy to jest Turnieje a) “Jaki społeczny wydźwięk na niemal jed­ ekonomiczne. Zwłaszcza, że na terenie Trze­ in. Trzebiny nie mają kanalizacji i że "Lubrza przy straszna perspektywa funkcjonowania miesz­ nogłośna wola mieszkańców trzech wsi, którzy biny ma być uruchomione przejście graniczne dzisiejszym budżecie i zaciągniętych kredytach kańców w gminie, która uniemożliwia zrealizo­ piłkarskie chcą iść do Prudnika? Czy może być inny bar­ z czym wiązałyby się dodatkowe dochody. I tu długo nie będzie mogła myśleć o realizacji tak wanie jej demokratycznej woli. Gmina Lubrza dziej ważny SPOŁECZNY powód do zmiany gra­ właśnie chce się zabrać mniejszemu konkret­ kosztownej inwestycji”. Nie pisze się nic, że w nie obraziła się na mieszkańców Trzebiny ani Jak zapowiada Marian Gul - dyr. nic? Nie" - Czy wygłaszając takie stwierdzenie ny atut, który pozwoliłby gminie na rozwój go­ gminie Prudnik żadna wieś nie jest jeszcze ska­ autorów wniosku o przyłączenie jej do gminy GOKSiR w Lubrzy 30 czerwca odbę­ nie należało zadać sobie pytania dlaczego miesz­ spodarczy, poprawę infrastruktury itp. Liderzy nalizowana a zaciągnięte kredyty też nie przy­ Prudnik. Rozumie rozgoryczenie i żal miesz­ dą się w Czechach dwa turnieje pił­ kańcy Trzebiny chcą iść do Prudnika? Odpo­ z Trzebiny popełniają błąd w nieprzemyślanej śpieszą tam inwestycji kanalizacyjnych. kańców z powodu likwidacji szkoły, ale i miesz­ karskie: w Pitarne między drużyna­ wiedź jest zawarta na początku artykułu. decyzji o przejściu do Prudnika. Przecież do­ 10) Autor artykułu zapewnia, że “Gmina kańcy rozumieli by konieczność podjęcia takiej mi z Vysokiej, Trzebiny i Lubrzy oraz b) “Ekonomia? - Wystarczy jeden powód... chodami z przejścia granicznego, z rozwoju Prudnik nie ma żadnych imperialistycznych decyzji gdyby Prudnik nie podtrzymywał ich w w Śląskich Pawłowicach między czy lepiej być w gminie mniejszej i słabszej, przedsiębiorczości na tym terenie, przechodząc zapędów” nie może powiedzieć NIE demokra­ tym zamiarze. Dytmarowem, Krzyżkowicami i gospo­ czy większej r bogatszej, która jest siedzibą do Prudnika będą musieli się dzielić z partne­ tycznej woli mieszkańców, że “ to byłaby z pew­ darzami. 14 lipca trampkarze z Lubrzy powiatu?” - czy mieszkańcy-Trzebiny przecho­ rem ponad 6 razy większym, bowiem gmina nością najbardziej idiotyczna decyzja prudnic­ Anna Jagusiak i Dytmarowa będą uczestniczyć w tur­ dząc do Prudnika staną się od razu bogatsi, Prudnik liczy ponad 30 tys. mieszkańców. kiego samorządu w całej jego historii!" wójt gminy Lubrza nieju w Śląskich Pawłowicach.

7 8 GMINA BIAŁA ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY

Tradycyjnie już w czerwcu w Dniu Patrona Szkoły w Łączniku - Filipa Roboty, nauczyciela, spo­ łecznika i polskiego działacza na Śląsku odbyły się uroczyste obcho­ dy święta szkoły. W sobotę - 16 czerwca br. atrakcją była zabawa taneczna, w której wzięło udział ponad 200 uczestników. Główne obchody miały miejsce w niedzielę - 17 czerwca. O godz. 14,00 w sali szkoły w Łącz­ niku odbył się uroczysty apel po­ święcony patronowi. O nim, jego działalności i życiu mówił Zdzi­ MATURZYŚCI - ROCZNIK 1953 sław Mukoid - pierwszy kierow­ nik łącznickiej szkoły. W części ar­ Po raz pierwszy od ukończenia ma­ Rokicką, p.Mączałowskiego. W li­ tystycznej wystąpił chór dziecię­ tury w 1953 r. byli uczniowie bialskiego ceum działał chór prowadzony przez cy prowadzony przez nauczyciel­ Liceum Ogólnokształcącego spotkali się Wiktora Zatwarskiego. Chórzyści wy­ kę Anitę Bąk. na dwudziestopięciolecie, w 1978 r. Od stępowali m.in. w Opolu ze znaną pio­ ośmiu lat rokrocznie spotykająsię w Bia­ senką “Suliko". Był też balet prowadzo­ Uczestnicy uroczystości, rodzi- jj*. ce i zaproszeni goście zwiedzili “ łej, mają taką wewnętrzną potrzebę. ny przez Ewę Dziurzyńską. Wiele zdarzeń ze szkolnych lat za­ - Uczniowie z naszej klasy - dodaje obiekt szkoły. Następnie na boisku tarło się, czas robi swoje, ale wiele po­ Ewa Dziurzyńska - Fabisiak - z po­ szkolnym odbył się festyn. W za­ zostało w pamięci na zawsze. wodzeniem zdawali następnie egzami­ wodach rodzinnych przygotowa­ Ewa Dziurzyńska - Fabisiak do ny na wyższe uczelnie. To było potwier­ nych przez nauczycieli Dariusza dziś pamięta, że kiedy dziewczęta z jej dzeniem wysokiego poziomu nauki w Nowickiego i Zofię Cichoń klasy pojechały do Prudnika, aby zrobić bialskim liceum. uczestniczyli uczniowie i rodzice. u fotografa pamiątkowe zdjęcia do tabla Za rok ponownie maturzyści - rocz­ Odbył się również mecz pomiędzy korzystały z jej czarnej bluzki z białym nik 1953 spotkająsię po raz kolejny, jak drużynami Łącznika i Chrzelic kołnierzykiem, uszytej ze spadochronu co roku w Białej. I zawsze będzie okazja oraz mecz pomiędzy oldbojami i amerykańskiego. Każda przebierała się do wspomnień ze szkolnych lat, a także juniorami. Wieczorem wystąpił ze­ w bluzkę Ewy, aby zdjęcie było ładne. rozmów o życiu., o tym co zostało z mło- spół muzyczny “Siedem” prowa­ - Z naszej klasy - mówi Czesława dzieńczych marzeń, o swoich proble­ dzony przez Bernarda Dziubę. Na Cudyk Kowalska - wyszło dwóch ka­ mach i radościach. - Stanowimyjedną boisku były karuzele dla dzieci, sto­ płanów. Kolegami ze szkolnej ławki byli wielkąrodzinę - dodają nasi rozmówcy iska handlowe i gastronomiczne. ksiądz Roman Szymik, obecnie prze­ na zakończenie rozmowy, a więc komu Obchody Święta patrona Szkody* bywający w klasztorze w Niemczech i mamy zwierzyć się ze swoich proble­ stały się okazją do wspólnej zaba^* nieżyjący już ksiądz Bogdan Boksa, mów i radości? wy mieszkańców Łącznika. kamilianin, znany mieszkańcom Białej. Kolegą ze szkolnej ławki był również Na zdjęciu uczestnicy spotkania w bialskim Zdjęcia i tekst Wiktor Zatwarski. Dwóch klasowych Gminnym Centrum Kultury: Ewa Kolonko - Mika (r) kolegów już nie żyje - Jan Bajorek i z Opola, Gabriela Hojeńska - Sorbian z Wro­ Reinhard Szpiler. cławia, Rozalia Cudyk - Skrzypiec z Rybnika, Klasa nie była liczna - liczyła osiem­ Czesława Cydyk Kowalska z Jeleniej Góry, nastu uczniów, dlatego może panowała Ewa Dziurzyńska - Fabisiak Głowno, Reinhold WYPOSAŻENIE MATERIAŁY BUDOWLANE w niej rodzinna niemal atmosfera. My- Gorke - Czechowice-Dziedzice i Alojzy Długaj- Henryk | KAFELKI - PANELE | uczniowie znaliśmy nauczycieli, oni nas czyk z Mysłowic. Na naszym zdjęciu brak - wspominają nasi rozmówcy. Do dziś uczestników spotkania: Urszuli Koszyk - Szyi mile wspominają swoich nauczycieli: z Tych, Roberta Goja z Mysłowic i Lehnharda dyrektora Zatwarskiego, nauczycieli Jó­ Otto z Lingen (Niemcy). 1 zefa Matka, Janinę Samołyk, Janinę Zdj. i tekst: (nok) »» !! u OLIMPIJSKIE SUKCESY BIALSKICH LICEALISTÓW U ,B «■

• W olimpiadzie historycznej do eli­ Izabela Niemas z kl.lll c - opiekun Le­ minacji okręgowych zakwalifikował się sław Spychała. & Synowie Tomasz Bugaj z kl. IV a - opiekun Al­ • W finale wojewódzkim w piłce noż­ fred Wieszołek. nej dziewcząt drużyna licealistek zdobyła

• W olimpiadzie wiedzy o Polsce i wicemistrzostwo Opolszczyzny w piłce Klej do płytek ceramicznych świecie współczesnym do rywalizacji na nożnej halowej. Drużyna wystąpiła w szczeblu okręgu zakwalifikowali się Pa­ składzie: Daria Rudolf (III c), Marta trycja Dymała i Rafał Brzozowski z kl. Adamik (III c), Teresa Puchała (III c), IV a - opiekun Alfred Wieszołek. Teresa Giirtler (IVa), Anna Giirtler (IV • Do eliminacji okręgowych olimpia­ a), Helena Barysz (IV a), Angelika dy literatury i języka polskiego zakwalifi­ Kwoczek (Ib), Agnieszka Mierzwa (II kowały się Agnieszka Graba i Adrian­ c), Monika Suchy (II b). na Borkowska z kl. IV b - opiekun • W olimpiadzie wiedzy o AIDS na Krzysztof Szymanek. szczeblu powiatu Paweł Wójtowiec • Do ogólnopolskiego konkursu wie­ zajął V miejsce. dzy i Europie zakwalifikowała się • W konkursie wiedzy biblijnej do Agnieszka Cyganik z kl. III b - opiekun zmagań wojewódzkich zakwalifikowali Alfred Wieszołek. się licealiści - Dorota Suchy z III b i W sprzedaży ponadto: • W finale na szczeblu wojewódz­ Łukasz Wojdyła z kl. iii c. Opiekunem kim w tenisie stołowym 6 miejsce zajęła zwycięzców jest o. Tomasz Stachoń. DRZWI zewnętrzne i wewnętrzne SUKCESY BIALSKICH GIMNAZJALISTÓW OKNA drewniane

• W olimpiadzie wiedzy pożarniczej • finalistkami XXV Wojewódzkie­ ______Stolbud Sokółka Mirosław Lasar z kl. II b zakwalifikował go Konkursu Polonistycznego zosta­ OKNA dachowe ły uczennice Joanna Szymczyna się do eliminacji wojewódzkich. ______Vełux • zwycięzcami olimpiady z języka (opiekunka Romana Gancarz) i Ka­ niemieckiego na szczeblu gminy zosta­ tarzyna Stroka (opiekunka Teresa PANELE Progowe AC3-od 26,90 zl ły Sandra Kostka z kl. I b (opiekun Her­ Szymczyna). ______ścienne MDI- od 11,90 zl bert Teichman) i Magda Kauczor z kl. WEŁNA MINERALNA II b (opiekunka Anna Czyszczonik). (n) PAPY, LEPIKI, BLOCZKI CEGŁY, STROPY, FARBY PRACE NA BASENIE ZAKOŃCZONE gazowe, elektryczne, olejowe W czerwcu br. zakończyły się prace Przed dorocznymi Dniami Białej, które remontowe na bialskim basenie kąpie­ w tym roku odbyły się 23 i 24 czerwca INSTALACJE lowym. Po latach powrócono do starej basen został napełniony wodą i przygo­ 'zewomo koncepcji zasilania basenu w wodę ze towany na przyjęcie pierwszych amoato- GRZEJNIKI źródła. Remont kąpieliska przeprowadzi­ rów kąpieli. Bieżące zasilanie basenu ła Spółka “Wodociągi i Kanalizacja” z wodą ze źródła pozwoli przyczyni się Białej. Wyczyszczono źródło, udrożnio­ stałej wymiany wody, co nie pozostanie no rury doprowadzające wodę. Wzmoc­ bez wpływu na jej czystość. niona i udrożniona została mała niecka. (n) - ir od 28 czerwca Spółka Wydawnicza do 4 lipca 2001 ------weekU program TV • horoskop n rozrywka • informacje

CO RADUJE SERCE I OCZY • czyli tam, gdzie pojedzie Miss Ziemi Prudnickiej

Pomiędzy niebotycznymi góra­ ne, jeśli chodzi o bazę rekreacyjno mi, schodząca szelestem kamieni - krajobrazową. Wszędzie hotele, do seledynowo - kobaltowego mo­ sklepy, restauracje, piękne oryginal­ rza, błękitem nieba i rozłożystymi pi- ne wille i kościoły. niami - rozsiadła się Baśka Woda. Chorwacja jest bowiem w prze­ Takich miejscowości na Makar- ważającej części katolicka. Trzy skiej Riwierze jest wiele i są podob­ razy był tu Ojciec Święty Jan Pa­

weł II, który pierwszy uznał niepod­ wająw świątyniach, żyjąw przyjaźni ży, ani złodziejstwa. Nie ma poba- ległość tej części dawnej Jugosła­ z Bogiem, naturą i człowiekiem. zgranych, zwłaszcza nowych ścian, wii. Ludzie tu istotnie pobożni, do­ Wyjątkowo szanują turystów, nie ani rozwalonych koszy na śmieci. świadczeni wojną modlą się, śpie- spotyka się tu ekscesów młodzie­ (dokończenie na str. 2)

19:57 Sport 23.05 Komando „Małolat” - serial 20:00 tele - Kobra; teleturniej kryminalny 00.00 Columbo - serial kryminalny 20:30 Teatr Telewizji; Zacznijcie się 01.15 Wszystko co najważniejsze; śmiać; 1986 dramat, USA 1999 21:35 Łata; miniatura filmowa Zofii Ołdak 02.35 Teleshopping 07:00 Jestem; Eleni; program 21:45 Wieczór z Jagielskim; powt. OBHi rozrywkowy; powt. 22:30 Panorama TVPJ 07:45 Bursztyn nad Narwią reportaż 22:50 Sport-telegram 08:00 Złotopolscy; ode. 292; telenowela 23:00 Tygodnik polityczny Jedynki 07:00 Plebania; odc.8; serial TVP 07:20 Studio urody 08:30 Wiadomości 23:45 Anima; Jan Petryszyn 07:25 Pippi Langstrumpf; odc.2; serial 07:30 Złotopolscy; telenowela TVP 08:45 Bolek i Lolek na wakacjach 00:05 W rytmie Straussów 07:55 Sówka 08:00 Program lokalny 08:55 Gospodarze - Gościom; Koncert 00:30 Monitor Wiadomości 08:30 Wiadomości 08:30 Ulica Sezamkowa Inauguracyjny XXVII Festiwalu 01:00 Kurier z Waszyngtonu 05:45 Kropka nad i 08:42 Pogoda 09:00 Ewa chce spać; 1957 komedia Kultury Młodzieży Szkolnej; cz. 1 01:20 Lis Leon; ode. 6 /19/ - Szybowce 06:00 Kamila (74/90) - telenowela 08:45 Pippi Langstrumpf; odc.3; serial prod. poi. 09:20 Mapeciątka; ode. 6; serial anim. 01:30 Wiadomości; powt. 06:45 Telesklep 09:10 Ale cyrk 10:35 Ziemia - ostatnie starcie; odc.4 09:45 Polonica; Goya; cz. II; 1971 film 01:55 Sport-telegram; powt. 07:00 Potęga miłości (9/90) - telenowela 09:35 Wierszowanki Awatar; serial prod.USA fab. prod. niemieckiej (52') 01:59 Pogoda; powt. 07:50 Patrol Jin Jin (24/26) - serial anim. 09:50 Inny świat; odc.1; serial prod.USA 11:15 Euro-Quiz 10:35 Koncert Laureatów-22 Przegląd 02:00 Złotopolscy; ode. 292; telenowela 08:15 Podróż do serca świata (4/26) - 10:15 Rower Błażeja 11:45 Zwierzakom na ratunek; serialUSA Piosenki Aktorskiej - Wrocław 2001 02:25 Teatr Telewizji; Zacznijcie się serial animowany dla dzieci 10:50 Bob Morrison; odc.1; sśrial USA 12:05 Ich pięcioro; odc.32; serial USA 11:30 Film animowany dla dorosłych; śmiać; 1986 08:40 Walter Melon (29/52) - serial anim. 11:15 Miliard w rozumie Świat w operze; powt. 12:50 Szkoda, że cię tu nie ma; W 03:30 Bursztyn nad Narwią reportaż 09:05 Przyjaciel Bob (30/52) - serial 11:40Telezakupy głębinach oceanów; film dok.ang. 11:45 Forum Polonijne 03:45 Wieczór z Jagielskim; powt. animowany dla dzieci "12:00 Wiadomości 13:20 Niebieskie Lato z Marylą: koncert 12:00 Wiadomości 04:25 El Nido Oculto-film dokumentalny 09:30 Telesklep 12:10Agrobiznes; program rolniczy Maryli Rodowicz 12:10Targi, jarmarki, odpusty; reportaż 05:00 Panorama; powt. 10:30 Big Brother 12:20 ZUS radzi 14:15 Miami Sands; odc.79; serial USA Krzysztofa Kubiaka 05:20 Sport-telegram; powt. 11:15 Rozmowy w toku (powtórki) 12:30 program edukacyjny 15:00 Chłopi; odc.4/13 Wesele; serial 12:40 Za świętym obrazem; reportaż 05:30 Gwiazdozbiór polskiego sportu 12:00 Beverly Hills (75) - serial 12:55 Kino letnie; Skradzione dzieci; 16:00 Panorama Andrzeja Androchowicza 05:50 Ojczyzna-polszczyzna obyczajowy, USA 1979 dramat prod. USA 16:10 Złotopolscy; telenowela TVP 13:10 Złotopolscy; ode. 292; telenowela 06:05 Targi, jarmarki, odpusty; reportaż 13:00 Patrol Jin Jin (23/26) - serial 14:30 Jeśli nie Oxford,to co? 16:35 Złotopolscy; telenowela TVP 13:30 Folkowe Ropczyce Krzysztofa Kubiaka; powt. animowany dla dzieci 15:00 Wiadomości 17:05 Auto 13:50 Zwyczajni-niezwyczajni; 06:35 Kronika Międzynarodowej 13:30 Podróż do serca świata (4/26) - 15:10 Klan; ode.372; telenowela TVP 17:30 Program lokalny widowisko publicystyczne; powt. Parafiady Dzieci i Młodzieży; powt. serial animowany dla dzieci 15:35 Klan; odc.373; telenowela TVP 18:22 Pogoda 14:30 Klasztory polskie; Bernardyni 07:00 Zakończenie programu 13:55 Walter Melon (29/52) - serial anim. 16:00 Babiniec; magazyn M. 18:30 Panorama polskiej Alwerni; reportaż 14:20 Przyjaciel Bob (30/52) - serial 16:30 Moda na sukces; odc.1398; serial 18:50 Dwójkomania 15:00 Wiadomości animowany dla dzieci 17:00 Teleexpress 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 15:10 Muzyka łączy pokolenia; Andrzej 14:45 Krok za krokiem (37) - serial 17:20 Gość Jedynki 19:25 Złotopolscy; telenowela TVP Dąbrowski - Golden Life; magazyn komediowy, USA 17:35 38. KFPP Opole 2001 20:00 Niebieski rower; odc.1/3; 2000 16:00 Panorama 15:15 Milionerzy (193) (powtórka) 18:25 Lokatorzy; serial TVP serial prod.francuskiej [za zgodą 16:10 Tęczowa bajeczka; Bajeczka o 07.00 Odjazdowe kreskówki 16:00 TVN Fakty, pogoda 19:00 Wieczorynka rodziców]; reż: Thierry Binisti; wyk: przyjęciu; program dla dzieci 09.15 Teleshopping 16:20 W niewoli uczuć (131/135) - 19:10 Wieczorynka; Kangurek Hip-Hop Laetitia Casta.Georges Corraface 16:25 Wakacje z duchami; odc.1/7;serial 09.45 Śmiej się razem z nami telenowela, Meksyk 19:15 Jutro weekend 21:35 Festiwal Dobrego Humoru 17:00Teleexpress 10.10 Izabella - telenowela 17:10 Wybacz mi (powtórki) -talk show 19:30 Wiadomości 21:55 Dwójkomania 17:20 Gość Jedynki 11.05 Perta - telenowela 18:15 Rozmowy w toku - talk show 19:57 Sport 22:00 Panoram 17:30 Gwiazdozbiór polskiego sportu; 11.50 W akcji - magazyn sensacji 19:00 TVN Fakty 20:03 Pogoda 22:20 Sport-telegram Irena Szewińska 12.15 Teleshopping 19:25 Kropka nad i 20:10 Ekstradycja; odc.6; serial TVP 22:27 Pogoda 17:50 Ojczyzna-polszczyzna 13.15 Conan - serial fantasy 19:45 Sport 21:15 Sprawa dla reportera 22:35 997-magazyn kryminalny; [tylko 18:05 Kronika Międzynarodowej 14.10 Izabella -telenowela 19:50 Pogoda 21:50 Tygodnik polityczny Jedynki dla dorosłych] Parafiady Dzieci i Młodzieży 15.05 Odjazdowe kreskówki 20:00 Big Brother - rodzina i przyjaciele 22:41 Monitor Wiadomości 23:10 Z Archiwum X; serial prod.USA 18:20Telezakupy 17.35 Szczury nabrzeża - serial 20:45 PRAWDZIWE HISTORIE: 23:10 Sportowy flesz [tylko dla dorosłych] [stereo] 18:35 Złotopolscy; ode. 292; telenowela 18.30 W akcji - magazyn sensacji Labirynt kłamstw - film obyczajowy, 23:15 Stadion 00:00 Z Archiwum X 19:00 Kurier z Waszyngtonu 19.00 Komando „Małolat” - serial USA 1996 reż. Larry Shaw 00:20 Chłopaki z sąsiedztwa; 1991 00:45 Most powietrzny do Berlina; film 19:15 Dobranocka; Lis Leon; ode. 6/19/ 20.00 Columbo - serial kryminalny 22:25 Centrum nadziei - serial dramat społeczny prod.USA dok. ang. 19:30 Wiadomości 21.30 Wszystko co najważniejsze; 22:55 TVN Fakty 02:05 Zakończenie programu 19:55 Pogoda 01:35 Zakończenie programu dramat, USA 1999 23:05 Urzekła mnie Twoja historia weeKonu

CO RADUJE SERCE I OCZY

(dokończenie ze str. 1) turystami zwłaszcza z Polski, tylko w sklepach można kupić ich­ W kościele nabożeństwa zaczy- Czech, Niemiec, te języki się tu sły­ nią rakiję, dość mocny trunek, wino nająsię pieśnią religijno - patriotycz­ szy. gronowe i oliwę z oliwek, zdrową i ną, sławiącą wolność narodu, a np. Wprawdzie Chorwacja leczy po­ pachnącą. A przecież nie widziałam korowód weselny, jadący do ko­ wojenne rany i dramaty ale ludzie ludzi pijanych, czy rozrabiających, ścioła prowadzi auto w którym ja­ są pracowici, zaradni, budują dużo chociaż klimat, warunki ku temu są dący trzyma wysoko flagę narodo­ i pięknie, także na potrzeby tury­ doskonałe. wą. Chorwaci bardzo się cieszą z stów. W wielu gospodarstwach robi odzyskanej niepodległości, bo też Powstają nowe drogi, hotele, się wino i rakiję na własny użytek. mają z czego. Bóg obdarzył ich - rozwijają się turystyka morska po­ Suszy się też figi i morele, a karto­ tak mówił ksiądz na kazaniu - a wi­ między wyspami oraz innymi por­ fle z importu kupuje się na sztuki. dać to na co dzień - niezwykłym tami Europy. Imponująca jest też zaradność bogactwem; bardzo długim brze­ Dumni są i sympatyczni, bo kie­ ludzi. Często spotyka się prawie w giem i wyspami na Adriatyku, ol­ dy się np. całują na powitanie to skale restauracje tzw. konoby ze brzymimi górami Biokowa, lasami dwa razy, a na trzy jak to robią Ser­ starym wystrojem wnętrz i urządze­ piniowymi, plażami, rozłożystymi bowie, a także Polacy - to taki nowy niami, a w nich regionalne przysma­ palmami oraz ciepłym klimatem. zwyczaj. ki: mięsa, duszonki, sałatki, grilowa- Także Słońcem i gwiazdami oraz Wszędzie, nawet na ulicy,'nie nie z szaszłykami i oczywiście wino

oraz rakija. W tym terenie (Baśka poczynek. Woda) nie ma właściwie gospo­ Stąd też można wyruszyć na wy­ darstw, ale każdy nawet malutki cieczki do Splitu, Dubrownika, Me- skrawek ziemi, wręcz zagłębienie w dugorie oraz na przeróżne fiszpilk- skale jest wykorzystywany na zie­ niki - statkiem na wyspy Brać, Hwar leninę, jarzynki, krzewy winogronu i busikiem na szczyt góry Św. Je­ lub przepiękne, bujnie kwitnące rzego (1700 m n.p.m.) gdzie hortensje, bugenvilie pnące się po stary kościółek tegoż, a po drodz®*”'' balkonach czy inne egzotyczne oczywiście piknik. Od serpentyn w kwiaty. głowie się kręci, podobnie jak prze­ Przyjeżdżają więc turyści, bo ta­ jazd po skalnych półkach nad ka­ niej niż nad Bałtykiem, słońca dużo, nionem rzeki Krka. Wykorzystane a słoność Adriatyku daje pełny wy­ są właściwie każde zabytki, dawne

23:35 Big Brother - rodzina i przyjaciele 08:50 Teleranek na wakacjach 02:30 Polonica; Wielki Bellheim; ode. 2 00:20 Lulu na moście - film obyczajowy, 09:15 Mapeciątka; ode. 7 - Kim chcesz /8/; 1993 serial prod. niemieckiej USA 1998 reż. Paul Auster / wyk. 29.6 zostać kiedy dorośniesz ?; serial 03:20 Wielkie kreacje Harvey Keitel, Mira Sorvino, Willem 09:40 Dodek na froncie; komedia prod. I.J.Paderewskiego; powt. Dafoe, Giną Gershon polskiej (1935) 03:45 Dobre książki; magazyn 02:10 Nic straconego - powtórki 11:00 Pięćdziesiątka Staśka Wielanka 04:15 Wieczór Gwiazd; Budka Suflera programów 11:50 Rozmowy Hulaj Duszy 05:00 Panorama; powt. nnrs 1 TWJ 12:00 Wiadomości 05:20 Sport-telegram; powt. 12:10 Zielarki; reportaż 05:30 Mini wykłady o maxi sprawach 07:00 Plebania; odc.9; serial TVP 07:20 Studio urody 12:35 Spotkania na Cyprze; reportaż 05:50 Małe ojczyzny; Dlaczego Zamość; 07:25 Lulu Show 07:30 Złotopolscy; telenowela TVP 12:55 Laureaci Nowej Tradycji film dok. Marii Kwiatkowskiej; powt. 07:55 Ela-encyklopedia lata dla dzieci 08:00 Program lokalny 13:10 Złotopolscy; ode. 293; telenowela 06:15 Zielarki; reportaż Mai 06:00 Piosenka na życzenie 08:05 A ja jestem; Małpa 08:30 Ulica Sezamkowa 13:40 Tygodnik polityczny Jedynki; powt. Kossakowskiej; powt. 07:00 Robocop (32) - serial animowany 08:30 Wiadomości 09:00 Udane wakacje; 1997 komedia 14:25 Duchy, zamki, upiory; Skarby 06:40 Kronika Międzynarodowej 07:25 Polityczne graffiti 08:42 Pogoda prod. francuskiej; reż: Pierre Badel; Inków; reportaż Beaty Szuszwedyk Parafiady Dzieci i Młodzieży; powt. 07:40 MacGyver (10) - serial sensacyjny 08:45 S Club 7 w Hollywood; serial, ang. 10:30 Ziemia - ostatnie starcie; odc.5 15:00 Wiadomości 07:00 Zakończenie programu 08:35 Herkules (17)- serial fantastyczny 09:15 Widokówki 11:15 Euro-Quiz 15:10 Gwiazdy estrady; Hanka Bielicka 09:25 Dziki księżyc (14) - telenowela 09:30 Dzieci dzieciom; koncert dla dzieci 11:40 Zwierzakom na ratunek; serial 16:00 Panorama 10:20 Cud miłości (44) - telenowela Peru 09:40 Inny świat; odc.2; serial prod.USA 12:00 Ich pięcioro; odc.33; serial USA 16:10 Wszystko gra; program dla dzieci 11:15 Słodka trucizna (118) - serial 10:10 Rower Błażeja 12:45 Szkoda, że cię tu nie ma; Na 16:25 Trzy dni aby wygrać; ode. 1 - Cel; 12:05 Zakręcony (13) - serial komediowy 10:40 Adama ...Tajemnice; film dok. podniebnych szlakach; film dok. 1993 serial prod. francusko-polskiej 12:35 Adam i Ewa (129) - serial 11:40 Telezakupy 13:15 Święto Łodzi 16:55Teleexpress obyczajowy Polska 2000 25min. 12:00 Wiadomości 14:15 Miami Sands; odc.80; serial USA 17:10 Wyprawy z Azymutem 06.00 Teledyski T, 13:05 Życiowa szansa - teleturniej 12:10 Agrobiznes; program rolniczy 15:00 Chłopi; odc.5/13 Gody; serial TVP 17:30 Mini wykłady o maxi sprawach 07.00 Odjazdowe kreskówki blok 14:05 Idź na całość - show z nagrodami 12:30 Giełda 16:00 Panorama 17:45 Małe ojczyzny; Dlaczego Zamość kreskówek 15:00 Robocop (33) - serial animowany 12:40 Twarzą w twarz z Europą 16:10 Złotopolscy; telenowela TVP 18:20 Telezakupy 09.15Teleshopping 15:30 Informacje 13:05 Kino letnie; Pamiętna noc; 1942 16:35 Na dobre i na złe; serial TVP 18:35 Złotopolscy; ode. 293; telenowela 09.45 Śmiej się razem z nami - program 15:45 EUROTEL - magazyn UE komedia sensacyjna prod. USA 17:30 PROGRAM LOKALNY 19:00 Kronika Międzynarodowej rozrywkowy 15:55 MacGyver (11) - serial sensacyjny 14:35 Nieprzedawnione - „Człowiek jest 18:22 Pogoda Parafiady Dzieci i Młodzieży 10.10Izabella -telenowela 16:50 Herkules (18) - serial fantastyczny mocny" 18:30 Panorama 19:15 Dobranocka; Zaczarowany 11.05 Perła - telenowela 17:45 Cud miłości (45) - telenowela Peru 15:00 Wiadomości 18:50 Dwójkomania ołówek; ode. 13/39/; serial anim. 11.50 W akcji - magazyn sensacji 18:40 Informacje 15:10 Klan; odc.374; telenowela TVP 19:00 Święto Łodzi 19:30 Wiadomości 12.15Teleshopping 18:45 Kurier TV 15:35 Klan; odc.375; telenowela TVP 19:40 Złotopolscy; telenowela TVP 19:55 Pogoda 13.15 Szczury nabrzeża - serial policyjny * 19:10 Hoop Sport Magazyn 16:00 Tylko u nas 20:10 Benefis Zygmunta Kałużyńskiego 19:57 Sport 19:20 Dziki księżyc (15) - telenowela 16:25 Moda na sukces; odc.1399; serial 21:55 Dwójkomania 20.00 Polonica; Wielki Bellheim; ode. 2 14.10 Izabella - telenowela Argentyna 2000 50min. 16:55Teleexpress 22:00 Panorama /8/; 1993 serial prod. niemieckiej 15.05 Odjazdowe kreskówki blok 20:15 Adam i Ewa (130) - serial 17:15 Studio sport; Światowa liga 22:20 Sport-telegram 20:50 Hity satelity kreskówek obyczajowy Polska 2000 25min. siatkarzy; - finał 22:28 Prognoza pogody 21:05 Wieczór Gwiazd; Budka Suflera 17.35 Szczury nabrzeża - serial 20:45 Dwa światy - reality show 19:15 Wieczorynka 22:35 Już za chwilę sobota 21:50 Rozmowy Hulaj Duszy; powt. policyjny 21:20 Misja w czasie 2 (37) - serial SF 19:30 Wiadomości 23:30 Akcja; odc.12; serial prod.USA 22:00 Wielkie kreacje I.J.Paderewskiego 18.30 W akcji - magazyn sensacji USA 1999 45min. 19:57 Sport 23:55 Na całość; 1997 film fab. USA/za 22:30 Panorama 19.00 Komando „Małolat” - serial 21:30 Losowanie LOTTO i 20:03 Pogoda zgodą rodziców/ 22:50 Sport-telegram policyjny. Szczęśliwego Numerka 20:10 Godzilla kontra Kosmogodzilla; 01:30 Zakończenie programu 23:00 Porozmawiajmy 20.00 Ten, który odszedł; dramat, USA 22:20 Nikita (79) - serial sensacyjny USA 1994 film fab.prod.japońskiej 00:00 Przeboje klasyków; Symfonia ■22.05 Niepewny grunt; film 23:15 Informacje i biznes informacje 22:05 Kabaret Olgi Lipińskiej Włoska; Feliks Mendelssohn- katastroficzny, Kanada/USA 2000 23:35 Prognoza pogody 22:48 Monitor Wiadomości Bartholdy 23.50 Komando „Małolat" - serial 23:40 Polityczne graffiti - program 23:15 Sportowy flesz 00:30 Monitor Wiadomości policyjny publicystyczny 23:20 Powiedz to głośno 01:00 Hity satelity 00.40 Ten, który odszedł (Ricochet 23:55 Przyjaciele (61) - serial komediowy 00:05 Jesień rewolwerowca; 1996 01:15 Zaczarowany ołówek; serial anim. River) dramat, USA 1998 00:25 Cheech i Chong w Amsterdamie western prod. USA/za zgodą 07:00 Spotkanie z Balladą 01:30 Wiadomości; powt. 02.30 Niepewny grunt (On Hostile - komedia Holandia 1983 87min. rodziców/; reż: Larry Ferguson; wyk: 08:00 Złotopolscy; telenowela TVP 01:55 Sport-telegram; powt. Ground) film katastroficzny, 02:00 Muzyka na BIS Lance Henriksen, Kay Lenz 08:30 Wiadomości 01:59 Pogoda; powt. Kanada/USA 2000 05:00 Zakończenie programu 01:35 Zakończenie programu 08:40 Bolek i Lolek na wakacjach 02:00 Złotopolscy; ode. 293; telenowela 04.00 Teleshopping weekend

twierdze, zamki, ruiny, jak np. wto­ piona w zbocze Góry Mirabela - "AKCJA LETNIA twierdza piratów w Omiśu do któ­ rej prowadzi ponad 350 schodów 2001" wykutych w skale, a na szczyt twier­ dzy jest wejście po drabinie (tam już ▼nie weszłam). Widoki stąd na zato­ Kolorowe lato w mieście kę są niepowtarzalne i nie do opi­ sania. Niektóre uchwyci aparat, PRUDNICKI OŚRODEK KULTURY inne kamera, a reszta zostaje w organizuje wypoczynek dla dzieci - uczniów pamięci, aby się śniły po nocach. Wkrótce do pięknej Chorwacji klas II - VI szkoły podstawowej. Dzieci należy wyjedzie Miss Ziemi Prudnickiej Jo­ zgłaszać w anna Cebula - aby zrealizować POK, ul. Mickiewicza 1, informacje pod nu­ główną nagrodę ufundowaną przez merem 436 33 96. Biuro Podróży "MEDIUM” z Prud- Przewidzianych jest pięć tygodniowych tur­ oraz Biuro Podróży "MAŁGO- nusów, od 25 czerwca do 27 lipca tego roku. Bż Sosnowca. Zajęcia mają się odbywać od godz. 9:00 do 16:00. Koszt uczestnictwa w jednym turnusie Myślę, że może to być Baśka - 55 złotych. Dzieci mają zapewnioną opiekę, Woda - perła Adriatyku, tego jej zresztą życzę, a po powrocie może ubezpieczenie i posiłki. W PONIEDZIAŁKI przewidziane są m.in.: po­ zechce się podzielić wrażeniami, bo dział dzieci na 15 osobowe grupy, projekcje urody doda jej słońce południa i bajek, zabawy i nauka piosenek, spacery w ple­ wspaniała; czysta, ciepła woda Ad­ nerze, konkurs piosenki i dyskoteka. WE riatyku. WTORKI: wyjazd do Pokrzywnej lub w razie Daniela Długosz Penca zdjęcia: autorka niepogody - zajęcia plastyczne i muzyczne w POK, konkursy sprawnościowe oraz wyjście do kina. W ŚRODY: spacer po okolicy (klasz- torek, las itp.), zawody sportowe, ognisko, zwiedzanie muzeum, biblioteki i straży pożar­ nej. W CZWARTKI: wycieczki krajoznawcze, np. - zwiedzanie Zoo we Wrocławiu, wyciecz­ ka w Kotlinę Kłodzką, wesołe miasteczko w Chorzowie, wyjazdy do Bielska-Białej i Pszczy­ ny. W PIĄTEK: wyjazd do Pokrzywnej, spotka­ nia z przedstawicielami policji, quizy i zabawy na temat bezpieczeństwa w mieście, nad wodą »łfllKa itp. Oraz wreczenie dyplomów i dyskoteka.

§

" WUvV.- wr«»'v,M

08:42 Pogoda 08:45 Wakacje z Ziarnem; program dla dzieci i rodziców 09:10 Dzieci Europy-Nadzwyczajny © koncert orkiestry dziecięcej „Lilia Akademien” 05:45 Kropka nad i Polsat 29 09:35 Mapeciątka; ode. 8; serial anim. 06:00 Kamila (75/90) - telenowela 06:00 Piosenka na życzenie prod. angielskiej 06:45 Telesklep 07:00 Robocop (33) - serial animowany TT P TVP 10:00 Klan; ode. 476; telenowela TVP 07:00 Potęga miłości (10/90) - 07:25 Polityczne graffiti - program 10:25 Klan; ode. 477; telenowela TYP telenowela, Meksyk 07:40 MacGyver (11)- serial sensacyjny 07:00 Echa tygodnia; /dla niesłyszących/ 10:45 Klan; ode. 478; telenowela TVP 07:50 Patrol Jin Jin (25/26) - serial anim. 08:35 Herkules (18) - serial fantastyczny 07:00 Wszystko o działce i ogrodzie 11:15 Mini wykłady o maxi sprawach 08:15 Podróż do serca świata (5/26) - USA 1996 50min. 07:25 Agrolinia 07:30 Spróbujmy razem 08:00 Program lokalny 11:35 Pierścień i róża; 1987 film fab. serial animowany dla dzieci 09:25 Misja w czasie 2 (37) - serial SF 08:00 Do góry nogami 09:00 Nabożeństwo Kościoła Baptystów prod. polskiej (100') 08:40 Walter Melon (30/52) - serial anim. USA 1999 45min. 08:30 Wiadomości 09:55 Niezwykła 7 13:15 Skarbiec magazyn historyczno- 09:05 Przyjaciel Bob (31/52) - serial 10:20 Cud miłości (45) - telenowela Peru 08:42 Pogoda 10:20 Poznajmy je lepiej; Ptaki kulturalny animowany dla dzieci 11:15 Słodka trucizna (119) - serial 08:45 Wakacje z Ziarnem drapieżne; serial dok. prod. USA 13:45 Podróże kulinarne Roberta 09:30 Telesklep obyczajowy Brazylia 1999 45min. 09:10 Zwierzęta świata; Królowa lwów 11:15 Festiwal Dobrego Humoru Makłowicza; Poznański smak 10:30 Big Brother 12:05 Przyjaciele (61) - serial komediowy cz.1; film dok.prod.angielskiej 11:30 Ulica Sezamkowa 14:10 Siedem życzeń; ode. 1/7 serial 11:15 Rozmowy w toku (powtórki) USA 1998 25min. 09:40 Walt Disney przedstawia; Sabrina; 12:00 Niekończąca się opowieść III; 15:00 Młyny na skraju puszczy; film 12:00 Nie do wiary - opowieści 12:35 Adam i Ewa (130) - serial odc.2; serial anim. i Wymiana 1994 film fab.prod.USA dokumentalny niesamowite obyczajowy Polska 2000 25min. studentów; serial prod.USA 13:35 Euro-Quiz 15:30 Sensacje XX wieku rfft'30 Urzekła mnie Twoja historia 13:05 Disco Polo Live 11:00 Dziedzictwo; odc.16 Intrygi; serial 14:00 Przygody pana Michała; odc.1/13 16:00 Tam gdzie jesteśmy; Dzień Polski r,3:00 Patrol Jin Jin (24/26) - serial anim. 14:05 Idź na całość - show z nagrodami 11:50 Miliard w rozumie; teleturniej w Toronto; reportaż 13:30 Podróż do serca świata (5/26) - 15:00 Robocop (34) - serial animowany 12:20 Z kamerą wśród zwierząt 14:35 Familiada; teleturniej 15:05 Złotopolscy; telenowela TVP 16:30 Ich pierwsze miłości serial animowany dla dzieci 15:30 Informacje 12:40 Studio Orzech 15:35 Śpiewające Fortepiany 17:00Teleexpress 13:55 Walter Melon (30/52) - serial 15:45 EUROTEL - magazyn UE 13:00 Wiadomości 16:35 Na dobre i na złe 17:15 Studnia - magazyn folkowy animowany dla dzieci 15:55 MacGyver (12) - serial sensacyjny 13:10 Kobiety Białego Domu 17:30 Jaś Fasola 17:40 Zaproszenie; Tarnów, dostojny 14:20 Przyjaciel Bob (31/52) - serial USA 1985 48min. 13:20 Magazyn żeglarski 18:00 PROGRAM LOKALNY gród; program krajoznawczy 14:45 Krok za krokiem (38/67) - serial 16:50 Herkules (19)-serial fantastyczny 13:45 Z koszyka pani Wandzi 18:05 Zmiennicy; ode. 1/15; serial kom. komediowy, USA USA 1996 50min. 14:05 Inna kobieta;1995 film fab.prod. 18:22 Pogoda 19:00 Kronika Międzynarodowej 15:15 Milionerzy (194) (powtórka) 17:45 Cud miłości (46) - telenowela Peru kanadyjskiej; reż: Lee Langley.Jim 18:30 Panorama 18:50 Dwójkomania Parafiady Dzieci i Młodzieży *16:00 TVN Fakty, pogoda 18:40 Informacje Henshaw ^fe:20 W niewoli uczuć (132/135) - 15:40 Życie ptaków; odc.2/10 Mistrzowie 18:55 Alternatywy 4; odc.1; serial TVP 19:15 Dobranocka; Bolek i Lolek; serial 18:45 Kurier TV lotu; serial dok. prod. angielskiej 19:55 Wieczór z Marcinem Dańcem 19:30 Wiadomości telenowela, Meksyk 19:10 Hoop Sport Magazyn 21:15 Festiwal Dobrego Humoru 19:50 Pogoda 17:10 Wybacz mi (powtórki) - talk show 19:20 Dziki księżyc (16) - telenowela 16:35 Kochamy polskie seriale 21:50 Słowo na niedzielę 19:53 Sport 18:15 Rozmowy w toku - talk show Argentyna 2000 50min. 17:00Teleexpress 22:00 Panorama 20:00 Polonica; Lata jak sandwicze; 19:00 TVN Fakty 20:15 Adam i Ewa (131)- serial 17:20 Studio sport 22:20 Sport-telegram 1988 film fab. prod. francuskiej 19:25 Kropka nad i obyczajowy Polska 2000 25min. 19:05 Wieczorynka 22:28 Prognoza pogody (100'); reż: Pierre Boutron 19:45 Sport 20:45 Dwa światy - reality show 19:30 Wiadomości 22:35 Barwy nocy;1994 film fab.prod. 21:40 Przeżyj to sam - piosenki z lat 80 19:50 Pogoda 21:20 Cena złej sławy - film sensacyjny 19:52 Sport USA; reż: Richard Rush 22:30 Panorama 20:00 Big Brother - rodzina i przyjaciele 21:30 Losowanie LOTTO i 19:58 Pogoda 01:00 Zdrada; 1996 film fab.prod.USA 22:50 Sport-telegram 20:50 Milionerzy - teleturniej Szczęśliwego Numerka 20:05 Anioł Stróż; 1995 film fab.prod. 02:30 Zakończenie programu 23:00 Na wielkiej scenie 21:40 SUPERKINO: Psychopata - film 23:10 Informacje i biznes informacje francuskiej [za zgodą rodziców]; reż: 00:00 Zaproszenie; Tarnów, dostojny sensacyjny, USA 1995 23:30 Prognoza pogody Jean-Marie Poire gród; program krajoznawczy 00:00 Big Brother - rodzina i przyjaciele 23:35 Polityczne graffiti 22:00 Gala Boksu Zawodowego 00:20 Zmiennicy; ode. 1/15; serial kom. 00:45 Mordercza sekta - film 23:55 Różowa landrynka - magazyn 22:50 Billy Bathgate;1991 film fab.prod. 01:15 Bolek i Lolek; ode. 12; serial anim. przygodowy, Wielka Brytania / Indie 00:25 Szepty w mroku - thriller USA USA /za zgodą rodziców/ W POLONIA. 00:35 Studio sport; Mistrzostwa Polski 01:30 Wiadomości; powt. 1988 reż. Nicholas Meyer 02:15 Playboy: Miłosne sekrety (5) - 07:00 Echa tygodnia 01:50 Sport-telegram; powt. 02:40 Paryż we Francji - film erotyczny, magazyn erotyczny Seniorów w lekkiej atletyce 07:30 Polonica; Wielki Bellheim; ode. 2 01:54 Pogoda; powt. Kanada 1993 reż. Gerard Ciccoritti 02:45 Playboy: Eden (5) - magazyn 01:05 Noc internauty 01:40 Klucz do Rebeki; 1985 film fab. /8/; 1993 serial prod. niemieckiej 02:00 Polonica; Lata jak sandwicze; (DLA DOROSŁYCH) erotyczny prod. USA; reż: David Hemmings 08:20 Laureaci Nowej Tradycji 1988 film fab. prod. francuskiej 04:25 Nic straconego - powtórki 03:15 Muzyka na BIS 08:30 Wiadomości (100'); reż: Pierre Boutron programów 05:00 Zakończenie programu 03:20 Zakończenie programu weekGnd SZYBOWICE - SZKOŁA PROMUJĄCA ZDROWIE

skiej, Patrykowi Trójniakowi, Janu­ pata, Monika Brzozowska i Karoli­ Od wielu lat w Publicznej Szko­ uzależnieniom, umiejętności doko­ obejdzie się wówczas bez bólu... szowi Podróżnemu i Kasi Kozłow­ na Kiernicka. W konkursie na naj­ le Podstawowej w Szybowicach nywania wyborów i wyzwalaniu Uczniowie klasy najstarszej, VI, za­ skiej. W konkursie na najpiękniej­ ładniejszą palmę wielkanocnąz ha­ wiele uwagi i czasu poświęcano uczuć pod tytułem “Spójrz inaczej”. prezentowali z kolei marzenia dzie­ szą pisankę z hasłem wyśmiewa­ słem wyśmiewającym picie napo­ sprawom promocji zdrowia i nauce Przez ten okres wielu z nas uświa­ ci z rodzin, w których jedno lub obo­ jącym nałóg w kategorii klas I-III lau- jów alkoholowych zwyciężyła Ala życia bez nałogów. Hasłem prze­ domiło sobie, że kierowanie wła­ je rodzice nadużywają napojów al­ retami zostali: Piotr Bugaj, Ala Woj­ Dynysiuk przed Justyną Podróżną wodnim tych działań były słowa snym rozwojem nie jest łatwe, że koholowych. Każde z nich marzy o ciechowska i Dawid Buczek, a w i Mateuszem Rajcą(wszyscy z kl.l). naszego renesansowego poety na tej drodze napotykamy wiele tym, by ich rodzice byli trzeźwi, po­ kategorii klas IV- VI Paulina Szała- (dokończenie na str. 5) Jana Kochanowskiego: “ Szlachet­ pokus, które negatywnie mogą magali im w nauce , nie bili ich, by ne zdrowie, nikt się nie dowie jako wpłynąć na nasze dalsze życie, je­ wszyscy tworzyli wspaniałą rodzinę. smakujesz, aż się zepsujesz.” W śli się im poddamy. Po wielu zaję­ Dopełnieniem występów uczniów z obecnym roku szkolnym podsumo­ ciach każdy z nas już wie, że to my ki. VI była inscenizacja “Listonosz" waniem realizacji ścieżki prozdro­ sami decydujemy o tym, czy będzie­ podczas której odczytywano listy wotnej i programu “Szkoła Promu­ my zdrowi, zadowoleni, uśmiech­ dzieci wysłane do swoich najlep­ jąca Zdrowie” była uroczystość w nięci, mający poczucie własnej war­ szych przyjaciół, w których opisa­ dniu 30 kwietnia 2001 r. pod hasłem tości, godności i odpowiedzialności, ne były ich przeżycia wewnętrzne, “Żyj zdrowo i bez nałogów”. Uczest­ umiejący wybierać tylko rzeczy do­ tragedie rodzinne oraz radości spo­ nikami uroczystości byli: p. Wiesła­ bre i korzystne dla nas samych . wodowane zmianą życia mamy lub wa Włodowska - dyrektor Gminne­ Uroczystość szkolną taty, którzy przestają pić napoje al­ go Zarządu Oświaty i Wychowania rozpoczęły klasy IV i V, które zapre­ koholowe, poddają się leczeniu. O w Prudniku; przedstawiciele Gmin­ zentowały zebranym inscenizację prawach dziecka wszystkich po­ nej Komisji Rozwiązywania Proble­ “Wódka jest złem”. Widzowie mo­ uczała Rodzina Misiów Parpusia- mów Alkoholowych w Prudniku w gli się z niej dowiedzieć, jakie roz­ ków i dzieci z Grupy Wsparcia i roz­ osobach p. Anny Piskoń, p. Aliny miary ma w Polsce zjawisko uza­ woju z Wierzbca. Uroczystość Gajek i p. Beaty Szadkowskiej; p. leżnienia od alkoholu. “Mózg” przeplatana była występami wokal­ Maria Wrzochol z Prudnickiego “Wątroba”, “Serce” alkoholika skar­ nymi laureatów przeglądów piosen­ Ośrodka Pomocy Społecznej w żyły się, jaki wpływ na nie ma uza­ ki: Ali Wojciechowskiej, Dominiki Prudniku; p. sołtys Szybowic Ma­ leżnienie od napojów alkoholo­ Kozłowskiej i zespołów “Fasolki” i rzanna Lisowska i p. Mariusz Wi­ wych. Sam “Alkoholik” otoczony “Fortissimo”. cherek- radny; przedstawiciele przez diabły nie może znaleźć wyj­ Podczas uroczystości Rady Rodziców w osobach p, Ma­ ścia ze swojej beznadziejnej sytu­ rozdano nagrody w konkursach, rii Sztonyk, p. Jana Zbaraszczuka, acji i decyduje się na poddanie le­ których sponsorami była Gminna p.Gabrieli Podróżnej, społeczność czeniu . Komisja Rozwiązywania Proble­ szkolna. Całość uroczystości była Klasa III w kolejnej mów Alkoholowych. I tak w konkur­ filmowana przez p. Ryszarda Kaszę scence teatralnej pod tytułem sie na plakat o tematyce antyalko­ z telewizji lokalnej. Przez osiem Baba Jaga u dentysty” pouczała holowej i antynikotynowej I miejsce miesięcy realizowaliśmy w naszej wszystkich, że brak troski o zęby zdóbyły siostry Justyna i Małgorza­ szkole pod opieką nauczycieli na może przynieść nieodwracalne ta Piotrowskie z kl. IV. Drugą na­ zajęciach lekcyjnych i pozalekcyj­ skutki dla naszego stanu zdrowia i grodę przyznano plakatowi wyko­ nych programy profilaktyki zdrowot­ spowoduje, że znajdziemy się w ga­ nanemu również przez uczniów kl. nej ( Biały Ząbek, Śnieżnobiały binecie dentystycznym i poddamy IV- Anetę Świątoniowską, Ewę Uśmiech, Czas Przemian) oraz pro­ się działaniu “strasznych narzędzi” Droździk i Piotrka Lizaka, a trzecie gram profilaktyki przeciwdziałania ratujących nasze uzębienie. Nie uczniom klasy 111 - Kasi Wadow Ko

03:40 Przeżyj to sam - piosenki z lat 80 01.10 Patrol; film wojenny, USA 1989 sensacyjny, USA 04:30 Tam gdzie jesteśmy; Dzień Polski 02.45 Awaryjne lądowanie; dramat, USA 02:10 Zniknięcie Nory (The w Toronto; reportaż 04.10 Teleshopping Disappearance of Nora) - film niedziela H.7 05:00 Panorama; powt. sensacyjny, USA 1993 reż. Joyce 05:20 Sport-telegram; powt. Chopra / wyk. Veronica Hamel, 05:30 Sensacje XX wieku Dennis Farina, Stephen Collins 05:55 Studnia - magazyn folkowy 03:45 Nic straconego - powtórki 06:20 Mini wykłady o maxi sprawach programów ItMpEI TWJ 06:35 Kronika Międzynarodowej 07:00 Film dla niesłyszących; Kocham Parafiady Dzieci i Młodzieży; powt. 07:00 Telesklep 07:00 Samo życie Lucy; odc.23 i 24/50; serial USA 07:00 Zakończenie programu 08:00 Punky Brewster (31/88) - serial 07:15 Za czy przeciw 07:55 Słowo na niedzielę; [dla komediowy, USA 08:05 Czarodziejski peryskop; niesłyszących] 08:25 Patrol Jin Jin (26/26) - serial przyrodniczy serial dok.prod.ang. 08:00 Program lokalny animowany dla dzieci 08:30 Gdyby niebo upadło - potłukłoby 09:00 100 lat Sopotu 08:45 Podróż do serca świata (6/26) - 6.00 Disco Relax (powt.) mnóstwo skowronków serial animowany dla dzieci 7.00 Macie co chcecie - program 08:55 Emilka ze Srebrnego Nowiu; serial 09:05 Co nam w duszy gra 10:00 Klub podróżnika Dwójki 09:10 Walter Melon (31/52)-serial rozrywkowy (powt.) prod. kanadyjskiej [stereo] 10:30 Góral w sutannie; film 07.00 Teledyski animowany dla dzieci 7.30 W drodze - magazyn katolicki 09:50 Lista przebojów; [stereo] 10:25 Życie jak muzyka; telenowela dokumentalnyl 08.00 Odjazdowe kreskówki 09:30 Plaże Malibu (10/10) - serial 8.00 Tom i Jerry, serial animowany 11:15 100 lat Sopotu 10.30 Beczka śmiechu - program obyczajowy, USA 8.30 Faceci w czerni - serial animowany 11:15 Przyjaciele 12:00 Anioł Pański 11:25 Podróże kulinarne Roberta rozrywkowy 10:20 Big Brother 9.00 Tajemniczy rycerze - serial s.f. Makłowicza 11.00 W poszukiwaniu dziewiczej 11:00 VIVA Polska! - program muzyczny 9.30 Power Rangers, serial dla 12:10 Czasy; magazyn katolicki 1 przyrody - serial przyrodniczy 13:10 Automaniak - magazyn młodzieży 12:25 Otwarte drzwi; magazyn katolicki 11:50 100 lat Sopotu 11.50 Niepokój serca; film obyczajowy, motoryzacyjny 10.00 Disco Polo Live 13:00 Wiadomości 12:00 Afryka moich marzeń; odc.1/12; 1998 serial prod.włosko-niemieckiej Niemcy 1996 13:40 Kobieta w czerwieni (The Woman 11.00 Szarpidruty - komedia muzyczna 13:10 Tydzień 13.30 Ouincy - serial kryminalny in Red) - komedia, USA 1984 reż. USA (1978) 13:45 Słoneczny patrol; serial prod.USA 13:35 100 lat Sopotu 13:55 30 ton! - lista,lista- lista przebojów 14.25 Wakacje na Majorce II; komedia, Gene Wilder / wyk. Gene Wilder, 12.45 Byka za rogi - komedia USA 14:35 Zaśpiewajcie to jeszcze raz; 14:20 100 lat Sopotu Niemcy 1998 Kelly Le Brock, Charles Grodin, (1945) Violetta Villas 14:30 Familiada; teleturniej 16.00 Dokument przyrodniczy Joseph Bologna, Judith lvey 13.55 Miss Polski -półfinał 15:10 Ten jest z ojczyzny mojej; film dok. 15:00 Złotopolscy; telenowela TVP 16.55 SeaOuest - serial 15:20 Multikino - magazym filmowy 14.30 Tadeusz Drozda - dyżurny satyryk Krzysztofa Bukowskiego fantastycznonaukowy 15:50 Brygada ratunkowa (43/44) - serial kraju 16:00 Gwiazdy w Jedynce 15:30 Bezludna wyspa 17.45 Słoneczny patrol - serial obyczajowy, USA 15.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 16:30 Zespół De Mono w Zielonej Górze 16:20100 lat Sopotu 16:30 Na dobre i na złe; serial TVP * przygodowy [emisja stereo] 16:45 Raz w życiu (Danielle Steele’s 15.30 Informacje 17:00Teleexpress 18.40 Śmiej się razem z nami - program Once in a Lifetime) - film 15.45 Prognoza pogody 17:20 Randka w ciemno; quiz 17:20 100 lat Sopotu rozrywkowy obyczajowy, USA 1994 reż. Michael 15.50 Gliniarz z dżungli II - serial 18:05 Palce lizać; 1999 serial TVP; reż: 17:30 7 dni świat 19.10 Lista zobowiązań - serial Miller / wyk. Lindsay Wagner, Barry 16.50 Jezioro marzeń, serial prod. USA Radosław Piwowarski 18:00 Program lokalny 18:35 Śmiechu warte sensacyjny [emisja stereo] Bostwick, Amy Aquino, Rex Smith, 17.45 Potyczki Amy, serial prod. USA 18:22 Pogoda 20.00 Bez fikcji: „Gdy kaskader popełnia Duncan Regehr 18.40 Informacje + Kurier TV 19:00 Wieczorynka; Przygody Myszki 18:30 Panorama błąd III” - film dokumentalny. 18:30 Maraton uśmiechu - program 19.00 Podryw kontrolowany Miki i Kaczora Donalda; serial anim. 18:50 Dwójkomania Magazyn przedstawiający filmy rozrywkowy 19.30 Rodzina zastępcza - serial 19:30 Wiadomości 18:55 Malta dokumentalne i reportaże z całego 19:00 TVN Fakty komediowy 19:52 Sport 19:30 Sopot z pociemniałego złota 20.00 Żądza pieniądza - teleturniej 20:05 Co nam w duszy gra świata. „Bez fikcji” to program o 19:20 Sport 19:58 Pogoda aktualnych sprawach i wydarzeniach 19:25 Pogoda 21.00 Pokój na czarno (3): Voodoo - 20:05 Ptaki ciernistych krzewów; odc.1/ 21:05 Kruk; odc.4/22; serial prod. USA - czasem bulwersujących, czasem 19:35 Milionerzy-teleturniej polski serial komediowy 7; 1983 serial prod.USA [za zgodą 21:50 Dwójkomania sensacyjnych. W tym tygodniu: 20:25 Droga do gwiazd FINAŁ cz. I - 21.35 Kryptonim Nina - thriller USA rodziców]; reż: Daryl Duke 22:00 Panorama coraz sprawniejsi kaskaderzy wciąż program rozrywkowy (1993) 21:50 Magazyn motoryzacyjny „MOC” 22:20 Sport-telegram starająsię zadziwić żądną wrażeń 21:40 Big Brother - rodzina i przyjaciele 23.35 Tragikomiczne wypadki z życia 22:10 Rozwiązanie konkursu Audiotele 22:28 Prognoza pogody publiczność nowymi popisami. 22:40 Droga do gwiazd FINAŁ cz. II - Titusa - serial komediowy 22:15 Sportowa niedziela 22:35 Malta 21.00 Awaryjne lądowanie; dramat, USA program rozrywkowy 00.05 Groźne zaproszenie - film 22:40 Studio sport; Mistrzostwa Polski 23:05 Festiwal Gwiazd Teatru TV 22.40 Zwierzęcy instynkt; film erotyczny, 23:10 Fatherland (Fatherland) - film erotyczny USA (1998) Seniorów w lekkiej atletyce 00:15 Glam; 1996 film fab.prod.USA; USA 1992 sensacyjny, USA 1994 reż. 01.50 Byka za rogi - komedia USA 23:20 program rozrywkowy reż: Josh Evans 00.20 Bez fikcji: „Gdy kaskader popełnia Christopher Menaul 02.55 Muzyka na BIS 00:15 Bezprizorni- film dok. 01:45 Rajd Kormoran błąd III” - film dokumentalny. 01:15 Na tropie zbrodni (11/26) - serial 05.00 Zakończenie programu 01:15 Zakończenie programu 02:00 Zakończenie programu weekOnd

(dokończenie ze str. 4) reatów konkursu literackiego i za­ różnego “Odchodzę", który daje I traktujesz je jak śmieci. Kolejny konkurs polegał na przy­ śpiewanie przez wszystkich uczest­ nam dużo do myślenia. W miesiącu maju zrealizowaliż- gotowaniu koszyczka świąteczne­ ników apelu piosenki “ Konik na bie­ Odchodzę... my program “ Żyj bezpiecznie go. W tym konkursie w kategorii gunach”. Odchodzę z dziećmi, zapobiegający skutkom oparzeń ★" ★ klas I-III najciekawszą pracę wyko­ “Żyj zdrowo i walcz z nałogami”- Do mojej mamy, oraz elementy “ Dziewiątki - 7 "i “ nała Ala Wojciechowska, Damian hasło tegorocznej pracy Publicznej Bo “ Ty "codzienie Małego Ratownika”. ★ ★ Czop i Judyta Wysocka, a w kate­ Szkoły w Szybowicach w ramach Przychodzisz pijany. gorii klas IV-VI Ewa Droździk, Igna­ programu “Szkoła Promująca Niszczysz wszystko dookoła, Redakcja „Szkolnego Kramika” *★★★* cy Droździk i Sylwia Celary. Zdrowie” zakończyło się wspaniałą Nie jestem na to gotowa. Publiczna Szkoła Podstawowa Największym powodzeniem uroczystością. Ogromny wkład w Bijesz mnie , bijesz dzieci, w Szybowicach. cieszył się jednak konkurs literacki jej przygotowanie włożyli nasi na­ na wiersz o tematyce uzależnień. uczyciele: p. Dorota Solińska.p. Ocenie jury poddano ponad 50 Franciszek Dendewicz, p. Ryszar­ SZKOŁA TALENTÓW utworów. Komisja złożona z na­ da Kuzak, p. Halina Wojciechow­ uczycieli, rodziców i uczniów Samo­ ska, p. Jadwiga Zając, p. Stanisła­ rządu Szkolnego uznała za najlep­ wa Śliwińska, p. Iwona Gołębiow­ szy wiersz napisany przez ucznia ska, p. Danuta Terlecka, p. Jaro­ W DOBIE OBECNEJ REFORMY klasy III Janusza Podróżnego pod sław Buczek, p. Rozwita Kotlińska tytułem “Odchodzę”. Drugie miej­ oraz pracownicy obsługi szkoły. Do Tak można powiedzieć o II L.O. uczniów, jacy właśnie uczęszczają całkowita zmiana sieci szkół, zreor­ ganizują dotychczasowe szkoły sce zdobył utwór Karola Droździka dziś pozostająw pamięci mądrości, w Prudniku, biorąc pod uwagę do II L.O. średnie, które zostaną zastąpione z klasy VI pt.: “ Zerwij z nałogiem” a że każdy z nas musi dbać o wła­ osiągnięcia jego uczniów. Mogli­ Poruszony został również temat trzyletnimi liceami profilowanymi i trzecie Roksany Karawan “ Nałóg”. sne zdrowie, że nie powinien ule­ śmy o nich dowiedzieć się będąc obecnej reformy oświaty. Dyrektor dwuletnimi szkołami typu zawodo­ We wszystkich konkursach przy­ gać nałogom. Do dziś zaglądamy na 23 wydaniu programu publicy- Krzysztof Skowroński: “Reforma wego. Dyrektor B. Śliwa dodała, że znano również wyróżnienia, a spon­ do specjalnego wydania “Szkolne­ styczno - artystycznego “Dzień do­ miała być - jest, wchodzi w życie. Naszym obowiązkiem jest przygo­ nowa matura jest do zdania i nie wi­ sorem nagród była wspaniała Rada go Kramiku”, w którym zamieszczo­ bry - co słychać?”. Cały poprzedni tować się do niej jak najlepiej. Wła­ dzi powodu narastającej w związku Rodziców. Finałem uroczystości ne są nagrodzone i wyróżnione program z tego cyklu poświęcony był właśnie wspomnianej szkole i śnie w jej ramach młodzież już po z nią paniki. było odczytanie wierszy przez lau­ wiersze oraz wiersz Janusza Pod­ ludziom, którzy ją tworzą i do niej raz trzeci została zapoznana z “Sy- Dyrektorstwo przypomniało, że należą. labusami” - czyli zbiorem wymagań pole do działalności uczniów w szko­ Jak powiedziała zastępca dyrek­ egzaminacyjnych przeznaczonych le jest duże, a jedynym ogranicze­ tora, Barbara Śliwa: “W swoim pro­ na nową maturę, która po raz pierw­ niem jest brak funduszy na ich finan­ gramie wychowawczym zaplanowa­ szy odbędzie się w roku 2002". Za­ sowanie. Wobec tego nie są w sta­ liśmy sobie razem z samorządem i mknięta już została teczka z dekla­ nie pozwolić sobie na to, aby istniały z radą pedagogiczną, że stworzymy racjami uczniów obecnych klas III ,co wszystkie sekcje, które widzieliby u naszym uczniom szansę, aby mogli do wyboru przedmiotów na przy­ siebie. Wiele spraw rozwija się poza się poszczycić w ciągu całej swojej szłym egzaminie dojrzałości. Są sprawami finansowymi, ma na to pracy w szkole, chociażby jednym tacy, którzy już pokusili się o wybór wpływ społeczne udzielanie się na­ sukcesem organizacyjnym, nauko­ poziomu trudności odpowiedniego uczycieli oraz praca samej młodzie­ wym. Każdy sukces naszej młodzie­ dla danego przedmiotu. Poziomów ży. Należy zauważyć, że w II L.O ży sprawia nam ogromną radość”. jest dwa - podstawowy i rozszerzo­ działa “Klub Europejski”, rozwija się Ostatnio uczeń Marcin Dobrzański ny. Jak już wiadomo, że do kanonu harcerstwo, dla którego przygotowy­ został laureatem ogólnopolskiego zaliczeń obowiązkowych dojdzie ma­ wana jest harcówka. Wspaniale konkursu “Ośmiu wspaniałych”. Dy­ tematyka. Natomiast nowe świadec­ działa szkolny klub Caritas. Ostat­ rektor B. Śliwa wspomniała, że mło­ two maturalne będzie odbiegało nio liceum żyło przygotowaniami do dzież nie tylko siedząc w ławce wzorem od dotychczasowego - bę­ zjazdu absolwentów, który odbędbył szkolnej zdobywa wiedzę, ale czy­ dzie to certyfikat, na którym znajdą się 9 czerwca br. z okazji pięćdzie­ nią to również poprzez zabawę. Oso­ się jedynie punkty. Jak wspomniał w sięciolecia istnienia placówki. biście życzyłaby każdej szkole takich tym samym roku nastąpi również Kl

05:30 Podróże kulinarne Roberta 17:30 Ale Plama - program rozrywkowy Makłowicza; Poznański smak; powt. 18:00 Big Brother- Piknik 05:55 Ich pierwsze miłości; Janusz 19:00 TVN Fakty poniedziałek 2.7 Gajos;.; powt. 19:20 Sport 07:05 Słowo na niedzielę 06:20 Spotkania na Cyprze; reportaż 19:25 Pogoda 07:10 Tam gdzie jesteśmy; Dzień Polski 06:40 Laureaci Nowej Tradycji 19:35 Milionerzy - teleturniej w Toronto; reportaż 07:00 Zakończenie programu 20:25 Ekspedycja TMPEI 07:40 Madonny polskie; Matka Boża 21:25 Pod napięciem - talk show TWJ Częstochowska; reportaż 21.55 Superwizjer 08:10 Fraglesy; cz. II ode. 28;serial anim. 22:25 Nie do wiary 07:00 Plebania; odc.13; serial TYP 07:20 Studio urody 08:35 Niedzielne muzykowanie 22:55 Noktowizjer 07:25 Noddy; serial animowany USA 07:30 Złotopolscy; telenowela TVP 09:40 Złotopolscy; ode. 292; telenowela 23:30 Prezydencki poker (40/44) - serial 07:55 Ela-encyklopedia lata dla dzieci 08:00 Program lokalny 08:05 A ja jestem; Żyrafa 10:05 Złotopolscy; ode. 293; telenowela 00:20 Big Brother - Uśmiech 08:30 Ulica Sezamkowa 06.00 Teledyski 01:20 Soul of the Gamę - film 08:30 Wiadomości 09:00 Lalka; odc.3/9; serial TVP 10:30 Dwie Joasie; 1935 komedia prod. 08.00 Odjazdowe kreskówki. obyczajowy, USA 1996 08:42 Pogoda 10:20 Ziemia - ostatnie starcie; serial polskiej (85') [czarno - biały] 10.10 Słoneczny patrol - serial 12:00 Anioł Pański 02:50 Nic straconego 08:45 Szkoła na fali; odc.35; serial USA 11:05 30 ton! - lista,lista- lista przebojów 11.00 Dokument przyrodniczy 12:10 Czasy; magazyn katolicki 09:15 Przewodnik Włóczykija 11:30 Euro-Quiz; quiz dla młodzieży 11.55 SeaOuest - serial drzwi; katolicki 09:35 Wierszowanki 12:00 Ich pięcioro; odc.34; serial USA 12:25 Otwarte magazyn 12.45 Ukryta kamera 13:00 Transmisja Mszy Świętej 09:50 Inny świat; odc.3; serial prod.USA 12:45 Arka Noego; powt. 13.35 Pogoda dla bogaczy - serial 10:15 Raj 13:10 Śląska laba 14:20 Teatr dla Dzieci; O wawelskim 14.30 Ouincy - serial kryminalny 10:45 Bob Morrison; odc.2; serial USA 14:10 Miami Sands; odc.81; serial USA smoku; 1994 15.20 Akwanauci - serial 11:15 Wszystko o działce i ógrodzie 15:00 Chłopi; odc.6/13 - ogień; serial 14:50 Dziś zabawa w Kopydłowie... 16.10 Śmiej się razem z nami 6.00 Disco Polo Live (powt.) 7.00 Macie co chcecie - rozrywka 11:40 Telezakupy 16:00 Panorama 15:30 Biografie; Czarodziejska góra; film 16.40 Blisko ciebie: „Dom dziecka” - 7.30 Jesteśmy - magazyn katolicki 12:00 Wiadomości 16:10 Złotopolscy; telenowela TVP dok. o Czesławie Miłoszu reportaż 8.00 Tom i Jerry - seriale animowane 12:10 Agrobiznes; program rolniczy 16:35 Złotopolscy; telenowela TVP 16:30 Kochamy polskie seriale 17.30 Wakacje na Majorce II; komedia, 8.30 Faceci w czerni - serial animowany 12:20 Sopot 2000-gwiazda 17:10 Europejczycy 17:00 Teleexpress Niemcy 1998 9.00 Tajemniczy rycerze - serial s.f. 12:35 Wokół toru - magazyn żużlowy 17:30 PROGRAM LOKALNY 17:15 Noce i dnie; ode. 9/12; serial 19.10 Lista zobowiązań - serial 9.30 Power Rangers - serial 13:00 Kino letnie; Nowy Jork, czwarta 18:21 Pogoda 18:15 Herbatka u Tadka; cz. 3 20.00 Patrol; film wojenny, USA 1989 rano; 1988 komedia prod. polskiej 18:30 Panorama 19:15 Dobranocka 21.40 Mordercza intryga; thriller, USA 9.55 Disco Relax 11.00 Sabrina, serial prod. USA 14:30 Klan; odc.376; telenowela TVP 18:50 Dwójkomania 19:30 Wiadomości . 23.10 Zwierzęcy instynkt; film USA 1992 15:00 Wiadomości 18:55 Va banque; teleturniej 19:50 Pogoda 00.45 Ouincy - serial kryminalny 11.30 Dusza człowiek, serial prod. USA 12.00 Tajemniczy człowiek w czarnym 15:10 Klan; odc.377; telenowela TVP 19:25 Złotopolscy; telenowela TVP 19:52 Sport 01.35 Pogoda dla bogaczy - serial bucie - francuska komedia (1972) 15:35 Klan; odc.378; telenowela TVP 19:50 Dwójkomania 20:00 Bohaterowie Filmowej Wyobraźni; 02.25 Akwanauci - serial 13.40 Podwójna akcja, serial 16:00 Rynek 19:55 Śpiewające Fortepiany; teleturniej Oszołomienie; 1989 dramat 03.10 Mordercza intryga; thriller, USA prod. USA 21:35 Pięćdziesiątka Staśka Wielanka 14.30 Zakręcony - serial 16:20Euroexpress 20:55 Zmiennicy; odc.2/15; serial TVP 22:35 Panorama 15.00 IV Przegląd Artystów 16:30 Moda na sukces; odc.1400; serial 22:00 Panorama 22:55 Sport-telegram . Niepełnosprawnych - relacja 17:00Teleexpress 22:20 Sport-telegram 23:00 Nie tylko dla melomanów 15.30 Informacje 17:20 Gość Jedynki 22:27 Pogoda 23:35 Sportowa niedziela 15.45 Prognoza pogody 17:35 Zdarzyło się jutro; odc.4; serial 22:35 Świat bez fikcji; film dok. 23:55 Mistrzostwa Polski w Lekkiej 07:00 Telesklep 15.50 Gliniarz z dżungli II - serial 18:25 Lokatorzy; serial TVP 23:25 Wieczór z Jagielskim; widowisko Atletyce 08:00 Hutch Miodowe Serca (1/65) 16.50 Rycerz nocy, serial prod. USA 19:00 Wieczorynka 00:05 Magazyn Ekspresu Reporterów 00:35 Przyjaciele; program poświęcony 08:25 Podróż do serca świata (7/26) - 17.45 Potyczki Amy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 01:00 Auto ludziom niepełnosprawnym serial animowany dla dzieci 18.40 Informacje + Kurier TV 19:57 Sport 01:20 Zakończenie programu 01:15 Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka 08:50 Walter Melon (32/52) - serial anim. 19.00 Teleamory - plebiscyt 20:03 Pogoda 01:30 Wiadomości; powt. 09:20 Zakazane terytorium - film 20.00 Dwa światy 20:10 Stawka większa niż życie; serial 01:50 Sport-telegram; powt. przygodowy, USA/Wielka Brytania 21.00 Zło czai się wszędzie - angielski 21:20 Teatr TV-Festiwal gwiazd Teatru 01:54 Pogoda; powt. 10:55 Ekspedycja film kryminalny (1982) TV; Klub kawalerów 01:55 Bohaterowie Filmowej Wyobraźni; 11:50 Droga do gwiazd FINAŁ cz I i cz II 23.30 Buffy-postrach wampirów-pilot 22:45 Monitor Wiadomości 07:00 Muzyka łączy pokolenia Oszołomienie; 1989 dramat 13:30 Nauka jazdy - serial serialu 23:15 Sportowy flesz 03:30 Pięćdziesiątka Staśka Wielanka 14:00 Przygody Supermana (7/66) 00.05 Roswell: W kręgu tajemnic (14) - 23:25 Powiew luksusu; 1962 komedia 07:45 Polacy na Białorusi 04:30 7 dni świat 14:55 Co za tydzień - magazyn serial s.f. prod.USA; reż: Delbert Mann; wyk: 08:00 Klan; ode. 479; telenowela TVP 08:30 Wiadomości 05:00 Panorama; powt. 15:35 Mystic Pizza - komedia 01.00 Magazyn sportowy Cary Grant, Doris Day 08:40 Bolek i Lolek na wakacjach 05:20 Sport-telegram; powt. romantyczna, USA 1988 02.30 Muzyka na bis 01:00 Zakończenie programu weekend

KULTURY CHRZ6SCIJ ANSKIGJ MOSZCZRNKA 2001

Moszczanka jest już znana, dzięki staraniom ks. probosz­ cza Józefa Wojtaska i organizowanym przez niego w parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego Dniom Kultury Chrze­ ścijańskiej. W tym roku już po raz szósty doszto do realiza­ cji tego wydarzenia. Tym razem w innym terminie i przy udzia­ le Katolickiego Stowarzyszenia “Civitas Christiana”, na co wpłynął charakter roku poświęconego osobie Stefana Kar­ dynała Wyszyńskiego. Zresztą świętowanie tego Dnia Kul­ tury Chrześcijańskiej także przebiegało w związku z nauką Prymasa Tysiąclecia. Wszystko zaczęło się o godz. 15:00 Koronką do Miło­ sierdzia Bożego. Pani Maria Jolanta Gołaszewska, przewodnicząca Zarzą­ du Miejskiego w Prudniku “Civitas Christiana" wprowadziła

zebranych w pomysł tegorocznego Dnia Kultury Chrze­ ścijańskiej, związanego z Rokiem Prymasa Tysiąclecia, pięknie uzasadniając znaczenie tego wybitnego Polaka dla czasów, w których żyjemy. Wyjaśniła też powód i sens takiego zaangażowania Stowarzyszenia “Civitas Christiana” i społeczności Moszczanki przytaczając sło­ wa Jana Pawła II, mówiącego o tym, że nie można być bezczynnym, że każdy musi być apostołem w swoim środowisku.

08:50 Dzieci dzieciom; koncert dla dzieci 15:30 Milionerzy 09:05 Mapeciątka; ode. 9; serial anim. 16:00 TVN Fakty, pogoda 09:30 Noce i dnie; ode. 9/12; serial 16:15 W niewoli uczuć - telenowela wtorek 3.7 10:20 Przeżyj to sam - piosenki z lat 80 17:10 Wybacz mi - talk show 11:05 Cały ten zgiełk; film dok. 18:15 Rozmowy w toku - talk show 12:00 Wiadomości 06.00 Teledyski 19:00 TVN Fakty 09:00 Lalka; odc.4/9; serial TVP 12:10 Folkowe nuty 07.15 Odjazdowe kreskówki. 19:25 Kropka nad i 10:20 Ziemia - ostatnie starcie; serial 12:25 Galeria pod strzechą 09.40 Teleshopping BBBi 11:05 Euro-Quiz; quiz dla młodzieży 19:45 sport, pogoda 12:40 Dom w kraju fiordów; reportaż 10.15 Izabella - telenowela 20:00 Związek serc - komedia 11:35 Zwierzakom na ratunek;serial USA 13:10 Klan; ode. 479; telenowela TVP 07:00 Plebania; odc.14; serial TVP 11.00 Śmiej się razem z nami sensacyjna USA (1989) 12:00 Ich pięcioro; odc.35; serial USA 13:35 Polski dokument telewizyjny 07:20 Stinky i Jake; odc.5; serial anim. 11.25 Perła - telenowela 21:45 Miasteczko - serial obyczajowy 12:45 Ukryty świat; odc.1/6;serial dok. 14:00 Z archiwum i pamięci 07:50 Sówka; teleturniej 12.30 Teleshopping 22:35 TVN Fakty 13:15 Śląska laba 14:30 Dom Polski; Zamek rycerski 08:30 Wiadomości 13.35 Szczury nabrzeża -serial 22:45 Akademia policyjna (1) - serial 14:10 Miami Sands; odc.82; serial USA 15:00 Wiadomości 08:42 Pogoda 14.25 Gra w przeboje - teleturniej 23:35 Fakty, ludzie, pieniądze- 15:00 Chłopi; odc.7/13 - Bór; serial TVP 15:10 Peregrynacja polska - reportaż 08:45 Moje miasteczko; serial 14.55 Izabella - telenowela magazyn 16:00 Panorama 16:00 Panorama 09:15 Łowcy przygód 15.45 Odjazdowe 00:05 Dellaventura (1) - serial 16:10 Złotopolscy; telenowela TVP 16:10 Dzieci dzieciom; koncert 09:30 Wierszowanki 17.00 Rodzina Potwornickich - serial sensacyjny 17:05 Znaki czasu; Parafia 2001 16:30 Kundle i reszta; ode. 1/26 serial 09:40 Inny świat; odc.4; serial prod.USA 17.25 Potwór z bagien - serial 00:50 Mancuso (1) - serial sensacyjny 17:30 Program lokaln 17:00 Teleexpress 10:10 Muppet show, czyli rewia gwiazd 17.50 Ukryta kamera 01:35 Tajne służby (1) - serial 18:21 Pogoda 17:20 Gość Jedynki 10:40 Bob Morrison; odc.3; serial USA 18.15 Moje drugie ja - serial dokumentalny 18:30 Panorama 17:30 Polskie Podium 11:05pr.edukacyjny 18.40 W akcji - magazyn sensacji 02:10 Nic straconego 18:50 Dwójkomania 18:20 Teleza kupy 19.05 Komando .Małolat" - serial 11:20 Zapomniane pracownie 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 18:35 Klan; ode. 479; telenowela TVP 20.00 Krwawy pojedynek; film akcji, 11:40Telezakupy 19:25 Złotopolscy; telenowela TVP 19:00 Święto Narodów na Costa del Sol USA 1997 12:00 Wiadomości 19:55 Przypadkowy bohater;1992 film 19:15 Dobranocka; Przygody myszki 21.50 Raport .Feniksa"; film wojenny, 12:10 Agrobiznes; program rolniczy fab.prod.USA; reż: Stephen Frears 19:30 Wiadomości USA 1994 12:25 Zwierzęta świata; Królowa lwów 21:55 Dwójkomania 19:55 Pogoda 23.25 McCall - serial sensacyjny 6.00 Muzyka 13:00 Kino letnie; Sztuka latania; 1996 22:00 Panorama 19:57 Sport 00.10 Krwawy pojedynek ; film akcji, 7.00 Robokop, serial animowany (powt.) film fab.prod.USA 22:20 Sport-telegram 20:00 Pokolenie; 1954 dramat prod. USA 1997 7.25 Polityczne graffiti 15:00 Wiadomości 22:27 Pogoda polskiej (84‘); reż: Andrzej Wajda 01.50 Raport „Feniksa"; film wojenny, 7.40 MacGyver, serial prod. USA (powt.) 15:10 Klan; odc.379 i 380; telenowela 22:35 Wieczór filmowy Kocham Kino; 21:25 Piwnica Pod Baranami USA 1994 8.35 Herkules, serial prod. USA (powt.) 16:00 Kulisy wojska Zawód:Reporter 22:10 Beata Poźniak - reportaż 9.25 13 Posterunek (1) - serial 16:30 Moda na sukces; ode. 1401; serial 00:40 Wieczór artystyczny; RAP 22:30 Panorama 10.20 Adam i Ewa (131)-serial 17:00 Teleexpress 22:50 Sport-telegram 10.50 Dziki księżyc-telenowela 17:20 Gość Jedynki 23:00 Ze sztuką na ty 11.40 Cud miłości - telenowela 17:35 Zdarzyło się jutro; odc.5; serial 23:40 Przeboje klasyków 12.35 Słodka trucizna - serial 18:25 Lokatorzy; serial TVP W FOlkOhlUA 00:10 Pechowa oblubienica; film dok. 05:45 Kropka nad i 13.35 Dwa światy 19:00 Wieczorynka 00:30 Monitor Wiadomości 06:00 Kamila - telenowela, Meksyk 14.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 19:30 Wiadomości 07:00 Z archiwum i pamięci; Wojciech 01:00 Święto Narodów na Costa del Sol 06:45 Telesklep 14.45 Wystarczy chcieć 20:10 Viper; odc.9; serial prod. USA Młynarski cz. 2; powt. 01:20 Przygody myszki; serial anim. 07:00 Potęga mióści - telenowela 15.00 Robokop, serial animowany 21:00 Dziennik telewizyjny 07:30 Obmyślam Świat - Wisława 01:30 Wiadomości; powt. 07:50 Patrol Jin Jin - serial animowany 15.30 Informacje 21:15 Forum; program publicystyczny Szymborska; widowisko poetyckie 01:55 Sport-telegram; powt. 08:15 Podróż do serca świata - serial 15.55 MacGyver, serial prod. USA 22:05 Tor - film dok. 08:00 Klan; ode. 480; telenowela TVP 01:59 Pogoda; powt. 08:40 Walter Melon - serial animowany 16.45 Herkules, serial prod. USA 22:45 Monitor Wiadomości 08:30 Wiadomości 02:00 Klan; ode. 479; telenowela TVP 09:05 Przyjaciel Bob 17.35 Cud miłości - telenowela 23:15 Sportowy flesz 08:40 Teleranek na wakacjach 02:30 Pokolenie; 1954 dramat prod. 09:30 Dzika przyroda 18.30 Informacje + Kurier TV 23:20 Wtajemniczenie; 1996 dramat 09:05 Mapeciątka; ode. 10- Film Gonza polskiej (84‘); reż: Andrzej Wajda 10:25 Telesklep 19.00 Dziki księżyc - telenowela prod. USA [za zgodą rodziców] 09:30 Pokolenie; 1954 dramat prod. 03:55 Piwnica Pod Baranami 11:25 Rozmowy w toku 20.35 Graczykowie - serial komediowy polskiej (84‘); reż: Andrzej Wajda 04:40 Beata Pożniak - reportaż; powt. 12:05 Miasteczko - serial obyczajowy 21.05 F/X - film sensacyjny USA (1985) 11:00 Na wielkiej scenie 05:00 Panorama; powt. 12:45 Przygody Supermana - serial 23.05 Informacje i biznes informacje 11:50 Rozmowy Hulaj Duszy 05:20 Sport-telegram; powt. 13:35 Huth Miodowe Serce - serial TWS 23.30 Polityczne graffiti 12:00 Wiadomości 05:30 Polskie Podium 14:00 Podróż do serca świata - serial 23.45 Bumerang 07:20 Studio urody 12:10 Myśl o ikonie; reportaż 06:20 Folkowe nuty 14:20 Walter Melon - serial animowany 00.15 Niemoralne ryzyko - dramat 07:30 Złotopolscy; telenowela TVP 12:35 Drzewo Kossaków; reportaż 06:35 Galeria pod strzechą 14:40 Przyjaciel Bob - serial animowany erotyczny (1996) 08:00 Program lokalny 12:55 II Międzynarodowy Festiwal 07:00 Zakończenie programu 15:05 Mecz NBA 01.55 Muzyka na bis 08:30 Ulica Sezamkowa Solistów Lalkarzy Łódź 2001 weeKt^na

szyński - do udziału w Kulturze Na­ WILK Z GUBBIO INACZEJ skiej w Moszczance. Do tej prezenta­ cji odniosła sie później Alicja Niedbal- rodowej, zawsze związanej z jej Następnie dzieci z przedszkola w ska. chrześcijańskimi korzeniami. Moszczance przedstawiły bajkę “Hi­ Przed publicznością wystąpił już storia franciszkańska, czyli Czerwo­ RAJSKI OGRÓD wspomniany Jerzy Marlewski, wice­ ny Kapturek inaczej’’. W kościele obok przewodniczący Zarządu Głównego ołtarza i przed dużą publicznością a Po tych występach dzieci przenio­ “Civitas Christiana”. Wygłosił odczyt nt. “Kultura w nauczaniu Kardynała jednak odważnie i z humorem tak małe sły się na dwór do “Rajskiego ogro­ Stefana Wyszyńskiego.” Poruszył dzieci zaprezentowały opowieść przy­ du", czyli specjalnego miejsca, gdzie jętą dużymi brawami. Zresztą widać później bawili się wszyscy a na razie, przy tym wiele wątków, które pomimo było w trakcie przedstawienia, że do­ na czas który dorośli spędzili dużo iż oparte na słowach Prymasa sprzed rośli mają wyjątkową zabawę, choć poważniej zorganizowano opiekę dla wielu lat często są, o zgrozo aktual­ jeszcze przed, rodzice wyglądali na nich. “Rajski ogród” w Moszczance ne. Dlatego do tego tematu wrócimy jeszcze w następnym “TP”. mocno zdenerwowanych. jest zaraz obok kościoła, więc bardzo Po przedstawieniu wystąpił solo blisko; może dlatego trafiło do niego Po tym dość poważnym wystąpie­ Kuba grając na akordeonie “wiązan­ tego dnia tak dużo ludzi... niu zrobiło się jeszcze podnioślej, gdy głos zabrała Barbara Dobrzyńska, kę melodii popularnych’’. Dzieci prezentowały także swoje • KULTURA CZY KULTURKA aktorka Teatru Polskiego w Warsza­ pokonania plastyczne przy wejściu do wie, członek Fundacji Dziedzictwo Stefana Kardynała Wyszyńskiego. kościoła. Pokazane zostały prace z Decyzję trzeba było podjąć same­ konkursu plastycznego dotyczącego mu. Czy przed telewizorem konsumo­ Przedstawiła program słowno-mu­ Prymasa Wyszyńskiego pt “Prostota wać, jak to określił red. Jerzy Marlew- zyczny oparty na fragmentach wystą­ dziecka". Na tej wystawie można też ski z Warszawy śmieci przejmowane pień Prymasa Tysiąclecia i polską po­ Na zdjęciu powyżej: podziękowania dla Alfreda Bączkowicza, było obejrzeć zdjęcia przypominają­ z zachodu, czy w Moszczance zasma­ ezję narodową. poniżej: proboszcz.Wojtasek wraz z Tadeuszem Staszczakiem (dokończenie na str. 8) ce kolejne Dni Kultury Chrześcijań­ kować w tym do czego wzywał Wy­ oprowadzją gości po wystawie.

13:10 Klan; ode. 480; telenowela TVP 18:15 Rozmowy w toku 13:30 Polskie Podium - ze sportowego 19:00 TVN Fakty środa 4.7 archiwum; program 19:25 Kropka nad i 14:20 Gawędy historyczne 19:45 Sport i pogoda 20:00 Uznany za niewinnego—film 14:45 Szum Czeremoszu; film 07.15 Odjazdowe kreskówki sensacyjny USA (1990) 20:10 Okruchy życia; Kłopotliwa Panna przyrodniczy Szymona Wdowiaka 08.30 Rodzina Potwornickich - serial 20:45 Killer in the Mirror - film P| Młoda; cz.1;1998film fab.prod. 15:00 Wiadomości 08.55 Potwór z bagien - serial T V sensacyjny USA (1986) USA; reż: Charles Burnett; wyk: 15:10 Dozwolone od lat 40 09.20 Ukryta kamera 22:30 TVN Fakty Halle Berry, Lynn Whitfield 16:00 Panorama 10.15Izabella -telenowela 22:40 Akademia policyjna (2) - serial 07:00 Plebania; odc.15; serial TVP 22:00 Kronika kryminalna; [tylko dla 16:10 Lekcja tańca; reportaż 11.00 Moje drugie ja - serial 23:30 Na barowych stołkach (1) - serial 07:25 Mapeciątka; serial anim. prod. . dorosłych] 16:25 Janka; ode. 14/15; serial prod. poi. 11.25 Perła - telenowela 00:00 Tenbit.pl - magazyn nowości angielskiej 22:30 Monitor Wiadomości 17:00Teleexpress 13.35 Komando „Małolat” - serial internetowych 07:55 Ela-encyklopedia lata dla dzieci 23:00 Sportowy flesz 17:20 Gość Jedynki 14.25 Gra w przeboje - teleturniej 01:00 Mancuso (2) - serial 08:05 A ja jestem; Antylopa 23:05 Gorąco polecam; Dzień 17:30 Zaproszenie; Tarnów dostojny 14.55 Izabella - telenowela 01:45 Tajne służby (2) 08:30 Wiadomości szarańczy; 1975 dramat prof.USA gród; program krajoznawczy 15.45 Odjazdowe kreskówki 08:42 Pogoda [za zgodą rodziców]; reż: John 17:50 Dialogi z przeszłością 17.00 Rodzina Potwornickich - serial 08:45 Bajarz; Hans Jeżyk; serial anim. Schlesinger 18:20Telezakupy 17.25 Potwór z bagien - serial prod.USA 01:30 Pepe nie wróci- film dok. 18:35 Klan; ode. 480; telenowela TVP 17.50 Ukryta kamera 09:15 Podwórko za chmurką; magazyn 01:45 Zakończenie programu 19:00 Wieści polonijne 18.15 Moje drugie ja - serial 09:35 Aerobik 19:15 Dobranocka; Reksio; serial anim. 18.40 W akcji - magazyn sensacji 09:40 Inny świat; odc.5; serial prod.USA 19:30 Wiadomości 6.00 Muzyka 19.05 Komando „Małolat" - serial 10:05 Muppetshow, czyli rewia gwiazd; 19:55 Pogoda 7.00 Robokop, serial animowany (powt.) 20.00 Mężowie i kochankowie; dramat odc.2/120 - Connie Stevens; serial 19:57 Sport USA 1985, reż: Maliro Bolognini 7.25 Polityczne graffiti TVP 20:00 Sukces; ode. 13/36/; 2000 serial 7.40 MacGyver, serial prod. USA (powt.) prod. USA 21.45 Gliniarz z Hollywood; film akcji 10:40 Bob Morrison; odc.4; serial USA 20:30 Domowe spotkania - emigracja - 8.35 Herkules, serial prod. USA (powt.) 23.35 McCall - serial sensacyjny 11:15 Najsłodsze morze świata; odc.9 07:20 Studio urody program Grzegorza Gołębiewskiego 00.25 Mężowie i kochankowie; dramat 9.25 Graczykowie - serial komediowy 11:40Telezakupy 07:30 Złotopolscy; telenowela TVP 21:00 Ułani spod znaku lilijki - reportaż USA 1985, reż: Maliro Bolognini 9.55 Aniołek z piekła rodem (1) - serial 12:00 Wiadomości 08:00 Program lokalny 21:30 Szalom na Szerokiej 2000 02.00 Gliniarz z Hollywood; film akcji 10.20 Czułość i kłamstwa (1)-serial 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 08:30 Ulica Sezamkowa 22:30 Panorama 10.50 Dziki księżyc - telenowela informacyjny 09:00 Transmisja obrad Sejmu 22:50 Sport-telegram 11.40 Cud miłości - telenowela 12:30 Alfabet polskich rzek; A jak 15:00 Chłopi; odc.8/13 - Gospodynie; 22:55 Forum; program publicystyczny 12.35 Słodka trucizna - serial Angrapa serial TVP 23:40 Nasza młodość, nasze 13.35 Zerwane więzi - tlk-show 13:00 Kino letnie; Przez żołądek do 16:00 Panorama Zrzeszenie; ode. 3; film dok. 14.00 Macie co chcecie serca; 1997 film fab.prod.USA; reż: 16:10 Złotopolscy; telenowela TYP 00:40 Monitor Wiadomości 15.00 Robokop - serial animowany Felix Adlon; wyk: Christian Olivier, 16:35 Złotopolscy; telenowela TVP 01:10 Wieści polonijne 05:45 Kropka nad i 15.30 Informacje Pamela Segal, Laura Giacomo 17:10 Meteory między ziemią a niebem; 01:25 Reksio; ode. 18 serial animowany 06:00 Kamila-telenowela, Meksyk 15.55 MacGyver, serial prod. USA 14:30 Klan; odc.381; telenowela TYP reportaż 01:35 Wiadomości; powt. 07:00 Potęga miłości - telenowela 16.45 Herkules-serial 15:00 Wiadomości 17:30 Program lokalny 02:00 Sport-telegram; powt. 07:50 Huth Miodowe Serce - serial 17.45 Cud miłości - telenowela 15:10 Klan; odc.382; telenowela TYP 18:21 Pogoda 02:03 Pogoda; powt. 08:15 Podróż do serca świata - serial 18.40 Informacje + Kurier TV 15:35 Klan; odc.383; telenowela TVP 18:30 Panorama 02:05 Klan; ode. 480; telenowela TVP 08:40 Walter Melon - serial animowany 19.00 Dziki księżyc, telenowela 18:50 Dwójkomania 02:30 Sukces; ode. 13/36/; 2000 serial 09:05 Przyjaciel Bob - serial animowany 20.00 Czułość i kłamstwa (2) - serial 16:00 Bezpieczna Jedynka 16:30 Moda na sukces; odc.1402; serial 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 03:00 Domowe spotkania - emigracja - 09:30 Dzika przyroda 20.3013 Posterunek-serial komediowy 19:25 Złotopolscy; telenowela TVP program Grzegorza Gołębiewskiego 11:25 Rozmowy w toku 21.00 W obronie życia - komedia USA prod. USA 17:00 Teleexpress 20:00 Magazyn Ekspresu Reporterów 03:30 Ułani spod znaku lilijki - reportaż 12:00 Miasteczko (1) (1991), reż. Albert Brooks, wyk. 21:00 Siedlisko; odc.2/9; serial TVP 04:00 Szalom na Szerokiej 2000 12:45 Co za tydzień Meryl Streep, Albert Brooks, Rip 17:20 Gość Jedynki 17:35 Zdarzyło się jutro; odc.6; serial 21:50 Dwójkomania 04:50 Rozmowy Hulaj Duszy; powt. 13:15 Maraton uśmiechu Tom Lee Grant. Marny żywot prod.USA 22:00 Panorama 05:00 Panorama; powt. 13:45 Huth Miodowe Serce - serial Daniela Millera końcy się wraz z 18:25 Lokatorzy; serial TVP 22:20 Sport-telegram 05:20 Sport-telegram; powt. 14:10 Podróż do serca świata - serial roztrzaskaniem nowego mercedesa. 19:00 Wieczorynka; W jeżynowym 22:27 Pogoda 05:25 Zaproszenie; Tarnów dostojny 14:35 Walter Melon - serial animowany Mężczyzna trafia w zaświaty... grodzie 22:35 Trofeum zabójcy; 1985 film gród; program krajoznawczy 15:05 Krok za krokiem - serial 23.05 Informacje i biznes informacje 19:30 Wiadomości kryminalny prod.USA [tylko dla 05:45 Dialogi z przeszłością 15:30 Milionerzy - teleturniej 23.30 Polityczne graffiti 19:57 Sport dorosłych]; reż: Mel Damski; wyk: 06:15 Myśl o ikonie; reportaż 16:15 W niewoli uczuć - serial 23.45 Przyjaciele, serial prod. USA 20:03 Pogoda James Woods, Yaphet Kotto • 06:45 Wieści polonijne; powt. 17:10 Wybacz mi 00.15 Kojak-serial sensacyjny weeKuna

VI DZKŃ KULTURY DYPLOMY Współorganizująca uroczystości Alicja Nie- CHRZCŚCIJAŃSKICJ dbalska znalazła trochę czasu, żeby podzię­ kować wszystkim, którzy przyczyniają się do organizowania Dni Kultury Chrześcijańskiej w MOSZCZANKA 2001 Moszczance, także tym, którzy byli obecni tego * dnia. Wyróżniła: Tadeusza Staszczaka (“Civi- tas Christaiana” Opole), Barbarę Dobrzyńską (dokończenie ze str. 7) Jerzego Menclera, Alfreda Bączkowicza, Ma­ Nie było słowa nieważnego, powiedziane­ rię Jolantę Gołaszewską Mariana Molendę, Mi­ go na darmo: “Najmilsi, jeśliby ktoś miał wąt­ rosława Żurawskiego, Jana Olejnickiego, Jana pliwości czy naród polski jest jednością to ja Trybułę, Zbigniewa Walczaka, Franciszka Wo- czuję, że mam prawo wam dziś odpowie­ rożańskiego, Edwarda Piekarczyka, Krystynę dzieć; odpowiem wam bracia - Polska jest Falińską, Witolda Czerkawskiego. Proboszcz jednością. Polska jest całością. Jej siłą jest Wojtasek sugerował, ze powinna dyplom przy­ wiar Chrystusowa. Jej nadzieją niezłomną gotować także dla siebie... jest pragnienie katolickiej Polski, Chrystuso­ wej Polski. ”Ten występ poruszył wszystkich.. WYSTAWA Szczególnie mocne brawa rozległy się po sło­ wach Prymasa Wyszyńskiego dotyczących W kościele otwarta została wystawa przy­ rolnictwa: “Ziemi Ojczystej trzeba zawsze gotowana przez Tadeusza Staszczaka z opol­ bronić. Polska, mimo rozbiorów uratowała się skiej “Civitas Christiana”, pt. “Kiedyś mnie za­ tylko dlatego, że wieś, rolnicy bronili zębami braknie, a wy to sobie przypomnicie." W Prud­ każdego kawałka ziemi, by jej nie oddać ob­ niku już mieliśmy okazję jągościć w muzeum. cym. Ziemia Ojczysta w naszym układzie Obok niej otwarta była jeszcze jedna wystawa geopolitycznym jest elementem ogromnie do­ prac dzieci, także prezentowana w Prudniku niosłym (...) Cóż z tego, że nabudujemy wie­ (plon konkursu zorganizowanego przez Mu- le miast, które się amerykanizują w swoim zeum Ziemi Prudnickiej), choć tu, dzięki więk­ zewnętrznym wyglądzie, cóż z tego, że wej­ szej przestrzeni pokazana bardziej okazale. dziemy na ślady swoistego kapitalizmu prze­ mysłowego, jeśli nie będzie komu dostarczyć KONCERT EWANGELIZACYJNY dla wielkich miast chleba (...) Polska nie może żyć z importu ziarna bo bogaciła się przez Po tak poważnych przeżyciach duchowych eksport (...) Dlatego wskazanie dla was moi potrzebna była też odrobina rozrywki, tym bar­ drodzy; nie dać sobie wydrzeć ziemi. ” dziej że kultura chrześcijańska w Moszczan­ Kulturę tego dnia tworzył też koncert orga­ ce to nie tylko muzyka poważna, prelekcje ale nowy Alfreda Bączkowicza, profesora Szkoły i Zabawa, bezalkoholowa na koniec dnia (przy­ Muzycznej w Opolu. Na piękny koncert zło­ gotowana przez Mirosława i Barbarę Piekar­ żyły się w kolejności utwory Jana Podpielskie- czyków). W koncercie występowały dzieci z go (autorz I poł. XVII w.), anonimowego auto­ Moszczanki, zespoły: dziecięcy “Załoga Boga” ra, zapisanego w tablaturze Jana z Lublina (I z Nysy, “Dziewczyny z Wójcie”, “Daar" z Mosz­ poł. XVI w.), Mikołaja z Krakowa (I poł. XV czanki, Anna Szkopek z Prudnika oraz całkie«x w.), Johna Stanleya (epoka baroku), Jana Se­ nieoczekiwanie pojawił się zespół z zagranicy. bastiana Bacha (preludia stworzone już z Osobiście nie słyszałem słynnego zdania myślą o zbliżającej się śmierci, m.in. “Panie proboszcza Wojtaska, że to już ostatni Dzień Boże, teraz otwarłeś Niebo”, "Boże, nie opusz­ Kultury Chrześcijańskiej zorganizowany przez czaj mnie”), Fridricha Meclera; współczesne­ niego ale myślę, że to nie zmieni tej tradycji... go autora urodzonego w 1910 roku we Wro­ cławiu, a zmarłego w 1979 w Berlinie. gw

------

00:15 Erotomani - film dok. 18:35 Klan; ode. 481; telenowela TVP 19:00 TVN Fakty 9.55 Przyjaciele - srial 01:05 Europejski przegląd piłkarski 19:00 Dziennik telewizyjny - program 19:25 Kropka nad i 10.25 Czułość i kłamstwa - telenowela 01:30 Zakończenie programu Jacka Fedorowicza 19:45 Sport, pogoda 10.50 Dziki księżyc, telenowela 19:15 Dobranocka; Benek łobuziak; ode. 20:00 Ścigany - serial sensacyjny, USA 11.40 Cud miłości - telenowela 4171; serial animowany dla dzieci 20:55 Beverly Hills - serial obyczajowy 12.35 Słodka trucizna, telenowela 19:30 Wiadomości 21:50 Nauka jazdy - serial dokumentalny 13.35 Idź na całość - show z nagrodami 07.15 Odjazdowe kreskówki POŁONUA 19:55 Pogoda 22:20 TVN Fakty 14.30 Rodzina zastępcza - serial W 08.30 Rodzina Potwornickich - serial 19:57 Sport 22:30 Akademia policyjna (3)-serial 15.00 Robokop, serial animowany 08.55 Potwór z bagien - serial 07:00 Dozwolone od lat 40 20:00 Mniejsze niebo; 1980 film fab. 23:20 Na barowych stołkach (2) - serial 15.55 MacGyver, serial prod. USA 09.20 Ukryta kamera 08:00 Klan; ode. 481; telenowela TVP prod. polskiej (96'); reż: Janusz 23:50 Dellaventura (2)-serial 16.45 Herkules, serial prod. USA 10.15 Izabella -telenowela 08:30 Wiadomości Morgenstern; wyk: Roman Wilhelmi, 00:35 Mancuso (3) - serial 17.35 Cud miłości - telenowela 11.00 Moje drugie ja - serial 08:40 Bolek i Lolek na wakacjach; serial Beata Tyszkiewicz, Władysław 01:20 Tajne służby - serial dokumentalny 18.30 Informacje + Kurier TV 11.25 Perła - telenowela 08:50 Spacery z dziadkiem; program dla Kowalski, Janusz Zaorski 19.00 Dziki księżyc, telenowela 13.35 Komando „Małolat” - serial dzieci 21:35 Chico Castillo i Gipsy Sound; 20.00 Czułość i kłamstwa - telenowela 14.25 Gra w przeboje - teleturniej 09:05 Mapeciątka; ode. 11 - Daleko stąd program rozrywkowy 20.30 Graczykowie - serial komediowy 14.55 Trzy razy Zofia - telenowela w galaktyce; serial anim. prod. ang. 22:10 Forum Polonijne: Odpowiedzi na 21.00 Hibernatus - komedia (1969) 15.45 Odjazdowe kreskówki 09:30 Sukces; ode. 131361; 2000 serial pytania 7.00 Robokop- seriale animowane 22.35 Informacje i biznes informacje 17.00 Rodzina Potwornickich - serial 7.25 Polityczne graffiti prod. polskiej; powt. 22:30 Panorama 23.00 Polityczne graffiti 17.25 Potwórz bagien - serial 10:00 Domowe spotkania - emigracja - 22:50 Sport-telegram 7.40 MacGyver, serial prod. USA (powt.) 23.20 Ally McBeal - serial komediowy 17.50 Ukryta kamera 8.35 Herkules, serial prod. USA (powt.) program Grzegorza 22:55 Pierwszy krzyk; ode. 14; serial 00.15 Czas mistrzów - dramat 18.15 Moje drugie ja - serial 9.2513 Posterunek - serial komediowy Gołębiewskiego; powt. dokumentalny Wojciecha obyczajowy USA (1982) 18.40 W akcji - magazyn sensacji 10:30 Ułani spod znaku lilijki - reportaż Szumowskiego 19.05 Komando „Małolat” - serial 11:00 Dziś zabawa w Kopydłowie...; 23:20 Ogród sztuk; Śladami Abrahama; 20.00 Zatopić „Rainbow Warrior” piosenki ze Spotkań z Balladą powt. magazyn kulturalny dramat, Nowa Zelandia/USA 11:20 Rozmowy Hulaj Duszy 23:45 Dziennik pisany pod wulkanem; 21.40 Zaginiony skarb; komedia, USA 11:30 El Nido Oculto - film dokumentalny film dokumentalny Andrzeja Titkowa 23.25 McCall - serial sensacyjny Z Jerzego Pietrkiewicza 00:45 Monitor Wiadomości 00.15 Zatopić „Rainbow Warrior”; Zawsze dla Ciebie, zawsze nr 1 12:00 Wiadomości 01:15 Dziennik telewizyjny - program dramat, Nowa Zelandia/USA 12:10 Marzyciel spod Łysicy; reportaż Jacka Fedorowicza; powt. 01.45 Zaginiony skarb; komedia, USA Małgorzaty Snakowskiej 01:25 Benek łobuziak; ode. 4/7/ - 12:30 Ginące zawody; Rymarstwo Dlaczego musimy ćwiczyć?; serial Ton cer 12:40 Jangi Juli znaczy Nowa Droga; animowany dla dzieci; powt. reportaż Stanisława Kalisza i 01:35 Wiadomości; powt. Grzegorza Banaszka 02:00 Sport-telegram; powt. 13:10 Klan; ode. 481; telenowela TVP 02:03 Pogoda; powt. 06:00 Kamila - telenowela, Meksyk żvcze 13:35 Z Polski rodem 02:05 Klan; ode. 481; telenowela TVP 07:00 Potęga miości 13:55 Forum; program publicystyczny 02:30 Rozmowy Hulaj Duszy; powt. 07:50 Huth Miodowe Serce - serial anim. 14:40 Szept prowincjonalny; cz. 1; 02:35 Mniejsze niebo; 1980 film fab. 08:15 Podróż do serca świata - serial to audycja, w której słuchacze składają życzenia bliskim sobie magazyn prod. polskiej (96'); reż: Janusz 08:40 Walter Melon - serial animowany 15:00 Wiadomości Morgenstern 09:05 Przyjaciel Bob - serial animowany osobom dołączając do nich piosenkę. Koncert emitowany jest 15:10 Jestem; Bohdan Łazuka; program 04:10 Chico Castillo i Gipsy Sound; 09:30 Dzika przyroda zawsze w soboty o godz. 16.10 oraz niedziele o godz. 12.10, rozrywkowy program rozrywkowy; powt. 11:25 Rozmowy w toku (powtórki) 17.10. Zadzwoń i Ty, tel. (077) 441 46 46. 16:00 Panorama 04:40 Forum Polonijne 12:05 Miasteczko (2) - serial 16:10 Spacery z dziadkiem; program dla 05:00 Panorama; powt. 12:45 Urzekła mnie Twoja historia dzieci 05:20 Sport-telegram; powt. 13:15 Nie do wiary 16:30 Noddy; ode. 16/39/; serial 05:30 Magazyn żeglarski 13:45 Huth Miodowe Serce - serial anim. animowany dla dzieci 05:55 Znaki czasu; Katechezy dla 14:10 Podróż do serca świata - serial 17:00Teleexpress rodaków; powt. 14:35 Walter Melon - serial animowany 17:20 Gość Jedynki 06:20 Marzyciel spod Łysicy; reportaż 15:05 Krok za krokiem - serial 17:30 Magazyn żeglarski Małgorzaty Snakowskiej; powt. 15:30 Milionerzy (powtórka) 17:55 Znaki czasu; Katechezy dla 06:40 Ginące zawody; Rymarstwo; powt. 16:15 La Intrusa (1)-telenowela rodaków 06:50 Dziennik telewizyjny 17:10 Wybacz mi 18:20Telezakupy 07:00 Zakończenie programu 18:15 Rozmowy w toku - talk show GMINA GŁOGÓWEK 17

SĄ TACY, KTÓRZY CIEKAWIE MÓWIĄ na znak pojednania - SA I TACY, KTÓRZY ICH SŁUCHAJĄ

" W sobotę 23 czerwca poświęcony Matyskowi, który jako kościelny był - To wielkie wydarzenie, nie tylko 20 czerwca Głogówecka Akademia bogaty repertuar pieśni żeglarzy, co zo­ został na Rynku w Głogówku Dzwon świadkiem wydarzeń z 1942 roku, kie­ dla Głogówka, ale ważne także dla Wiedzy zakończyła drugi rok akademic­ stało przyjęte aplauzem. To był dobrze Ósmej Godziny, który 6 czerwca wrócił dy wywożono dzwon. W1994 roku do­ całego Śląska. Dzwon, symbol, ki. Jak każę tradycja i obowiązujące za­ przygotowany występ, dobrze dobrane do swojego miasta po 59 latach tułacz­ wiedział się jako pierwszy o możliwo­ uczestnik najważniejszych wydarzeń sady słuchacze z wielkim zainteresowa­ szanty, w plastycznym wykonaniu. Do­ ki. Uroczystość objął patronatem hono­ ści powrotu dzwonu i zainicjował dzie­ w życiu każdej społeczności. Po tak niem przyjęli tego dnia trzy wykłady. wiódł on, że zakonnicy żyją nie tylko rowym wojewoda opolski - Adam Pęzioł, ło, które zostało właśnie zwieńczone. dramatycznej historii dzwon powraca, Dr Zdzisław JUSZCZYK, ordynator modlitwą i pracą (“Ora et labora"), ale i który był gościem mieszkańców miasta Wśród adresatów podziękowań zna­ tak jakby powrócił duch do społecz­ szpitala w Białej i wojewódzki konsultant kulturą. w tym uroczystym dniu. Przybyli także: leźli się także: Renata Dubiel-Białas, ności, która żyje swoim życiem przez d.ś. chorób wewnętrznych mówił o wa­ Jak zwykle wykłady i występy arty­ ks. biskup Jan Bagiński; wikariusz fran­ rzeczoznawca Ministerstwa Kultury i pokolenia przenosząc tradycje i dobre dach serca i przyczynach ich powsta­ styczne podsumowała inteligentnie i ciszkańskiej prowincji Ojciec Zenon Dziedzictwa Narodowego; Waldemar i złe wieści następnym pokoleniom. To wania, ilustrując swój wykład bogatym dowcipnie Barbara Grzegorczyk. Głogó­ Szuta; władze prudnickiego starostwa z Kurspiot, przedsiębiorca z Oraczy, któ­ wydarzenie, na które trzeba patrzeć zestawem slajdów. wek to “miasto światłych obywateli i pięk­ Edwardem Cybulką- starostą Joachi- ry bezpłatnie przetransportował dzwon nie tylko w kategoriach symbolicz­ ^Ifffem Mazurem - wicestarostą i Francisz­ z Fuldy do Głogówka; Ginter Cybis, nych. To jest takie wydarzenie, gdzie kiem Stankalą- przewodniczącym Rady który zajmował się od początku do koń­ w sposób integralny spaja społeczno­ Powiatu; Józef Janeczko - przewodni­ ca sprawami technicznymi związany­ ści, które przez pokolenia tworzyły czący Rady Miejskiej w Głogówku; ks. mi z transportem i montażem; panie ze miasto; tak piękne miasto jak Głogó­ dziekan Joachim Dembończyk; pro­ Związku Kobiet Śląskich i sołectwa wek, który jest perłą na Śląsku. W ta­ boszcz ks. Winfrid Watoła, kapłani i za- Winiary, które udekorowały dzwon na kim momencie chciałoby się tylko dzię­ konnnicy, goście i obywatele Głogówka. powitanie i poświęcenie... kować, rodzinie Oppersdorffów, że Serdecznie witając przybyłych bur­ Stanisław Młynarski skomponował chciała dołożyć starań, by ten dzwon mistrz Jan Mencler przedstawił przed- piękną pieśń na tę okazję, wykonaną powrócił; burmistrzom poprzednim i r- stawicieli kapituły z Fuldy z ks. Herma­ przez panny Czerwińskie z Mochowa. obecnym, którzy tyle wysiłku włożyli; ojcom franciszkanom; rajcom miasta Fuldy. Te podziękowania składam w imieniu rządu Rzeczypospolitej lu­ dziom dobrej woli, którzy zadbali, aby po 59 latach w Głogówku brzmiał dzwon, który będzie wieścił - wierzę w to głęboko - wyłącznie dobre rze­ czy. Będzie dźwięcznym świadkiem Anna SPRĘŻYNA swój wykład zaty­ nej muzyki" - zacytowała ona myśl Zbi­ narodzin i odejścia ludzi, którzy zasłu­ tułowany “Był mądry niezwykłą mądro­ gniewa Pawlickiego. W dowód tego wy­ żyli się miastu. ścią" poświęciła zmarłemu przed rokiem stąpiła Urszula Czaja (córka organisty) Życzeniom i dobrym słowom nie ks. Józefowi Tischnerowi. Głogówecki oraz Patrycja Donat i wspomniani bra­ było końca. Wiceburmistrz Rietbergu franciszkanin Ojciec Dionizy był szkol­ cia prenowicjusze. powiedział, że dzwon szczęśliwie unik­ nym kolegą księdza filozofa. Na czym W związku z zakończeniem kolejne­ nął przetopienia na armaty i jest obec­ polegał fenomen ks. Tischnera? O tym go roku akademickiego B. Grzegorczyk nie symbolem porozumienia między był właśnie wykład A. Sprężyny, która podziękowała wszystkim, którzy przyczy­ Niemcami i Polakami. Burmistrz wrę­ posłużyła się cytatami z książek (m.in. nili sie do sukcesu inicjatywy dra Kry­ czył czek w wysokości 1000 marek, z "Przekonać Pana Boga", “Historia filo­ stiana Knicza, występującego w roli rek­ przeznaczeniem na cele charytatywne. zofii po góralsku") księdza. tora (patrz zdjęcie). Pozdrowienia złożone zostały w imie­ niu Kapituły Katedralnej w Fuldzie. Dzwon przeżył wojnę i powrócił do nem Mildem i Heinrichem Majchertem; 350-letnią historię dzwonu - tragicz- swojego zadania. “Niech ten dzwon delegację z partnerskiego miasta Riet- nąze szczęśliwym zakończeniem - przy­ będzie w służbie porozumienia między berg z wiceburmistrzem Michaelem pomniał Karol Kopacz, burmistrz Gło­ Polakami i Niemcami". Także nadbur- Orlopem na czele; delegację Urzędu gówka w poprzedniej kadencji, zaanga­ mistrz Fuldy przekazał pozdrowienia. Miejskiego z Fuldy. żowany w powrót dzwonu. Na naszych Dzwon mógł wrócić do Głogówku po Burmistrz powiedział: łamach już jąprzedstawialiśmy. Jest tak­ zjednoczeniu Niemiec i powstaniu de­ - Jesteśmy dzisiaj świadkami donio­ że opisana w “Roczniku - Ziemia Prud­ mokratycznego państwa polskiego. słego wydarzenia historycznego w nicka". Dzwon służył po ostatniej wojnie “Dzwon ma rozpocząć lepszą przy­ dziejach naszego miasta. Po 59-ciu (od 1949 roku) Katedrze w Fuldzie. Jed­ szłość. Spotkamy się w zjednoczonej latach nieobecności wrócił Dzwon nak w roku 1 994 złożony został w przy- Europie." Ósmej Godziny. Majoracki dzwon bę­ katedralnym ogrodzie, a na katedralnej Ojciec gwardian Waldemar Czer­ W dący własnością rodziny Oppersdorf- wieży zawisł nowy dzwon. Dzwon wzy­ wonka poprosił ks. biskupa Jana Bagiń­ fów wrócił do swoich korzeni. Życze­ wał na spotkania co dwa lata wszystkich skiego o poświęcenie dzwonu. Ks. bi­ F .1 niem ostatniego właściciela zamku gło- głogówczan, tych mieszkających na Za­ skup powiedział m.in.: j góweckiego Wilhelma Hansa von Op- chodzie i tych z Głogówka. - Dzwony mają ścisły związek z ży­ 1 5 persdorff było, by wrócił on na swoje Wojewoda Adam Pęzioł w swoim ciem ludu bożego. Ich dźwięk odmie­ pierwotne miejsce, tj. na wieżę kościo­ wystąpieniu powiedział: rza czas modlitwy, gromadzi lud na ła klasztornego ojców franciszkanów. Wolę ojca wypełnił syn jego Hans Georg. W jednym ze swoich listów skierowanych na moje ręce pisał: “Po­ wrót dzwonu niech będzie znakiem pojednania i porozumienia między na­ rodami, a głos dzwonu winien znów za­ brzmieć w swojej ojczyźnie." Dzwon został przekazany na własność miesz­ Ojciec Piotr BIELENIN, mistrz pre- Na zakończenie najwytrwalsi słucha­ kańcom Głogówka, a w waszym imie­ nowicjatu franciszkanów mówił intere­ cze oraz ci, którzy najlepiej wypełnili te­ niu Urząd Miejski przekaże go umową sująco o ludziach od masztów i żagli, sty sprawdzające otrzymali upominki, użyczenia ojcom franciszkanom ko­ prezentując krótką historię żeglowania, zafundowane przez sponsorów. Na sce­ ścioła klasztornego. Życzeniem na­ zwyczaje ludzi morza, przypominając nę zaproszeni zostali wszyscy obecni szym jest, by dzwonił zgodnie z wolą pierwszych apostołów żeglarzy, mówiąc tego dnia wykładowcy, którzy zaśpiewali fundatora i już nigdy nie opuścił swoje­ o karach stosowanych na morzu, koń­ “Gaudeamus" - bez przygotowania. go miejsca na wieży; a swoim pięknym cząc znanym: "Żeglowaniem jest życie Wszyscy umówili się na wrześniowe głosem rozbrzmiewał w mieście i naj­ człowieka...” spotkanie, w trzecim roku Głogóweckiej bliższej okolicy. Bracia prenowicjusze z zakonu fran­ Akademii Wiedzy. Burmistrz J. Mencler podziękował ciszkanów w Głogówku zaprezentowali (a) wszystkim, którzy przyczynili się do po­ wrotu dzwonu, w tym m.in. Józefowi

sprawowanie czynności liturgicznych, przypomina ważne wydarzenia, które przyjmują z radością lub bólem. Niech udział w dzisiejszym obrzędzie uwraż­ liwi nas na dźwięk dzwonu. Ilekroć go usłyszymy pamiętajmy, że jesteśmy jedną rodziną, która powinna się gro­ madzić na znak swojego zjednoczenia w Chrystusie. Poświęcenie dzwonu było kulmi­ nacyjnym punktem uroczystości. Po niej odbyła się pod przewod­ nictwem ks. biskupa msza św. dzięk­ czynna. Kolejnym trudnym zadaniem będzie umieszczenie dzwonu w wieży majorac­ kiej klasztoru.

(a) Zdj. R. Nowak TYGODNIK PRUDNICKI

OGŁOSZENIE O PRZETARGU

Zarząd Miejski w Prudniku działając na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzenia przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność Gminy (Dz. U. Nr 9, poz. 30) ogłasza , że w dniu 10 lipca 2001 roku o godzinie 10°° w siedzibie Zarządu Miejskiego w Prudniku przy ul. Kościuszki nr 3 pokój nr 117 odbędzie się przetarg ustny nieograniczony na zbycie nieruchomości PRZETARG OGŁOSZONY PO RAZ PIERWSZY Oznaczenie Położenie Wadium geodezyjne Opis nieruchomości Sposób zbycia Cena wywoławcza nieruchomości Nieruchomości Mapa Działka

Mapa Nr 9- Lokal mieszkalny położony na I piętrze, Sprzedaż lokalu 22.500,00 zł w tym: Prudnik, obręb Prudnik złożony z 2 pokoi, ,kuchni, łazienki, wc, mieszkalnego -cena lokalu - 22.250,00 zł 2.250,OOzł ul. Nyska 3,5,7,9 Działka nr 763/75 przedpokoju o powierzchni użytkowej Z jednoczesnym oddaniem - cena udziału w gruncie - 250,00 zl w kl. 3/5 o pow.0,0645 ha 32,00 m2. w użytkowanie wieczyste Opłaty za grunt: Kw.nr 25456 1/100 części gruntu pod -pierwsza opłata - 50,00 zl budynkiem (20% ceny udziału w gruncie) -opłaty roczne - 2,50 zl (1% ceny udziału w gruncie) Mapa Nr 10- Lokal mieszkalny położony na parterze, Sprzedaż lokalu 12.000,OOzl Prudnik, obręb Prudnik złożony z 2 pokoi, kuchni o pow. mieszkalnego w tym: 1.200,OOzł ul. Traugutta nr Działka nr użytkowej 38,84 m2. z przynależnym wc z jednoczesną sprzedażą -cena lokalu - 11.232,00 zł 3/1 1457/354o pow. na korytarzu o pow. 0,75 m 2 i 2 20/100 części gruntu pod - cena udziału w gruncie - 768,00 zł. 0,0117 ha piwnicami o pow. użytkowej 3,90 m2 i budynkiem Kw.nr 41002 3,40 m2

Prudnik Mapa Nr 9- Lokal użytkowy położony na parterze Sprzedaż lokalu użytkowego 10.000,00 zł ul. Piastowska 53 obręb Prudnik budynku, złożony z pomieszczenia z jednoczesną sprzedażą w tym (zaplecze) działka nr magazynowego z możliwością adaptacji na 37/100 części gruntu pod cena lokalu - 8. 873,00 zł, 1000,00 zł 1101/139 garaż o pow. 16,60 m2. budynkiem cena udziału w gruncie -1. 127,00 zł o pow. 0,0184 ha Kw.nr 45535

Prudnik Mapa Nr 9- Lokal użytkowy położony na parterze Sprzedaż lokalu użytkowego 35. 000,00 zł ul. Piastowska 45 obręb Prudnik budynku, złożony z pomieszczenia z jednoczesną sprzedażą w tym Działka nr sklepowego o pow. 23,54 m2. 5/100 części gruntu pod cena lokalu - 34. 300,00 zł 3. 500,00 zł 1105/147 budynkiem cena udziału w gruncie - 700,00 zł o pow. 0,0190 ha Kw.nr 30721

Prudnik Mapa Nr 10- Lokal użytkowy położony na parterze Sprzedaż lokalu 17. 500,00 zł w tym: PI.Szarych obręb Prudnik budynku, złożony z pomieszczenia mieszkalnego cena lokalu - 16. 800,00 zł Szeregów 5 Działka nr sklepowego o pow. 34,50 m2. Z jednoczesnym oddaniem w cena udziału w gruncie - 700,00 zł 1. 750,00 zl 1401/389 użytkowanie wieczyste Opłaty za grunt: o pow. 0,0352 ha 6/100 części gruntu pod -pierwsza oplata - 175,00 zł Kw.nr 37800 budynkiem. (25 % ceny udziału w gruncie) -opłaty roczne - 21,00 z, (3 % ceny udziału w gruncie ) l . PRZETARG OGŁOSZONY PO RAZ DRUGI

y Cena Oznaczenie Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania Sposób nieruchomości według Opis nieruchomości nieruchomoś przestrzennego i terminy jej zagospodarowania zbycia księgi wieczystej ci i wysokość wadium 1. Księga wieczysta Kw Nieruchomość położona w strefie pośredniej Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania Nr 45594 i 36334 - Prudnika. Teren w zasięgu sieci pełnego przestrzennego miasta Prudnika teren ujęty jest w planie nieruchomość uzbrojenia. Bezpośrednio do działki zagospodarowania symbolem „A47MW” - „Teren zabudowy 200.000,00 - zabudowana położona w doprowadzone są instalacje wody, kanalizacji i mieszkaniowej z usługami typu podstawowego i ogólnomiejskiego. zł w tym: Prudniku przy ul. energii elektrycznej oraz ciepłociągu.Działka Adaptacja z dopuszczeniem modernizacji obiektów oraz cena obiektu Traugutta, oznaczona na zabudowana budynkiem wykorzystywanym porządkowania ich zapleczyw dostosowaniu do wymogów sprzedaż 192.400,00 zł mapie nr 10 - obręb przez Zakład Energetyki Cieplnej o pow. techniczno - sniatarnych. Hz: dzień 40dB/A/, noc 30dB/A/, max cena gruntu użytkowej 185,37 m2. Budynek jest 1 Prudnik - numerami 65dB/A/” 7.600,00 zł pomiarowymi 1745/373, kondygnacyjny, niepodpiwniczony wzniesiony w Termin oddania obiektu do użytku po adaptacji do planowanej wysokość 1006/373 i 1750/370 o technologii tradycyjnej, stropodach z funkcji oraz zagospodarowania terenu - 2 łata od daty zawarcia wadium pow. 0,1004 ha właściciel prefabrykatów, w części nieocieplony, kryty umowy kupna - sprzedaży 20.000,00 zł Gmina Prudnik. papą na lepiku, elewacja tynk, cem.wap., instalacja odwodnieniowa z blachy ocynkowanej. Nabywca zobowiązany będzie do ustanowienia służebności gruntowej i korzystania z części budynku. 2. Księga wieczysta Kw Nieruchomość zabudowana budynkiem o Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania Nr 41193 - nieruchomość numerze wew. nr 44 położona przy ul przestrzennego terenu po byłej jednostce wojskowej teren ujęty jest zabudowana położona w Dąbrowskiego w Prudniku na terenie byłych w planie zagospodarowania symbolem „6PBS.UR.AK” - „Teren

Prudniku na terenie koszar wojskowych. Teren na którym istniejących i obiektów magaz.-składowych i warsztatowych oraz 269.070,00 - byłych koszar zlokalizowana jest nieruchomość posiada dostęp administracyjno - usługowych. Dopuszcza się remonty i sprzedaż zł wojskowych - budynek o do istniejącej infrastruktury technicznej: przekształcenia zabudowy oraz zagospodarowania terenu zgodnie z w tym: numerze wew. 44, instalacji kanalizacyjnej, wodnej i energetycznej. przeznaczeniem. Istnieje możliwość adaptacji obiektów dla celów cena obiektu oznaczona na mapie nr 5 Budynek jest obiektem wolnostojącym, produkcyjnych, warsztatowych, magazynowych i rzemieślniczych.. 226.590,00 zł - obręb Prudnik - dwukondygnacyjnym, nie podpiwniczonym, Wszelkie remonty obiektów objętych ochroną konserwatorską cena gruntu numerem pomiarowym który pełnił funkcję obiektu garażowo - należy uzgadniać z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.”. 42.480,00 zł 2493/3 o pow. 0,1931 ha magazynowego.. Budynek wymaga Termin oddania obiektu do użytku po adaptacji do planowanej wysokość właściciel Gmina Prudnik. przeprowadzenia praż remontowo - funkcji oraz zagospodarowania terenu - 2 lata od daty zawarcia wadium adaptacyjnych wynikających ze zmiany sposobu umowy kupna - sprzedaży 26.907,00 zł użytkowania obiektu i dostosowania do pełnienia funkcji przewidzianej w m.p.z.p.

Lokale mieszkalne i użytkowe można oglądać w dniu 2 lipca 2001 roku, w godzinach 10°° - 11°°. Wadium należy wpłacić do dnia 6 lipca 2001 r. w gotówce na konto Urzędu Miejskiego w Prudniku Nr 11201447-1094-139-3010 Bank Zachodni Wrocław Oddział w Prudniku. Potwierdzenie wpłaty wadium należy okazać w dniu przetargu. Za oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste pobiera się pierwszą opłatę wynoszącą odpowiednio 20% i 25 % ceny udziału w gruncie, płatnąjednorazowo przed zawarciem umowy notarialnej. Opłaty roczne wynoszą odpowiednio 1 % i 3 % wymienionej ceny i płatne sąw terminie do dnia 31 marca każdego roku. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana nie częściej niż raz w roku, jeśli wartość gruntu ulegnie zmianie. Cena nabycia nieruchomości tj. cena lokalu i pierwsza opłata za oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg będzie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałe wadia będą zwrócone nie później niż przed upływem trzech dni od dnia zamknięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy notarialnej w ustalonym miejscu i terminie Zarząd Miejski może odstąpić od zawarcia umowy a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Przetarg będzie ważny jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Postąpienie wynosi 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych, Szczegółowych informacji udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Prudniku ul.Kościuszki nr 3, pokój nr 20, tel.4362021-26 wew.252. BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

Centrum Rehabilitacji Już czynna Rada Rejonowa N.S.K.P. w Prudniku 48-200 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21, tel./fax (077) 433 95 85 ul. Kościuszki 11 podaje do wiadomości, że dnia 8 Specjalistyczny Sklep Zaopatrzenia Medycznego nowa stacja lipca 200 lr. o godz. 1130 w kościele parafialnym Sprzęt pomocniczy, pielęgnacyjny oraz przedmioty ortope­ p.w. Św. Michała Archanioła w Prudniku zostanie dyczne wydawane w ramach refundacji przez Opolską i Bran­ autogaz odprawiona Msza św. w intencji: „Żyjących i zmar­ żową Kasę Chorych: łych członków NIEZALEŻNEGO STOWARZYSZENIA • sprzęt stomijny, cewniki, worki, protezy piersi, peruki, materace i w Prudniku, ul. Nyska 27A poduszki p/odleżynowe, pieluchomajtki i pieluchy anatomiczne, KOMBATANTÓW I OSÓB REPRESJONOWANYCH" wózki inwalidzkie, laski, kule, baloniki, gorsety, poduszki Frejki na którą serdecznie zapraszamy. zapraszamy

Gabinet rehabilitacji: • kompleksowa rehabilitacja po udarach, złamaniach w przypadku Sprzedam kredens pokojowy stylo­ UWAGA! wad postawy itp. • masaż leczniczy • nowoczesna fizykoterapia Sprzedam działki wy, przedwojenny (do odnowienia). (magnetronic, laser, itp.) • terapia manualna • masaż na łóżku Można oglądać codziennie po wcze­ budowlane w Białej śniejszym telefonicznym uzgodnie­ kupuj najtaniej Czynne codziennie od pon. do pt. od 8.00 -18.00 tel. 0604 474930 niu. Tel. 433-3600 od godz. 10-17 lub po godz. 18 tel. 436-3704 w soboty 10.00 -18.00 Super ceny na wyroby ceramiczne firmy Komunikat (obwieszczenie) JOPEK Zarządu Gminy Lubrza przy zakupach

Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o gotówkowych zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz.U. z 1999r. Nr duże rabaty 15, poz 139 z późniejszymi zmianami) oraz uchwały Rady Gminy Lu­ brza Nr XXI/184/2001 z dnia 28 marca 2001 roku zawiadamiam o transport Wy pożtj czalnła przystąpieniu do sporządzenia zmiany planu ogólnego zagospodarowa­ gratis nia przestrzennego gminy Lubrza (grunty wsi Prężynka i Lubrza) tran­ zytowym rurociągiem tłocznym do przerzutu ścieków komunalnych z 4* sukien ślubnych miasta Biała do kanalizacji sanitarnej miasta Prudnik wraz z lokaliza­ Lubrza, ul. Wolności 22 tel. (077) 437 62 42 sukien wieczorowych cją towarzyszących urządzeń.

4* fraków, smokingów Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do ww. zmiany planu. Wnioski na piśmie należy składać w Urzędzie Gminy, 48-231 Lubrza, ul. Wolności 73, w terminie 30 dni od daty ukazania się niniejszego Konkurs obwieszczenia. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnio­ skodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wakacyjny dotyczy. Cprzedaż Czyszczenie 4* sukien ślubnych nr 2 4* sukien komunijnych •I* sukien ślubnych Biuro Nieruchomości „FENIX” Wygraj z „Tygodnikiem 4* oraz dodatków Prudnik, ul. Wyszyńskiego 7/4, tel. 436 65 48, 0607 27 17 57 4* sukien komunijnych Prudnickim”

posiada do sprzedaży w Prudniku: kawalerki, dom do remontu, mieszkanie 42m2 - komforto­ we, mieszkanie 3 pokojowe na ul. Wojska Polskiego. Po­ siada do wynajęcia kawalerkę. Sprzeda w Pokrzywnej APARAT PROMOCJA działki budowalne, domki letniskowe w cenie 35 tys. zł. Domy w Racławicach, Polskim Browińcu, Mieszkowicach, FOTOGRAFICZNY Przyjdź, Jarnołtówku. a dostaniesz Zapewniamy pełną obsługę prawną i notarialną oraz najnowsze wydania ROCZNIKA ZIEMIA Ko n ku rs wakacyj ny PRUDNICKA 2001 dla 10 osób Biała Nyska nr 1 l W „Tygodniku Prudnickim” co ul. Zamkowa 5 Wygraj z „Tygodnikiem Prudnickim” tydzień od nr 25-31 będziemy tel. 435 18 16 zamieszczać litery (7), które HULAJNOGĘ należy wyciąć, ułożyć z nich czynne od hasło i nakleić na kartkę oraz najnowsze wydania 15°° do 20°° pocztową. Na odwrocie kartki ROCZNIKA ZIEMIA PRUDNICKA 2001 podać imię, nazwisko i adres. Wśród prawidłowo nadesła­ dla 10 osób pycoewr ^jr 25 25 nych haseł na nasz adres: W „Tygodniku Prudnickim” co tydzień od nr 25-33 bę­ Redakcja „Tygodnik Prudnic­ dziemy zamieszczać litery (9), które należy wyciąć, ki”, ul. Jagiellońska 3, 48-200 Konkurs wakacyjny Konkurs wakacyjny ułożyć z nich hasło i nakleić na kartkę pocztową. Na Prudnik będzie losowany odwrocie kartki podać imię, nazwisko i adres. aparat fotograficzny i dla 10 nr 1 nr 2 Wśród prawidłowo nadesłanych haseł na nasz adres: osób „ROCZNIK ZIEMIA Podajemy pierwszą Podajemy pierwszą Redakcja „Tygodnik Prudnicki”, ul. Jagiellońska 3, 48- PRUDNICKA”. konkursową literę: konkursową literę: 200 Prudnik będzie losowana hulajnoga i dla 10 osób „ROCZNIK ZIEMIA PRUDNICKA”. Zapraszamy Zapraszamy do zabawy! do zabawy! BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

OGŁOSZENIA DROBNE

KUPNO: • FORD SIERRA 2,3 D (1989) BOR­ • SPRZEDAM M-3 (62,20 M2) - TERUNKOWE - 54 M2 (BEZCZYN- • PRZEPISYWANIE NA KOMPU­ DOWY. TEL. 4376258. CENTRUM. TEL. 4360226. SZOWE) W GŁUCHOŁAZACH. TERZE. TEL. 4365354. • AUTA POWYPADKOWE KU­ (373-g) (402-g) TEL. 4391359. (395-g) PIĘ. 0604997422. • SPRZEDAM M-3, I PIĘTRO - • SPRZEDAŻ SPRZĘTU AGD, (410-k) • WIERCENIE STUDNI, CZYSZ­ • POWYPADKOWE, OSOBO­ 50.000 ZŁ. TEL. (071 )7888834. KONKURENCYJNE CENY, KRE­ • SPRZEDAM DZIAŁKĘ POD ZA­ CZENIE, KOPANIE, SZUKANIE WE, DOSTAWCZE KUPIĘ. (376-g) DYTY 0 % ODSETEK, GAZOWE BUDOWĘ 36 AR W ŁĄCE PRUD­ WODY. 077/4397725 - PŁACISZ 0602222709. • SPRZEDAM MIESZKANIE POW. OGRZEWCZE WODY - MONTAŻ NICKIEJ. TEL. 4365996. ZA WODĘ I • ABSOLUTNIE KAŻDY POWY­ 45,5 M2,2-POKOJOWE. TEL. GRATIS!. 4369061, UL. CIASNA. (413-g) (401-g) PADKOWY. 0603767991. 4364261. (403-g) SPRZEDAM MOTOR SUZUKI • NAPRAWA PRALEK, CHŁO­ • AUTA DO REMONTU KUPIĘ. (380-g) • SKODA FAVORIT (1991) WI­ “BANDIT” 600-S (1996) - CENA 10 DZIAREK, ZMYWAREK, JUN- 0604520669. • SPRZEDAM TANIO KINO DOMO­ ŚNIOWA - 70 TYS. I WŁAŚCICIEL, 000 ZŁ + CŁO. TEL: 4361002, KRESÓWI INNE. 4369061. • 0602599678 - AUTO - SKUP WE (AMPLITUNER 200 W, 5 GŁO­ STAN B.DOBRY. KONRADÓW, 0600160976. (403-g) ROZBITYCH. ŚNIKÓW, SUBWOOFER). TEL. TEL. 4394183. (414-g) (763-g) 0502208514,4363395. (404-g) • SPRZEDAM M-3 NA JASIONO­ ZAMIANY: • KUPIĘ DOM LUB DZIAŁKĘ BU­ (381-g) • SPRZEDAM MIESZKANIE 46 M2, WYM WZGÓRZU, I PIĘTRO. TEL. DOWLANĄ W PRUDNIKU. • SPRZEDAM PRZYCZEPY ROL­ UL. WYSZYŃSKIEGO. TEL. 4361820. • ZAMIENIĘ WŁASNOŚCIOWE 602855149. NICZE NISKIE 4,5 T ZAREJESTRO­ 0607675084. (415-g) M-4 NA MNIEJSZE (40 M2). (416-g) WANE. TEL. 4361657. (405-g) • SPRZEDAM KAWALERKĘ, 36 M2 4361589 DO 15-TEJ. (375-g) • SPRZEDAM GARAŻ - JASIONO­ -CENTRUM, CO,TELEFON, III PIĘ­ (360-g) SPRZEDAŻ: • SPRZEDAM MIESZKANIE 53 M2. WE WZGÓRZE, CENA DO TRO. TEL. 4363555. • ZAMIENIĘ SPÓŁDZIELCZE M- TEL. 4362208. UZGODNIENIA. TEL. 4391489, (418-g) 3 (48 M2) NA WIĘKSZE. TEL. • SPRZEDAM M-4 W CENTRUM (387-g) 0502435088. • SPRZEDAM M-4. 4367271. PRUDNIKA. TEL. 042/7164575, • SPRZEDAM MIESZKANIE 82 M2 (406-g) TEL. 4361504. (395-g) 0604295150, 0604210053. + GARAŻ. TEL. 4367395,4367397. • SPRZEDAM MIESZKANIE Z GA­ (420-g) (292-g) (388-g) RAŻEM NA JASIONOWYM WZGÓ­ PRACA: • PASSAT 1,9 TDI COMBI (1995) • SPRZEDAM PILNIE M-5 W GŁO­ RZU M-4,1 PIĘTRO. TEL. 4361800. USŁUGI: SPRZEDAM. TEL. 4366527. GÓWKU. TEL. 4372588 PO 17°°. • SPRZEDAM JAŁÓWKĘ CIELNĄ • PILNIE POSZUKUJĘ PRACY (362-g) (389-g) JAŁÓWKI ZACIELONE, PRZYCZE­ • DIETA CAMBRIDGE, ODŻYWKI W ZAWODZIE SPRZEDAWCY • SPRZEDAM RENAULT-5 • SPRZEDAM SAMOCHÓD CI­ PĘ SAMOZBIERAJĄCĄDUŻĄ. TEL. FITNESS. TEL. 4364143, LUB INNEJ. TEL. 4362580. 91986). CENA DO UZGODNIE­ TROEN AX 1,1 (1994), KOLOR 4360278 WIECZOREM. 0607301582. (382-b) NIA. TELEFON. 4360790. CZERWONY, CENTRALNY ZA­ (407-g) (329-g) • ZATRUDNIĘ SEKRETARKĘ. (363-g) MEK, BLOKADA SKRZYNI BIE­ • SPRZEDAM DZIAŁKĘ - POLE • KREDYTY BEZ ŻYRANTÓW DO TEL. 4363725. • M-4, 60 M2. TEL. 4363187, GÓW, ALARM. TEL. 4362732. 0,97 HA W TRZEBINI - MIEJSCE SUMY - 30.000 ZŁ. TEL. (412-k) 0604966989. (390-g) ATRAKCYJNE PRZY GŁÓWNEJ (077)4368668, KOM. 0607339940. (364-g) • SPRZEDAM ATRAKCYJNE M-4, SZOSIE - CENA 1 ARA 500 ZŁ. (372-g) NAJEM: • M-3, I PIĘTRO + GARAŻ - 62 CENA 1.000 ZŁ ZA M2. TEL. WIADOMOŚĆ: PRUDNIK, NOWA • ZESPÓŁ MUZYCZNY LMS “MU- TYS.ZŁ SPRZEDAM. TEL. 4364319. 20/3,1 PIĘTRO PO POŁUDNIU. SIC”- GWARANCJA WSPANIAŁEJ • POSZUKUJĘ MIESZKANIA DO 4364018 PO 16-TEJ. (392-g) (408-g) ZABAWY. TEL. 4367049, WYNAJĘCIA (2 POKOJE). TEL. (365-g) • SKODA 105-L (1983/84) 1.000 ZŁ. • SPRZEDAM MIESZKANIE DWU- 602558347. 605957490. • SPRZEDAM ATRAKCYJNE M- TEL. 4367547. POKOJOWE W PRUDNIKU. (377-g) (417-g) 5, (72 M2), NIEDALEKO CEN­ (396-g) 4392986,0601884797. • ZESPÓŁ MUZYCZNY “SKAND". • ODSTĄPIĘ BAR Z DYSKOTE­ TRUM. 4361054 PO GODZ. 18- • SPRZEDAM GARAŻ. 4368448. (409-g) TEL. 4365445,4365889. KĄ. TEL. 06059266163. TEJ.(371-g) (399-g) • SPRZEDAM MIESZKANIE KWA­ (383-g) (419-g) BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

Aleksander Kramarz • Prudnik • ul. Jagiellońska 22 • tel/fax 436 59 68 GÓRNOŚLĄSKI BIURO RACHUNKOWE Członek Dolnośląskiej Izby Turystyki we Wrocławiu T i K SIKORA BIURO TURYSTYCZNE/ FOTO MEDIUM BANK MEDIUM \ p°,eca zdtecia ślub™, Prudnik, ul. Młyńska 9, p. 3 paszportowe GOSPODARCZY tel. 4360477 - uprawnienia MF, NOWE MIASTA W NIEMCZECH oferuje kredyty: świadectwo kwalifikacyjne - pełny zakres ubezpieczenia OC Codziennie ŁAS I MINUTĘ - LATO 2001 mieszkaniowe budowlane samochodowe ŚWIADCZY USŁUGI: Duża oferta kolonii i obozów młodzieżowych, zapraszamy zakłady pracy do współpracy Kredyty inwestycyjne: MOJA FIRMA BILETY PROMOWE I LOTNICZE doradztwo podatkowe, księgi podat­ Przewozy autokarowe do 169 miast w Niemczech i 230 miast w Europie! Codziennie wyjazdy! ZXS’Z>1 fV/CIELSTVKO kowe i handlowe, rozliczenia ZUS, ka­ dry - płace VAT w rolnictwie wEZPIECZENIA last minutei DO KAŻDEGO BILETU FILM FOTO ffiAcjnilz ul. rojowej 6 jfTUIT U RY S TYCZNE.______Zdjęcia do nowych dowodów, pszportów i prawa jazdy w 5 minut. KONKURENCYJNE CENY

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE FOTO LABOR «=, Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej Agencja Fotograficzna I KOMPLEKSOWE USŁUGI W ZAKRESIE 48-200 Prudnik, Plac Wolności 1/1 zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie BUDOWNICTWAMIESZKANIOWEGO I SPRZEDAŻ PROJEKTÓW okularów w: I OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI OFERUJE l KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO DACHÓW WIKING Fotografię nagrobkową na porcelanie, 3 formaty czarno-białe i kolorowe CENTRUM OPTYCZNYM SPRZEDAŻ POKRYĆ DACHOWYCH - blachy dachówkowe - dachówki cementowe i ceramiczne SPRZEDAM MIESZKANIE ©ptyk - am - okna dachowe Z GARAŻEM Prudnik, ul. Piastowska 47 tel. 436 40 98 9K-14X - folie i inne akcesoria dachowe RATY! NA JASIONOWYM WZGÓRZU Prudnik, ul. Górna 2 tel. 436 04 00 f0"-f7” Prudnik, ul. Prążyńska 17 (za torami kolejowymi) M-4, I PIĘTRO. tel./fax 436-10-71, tel.dom. 439-76-63, TEL 4361800 REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH tel.kom.0 604 504152

OKULISTA - lek. med. B. Orkisz PRYWATNY GABINET UWAGA SUPER PROMOCJA!!! ORTOPEDYCZNY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK 15.00 -17.00 Dla Klientów dokonujących przeglądów technicznych Prudnik, ul. Batorego 43 w Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów (koło ronda) przy PPKS w Prudniku N. KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU ul. Kościuszki 74 lek. med. JANUSZ NIWIŃSKI OFERUJEMY BEZPŁATNIE: chirurg - ortopeda - traumatolog w -• ustawienie świateł PRZYJMUJE CZWARTK116.30 • 17.30 CODZIENNIE -• kontrolę jakości płynu hamulcowego -• mycie pojazdu osobowego ■ leczenie bólów stawów i kręgosłupa ■ konsultacje i leczenie dzieci ŚWIEŻE PIECZYWO - ■ osteoporoza ZAPRASZAMY W GODZINACH OD 6.00 DO 22.00 tel. 0-602 871016 W DETALU I HURCIE W SOBOTY OD 6.00 DO 14.00

Prudnickie Zakłady Obuwia Kupię lokal handlowy w centrum Prudnika. Do wynajęcia tanio domek letni­ Osiedlowa Piekarnia w Prudniku skowy w Wisełce nad morzem w Sp. z o.o. PRIMUS” sezonie letnim. ul. Kombatantów H w Prudniku ul. Batorego 12 tel. 091 321 99994 • kom. 0608 436 274

■ wydzierżawią obiekt magazynowy o zabudowie murowano-blaszanej, wyposażony w sieć wodno-kanalizacyjną c.o. i elektryczną o powierzchni użytkowej ok. 950 m2 i kubaturze 3970 m3. Istnieje możliwość niezależnego dojazdu do tego obiektu od ul. Miłej. Urząd Miejski ■ sprzedadzą maszyny obuwnicze, maszynę stolarską (strugarko-wyrównywar- kę) oraz piec hartowniczy sylitowy. w Prudniku

w godz. 5.30 -10.00 i od 13.00 -16.00 KONTAKT TELEFONICZNY (077) 4363271 WEW. 230 informuje, że na tablicy ogło­ szeń w Urzędzie Miejskim w Prudniku przy ul. Kościuszki 3 cukiernia ,^Karmelek” w Prudniku dnia 23 maja Pub GREEN DAY 200lr. i 5 czerwca 200Ir. zosta­ ły wywieszone wykazy lokali zaprasza na wieczorki użytkowych, przeznaczonych do sprzedaży. zaprasza do kawiarni przy sklepie przy muzyce na żywo PIANO LIVE na. desery lodowe Organizujemy bankiety, imprezy okolicznościowe, spotkania Urząd Gminy rodzinne, imienimy, urodziny*1”-' Na życzenie przygotujemy każde wyszukane danie w Lubrzy Gwarantujemy miłą, fachową obsługę Prudnik, ul. Sobieskiego 6 GREEN DAY • Prudnik ul. Batorego 11 • Tel. 436 26 65 informuje iż na tablicy

BIURO PODROŻY NASZE ogłoszeń tut. Urzędu ADRESY: Biuro Podatkowo-Księgowe został wywieszony OTTOKAR” □ 48-250 Głogówek Prudnik ul.Szkolna 2 • Tel. 4361840, 0602125912 * od godz. 8-15 ul. Mickiewicza 16 PROWADZI LICENCJONOWANE tel. 437-33-74 Wymagane uprawnienia oraz Świadectwo kwalifikacyjne MF „Wykaz nieruchomości PRZEWOZY DO NIEMIEC fax437-21-53 CODZIENNIE przeznaczonych do □ 48-200 Prudnik Świadczy usługi: Bilet ważny i rok. ul. Kościuszki 24 -doradztwo podatkowe sprzedaży” - dotyczący (obok Przychodni) Ulgi dla dzieci, emerytów i rencistów. -księgi podatkowe i handlowe tel.436-34-02 ZAPRASZAMY -kadry, ZUS działki nr 336/1 poło­ □ 48-210 Biała -obsługa osób prowadzących do kantoru w Prudniku przy ui. Kościuszki 24 (obok ul. Prudnicka 2 żonej w Lubrzy Przychodni) oraz w Głogówku przy ul. Mickiewicza 16 tel. 438-70-54 działalność rolniczą. BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 REKLAMA tel/fax: 436-28-77

WITRYNY INTERNATIONAL HOOSE I PARAPETY POMIARY FILIA W PRUDNIKU WIDOKÓWKI? MONTAŻ TRANSPORT Ogłasza zapisy na kursy języka angielskiego. Od 4 czerwca do 18 czerwca zapraszamy do skorzystania DORADZTWO Z WIELKIEJ PROMOCJI!!!

RABAT OD 8% OFERUJEMY: ♦ kursy dla dzieci, młodzieży i dorosłych, ♦ kursy przygotowujące do egzaminów FCE, CAE, ♦ kursy dla firm, ♦ bezpłatne dodatkowe zajęcia Kids Club.

NASZ ADRES: Widokówki z Prudnika i 0 KILU. L L’ LiW L Ul. Ratuszowa 15, 48-200 Prudnik okolic, trzynaście wzorów tel. 436-89-10 w cenie hurtowej do na­ e-mail: [email protected] bycia w: 48-381 GOŚWINOWICE UL. NYSKA www.ih.com.pl PftlOż/IK TEL./FAX. 435-62-79 BIURO PODROŻY „MERKURY” G LU CLIO L/tżA U L.LLLLO Ll ELLLLG G 12 Licencja „ORBIS” ORBIS CENTRUM LICENCJONOWANYCH VLLt 4-SK L2 ,l G TRAYEL PRZEWOZÓW MIĘDZYNARODOWYCH oferujemy PRUDNIK, UL. POWSTAŃCÓW SL. 25, TEL. 4360300 NASZE BIURA ♦ przewozy do wszystkich krajów Europy. ♦ sprzedaż biletów lotniczych 48-200 Prudnik ul. Zamkowa 2 ♦ wczasy, wycieczki, obozy i zimowiska ZAKŁAD USŁUG TRANSPORTOWYCH tel/fax 436-44-42 „Tygodniku Prudnickim” ♦ ubezpieczenia r 48-300 Nysa ul. Jagiellońska 3 (parter). ♦ pośrednictwo wizowe i paszportowe TRANSJUR ul. Wrocławska 2 ♦ karta Euro <26 tel. 433-27-82 Wystawiamy faktury VAT. tel./fax 433-41-69 P""rzewóz osób samochodami osobowymi AGENCJA PKO BP SA

■ VW Passat (4 pasażerów + kierowca) Jerzy CIESINSKI ■ Mercedes MB 100 (8 pasażerów + kierowca) ul. Kard. Wyszyńskiego 28/1 ■ VW Omnibus (20 pasażerów + kierowca) 48-200 PRUDNIK Natychmiastowa realizacja tel. 436-29-24 Najniższe ceny tel. komórkowy 0602138003 CENTRUM POKRYĆ DACHOWYCH

V \ RAUTARUUKKI Roben Biuro Usług Prawnych SC OŚRODEK SZKOLENIOWO - WYPOCZYNKOWY 48-200 Prudnik • ul. Tkacka 1 • tel. 436 56 01 Czynne od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 -16.00 „CHROBRY” Filia: 48-210 Biała • ul. Kościuszki 14 ZAPRASZA w Pokrzywnej 69 Czynne od poniedziałku do piątku od godz. 10.00 -14.30 tel. 4397-545,4397-546 Świadczy profesjonalne usługi doradztwa podatkowego: rachunkowe, OFERUJE: podatkowe, doradztwo w zakresie prawa gospodarczego, doradztwo PROMOCJA 2001 ♦ wczasy i kolonie podatkowe, płace, ZUS, VAT w rolnictwie. WIOSNA ♦ szkolenia, kursy Biuro posiada: ♦ wesela, przyjęcia komunijne • uprawnienia Ministra Finansów do prowadzenia usług ♦ bankiety, jubileusze BLACHA DACHÓWKOWA - 20,50 zł/m2 brutto • wpis na listę krajową doradców podatkowych CENY KONKURENCYJNE • pełny zakres ubezpieczeń OC PŁYTA ONDULINE - 30,99 zł/szt. brutto Ceny konkurencyjne RYNNY - l_INDAB - IYIARLEY - wa-vin Sprzedaż na raty: zawsze - bez żyrantów świeża kawa (metaUkolor 5=^ - bez I wpłaty i herbata, - korzystne rabaty duży wybór ____Ot ■ ■ . , .______;______| papierosów

OKNA I DRZWI - drewniane, PCV NAJTAŃSZA SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO - wymiary stand, i pod zamówienie KAWA 250g- 2,50 I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH PAPIEROSY-2,65. BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27 Ilości powyżej 1 tony odbie­ PRUDNIK ramy transportem własnym. ZAPRASZAMY TEL. FAX. 077/ 4 35 78 78 ul. Ratuszowa 4 35 68 25 od 8.00 - 15.00 w każdą sobotę od 8.00 - 13.00 J rfBO A-M ZAPRASZAMY wnm trw tel. kom. 0 606 24 27 21

kupując u nas Sklep „Adam i Ewa” om sram jim NOWAKI • radio samochodowe REMONT OKIEN I DRZWI, zainstalujemy gratis ul. Piastowska 11, tel. 436 37 15 USZCZELNIANIE METODĄ • telewizor ROWKOWĄ WIELOSEZONOWĄ otrzymasz bonifikatę Obniżka cen towarów za zwrot starego „EURO-STRIP"

<4 BTLITT' komputer Szwecja uzyskasz 3 lata gwarancji oraz 5 lat bezpłatnego serwisu (faktury VAT, gwarancja) „TAMAG” TEL. 439-21-34, ELEKTRONIK CENTRUM tel.kom. 0603193634 Krzysztof Tabaszewski codziennie od godz. O00-!?™, w soboty 9°°-13°° ZAPRASZA WMMUIU PRUDNICKI 23 WYŚCIG O PUCHAR KURATORA OŚWIATY Pożarnicze zawody wojewódzkie W KOLARSTWIE GÓRSKIM

Po nocnych opadach deszczu w bardzo cięż­ kich warunkach terenowych 9 czerwca w Pietro­ WYNIKI wicach został zorganizowany wyścig w kolarstwie górskim, popularyzujący tę piękną dyscyplinę Szkoły Podstawowe 1990 - 91 sportu wśród dzieci i młodzieży szkół podstawo­ 1. Kacper Węgrzyn Pietrowice wych i gimnazjów. Honorowym patronem był 2. Dariusz Genteman SP nr 1 Prudnik GSK senator RP Bogdan Tomaszek. Organizatorami 3. Kamil Zyśk Głuchołazy tej wspaniałej imprezy byli: kurator oświaty, Urząd Głuchołazy Miasta i Gminy w Głubczycach (przy wsparciu 4. Arkadiusz Domiter samorządu gminy), Publiczna Szkoła Podstawo­ wa w Pietrowicach, Zarząd Oświaty Kultury i Szkoły Podstawowe 1988 - 89 (chłoocy) Sportu i Starostwo Powiatowe w Głubczycach. 1. Damian Mucha Głuchołazy Oczywiście na zawodach nie mogło zabrak­ 2. Sebastian Rudnicki Głuchołazy nąć zawodników Górskiej Sekcji Kolarskiej PTTK 3. Przemysław Haczkiewicz SP Biała GSK Prudnik, reprezentujących Publiczne Szkoły 4. Michał Prokopowicz SP Biała GSK Podstawowe nr 1 i nr 4 w Prudniku, szkołę w Pietrowice Białej oraz Publiczne Gimnazjum nr 2 w Prudni­ 5. Paweł Benaś ku. To właśnie te szkoły tworzą główny trzon za­ 6. Rafał Zyśk Głuchołazy wodników w kolarstwie górskim (sąjeszcze z LO 7. Szymon Malec Pietrowice nr 1, LO nr 2, ZSZ i inni). Nieoficjalnie drużyno­ 8. Przemysław Kolaski SPnrl Prudnik GSK wo zajęliśmy pierwsze miejsce, zdobywając sześć pucharów indywidualnych. Szkoły Podstawowe 1988 - 90 (dziewczęta) Przed rozpoczęciem zawodów odbyła się 1. Paulina Jaszczowska SP nr 4 Prudnik GSK PRUDNIK - DRUGI! prezentaq'a wszystkich zawodników, wciągnię­ 2. Joanna Kajca SP nr 4 Prudnik GSK cie flagi na maszt i odegranie hymnu. Obecni na 3. Iwona Węgrzyn Pietrowice zawodach byli i wręczali nagrody: senator RP W Prudniku (na stadionie “Olim­ Dwubój pożarniczy Bogdan Tomaszek, organizator i dyrektor wyści­ pii” oraz w siedzibie Komendy Po­ gu MTB Ireneusz Węgrzyn, burmistrz Głubczyc Gimnazia 1986 - 87 (chłoocy) wiatowej Straży Pożarnej) odbyły się Ze zsumowania wyników po­ Józef Pich, opolski kurator oświaty Sławomir Kło­ 1. Daniel Żemła Głuchołazy wojewódzkie zawody w sporcie po­ przednich konkurencji okazało się, sowski i przewodniczący Rady Miejskiej Głub­ 2. Bogusław Maruszek Głubczyce żarniczym. A to wyniki. że mistrzem dwuboju został Piotr czyc. Prudnik reprezentowany był ze strony szko­ 3. Tomasz Potański Głuchołazy RUTKOWSKI, przed Stanisławem ły: nauczyciel wf Jan Gruszczyński, nauczyciel 4. Rafał Jagielnicki PG nr 2 Prudnik GSK ZUBRZYCKIM (obaj z Kluczborka). informatyki i fotoreporter Paweł Hoffmann. Opie­ Pożarniczy tor przeszkód 5. Jacek Górski Głubczyce Trzecie miejscu uzyskał Robert TAR­ kunami z GSK byli: Rafał Jagielnicki, Władysław NOWSKI (Nysa). Najlepszy prudni­ Haczkiewicz, Wiesław Wojdyło i Andrzej Trybu­ 6. Mariusz Semczuk Głuchołazy Wystartowało 87 strażaków, re­ ła. Po zakończeniu wyścigu i uhonorowaniu za­ 7. Michał Ciępka PG nr 2 Prudnik GSK prezentujących wszystkie powiatowe czanin - Andrzej GAJEWSKI - zajął wodników pucharami i dyplomami, nastąpiło komendy województwa. Najlepsze piąte miejsce. Pozostali prudnicza- ściągnięcie flagi z masztu i po odegraniu hymnu - Gimnazia 1986 - 87 (dziewczęta) czasy uzyskali zawodnicy z Klucz­ nie wywalczyli lokaty: 13. Andrzej “zaproszono wszystkich na następne zawody. Po­ 1. Katarzyna Jagielnicka PG nr 2 Prudnik GSK borka. Zwyciężył Piotr RUTKOWSKI SŁOBODZIAN; 15. Piotr WĄSOW­ zazdrościć tak miłą i wspaniałą organizację oraz (18,76 sek.), przed Stanisławem SKI; 20. Józef MELESZKO; 27. Nor­ wsparcia ze strony władz gminnych i powiato­ bert HEDA; 39. Jacek OBRZUT; 75. Kat. wychów. - nauczy MTB ZUBRZYCKIM (19,37 sek.). Trzecie wych Głubczyc jednocześnie licznie reprezentu­ miejsce wywalczył prudniczanin - Stanisław MIĘCZAKOWSKI. 1. Piotr Pudełko Głuchołazy jąc swą obecnością na tych zawodach. Klimat w Andrzej GAJEWSKI (19,44 sek.). kierunku kolarstwa górskiego na terenie Głub­ 2. Rafał Jagielnicki Prudnik GSK Pozostałe miejsca strażaków z Sztafeta pożarnicza czyc był wspaniały. 3. Bogusław Bilik Lubrza Prudnika: 15. Zbigniew WĄSOWSKI 4 x 1OO m Opr. Andrzej Trybuła (21,13 sek.); 19. Paweł HALIKOW- n SKI (21,73 sek.); 20. Piotr GAJDA W drużynowej konkurencji szta­ WYŚCIG KOLARSKI „GRAND PRIX MTB - Kędzierzyn-Koźle 2001 (21,74 sek.); 28. Andrzej SŁOBO- feta pożarnicza 4 x 100 m zwycięży­ DZIAN (22,11 sek.); 30. Józef ME- ła ekipa KP PSP z Nysy (68,25 sek.), o Puchar Prezydenta Miasta LESZKO (22,25 sek.); 53. Jacek przed Kędzierzynem-Kożlem (70,70 OBRZUT (24,41 sek.). sek.) i PRUDNIKIEM (71,95 sek.). 16 czerwca 2001 r. w Kędzierzynie-Kożlu na Osiedlu Żabieniec obył się wyścig w kolar­ WYNIKI 1 Wspinanie przy użyciu Drużynowe stwie górskim MTB. Nagrody wręczali obecni drabiny hakowej ćwiczenia bojowe na zawodach: senator RP Bogdan Tomaszek Kat, dzieci starsze oraz vice prezydent Kędzierzyna-Koźla Da­ I miejsce Dariusz Kowalski Kędzierzyn-Koźle O tytuł mistrza Opolszczyzny W kolejnej konkurencji drużyno­ riusz Jorg. Na zawodach nasi górscy kolarze II miejsce Krzysztof Fedyszyn Kędzierzyn-Koźle zmagało się także 87 zawodników. wej - ćwiczenia bojowe - wygrał ze­ z Prudnika: Paulina Jaszczowska, Katarzyna III miejsce Dariusz Genteman GSK PTTK Prudnik W tej konkurencji “złoto" wywalczył spół KP PSP z Nysy (32,69 sek.), Jagielnicka, Dariusz Genteman, Rafał Jagiel­ “srebrny” na torze przeszkód stra­ przed PRUDNIKIEM (33,67 sek.). nicki, Tomek Ligęza i Rafał Rapacz zdobyli Kat. 15-18 lat chłopcy żak z Kluczborka Stanisław ZU­ trzecią lokatę zajął Kluczbork sześć pucharów i sześć medali. Siódmy pu­ I miejsce Daniel Żemła Głuchołazy BRZYCKI (czas 16,87 sek.), wyprze­ (33,81 sek.). char i medal przypadł prudniczaninowi, byłe­ II miejsce Rafał Rapacz GSK PTTK Prudnik dzając Roberta TARNOWSKIEGO W drużynowych konkurencjach mu zawodnikowi GSK a obecnie reprezentu­ III miejsce Wojciech Zimoch Centrum Kędzierzyn-Koźle (16,89 sek.) z Nysy i Piotra RUT­ startowali najlepsi strażacy 11 KP jący klub Ziemia Opolska “Pestimpex" Mate­ IV miejsce Maciej Stroński GSK PTTK Prudnik GSK PTTK Prudnik KOWSKIEGO (17,14 sek.) z Klucz­ PSP. uszowi Trybule. V miejsce Michał Ciępka borka. Andrzej GAJEWSKI z Prud­ Dwóch naszych zawodników zdaniem sę­ nika uplasował się tym razem na KLASYFIKACJA GENERALNA dziów zostało zdyskwalifikowanych (?). Po Kat. 15 -18 lat dziewczęta GSK PTTK Prudnik siódmym miejscu (18,01 sek.). Miej­ wynikach widać jednak, że zawodnicy z GSK I miejsce Paulina Jaszczowska II miejsce Katarzyna Jagielnicka GSK PTTK Prudnik sca pozostałych prudniczan: 10. Drużynowo zawody wojewódzkie radzą sobie całkiem dobrze i spisują się zna­ Norbert HEDA (19,25 sek.); 12. An­ wygrała ekipa NYSY, przed PRUD­ komicie. Był to również sprawdzian przed zbli­ Kąt, 12-14 lat drzej SŁOBODZIAN (20,36 sek.); NIKIEM! Trzecie miejsce przypadło żającymi się eliminacjami wojewódzkimi 23 I miejsce Rafał Jagielnicki GSK PTTK Prudnik KLUCZBORKOWI, który z kolei wy­ czerwca w Lipnie do VI Amatorskich Mi­ 21. Zbigniew WĄSOWSKI (22,31 II miejsce Tomasz Ligęza GSK PTTK Prudnik przedził Olesno, Opole, Kędzierzyn- strzostw Polski. sek.); 21. Józef MELESZKO (22,47 III miejsce Sebastian Rudnicki Głuchołazy Koźle, Strzelce Opolskie, Namysłów, Opiekunami naszych zawodników byli: sek.); 25. Stanisław MIĘCZAKOW­ IV miejsce Przemysław Haczkiewicz GSK PTTK Prudnik Brzeg, Głubczyce i Krapkowice. Władysław Haczkiewicz oraz opisujący to SKI (23,17 sek.); 35. Jacek OB­ X miejsce Przemysław Kowalski GSK PTTK Prudnik sprawozdanie Andrzej Trybuła. RZUT (24,38 sek.); 45. Robert TRZYNA (26,08 sek.). (a) Kat. iunior I miejsce Mateusz Trybuła Ziemia Opolska “Pestimpex” II miejsce Łukasz Mielec Ziemia Brzeska

Kat, masters 4? o I miejsce Tadeusz Cięciel Świat Roweru Głuchołazy II miejsce Maciej Wiewiźra Świat Roweru Głuchołazy III miejsce Jan Paterak LZS Gościęcin V miejsce Łukasz Leśny GSK PTTK Prudnik

KLASA ______OKRĘGOWA PRZEGRANA SPADKOWICZA POLONIA BIAŁA - LZS WOJSŁAW 3:4 (0:31

Skład: Schneider, Grabarski,Torbus, Kro­ karz, którego niepewne interwencje tym meczu gola. W 80 min. Samoje­ , . ' '-'./i. kosz (od 73 min. Mandala), Glinka, Czer­ ułatwiły objęcie prowadzenia przez den zmniejszył rozmiary porażki ski, Woźniak, Czerniak, K.Wożny, Kroll (od gości. Po przerwie dzięki bramkom strzelając trzecią bramkę dla gospo­ :■ -ii- 40 min. Kowalski), Samojeden. Woźniaka, a następnie Czerskiego darzy. Wiadomo, że Polonia nie ma gospodarze doprowadzili do remisu. już szans na uratowanie się przed Do przerwy goście prowadzili 3:0, Wydawało się, że Poloniści tego me­ spadkiem do klasy niższej. 'r- z~. po celnych strzałach w 11, 20 i 44 czu nie przegrają, ale goście w 75 min. Nie bez winy był bialski bram­ min. strzelili kolejnego, czwartego w (n) 24 ■ : : ■ ■ TYGODNIK PRUDNICKI ' ' 5‘ HHHHmHNHI ROCZNIK 2001 JUZ W PUBLICZNYM OBIEGU

SPOTKANIE Coraz szerszy zasięg ma “ZIEMIA PRUDNICKA, kultury w Prudniku trafiła do punktów sprzedaży, głównie w Prudniku, ale i w innych miejscowościach. Z POEZJA EICHENDORFFA Jej zasięg będzie się rozszerzał. Tymczasem wracamy do imprezy promocyjnej, tym razem przy po­ mocy fotografii. Na kolejnych zdjęciach... Starosta Edward Cybulka mówi o tym, w jaki sposób doszło do realizacji dzieła wielu osób. 0 pisaniu swoich prac mówili autorzy: dr Paweł Szymkowicz z Głuchołaz, dr Kazi­ mierz Kasicz z Białej, Stanisław Derda z Rostkowic oraz najmłodsi autorzy - uczniowie Szkoły Podsta­ wowej w Szybowicach, mieszkający w Wierzbcu. Dyskusja miała artystyczną oprawę. Zdj. W. Stec

Jubileuszowy X Konkurs Recytatorski wierszy J. Eichendofffa przy pomniku poety w Prudniku - Dębowcu był już opisywany w “TP”. Sięgamy do bogatego zestawu foto­ grafii i-publikujemy kolejne zdjęcia z tej udanej imprezy. W tym roku - co jest tradycją imprezy - pogoda dopisała, podobnie jak uczestnicy spotkania z poezją niemieckiego poety romantycznego.

n i ■ i i i