Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
August Vol. 578 Pretoria, 16 2013 Augustus No. 36736
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
303135—A 36736—1 2 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD CONTENTS en weeklikse Indeks and weekly Index Bladsy Koerant No. No. No. Page Gazette No. No. No. GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewing Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of R. 550 Labour Relations Act, 1995: Bargaining General Notice Council for Hairdressing Trade, Cape 810 Agricultural Product Standards Amend- Peninsula: Extension of main Collective ment Bill, 2013: Invitation for public Amending Agreement to non-parties ...... 4 36725 comments...... 27 36736 Basiese Onderwys, Departement van Basic Education, Department of Algemene Kennisgewing General Notice 792 South African Schools Act (84/1996): 792 South African Schools Act (84/1996): National Norms and Standards for National Norms and Standards for School Funding (NNSSF) ...... 3 36719 School Funding (NNSSF) ...... 3 36719 Binnelandse Sake, Departement van Cooperative Governance and Traditional Affairs, Department Goewermentskennisgewings of 613 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames...... 7 36736 General Notice 614 do.: Alteration of surnames ...... 22 36736 805 Local Government: Municipal Demar- cation Act (27/1998): Re-determination Energie, Departement van of outer boundaries of municipalities ...... 3 36732 Goewermentskennisgewings Energy, Department of R. 600 Petroleum Products Act (120/1977): Government Notices Regulations in respect of the single maximum national retail price for illumi- R. 600 Petroleum Products Act (120/1977): nating paraffin ...... 3 36731 Regulations in respect of the single R. 601 do.: Amendment of the regulations in maximum national retail price for illumi- respect of petroleum products ...... 4 36731 nating paraffin ...... 3 36731 R. 602 do.: Maximum retail price for Liquefied R. 601 do.: Amendment of the regulations in Petroleum Gas ...... 6 36731 respect of petroleum products ...... 4 36731 Handel en Nywerheid, Departement van R. 602 do.: Maximum retail price for Liquefied Petroleum Gas ...... 6 36731 Goewermentskennisgewing
Home Affairs, Department of R. 552 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment Government Notices of the Compulsory Specification for non- 613 Births and Deaths Registration Act pressure paraffin stoves and heater (51/1992): Alteration of forenames...... 7 36736 VC9089 ...... 11 36725 614 do.: Alteration of surnames ...... 22 36736 Algemene Kennisgewings Independent Communications Authority of South Africa 817 Merchandise Marks Act (17/1941): Proposed prohibition of the use of certain General Notices wards...... 52 36736 768 Electronic Communications Act 818 Competition Act (89/1998): Competition (36/2005): “Bitstream and Shared/Full Tribunal: Notification of complaint referral: Loop Access Regulations” ...... 3 36705 Aveng (Africa) Ltd ...... 54 36736 807 Electronic Communications Act 819 do.: do.: do.: Basil Read Holdings (Pty) (36/2005): Notice on the availability of Ltd ...... 54 36736 reasons document for authorisation of 820 do.: do.: do.: Esorfranki Ltd...... 54 36736 three channels with adult content lodged 821 do.: do.: do.: G Liviero & Son Building by on digital media (Pty) LTD...... 3 36735 (Pty) Ltd...... 55 36736 822 do.: do.: do.: Guiricich Bros Construction Labour, Department of (Pty) Ltd...... 55 36736 823 do.: do.: do.: Haw & Inglis Civil Government Notice Engineering (Pty) Ltd ...... 55 36736 R. 550 Labour Relations Act, 1995: Bargaining 824 do.: do.: do.: Hochtief Construction AG .. 56 36736 Council for Hairdressing Trade, Cape 825 do.: do.: do.: Norvo Construction (Pty) Peninsula: Extension of main Collective Ltd ...... 56 36736 Amending Agreement to non-parties ...... 4 36725 826 do.: do.: do.: Raubex (Pty) Ltd...... 56 36736
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 3
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. National Treasury 827 Competition Act (89/1998): Competition Tribunal Notification of complaint referral: General Notice Ramdel Construction Cape (Pty) Ltd ...... 57 36736 811 Invitation for nomination of candidates 828 do.: do.: do.: Stefanutti Stocks Holdings for the National Treasury’s Database for Ltd ...... 57 36736 selection on the Boards of Directors 829 do.: do.: do.: Tubular Technical (Board) of the Development Bank of Construction (Pty) Ltd ...... 57 36736 Southern Africa (DBSA)), SASRIA State 830 do.: do.: do.: Vlaming (Pty) Ltd ...... 58 36736 831 do.: do.: do.: WBHO Construction (Pty) Owned Company Limited (SASRIA SOC Ltd ...... 58 36736 Ltd) and Public Investment Corporation 832 do.: do.: Notification of decision to SOC Limited (PIC SOC Ltd) ...... 37 36736 approve merger: Land and Agricultural Rural Development and Land Reform, Department of Bank of South Africa and The Performing Financial Products of the Lending Book General Notices of GWK Ltd ...... 58 36736 812 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 833 do.: do.: do.: Land and Agricultural Bank Amendment: Exclution of properties ...... 38 36736 of South Africa and Statusfin Financial 813 do.: Claim: Various properties...... 41 36736 Services (Pty) Ltd...... 59 36736 814 do.: do.: Farm Marshmead No. 17937.... 45 36736 834 do.: do.: do.: Volkswagen Financial 815 do.: Amendment: Doornpoort 312 JS ..... 47 36736 Services South Africa (Pty) Ltd and 816 do.: do.: Spitskop 276 IS...... 49 36736 Volkswagen Financial Services South Africa ...... 59 36736 South African Qualifications Authority 835 do.: do.: do.: Industrial Development Corporation of South Africa Ltd, Hebei Government Notice Iron and Steel Group Co Ltd, Maritius 549 National Qualifications Framework SPV (Hong Kong) Co Ltd and Rio Tinto (NQF) Act (67/2008): Publication of the South Africa Ltd...... 59 36736 General and Further Education and 836 do.: do.: Notification of complaint refer- Training Qualifications Sub-framework ral: Murray & Robberts Ltd...... 60 36736 837 do.: do.: do.: Dorper Sheep Breeders and Higher Education Qualifications Society of South Africa...... 60 36736 Sub-framework of the National Qualifica- 838 do.: do.: notification of decision to tions Framework...... 3 36721 approve merger: Grindrod Holdings South African Reserve Bank South Africa (Pty) Ltd and RRL Grindrod Locomotives (Pty) Ltd ...... 60 36736 Government Notice 839 do.: do.: do.: WBHO Industrial Holdings (Pty) Ltd and Capital Africa Steel (Pty) R. 551 Exchange Control Regulations: Appoint- Ltd ...... 61 36736 ment of an Authorised Dealer in foreign 840 do.: do.: Notification of complaint refer- exchange...... 10 36725 ral: Hochtief Construction AG...... 61 36736 Trade and Industry, Department of 841 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be removed off the register...... 62 36736 Government Notice 842 do.: Co-operatives removed from the register ...... 63 36736 R. 552 National Regulator for Compulsory 843 do.: Co-operatives to be struck off the Specifications Act (5/2008): Amendment register ...... 63 36736 of the Compulsory Specification for non- 844 do.: Co-operatives removed from the pressure paraffin stoves and heater register ...... 64 36736 VC9089 ...... 11 36725 Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van General Notices Algemene Kennisgewing 817 Merchandise Marks Act (17/1941): Proposed prohibition of the use of certain 810 Agricultural Product Standards Amend- wards...... 52 36736 ment Bill, 2013: Invitation for public 818 Competition Act (89/1998): Competition comments...... 27 36736 Tribunal: Notification of complaint referral: Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Aveng (Africa) Ltd ...... 54 36736 819 do.: do.: do.: Basil Read Holdings (Pty) Algemene Kennisgewings Ltd ...... 54 36736 812 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 820 do.: do.: do.: Esorfranki Ltd...... 54 36736 Amendment: Exclution of properties ...... 38 36736 821 do.: do.: do.: G Liviero & Son Building 813 do.: Claim: Various properties...... 41 36736 (Pty) Ltd...... 55 36736 814 do.: do.: Farm Marshmead No. 17937.... 45 36736 822 do.: do.: do.: Guiricich Bros Construction 815 do.: Amendment: Doornpoort 312 JS ..... 47 36736 (Pty) Ltd...... 55 36736 816 do.: do.: Spitskop 276 IS...... 49 36736 823 do.: do.: do.: Haw & Inglis Civil Engineering (Pty) Ltd ...... 55 36736 Nasionale Tesourie 824 do.: do.: do.: Hochtief Construction AG .. 56 36736 Algemene Kennisgewing 825 do.: do.: do.: Norvo Construction (Pty) Ltd ...... 56 36736 811 Invitation for nomination of candidates 826 do.: do.: do.: Raubex (Pty) Ltd...... 56 36736 for the National Treasury’s Database for 827 do.: do.: do.: Ramdel Construction Cape selection on the Boards of Directors (Pty) Ltd...... 57 36736 (Board) of the Development Bank of 828 do.: do.: do.: Stefanutti Stocks Holdings Southern Africa (DBSA)), SASRIA State Ltd ...... 57 36736 Owned Company Limited (SASRIA SOC 829 do.: do.: do.: Tubular Technical Ltd) and Public Investment Corporation Construction (Pty) Ltd ...... 57 36736 SOC Limited (PIC SOC Ltd) ...... 37 36736
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 830 Competition Act (89/1998): Competition Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika Tribunal Notification of complaint referral: Vlaming (Pty) Ltd ...... 58 36736 Algemene Kennisgewings 831 do.: do.: do.: WBHO Construction (Pty) 768 Electronic Communications Act Ltd ...... 58 36736 (36/2005): “Bitstream and Shared/Full 832 do.: do.: Notification of decision to Loop Access Regulations” ...... 3 36705 approve merger: Land and Agricultural 807 Electronic Communications Act Bank of South Africa and The Performing (36/2005): Notice on the availability of Financial Products of the Lending Book of GWK Ltd ...... 58 36736 reasons document for authorisation of 833 do.: do.: do.: Land and Agricultural Bank three channels with adult content lodged of South Africa and Statusfin Financial by on digital media (Pty) LTD...... 3 36735 Services (Pty) Ltd...... 59 36736 Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Departement 834 do.: do.: do.: Volkswagen Financial Services South Africa (Pty) Ltd and van Volkswagen Financial Services South Africa ...... 59 36736 Algemene Kennisgewing 835 do.: do.: do.: Industrial Development 805 Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Corporation of South Africa Ltd, Hebei Afbakening (27/1998): Hervasstelling Iron and Steel Group Co Ltd, Maritius van buitegrense van munisipaliteite...... 13 36732 SPV (Hong Kong) Co Ltd and Rio Tinto South Africa Ltd...... 59 36736 Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid 836 do.: do.: Notification of complaint refer- ral: Murray & Robberts Ltd...... 60 36736 Goewermentskennisgewing 837 do.: do.: do.: Dorper Sheep Breeders Society of South Africa...... 60 36736 549 National Qualifications Framework 838 do.: do.: notification of decision to (NQF) Act (67/2008): Publication of the approve merger: Grindrod Holdings General and Further Education and South Africa (Pty) Ltd and RRL Grindrod Training Qualifications Sub-framework Locomotives (Pty) Ltd ...... 60 36736 and Higher Education Qualifications 839 do.: do.: do.: WBHO Industrial Holdings Sub-framework of the National Qualifica- (Pty) Ltd and Capital Africa Steel (Pty) tions Framework...... 3 36721 Ltd ...... 61 36736 840 do.: do.: Notification of complaint refer- Suid-Afrikaanse Reserwebank ral: Hochtief Construction AG...... 61 36736 841 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives Goewermentskennisgewing to be removed off the register...... 62 36736 842 do.: Co-operatives removed from the R. 551 Deviesebeheerregulasies: Aanstelling register ...... 63 36736 van ’n gemagtigde handelaar in vreemde 843 do.: Co-operatives to be struck off the valuta...... 10 36725 register ...... 63 36736 844 do.: Co-operatives removed from the Vervoer, Departement van register ...... 64 36736 Algemene Kennisgewing Transport, Department of 806 Administrative Adjudication of Road General Notice Traffic Offences Act (46/1998): Intention to appoint persons to serve on the Board 806 Administrative Adjudication of Road Traffic Offences Act (46/1998): Intention of the Road Traffic Infringement Agency. 3 36733 to appoint persons to serve on the Board Waterwese, Departement van of the Road Traffic Infringement Agency. 3 36733 Algemene Kennisgewing Water Affairs, Department of 845 National Water Act (36/1998): Review of General Notice the National Water Resources Strategy.. 65 36736 845 National Water Act (36/1998): Review of the National Water Resources Strategy.. 65 36736 RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICES 164 Credit Rating Services Act (24/2012): 164 Credit Rating Services Act (24/2012): Application for registration as Credit Application for registration as Credit Rating Agency ...... 3 36720 Rating Agency ...... 3 36720 165 do.: International Code of Conduct ...... 13 36720 165 do.: International Code of Conduct ...... 13 36720 166 do.: Fit and proper requirements for 166 do.: Fit and proper requirements for Credit Rating Agencies ...... 14 36720 Credit Rating Agencies ...... 14 36720 167 do.: Requirements for approval of 167 do.: Requirements for approval of Compliance Unit...... 34 36720 Compliance Unit...... 34 36720 168 do.: Annual report to the public by a 168 do.: Annual report to the public by a registered Credit Rating Agency ...... 38 36720 registered Credit Rating Agency ...... 38 36720 169 do.: Prescribed Credit Rating Agency 169 do.: Prescribed Credit Rating Agency Fees ...... 40 36720 Fees ...... 40 36720
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 5
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 170 Credit Rating Services Act (24/2012): 170 Credit Rating Services Act (24/2012): Prescribed period in which annual report Prescribed period in which annual report must be published and audited financial must be published and audited financial statements be submitted to the statements be submitted to the registrar ...... 42 36720 registrar ...... 42 36720 171 do.: Administrative Penalty to be 171 do.: Administrative Penalty to be imposed by the registrar ...... 43 36720 imposed by the registrar ...... 43 36720 173 Financial Markets Act (19/2012): 173 Financial Markets Act (129/2012): Financial Services Board: Proposed Financial Services Board: Proposed amendment to the JSE Listing Require- amendment to the JSE Listing Require- ments ...... 66 36736 ments ...... 66 36736
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS 2013 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2013 19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2013 ▼
▼▼ 12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2013
▼ 17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2013
▼ 20 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014
Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern- issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in not notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before charged date of publication
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
8 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 2013 19 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 2013 ▼ 12 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 2013 ▼▼ 17 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 2013
▼▼ 20 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewing verlang word moet die kopie drie wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor publikasie inge- sal ’n dubbeltarief gehef word dien word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 7
GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 613 16 August 2013
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
Matsie Badji - 920320 1095 081 - 1672 Zone 10, Winnie Mandela, TEMBISA, 1632 - Lovedonia Mmatsie
Xolile Traction Nhlapho - 920407 0329 080 - 1258/11 Fig Street, Xavier Reef, ORMONDE, 2091 - Gugulethu Felicity Xolile
Samkelisiwe Mlambo - 920827 1350 084 - 03 Hardy Street, Corner Cornelius Street, Marshalltown, JOHANNESBURG, 2001 - Samkelisiwe Lunge lo
Mosimpila Annah Modikwa - 941017 0314 084 - 114-16th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Tshiamo Annah Kimberly
5. Selina Makeseabetswe Mokgela - 830326 0376 082 - E 05 Monoto Location, Colridge, VRYBURG, 8601 - Didintle Selina
Jaqueline Harmsen - 720916 0096 087 - Camp Mandah, Living Waters, MID ILLOVO, 3750 - Sakeena
7. Mkhuzi Ngcobo - 911128 6293 085 - Nongingi Location, UMZIMKHULU, 3297 - Mkhuzi Monwabisi
8. Nkosinathi Osborn Masango - 911209 5051 086 - 2992 Malinga Street, Extension 5, Kwa Guqa, EMALAHLENI, 1039 - Mancloba Nkosinathi
Zamile Lindile Msani - 901118 0523 084 - Kwamgai Area, UMZINTO, 4200 - Sonto Promise
10. Adele Opperman - 920922 0274 086 - 135 Sand Baai, De Villiers Street, CALEDON, 7200 - Lea
11. Xola Qwase - 901118 5213 087 - Madonisis Location, Qunu Area, UMTATA, 5100 - Xola Sandisile Sydny
12. Tertia Angela Mbali Monare - 911207 0055 086 - 48 Twin Oaks, Mimosa Street, RANDPARK RIDGE, 2194 - Tertia Angela
13. Amlindile Mzinyati - 920913 1175 083 - 3 Bobby cke Flat, YEOVILLE, 2198 - Amlindile Linda
14. Luopez Kape Nchabeleng - 941113 5522 084 - P 0 Box 1093, GAMASEMOLA, 1060 - Lopez Ramokgokgothi
15. Derrick Thulani Nkosi - 910607 5743 084 - Stand No 2311, Extension 8, BARBERTON, 1300 - Thando Nikita
16. William Maake - 931027 5692 089 - 2131 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - William Richard
17. Aphelele Vim!).910323 5719 088 - Mvemnyane Area, MATATIELE, 4930 - Aphelele Fezile
18. Mbavhalelo Nemutavhanani - 870323 5509 081 - Vergelelem A Area, MUTALE, 1085 - Mbavhalelo Great
19. Simphiwe Mbambo - 870201 5762 084 - Thelezini Area, NQUTU, 3135 - Simphiwe themba
20. Balindile Ngcobo - 941019 1063 082 - Nonginqa Area, UMZIMKULU, 3297 - Balindile Thembakazi
21. Simeon Maluleke - 900810 6282 084 - Ndhambi Village, GIYANI, 0826 - Simeon Terrence
22. Refiloe Dineo Mashilo - 931007 0384 080 - Stand 48, GA RAKGWADI, 1068 - Mamogale Refiloe Dineo
23. Magrietan Karolus - 930416 1236 085 - Onderperglei, PALEIS HEUWEL, 5115 - Ricardo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
24. Zenande Victoria Jamda - 920921 5788 082 - 3092 Golf Course, ALICE, 5700 - Zenande Victoria
25. Monene Alice Mampa - 920828 0975 087 - Stand 09, Mongoase, GA MAMABOLO, 0724 - Monene Dinah
26. Semaiki Mame la - 930510 0398 084 - Stand No 1813, Elandskraal, MARBLEHALL, 0450 - Lethabo Smiley
27. Buitumelo Popo Marutha - 920603 5808 082 - Lebolele Section, GA SEKGOPO, 0802 - Oily Se llo
28. Sathiasivan Naidoo - 760718 5102 089 - 13 Wentworth Road, Greenshields Park, PORT ELIZABETH, 6000 - Sada
29. Donovan Dasappa - 760827 5133 083 -16 Lahore Road, Merebank, DURBAN, 4052 - Donovan Elijah
30. Mario Angelo Christians - 791228 5211 081 - 1257/5 Msasa Crescent, ORMONDE, 2190 - Mohamed Saaid
31 Hannelie Pamela Coetzee - 750821 0081 084 - Haig Avenue, Kensington, PORT ELIZABETH, 6001 - Haadiyah
32. Johanna Maria Smit - 750628 0049 080 - 93 Schoeman Road, Vernoed Park, ALBERTON, 1449 - Jean-Marie
33. Michelle Eleanor Morris - 750731 0041 089 - 15 Moracana, Elsie Street, STRUBENS VALLEY, 7709 - Michelle Dylan
34. Zelda Suzette September - 750809 0238 085 - 34 Hazeldean Avenue, Scotts Dene, KRAAIFONTEIN, 7570 - Zaida
35. Nicolette Madan - 750914 0065 080 - 48 Duiker Road, Brigdetown, ATHLONE, 36. 7764 - Nuraan
37. Natlan Kock - 751111 5327 081 - 593 Willow Crescent, Extension 3, ELDORAD OPARK, 1812 - Nathan
38. Dolf Elrich Lourenzo Pienaar - 750424 5139 088 - 51 Hartenberg Street, Voorbridge, DELFT, 1100 - Elridge Lourenzo
39. Katrina Elsie Liebenberg - 750505 0194 084 - 40 Puma Street, OCEANVIEW, 7995 - Elsabe
40. Devamoney Nair - 760109 0076 082 - 75 Cherrywood Avenue, Woodview, PHOENIX, 4068 - Roma Devamoney
41. Tyronne Henkeman - 751217 5120 085 - 17 Siculu Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Tauheer
42. Heidi Celestine Adam - 760406 0212 083 - 36 River Road, Rivonia, Sandton, JOHANNESBURG, 2146 - Aqeela Hanifa
43. Firoz Khan - 750227 5135 083 - 7 Ponte Vecchio, Circuit Road, Beyerspark, BOKSBURG, 1459 - Abdullah Amir
44. Cornelia Johanna Wilhelmina Ayres - 750312 0108 085 - 4 Suikerbekkie Crescent, BRITS, 0250 - Helmien
45. Amiena Van Niekerk - 750407 0083 088 - 91 Selene Way, Woodlands, MITCHELS PLAIN, 7785 - Nikki
46. Elsie Susara Magdelena Clarke - 750511 0213 080 - 4th Nottingham, HOWICK, 3280 - Elzette
47. Marthina Jacoba Griesel - 760321 0249 086 - 702 Glossoti, GARSFONTEIN, 0081 - Minette
48. Razeen Nefdt - 760420 5131 081 - 92 Springbok Street, Kewtown, ATHLONE, 7764 - Eugene Mario
49. Neetu Maharaj - 760515 0072 089 - 4 Moorton Drive, CHARTSWORTH, 4092 - Nadia
50. Candice Yolene Davids - 760221 0046 088 - 55 De Doncker Street, Arcadia, PORT ELIZABETH, 6059 - Aqueelah
51. Noleen Sathabridge - 760220 0149 082 - Northdale, PIETERMARITZBURG, 3201 - Tayyibah
52. Romeo Jeremy Remano Barnard 760217 5157 086 4 Lunde Street, Penford, UITENHAGE, 6230 Romziano Solomon Jeremy Remano
53. Poshea Nonkululeko Magumela - 890906 0938 085 - 62 B Norkem Park, KEMPTON PARK, 1619 - Coceka Jacqueline
54. Sylvester Bashier Adriaan Liberty - 941206 5401 083 - 43 Kamesh Road, Thomas Gamble, UITENHAGE, 6241 Bashier
55. Isagirl Machava - 940310 0665 089 - Stand 88, Naas Township, NKOMAZI, 1341 - Isagirl Thobeka
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 9
56. Kgantshe Elizabeth Khumalo - 931222 0309 082 - 7335 Thabo Mbeki Drive, Ratanda, HEIDELBERG, 1441 - Promice
57. Lodewyk Dylin Baatjies - 940918 5151 085 - 4 Bonnie Close, Watsonia Park, KRAAIFONTEIN, 7570 - Dylin
58. Dozana Rotah Moloi - 900419 1119 083 - House No 428, Maaskraal, Nkosi Stand, MADADENI, 2951 - Dozana Sindi
59. Mabel Ntombikayise Soko - 910517 0598 088 -10 Reddaiker Street, Madeira Park, QUEENTOWN, 5320 - Ntombikayise
60. Lwandile Arthur Mbeki - 870717 5302 084 - 3435 Kgolo Street, THOKOZA EVEREST, 1426 - Looyanda Arthur
61. Leighcester Adrihado Boois - 890216 5113 084 - 115 Starking Street, PIKETBERG, 7320 - Leighcester Artwill
62. Jacob Bapaletswe Molefi - 850705 5624 080 - 22 Agalas Flat, Worker Street, PRETORIA, 0001 - Teamane Paul
63. Winnie Kedibone Mabelane - 860326 1037 082 - 25503 Extension 7, MAMELODI EAST, 0122 - Winnie Keatlegile
64. Jonas Morerwa - 840404 5554 082 - 5431 Leseding Section, BELA BELA, 0480 - Makhute Jonas
65. Always Dumsani Mathonsi - 750902 5417 083 - Stand No 306, Schuzendal, SCHULZENDAL, 1336 - Alweis dumsani
66. Deon Anthony Dirks - 710313 5660 087 - 35 Kwevoel Street, Avian Park, WORCESTER, 6850 - Alfonso Quinton
67. Nobubele Fete - 711212 0865 080 - Sityi Location, MIDDLEDRIFT, 5685 - Nobubele Judith
68. Kelvin Loareng Motlhabi - 900316 6004 080 - 45 Sommerset Drive, STILFONTEIN, 2551 - Kelvin Loareng Lefentse
69. Magboba Ebrahim - 720717 0093 086 - 9 Prince George Drive, GRASSY PARK, 7945 - Magboeba
70. Reena Deonarain - 690320 0003 084 - 2443 Falcon Crescent, Extension 2, LENASIA SOUTH, 1829 - Tayyaba
71. Tselane Melioa Khalapa - 931027 0263 084 - 1605 Extension 1, JOUBERTON, 2574 - Tselane Melicah
72. Claton Clean Lemmetjies - 930720 5316 086 -116 Doomboom Lane, OPPERMANSGROND, 9986 - Clayton Clint
73. Selinah Mhlamobe Muhlamuli - 940309 0608 081 - P 0 Box 1117, HAZYVIEW, 1242 - Selinah Sanele
74. Linani Lawrence Shozi - 921116 5318 084 - 28 Phola Place, Extension 2, CHESTERVILLE, 4091 - Lindani Lawrence
75. Phiros Maila - 920319 6180 088 - Stand No 640, DENILTON, 1630 - Willows Tshepang
76. Lazarus Mphahlo Moeti - 930809 5347 082 - Stand No 499, Luthuli, KWAMHLANGA, 1022 - Kagiso Mphahlo
77. Sizeka Oyowe - 940225 1192 083 - 112 Melbourne Road, Umbilo, DURBAN, 4001 - Fatuma Salim
78. Bhucwa Siphamla - 920212 6354 086 - WP 434, Endlovini, KHAYELITSHA, 7784 - Bhucwa Michael
79. Letshedi Martin Phahlamohiaka - 920627 5646 085 - Stand No 1353, HLALANKAHLE, 1039 - Letsoko Martin
80. Manyelole Lucky Radingwana - 910408 5705 086 - Radingwane, SEKHUKHUNE, 1085 - Innocent mahwidi Phaahle
81. Alucia Dipotong Diago - 900916 0981 082 -1917 Jiyane Street, Ackerville, WITBANK, 1039 - Alucia Balebetje Mahlako
82. Maleka Madidimalo - 760526 5402 080 - 3273 Zone 2, SESHEGO, 0742 - Rasekodi Van Matome Diamond
83. Mzoxolo Sifile - 860912 6015 080 - 7466 Phase, PLETTENBERG BAY, 6600 - Lusindiso Redeem
84. Gary Stewart Clinton - 660923 1048 085 - 718 Sarnia Road, Sea View, DURBAN, 4001 - Gina Sharon
303135—B This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
35. Chandrey Davidene Karim - 840630 0113 082 - 47 Christian De Wet, No 5 Rimrock Estate, WITBANK, 1038 - Sakeenah Davidene
86. Glynis Jane Sonia Biebuyck - 440603 0058 080 - Kiln Cottage, High bray, Bamstaple Devon, UNITED KINDOM, EX327QS - Valerie Glynis Jane
87. Nthatisi Annastasia Ramokepa - 840801 1189 088 - House Nn 296, MARIKANA, 0284 - Makarabelo Annastasia
88. Ananias Motsepe - 830419 6032 088 -1846 Mmakau, GA-RANKUWA, 0208 - Michael Mbiti
89. Shabashnee Vengrajalam Senekal - 791213 0179 087 - 22 Scheepers, Parkside, PORT ELIZABETH, 6055 - Shabashnee
90. Sydney Junior Nkomo - 870302 5602 088 - 294 Nordenfelt Street, Elandspoort, PRETORIA WEST, 0001 - Mardoc
91. Mkhosuphela Gqamane - 870819 5919 089 - 1056 Mahlangeni Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Nkcubeko
92. Olivia Ranoto - 910805 0458 084 - Ga Manamela, MATLALA A THABA, 0746 - Olivia Nare
93. Kedibone Josepht Masegela - 760116 5328 087 - Motantanyane Area, THABAMOOPO, 0737 - Kedibone Josford
94. Jacobus Motseothata Moss - 591003 5261 085 - 7-9 New Main, KIMBERLEY, 8300 - Jacobus Muhammad
95. Veronica Pooe - 770930 1106 083 - 7363 Le-Eva Khotho Street, Extension 9, Marimba Gardens, VOSLOORUS, 1475 - Lerato Veronica
96. Mocanat cashief White - 691015 5093 085 - 40 Waterfall Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mogamat Cashief
97. Chizobam Calisris Korie - 800130 5846 081 -10 B Railway Avenue, BENONI, 1510 - Callstus Chizobam
98. Maureen Mamotsosi Selolo - 881209 0214 081 - 364 Hospital View, TEMBISA, 1634 - Mamotsosi Maureen
99. Gladys Dhlamini - 770916 0513 080 -1367 Jabhile Street, Sakhile Location, STANDERTON, 2430 - Thandi Gladys
100. Thandi Sif Mahlangu - 720323 0474 085 - 10108 B Pooe Street, P 0 Orlando, SOWETO, 1804 - Dorcas
101. Priscilla Maqetelo Malangabi - 720326 0463 081 - 177 Chinoya Street, Leiden, DELF, 7100 - Priscilla Nothemba
102. Thekiso Willem Ramakatsa - 640502 5599 080 - 3130 k Section, BOTSHABELO, 9781 - Thekiso William
103. Owen Ndlovu - 781108 5536 087 - 8 Weiland Crescent, RANDBURG, 2188 - Mthokozisi Buthalesizwe
104. Zola Sidumo - 830612 6283 087 - Msatywa Area, ELLIOTEDALE, 5670 - Zola Bushy
105. Noxolo Nokuphiwa Mthembu - 920909 1018 083 - 1752 Osizweni, OSIZWENI, 2952 - Noluthando Nokuphiwa
106. Anneline Teixeira-Jacobs - 760619 0079 084 - 21 Spreeu Street, ROCKLANDS, 7785 - Ameelah
107. Jill Vanesse Samodien - 760619 0190 089 - 18 Haroldene Road, Kenwyn, CAPE TOWN, 7780 - Jehaan
108. Riaan Fourie - 760703 5042 089 - 2551 Baya Sands, The Straight, LONEHILL, 2125 - Riaan O'connell
109. Mothibedi Elton Moetaesi - 900916 6245 086 - P 0 Box 18227, LOTLHAKANE, 2145 - Tshepo Mothibedi Elton
110. Maimela Malatjie - 930321 6058 080 - House 668, NTHABISENG, 0810 - Maimela Lesley
111. Anele Masongane - 911207 1147 080 - Harry's Farm, TONGAAT, 4400 - Zanele
112. Orapeleng Tsabone - 930418 5701 080 - 171 Leartong Village, ROODEPOORT, 1724 - Botshelo Cornelius
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 11
113. Sizakele Kunene - 860519 1076 080 - U 1582, UMLAZI, 4031 - Sizakele Victoria
114. Muller Mieta - 891109 0072 083 - 24 Motsumi Street, Paballelo, UPINGTON, 8800 - Shamiela Mieta
115. Bonyani Msizi Hlongwa - 840714 5954 086 - 5786 Freedom Park, DEVLAND, 1811 - Bongani Msizi
116. David Moremi - 860511 5491 084 - 285 Albertus Street, Lamontagne, PRETORIA EAST, 0050 - David Shimane
117. Sakkie Simango - 861023 6053 086 - 6 A Horak Street, Bendor Village, POLOKWANE, 0699 - Sakkie Seakamela
118. Diapo Reuben Maimela - 870609 5698 084 - 92 Gardenia Street, Flora Park, POLOKWANE, 0699 - Unathi Nkosinathi
119. Makomela Augustine Madike - 860110 5519 083 - 964 Phase 10, BLOEMFONTEIN, 9323 - Makomela Johannes Augustine
120. Molatelo Sarinah Petlo - 851203 0648 089 - Seetla Primary School, LONSDALE, 0710 - Ngoako Sarinah
121. Fundile Mpofana - 890520 5980 081 - Goqwana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Fundile Mzamo
122. Nonkululeko Majola - 890925 5797 080 - Ngodini Area, WEENEN, 3325 - Nkululeko Mlando
123. Bongani Moses Shibane - 881230 5786 089 - 663 Ratlou Location, THABA NCHU, 9780 - Bongani
124. Zacks Zephania Ubisse - 850212 6198 081 - 20 Melville Street, Jules, JEPPESTOWN, 2000 - Zakhele Zephania
125. Joyce Dhlamini - 890508 1234 082 - 617 Krom Street, PERDEKOP, 2465 - Thembisile Joyce Tamaria
126. Nomfanelo Lilelo - 861103 0998 088 -1/2 B Hostel, Thabong, WELKOM, 9463 - Nosibulele
127. Samuel Gaaratwe Tshatshu Tshatshu - 860508 5922 084 - 978 Jankie Street, MAKWASSIE, 2650 - Samuel Buti
128. Mapuso Elizabeth Molefe - 810820 0530 080 - 7405 Mofutsana Street, PHUTHADITJHABA, 9866 - Mapuso Prudence
129. Will Mashilwane - 831001 5917 086 - 9539 Extension 6, Mhluzi, MIDDELBURG, 1053 - Will Lucky
130. Andries Tsukudu - 830712 5329 087 - 4 Pritchard Street, 1306 The Franklin, NEWTOWN, 2000 - Tebogo Andries
131. Kaboning Susan Mabaso - 820110 0820 089 - 2270 RAmabodu Street, KANANA, 2574 - Khabonina Susan
132. Siyabonga Zondi - 810915 5822 084 -1253 Umlazi Towns7hip, UMLAZI, 4031 - Siyabonga Vincent
133. Sello Makhafola - 891216 6301 083 - No 72 Leufontein, PRETORIA, 0001 - Sello Junior
134. Mongadi Lekitlane - 800526 5514 084 - 719 Taaljard Street, Daspoort, PRETORIA, 0082 - Mongadi Petrus
135. Matimba Shibambu - 890405 5774 082 - Magona Village, MALAMULELE, 0982 - Mafemani Lisborn
136. Katlego Education Kesilwe - 890728 0835 081 - 4574 Magogoe Tar, MAFIKENG, 2745 - Katlego
137. Katie Noeleen Elizabeth Mc Donald - 831225 0387 082 - 15 Pent House, ComerFaan Ferreira, Du Plessis L H P, BLOEMFONTEIN, 9301 - Katie Salzmann
138. Legodi Edwin Maja - 931006 5570 081 - 190 Joe Modise Street, Extension 2, Lotus Gardens, PRETORIA, 0008 - Matsobane Letago
139. Makhuza Piet Mdebele - 910224 6285 089 - 5296 Extension 9, NGWEPISI, 2285 - Thulane Makhuza Piet
140. Simlindile Magocoba - 941026 6101 080 - Xurana Area, LUSIKISIKI, 4880 - Simlindile Azile
141. Mqeqeshwa Sitshaka - 911221 6191 084 - Ramzi Area, FLAGSTAFF, 4810 - Mqeqeshwa Ted
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
142. Balungile Anna Batyi - 910406 1263 084 - 6213 Tshepisong West, ROODEPOORT, 1724 - Nosimo
143. Shumani Ngadeni - 910824 5544 087 - Box 366, VUWANI, 0852 - Shumani Franco
144. Bongokuhle Buthelezi - 910705 0705 080 - Box 1270, NONGOMA, 3950 - Bongokuhle Thulisile
145. Sibuko Sihlobo - 930718 5959 087 - Xurana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Melathi Sikuyo
146. Boitumelo Dimakatso Tindisa - 940926 0405 083 -1803 Gopane Street, Unit 8, MMABATHO, 2735 - Boitumelo
147. Abonga Makatshu - 920414 6082 085 - Flat A2-09, City Deep, JOHANNESBURG, 2197 - Senzo
148. Emily NAti maribe - 930612 1029 088 -1267 Phahameng, WINBURG, 9420 - Emily Palesa
149. Adel-Valencia Ramchunder - 900501 0133 080 - P 0 Box 56/316, CHARTSWORTH, 4030 - Htydhaya
150. Florah Chuma George Tshawuke - 931101 5730 080 - 819 Block G, CAROUSEL VIEW, 0400 - Chuma George
151. Mnyangeni Jankie Mncongo - 930918 5037 088 - 4335 Section B, EKANGALA, 1021 - Jackie Oupa
152. Pakiso Ntsala - 940522 5130 089 - 900 Msitshana, SOWETO, 1804 - Pakiso Thasbiso
153. Ebudilwe France Gaoraelwe - 940217 5621 084 - 71 A Mokasa 2, TAUNG, 8485 - Gaoraelwe
154. Andiswa Ngatshoni - 931224 1448 083 - Cizele Area, DUTYWA, 5000 - Andisiwe
155. Malapela Dorah Molepo - 911213 0855 087 - 268 Jeppe street, Angusmansion, JOHANNESBURG, 2001 - Mpho Dorah
156. Zuziphe Tyabule - 930325 0601 084 - Mangqamzeni Area, NTABANKULU, 5130 - Zusiphe
157. Vuyelwa Baba - 941212 5869 089 - S 1449 Siganqa Street, PORT ELIZABETH, 6001 - Siyanda
158. Kwena Stephina Kgomo - 941011 0594 084 - No 710, Zone F, LEBOWAKGOMO, 0737 - Lebogang Kwena Stephina
159. Lesley Phakwago - 941228 6194 087 - P 0 Box 3300, LEFALANE, 0741 - Lesley Rakgwadi
160. Dineo Refiloe Makoana - 911107 0550 088 - Ga Matlala Segolo, SEKHUKHUNE, 1025 - Mantleng Lucia
161. Zidlekhaya Julias Klasi - 940315 6466 085 - Mbozi Area, WILLOWVALE, 5040 - Xolani
162. Nombongiso Delani - 910215 1401 085 - 8 Xhama Street, MOTHERWELL, 6211 - Nomboniso
163. Ceba John Siqana - 940702 5041 086 - 17728 Haw Street, Phase II, BLOEMFONTEIN, 9323 - Nceba John
164. Langelihle Bantubonke Ntuli - 911220 5594 082 -15 Datchet Place, NEW GERMANY, 3610 - Langa
165. Faith Masame Tshehla - 880404 5243 083 - 1029 Dlomo Street, Phola, OGIES, 2233 - Kgaogelo Faith Masame
166. Moferefere John Manela - 940908 6119 082 - 2292 Phase 10, BLOEMFONTEIN, 9323 - Tshepang John
167. Bongiwe Manele - 930928 1561 080 - Dambuza, PIETRMARTZBURG, 3200 - Puleng
168. Nompulelo Gumede - 900306 1426 081 - Mangamazini, UMBUMBULU, 4105 - Nompumelelo Princess
169. Voekie Ramba - 900922 5969 080 - 8 Snooker Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Fugie Ntembeko
170. Tlotliso Abram Makoloane - 940930 5258 083 - 1462 Mbuyambo Street, EDENBURG, 9908 - Tlotliso
171. Danielle Da Silva - 930406 0133 086 - 14 Lansdown Road, Sunnyridge, EAST LONDON, 5201 - Danielle Jashine-Lize
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 13
172. Phodile Jacob Madiba - 690923 5733 082 - 104 Polly Street, Ekuphumuleni Extension, JOHANNESBURG, 2001 - Israel
173. Lindsay Mapipa - 650928 5638 080 - NY 42, N 13 Gugulethu, CAPE TOWN, 7750 - Gugulethu Lindsay
174. Nogcinile Constance Ndleleni - 690201 0876 085 - P 0 Box 549, FLAGSTAFF, 4810 - Nocginile Constance Nomasonto
175. Steven Silwana - 611112 5956 085 - No 23630 Makhaya, KHAYELITSHA, 7784 - Mlamli Steven
176. Fikiswa Nosiniya Voyiya - 630705 0191 082 - Mkanzi Area, ENGCOBO, 5050 - Fikiswa
177. Tembeka Nodunyelwa - 681020 1113 087 - P 0 Box 299, LUSIKISIKI, 4820 - Thembeka Christobel
178. Mokgosi John Diseko - 600122 5801 085 - No 1 Egoli, Raymond Mhlaba, MOULVIEW, 9301 - Mokgosi Sugar
179. Jameson Matsapola - 620422 5810 086 - 1288 A Masuku Street, SOWETO, 1868 - Jameson Mmaboloka
180. Sibongile Didiza - 610602 5319 087 - Xhungwala Area, MTHATHA, 5099 - Sibongile Wellington
181. Indlala Samuel Skosana - 680201 5348 082 -, BOIPATONG, 1901 - Nduduzo Samuel
182. Nondyebo Mxoli-Ndlovu - 600423 0761 088 - 849 Phase 3, Phinda Crescent, DIEPKLOOF EXTENSION, 1862 - Emelda Nondyebo
183. Stephina Mathabathe - 691124 0383 085 - 540 A Mmotwaneng, DENNILTON, 1030 - Pheladi
184. Diagrecia Nomvinikhaya Makholiso - 590415 0680 088 - S 466 Site B, KHAYELITSHA, 7793 - Nomvinikhaya
185. Samuele Mpithi - 590807 5850 080 - Nikwe Are, BIZANA, 4800 - Sikhonzile Samuel
186. Busisiwe Florence Kunene - 590112 0718 089 - 1232 Seeso Street, DUBE VILLAGE, 1800 - Thandi Julia Florence Busisiwe
187. ldah Maake - 580327 0894 084 - 25 Riethaan Crescent, LIEFDE EN VREDE, 2091 - Matshediso
188. Betty Mhlanga - 580913 0803 082 - 752/4 Halolo Street, CHIAWELO, 1818 - Betty Motshidisi
189. Nolundi Dlongwana - 921220 0758 086 - Mlunwazo Area, COMFIMVABA, 5380 - Sisanda
190. Khulumano Ntuli - 940805 5889 089 - 639 Umfiyaneni Section, TEMBISA, 1632 - Khulumani Gift Nqothu
191. Rebecca Mothabeni - 931103 0703 088 - 322 Soutpan, SOSHANGUVE, 0152 - Nthabiseng Rebecca
192. Nomzekelo Priscilla Boyce - 740913 0107 085 - Mbiza Area, LIBODE, 5160 - Tozama Nomzekelo Priscilla
193. Nokhanyisani Merana - 741010 2313 081 - No 10 Cosmos Avenue, LINDENI, 2195 - Khanyisile Nokhanyisani
194. Thembisile Masemola - 940429 1164 080 - 229 Sporo Village, Phase 4, MAMELODI EAST, 0122 - Bathabile Surprise
195. Kedibonye Leburu - 920809 0445 081 - House 88, PHOHENG SECTION, 8613 - Boitshoko Kedibone
196. Nontobeko Cressent Nkabinde - 891214 0536 085 - 365 New Extension, Sibongile Locatin, DUNDEE, 3000 - Nontobeko Crescentia
197. Gugu Aureria Mchunu - 651007 0385 085 - Esigodini Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Aurelia Gugulethu
198. Lennox Kill - 640723 5473 080 - 07 Corby Close, Highbury Park, KUILSRIVER, 7580 - Diliza Lennox
199. Doleres Mavuso - 630515 0285 085 - 9351 Ngwenya Street, Extension 2, THOKOZA, 1426 - Dolores Ntombi
200. Elias Chokwe - 621124 5852 089 -15525 Indlazi Street, VOSLOORUS, 1475 - Elias Mokone
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
201. Martha Nomahlazo Nomathemba Tshaya - 620117 0599 086 - 130 Street Z, Nonkwakazi Location, DE AAR, 7000 - Martha Nomathemba
202. Moses Ndlovu - 610915 5809 083 - 849 Phase 3, Phinda Crescent, DIEPKLOOF EXTENSION, 1860 - Moses Veli
203. Sophia Matilda Kleyn - 780901 0093 083 -112 Eeufees Lane, NIGEL, 1496 - DesireO
204. Elaine Mkosi - 600713 0607 087 - 4 Church Street, LANGA, 7455 - Elaine Evelyn
205. Khanyisa Meisie Magwaza - 620606 0958 086 - T 1132, ELLIOT, 5460 - Wowa
206. Mavis Dladla - 910425 0803 088 - Emandlazi Location, Ward 21, MURCHISON, 4250 - Nomfundo
207. Mahulo Klass Lekgau - 900303 5790 083 - Lehting Village, MPHAHLELE, 0761 - Malekgere Colman
208. Natalie Krishna - 930203 0161 088 - 06 Hovchill Place, NEWLANDS WEST, 4037 - Nadia
209. Euphram Mavis Khathutshelo Rambau - 861107 0719 089 - 82 Makhaza Street, SAULSVILLE, 0125 - Mpho Khathutshelo
210. Nkukele Tshegofatso Mogano - 881210 6082 084 - 12870, MAMELODI EAST, 0122 - Sugah Tshegofatso
211. Lucy Mmapolata Modise - 891120 0891 083 - 7290 Kent Masire Street, Extension, MOHLAKENG, 1759 - Lucy Katlego
212. Vuyo Nyubuse - 910425 5268 089 -11 Martinella, 369 Paul Kruger Street, PRETORIA, 0084 - Vuyo Yanga
213. Claudia Florence Nhlapo - 740618 0418 081 - 518 Rooitou Avenue, MORELETA, 0010 - Claudia Malebo Florence
214. Bulelwa Beauty Makaula - 730329 0770 081 - Room 51 Hostel, Bekkersdal, WESTONARIA, 1779 - Zimasa
215. Matthews Lungile Dume - 771025 5728 088 - 7008 Magxaki Street, Kwa Zakhele, PORT ELIZABETH, 6205 - Lungile Matthews
216. Sandra Leonard - 740728 0106 089 - 4971 Mzola Street, Asia Park, MOSSEL BAY, 6500 - Lorin
217. Eunice Nelwamondo - 771130 0449 084 - 26 Millbrook, Halfway Gardens, MIDRAND, 1685 - Tshilidzi Criswell
218. Phindile Mngambi - 750724 0644 085 - 46 Elf Place, CLARE ESTATE, 4091 - Phindile Khathija
219. Ramothulwe Festus Lesejane - 741130 5269 088 - 8421 Letohole Street, Extension 2, DOBSONVILLE, 1863 - Festus Lekgetho
220. Blossom Mabindisa - 750804 0368 081 - 741 Mofokeng Section, KATLEHONG, 1432 - Zoliswa Blossom
221. Surprise Mabena - 750815 5492 080 - 4853 Cosmos Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Smangaliso
222. Vizard Sylverster Nkonji - 741101 5785 084 - No 7 Reginald Street, Mbuqe Section, UMTATA, 5100 - Siphiwo Vizard Sylverster
223. Ramogomo Fikile Ditsepu - 900303 5651 087 - Room 28, Block 2, Kingsley hostel, MAMELODI WEST, 0122 - Dithomo Fikile
224. Mphambeni Mdedeleni Mbhele - 940429 5819 085 - Sahlumbe, WEENEN, 3325 - Mdedeleni Mphambeni
225. Thembisile Octavia Magwanyana - 911005 0462 082 - Copesville, PIETERMARITZBURG, 3200 - Thandeka Sthembfle
226. Bhenjamin Mayi - 920504 5662 083 - 38486 Phase 3, Sceneru Park, EAST LONDON, 5253 - Benjamin Siyakholwa
227. Nonzeni Sonamzi - 930226 0881 082 - Sithebe Area, UMTHATHA, 5100 - Nonzeni Sibulele
228. Vuyolwethu Danti - 911201 1312 083 - Old Idutywa, Qokolweni Location, DUTYWA, 5000 - Asange Vuyolwethu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 15
229. Athi Papane - 941114 1163 089 - Mandileni Area, MOUNT FRERE, 5090 - Nosimiselo Athi
230. Caroline Mnisi - 940829 0591 086 -1292 Kgapane Street, WINTERVELDT, 0198 - Caroline Refilwe
231. Lorraine Ngcweti Sokhulu - 930424 0343 084 - KliffDale, HLOBANE, 3145 - Lorraine Nkululeko Ngcweti
232. Nobuhle Mavis Tshekisa - 940517 0646 089 - 25 Hazelmere Area, VERULAM, 4340 - Nobuhle
233. Mmasechaba Fiona Moleleki-930527 0580 081-248 Lemong Section, Phokeng, RUSTENBURG, 0335- Kegomoditsoe Fiona
234. Sibusiso Vernon Caleni - 910818 5511 088 -12682 Zone 11, SEBOKENG, 1983 - Sibusiso Vemn Morzie
235. Sphele Sbonelo Shusha - 910629 5976 084 - Kwanzimankwe Location, Ward 10, IZINGOLWENI, 4260 - Sphelele Sbonelo
236. Tebogo Lesiba Masemene - 901101 5891 086 - 6 Electron Avenue, ISANDO, 1601 - Leroy Tebogo Lesiba
237. Harry Bongan Jab Jas - 820721 5414 080 - 01 Hlobo Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Harry Bonganjalo
238. Benzeni Cynthia Mkhize - 830707 1838 081 - Madalweni Ward, HARDING, 4680 - Zoliswa Cynthia
239. Norman Manda Ernest Mdakane - 420308 5532 089 - 8690 Lefentse Street, Zone 3, Diepkloof, SOWETO, 1862 - Norman Mandla Ernest
240. Seoposengoe Mokepi Jacob - 531114 5475 089 - 2281 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Moepi Jacob
241. Matshene Johannah Mahloko - 740202 0442 084 - 23-Ivory Park, Extension 3, MIDRAND, 1685 - Esther
242. Nongetheni Dondashe - 470101 0840 089 - Mandela Park, UGIE, 5470 - Nongetheni Nongenile
243. Eric Malau - 871212 5344 087 - 49 Stadium View, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Eric Kopane
244. Nelda Dipolelo Morele - 880706 0342 086 - 1734 Block R, SOSHANGUVE, 0152 - Nelda Dipolelo Katlego
245. Kathleen Lynet Lopes Lopes - 740320 0116 084 - 3 La Piazza, Richwood, MIDWOOD RIDEG, 7441 - Kathleen Lynet
246. Happy Ngwenya - 680912 5754 083 - 18 More Street, KWEA THEMA, 1575 - Happy Michael Jabulani
247. Mduduzi Nkambule - 910410 5619 085 - Box 1456, MPULUZI, 2335 - Mduduzi Junior
248. Millicent Makhubela - 880614 5675 080 - P 0 Box 5576, GIYANI, 0826 - Howard
249. Xolisile Dyubele - 940711 6023 084 - No 7 Sagitarrius Flat, Polsmoor Premises, TOKOAI, 7945 - Xolisa
250. Francina Makonya - 500922 0706 085 - 219 Lengau Street, Zone 1, MEADOWLANDS, 1852 - Francina Manku
251. Mugisi Oggies Jantjie - 561111 5645 086 - 1074 Section R, BOTSHABELO, 9781 - Mongezi Oggies
252. Lerato Minah Mmamabolo - 850727 6520 083 - Stand No 221, Moralela Area, MARBLEHALL, 0450 - Kenneth Ramale
253.Abel Khaya Motsamai - 800212 5837 086 - 44-10th Avenue, Alexandra Township, JOHANNESBURG, 2090 - Rantlaka Abel
254. Linda Temperance Beyi - 611206 0289 086 - NY 74 No 67, GUGULETHU, 7750 - Lindiwe
255. Zwelitsha Christopher Ndimande - 780825 5416 082 - Mzingazi Area, RICHARDSBAY, 3900 - Zwelisha Christopher
256. Nobendiba Nyobelimosha - 751015 1308 088 - Mkatazo Area, ELLIOTDALE, 5070 - Nobendiba Noncedo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
257. Linda Mbonja - 880905 0727 086 - 76 Derring Street, ROSSETENVILLE, 2001 - Siziwe
258. Mavetshandile Ndibaza - 940717 5410 081 - 6729 Extension 8, GRAHAMSTOWN, 6139 - Sibulele Mavetshandile
259. Endy Sphiwe Mpinga - 901127 5498 085 - 7855 Extension 3, SOSHANGUVE, 0152 - Andy Mpho
260. Asthi Enkosi Veronica Mngomeni - 920616 0800 086 - Mhluthwa Area, MOUNT FRERE, 5090 - Asathi Enkosi Veronica
261. Mokgaetji Sylvester Themba - 911010 0290 087 - 10 Lormay Reitz Street, Sunnyside, PRETORIA, 0001 - Mokgaetji Roxy
262. Leena Anoria Ambraal - 900816 0101 089 - 342 Allemein, Horn lee, KYSNA, 6570 - Rozanne Anoria
263. Godfrey Zwane - 730820 5760 085 - 1753/10 Peolwane Street, Extension 6, VOSLOORUS, 1478 - Bongane Godfrey
264. Sphiwe Gumbi -741106 0704 089 - Ndabayakhe Reserve, EMPANGENI, 3880 - Sphiwe Happiness
265. Dumisani Ribsoni Ma lope - 790101 5855 085 - Plot 103, KWA THEMA, 1575 - Dumisani Eric
266. Clearance Delisile Cele - 750816 0654 088 - House No 66, Manfred Drive, PARKHILL, 4027 - Clearance Delisile Ntombizodwa
267. Desmond Paul Hector - 790514 5145 085 - 14 Dennis Court, Roodepan, KIMBERLEY, 8301 - Desmond Paul Marco
268. Moeletsi David Molai - 701003 5859 083 - 1787 Radebe Street, LADYBRAND, 9745 - Mosala David
269. Pippie Brown - 790418 0251 080 - 438 Hanscoverdale west, Eersterust, PRETORIA, 0022 - Pippie Michille
270. Puseletso Selela - 700616 6436 089 - 2112 Thekwane Street, Reiger Park, Extension 3, BOKSBURG, 1459 - Puseletso Christopher
271. Mapula Thabitha Hlaka - 901208 0318 088 -198 Isekelo Section, TEMBISA, 1632 - Mapula Talitha
272. Nombuso Perm Majoka - 921013 0904 085 - M 563, UMLAZI TOWNSHIP, 4031 - Nombuso Pamella
273. Samantha Alice Woolley - 770805 0201 087 - P 0 Box 93540, ABU DHABI, - Samantha Alice Teri)/
274. Leslie Talib - 520525 5312 084 - 100 Vuku Street, Kwa Zakele, PORT ELIZABETH, 6005 - Abdullatief
275. Maginyana Kenneth Mnisi - 540917 5777 083 - Stand No 77, Kabokweni, WHITE RIVER, 1245 - Kenneth Maginyana
276. Nobethu Makohliso - 591206 0910 081 - 3832 Block 7, DOORNKOP, 1725 - Rose Nobethu
277. Mnunu Elliot - 500930 5651 081 - 121 Mapanga Section, KATLEHONG, 1427 - Elliot Nkosentsha
278. Salakwenzeni Zuma - 660712 0718 081 - D 47 Maphanga Road, GREYTOWN, 3250 - Nomusa Salabenzeni
279. Mangwanya Qhingana - 660708 0071 083 - Bhukazi Area, FLAGSTAFF, 4810 - Mangwanya Happiness
280. Nothembile Nyembezi - 660505 1562 080 - Madiba Area, Ward24, BIZANA, 4800 - Priscilla Nokuphiwa
281. Ramatsobane Thabitha Hicks - 651025 0653 088 - P 0 Box 1456, 0 R TAMBO INTERNATIONAL AIRPORT, 1627 - Mmakgoshi Thabitha
282. Dorothy Molotsana - 660215 0639 083 - 70-3rd Avenue, Alexandra Township, JOHANNESBURG, 2090 - Tlamelo Dorothy
283. Sepekwane Ester Setlhare - 660928 0544 085 - 16779 Toolo Rockla Location, BLOEMFONTEIN, 9300 - Sepekwane Esther
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 17
284. Amos Livid Mashego - 660606 6022 086 - 2307 Koosmota Street, ZAMDELA, 1947 - Master Livid
285. Ruth Orekeng - 660923 0842 082 - 983 Isaco Street, Ikageng Location, POTCHEFSTROOM, 2331 - Keolebogile Ruth
286. Phumelelo Lemeke - 661017 0360 085 - 2331 Mohwelere Street, Zone 2, PIMVILLE, 1809 - Phumelelo Mathabo
287. Ounooi Sylvia Mnguni - 671002 0313 084 - 11818 Fixane Street, THABONG, 9463 - Disebo Sylvia
288. Mamete Nkohli - 600318 0774 083 - 1592 Maseme Street, Rock lands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Mamethe Justina
289. Gladys Mthinyane - 610714 0751 089 - P 0 Box 2409, EMPANGENI, 3880 - Puleng Gladys
290. Noko Shebere Lephalala - 930328 6275 085 - Stand No 288, Moletjie, Ga-Piet, LIMPOPO, 0710 - Kgwadi Shebere
291. Lollo Mjezu - 890515 1548 080 - 23 A Masseu Avenue, Crawford, ATHLONE, 7824 - Lulu
292. Lyborn Nyamende - 930407 1319 088 - P 0 Box 156, HONEY DEW, 2055 - Xola Lybom
293. Jerry Trueman Sangweni - 930326 5766 088 - House No 1486 M, Section 7, MADADENI, 2957 - Jerry Sihle
294. Bomikazi Cangcatha - 900517 1055 080 - Khanyago, BIZANA, 4800 - Thandiswa Lucia
295. Mndawe Jane Mlilwane - 931116 0235 083 - Stand No 1441, Newscom Trust, MABOKWENI, 1245 - Nomvuyo Jane
296. Faith Tuni Madiseng - 920721 0602 084 -18 -4th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Dikoti Faith
297. Thabang Matabane - 931016 5853 080 - P 0 Box 1616, LEBOWAKGOMO, 0737 - Thabang Evans
298. Itumeleng Matlhaku - 930917 5644 083 - D 73 Ramokhana, RUSTENBURG, 0308 - ltumeleng Lawrence Mashimo
299. Thembinkosi Ndaba - 930514 5429 084 - Flat 103, Charles Mohamed, WOODLANDS, 3201 - Tyron
300. Ndoki Joseph Manoto - 900311 0511 081 - 23 Medupe Street, Boikhutso, LICHTENBURG, 2740 - Ziphorah Punase
301. Eunice Pietersen - 551223 0813 080 - 100 Vuky Street, Kwa Zakhele, PORT ELIZABETH, 6025 - Aisha
302. Kingsly Masale Rasaka - 940922 5578 081 - 28 Honey Suckle, KINGROSS, 2270 - Kingsley Masale
303. Vellenday Van Wyk - 941230 0845 086 - House No 29 A, MADIPELESA, 8537 - Vellenda
304. Muatasid Abbas - 940429 5323 088 - 319 7th Avenue, LOTUS RIVER, 7941 - Muqtasid
305. Namgidi Tryphinah Mabhena - 920811 0330 081 - Stand No 1234, Tweefontein A2, KWAMHLANGA, 1022 - Loveness Tryphinah
306. Thembeni Masondo - 881124 0611 089 - 46 Osbom Road, ESHOWE, 3815 - Sabathile Thembeni
307. Samkelisiwe Luthuli - 870814 1221 085 - M 204, Umlazi township, UMLAZI, 4031 - Samkelisiwe Promise
308. Zanele Ngcobo - 830316 0514 089 - No 11 1526 C, OSIZWENI, 2952 - Zanele Winlove
309. Tshifhiwa Nengwane - 861201 6204 087 - 2165 Protem Location, SASOLBURG, 1940 - Tshifhiwa Given
310. Almon Kwazi Ngidi - 751227 5496 088 - E9 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Almon Kwenza
311. Angelina Nomalungelo Matyumza - 630108 0798 081 - 5 Pitlochry Road, WESTVILLE, 3630 - Nomgando Nomalungelo Angelina
312. Lisolethu Gcwabe - 940927 5425 084 - 3030 Lois Avenue, Newland, PRETORIA, 0029 - Liso
313. Sarah Makhubela - 940913 0812 088 - Box 1224, MALAMULELE, 0982 - Phindile Sarah
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
314. Mankutu Frans Ramohlale - 660312 5319 082 - Flat F3 Zing, Emerald Street, MIDDELBURG, 1050 - Mampoki Mankutu
315. Sbongile Portia Mlambo - 880225 1039 088 - No 13699, Extensin 8B, ORANGE FARM, 1805 - Dipuo Portia
316. Godfrey Onkabetse Mokgosi - 901027 5949 089 - P 0 Box 232, KRAAIPAN, 2747 - Godfrey Onkarabetse
317. Maleshoane Josephine Ramotsehoa - 950124 0517 084 -18155 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Tshidi Anita
318. Matimu Chabalala - 920403 0250 087 - 3324 Protea Glen, Extension 2, TSHIAWELO, 1818 - Jasmine Matimu
319. Ntomboxolo Zakade - 910907 1331 086 - Dumsi Area, NTABANKULU, 5130 - Ntomboxolo Lisakhanya
320. Matsela Mariah Van Eck - 910805 1176 081 - 20 Voigt Street, Coverdale Location, BLOEMHOF, 2660 - Monique Mariah
321. Noloyiso Mjezu - 930213 0907 083 - BM 686, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Noloyiso Nolly
322. Sibongiseni Mkwambi - 940108 6072 080 - Tora Area, ENGCOBO, 5050 - Sibongiseni Lungile
323. Nontombi Wani - 941015 0803 080 - Ntlonyana Area, ELLIOTDALE, 5070 - Nontombi Asivesonke
324. Mmadunyane Fenesa Kgosimore - 920717 0564 084 -1724 Elias Motswaledi Road, DOBSONVILLE, 1863 - Kebitsamang Vanessa
325. Sinawo Diko - 930219 0795 089 - Maginngqi Area, PORT ST JOHN, 5120 - Sinawo Asakhe
326. Aviwe Gulwa - 940629 0250 083 - D-10 Chris Hani, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6200 - Aviwe Siphosethu
327. Patricia Kolokoto - 930405 1130 083 - Stand No 573, Maroleng Section, SEABE, 0417 - Thapelo Patricia
328. Thubelihle Nketelo - 941003 6101 089 - Dubane Area, LUSIKISIKI, 4820 - Sinethemba
329. Benzile Khoza - 920622 0798 080 - Kwa Khoza Reserve, ESHOWE, 3815 - Nobuhle Benzile
330. Nomthandazo Gloria Nzimande - 920310 0723 080 - Elandskop Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Nomthandazo Sindiswa
331. Mathibi Leah Mokgoadi - 930131 0757 086 - River-Side, JANE FURSE, 1085 - Mafeng Leah
332. Musawenkosi Johannes Nzimande - 940211 5377 086 - Tailors Hill Area, Elandskop, PIETERMARITZBURG, 3200 - Musawenkosi
333. Nompumelelo Dlamini - 910903 0934 087 - 1078 Folweni, MBOMBULU, 4682 - Nothandazo
334. Doris Tshabalala - 941026 1034 088 - Ncandu Park, NEWCASTLE, 2940 - Gugulethu Doris
335. Kefilwe Mahlangu - 940106 1008 083 - Matloding Village, MAFIKENG, 2745 - Refilwe
336. Nocolo Olga Matate - 930604 0147 086 - 35831n Freedom, Square, BLOEMFONTEIN, 9323 - Noxolo Olga
337. Thabo Oageng - 920415 5724 080 - 348 B Dichabe Street, NALEDI, 1868 - Thabang
338. Zanele Gloria Mputhi - 751012 0657 086 - 52 Bloubos Street, Vandyk Park, BOKSBURG, 1459 - Zanele Gloria Mamorena
339. Velaphe Isaac Adonisi -820115 5835 081 - 6191 Phase Four, BLOEMFONTEIN, 9300 - Isaac
340. Rita Amratlal Jeewan Daya - 730125 0181 083 - 11-3rd Avenue, MAYFAIR, 2092 - Rita
341. Maoka Andries Marishane - 540427 5766 086 - 543 Unit A, Mankweng, SOVENGA, 0100 - Lengana Mokgubi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 19
342. Moyahabo Grenie Semata - 910401 0407 089 - 1749 Zone 5 F, SESHEGO, 0699 - Mabatho Grenie
343. Yanga Mentile - 930916 6574 083 - 24 Mzamomhle, Gonibie, EAST LONDON, 5051 - Lubabalo
344. Ntombizile Promise Mhlamvu - 920706 0696 087 - Jijintaba Ward, HARDING, 4680 - Ntombenhle Promise
345. Gomolemo Patricia Nazir - 930119 0895 089 - House No 3001, Unit 1, PAMPIERSTAD, 8566 - Gomolemo Razia
346. Nomvuzo Patricia Jujwana - 920327 0592 083 - 1280 Mcubakazi Location, BUTTERWORTH, 4960 - Nomvuzo Patricia Nompumelelo
347. Lindokuhle Maphanga - 941006 5450 084 - Stand No 7, Swalala Trust, WHITE RIVER, 1240 - Lindokuhle linda
348. Matomo Fishia Nkgadima - 821111 0555 088 - 3676 Extension 1, Nkabinde Street, MHLUZI, 1053 - Matomo Fuchsia
349. Yonela Mpenge - 930809 5592 083 - 65-31 Ncede Street, KHAYELITSHA, 7750 - Yonela Azizi
350. Elethu Jako - 930106 5405 089 - 739 C Section, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Olwethu
351. Xolilizwe Sigedeni - 911225 5724 084 - 48Bella Donna Street, Flora Park, PORT ELIZABETH, 6059 - Xolilizwe Erique
352. Thandwa Sibusiso Sithole - 890809 1446 084 - P 0 Box 76, PONGOLA, 3170 - Thandwa Philiswa
353. Francina Deliwe Masanabo - 921227 0854 088 - Stand No1593, VLAKLAAGTE, 0458 - Lwandle
354. Mpho Mntambo - 920428 0406 082 -146 Matsobane Street, MOFOLO SOUTH, 1801 - Mpho Thandolwethu
355. Ntombenhle Prudence Mfeka - 930419 1191 086 - Nokweja Location, IXOPO, 3276 - Nobuhle
356. Thembeka Pretty Mabika - 940216 0593 082 - P 0 Box 346, KWANGWANASE, 3973 - Thembeka Senamile
357. Nonkuthalo Lukwe - 831004 0396 082 - 93 A Wilmington, GLENHAZEL, 2090 - Nonkuthazo
358. Aziwe Sogoni - 910402 6230 087 - Ndakeni Area, FLAGSTAFF, 4810 - Aziwe Siyasanga
359. Shana Nicole Halim - 880427 0083 089 - 25 Honey Suckle Crescent, Woodlands, MITCHELLSPLAIN, 7785 - Sakina Shana
360. Celesta Sollolena Glenda Steenberg - 880427 0202 085 - 40 A 12 Avenue, RAVENSMEAD, 7493 - Celeste Glendeen
361. Juanita Khan - 880614 0112 089 - 19 Falstaff Crescent, East Ridge, MITCHELLS PLAIN, 7755 - Jahmielah
362. Gerhardus Danie Rudolf Nel - 880714 5015 087 - Church Street, RUSTENBURG, 0300 - Jacobus Andries
363. Alvino John Hartzenberg - 880718 5142 080 - 24 Dhalia Street, Protea Park, ATLANTIS, 7349 - Ashraf
364. Cavlene Anthea Ruiters - 881012 0258 086 - 7 Noelle Court, Hawthorne Road, HEATHFIELD, 7945 - Caylene Anthea
365. Christina Susanna Muller - 881013 0111 085 - 38 Pinaster Avenue, Hazelwood, PRETORIA, 0081 - Christine
366. Sune Hassan - 890227 0272 080 - 2706 Vaaldam, HUMANSDORP, 6300 - Gadijja
367. Inyogin Chetty - 881221 5106 089 - 7 Pierce Place, Clare Estate, DURBAN, 4091 - Yogin
368. Reagan Anthony Poovan - 881215 5182 082 - 17 Pentlands Place, Beacon Bay, EAST LONDON, 5241 - Rasheed
369. Ffrancon-Davis Mandras Mokgoadi - 900727 5385 082 - 2527 Ndhlovu Street, Extension 4, Kwa Guqa, WITBANK, 1034 - Ffrancon-Davis Melvin
370. Mkhagani Simon Machebele - 600707 5753 088 - Box 6354, GIYANI, 0826 - Mkhacani Simon
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
371. Magdeline 99 Yesmien Stoffels - 871202 0034 080 - No 9 Phillip Road, Parkside, EAST LONDON, 5209 - Magdeline Yesmien
372. Sian Leaf - 871211 0156 082 -16 Taiton Street, De Wetshof, EDENVALE, 2026 - Siaan
373. Moses Lodewyk - 871113 5052 086 - 35 Highfield, Korsten, PORT ELIZABETH, 6020 - Lester
374. Helena Catharina Bodill - 871129 0042 088 -17 Monte Solo, 28 Aston Road, LONEHILL, 2191 - Tina
375. Kim Isaacs - 870124 0148 085 - 29 Kiewiet Road, Bridgetown, ATHLONE, 7764 - Naseerah
376. Jacqueline Herculano Merola - 870213 0074 084 - 28 The Village Farm, Poplar Avenue, MARAIS STEYN PARK, 1609 - Jacqueline Mendes
377. Samantha Hoosen Cassim - 870414 0228 080 - S P Lenasia, 5967 Witwatersrand Street, Extension, LENASIA SOUTH, 1829 - Aaliyah
378. Nellie Sharon Sampson - 870603 0129 088 - 40 St Pedro Street, Extension 1, KLIPSPRUIT, 1812 - Nell Charon
379. Don6 Martha Samuels - 870616 0038 083 - 19 Kreupel Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Dilshaad
380. Chanel Illeachea Abrahams - 870727 0188 081 - 125 Beetle Stone Road, PORT ELIZABETH, 6001 - Shahiedah
381. Maria Magdelena Willemse - 870815 0102 085 - Kromvlei Pleas, PIKETBERG, 7320 - Jessica
382. Nigel Dominic Kahn - 870923 5363 080 - 125 Prunus Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Mogamat Nurh
383. Keenan Van Oordt - 871004 5156 086 - 9 Vreenberg Street, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Amaan
384. Ntombemami Gwayita Prety Zonke - 910325 0415 083 - 19 Nxesi Street, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6200 - Chwayita Pretty
385. Itumeleng Elisa Matsene - 920709 0829 088 - 5961 Peter Swarts, BLOEMFONTEIN, 9232 - Dineo Elisa
386. Nomlindo Lavla Kunene - 900525 0387 081 - 10 A Union Street, DUNDEE, 3000 - Layla
387. Khamusi Mathoma - 941031 5620 080 - Matsa Village, DZANANI, 0955 - Ndanduleni
388. Yvonne Nakedi - 911225 1557 082 - 313 Vergesig, Flat 106, Vermuelen Street, PRETORIA, 0002 - Tebogo Yvonne
389. Mophete khomotso Mahlo - 931208 5902 088 - Stand No 3074, Mamone, NEBO, 1064 - Mophete Khutso
390. Namhla Fani - 911112 0864 083 -1562 Goli Village, Elspark, GERMISTON, 1428 - Namhla Nosakhiwo
391. Marvellous Lunga Madonsela - 940402 5359 089 - Malelane Area, MALELANE, 1320 - Marvellous Lunga Singapore
392. Zacharia Mokgadi Thobejane -931106 6004 088 - 36 Morobe Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Zacharia Katlego
393. Lucia Mimbiri Masina - 920501 0737 084 - Stand No 594, BOSCHFONTEIN, 1331 - Lucia
394. Zinhle Mzimela - 940719 0867 083 - Mtshidi Area, EMPANGENI, 3880 - Zinhle Makhosi
395. Kgomogoroga Mohlala - 911212 6652 084 - Stand No 243, Doomkop, MIDDELBURG, 1050 - Kgomoroga Alex
396. Nqamakeng Molelekoa - 910813 1119 085 - 18909 Mlatha Street, Bloekombos, KRAAIFONTEIN, 7500 - Kuthala
397. Thobani Bacela - 650911 5866 083 - Nyaniswani Village, COFIMVABA, 5380 - Thobela Derrick
398. Berrington Mlamli Mdingi - 580817 5237 081 - 8 garcia Street, Cambridge, EAST LONDON, 5247 - Berry Mlamli
399. Mavhuso manuel Khangale - 790708 5354 081 - House No 1021, Tswinga, THOHOYANDOU, 0950 - Muvhuso Manuel
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 21
400. Ntshede Frank Gumede - 580103 5953 088 - Msikaba Location, Ward 3, PORT SHEPSTONE, 4240 - Ntshebe Frank
401. Hlakanipho Mthembeni Hlabisa - 890612 6597 087 - Emabundeni Area, HLABISA, 3937 - Nhlakanipho Mthembeni
402. Africa Phakamani Xaba - 750227 5378 089 - 55 B Klassens Road, BISHOPSCOURT, 7708 - Phakamani M'afrika
403. Taniya Waka - 820804 0571 086 - 69 De Wet Street, GOODWOOD, 7460 - Taniya Noxolo
404. Mandl Shumekazi Mzimba - 580815 0911 080 -16 Toulouse, MINTO PLACE, 2196 - Mandl Shumikazi
405. Joel Kgaleme Mahlase - 760630 5423 086 - 9797 Extension 8, Nelmapius, MAMELODI, 0162 - Joel Mediwane
406. Johannes Bhekumuzi Sibiya - 760626 5923 083 - Unit 11842, Zone 13, KANANA, 2626 - Johannes Bhekuyise
407. Modiege Sefoka - 760206 5466 084 - 7812 Section P, MAMELODI WEST, 0122 - Modiege Moroape Andries
408. Sandile Malgas - 561206 5575 083 - No 3825 Lowercross Road, PHILLIP EAST, 7785 - Sandile Christopher
409. Nicho Malepe - 921201 5596 085 - P 0 Box 109, TRICHARSDAL, 0892 - Nicho Dipekeng
410. Theodorah Nonkutalo Teti- 520905 0252 081- 22420 Railway House Station, DAVEYTON, 1520 -Theodora Nonkuthalo Nosizwe Winnifred
411. Mphodisa Madimetsa Kekana - 610708 5384 086 - 22 Lekganyane Street, ATTERIDGEVILLE, 0001 - Sepalati Phillip
412. Rosina Moleele - 651008 0845 086 - 20 Hemius Street, Edenglen, EDENVALE, 1609 - Rosina Keselepile
413. Johannes Shibambo - 950124 6190 084 - No 10181 Nelly Village, BAKENBERG, 0611 - Mhoila James
303135—C This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
No. 614 16 August 2013
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Cecilia Makhubo - 700527 0827 084 - 635 Mashimong, MORETELE, 0402 - Hlongwane
2. Cecilia Hlongwane - 700527 0571 088 - 270 Dark City, EKANGALA, 1021 - Makhubo
3. David Kokotane Mashilangwako - 790305 6213 083 - Stand No 251, GA MAPODILE, 1133 - Monoge
4. Justice Vusi Mkhabela - 830315 5594 088 - 284/86 Block F F, SOSHANGUVE, 0152 - Moimane
5. Nkululeko Masina - 850219 6108 085 - Honeybird Street, KRUGERSDORP, 1754 - Radebe
6. Mmamakola Hellen Matlaila - 800305 1114 086 - No 378 Mosesetjane, MOKOPANE, 0600 - Kekana
7. Thulani Josiah Simelane - 800315 6154 086 - Extension 11, Kwaguqa, WITBANK, 1037 - Mokgolane
8. Joram Nkosi - 830918 5871 081 - 958 Block B, EKANGALA, 1818 - Sithole
9. Delani Enough Ntombela - 871124 6081 081 - Smero Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Malunga
10. Asithandile Mjekula - 920415 5594 087 - P 0 Box 426, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Noungqa
11. Mbali Yonela Zuka - 940902 1028 083 - Cabazi Area, UMZIMKULU, 3297 - Nzimande
12. Willie Mkhulu Mokgabodi - 920425 5758 087 - Stand No 129, Moramela, Matibidi, GRASKOP, 1270 - Theledi
13. Sibusiso Ernest Ndlovu - 920226 5777 089 - 69 Witson Drive, PINETOWN, 3610 - Ngcobo
14. Khanyisile Sebele - 930913 1117 083 - 9068 B Bokaba Street, ORLANDO WEST 2, 1804 - Mathenjwa
15. Siphelo Mlamli Cetyiwe - 910326 5419 088 - F-3049 Hostel, Hlathi Street, NYANGA, 7755 - Xolilizwe
16. Phumlani Sosibo - 940706 5759 084 - Ensimbini Area, UNDERBERG, 3857 - Ncobeni
17. Sthabiso Errol Zulu - 901107 5394 088 - Northdale, PIETERMARITZBURG, 3200 - Dube
18. Mamie Mncwango - 940118 1047 086 - 829 Extension 1, ORANGE FARM, 1841 - Temba
19. Nontsikelelo Mashupane - 940615 0141 083 - 4219 Extension 3, PROTEA GLEN, 1818 - Dase
20. Nkosana Donaldson Moape - 940615 5164 080 - 2259 Biyela Street, Emndeni Extension, SOWETO, 1868 - Mashinini
21. Ntando Mpatha - 890430 5462 082 - Qina Area, CENTANE, 4980 - Photsho
22. Sibusiso Nzuza - 891009 6236 080 - P 0 Box 1638, ESHOWE, 3815 - Nxumalo
23. Solomon Vusi Makhubu - 810404 6094 084 -1045 Mangosuthu, PIET RETIEF, 2380 - Xaba
24. Bongane Mduduzi Zwane - 810404 5945 088 - No 3 Colinwade, Darkhill Gardens, GERMISTON, 1401 - Dladla
25. Simphiwe Johannes Mdlangathi - 891224 6154 080 - Stand No 264, GEMSBOKSPRUIT, 0458 - Ntuli
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 23
26. Mjwayeli Malinga - 891205 5289 084 - 2318 A Mapanga Street, Zola 2, KVVAXUMA, 1868 - Makhaza
27. Velaphi Ntuli - 880614 5283 083 -138 Phase 5 A, VOSLOORUS, 1475 - Temba
28. Mpho Innocent Tshishodi - 920814 6124 086 - P 0 Box 63, NZHELELE, 0993 - Masia
29. Anthon Neethling Steenkamp - 941021 5071 087 - A N Steenkamp, 33 De Beers Road, STRAND, 7140 - Botma
30. Kelly Augusta Lily Muller - 910423 0140 080 - 9 Chilvers Street, Morninghill, BEDFORDVIEW, 2008 - Taylor
31. Madimetja Phillip Makgeta - 930520 5456 084 - 18 Timbavati Street, Nylpark, MOKOPANE, 0600 - Langa
32. Sibongakonke Joseph Mkhatshwa - 920820 5245 087 - Shiyane Area, ROKKERSDRIFT, 3016 - Mlaba
33. Sibusiso Bhekinkosi Gumede - 691129 5728 085 - P 0 Box 36, MBAZWANA, 3974 - Dube
34. Jabulani Simon Mazibuko - 600827 5681 085 - 897 Block N N, SOSHANGUVE, 0152 - Msiza
35. Doli Frans Mnguni - 520506 5716 086 - 2562 Lusaka Street, Bluegumview, DUDUZA, 1496 - Hlatshwayo
36. Khuduga Jonas Ntshabeleng - 630204 5273 087 -1899 Block N, Hannie View, MAUBANE, 0412 - Masemola
37. John Gama - 611105 5355 084 - 1089/24 Sihlangene Street, Extension 27, DEVLAND, 181 - Masilela
38. Mzuzile Maxin Peter - 610812 5545 082 - 5 Mbesi Lane, Nu 11 Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Mtimni
39. Dimakatso Sylvia Molea - 630220 0528 085 - 3582 Mahube Valley, Extension 3, MAMELODI EAST, 0122 - Madisha
40. Tintswalo Chunguane - 920615 1275 082 - P 0 Box 6798, GIYANI, 0826 - Matsimbi
41. Samkelisiwe Conco - 941128 0649 088 - Imbali II, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mkhize
42. Janice Mdlalose - 861206 0151 085 - 267 East Road, ELDORADO PARK, 1811 - Smith
43. Nosiphelo Phungula - 920610 1365 082 - Hopewell Area, UMZIMKULU, 3292 - Sikakane
44. Moswana Erick Malaka - 780208 5343 087 - Stand No 65, Zenzele, DENNILTON, 1030 - Mohlala
45. Ernest Kgothatso Tshabalala - 920930 6129 089 - 936 Block W W, SOSHANGUVE, 0152 - Lebopa
46. Patrick Sipho Chauke - 891209 6196 082 - 1361 Block H H, SOSHANGUVE, 0152 - Ncobo
47. Lungile Dzanibe - 920825 1282 083 - Hopewell Area, UMZIMKULU, 3297 - Khuboni
48. Pamella Matomane - 920109 1186 085 - Mantusini Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Nongqayi
49. Letta Stella Maseko - 701003 0410 080 - P 0 Box 3014, ERMELO, 2350 - Cindi
50. Thulani Eric Sigudu - 880222 5576 082 - 61 261 Zola Street, Kuyasa, KHAYELITSHA, 7784 - Mahlasela
51. Siyanda Biutus Mnikathi - 890203 5706 083 - Elandskop, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ngidi
52. Zwelithini Christopher Mhaule - 750410 5864 080 -16 Ibis Oord, Birchacres, KEMPTON PARK, 1620 - Mazibane
53. Samuel Maiketso Nkoane - 690714 5480 083 - 1735 Moeding Section, RAMOTSE, 0407 - Mokgokolo
54. Jan Oompie Moduma - 601201 5248 080 - 3517 Zone D, Ikhutseng, WARRENTON, 8530 - Molamu
55. Lindsey Mark Feeke - 831104 5253 088 - 53 E Ogle Road, Rusterville, DURBAN, 4052 - Williams
56. Hluko Bambela - 881206 6143 082 -1691 Nu 1, MDANTSANE, 5219 - Fuba
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
57. Dumsile Promise Mchunu - 880825 0873 088 - P 0 Box 440, MTUBATUBA, 3935 - Zikhali
58. Zandisile Mbomvu - 731029 5860 080 - P 0 Box 62, LUSIKISIKI, 4820 - Khohliso
59. Yasmin Brenda Madiba - 891204 1382 084 - 3045/22 Extension 25, NATURENA, 2095 - Zwane
60. Kholiwe Patricia Frans - 890812 0220 088 - 4228 Phola Park, BULTFONTEIN, 9670 - Mithi
61. Ayanda Mkhize - 890703 6001 087 - G982 Umlazi, UMLAZI, 4000 - Mngomezulu
62. Tshepo Stanley Chukudu - 891124 6181 085 - Stand No 2086, Vergelegen C, JANE FURSE, 1085 - Phetla
63. Landile Nobongiwe Hlatshwayo - 880519 1041 080 - Stand No 207, SIBANGE, 1349 - Khathwayo
64. Lethukuthula Nhlakanipho Zulu - 890925 5919 080 - 23 Tyrell Cres, Selection Park, SPRINGS, 1559 - Mtungwa
65. Emily Matome - 810801 0710 088 - Stand No 4391, Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Sibiya
66. Lerato Kgakane - 890712 0502 081 - 1234 Block X Extension, MABOPANE, 0190 - Nchoe
67. Sebongile Jonathan Mokatsi - 811218 5816 084 - 50 Mosesetjane, MOKOPANE, 0600 - Aphid
68. Sipho Thulani Zulu - 880419 5660 086 - 2838 Msimango Street, Rockville, TSHIAWELO, 1818 - Buthelezi
69. Thembakuye Mpanza - 880328 6010 086 - Block 8 Room 23, Sasol, SECUNDA, 3306 - Mbanjwa
70. Bhekisisa Bemado Nzuza - 881212 6384 080 - 275 Facaw Street, MALVERN, 2094 - Mbongwa
71. Peter Molete Ntisana - 840808 5357 082 - 151 A Moshoeshoe Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Molete
72. Thabo Eddy Mashego - 890628 6215 082 - P 0 Box 1998, HAZYVIEW, 1242 - Malekane
73. Muziwakhe Patrick Masondo - 880311 6225 086 -1639 Molahloe Street, ORLANDO EAST, 1804 - Mcuni
74. Gcwali Abram Hlongwane - 830501 6197 084 - 3257 Khutha, HARRISMITH, 9880 - Maphalala
75. Siphiwe Clifford Matlala - 941008 5531 087 -116 Section, KATLEHONG, 1431 - Mzobe
76. Mbali Innocentia Zwane - 920616 0763 086 - Amsterdam, PIET RETIEF, 2380 - Johnstone
77. Nokuthula Msweli - 910928 0977 083 - H 52 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mbambo
78. Thabo Moshe Mnisi - 931105 5854 089 - Private Bag X4401, TZANEEN, 0850 - Phosho
79. Samkelo Gwala - 900127 5672 086 - Lot 206 Pretorious Drive, Melville, PORT SHEPSTONE, 4240 - Dlamini
80. Mohammed Essop - 930609 5150 084 - 30 Dadoo Avenue, NIGEL, 1496 - Mansoor
81. Nompumelelo Wellness Ngcobo - 940606 1788 089 - 52767 Inanda, Namibia, INANDA, 4310 - Maphumulo
82. Lungelo Nkosinathi Sithole - 941201 5325 085 - 5287 Mofutsanyana Street, ORLANDO EAST, 1804 - Nkosi
83. Comfort Mandla Ntandane - 910223 6190 083 - Stand No 2109, Nyongani Trust, HAZYVIEW, 1242 - Ndlovu
84. Lydia Nonjabulo Mahlangu - 940201 0626 082 - Plot 152, Beyers Naude Drive, RIETFONTEIN, 1747 - Zuma
85. Thembinkosi Humphrey Nkosi - 920703 5167 081 - 9914 Extension 14, EMBALENHLE, 2285 - Mahlangu
86. Saneze Bobe - 921114 5811 083 - Mbhangcololo J S S, WILLOWVALE, 5040 - Mdlalo
87. Thulani Matshiya - 900409 5899 087 - 58-6th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Kgwadi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 25
88. Nomsa Esther Booysen - 920916 0685 085 - House No 10440, MAMMUTLA, 8591 - Mithane
89. Gotsilekgosi Godfrey Komane - 930719 5469 085 - 239 B Takapori Village, TAUNG, 8580 - Mogagabi
90. Kamogelo Holmes - 930329 5770 084 - 6065 Ramotse, MORETELE, 0400 - Masilela
91. Thembeka Myeza - 901214 1235 081 - Waterfall Area, TONGAAT, 4402 - Nduli
92. Patience Kelebile Mokwane - 940503 0403 085 - 1560 17th Avenue, TLHABANE WEST, 0299 - Malebe
93. Modjadji Melidah Mahloma - 670714 0499 082 - P 0 Box 531, ROZANA, 0723 - Malematja
94. Lawrence Rapula Bangwa - 670113 5375 084 -18382 Extension 9 A, SOSHANGUVE, 0152 - Mokwena
95. Bongekile Mayisela - 920209 1203 086 - Gugwini Area, UMZIMKULU, 3297 - Dlamini
96. Lucky Letlhogonolo Mokgabi - 910902 5581 083 - 4546 Extension 4, BLOEMHOF, 2660 - Moseki
97. Gcina Gova - 931103 6125 088 - P 0 Box 126, FLAGSTAFF, 4810 - Rasmeni
98. Itumeleng Clayton Lion - 930626 5328 080 - 1328 Tladi Legwale Street, SOWETO, 1868 - Gagopane
99. Tlotlang Dithibeng - 930428 5910 086 - P 0 Box 886, KURUMAN, 8460 - Batlhopeng
100. Nkosikhona Nganibani - 940129 5684 089 - Hombe Area, LUSIKISIKI, 4820 - Ntlangano
101. Thembelihle Mcineka - 921121 0731 083 - Private Bag X501, MTHUNZINI, 3507 - Khubisa
102. Azwitamisi Munonde - 740720 0899 086 - P 0 Box 673, DZANANI, 0955 - Tshisimba
103. Thabo Joseph Lindani - 710817 5503 089 - 10 Brian Sandrock Place, Philip Nel Park, PRETORIA WEST, 0183 - Makai
104. Jerminah Mankopodi Dikotope - 750215 0511 085 - Stand No 153, Ramogwerane Village, BOLEU, 0474 - Mosehla
105. Ontlametse Emily Monnapula - 741022 0725 083 -10784 Motlhabeng Village, MAFIKENG, 2745 - Montshioa
106. Batlile Josiah Kgopa - 740923 5634 082 - P 0 Box 3035, MPHAHLELE, 0736 - Seopela
107. Luthando Guni - 791105 6038 087 - 48 Joyiya Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Davids
108. Tshepo Joseph Basutu - 790317 5305 083 - 67/4576 Roodekop, Extension 21, GERMISTON, 1401 - Sefatse
109. Nokulunga Khumalo - 920724 1181 082 - D273 Lindelani, KWAMASHU, 4360 - Ndebele
110. Mokete John Sekhosana - 900709 5627 085 - 256 Molapo Village, WITSIESHOEK, 9870 - Dhlamini
111. Mzwandile Vincent Mahooa - 940802 5584 083 - 1859 Biyela Street, DAVEYTON, 1520 - Nkonyane
112. Xolani Zakhele Gumede - 930128 5925 080 -14 Section 5, Pigeonwoo House 12, Umkuta Place, PHOENIX, 4051 - Nxumalo
113. S'khumbuzo Aubrey Mbali - 921201 5717 087 - G26 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngidi
114. Tsholofelo Violet More - 941125 0487 089 - 27 Burn Street, RUSTENBURG NORTH, 0299 - Mekgwe
115. Duduzile Thembelihle Mokoena - 921130 0305 087 - 6805 Winnie Mandela, Zone 2, TEMBISA, 1632 - Ndlamlenze
116. Zandile Manqotyana - 890310 0886 081 - Broodkraal Farm, PIKETBERG, 7320 - Menze
117. Victor Masenya - 940928 5887 083 - 3370 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Mabasa
118. Mpho Isaac Rakgoale - 770802 5503 088 - 899 Ghana Street, Tsutsumani Village, ALEXANDRA, 2090 - Mongwe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
119. Xolani Dlamini - 900924 6738 084 - A716 No 21 Ntokozo Road, KWAMASHU, 4360 - Mbatha
120. Maswazi Macionda Dlamini - 931031 5214 084 - 5151 Radebe Street, LAMONTVILLE, 4027 - Diu&
121. Nontando Felicia Nene - 940607 0842 083 - Nontembe M777, Kwamashu, DURBAN, 4360 - Dludla
122. Mthobisi Jeffrey Majola - 931204 5733 086 - House No 460750, Umzinyathi Area, INANDA, 4310 - Ndlovu
123. Mark Mabasa - 940323 5638 084 - Stand No 711, Matiko Xikaya, LULEKANI, 1392 - Mathebula
124. Lunge lo Mhlongo - 931223 6480 083 - P 0 Box 60062, EMPANGENI, 3880 - Gwala
125. Thabo Vusi Siluma - 900719 6255 083 - Stand No 2292, Magaung Section, MDUTJANA, 0472 - Masombuka
126. Siyabonga Hlophe - 920820 6380 081 - House No 2723, OSIZWENI, 2952 - Mkhize
127. Cynthia Boniswa Segapelo - 680723 0467 088 -139 Itumeleng Street, Zone 3, MEADOWLANDS, 1852 - Mgijima
128. Mylene Xakane - 630223 0675 088 - 1464 Dladla Street, Mofolo North, SOWETO, 1801 - Sitshoni
129. Matome Peter Makgopa - 660310 5501 089 - Mohlatlareng Village, TZANEEN, 1857 - Letswalo
130. Sonnyboy Brian Selala - 651224 5662 083 -1267 Phomolong Section, MAMELODI EAST, 0122 - Mothoa
131. Sherwood Anthony Mogudi - 690104 5441 089 - 5789 Maduna Street, DAVEYTON, 1520 - Mphahlele
132. Thabo Wiseman Maseko - 930810 6245 085 - P 0 Box 351, ELUKWATINI, 1192 - Mkhonto
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 27
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 810 OF 2013
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS AMENDMENT BILL, 2013
INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS
I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby invite all interested institutions, organizations and individuals to submit written comments on the Agricultural Product Standards Amendment Bill.
Comments must be submitted in writing within 30 days from date of publication of this notice. They must be sent to:
The Executive Officer: Agricultural Product Standards Directorate: Food Safety and Quality Assurance Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Private Bag X343 Pretoria 0001
Physical address: Department of Agriculture, Forestry and Fisheries 30 Hamilton Street Harvest House Building; Room 143 Arcadia Pretoria
E mail: BillyMdaff.clov.za
Fax: 012 319 6055/6265
Tina Joemat-Pettersson (MP)
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS AMENDMENT BILL
(As introduced in the National Assembly (proposed section 76); explanatory summary of Bill published in Government Gazette No. of ) (The English text is the official text of the Bill)
(MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES)
(13-2013)
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 29
030513ca
GENERAL EXPLANATORY NOTE:
[ ] Words inbold typein square brackets indicate omissions from existing enactments Words underlined with a solid line indicate insertions in existing enactments
BILL
To amend the Agricultural Product Standards Act, 1990, so as to insert a definition and substitute others; to provide for auditing of a product for quality control; to make provision for management control system; to make further provisions for the Minister to make regulations pertaining to audit and management control systems; and to provide for matters connected therewith.
BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:-
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
Amendment of section 1 of Act 119 of 1990, as amended by section 1 of Act 63 of 1998
1. Section 1 of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990) (hereinafter referred to as the principal Act), is hereby amended -
(a) by the insertion after the definition of "assignee" of the following definition:
"audit' means a systematic and functionally independent examination of a product to determine whether activities and related results comply with the management control system;";
(b) by the substitution for the definition of "department" of the following definition:
'department' meanstheDepartmentofAgriculture,Forestryand Fisheries;";
(c) by the substitution for the definition of "Director-General" of the following definition:
"Director-General' means theDirector -General[:Agriculture]ofthe department;";
(d) by the substitution for the definition of "management control system" of the following definition:
"management controlsystem' means theprescribedprinciplesof procedure [with regard to a product, from its primary production to its sale or export.] which -
(a) relate to production, handling, storage, processing and distribution of certain agricultural products; and
(b) apply to claims associated with methods of production including quality or food safety management system;";
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 31
(e) by the substitution for the definition of "Minister" of the following definition:
'Minister' means the Minister responsible for agriculture, forestry and fisheries;"; and
(t) by the substitution for the definition of "sell" of the following definition:
"'sell' includes agree to sell, or offer, advertise, keep, expose, transmit, convey, deliver or prepare for sale, or exchange or to dispose of in any way for any consideration or otherwise;and "sold", "selling" and "sale" shall have a corresponding meaning; ".
Amendment of section 2 of Act 119 of 1990, as amended by section 2 of Act 63 of 1998
2. Section 2 of the principal Act is hereby amended by the insertion in subsection (3) after paragraph (a) of the following paragraph:
"(aA) The Minister may, for the purposesof the application of this Act or specific provisions thereof. with regard to the management control system toaproduct,designate any person,undertaking,body,institution, associationor board havingparticular management control system knowledge, as an assignee in respect oft that product.".
Amendment of section 3 of Act 119 of 1990, as amended by section 3 of Act 63 of 1998
3. Section 3 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (1)(a) for subparagraph (iii) of the following subparagraph:
"(iii) unless the prescribed requirements in connection with the [management control system] packing,marking and labellingof that product are complied with;".
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
Amendment of section 3A of Act 119 of 1990, as inserted by section 4 of Act 63 of 1998
4. Section 3A of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (2)(d) for subparagraph (iii) of the following subparagraph:
"(iii) as soon as possible after it has been taken, be submitted to a person, undertaking, body, institution, association [, board] or laboratory which is competent to test, inspect or analyse that sample.".
Amendment of section 4 of Act 119 of 1990, as amended by section 73 of Act 129 of 1993 and section 5 of Act 63 of 1998
5. Section 4 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (3)(a) for subparagraph (ii) of the following subparagraph:
"(ii) if that quantity of the product complies with the standards regarding the qualityoftheproduct,andwiththerequirementsregardingthe [management control system,] packing, marking, labeling of the product, stipulated only by the executive officer for the product concerned.".
Insertion of section 4B in Act 119 of 1990
6. The following section is hereby inserted after section 4A of the principal Act:
"Management control system
4B. (1) The Minister shall, by notice in the Gazette, prescribe the principles of a management control system that may apply to a product.
(2) The Minister may by notice in the Gazette -
(a) prohibit the sale or export of a prescribed product, unless the product -
(i) complies with the prescribed management control system;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 33
(ii) has been audited by the executive officer or his or her assignee contemplated in section 2(3);
(iii) has been inspected and graded according to the quality management system as prescribed; and
(iv) complies with the production method as prescribed;
(b) exclude a prescribed -
(i) category of persons; or
(ii) area,
from a prohibition contemplated in paragraph a); and
(c) determine that a prohibition contemplated in paragraph (a) applies only -
(i) to a prescribed category of persons;
(ii) to a prescribed area, or
(iii) under such other prescribed circumstances as the Minister deems necessary.
(3) The executive officer may, in writing, exempt any person -
(a) either fully or partially;
(b) in general or in respect of a particular quantity of a product; or
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
(c) on the conditions which he or she deems necessary, from a prohibition referred to in subsection (2).
(4) (a) Fees may be charged in respect of the powers exercised and duties performed by the executive officer or the assignee, as the case may be, in order to ensure compliance with this section.
(b) in the case of powers exercised and duties performed by -
(i) in the executive officer, the prescribed fee shall be payable; and
(ii) the assignee, the fee determined by such assignee, shall be payable.".
Amendment of section 8 of Act 119 of 1990, as amended by section 10 of Act 63 of 1998
7. Section 8 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection:
"(1) A person referred to in section 7(1), who has entered upon a place, premises or conveyance in terms of that section, may in terms of section 7(1)(c) or (5), seize the whole, or any part or quantity, of a product, material, substance or other article, or any book or document, that -
(a) is concerned or is on reasonable grounds believed by him or her to be concerned in the commission or suspected commission of any offence under this Act;
(b) may afford evidence of the commission or suspected commission of any such offence; or
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 35
(c) is intended or is on reasonable grounds suspected to be intended to be used in the commission of any such offence.".
Amendment of section 11 of Act 119 of 1990, as substituted by section 13 of Act 63 of 1998
8. Section 11 of the principal Act is hereby amended by -
(a) the substitutionin subsection (1)for paragraph (b)of the following paragraph:
"(b) refuses or fails to pay the prescribed fees in terms of section 3(1A)(b)(i), 3A(4), 4(2)(b), 4A(3), 4B(4), 5(3) or 10(2);" and
(b) the substitutionin subsection (1)for paragraph (c)of the following paragraph:
"(c) contravenes or fails to comply with a condition imposed in terms of section 4(3)(a)(i), 4A(1)(b), 4B(2)(c) or 16(3)(a).".
Amendment of section 15 of Act 119 of 1990, as amended by section 15 of Act 63 of 1998
9. Section 15 of the principal Act is hereby amended by -
(a) theinsertioninsubsection (1)after paragraph(d)of the following paragraph:
"(dA)the principles and methods of the management control system;"; and
(b) the substitution for paragraph (g) of the following paragraph:
"(g) auditorinspection feesthat have been determinedby the assignee;".
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
Substitution of long title of Act 119 of 1990, as substituted by section 16 of Act 63 of 1998
10. The following long title is hereby substituted for the long title of the principal Act:
"To provide for control over the sale and export of certain agricultural products, control over the sale of certain imported agricultural products; and control over other related products; to provide for the management control system, and for matters connected therewith.".
Short title and commencement
11. This Act is called the Agricultural Product Standards Amendment Act, 2013, and comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 37
NOTICE 811 OF 2013 NATIONAL TREASURY
INVITATION FOR NOMINATION OF CANDIDATES FOR THE NATIONAL TREASURY'S DATABASE FOR SELECTION ON THE BOARDS OF DIRECTORS (BOARDS) OF THE DEVELOPMENT BANK OF SOUTHERN AFRICA (DBSA), SASRIA STATE OWNED COMPANY LIMITED (SASRIA SOC LTD) AND PUBLIC INVESTMENT CORPORATION SOC LIMITED (PIC SOC LTD)
The Director-General (DG), Mr Lungisa Fuzile, hereby invites nominations from individuals, organisations, institutions and civil society structures for suitable candidates to be included in the National Treasury's database for selection on the Boards of Public Entities/SOCs that report to the Minister of Finance. The National Treasury has, amongst others, oversight responsibilities for the three (3) Public Entities/SOCs. The National Treasury's vision is to ensure that these Public Entities/SOCs: Facilitate economic growth through prudent financial management; ensure efficiency of their operations; and ensure economic effectiveness of their investment programmes.
The mandate of the National Treasury, amongst others, is to oversee and enable Public Entities/SOCs to meet government's policy objectives in a financially and fiscally sustainable manner, as well as to promote sound corporate governance.
Requirements: Potential candidates, when viewed collectively, must be persons who: Are suited to serve on the Board by virtue of their qualifications, expertise and experience in the fields of Financial Management, Accountancy,Actuarial,Banking,InvestmentManagement,Commerce, Finance,Auditing, Risk Management, Credit Risk,Legal, Taxation, Corporate Governance, Human Resource Management, Infrastructure Development, Development Finance, Socio-economic Development, Business, Pension Fund Management, and Administration skills and experience.
Written nominations must contain: The full name, address and contact numbers of the person or organization making the nomination. A signed acceptance of the nomination by the nominee. A curriculum Vitae of the nominee, providing the following information: Full name; Identity number and gender; latest address; contact and fax numbers/email; previous experience quoting dates and organisations or institutions concerned; academic qualifications and other directorships; copy of the identity document; and any other information that may be of assistance to the National Treasury in making recommendations.
Further considerations: Nominations will be subject to the preferred candidates obtaining necessary security clearance. Preference will be given to candidates whose appointments will enhance representivity. Correspondence will be limited to short-listed candidates only.
Disclaimer: The National Treasury reserves the right to amend, modify or withdraw this advert or to amend, modify or terminate any of the requirements set out herein at any time and from time to time, without prior notice and without liability to compensate or reimburse any party. Nominations don't mean acceptance as candidate and all nominees will be subject to the National Treasury's recruitment and selection process. The National Treasury reserves the right not to select any nominee as a candidate.
The Minister of Finance determines the remuneration allowances and other benefits of the Chairperson and other Board members.
Nominations should reach the address below not later than 31 August 2013.
Kindly address nominations to: THE DIRECTOR-GENERAL: NATIONAL TREASURY, ATTENTION: DEPUTY DIRECTOR-GENERAL: ASSET AND LIABILITY MANAGEMENT, PRIVATE BAG X115, PRETORIA, 0001. Tel No. (012) 315-5543, Fax No. 0865432950, E-Mail:[email protected].
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 NOTICE 812 OF 2013 GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11 A (3) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) GOVERNMENT GAZETTE,16 AUGUST 2013 No. 36736 NO. Amending Notice 18 of 2006 published in Government Gazette No. 28375 on 13 January 2006 to EXCLUDE the properties listed in the table below: PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEEDCURRENT CURRENT OWNER BONDS & RESTRICTIVE CONDITIONS This gazette isalsoavailable freeonline at NO. (INTERDICTS) 2 1 Portion 151 of of the the farm farm Mount Langeboskop Albert No. No. 3175 15375 132, 1464 ha19, 6422 ha T18624/1997T42481/2001 ShaikAdamRK AdendorffShaik and Trust-Trustees Hajara Bibi Adam B17893/1997None 43 1276Remainder of Portion 97 of the farm Water Bosch No. 19, 4249 ha 4, 0469 ha T51962/2001T6672/1975T7003/1992 VijendraSaraspathiVejeysingPrithiraj Moodliar Bodasing Kamraj Bodasing and B31077/2001B26250/1999 65 PortionRemainder1276 11 of of the Portion farm 10Water of the Bosch farm No. Water 1276 Bosch No. 4, 0469 ha T25857/1993T7049/1992 SaraspathiVejeysingShrilall Sankar Bodasing Kamraj Bodasing and B26250/1999None www.gpwonline.co.za 7 Remainder of Portion 13 of the farm Water Bosch No. 10, 1175 ha T6823/1967 Durgapershad and Devnarain I-1398/1977LG 98 Portion1276Remainder 17 of the of Portionfarm Water 18 of Bosch the farm No. Water1276 Bosch No. 4, 04630469 ha T17068/1999T4928/1993T6536/2004 ThagarajanRamsamy Govender John-Trustees None 1110 RemainderRemainder1276 of Portionof Portion 21 24of theof the farm farm Water Water Bosch Bosch No. No. 2, 69789056 ha T19831/1986T2514/1982 RaypathMuniamma Omadat Moodley NoneB43751/1992 12 Portion1276 25 of the farm Water Bosch No. 1276 16, 1874 ha 124131/1983T24432/1988T11868/1991 SubadraChandideviShantie Maharaj Maharaj None T33615/1998T4623/1982T4622/1982 RukminRamsundarSubadraChandidevi Nisan MaharajMaharaj Singh NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEEDCURRENT NO. CURRENT OWNER BONDS & RESTRICTIVE (INTERDICTS)CONDITIONS 13 Portion 29 of the farm Water Bosch No. 1276 20, 2350 ha T21676/1992 AbbasAhmedSheraShaik Khan Sha EbrahimBanoo Ebrahim Hoosen Sha Sha None This gazette isalsoavailable freeonline at T21676/1992 ShaikKhairoonShareefa Adam NissaBee-Bee Hoosain Khan Sha T21676/1992 AbdoolShaik Wahed Yunus Hoosen No.36736 STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 T21676/1992 ShaikKatijaHaajrahMobinull MahomedHaneef BeeHuck Bee Haneef T21676/1992 NurunissaHassenHoosainHawabibee Mahomed Sha Huck Mahomed www.gpwonline.co.za T21676/1992T6601/1948 HoosainHarajaraSaleha Hoosen ShaBibi Adam 14 Portion 31 of the farm Water Bosch No. 1276 4, 4862 ha T7452/2005 ShardaRamrajBhanmathieMahatham SomarooDevi Somaroo SomarooSomaroo None 15 Portion 40 of the farm Water Bosch No. 1276 6, 0703 ha T7453/2005 BhanmathieMahathamHarichandNemathee SomarooSomaroo Somaroo None HarichandNematheeSharda Devi Somaroo Somaroo 39 1716 Portion 4441 of the farm Water Bosch No. 1276 4,6, 04750705 ha T25792/1998T6536/2004 ThagarajanMahathamBhanmathieRamraj Somaroo Somaroo Govender Somaroo and None 40 NO. 18 Portion 48 of the farm Water Bosch No. 1276 PROPERTY DESCRIPTION EXTENT 4, 0273 ha TITLE DEEDT13110/1977CURRENT NO. Mohanlal CURRENT OWNER I-1398/1977LGBONDS & RESTRICTIVE (INTERDICTS)CONDITIONS GOVERNMENT GAZETTE,16 AUGUST 2013 No. 36736 212019 Portion 575655 of the farm Water Bosch No. 1276 2, 88812, 8881 ha ha T8741/1990T2514/1982 Muniamma Mood ley 1-2906/1991C-B43751/1992 This gazette isalsoavailable freeonline at Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit under reference number KRN61212/E120/010/62 within 30 8741/1990T factoShoulddays frombarred no theinformation from date further of publication and/ doing or representationsso of and this the notice, Commission anyfrom representations the shall affected continue party/ and/ with parties or the information subsequent be forthcoming which processes shall within assist towardsthe thestipulated Commissioner completion period, of inthe proving investigation.affected or party/partiesdisproving this shall claim. be ipso AnyPrivateThe comments Regional Bag X9120, and Land information ClaimsPietermaritzburg Commissioner: should be 3200 submitted KwaZulu-Natal to: www.gpwonline.co.za SubmissionsTel:Fax: (033) (033) 355 342may - 8400 -also 3409 be delivered to Second Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg. REGIONALLEBJANE MAPHUTHA LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 41
NOTICE 813 OF 2013
GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11 (A) (2) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, NO 22 OF 1994 (AS AMENDED)
WHEREAS a land claim was lodged by P. S. Shabangu on behalf of the Amabhele Community, which claim was published in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, No 22 of 1994 (as amended), herein referred to as the Act.
And
WHEREAS during further investigation of the land claim in so far as it related to the property referred to below, the Regional Land Claims Commissioner, has reason to believe that the criteria set out in section 11 (1) (b) of the Act, has not been met.
NOW THEREFORE NOTICE is hereby given in terms of section 11(A) (2) of the Act that at the expiry of thirty (30) days from the date of the publication of this notice in the Government Gazette, the notice of the claim previously published under the terms of section 11 (1) of the Act in Gazette No. 1554 dated the 10th November 2006, will be withdrawn unless cause to the contrary is shown to the satisfaction of the Regional Land Claims Commissioner.
The details of the Gazette No. 1554 dated 10 November 2006, including the following:
Reference No. KR N6/2/2/E/7/0/0/19
Claimant: P. S. Shabangu on behalf of the Amabhele Community
Property Description see attached schedule
Total extent see attached schedule
Owner see attached schedule
The reason the Regional Land Claims Commissioner believes that the criteria in section 11 (1) of the Act may not have been met, is that:
(a) the claimant did not claim the said property in the claim form (b) the claimed land does not extend to the property described as the farm Marshmead No. 17937.
Any party who may have an interest in the above mentioned land claim is hereby invited to make representations, within 30 days from the publication of this notice, as to show cause why the claim should not be withdrawn in terms of section 11 (A) (3) of the Act.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
The representations must be forwarded to
The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200
Tel: (033) 355-8400 Fax: (033) 342-3409
Submissions may also be delivered to African Life Building, Second Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg 3201.
LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISISONER:KWAZULU NATAL DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za SCHEDULE NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEEDCURRENT CURRENT OWNER BONDS & RESTRICTIVE CONDITIONS 1 Remainder of the farm Spetskop No. 5063 533, 8484 ha T18155/1976 NO. Maria Dorothea van Zyl K1681/2002sK1199/1993s (INTERDICTS) This gazette isalsoavailable freeonline at 2 Portion/ of the farm Meyersland No. 3692 106, 1013 ha T12746/1987 Gerbrand Boerdery (Pty) Ltd B25232/1993B23874/1997K30/1998s 3 The farm Rodekop No. 4656 80, 3376 ha T667/1998 Kompas Trust-Trustees B40873/1995B1871/1994VA1350/1997 No.36736 STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 54 Remainder of the farm StockholmDoom Kop No.No. 56423314 813,695, 92470861 ha T12746/1987 T667/1998 GerbrandKompas Boerdery Trust-Trustees (Edms) Bpk I-2134/2000cB40873/1995B1871/1994 6 Portion 1 of the farm Doom Kop No. 3314 813, 9247 ha T12746/1987T6641/2000 Gerbrand Boerdery (Edms) Bpk VA1350/1997B25232/1993B23874/1997B23874/1997
www.gpwonline.co.za B25232/1993 7 Remainder of the farm Stonehammer No. 4723 81, 3090 ha T15733/2000 Rothinverst II (Pty) Ltd VA1350/1997B39434/1995B31385/1986B16489/1991 8 Portion 1 of the farm Stonehammer No. 4723 81, 3064 ha T12746/1987 Gerbrand Boerdery (Edms) Bpk B23874/1997B9281/2000B8/1985B4567/1993 10 9 Remainder of of the Portion farm Lange1 of the Fontein farm Lange No. 2397 Fontein No. 459,164, 5874 3656 ha ha T45173/2003 Jacobus Stephanus Muller VA1350/1997B26170/2003B25232/1993 11 2397Remainder of Portion 2 of the farm Lange Fontein No. 295, 2920 ha T45173/2003 Jacobus Stephanus Muller B26170/2003 43 44 NO. CURRENT BONDS & RESTRICTIVE GOVERNMENT GAZETTE,16 AUGUST 2013 No. 36736 1312 Portion 65 of the farm Lange Fontein No. 2397 PROPERTY DESCRIPTION EXTENT169, 5634 ha72, 2720 ha TITLE DEED T45174/2003 NO. Marthinus Emmanuel Muller CURRENT OWNER B26171/2003 (INTERDICTS)CONDITIONS This gazette isalsoavailable freeonline at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 45
NOTICE 814 OF 2013
GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11 (A) (2) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, NO 22 OF 1994 (AS AMENDED)
WHEREAS a land claim was lodged by Mandlonke Smith Magaqa, which claim was published in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights act, No 22 of 1994 (as amended), herein referred to as the Act.
And
WHEREAS during further investigation of the land claim in so far as it related to the property referred to below, the Regional Land Claims Commissioner, has reason to believe that the criteria set out in section 11 (1) (b) of the Act, has not been met.
NOW THEREFORE NOTICE is hereby given in terms of section 11(A) (2) of the Act that at the expiry of 15 days from the date of the publication of this notice in the Government Gazette, the notice of the claim previously published under the terms of section 11 (1) of the Act in Gazette No. 30074 dated 20 July 2007, will be withdrawn unless cause to the contrary is shown to the satisfaction of the Regional Land Claims Commissioner.
The details of the Gazette No. 30074 dated 20 July 2007, including the following:
Reference No. KRN6/2/2/E/25/0/0/24
Claimant: Magaqa Family, represented by Mandlonke Smith Magaqa
Property Description The farm Marshmead No. 17937
Total extent 910, 6376 hectares
Owner Snowdon Trust Trustees
Date Submitted 9 December 1998
The reason the Regional Land Claims Commissioner believes that the criteria in section 11 (1) of the Act may not have been met, is that:
(a) the claimant did not claim the said property in the claim form (b) the claimed land does not extend to the property described as the farm Marshmead No. 17937.
Any party who may have an interest in the above mentioned land claim is hereby invited to make representations, within 30 days from the publication of this notice, as to show cause why the claim should not be withdrawn in terms of section 11 (A) (3) of the Act.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
The representations must be forwarded to
The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200
Tel: (033) 355-8400 Fax: (033) 342-3409
Submissions may also be delivered to African Life Building, Second Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg 3201.
LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISISONER:KWAZULU NATAL DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za AMENDING NOTICE NO: 1286 OF 2009 IN THE GOVERNMENT GAZETTE NO: 32581 DATED 25 SEPTEMBER 2009 NOTICE 815 OF 2013 RestitutionNoticeGENERAL is hereby of NOTICE Land given Rights IN in TERMSterms is amending of SectionOF SECTION the said11A gazette{4} 11A of the(4)due RestitutionOF to the THE fact RESTITUTION thatof Land the remaining Rights OF Act extent LAND 1994 of [ACT RIGHTS the farm 22 OF DoornpoortACT 19941 1994 as (ACT 312amended JS 22 was OF that inadvertently 1994) AS AMENDED. the Commissioner for omitted in This gazette isalsoavailable freeonline at the said gazette. The gazette notice is hereby amended as follows: Remaining extent of Descriptionthe of Property Name of Claimant 1912295132 083 Identity Number 682 KRP Mr. Mangenhle Domkrag No.36736 STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 Portionfarm Doornpoort 13 312 JS onMr.MahlanguOnMthombeni behalf behalfKhethiwe of Familyof Ntuli Mthombeni Kleinbooi Family Ntuliand 201030 5115088 11029 TheofDescriptionDOORNPOORTCURRENT Property PARTICULARS 312 JS OF 111L PROPERTY IngweOwner Surface of Property T138040/1999NumberTitle Deed 558.0666haPropertyExtent of Bonds None NoneBond Holder Other Endorsement K1080/1986S www.gpwonline.co.za PortionExtentRemaining of0 [196901635106]Holdings Ltd K1391/1984SK3986/2001S1(2354/1981SK2267/1978S VA4626/2003K5436/1993SK5434/1993RMK5434/1993RM ExtentRemainingThe of [200502169107]LtdElmir Prop Projects Pty T11014/2012 111.7677ha None None VA3541/1995K813/2008S
Portion 13 47 48 Theinformationabove Regional mentioned to: Land property Claims isCommissioner, hereby invited Mpumalanga to submit within Province 30 [thirty will investigate days] from all the the date claims of publication in terms of of the this provisions notice to ofsubmit the Act, any any comments, party or interested in the further GOVERNMENT GAZETTE,16 AUGUST 2013 No. 36736 CommissionerPrivate Bag X7201 for Restitution of Land Rights This gazette isalsoavailable freeonline at or1035Witbank High - Tech House FAXPHONEWitbank23 1035Botha NO. NO: Avenue 013 013 - 690 - 655 3438 1000 DATE:LEGALCHECKED OFFICER BY: MISS C.N FIPAZA www.gpwonline.co.za THEMR L.H RE IONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER HUTHA DATE:MPUMALANGA ROVINCE 2g,:cr ..?/ 1 e) -, 0'2,- NOTICE 816 OF 2013 AMENDINGGENERALNotice is NOTICE herebyNOTICE INin NO termsTERMS 626 of OF OFSection 2013 RESTITUTION IN 11A(4)of THE GOVERNMENT OFthe LANDRestitution RIGHTS GAZETTE of LandACT, RightsNO1994(ACT 36575 Act DATED 2222 OF of 19941994) 21 JUNE asAS amended AMENDED 2013 that the Regional land claims This gazette isalsoavailable freeonline at 59commissioner . The said gazette is amending notice isthe hereby said gazette amended notice as follows: due to the fact that the said gazette was inadvertently gazette portion 56 instead of portion Claimants Fikile David Manana AlfredOriginalDispossessed Gee lboy PreviouslyNo.Lot No.19(Now Known portion Lot 4. Extentdispossessedproperty2827ha of KRP 6978 No.36736 STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 (I.D. No.SPITSKOPCURRENT 6321 01 5702)PARTICULARS276 IS OF THE D.N.PROPERTY Manana Manana 59 and 68) 6995 www.gpwonline.co.za PortionPropertyDescription 59 of PropertyOwnerPtyFamihirst Ltd of Estate T1674/1967NumberTitle Deed 259.PropertyExtent 6434ha of NoneBonds NoneBondholder Other endorsement K2718/19765K 1539/1974 Portion 68 ( 60/03451)PtyFamihirst Ltd Estate T45434/1986 85.4891ha None None K3384/19865 49 50 aboveTheinformation Regional mentioned Land to: property Claims Commissioner,is hereby invited Mpumalanga to submit within Province 30 (thirty will investigate days) from all the the date claims of publication in terms of ofthe this provisions notice to of submit the Act, any any comments, party interested or in the further GOVERNMENT GAZETTE,16 AUGUST 2013 No. 36736
This gazette isalsoavailable freeonline at CommissionerPrivate Bag X11330 for Restitution of Land Rights or1200Nelspruit 30 Samora Machel Drive 1200Nelspruit www.gpwonline.co.za TELFAX NO.013-756 NO.013-752 6000 3859 STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 51
1-- ct
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 817 OF 2013
DEPART7AENT OF TRADE AND INDUSTRY
MERCHANDISE MARKS ACT, 1941(ACT 17 OF 1941)
PROPOSED PROHIBITION ON THE USE OF CERTAIN WORDS
I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, in pursuance of the requirements of Section 13 of the Merchandise Marks Act, (Act 17 of 1941), hereby give notice that the South African Honeybush Tea Association ("SANTA") has conveyed a request for the prohibition, in terms of Section 15(1) of the said Act, on the use of the words indicated hereunder in connection with any trade, business, profession, or occupation or in connection with a trade mark, mark or trade description applied to goods, other than the use thereof by SAHTA members or any other party in accordance with the "Rules of Use for Honeybush", published as annexure to this notice.
Proprietors of prior identical or similar marks already in use will not be affected by this prohibition.
HONEYBUSH HEUNINGBOS HONEYBUSH TEA HEUNINGBOS TEE
Interested persons are invited to submit, in writing such representations as they may care to make in regard to this matter to the Registrar of Trade Marks, Private Bag X400, Pretoria, 0001, to reach her within 30 days of the publication of this notice.
Dr Rob Davies, MP Minister of Trade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 53
MERCHANDISE MARKS ACT, 1941 (ACT 17 OF 1941)
PROPOSED PROHIBITION ON THE USE OF CERTAIN WORDS
ANNEXURE
The labeling of HONEYBUSH and the Rules of Use of HONEYBUSH
The name "Honeybush" can only be used to refer to the dry product, infusion or extract that is 100% pure Honeybush - derived from Cyclopia spp., and which has been cultivated or wild-harvested in the geographic area as described in the article.
Honeybush may be blended with teas, infusions and other products, whether or not for human consumption. The labelling of such products must conform with the rules applicable to labelling of products in the territory where the product is marketed.
As a guide, the following are considered by the South African Honeybush Tea Association as compatible with use of HONEYBUSH: To carry as product designation "Honeybush" the final product must contain 100% Cyclopia spp or at least adhere to the statutory standard. If it is a Honeybush blended tea or infusion, Honeybush can be used as the main descriptor ("Honeybush <
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 818 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Aveng (Africa) Ltd. The Competition Commission alleges that Aveng (Africa) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016931)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 819 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Basil Read Holdings (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Basil Read Holdings (Pty) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016949)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 820 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4)of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Esorfranki Ltd. The Competition Commission alleges that EsorfrankiLtdis engagedina prohibited practicein contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016956)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 55
NOTICE 821 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against G Liviero & Son Building (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that G Liviero & Son Building (Pty) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016964)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 822 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Guiricich Bros Construction (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Guiricich Bros Construction (Pty) Ltdis engagedinaprohibitedpracticeincontraventionof section4(1)(b)(iii)of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016972)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 823 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Haw & Inglis Civil Engineering (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Haw & Inglis Civil Engineering (Pty) Ltd is engaged ina prohibited practicein contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016980)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 824 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4)of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Hochtief Construction AG. The Competition Commission alleges that Hochtief Construction AG is engaged ina prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 016998)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 825 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Norvo Construction (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Norvo Construction (Pty) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017004)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 826 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4)of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Raubex (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Raubex (Pty) Ltdis engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017012)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 57
NOTICE 827 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Rumdel Construction Cape (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Rumdel Construction Cape (Pty) Ltdis engagedina prohibitedpracticeincontraventionof section4(1)(b)(iii)of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017020)
The Chairperson Competition Tribunal OF 203 NOTICE 828 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Stefanutti Stocks Holdings Ltd. The Competition Commission alleges that Stefanutti Stocks Holdings Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017038)
The Chairperson Competition Tribunal
NONOTICE ICE 829g9-9 OF 2013OF 2 13 COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Tubular Technical Construction (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Tubular Technical Construction (Pty) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017046)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 830 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Vlaming (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that Vlaming (Pty) Ltdis engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017053)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 831 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 June 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against WBHO Construction (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that WBHO Construction (Pty) Ltd is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017061)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 832 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 June 2013 it approved without conditions the merger between Land and Agricultural Bank of South Africa and The Performing Financial Products of the Lending Book of GWK Ltd.
(CDM case no.: 016592)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 59
NOTICE 833 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 June 2013 it approved without conditions the merger between Land and Agricultural Bank of South Africa and Statusfin Financial Services (Pty) Ltd.
(CDM case no.: 016626)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 834 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 June 2013 it approved without conditions the merger between Volkswagen Financial Services South Africa (Pty) Ltd and Volkswagen Financial Services South Africa, A Division of Wesbank, A division of First Rand Bank Ltd.
(CDM case no.: 016774)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 835 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 3 July 2013 it approved the merger between Industrial Development Corporation of South Africa Ltd, Hebei Iron and Steel Group Co Ltd, Maritius SPV (yet to be formed special purpose vehicle owned by Smart Union Resource (Hong Kong) Co Ltd and Rio Tinto South Africa Ltd subject to conditions.
(CDM case no.: 016329)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 836 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 10 July 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Murray & Roberts Limited. The Competition Commission alleges that Murray & Roberts Limitedis engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017277)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 837 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 12 July 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against the Dorper Sheep Breeders Society of South Africa. The Competition Commission alleges that the Dorper Sheep Breeders Society of South Africa is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(ii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017301)
The Chairperson Competition Tribunal
NOTICE 838 OF 2013
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 61
NOTICE 839 OF 2013
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 24 July 2013 it approved without conditions the merger between WBHO Industrial Holdings (Pty) Ltd and Capital Africa Steel (Pty) Ltd.
(CDM case no.: 016733)
The Chairperson Competition Tribunal 767NOTICE 840SLt. OF 0 2013 COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives noticein terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 July 2013 it received a complaint referral from the Competition Commission against Hochtief Construction AG. The Competition Commission alleges that Hochtief Construction AG is engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: 017475)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 841 OF 2013
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
NTSHINGENI AGRICULTURAL CO- OPERATIVE LTD CELA NGOMANA PRIMARY AGGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD COTHOZA CLOTHING INDUSTRIAL CO-OPERATIVE LTD MALWANDLA WORKERS CO-OPERATIVWE LTD THAPHOKUHLE CLUB CO-OPERATIVE LTD ITULO CO-OPERATIVE LTD GASEHUBA GENERAL CO-OPERATIVE LTD KHUNOLOGO GENERAL CO-OPERATIVE LTD MASISEBENZISANE FURNITURE MANUFACTURING CO-OPERATIVE LTD KHAZIMLA CO-OPERATIVE LTD MPELAMANDLA CO-OPERATIVE LTD GOSPEL CO-OPERATIVE LTD NOSINCA CO-OPERATIVE LTD BASADI F CONSTRUCTION CO-OPERATIVE LTD IMISEBE YELANGA CO-OP LTD TLHOAFALO BASADI CO - OPERATIVE LTD ROYALTY CO-OPERATIVE LTD NHLEKISA CO-OPERATIVE LTD AMADELA-KUFA CENTRAL CO-OPERATIVE LTD SENZOKUHLE KWA MKHAKHA WOMEN BROILER AND WARD CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 63
NOTICE 842 OF 2013
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
NXANGIPHILILE FARMERS CO-OPERATIVE LTD INYATHINA MANDLA CO-OPERATIVE LTD AMAHLAMBO CO-OPERATIVE LTD SIMILE/RE-EME WOMEN DEVELOPMENT AND TRAINING PROGRAMME CO-OPERATIVE LTD NGOBAMAKHOSI CO-OPERATIVE LTD QHAKAZA PAINT MANUFACTURING CO-OPERATIVE LTD SIYATHUTHUKA SAND CO-OPERATIVE LTD IYOLE INKULULEKO CO-OPERATIVE LTD VUTHELA CO-OPERATIVE LTD STHOKOZILE CO-OPERATIVE LTD UMNGA PAPER CO-OPERATIVE LTD ISPHEPHELO CO-OPERATIVE LTD INYAKATHO STEEL AND CONSTRUCTION SERVICES CO-OPERATIVE LTD LUYEZA CO OPERATIVE LTD UNGASALALI AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD LADIES IN THE HOUSE CO-OPERATIVE LTD MTUMASENI CO-OPERATIVE LTD ISU LOKUNOTHA CO- OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register 16 July 2013 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
NOTICE 843 OF 2013 iatno sq
CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER
AH ZAMUXOLO AGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD KGOMOTSO FARMING AND PROJECTS CO-OPERATIVE LTD UBUHLEBESIZWE CO-OPERATIVE LTD THE ITIEZ TECHNOLOGY CO-OPERATIVE LTD NATIONAL CO-OPERATIVE ASSOCIATION OF SOUTH AFRICA LIMITED
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation.
Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
NOTICE 844 OF 2013
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
MELIKHAYA CO-OPERATIVE LTD MNGA CO-OPERATIVE LTD INTWENGAPHELI CO-OPERATIVE LTD IMKAZIMULO YETHU CO-OPERATIVE LTD MALIPHATHWE CO-OPERATIVE LTD NTSAPHO CO-OPERATIVE LTD GROUP OF HOPE CO-OPERATIVE LTD SIYALINGA PHUMELELA CO-OPERATIVE LTD MAZIWELENOTHO FARMING CO-OPERATIVE LTD DHEGO CONSTRUCTION WORKER CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the above mentioned co-operatives were removed from the register on 15 July 2013 in terms of Section 73(1) (c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 65
NOTICE 845 OF 2013
DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS NATIONAL WATER ACT, 1998
REVIEW OF THE NATIONAL WATER RESOURCES STRATEGY
I, Mrs Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Water and Environmental Affairs, in terms of section 5(4) (b) of the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998), hereby publish the revised National Water Resources Strategy after receiving and considering public comments.
The National Water Resources Strategy 2 consists of the following chapters and list of annexure:
Chapter 1:Introduction Chapter 2: National strategic imperatives Chapter 3: Vision, goals, principles and objectives Chapter 4: Water resources planning, infrastructure development and management Chapter 5: Water Resources Protection Chapter 6: Equitable Water Allocation Chapter 7: Water conservation and water demand management Chapter 8:Institutional arrangements Chapter 9: Regulation of the water sector Chapter 10: Managing water resources for climate change Chapter 11: International cooperation and trans-boundary water course management Chapter 12: Financial Management Chapter 13: Monitoring and information management Chapter 14: Research and innovation Chapter 15: Water sector skills and capacity Chapter 16: Emerging policy issues and implementation of the strategy
List of Annexures Annexure A: Perspectives per Water Management Area Annexure B: Understanding Water Resources Annexure C: National Desalination Strategy Annexure D: National Strategy for Water Reuse
The detailed National Water Resources Strategy 2 and its related documents can be viewed from Department of Water Affairs website www.dwaspov.za or visit Department of Water Affairs Map Shop at Emanzini Building, 185 Francis Baard Street, Pretoria.
Enquiries can be directed to the Department of Water Affairs, Ms Tabita Napakade at 012 336 7498, e-mail: Napakadetdwa.qov.za or Mr Nhlakanipho Mkhize at 012 336 8557, e-mail: MkhizeNh@ dwa. z a
104,,
MRS BEE MOLEWA MINISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING
NOTICE 173 OF 2013
FINANCIAL SERVICES BOARD
FINANCIAL MARKETS ACT 19 OF 2012
PROPOSED AMENDMENTS TO THE JSE LISTING REQUIREMENTS
I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3)(b)(ii) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Listing Requirements have been published on the official website of the Financial Services Board (www.fsb.co.za) for public comment. All interested persons who have any objections to the proposed amendments are hereby called upon to lodge their objections with the Registrarof SecuritiesServices, atthe following email address: norman.mullerfsb.co.za, within a period of 14 days from the date of publication of this notice.
I fel D P TSHIDI
Registrar of Securities Services
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 67
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 69
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 16 AUGUSTUS 2013 No. 36736 71
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 36736 GOVERNMENT GAZETTE, 16 AUGUST 2013
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
36736—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za