Tintin Au Tibet

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tintin Au Tibet L’éditeur tient à remercier Patricia Charbonneau, Christian Viel, Pierre Brouillette, Michel Viau, ainsi que l’auteur. Illustration de couverture : Jacques Samson 1re édition - Mai 2015 Jean-Dominic Leduc Éditeur - Mem9ire Toute reproduction, même partielle et par quelque procédé que ce soit de cet ouvrage est interdite. Tous droits réservés © MEM9IRE et Jacques Samson. ISBN 978-2-9814152-2-6 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2015 Crédits illustrations : p. 10 Ted Benoit © 2015 ; p. 22 Caroline Mérola © 2015 ; p. 34 Réal Godbout, Pierre Fournier © 2015 ; p. 88 Chris Ware © 2015 ; p. 102 Emmanuel Guibert © 2015 ; p. 118 Jean-Paul Eid © 2015. mem9ire.ca Table des matières 5 Préface 8 Parenthèse sur la fascination-BD 21 Une bande dessinée sans histoire 32 Rencontre avec Réal Godbout et Pierre Fournier 46 L’aventure du nom propre dans Tintin au Tibet 86 Jimmy Corrigan : entre le mythe et le monde 99 Le sujet de la guerre en bande dessinée 115 La bande dessinée québécoise : sempiternels recommencements ? 142 Médiagraphie Préface L’intérêt de Jacques Samson pour la bande dessinée ne date pas d’hier. Il a enseigné cette matière dès 1975 (au collège d’abord, puis à l’université), autant dire en un temps où elle n’avait que très peu droit de cité dans l’institution scolaire et académique. La même année, il participait à l’organisation d’une exposition sur la BD québécoise à la galerie Média, de Montréal, et signait ses premiers articles. Cette passion ne s’est jamais démentie, sans caractère exclusif : le cinéma, la littérature le requéraient tout autant. Depuis quatre décennies, l’activité de Jacques Samson dans le domaine du « neuvième art » s’est déployée à la fois sur la scène natio- nale — à travers l’enseignement, la participation à de multiples revues, des chroniques sur les ondes, l’organisation de colloques (tel, en 1989, celui consacré à Tardi) —, manifestant un souci constant de promouvoir la bande dessinée québécoise, de participer à son essor et à sa diffusion, et sur la scène française et internationale. Une note de l’article « Bande dessinée québécoise : sempiternels recommencements ? » signale pudiquement que Les Cahiers de la bande dessinée « avaient ouvert leur pages à un correspondant québécois de 1984 et 1990 ». Ce correspondant, bien entendu, c’était Jacques, et l’amitié dont il m’honore depuis compte parmi les choses les plus précieuses héritées de cette revue dont j’étais alors le rédacteur en chef. En 1999, j’ai placé mon Système de la bande dessinée sous le signe de cette amitié en dédiant le livre à « Jacques, l’ami lointain ». Les sept textes ici rassemblés sont loin d’épuiser la bibliographie de l’intéressé dans le domaine que nous avons en partage. Ils sont de ca- ractère divers — journalistique, historique, sociologique et théorique —, témoignent de l’éclectisme de ses sujets et dessinent, en pointillés, une trajectoire. Proche aussi de Pierre Fresnault-Deruelle et de Benoît Peeters, Jacques n’a pas, contrairement à nous, tenté d’écrire une théorie complète de la bande dessinée. En revanche il s’est affirmé comme l’un des tout meilleurs lecteurs des « littératures d’expression graphique », comme on disait dans les années soixante. Pour lui, la bande dessinée est un dialogue de sujet à sujet : du sujet racontant, dessinant, au sujet lecteur appréciant, déchiffrant, inter- prétant. Dans ses textes, Jacques a toujours fait droit à la subjectivité, au sentiment intime, au plaisir de lecture (plaisir de voir, plaisir de compren- dre, plaisir de chercher en soi les résonances profondes d’une image, d’une séquence), au vagabondage de la pensée. Dans le même temps, il a aussi su ouvrir la bande dessinée aux discours critiques de la moder- nité. La jointure entre ces deux ordres de préoccupation passe par un emprunt assez constant aux concepts de la psychanalyse : refoulement, satisfaction narcissique, sublimation, élaboration secondaire... (Voir entre autres « Parenthèse sur la fascination-BD », 1981, repris dans ce volume.) Selon Jacques, « la lecture de la bande dessinée au moment de l’âge adulte — re-lecture au sens plein du terme — relève pour quan- tité d’individus d’une fixation à certains objets privilégiés de l’enfance ». Son bon objet à lui est Tintin. Il a régulièrement salué en ce dernier une figure déterminante de son imaginaire personnel. L’imaginaire, c’est précisément l’objet de sa passionnante étude sur « L’aventure du nom propre dans Tintin au Tibet » (texte repris dans ce volume), où il est question du travail du rêve, de l’inconscient, de la répétition du nom propre (« Tchang »), du sous-texte renvoyant à Lewis Carroll. Quand il s’intéresse à Chris Ware, en revanche, ce sont d’abord les procédés formels qui retiennent son attention. Il fut aussi le premier à attirer l’attention sur la fascination de Chris Ware pour le temps mort, assurant que la conquête la plus éclatante de l’auteur de Jimmy Corrigan est « d’assumer l’état suspensif et interrogatif de l’image narrative, son caractère de stase (…), chaque image retardant la suivante et attestant jusqu’au vertige son propre potentiel d’inactivité, d’inertie, de suspen- sion » (« Jimmy Corrigan : entre le mythe et le monde », repris dans ce volume). Mettre en tension la forme et les contenus, démêler l’enchevêtrement des figures textuelles et iconiques, tel est le souci constant de Jacques Samson. S’agissant de Chris Ware, il peut à la fois s’interroger sur « le sens global dont est porteur Jimmy Corrigan » et scruter des motifs mineurs (« un emblématique cardinal rouge », « un regard furtif de Jimmy »...) auquel il consacre autant de microlectures, en phase avec le « souci exacerbé du détail » de l’artiste même (Chris Ware : la bande dessinée réinventée, Les Impressions nouvelles, 2010). Qu’il écrive sur McCay, Hergé, Ware, Tardi, Breccia, Andreas ou Emmanuel Guibert, ses textes procèdent tous du même regard aiguisé, de la même mise en tension entre effet local et sens global, et se caracté- risent en outre par une recherche constante et obstinée, du mot le plus juste, le plus éclairant. Un lecteur hors pair comme lui fait justice, par la richesse de ses analyses, de tous les préjugés que certains entretiennent encore vis-à-vis de la bande dessinée. Il lui restitue toute sa richesse constitutive. Non content d’être un formidable passeur, Jacques a lui-même l’étoffe d’un créateur. Il est passé (trop) tardivement à la réalisation, à la composition musicale et au dessin, avec cette discrétion excessive qu’il met dans toutes ses entreprises. Je suis heureux que ce volume vienne à point nommé souligner l’importance de son travail critique. Thierry Groensteen Lorsque j’ai commencé à réfléchir sur la bande dessinée vers le milieu des années soixante-dix, j’étais à la recherche d’outils conceptuels qui pourraient me permettre de former et d’aiguiser ma pensée. J’ai fait des études en linguistique et il me sem- blait tout naturel de faire le pont entre la linguistique et les études littéraires, avec en tête l’idée de me consacrer à la bande dessinée, encore largement taxée de genre « mineur ». Je rêvais d’approfondir ma connaissance de ce moyen d’expression pour lequel j’avais développé une véritable passion. J’ai toujours trouvé injuste la discrimination qui le frappe dans le milieu intellectuel et je voulais contribuer à le faire mieux connaître. Comme beaucoup, j’estimais que la rigueur et le caractère « scientifique » de la sémiologie allaient permettre de dédouaner cet objet culturel mal vu par l’institution académique. Et puis, j’étais un grand lecteur de Roland Barthes ; ses livres apportaient un éclairage neuf sur l’analyse littéraire et, plus généralement, sur ce qu’on appelle l’analyse « textuelle », qui inclut toutes les formes de discours, dont le discours publicitaire, le discours amoureux, etc. J’avais en tête de creuser le sillon qu’il avait ouvert et de proposer une nouvelle façon de lire les œuvres qui me paraissaient les plus remarquables en bande dessinée. Et même de chercher à mieux saisir les caractéristiques du médium en tant que tel. En parallèle avec la sémiologie, un courant de psychanalyse a pris forme vers la fin de la décennie. Je me suis mis à lire un grand nombre d’ouvrages de Freud, à la fois par intérêt personnel et avec l’espoir d’en tirer de nouveaux outils con- ceptuels que je pourrais appliquer à la bande dessinée. Mon immersion dans la psychanalyse a donné le texte Parenthèse sur la fascination-BD. Ce texte répondait à une commande de La nouvelle barre du jour pour un numéro spécial sur la bande dessinée. Il s’inscrivait dans la continuité du fameux BDK (La Bande dessinée kébécoise), publié six ans plus tôt par la revue littéraire La barre du jour, ancêtre de la NBJ. Il n’est pas venu facilement. J’y ai travaillé pendant trois longs mois, l’été, dans un chalet que j’avais loué avec ma compagne d’alors. J’ai tenu à souligner ce temps et ce lieu d’écriture en fin de publication. Ce qui est inhabituel pour moi. En filigrane, cette « parenthèse » bien nommée implique quelque chose de personnel : ma ferveur, ma fascination pour l’univers de Tintin que je n’avais toutefois pas envie de dévoiler ou d’expli- citer dans le texte. C’est beaucoup avec les Tintin, lus et relus dans ma jeunesse, qu’a pris forme mon intérêt pour la bande dessinée. Je ne suis d’ailleurs pas le seul pour qui les choses se sont passées de cette manière. Et j’ai eu le désir d’en faire l’objet d’une réflexion à caractère psychanalytique, le temps d’une parenthèse.
Recommended publications
  • English-Language Graphic Narratives in Canada
    Drawing on the Margins of History: English-Language Graphic Narratives in Canada by Kevin Ziegler A thesis presented to the University of Waterloo in fulfilment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in English Waterloo, Ontario, Canada, 2013 © Kevin Ziegler 2013 Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract This study analyzes the techniques that Canadian comics life writers develop to construct personal histories. I examine a broad selection of texts including graphic autobiography, biography, memoir, and diary in order to argue that writers and readers can, through these graphic narratives, engage with an eclectic and eccentric understanding of Canadian historical subjects. Contemporary Canadian comics are important for Canadian literature and life writing because they acknowledge the importance of contemporary urban and marginal subcultures and function as representations of people who occasionally experience economic scarcity. I focus on stories of “ordinary” people because their stories have often been excluded from accounts of Canadian public life and cultural history. Following the example of Barbara Godard, Heather Murray, and Roxanne Rimstead, I re- evaluate Canadian literatures by considering the importance of marginal literary products. Canadian comics authors rarely construct narratives about representative figures standing in place of and speaking for a broad community; instead, they create what Murray calls “history with a human face . the face of the daily, the ordinary” (“Literary History as Microhistory” 411).
    [Show full text]
  • Bibliographie Du Corpus Théorique Sur La Bande Dessinée Québécoise Jean-Michel Berthiaume
    Document generated on 09/27/2021 11:22 p.m. Voix et Images BIBLIOGRAPHIE DU CORPUS THÉORIQUE SUR LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE JEAN-MICHEL BERTHIAUME La bande dessinée québécoise Volume 43, Number 2 (128), Winter 2018 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1045068ar DOI: https://doi.org/10.7202/1045068ar See table of contents Publisher(s) Université du Québec à Montréal ISSN 0318-9201 (print) 1705-933X (digital) Explore this journal Cite this document BERTHIAUME, J.-M. (2018). BIBLIOGRAPHIE DU CORPUS THÉORIQUE SUR LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE. Voix et Images, 43(2), 113–124. https://doi.org/10.7202/1045068ar Tous droits réservés © Université du Québec à Montréal, 2018 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ BIBLIOGRAPHIE DU CORPUS THÉORIQUE SUR LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE 1 + + + JEAN-MICHEL BERTHIAUME Université du Québec à Montréal I. MONOGRAPHIES + AIRD, Robert et Mira FALARDEAU, Histoire de la caricature au Québec, Montréal, VLB éditeur/ Chaire Hector-Fabre d’histoire du Québec, coll. « Études québécoises », 2009, 248 p. + ALLARD, Yvon, Les bandes dessinées pour adultes, Montréal, Librairie Demarc, 1983, 6 p. + ARSENEAU-BUSSIÈRES, Philippe, Imagine ta B.D., Lévis, Éditions À reproduire, 1994, 50 f.
    [Show full text]
  • Traduction Et Bande Dessinée À Montréal Au Xxie Siècle Translation
    Traduction et bande dessinée à Montréal au XXIe siècle 1 Traduction et bande dessinée à Montréal au XXIe siècle Translation and Comics in Montreal in the 20th Century Anna Giaufret¹ Submetido em 8 e aprovado em 29 de novembro de 2020. Résumé : La bande dessinée est un médium qui a connu un essor à Montréal depuis la fin des années 1990. Cet article examine d’abord la production récente de BD à Montréal et la traduction d’albums du français en anglais, afin d’en comprendre les raisons et les perspectives des maisons d’édition (francophones et anglophones). Nous y analysons aussi un certain nombre de cas d’études (Mile End, La Collectionneuse, Yves, le roi de la cruise, Vil et misérable, Les Cousines vampires), afin de comprendre qui traduit ces textes, d’analyser les cas de traduction et d’autotraduction, de vérifier quel traitement est réservé aux spécificités québécoises de la langue et quelles stra- tégies les traducteurs utilisent pour la traduction. En effet, une des particularités de la traduction de la bande dessinée est celle d’être contrainte par la présence de l’image. En conclusion, nous posons la question de l’avenir et de la survie de la bande dessinée francophone à Montréal. Mots-clés : Bande dessinée. Montréal. Traduction. Francophones. Anglophones. Editeurs. Abstract: Comics is a medium which has greatly developed in Montreal since the end of the 1990. This article examines first of all the recent comics production in Montreal and the translation from French into English, in order to understand its reasons and the francophone and anglophone publishers’ perspectives.
    [Show full text]
  • Québécitude and the Visual Contextualization of Language In
    Alternative Francophone vol.1, 9(2016) : 136-155 http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/af Y a-t-il des traces du sentiment de l’identité canadienne dans la BD québécoise? Mira Falardeau Chercheure indépendante Parler de l’identité canadienne dans une forme d’expression québécoise revient à questionner les fondements de l’identité québécoise, avec toutes les oppositions, pour ne pas dire les contradictions inhérentes au propos. Notre postulat soutient que ces deux identités se recoupent, même si dans son discours, la culture québécoise se distingue habituellement par sa différence et sa fierté de l’être. Dans les faits, les deux cultures sont les plus souvent imbriquées, l’une faisant partie de l’autre, aussi bien du point de vue géo — politique que culturel. La BD, art par excellence du symbole et de la litote, a su synthétiser ces points de vue et à travers six œuvres sélectionnées chez six grands artistes de la BD québécoise, échelonnées de 1900 à nos jours, nous tentons ici d’éclairer ces tiraillements et de démontrer comment ces mouvements parfois antagonistes donnent lieu à une parole dynamique et représentative. Baptiste, le cocasse diplomate international, Onésime et les ruraux de Chartier, le super antihéros loufoque Capitaine Kébec, le Carcajou fripon amérindien de Laniel, la citadine solitaire du métro de Doucet, enfin Paul face à la société québécoise, tous à leur façon sont les chantres d’une façon de voir qui nous réunit à travers nos divergences. De notre projecteur, nous éclairerons tout d’abord leur tonalité de base. Puis, dans le sillon ainsi creusé, nous soulignerons la fibre particulière que chaque œuvre vient flatter et éventuellement, les ambiguïtés du discours de ces grandes figures de notre imaginaire collectif.
    [Show full text]
  • JEFFERSON COUNTY SHERIFF's OFFICE OUTSTANDING WARRANT LISTING As of 11/14/2017 8:06 Warrant # Warrant Type Bond Amt Bond Remark Name Current Age Street City State
    JEFFERSON COUNTY SHERIFF'S OFFICE OUTSTANDING WARRANT LISTING As of 11/14/2017 8:06 Warrant # Warrant Type Bond Amt Bond Remark Name Current Age Street City State 11 CT 48 COURT BOND ALLOWED $270.00 INCLUDES FEE ABURTO DEMETRIO, RAMON 33 344 JANESVILLE AV WHITEWATER WI 13 CM 409 BENCH NO BOND ABUSABER, HANAN FAWAD 39 1012 W SHAW CT 29 WHITEWATER WI 06 CM 751 COURT BOND ALLOWED $500.00 IF BOND PLUS FEES POSTED ACENCIO, JOEL 47 705 S MAIN ST JEFFERSON WI NEW COURT DATE NEEDED 07 CF 485 FAIL TO PAY $120.00 INCLUDES WARRANT FEE ADAMS, COREY CARL 39 1304 E MAIN ST MERRILL WI 15 CM 497 COURT BOND ALLOWED $800.00 PLUS WARRANT FEE ADAMS, CYNTHIA MARIE 32 NO CURRENT ADDRESS 17 CM 40 BENCH NO BOND BODY ONLY ADAMS, TOBY LEE 40 1915 GREENWAY CROSS FITCHBURG WI 08 CT 571 BENCH NO BOND BODY ONLY ADOLFSON, RAYMOND JOHN 54 1022 MULBERRY ST 1 LAKE MILLS WI 17 CM 375 COURT BOND ALLOWED $150.00 CASH ONLY BOND + NEW AGUERO WITTE, ALEXI PANCHO 26 500 E DIVISION ST WATERTOWN WI COURT DATE AND UPDATED ADDRES 14 CF 99 WARRANT NO BOND BODY ONLY AGUILAR RAMIREZ, RENE 24 1023 W MAIN ST 8A WATERTOWN WI 14 CT 215 BENCH NO BOND BODY ONLY AGUILAR SANTIAGO, ANTONIO 43 417 N ELIZABETH AV JEFFERSON WI 07 CF 3 WARRANT NO BOND AGUILAR SILVA, MARTIN GUILLERMO 54 112 N 3 ST 1/2 WATERTOWN WI 04 FO 340 FAIL TO PAY $243.00 BOND PLUS WARRANT FEE AJRADINOSKI, OMER L 39 1745 COUNTY RD D 2 MINERAL POINT WI 03 CF 424 FAIL TO PAY $560.56 INCLUDES WARRANT FEE ALARCON, OCTAVIO 34 3836 63 PL CHICAGO IL 96 CT 241 COURT BOND ALLOWED $1,024.00 ALBERT, JAMES JOHN 48 1208 LAMBETH DR 3 WAUKESHA
    [Show full text]
  • College of Wooster Miscellaneous Materials: a Finding Tool
    College of Wooster Miscellaneous Materials: A Finding Tool Denise Monbarren August 2021 Box 1 #GIVING TUESDAY Correspondence [about] #GIVINGWOODAY X-Refs. Correspondence [about] Flyers, Pamphlets See also Oversized location #J20 Flyers, Pamphlets #METOO X-Refs. #ONEWOO X-Refs #SCHOLARSTRIKE Correspondence [about] #WAYNECOUNTYFAIRFORALL Clippings [about] #WOOGIVING DAY X-Refs. #WOOSTERHOMEFORALL Correspondence [about] #WOOTALKS X-Refs. Flyers, Pamphlets See Oversized location A. H. GOULD COLLECTION OF NAVAJO WEAVINGS X-Refs. A. L. I. C. E. (ALERT LOCKDOWN INFORM COUNTER EVACUATE) X-Refs. Correspondence [about] ABATE, GREG X-Refs. Flyers, Pamphlets See Oversized location ABBEY, PAUL X-Refs. ABDO, JIM X-Refs. ABDUL-JABBAR, KAREEM X-Refs. Clippings [about] Correspondence [about] Flyers, Pamphlets See Oversized location Press Releases ABHIRAMI See KUMAR, DIVYA ABLE/ESOL X-Refs. ABLOVATSKI, ELIZA X-Refs. ABM INDUSTRIES X-Refs. ABOLITIONISTS X-Refs. ABORTION X-Refs. ABRAHAM LINCOLN MEMORIAL SCHOLARSHIP See also: TRUSTEES—Kendall, Paul X-Refs. Photographs (Proof sheets) [of] ABRAHAM, NEAL B. X-Refs. ABRAHAM, SPENCER X-Refs. Clippings [about] Correspondence [about] Flyers, Pamphlets ABRAHAMSON, EDWIN W. X-Refs. ABSMATERIALS X-Refs. Clippings [about] Press Releases Web Pages ABU AWWAD, SHADI X-Refs. Clippings [about] Correspondence [about] ABU-JAMAL, MUMIA X-Refs. Flyers, Pamphlets ABUSROUR, ABDELKATTAH Flyers, Pamphlets ACADEMIC AFFAIRS COMMITTEE X-Refs. ACADEMIC FREEDOM AND TENURE X-Refs. Statements ACADEMIC PROGRAMMING PLANNING COMMITTEE X-Refs. Correspondence [about] ACADEMIC STANDARDS COMMITTEE X-Refs. ACADEMIC STANDING X-Refs. ACADEMY OF AMERICAN POETRY PRIZE X-Refs. ACADEMY SINGERS X-Refs. ACCESS MEMORY Flyers, Pamphlets ACEY, TAALAM X-Refs. Flyers, Pamphlets ACKLEY, MARTY Flyers, Pamphlets ACLU Flyers, Pamphlets Web Pages ACRES, HENRY Clippings [about] ACT NOW TO STOP WAR AND END RACISM X-Refs.
    [Show full text]
  • Regime Change Dimitri Nasrallah Stages a Literary Coup D’État
    mtlreviewofbooks.ca • FREE/ISSUE 55 mSPRING 2018 MORbNTREAL REVIEW OF BOOKS Regime Change Dimitri Nasrallah Stages a Literary Coup d’État INSIDE PAIGE COOPER’S ZOLITUDE SUSAN ELMSLIE’S MUSEUM OF KINDNESS ELAINE CRAIG’S PUTTING TRIALS ON TRIAL MÉLANIE GRONDIN’S THE ART AND PASSION OF GUIDO NINCHERI SHANNON WEBB-CAMPBELL AT THE SALON DU LIVRE DES PREMIÈRES NATIONS mRb cont ents mtlreviewofbooks.ca SPRING 2018 Volume 21 No .2 Montreal Review of Books is published by the features young adult non-fiction 21 Clutch Association of English-language Publishers 4 Dimitri Nasrallah 18 Antigone Undone By Heather Camlot By Jeff Miller By Will Aitken of Quebec ( AELAQ ). Reviewed by Peter Dubé Ophelia Circulation: 45,000 9 Susan Elmslie By Charlotte Gingras By Abby Paige Free Public Transit Translated by Christelle Morelli Edited by Judith Dellheim and Jason Prince 10 and Susan Ouriou Anna Leventhal Publisher Paige Cooper Reviewed by Yutaka Dirks By Helen Chau Bradley Reviewed by Vanessa Bonneau Mélanie Grondin Editor 19 BDQ Lesley Trites Associate Editor 14 Mélanie Grondin By Licia Canton Edited by Andy Brown David LeBlanc Designer Reviewed by Heather Leighton young readers Michael Wile Advertising Manager, National 15 Elaine Craig 22 Highlights of the season’s books By Erin MacLeod for young people Reviewed by B.A. Markus graphic For editorial inquiries contact: 20 Red Winter AELAQ 1200 Atwater Avenue, Suite #3 fiction By Anneli Furmark 6 Descent into Night Westmount, QC H3Z 1X4 Translated by Hanna Strömberg essay By Edem Awumey Reviewed by Eloisa Aquino 23 Salon du livre des Premières Telephone: 514-932-5633 Translated by Phyllis Aronoff Nations in Wendake First Nation Email: [email protected] and Howard Scott By Shannon Webb-Campbell Reviewed by Dean Garlick For advertising inquiries contact: 7 The Philistine [email protected] By Leila Marshy Reviewed by Danielle Barkley ISSN # 1480-2538 Sitting Shiva on Minto Avenue, by Toots Copyright 2018, the authors and the AELAQ.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte des lettres et sciences humaines Universite de Sherbrooke Etude de Vedition litteraire anglo-quebecoise de faSeconde Guerre mondiale a nos jours Par JULIE FREDETTE Bacheliere es arts de 1'Universite Bishop's MEMOIRE PRESENTE en vue de l'obtention de la maitrise es arts (litterature) Sherbrooke Automne 2008 t-^M Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-49499-8 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-49499-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Mailboxes with Personality
    Mailed free to requesting homes in Thompson Vol. IV, No. 35 Complimentary to homes by request (860) 928-1818/e-mail: [email protected] FRIDAY, MAY 15, 2009 THIS WEEK’S NECCOG QUOTE Building up volunteerism ‘The best thing proposes about the future is HABITAT that it comes one day COMPLETES at a time.’ PROJECT IN regional INSIDE PUTNAM revaluations BY OLIVIA BRAATEN VILLAGER CORRESPONDENT A8-9 — OPINION HBY MATT SANDERSON PUTNAM — Walter Euskas VILLAGER STAFF WRITER A16 — SPORTS isn’t usually the source of com- A combined bill is currently being B1 — HOT SPOT motion in his Marshall Street debated in the state’s House of neighborhood. The Putnam man, B3 — CALENDAR Representatives to delay the imple- elderly but spry, typically quietly mentation of recent property reval- B4 — OBITS tends to his plants, which, for a uations, or the phase-in of a proper- B5 — RELIGION master gardener, is one of life’s ty, until 2011. Legislators are also greatest delights. looking closely at an initiative craft- One of his favorite spots to ed by the Northeastern Connecticut work used to be the sunporch at Council of Governments and Senate LOCAL the back of his house. Six years President Pro Tempore Donald ago, that sunporch was in such Williams’ office to bring regional serious disrepair that Euskas revaluation to land parcels in the 12- hired a lone carpenter to fix it up. town region of the Quiet Corner, Eight hundred dollars later, the primarily to bring municipalities carpenter was gone and the sun- what could be significant savings porch still untouched.
    [Show full text]
  • DELTA CHI ASSOCIATION DELTA KAPPA EPSILON FRATERNITY DELTA CHI CHAPTER at CORNELL UNIVERSITY Office of the Alumni Historian 3237 East Fox Street Mesa AZ 85213-5520
    DELTA CHI ASSOCIATION DELTA KAPPA EPSILON FRATERNITY DELTA CHI CHAPTER AT CORNELL UNIVERSITY Office of the Alumni Historian 3237 East Fox Street Mesa AZ 85213-5520 HISTORICAL REGISTER OF THE DELTA CHI CHAPTER OF DELTA KAPPA EPSILON AT CORNELL UNIVERSITY Second Edition H. William Fogle, Jr. ∆X '70, Editor February 6, 2011 The Delta Chi Association, Ithaca NY ©2011 FOREWORD⎯ The First Edition of The Historical Register of the Delta Chi Chapter of Delta Kappa Epsilon at Cornell University was completed and published in 1994 with a print run of five copies. It was based on a FileExpress database constructed during the Nineteen-Eighties from a review of the ∆X Chapter Meeting Minutes and several published chapter membership directories. A redacted version was released on the Cornell University eCommons@Cornell website on 26 March 2010. This Second Edition of The Historical Register was produced following a 2010 review of the Personal Record Blank (PRB) initiation records held by the Delta Kappa Epsilon International Fraternity Headquarters in Ann Arbor MI. The first PRB form found in the ∆KE Headquarters collection was that of Brother Willard Cameron Cool 1916 (∆X initiate #427, b. 18 August 1891, i. 1 December 1912). This paper-based system continued up until the time when Brother Charles Richard Spaziani, Jr. 1997 was initiated in 1994. Additional resources, e.g. the Cornell University website directory, the Stewart Howe Alumni Service database, and the Social Security Death Index (SSDI) were used to add members initiated during the past two decades and confirm death dates of deceased members. In some cases, back issues of the Delta Chi Deke and the Cornell Alumni Magazine provided data to resolve names and class years.
    [Show full text]
  • Fall 2017 Conundrum Press
    Conundrum Press Fall 2017 art by Geneviève Elverum THE CASE OF THE MISSING MEN Kris Bertin and Alexander Forbes ISBN 978-1-77262-016-0 5.5 x 8.5 inches, 224 pages black and white, trade paperback $20 November The Case of the Missing Men is a mystery The Case of The Missing Men is at turns thriller set in a strange and remote east- funny, intriguing, eerie and endear- coast village called Hobtown. The story ing, and is beautifully illustrated in follows a gang of young teens who have a style reminiscent of children’s pulp made it their business to investigate classics like Nancy Drew and the each and every one of their town’s bi- Hardy Boys. zarre occurrences as The Teen Detective Club (a registered afterschool program). Their small world of missing pets and shed-fires is turned upside down when real-life kid adventurer and globetrotter “Kris Bertin’s stories are a Sam Finch comes to town and enlists revelation, a triumph — each them in their first real case—the search stamped with the mark of a for his missing father. In doing so, he new and rising genius” and the teens stumble upon a terrifying — David Adams Richards world of rural secret societies, weird- but-true folk mythology, subterranean lairs, and an occultist who can turn men into dogs. Kris Bertin and Alexander Forbes are childhood friends who trained in separate disciplines in order to reunite as adults and make comic books. Alexander Forbes is an artist and graduate of NSCAD, and Kris Bertin is the author of the acclaimed short story collection BAD THINGS HAPPEN (Biblioasis 2016).
    [Show full text]
  • Oct30-2015Contributors
    CANADIAN CONTRIBUTORS ‘SPREADING THE WORD’ A. F. Stewart, Adad Hannah, Adrian Michael Kelly, Adrienne Drobnies , Aga Maksimowska, Ahmad Saidullah, Aimee Reid, Aislinn Hunter, Alan Bradley, Alan Doyle, Alan Frew, Alana Wilcox, Alayna Munce, Alessandra Quaglia, Alex Pangman, Alex Van Tol, Alexander Madsen, Alexi Zentner, Alexis Kienlen, Ali Bryan, Alice Kuipers, Alice Major, Alison DeLory, Alison Garwood-Jones, Alison Gordon, Alison Lobb, Alison Wearing, Alissa York, Alix Hawley, Allan Briesmaster, Allan Stratton, Allison Baggio, allison calvern, Allison Watson, Allyson Latta, Alma Fullerton , Alysha Brillinger, Amanda Hartley, Amanda Lo, Amanda Martinez, Amanda Sage, Amelia Curran, Amy Jo Ehman, Amy Sky, Andrea Koziol, Andréa Ledding, Andreas Schroeder, Andrew Braithwaite, Andrew Davidson, Andrew Pyper, Andrew Westoll, Andria Simone, Andy Barrie, Angela L. Walcott, Angela Leach, Angie Abdou, Ania Szado, Anita Daher, Anita Lahey, Ann Birch, Ann Douglas, Ann Dulhanty, Ann Elizabeth Carson, Ann Tudor, Ann-Margret Hovsepian, Anne Champagne, Anne DeGrace, Anne Marie Elliott, Antanas Sileika, Anthony Bidulka, Anthony De Sa, Antje Meyer-Erlach, Ariel Gordon, Arinn Dembo, Art Hindle , Arthur Black, Arthur Joyce, Arthur Slade, Atom Egoyan, Audrey Ogilvie, Audrey Seehagen, Aurora Stewart de Peña, Avis Harley, Axel Howerton, Ayelet Tsabari, Barb Howard, Barbara Berson, Barbara Cole, Barbara Kyle, Barbara Reid, Barbara Tomporowski, Barbara Turnbull, Barbara Turner-Vesselago, Barbie-Jo Smith, Barry Dempster, Beatriz Hausner, Becky Blake, Becky Toyne,
    [Show full text]