Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
December Vol. 606 18 2015 No. 39531 Desember
PART 1 OF 2
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39531 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
1 A message from Government Printing Oit)TV6, Works Notice Submissions Rule: Single notice, single email Dear Valued Customer, Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW’s rule of single notice, single email (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single email rule. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 3 Government Printing Works
No1-ice.submission dedLtn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines.
Government Gazette Type Publishing FrequencyPublication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Tuesday, 12h00 - 3 days prior to National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Regulation Gazette Weekly Friday the following Friday publication First Wednesday Petrol Price Gazette As required One week before publication 3 days prior to publication of the month Thursday 15h00, to be published Road Carrier Permits Weekly Friday 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour orJanuary / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year iParliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication publication 12h00 - 3 days prior to Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu -Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication popo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication malanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication
Wednesday before Gauteng Liquor License Gazette Monthly the First Friday ofTwo weeks before publication 3 days after submission deadline the month
First Friday of the Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month First Friday of the National Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month Second & Fourth Mpumalanga Liquor License Gazette2 per month One week before 3 days prior to publication Friday CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-).
government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline.
CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
I PROOF OF PAYMENrSAVAINII a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO).If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email.
A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: www.gpwonline.co.za Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the eGazette Contact Centre who will gladly assist you.
eGazette Contact Centre Email: info.egazette @gpw.gov.za Telephone: 012 -748 6200
REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
WgovernmentPrinting oepanmen RERUOUL OF9dERICA eGazette..
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 5
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks
39531
Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No.
PROCLAMATION PROKLAMASIES R.44 Special Investigating Units and Special 4 39488 R.44 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en 5 39488 Tribunals Act (74/1996) :Amendment of Spesiale Tribunale (74/1996) :Wysiging Proclamation No. R.54 of 2014...... van Proklamasie No. R. 54 van 2014......
45 Protection of Constitutional Democracy 4 39492 45 Wet op die Beskerming van Konstitu- 6 39492 against Terrorist and Related Activities sionele Demokrasie teen Terroriste- en Act (33/2004) :Notification by President in Verwante Aktiwiteite (33/2004) :Kennis- respect of Entities identified by the United gewing deur President ten opsigte van Nations Security Council...... Entiteite deur Veligheidsraad van erenigde Nasies Geïdentifiseer......
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 601 Marketing of Agricultural Products Act 12 39475 601 Marketing of Agricultural Products Act 12 39475 (47/1996) as amended :Request for the (47/1996) as amended :Request for the continuation of statutory measures in the continuation of statutory measures in the South African Wool Industry (registration South African Wool Industry (registration and records & returns) in terms of the Mar- and records & returns) in terms of the keting of Agricultural Products Act...... Marketing of Agricultural Products Act......
Arts and Culture, Department of Kuns en Kultuur, Departement van 602 Heraldry Act (18/1962) :Application for 15 39475 602 Heraldiekwet (18/1962) :Aansoek om reg- 18 39475 registration of heraldic representations istrasie van heraldiese voorstellings en and objections thereto...... besware daarteen......
1206 Department of Arts and Culture :Publica- 4 39487 1206 Department of Arts and Culture :Publica- 4 39487 tion of official geographical names...... tion of official geographical names......
Economic Development Department Ekonomiese Ontwikkeling Departement 603 National Ports Act (12/2005) :Memoran- 21 39475 603 National Ports Act (12/2005) :Memoran- 21 39475 dum of Agreement: The Ports Regulator of dum of Agreement: The Ports Regulator of South Africa (PRSA)...... South Africa (PRSA)......
Economic Development, Department of Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van 604 Competition Tribunal: Notification of deci- 29 39475 604 Competition Tribunal: Notification of deci- 29 39475 sion to approve merger :Accelerate Pro- sion to approve merger :Accelerate Pro- poerty Fund Limited and Old Mutual Life poerty Fund Limited and Old Mutual Life Assurance Company (South Africa)...... Assurance Company (South Africa)......
Environmental Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van 1207 National Environmental Management: Air 4 39489 1207 National Environmental Management: Air 4 39489 Quality Act (39/2004): :Waterberg Bojana- Quality Act (39/2004): :Waterberg Bojana- la Priority Area Air Quality Management la Priority Area Air Quality Management Plan...... Plan......
Higher Education and Training, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 1205 National Qualifications Act (67/2008) :Call 4 39484 1205 National Qualifications Act (67/2008) :Call 4 39484 for comments on the proposed occupa- for comments on the proposed occupa- tional qualifications for registration on the tional qualifications for registration on the qualifications sub framework for trades qualifications sub framework for trades and occupations...... and occupations......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 1210 Skills Development Act (97/1998) :Exten- 4 39498 1210 Skills Development Act (97/1998) :Exten- 4 39498 sion of the submission period of public sion of the submission period of public comments on the “Proposal for the new comments on the “Proposal for the new National Skills Development Strategy National Skills Development Strategy (NSDS) and Sector Education and Train- (NSDS) and Sector Education and Train- ing Authorities (SETAs) landscape within ing Authorities (SETAs) landscape within the context of an integrated and differen- the context of an integrated and differen- tiated post-school education and training tiated post-school education and training system (NSLP-2015)”...... system (NSLP-2015)”......
Home Affairs, Department of Binnelandse Sake, Departement van 605 Births and Deaths Registration Act 30 39475 605 Births and Deaths Registration Act 30 39475 (51/1992) :Alteration of surnames in terms (51/1992) :Alteration of surnames in terms of section 26...... of section 26......
606 Births and Deaths Registration Act 31 39475 606 Births and Deaths Registration Act 31 39475 (51/1992) :Alteration of forenames in (51/1992) :Alteration of forenames in terms of section 24...... terms of section 24......
607 Births and Deaths Registration Act 44 39475 607 Births and Deaths Registration Act 44 39475 (51/1992) :Alteration of surnames in terms (51/1992) :Alteration of surnames in terms of section 26...... of section 26......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 608 Promotion of Access to Information 63 39475 608 Promotion of Access to Information 63 39475 (2/2000) :Description submitted in terms (2/2000) :Description submitted in terms of section 15(1): Gauteng Province: De- of section 15(1): Gauteng Province: De- partment of Agriculture and Rural Devel- partment of Agriculture and Rural Devel- opment...... opment......
Labour, Department of Arbeid, Departement van R.1202 Labour Relations Act, 1995 :Correction 6 39473 R.1202 Labour Relations Act, 1995 :Correction 6 39473 Notice: Bargaining Council for the Civil En- Notice: Bargaining Council for the Civil gineering Industry: Extension of Wage and Engineering Industry: Extension of Wage Task Grade Amending Collective Agree- and Task Grade Amending Collective ment to non-parties...... Agreement to non-parties......
R.1203 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 8 39473 R.1203 Umthetho woBudlelwano kwezaBase- 9 39473 gaining Council for the Hairdressing Cos- benzi ka-1995 :UmKhandlu kaZwelon- metology Beauty and Skincare Industry: ke wokuXoxisana phakathi kwaBaqashi Extension of Period of Operation of the naBasebenzi beMboni yokuLungiswa Main Collective Agreement...... kweziNwele Ubuhle kanye nokunakekel- wa kweSikhumba UKwelulwa kweSikhathi sokusebenza kweSivumelwano esiyiNgq- ikithi......
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Inkomstediens R.601 Customs and Excise Act, 1964 :Amend- 4 39478 R.601 Doeane- en Aksynswet, 1964 :Wysiging 5 39478 ment of Schedule No. 1 (1/1/1528)...... van Bylae No. 1 (1/1/1528)......
State Security Agency Staatsveiligheidsagentskap 609 State Security Agency :National Cyberse- 66 39475 609 State Security Agency :National Cyberse- 66 39475 curity Policy Framework (NCPF): For pub- curity Policy Framework (NCPF): For pub- lic information...... lic information......
Tourism, Department of Toerisme, Departement van 610 Official Languages Act (12/2012) :Official 96 39475 610 Official Languages Act (12/2012) :Official 96 39475 Languages Policy...... Languages Policy......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 611 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 105 39475 611 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 105 39475 be removed from the register...... be removed from the register......
612 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 106 39475 612 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 106 39475 be removed from the register...... be removed from the register......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 7
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Transport, Department of Vervoer, Departement van 1204 Administrative Adjudication of Road Traffic 4 39482 1204 Administrative Adjudication of Road Traf- 4 39482 Offences Act (46/1998) :Administrative Ad- fic Offences Act (46/1998) :Administra- judication of Road Traffic Offences Amend- tive Adjudication of Road Traffic Offences ment Regulations, 2008...... Amendment Regulations, 2008......
Water and Sanitation, Department of Water en Sanitasie, Departement van 1208 Water Services Act (108/1997) :Extension 4 39491 1208 Water Services Act (108/1997) :Extension 4 39491 of service area of operation of Umgeni of service area of operation of Umgeni Water and Mhlathuze Water to include the Water and Mhlathuze Water to include the entire area of KwaZulu-Natal Province...... entire area of KwaZulu-Natal Province......
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWINGS
Economic Development, Department of Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van 703 Competition Tribunal :Notification of deci- 107 39475 703 Competition Tribunal :Notification of deci- 107 39475 sion to approve merger: Macquarie Africa sion to approve merger: Macquarie Africa (Pty) Ltd and Macquarie First South (Pty) (Pty) Ltd and Macquarie First South (Pty) Ltd...... Ltd......
704 Competition Tribunal :Notification of de- 107 39475 704 Competition Tribunal :Notification of de- 107 39475 cision to approve merger: Diageo South cision to approve merger: Diageo South Africa (Pty) Ltd; Heineken International Africa (Pty) Ltd; Heineken International B.V. And Namibia Breweries Limited and B.V. And Namibia Breweries Limited and Brandhouse Beverages (Pty) Ltd; DHN Brandhouse Beverages (Pty) Ltd; DHN Drinks (Pty) Ltd and Sedibeng Brewery Drinks (Pty) Ltd and Sedibeng Brewery (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
705 Competition Tribunal :Notification of de- 107 39475 705 Competition Tribunal :Notification of de- 107 39475 cision to approve merger: K2015068356 cision to approve merger: K2015068356 (South Africa) Proprietary Limited and the (South Africa) Proprietary Limited and the business of Pearl Valley Gold Estates Pro- business of Pearl Valley Gold Estates Pro- prietary Limited and 100% of the issued prietary Limited and 100% of the issued share capital of Seven Wood Trading 57 share capital of Seven Wood Trading 57 Proprietary Limited...... Proprietary Limited......
706 Competition Tribunal :Notification of com- 108 39475 706 Competition Tribunal :Notification of com- 108 39475 plaint referral: The SA Gym Group t/a plaint referral: The SA Gym Group t/a Fit-SA against Discovery Health Medical Fit-SA against Discovery Health Medical Scheme; Discovery Health Proprietary Scheme; Discovery Health Proprietary Limited; Discovery Vitality Proprietary Lim- Limited; Discovery Vitality Proprietary ited; Virgin Active South Africa Proprietary Limited; Virgin Active South Africa Pro- Limited; Flanet Fitness Holdings Propri- prietary Limited; Flanet Fitness Holdings etary Limited; Momentum Health; Momen- Proprietary Limited; Momentum Health; tum Interactive Proprietary Limited; Liberty Momentum Interactive Proprietary Limit- Medical Aid Scheme; V Medical Admini- ed; Liberty Medical Aid Scheme; V Med- stators Proprietary Limited; Own Your Life ical Administators Proprietary Limited; Rewards Proprietary Limited; Metropolitan Own Your Life Rewards Proprietary Limit- Health Proprietary Limited; Spectramed ed; Metropolitan Health Proprietary Limit- Medical Scheme; Agility Channel Propri- ed; Spectramed Medical Scheme; Agility etary Limited; Real Futures Proprietary Channel Proprietary Limited; Real Futures Limited and The Competition Commission Proprietary Limited and The Competition of South Africa...... Commission of South Africa......
707 Competition Tribunal :Notification of deci- 108 39475 707 Competition Tribunal :Notification of de- 108 39475 sion to approve merger: Vukile Property cision to approve merger: Vukile Property Fund Limited and Thavhani Property In- Fund Limited and Thavhani Property In- vestments Proprietary Limited in respect vestments Proprietary Limited in respect of a 1/3 interest in the Thavhani Mall Let- of a 1/3 interest in the Thavhani Mall Let- ting Enterprise...... ting Enterprise......
708 Competition Tribunal :Notification of deci- 108 39475 708 Competition Tribunal :Notification of deci- 108 39475 sion to approve merger: OMPE GP IV Pro- sion to approve merger: OMPE GP IV Pro- prietary Limited, acting in its capacity as prietary Limited, acting in its capacity as ultimate general partner of OMPE Fund IV ultimate general partner of OMPE Fund IV Partnership and Alderbalm Trading Propri- Partnership and Alderbalm Trading Propri- etary Limited...... etary Limited......
709 Competition Tribunal :Notification of de- 109 39475 709 Competition Tribunal :Notification of de- 109 39475 cision to approve merger: Barloworld Lo- cision to approve merger: Barloworld Lo- gistics Africa Proprietary Limited and KLL gistics Africa Proprietary Limited and KLL Group Proprietary Limited...... Group Proprietary Limited......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 710 Competition Tribunal: Notification of deci- 109 39475 710 Competition Tribunal: Notification of deci- 109 39475 sion to approve merger :Investec Property sion to approve merger :Investec Property Fund Limited and Friedshelf 113 Propri- Fund Limited and Friedshelf 113 Propri- etary Limited; Double Flash Investments etary Limited; Double Flash Investments 51 Proprietary Limited and certain propo- 51 Proprietary Limited and certain propo- erty letting enterprises held by associated erty letting enterprises held by associated trusts and managed by ZENPROP Prop- trusts and managed by ZENPROP Prop- erty Holdings Proprietary Limited...... erty Holdings Proprietary Limited......
711 Competition Tribunal :Notification of deci- 109 39475 711 Competition Tribunal :Notification of deci- 109 39475 sion to approve merger: JDG Trading (Pty) sion to approve merger: JDG Trading (Pty) Ltd and Rochester Home Furnishers (Pty) Ltd and Rochester Home Furnishers (Pty) Ltd...... Ltd......
712 Competition Tribunal :Notification of deci- 110 39475 712 Competition Tribunal :Notification of de- 110 39475 sion to approve merger: Emira Property cision to approve merger: Emira Property Fund Ltd and Pilot Peridot Investments 1 Fund Ltd and Pilot Peridot Investments 1 (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
713 Competition Tribunal :Notification of deci- 110 39475 713 Competition Tribunal :Notification of deci- 110 39475 sion to approve merger: Arrowhead Prop- sion to approve merger: Arrowhead Prop- erties Limited and Redefine Properties erties Limited and Redefine Properties Limited...... Limited......
714 Competition Tribunal :Notification of de- 110 39475 714 Competition Tribunal :Notification of de- 110 39475 cision to approve merger: EOH Aban- cision to approve merger: EOH Aban- tu Proprietary Limited and Grid Control tu Proprietary Limited and Grid Control Technologies Proprietary limited, Forensic Technologies Proprietary limited, Forensic Data Analysts Proprietary Limited and In- Data Analysts Proprietary Limited and In- vestigative Software Solutions Proprietary vestigative Software Solutions Proprietary Limited...... Limited......
Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 1199 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39497 1199 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39497 :Extension of the closing date for submis- :Extension of the closing date for submis- sion of applications for individual commer- sion of applications for individual commer- cial free to air sound broadcasting service cial free to air sound broadcasting service and spectrum licences (Secondary Mar- and spectrum licences (Secondary Mar- ket)...... ket)......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 703 Protected Disclosures Act (26/2000) :Pub- 4 39479 703 Wet op Beskermende Bekendmakings 5 39479 lication of explanatory summary of the (26/2000 :Publikasie van verduidelikende Protected Disclosures Amendment Bill, opsomming van die Wysigingswetsont- 2015...... werp op Beskermende Bekendmakings, 2015......
Labour, Department of Arbeid, Departement van 703 Compensation for Occupational Injuries 4 39476 703 Compensation for Occupational Injuries 4 39476 and Diseases Act, 1993 :Unclaimed Mon- and Diseases Act, 1993 :Unclaimed Mon- eys: Pretoria...... eys: Pretoria......
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement Rural Development and Land Reform, Department of van 703 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 4 39477 703 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 4 39477 as amended :Amendment of notice: No- as amended :Amendment of notice: No- tice is hereby given in terms of section 11A tice is hereby given in terms of section 11A (4) for amendment Government Gazette (4) for amendment Government Gazette No. 28552 dated 3 March 2006, Notice No. 28552 dated 3 March 2006, Notice No. 320 of 2006 in terms of which the un- No. 320 of 2006 in terms of which the un- der-mentioned properties were published. der-mentioned properties were published.
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Inkomstediens 1194 Income Tax Act (58/1962), read in con- 4 39485 1194 Inkomstebelastingwet (58/1962), saamge- 5 39485 junction with the Constitution of the Re- lees met die Grondwet van die Republiek public of South Africa (108/1996) :Protocol van Suid-Afrika (108/1996) :Protokol tot amending the convention between the wysiging van die konvensie tussen die Government of the Republic of South Af- regering van die Republiek van Suid-Afri- rica and the Government of the Republic ka en die regering van die Republiek van of Botswana for the avoidance of double Botswana ter vermyding van dubbele be- taxation and the prevention of fiscal eva- lasting en die voorkoming van fiskale ont- sion with respect to taxes on income, with duiking met betrekking tot belastings op protocol...... inkomste, met protokol......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 9
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Tourism, Department of Toerisme, Departement van 715 Tourism Act (3/2014) :Appointment of the 111 39475 715 Tourism Act (3/2014) :Appointment of the 111 39475 National Registrar of Tourist Guides...... National Registrar of Tourist Guides......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 1192 Liquor Act, (27 /1989) :Notice of applica- 24 39472 1192 Drankwet, (27 /1989) :Kennisgewing van 24 39472 tion for liquor licenses: Limpopo...... aansoeke om dranklisensies: Limpopo......
1193 Liquor Act, (27 /1989) :Notice of applica- 41 39472 1193 Drankwet, (27 /1989) :Kennisgewing van 41 39472 tions for the removal of licenses: North aansoek om die verplasing van Lisensies: West...... Noordwes......
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWINGS 138 Auditing Profession Act (26/2005) 112 39475 138 Auditing Profession Act (26/2005) 112 39475 :Strengthening Auditor Independence by :Strengthening Auditor Independence by making disclosure of Audit Tenure Manda- making disclosure of Audit Tenure Manda- tory...... tory......
138 Council for the Project and Construction 4 39481 138 Council for the Project and Construction 4 39481 Management Professions Act (48/2000) Management Professions Act (48/2000) :Rules relating to the payment of annual :Rules relating to the payment of annual fees for registered persons...... fees for registered persons......
138 Engineering Profession Act (46/2000) 4 39480 138 Engineering Profession Act (46/2000) 4 39480 :Guideline for services and processes for :Guideline for services and processes for estimating fees for persons registered in estimating fees for persons registered in terms of the Engineering Profession Act.... terms of the Engineering Profession Act....
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or email [email protected]
Contents
Gazette Page No. No. No.
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van 1251 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24...... 39531 13 1252 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26...... 39531 24 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 1253 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Mwana and Hlakothi Location No. 22, Elliotdale...... 39531 44 1254 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Hamburg, Peddie...... 39531 45 1255 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Various properties...... 39531 46 1256 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Various properties...... 39531 47 1257 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: B. T. Pitso (on behalf of Pitso Family Claim)...... 39531 48
General Notices • Algemene Kennisgewings
Defence, Department of/ Verdediging, Departement van 1210 Defence Act (42/2002): Notice in terms of section 19(2)...... 39531 48 Justice and Constitutional Development, Department of/ Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 1211 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Section 51 Manual: Van Rensburg Kruger Rakwena Attorneys... 39531 49 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 1212 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Mton- janeni District, KwaZulu-Natal...... 39531 57 1212 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase mtonjaneni, KwaZulu-Natal...... 39531 59 1213 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the New Hanover District, KwaZulu-Natal...... 39531 61 1213 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase New Hanover, KwaZulu-Natal...... 39531 64 1214 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Piet Retief District, KwaZulu-Natal...... 39531 67 1214 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase Piet Retief, KwaZulu-Natal...... 39531 71 1215 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Mtunzini District, KwaZulu-Natal...... 39531 75 1215 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase Mtunzini, KwaZulu-Natal...... 39531 78 South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank 1217 Banks Act (94/1990): Change of name of a foreign institution with a representative office within the Republic of South Africa: Royal Bank of Canada (Suisse) SA...... 39531 81 1218 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture...... 39531 82 Statistics South Africa/ Statistieke Suid-Afrika 1219 Consumer Price Index: November 2015...... 39531 83 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van 1220 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 13/2015...... 39531 84 Science and Technology, Department of/ Wetenskap en Tegnologie, Departement van 1264 Astronomy Advantage Act, 2007: Notice for Wortkshops to be held within the Declared Karoo Central Astronomy
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 11
Advantage Areas to provide Special Assistance...... 39531 86 1264 Astronomy Geographic Advantage Act (21/2007): Kennisgewing vir Werkwinkels om binne die Verklaarde Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede gehou te word om Spesiale Ondersteuning te verskaf...... 39531 87
Board Notices • Raadskennisgewings
268 Allied Health Professions Act (63/1982), as amended: Code of ethics in terms of section 54(9) of Regulations No. R. 127 of 12 February 2001 to the Allied Health Professions Act (63/1982), as amended, including guidelines for good practice and guidelines for making professional services known...... 39531 88 269 Landscape Architectural Ptofession Act (45/2000): Call for comment: Establishment of New Registration (Speci- fied) Categories...... 39531 125 270 Landscape Architectural Ptofession Act (45/2000): Call for comment...... 39531 126 271 Accounting Standards Board: Invitation to comment on Exposure Drafts issued by the Accounting Standards Board...... 39531 127 272 Auditing Profession Act (26/2005): The adoption of international quality control, auditing, review, other assurance, and related services pronouncements in terms of the Auditing Profession Act...... 39531 130 273 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the STRATE Rules...... 39531 132 274 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the JSE Listing Requirements...... 39531 132 275 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the JSE Equities Rules...... 39531 133
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: ➤ 26 March, Thursday, for the issue of Thursday 2 April 2015 ➤ 31 March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April 2015 ➤ 22 April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April 2015 ➤ 30 April, Thursday, for the issue of Friday 8 May 2015 ➤ 11 June, Thursday, for the issue of Friday 19 June 2015 ➤ 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015 ➤ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015 ➤ 10 December, Thursday, for the issue of Friday 18 December 2015 ➤ 15 December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December 2015 ➤ 22 December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December 2015 ➤ 30 December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016
Late notices will be published in the The copy for a SEPARATE Government subsequent issue, if under special Gazette must be handed in not later than circumstances, a late notice is accepted, a three calendar weeks before date of double tariff will be charged publication
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: ➤ 26 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 2 April 2015 ➤ 31 Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April 2015 ➤ 22 April, Wednesday, vir die uitgawe van Donderdag 30 April 2015 ➤ 30 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei 2015 ➤ 11 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Junie 2015 ➤ 6 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus 2015 ➤ 17 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September 2015 ➤ 10 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember 2015 ➤ 15 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember 2015 ➤ 22 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember 2015 ➤ 30 Desember, Wednesday, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennis- verlang word moet die kopie drie gewing wel, onder spesiale omstandighede, kalenderweke voor publikasie aanvaar word, sal ’n dubbeltarief gehef word ingedien word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 13
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1251 18 DECEMBER 2015
1251 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24 39531 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Mahonisi Phethuxolo Maluleke - 590814 5793 088 - 606 Ahimsa Crescent, Extension 3, LAUDIUM, 0037 - Mahonisi Pethuel
2. Bonga Lubisi - 951023 1258 087 - Vonqo Area, DUTYWA, 5000 - Ayabonga
3. Sithe Sibiya - 930923 6886 087 - P O Box 200, EMPANGENI, 3910 - Sithembiso
4. Siphesihle Ougustin Shabalala - 930709 5844 080 - 78 Kipling Street, CAPE TOWN, 7915 - Siphesihle Augustine
5. Gloria Thabisa Bona - 851015 0560 084 - 1573 Khofuzana Street, Nomathamsanqa, ADDO, 6105 - Thabisa
6. Toto Mgqibane - 930717 6149 086 - Ncambdlana Farm, UMTHATHA, 5099 - Lutho
7. Nolubabalo Fezeka Krwabasini - 770816 0636 081 - Zimbane Area, MTHATHA, 5099 - Fezeka
8. Alfred Magangxa - 491218 5627 082 - 46 Khozi Street, Atlanta, CRADOCK, 5880 - Alfred Mbutuma
9. Ayabonga Wili Wili - 970613 5897 083 - 1379 Nu 17, MDANTSANE, 5219 - Ayabonga
10. Kamogelo Maredi - 900725 5800 084 - Stand 3372 Lesolaneng, Legolaneng, NEBO, 1059 - Ramphelani Kamogelo
11. Mkhuleko Pitrice Mnisi - 911201 6349 080 - 3973 Mononyane Street, Botleng, DELMAS, 2210 - Mkhuleko Patrick
12. Khentsani Masinge - 961115 0161 086 - 32 Progress Road, ROODEPOORT, 1724 - Khensani
13. Christina Tsephe - 970325 0945 086 - Maluti Township, MATATIELE, 4730 - Naledi Christina
14. Thuliswa Syntoria Matiso - 840405 0747 084 - 4251 Orlando East, SOWETO, 1818 - Thuliswa Lisanda Syntoria
15. Judith Mphaga - 951024 0677 087 - 66 Elandsdoorn A, DENNILTON, 1030 - Polaki Judith
16. Mthokozisi Lifeland Mntambo - 750825 5962 081 - No 8222 Section 5, MADADENI, 2951 - Mthokozisi Siphamandla
17. Wayne Ashley Geldenhuys - 640113 5670 085 - 13 Cornflower Street, Bridgetown, ATHLONE, 7764 - Wafeeq
18. Tougeda Jacobs - 641216 0221 082 - 151 Third Avenue, GRASSY PARK, 7941 - Tanya Ann
19. Shuan Peter Minnies - 640418 5104 088 - 19 Heese Street, PAARL, 7646 - Shaun Peter
20. Nadine Fiona Carrels - 610206 0230 081 - 8 Beetlestone Road, Gelvan Park, PORT ELIZABETH, 6020 - Hadassah Ruth
21. Gavin Abrahams - 630803 5100 081 - 4 D Hek Street, LAVENDER HILL, 7945 - Ghaleem
22. Noseline Florence Louw - 600612 0184 081 - 06 Charles Redcliff Street, Allndridge West, UITENHAGE, 6229 - Moseline Nosisana Florence
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
23. Shaniseko Joseph Chauke - 810114 5386 080 - 1456 Mashamba Stand, WINTERVELDT, 0198 - Joseph
24. Petrus Rantsho Motaung - 970108 5553 083 - 15373 Walter Sisulu, ZOMDELA, 1949 - Lefu Isaac
25. Mogalashila Poncho Mokabane - 861012 5658 086 - Ga Mphana, SEKHUKHUNE, 1124 - Mogalashila Pontsho
26. Bontle Beauty Mabaso - 910625 0867 088 - P O Box 1216, GROBLERSDAL, 0470 - Beauty Smangaliso
27. Mishka Siyaya - 750518 0011 083 - 15 Kilipegere Street, DELFT, 7100 - Michelle
28. Jenny Fernandez - 780210 0105 081 - Ahmed Sekou Toure, MAPUTO, 09258 - Jenny Conradie
29. Gonasagree Melanie Govender - 771216 0148 089 - 3 Dalby Road, ESHOWE, 3815 - Melanie
30. Hidayetullah Cassim Mugjenkar - 760301 5134 087 - 47 Roy Campbell Crescent, PARROW NORTH, 7580 - Hidayet
31. Sharmaine Singh - 760125 0143 086 - 53 Gemini Cresent, CHATSWORTH, 4092 - Rehana
32. Bongani Sipho Biyela - 920321 5210 080 - 3252 Hermanaas Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - John Bongani Sipho
33. John Tieo Paka - 900718 6096 083 - 9502 Bloemsides, Phase 3, Peterswarts, BLOEMFONTEIN, 9323 - Itumeleng John
34. Brenda Adamson - 620401 0164 087 - 20 Groenall Walk, Hanover Park, ATHLONE, 7764 - Fuzlen
35. Cedrric Melvin Lewis - 630202 5217 088 - 7 Koedoe Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Sodeeq
36. Lucas Mushanganyisi - 851123 5853 080 - 3518 Lakeside Proper, Sebokeng Residential, EMFULENI, 1984 - Lucas Azwindini
37. Gezani Jerry Lesetla - 650728 5728 083 - 3938 Thubelisha, Phase 2, Doornkop, GREENVILLAGE, 1863 - Sihle Mahlelebe
38. Aseza Mdunana - 970415 1061 080 - P O Box 275, COFIMVABA, 5380 - Sinesipho
39. Lindiwe Gloria Nkosi - 900702 0540 080 - 5195 Extension 6, Mayfield, DAVEYTON, 1520 - Lindiwe Gloria Khanyisile
40. Booby-Lee Anne Brown - 791115 0662 089 - 2 Elston Court 6, Pinewood Road, RONDEBOSCH, 7700 - Bobby-Lee
41. Ricardo Bo February - 770224 5367 085 - 3 Croquet Street, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Muhammad Raheel
42. Bathiye Nomankonyana - 861104 0603 082 - 3419 A Zone 410, MEADOWLANDS, 1862 - Bathiye Bonisile
43. Monde Howard Siwayi - 870310 5810 080 - 1647 Masiphakame, Kuyasa, COLESBERG, 9795 - Monde Solani
44. Mosimane Simon Moemedi - 871229 6052 089 - House No 10045, GASEHUNELO, 8460 - Mosimanegape Simon
45. Shannen Clive Lotter - 940907 5094 080 - 19 Parkvillas, Polaar Park, SPRINGS, 1559 - Shane Clive
46. Samkelo Mcetywa - 971119 0358 088 - Nomlaw Location, BIZANA, 4800 - Nosamkelo
47. Thobeka Mhlanzi - 941215 5701 087 - Amatikwe Area 10, INANDA, 4309 - Ntobeko
48. Nkqubela Stishi - 890117 5614 081 - Nkonkwane Area, WILLOVALE, 5040 - Nkqubela Mike
49. Sibuka Horatious Puza - 600814 5944 085 - No 10 Dzingwe Street, Tkwezi Township, MTHATHA, 5099 - Horatious Sibuka
50. Siiyamkele Seti - 941121 5679 085 - D T 1837 Maphelo Street, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Simamkele Kitso
51. Mandilakhe Mdingi - 971017 5739 080 - Ngobozana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Siyonela
52. Cecilia Yathu Zulu - 900101 3001 085 - Mphazima Area, NQUTU, 3135 - Cecilia Hlengiwe
53. Nhlanhla Kobela - 941105 5452 080 - P O Box 3589, GIYANI, 0826 - Nhlanhla Botha
54. Busisiwe Mantombi Nkuna - 900817 1229 085 - Stand No 418, Samfisher Silala, MHLUZI, 1053 - Busisiwe
55. Dumisile Nongazi Tembe - 920224 1051 088 - P O Box 3976, BHAMBANANA, 3968 - Zodwa Nombuso
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 15
56. Gillion Ndindwa - 950219 0293 080 - 14195 Witsand, ATLANTIS, 7319 - Dunyiswa
57. Ntuthuko Mthokozisi Sibanda - 970620 5490 082 - 1034 Hlala Street, MEADOWLANDS, 1862 - Ntuthuko Mthokozisi Will
58. Melvin Errol Clarke - 620319 5262 088 - 11 Gerda Court, Blackbird Walk, PARK WOOD ESTATE, 7941 - Igshaan
59. Nondazithini Peggy Mfengu - 850719 1019 088 - 518 Mzamomhle Township, Gonubie, EAST LONDON, 5257 - Nondazithini Sinazo Peggy
60. Munadia Moos - 751220 0237 086 - Symphony Way, 20 Tuba Close, BELHAR, 7493 - Charmaine
61. Mfanufikile Wiseman Dlamini - 890319 5160 087 - 259 Mount Royal, PHOENIX, 4001 - Wiseman Mzamo
62. Vijay Moosa - 801117 5128 080 - 6 Nile Street, Extension 10, LENASIA, 1827 - Ismail
63. Sekgopedi Thalitha Maleka - 731222 0792 081 - Ga Marishane, MARISHANE, 1064 - Mmakosha Violet
64. Aneani Phalali - 940714 6110 083 - Dopeni, THOHOYANDOU, 0950 - Thomas Neani
65. Lucinda Willilams - 870121 0278 086 - 13 Krieket Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Laeeqah
66. Clinton Ewoudt Labuschagne - 870808 5033 082 - Mr E C Labuschagne, 7 Wildesering Street, Elspark, GERMISTON, 1428 - Ewoudt Conray
67. Bikinyana Johan Patoors - 750512 6326 082 - 61669 M K Square, BLOEMFONTEIN, 7323 - Johan
68. Julian Petersen - 570727 0222 081 - 50 Athdown Walk, Hanover Park, CAPE TOWN, 7780 - Gajija
69. Chanelle Thompson - 920106 0678 088 - 9 Rita Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Soraya
70. Relebulile Likotsi - 970711 0926 087 - 27566 Nqolwana Street, Zola, STRAND, 7140 - Relebohile
71. Mfanafuthi Wonderboy Mlambo - 880819 5585 086 - Unit 36, Countryview Estate, MIDRAND, 1686 - Mfanafuthi Wonder
72. Landelwa Mbandezi - 810814 0613 087 - 14839 Valencia Street, Bloskombos, KRAAIFONTEIN, 7530 - Libokazi
73. Sipho Chauke - 960103 1382 084 - 52 7th Street, LOWER HAUGHTON, 2198 - Sipho Hayley
74. Nomzamo Mathenjwa - 950510 0289 080 - 239 Nguni Flats, Vosloorus, BOKSURG, 1475 - Nozipho Noluthando
75. Cedric Selwyn Martin - 551001 5050 084 - 22 Shovellow Way, Eagle Park, GRASSY PARK, 7941 - Sadick
76. Maria Petronella Cornelia Snyman - 570510 0068 088 - No Woodhill Lavender Estat, Garsfontein & Primula Streets, GARSFONTEIN, 0001 - Marlene
77. Josina Maria Magdelene Fowlds - 570709 0031 084 - 944 Wolfaardt Avenue, DASPOORT, 0082 - Sonja
78. Baderonesa Sebastian - 580212 0753 086 - 21 Taaibos Street, BONTEHEUWEL, 8925 - Bonitha
79. Latifa Unthank - 540211 0085 084 - 16myrtle Street, Hillcreest, EERSTE RIVER, 7100 - Latiefa
80. Andrew Peter Jeffries - 520318 5092 082 - 17 Hanekan Street, KALKSTEENFONTEIN, 7784 - Abdullah
81. Peter John Johnson - 520104 5086 088 - 38 2nd Avenue, Belgravia Estate, ATHLONE, 7764 - Phaldie
82. Johannes Fortuin - 541106 5062 089 - 31 Vaalcourt, Leiden, DELFT, 7100 - Hassiem
83. Daniel Erasmus - 540811 5091 084 - 42 Fidelio Cresc, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Moegamat
84. Susie Van Der Berg - 510504 0007 082 - 2 Da Gama Street, STILBAAI, 6674 - Elise
85. Mina Nancy Motara - 510318 0133 081 - Mckenzie Park, BENONI, 1500 - Aaminah
86. Harry Yon - 491022 5111 083 - 16 A Golden Road, RETREAT, 7945 - Haroon
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
87. Alvin Desmond Benjamin - 570824 5234 086 - 29 Matopos Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ashraf
88. Alba Tshebesebe - 620705 5537 083 - 1008 Pitjaneng, GA MASEMOLA, 1060 - Manuel Maphadime
89. Mbongiseni Osborne Dube - 960106 5728 087 - Mthembeni Area, NDWEDWE, 4342 - Vumani Osborne
90. Frangeline Lebogo - 520616 0663 082 - 15 Welton Place, Without Street, WELTEVREDEN PARK, 1709 - Frangeline Machoene
91. Sinenhlanhla Msweli - 901122 0919 086 - P O Box 9137, ST LUCIA, 3936 - Snenhlanhla Akhona
92. Ncamisile Zikhali - 950702 0971 086 - House No 1662 R, Section 7, MADADENI, 2957 - Ncamisile Victoria
93. Sisipho Onica Lamati - 950113 0390 089 - Power Location, PEDDIE, 5640 - Sisipho Oyintanda Onica
94. Philemon Sivuyile Ntshobane - 820513 5573 084 - 1 Franschoek Street, Greenfield, BLACKHEATH, 7580 - Siva Sivuyile
95. Mamajoang Adelice Mokhu - 910204 0469 087 - 468 Ntsharebone Location, CLOCOLAN, 9735 - Ditshewane Adelice
96. Palollo Litheko - 601114 0776 080 - 3130 Selosesha, THABA NCHU, 9780 - Bregitta Palollo
97. Bafana Zoko - 960201 5422 086 - Fort Hare University, ALICE, 5700 - Samnkelo Bafana
98. Simethemba Oliphant - 940622 5349 083 - 118 Sikhulu Street, Lingelihle, CRADOCK, 5881 - Sinethemba
99. Wanga Lebuang Letlaka - 820419 5681 085 - Unit 29 Onyx, Riverside Road, BEVERLEY, 2191 - Wanga Lebohang
100. Desigan Casper Vandayar - 810803 5187 080 - Unit 30, Crack Avenue, SUNNINGHILL, 2191 - Desigan
101. Tlhabanello Mokgojwe Mmushi - 790131 5277 089 - 212 Ochse Street, Danville, PRETORIA, 0183 - Tlhabanello Rahlashi Nchaupe
102. Ephenetious Diokeng Chuene - 680724 5431 087 - P O Box 174, GA MASEMOLA, 1060 - Ephenetious Kokoto
103. Buisiwe Mirriam Ntjengila - 760629 0509 089 - 628 Polokong, SEBOKENG, 1983 - Busisiwe Mirriam
104. Michael Retselisitsoe Ntombela - 770218 5935 081 - 450 Dove Lane, Eastbank, ALEXANDRA, 2090 - Nduduzo
105. Rudzani Aminon Manenzhe - 681219 5779 089 - Tshilamba, MUTALE, 0956 - Rudzani
106. Basali Monageng - 790403 0456 087 - Ikageleng Section, DINOKANA, 2868 - Basali Success
107. Mavelisa Sibewu - 850426 5398 084 - 150 Mandela Street, MOTHERWELL, 6211 - Mavelisa Xolisani
108. Ivan Nicolai Palkowski - 910113 5228 085 - 6 B Marion Place, BALLITO, 4420 - Ivan Nikolai
109. Morapeli Khabo - 870206 5730 080 - 13609 Phase 6, BLOEMFONTEIN, 9300 - Morapeli Clement
110. Nolusindiso Ngutyana - 780814 0067 082 - Xhongora Area, Zimbane Area, MTHATHA, 5099 - Ntombosindiso
111. Selatiele Ngidi Kekana - 660101 5873 085 - 2456 B Zone 9, MEADOWLANDS, 1852 - Isaac Hope
112. Hero Jacob Maseko - 511212 5763 084 - 9725 Zone 6 Extension, Mhlinzamfuka Street, PIMVILLE, 1809 - Nero Hero Jacob
113. Ngobile Amanda Mavuso - 950104 0460 089 - 198 Vusimuzi Section, TEMBISA, 1632 - Nqobile Amanda
114. Vuyisile Morris Sam - 760929 5831 086 - 06 Malone Street, Beaconbay, EAST LONDON, 5247 - Vuyisile Vuka
115. Pinkie Modiba - 870910 0997 087 - 743 Arcadia Street, Hilrinda Flat, ARCADIA, 0083 - Rose Pienkie
116. Sonwabile Nondlwana - 810525 5482 084 - 8991/23 Wildchest Nu Street, Protea Glen, SOWETO, 1818 - Sonwabile Sydney
117. Honjiswa Hazel Mandindi - 831210 0847 087 - Romanslagte, WHITTLESEA, 5360 - Mbali Hazel
118. Mkhululi Mthimkhulu - 960203 6183 089 - A220 Thandabantu, LINDELANI, 4023 - Nhlakanipho Mkhululi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 17
119. Thenjiwe Nomasonto Maphumulo - 890523 1171 085 - Nsuze Area, OZWATHINI, 3242 - Thenjiwe Sonto
120. Nosipho Mhlakaza - 960528 1141 082 - 10652 Silvertown Street, GEORGE, 6530 - Nosipho Promise
121. Nolusindiso Qaku - 830219 0846 081 - 72-172 A Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Nolitha
122. Christie Heunis Gerber - 931024 5232 081 - Chris Chenk 10, Akasia Street, GEORGE EAST, 6530 - Chris Heunis
123. Sonto Xulu - 930420 0902 085 - Gxobanyama Area, TUGELA FERRY, 3010 - Nomasonto Zandile
124. Thabile Ntlebi - 970824 5259 089 - 5293 Nu 2, MDANTSANE, 5219 - Thabile Charistar
125. Gravy Keonole Mosekiemang - 960310 0867 086 - House No 10371, Matloding Village, MAFIKENG, 2745 - Tshireletso Precious
126. Joel Tlhomelang - /890713 5609 087 - 3321 Unit 1, Lerato, LEHURUTSHE, 2880 - Joel Letlhogonolo
127. Jana Makofane - 971130 0825 083 - Klarinet 1207, Extension 3, WITBANK, 1035 - Jeanett
128. Maryke Odendaal - 951214 0218 087 - 8 Nicol Street, Nicol Park 1, NYLSTROOM, 0510 - Aminah Odendaal
129. Phatheka Jacobs - 651229 0581 089 - 2825 Thongothi Brown’s Farm, PHILLIPPI, 7750 - Phatheka Pam
130. Lindiwe Leneth Cenenda - 801111 0629 085 - 244 ECaleni Section, TEMBA, 1628 - Maleseli
131. Bahieyah Davids - 671016 0604 086 - 25 Jungfrau Crescent, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Lameez
132. Candice Miriam Aruil - 721102 0441 081 - No 35 Thehills, 214 First Avenue, EDENVALE, 1610 - Tania Candice Miriam Alfarra
133. Albrie Olifant - 730515 5720 085 - 11327 Zone 7 B, SEBOKENG, 1983 - Thamsanqa Albrie
134. Abraham Edgar Jefthas - 741219 5219 084 - 58 A Springbok Street, KEWTOWN, 7764 - Ederies
135. Adele Elizabeth Pepe - 880507 0162 080 - 6 Villa Bellini, Olyf Close, Durbanville, CAPE TOWN, 1550 - Adele Elizabeth Rohlwink
136. Lehlogonolo Phaweng Mosese - 960903 6085 081 - Ga Phahla, SEKHUKHUNE, 1124 - Lehlogonolo Maoto
137. Nokunotho Cynthia Nzimonde Nzimande - 671119 0552 089 - Mqulela Location, BULWER, 3244 - Nokunotha Cynthia
138. Lizille Ann Ganief - 771012 0217 085 - 7 Louise Crescent, Lost City, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Lameez
139. Azeeza Mohamed Mohamed - 930212 0015 087 - 12 Willow Crescent, Primndia, BRITS, 0250 - Azeeza Hasim
140. Thenjiwe Norah Magwaza - 921111 1472 084 - P O Box 412605, PIETERMARITZBURG, 3200 - Thenjiwe Dumisile
141. Chereen Mechinta Knein - 920523 0312 080 - 26 Vin Rouge, Hurlingham, Manor, JOHANNESBURG, 2192 - Cheri Mechinta
142. Naome Mankiya Maitsapo - 910902 0986 089 - 5851 Letaba, TZANEEN, 0850 - Nomsa
143. Maniki Michael Diphagwe - 770323 5650 084 - 1 Tieroog, Aurora Street, Skanskop, PRETORIA, 0001 - Toyi Maniki Michael
144. Kebalepile Edwin Tumelo - 630128 5893 083 - 10954 Makgobistad, MAHIKENG, 2745 - Kenalebatho Edwin
145. Rolpha Moroana - 930930 5859 080 - P O Box 229, BOCHUM, 0790 - Tlou Frans
146. Lesiba Emmanuel Mohale - 920607 5998 082 - 10146 Winnie Mandela, Extension 24, TEMBISA, 1632 - Selaelo Emmanuel
147. Nilayfar Divan - 970727 1142 086 - 14 Steyn Street, CAROLINA, 1035 - Niloufar
148. Mmatlou Alfred Makibela - 800126 5309 088 - 15 Elizabeth Avenue, WITBANK, 1035 - Kwena Alfred
149. Khomotso Betsey Sathekge - 690307 0361 083 - 12 Casa Coral, Koraalboom Street, NELSPRUIT, 1200 - Kgomotso Tselani Betsey
150. Hardy Hlatshwayo - 740816 5812 080 - 21755/3 Moletsaka, BOKSBURG, 1475 - Sifiso Hardy
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
151. Mzoxolo Tshambu - 800813 5432 081 - Nkululeko Township, BARKLY EAST, 9786 - Lhessie
152. Sanelisiwe Mani - 960820 1109 080 - Qota Area, NGCOBO, 5050 - Sanelisiwe Noloyiso
153. Nonkoliseko Luyenge - 960615 0653 082 - Sibangweni Area, LIBODE, 5099 - Sisanda Nonkoliseko
154. Lihle Dlamini - 960101 1270 085 - Zwenelisha Aea, MTUBATUBA, 3935 - Khayelihle Iodine Angel
155. Courtney Dawood - 900912 0335 080 - 13 Waldstadt Street, Silversands, KUILSRIVER, 7580 - Nuraan
156. Senoge Joel Montewa - 680613 6074 089 - 737 Boitekong Street, Extension 5, SIMUNYE, 1779 - Joel
157. Sediagale Benjamin Sehole - 730505 5716 084 - 10457 Setlopo Village, MAFIKENG, 2745 - Bonny
158. Eunice Myeni - 830326 0679 089 - P O Box 4004, KWALUGEDLANE, 1341 - Eunice Prudance
159. Lucky Makopole - 940612 0364 088 - 1483 Mokhele Street, VOSLOORUS, 1475 - Lucky Seipati
160. Tseko Canisinosi Mosenye - 760314 5857 086 - No 39 Neben Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Tseko Canisiuse
161. Prenusheka Hussain - 891114 0185 083 - 23 Sol Harris Crescent, NORTH BEACH, 4001 - Sumaya
162. Patience Ndiceka Dawede - 820614 0571 089 - Woodlands, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ndileka Patience
163. Seretse Anias Masete - 590527 5703 085 - 1972 Lenyenye, LENYENYE, 0857 - Seretse Ananias
164. Zizile Hlawula - 861217 1022 084 - Qandu Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Zizile Chumani
165. Mpondokazi Dyantyi - 970804 0150 087 - 36-154 Hempe Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Lusanda Linathi
166. Ranvil Sibanyoni - 680622 5363 088 - 6283 Lingane Street, ORLANDO EAST, 1804 - Mxolisi Ranvil
167. Leabuoa Molise - 901114 5152 086 - 3338 Far East Bank, Phase 2, ALEXANDRA, 2060 - Makhobalo Peterose
168. Koena Matlou Sekwakwa - 841109 0818 080 - 73 Djiboti Street, Jiyane Section, TEMBISS, 1632 - Koena Confidence
169. Sharnell Delarine Harker - 870430 0150 082 - 25 Wes Street, PORTEVILLE, 6810 - Tasneem
170. Mukelisiwe Ncube - 851220 0564 082 - P O Box 820, MTUBATUBA, 3935 - Samkelisiwe Zandile
171. Vasigee Chetty - 660618 0219 089 - 263 Baker Street, Extension 1, LENASIA SOUTH, 1821 - Christina
172. Sechaba Justice May - 840229 5402 085 - 7894 Constantia, KROONSTAD, 9499 - Sechaba Lungile
173. Olivia Mlomo - 920628 1164 081 - 63 Sdwadwa Street, Joe Slovo, MILNERTON, 7441 - Olivia Alakhe
174. Kirby Gloria Willoughby - 860808 0212 089 - 3 Disa Road, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Kauthar
175. Iyanda Ronald Songo - 910614 5719 080 - 693 Mountain View Zone, KWANHLANGA, 1022 - Ayanda Ronald
176. Saddam Husein Mangoejane - 720226 5282 082 - 1315 Seeisoville, KROONSTAD, 9499 - Hassan
177. Ntombilungile Zimkhitha Nolala - 890110 1162 080 - Dubana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Zimkhitha
178. Lydia Gakgamatshwe Markus - 930108 1351 085 - 7-9 New Main Road, KIMBERLEY, 8340 - Kgakgamatso
179. Selina Isaac Manamela - 850124 5654 081 - 304 Escom Street, Renstown, HAMMANSKRAAL, 0400 - Paige Isaac
180. Zacharia Obakeng Mekgwe - 931108 5584 086 - 105 Michelle Court, JOHANNESBURG, 2000 - Seni Martin Obakeng
181. Nonhlahlafaith Ngcobo - 911027 0611 088 - 10 Haviland Close, MAYVILLE, 4091 - Noxolo Faith
182. Simphiwe Spiderman Dikeni - 780808 6717 088 - 9 Luzi Street, Greenfield, UITENHAGE, 6229 - Simphiwe Patrick
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 19
183. Nelisiwe Valentia Mkhwanazi - 930125 0401 083 - 509 Mtshali Street, Extension 8, TSAKANE, 1550 - Valencia Ntombenhle
184. Mary Macha - 670731 0228 089 - 1 Bedford Village, Souvenir Road, BEDFORDVIEW, 2007 - Mary Motshegwa
185. Malusi Ginya - 960930 6315 085 - Mdlankomo Area, LIBODE, 5160 - Luthando
186. Mary Pillay - 851231 0235 086 - 19 Cora Road, NORTHDALE, 3201 - Deshnee
187. Nonhlakanipho Mathenjwa - 971128 6281 087 - Private Bag X616, UBOMBO, 3970 - Nhlakanipho Simangaliso
188. Alfred Ngwaketsi Shakwane - 850711 5636 082 - Ga Masha, NGWABE, 1058 - Alfred Manaso
189. Taile Silence Malepe - 850217 5933 081 - P O Box 136, TRICHARDTSDAL, 0890 - Sephirimele Victor
190. Kenny Govender - 840902 5098 083 - Lot 377 5th Street, PARKRYNIE, 4180 - Jeshua
191. Gomat Anwarr Hercules - 471218 5102 080 - 84 Dennegeur Avenue, STRANDFONTEIN, 7798 - Mogamat Anwar
192. Ole Christoffel Coenrad Smith - 470505 5089 080 - 59 Bosveld St J, VAALWATER, 0530 - Ole Johnson
193. Mamarumo Mavis Vilakazi - 840926 0822 080 - 709 Marakong Village, WITSIESHOEK, 9870 - Karabelo Mavis
194. Petrus Marutla Lekoana - 850225 5489 087 - 86 Leinster Road, Scottsville, PIETERMARITZBURG, 3201 - Molemo
195. Pumapi Jiba - 780808 1013 087 - P O Box 210064, BIZANA, 4800 - Pumla
196. Promise Kharina Mazibuko - 950915 1421 089 - Stand No 734, ELUKWATINI, 1192 - Promise Kgomotso
197. Noxolo Gcelu - 880916 1677 089 - 5001 Hlalani Location, GRAHAMSTOWN, 6140 - Noxolo Fezeka
198. Debbrah Maria Sampson - 740719 0180 083 - 10 Angora Close, Wetridge, MITCHELLS PLAIN, 7798 - Deborah
199. Kamogelo Mashiloane Kgaditsi - 830410 5396 087 - P O Box 564, MARBLE HALL, 0450 - Kamogelo Mantlakwe
200. Numeri Justice Shai - 650510 5430 088 - Leboeng Village, MABOLOKE, 1126 - Boshvana Justice
201. Nancy Mmatladi - 861027 0615 089 - 0027 Matshiding, SIYABUSWA, 0472 - Nancy Motshabi
202. Mnyamana Swartbooi Ngonyama - 441115 5457 083 - 52 Nkunzi Street, Khayelitsha, COLESBERG, 9795 - Yemyem
203. Valencia Phiri - 741021 0464 081 - 575 Masenkeng Section, Oukasie, BRITS, 0250 - Maditjeng Christinah Valencia
204. Funelwa Lumkwana - 921014 0924 081 - Mantusini Area, LUSIKISIKI, 4820 - Funelwa Nelisa
205. Bulelwa Peter - 930703 1264 088 - Tambo Village, WHITTLESEA, 5360 - Bulelwa Phumza
206. Ntombizanele Tom - 910716 1282 086 - 25 Goliath Estate, Bonnie Brae, CAPE TOWN, 7560 - Luphawulwamangwevu
207. Faith Makhosonke Sidinana - 910316 6014 087 - 40878 Gwegwela Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Faith Thando
208. Janette Williams - 441130 0135 089 - 23 Swawel Avenue, MACASSAR, 7130 - Janette Doreen
209. Marthinus Johannes Jansen Jansen Van Rensburg - 440718 5039 081 - 36 Melsetter Road, Lovemore, Heights, PORT ELIZABETH, 6070 - Marthinus Johannes
210. Amanda Foxi - 910301 0956 087 - Ngangelizwe Area, Stofile Street, MTHATHA, 5099 - Amahle
211. Kwena Ivy Matjila - 751223 0830 082 - 1068 Selokong Section, PIENAARSRIVIER, 0420 - Maphenyo Ivy
212. Charity Rakau Lekonyane - 520314 5901 083 - Katjibana Moshongoville, MODIMOLLE, 0510 - Charles Rakau
213. Constance Dadlana - 400505 0840 086 - Ncedana Area, WILLOWVALE, 5040 - Constance Nozuzile
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
214. Nangamso Ntsizi - 930912 1108 084 - Maqomeni Area, MQANDULI, 5080 - Nangamso Unita
215. Kgduqelo Philip Manaka - 460224 5477 087 - 27 Bentley Street, Eden Park, ALBERTON, 1458 - Kgaugelo Philip
216. Lungisile Mkhize - 870511 1231 086 - Haniville Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nokukhanya Lungisile
217. Masixole Nkosana - 860628 5842 080 - 72 Kwartel Park, Kwartel Street, BRACKENFELL, 7560 - Masixole Marks
218. Johannes Potsi Podile - 770706 6002 083 - 02 Ntwane, DENNILTON, 1030 - Molamu Potsi
219. Makiti Notwacu Mfitshi - 730310 1552 082 - Zidindi Area, MQANDULI, 5050 - Thembakazi
220. Tyrone Mackay - 591125 5174 081 - 119 Neave Street, Schauderville, PORT ELIZABETH, 6020 - Ismaeel
221. Andrew Ranko Molefe - 720417 5900 084 - 30611 Community Hall, Majakaneng, BRITS, 0250 - Rankuduka Andrew
222. Xolelwa Tengani - 911015 0310 082 - 86 Bhengu Street, Kwadwesi Extension, PORT ELIZABETH, 6201 - Natacia Xolelwa
223. Masabata Selina Ramathesele - 901004 0270 084 - 9786 Extension 11, EVATON, 1984 - Refilwe
224. Spooi Phineas Machebele - 480228 5310 087 - Mninginisi Block 3, GIYANI, 0826 - Mbhazima Phineas
225. Sandile James Mooi - 900419 5479 087 - 1215 Tlali Street, WELKOM, 9563 - Mpho Brian
226. Lerato Geraldine Moloi - 830307 0703 087 - Flat 1906, Mark Heights, Goodwood, CAPE TOWN, 7301 - Gee
227. Katlego Fortune Mathibe - 960819 1087 080 - 7497 Extension 6, MAMELODI EAST, 0762 - Katlego Fortune Tintswalo
228. Sifiso Mdunge - 760409 5790 087 - P O Box 3483, PIETERMARITZBURG, 3201 - Sifiso Jabulanimadunge
229. Tshepo Simon Mokome - 891210 5550 089 - 254 B Matunywa Street, Phiri Location, SOWETO, 1818 - Tshepo Thembasimon
230. Nonkie Sonniah Sibambo - 890615 0789 089 - Esslen Park, Extension 3, Block N, TEMBISA, 1632 - Audrey Nonkie
231. Mapaseka Siena Caecilia Japie - 590216 0276 087 - 4 Baartman Street, DE DOORNS, 6175 - Mapaseka Siena
232. Livhuwani Rathokolo - 840119 0569 089 - Oliven 8629, Metswako Street, PRETORIA, 1425 - Livhuwani Marcia
233. Moloi Elias Mamonyane - 890221 5687 087 - Vleeschboom Village, NEBO, 1059 - Moloi Calvin
234. Lucky Motlane - 891202 5877 083 - 778 Leeufontein, MAGANAYAKA, 0459 - Makhudulela Lucky
235. Lebea Johannes Ramafalo - 550315 5520 081 - 11356 Utlhanong Street, Mogale City, Bolobedu, KAGISO I I, 1754 - Ramafalo Joe Sinior
236. Cleophadra Mxasa - 940426 0167 080 - C T 309 Dada Street, Taiwan, KHAYELITSHA, 7784 - Nangamso
237. Mokgadi Ramatseba - 950921 0757 085 - 12936/30 Extension 9, PROTEA GLEN, 1818 - Kelebogile
238. Jonas Masangane - 760811 5408 083 - 688 Itsoeseng, Phase 6, MABOPANE, 0190 - Thabang Jonas
239. Santi Polina Mahlangu - 971005 0959 084 - 10992 Jantshi Masemola Street, Extension 15, Vosman, KWAGUQA, 1035 - Centy Polina Trinity
240. Vuyelwa Doro - 950714 0982 088 - Joe Slovo, SEYMOUR, 5750 - Vuyelwa Vuyolwethu
241. Dikeledi Fortunate Masilo - 900922 1381 082 - 2598 Christian Street, LICHTENBURG, 2740 - Thato Letlhogonolo Fortunate
242. Luyanda Nontando Sendra Guza - 850728 0315 082 - 2306 Unathi, OLD CROSS ROAD, 7755 - Luyanda
243. Phumela Mpafa - 860207 0451 088 - Mkapusi Area, LADY FRERE, 5410 - Phumela Portia
244. Nolukho Matanzima-Mbotoli - 770513 0455 089 - 55 President Street, JOHANNESBURG, 2001 - Nolukho Alakhe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 21
245. Kegomoditswe Charlotte Khonkhobe - 851127 0715 087 - 1 Oservatory Avenue, Osevatory Obs House, Room 123, JOHANNESBURG, 2198 - Charlotte
246. Dedela Dezziyl Masinga - 850515 0509 081 - P O Box 2612, SHONGWE MISSION, 1331 - Faith Queen
247. Annah Thabile Dlokweni - 810401 1114 081 - 3707 Mandla Street, DAVEYTON, 1520 - Babalwa Mercy
248. Nomaneli Simnoria Godongwana - 830818 0981 085 - No 7 Tambo Square, Joe Modise, GUGULETHU, 7750 - Aminah Nomaneli
249. Fikile Magani - 910912 6114 081 - Lujizweni Area, NGQELENI, 5140 - Afikile
250. Maria Shabangu - 900107 0338 081 - Stand No 011512, Msogwaba Trust, KABOKWENI, 1215 - Ntokazi Maria
251. David Mchizwa - 520417 5282 089 - 178 James Xhali Street, Lingelihle, CRADOCK, 5880 - Nelisile David
252. Gift Bushy Ndubane - 960808 5402 080 - Stand N R, MAKHUSHANE, 1393 - Tshepo
253. Tiisetso Mokgola - 970217 5939 083 - P O Box 547, MODJADJISKLOOF, 0835 - Tiisetso Cliford
254. Anathi Ntshongwana - 970308 5997 088 - 2069 Poortjie, LENASIA, 1847 - Yibanathi
255. Thapelo Molaiwa - 930806 0175 088 - 112 Tsunami, Extension 23, GA RANKUWA, 0208 - Lerato Thapelo
256. Mohubidu Ramotsele Thomas Mogashane - 690729 5512 081 - 2677 Lombemi Street, KAMEELRIVIER, 0475 - Thomas Ramotsete
257. Freedom Soyisiso Mazeka - 891215 6209 080 - No 1 Mazda Cress Road, TONGAAT, 4400 - Soyisiso Freedom
258. Nolinda Mqikeleli - 560910 0322 083 - Centuli Area, MTHATHA, 5099 - Nolinda Nolungile
259. Simone Lucas Kopedi - 750925 6083 083 - House No B 36, TSEOGE, 8617 - Simon
260. Koketjo Mphahlele - 920423 0787 086 - Dithabaneng, GAMPHAHLELE, 0736 - Koketjo Ramaite Rahab
261. Simon Tsweleng - 890312 6163 085 - 31588 Monamane Street, Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Simon Tshepiso Andile
262. Thenjiwe Annatoria Ngcobo - 860822 0399 085 - Nokweja Location, DOOPO, 3276 - Thenjiwe
263. Nomawetu Mjayezi - 801130 0728 085 - 35337 Luma Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Nomawethu Mavis
264. Agnes Sondlo - 811122 0674 086 - Zikuphumeleni, Dunoon, MILNERTON, 7441 - Zukiswa Agnes
265. Mandy Smit - 950601 0193 081 - 39 De Maas Road, VASCO, 7460 - Amani
266. Nikita Carmelita Titus - 961216 0025 089 - N K Titus, 55 Buttegracht Street, PIKETBERG, 7320 - Na’eemah Kalima
267. Funyanwa Faku - 770626 0692 087 - 56 Adderly Street, WORCESTER, 6850 - Funyanwa Milisa Dolly
268. Xoliswa Yanta - 950619 0716 081 - 41107 Makhaza, KHAYELITSHA, 7785 - Xoliswa Baby
269. Nyameko Mahabhe - 861006 5393 082 - 19133 Khumalo Street, Kwa Noxolo, CAPE TOWN, 8000 - Zweli
270. Maliteboho Lucia Masoro - 890705 1309 084 - Kutlwanong, MOUNT FLATCHER, 4740 - Lerato Lucia
271. Nomampondo Langalibalele - 880917 1067 081 - Ngqwabeni Location, FLAGSTAFF, 4810 - Nomampondo Onele
272. Owen Chris Van Rensburg - 940130 5100 084 - 17 Protea Welgevonden Estate, STELLENBOSCH, 7600 - Natia
273. Nono Nthabiseng Maria Bresler - 790528 0403 083 - Alon Farm, Hansfontein, MODJADJISDKLOOF, 0840 - Nono
274. Mathapelo Agnes Khutsoane - 960611 0654 089 - 148 Steve Biko Street, MEYERTON, 1961 - Nomthandazo Agnes
275. Msizi Lewis Ogle - 901119 5545 080 - 10 Mohan Road, ISIPINGO RAIL, 4133 - Brendon Lewis
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
276. Qailah Acton - 870318 0033 087 - Reids Way, GLENCAIRN, 7975 - Kirsten Nicole
277. Justin Yuharry Abrahams - 800315 5111 087 - 122 Watebok Street, New Orleans, PAARL, 7646 - Yusuf
278. Nosimthandile Theodorah Kenana - 870828 1217 083 - 24 Buccaneer Street, PAARL, 7655 - Pamella Theodorah
279. Nontando Monica Nala - 971002 0683 087 - Lot 127 Melville, Riverside Drive, PORT SHEPSTONE, 4240 - Golide Nontando Monica
280. Maouka Jackson Dlhangudlangu - 660212 5821 089 - 5398 Extension 8, KHUMA, 2551 - Mziovukile Jackson
281. Mercy Mooketsi - 790115 0687 087 - Driefontein Village, LEHURUTSHE, 2887 - Lebogang Mercy
282. Mamothabo Ivy Ntsane - 650601 0560 084 - 1069 Vuka Section, Boom Street, MHLUZI, 1053 - Mamogabane Ivy
283. Malose Jack Moloto - 631212 5266 083 - 195 Middle Street, Dayanglen, BOKSBURG, 1459 - Tshaile Jack
284. Ali John Matome - 740411 5438 084 - 2511 Extension 5, Regorogile, THABAZIMBI, 0380 - Tshiamiso
285. Nomakabongwe Philiso - 891123 0816 084 - 84 A Block 25, Lwandle Hostel, STRAND, 7140 - Bongi
286. Hector Selby Mashile - 860203 5799 084 - 11474 Sia Street, DAVEYTON, 1520 - Evans Reratile Hector
287. Dimakatso Alinah Mnguni - 830407 0658 081 - No 9468 Extension 3, BETHLEHEM, 9701 - Vuyiswa Alinah
288. Jelouse Sibuyi - 970213 5681 080 - Stand No 1290, Nkomo Block 22, GIYANI, 0826 - Sagwati Joseph
289. Cednesa Williams - 910213 0273 084 - 67 Athwood Road, HANOVER PARK, 7780 - Aadilah
290. Matsobane Mashalane - 800304 5884 083 - 3892 Extension 7, TEMBISA, 1632 - Matsobane Victor
291. Octavia Buthelezi - 600213 0700 081 - 1408 Nxumalo Street, MOFOLO NORTH, 1801 - Octavia Buyisile
292. Ngwana Mahlangu Bridgette Mabelane - 870808 1015 083 - 6191 Section B, EKANGALA, 1021 - Bridgette Ngwanamahlangu
293. Nhlanhla Digasu - 970715 1033 082 - 3702 Kekana Gardens, HAMMANSKRAAL, 0400 - Tshimologo Nhlanhla
294. Busisiwe Makoma - 930816 0725 089 - 1330/236 Masingafi, ZONDI 1, 1868 - Busisiwe Anna
295. Anna Maria Dorothea Eksteen - 610725 0225 080 - 15 Beauford Street, Airfield, BENONI, 1500 - Mary-Anne Dorothea
296. Erica Lungisa Malgas - 731228 0379 084 - 320 The Breakwater, Waterfront Boulevard, CAPE TOWN, 8000 - Lungisa
297. Thembelihle Mthembu - 970628 0788 087 - Greig Road No 7, MANDENI, 4490 - Thembelihle Merician
298. Klaas Joseph - 851007 5249 086 - 14 Sebrahout Street, DELFT SOUTH, 7100 - Jonathan Klaas
299. Nicole Mignon Montgomery - 911212 0092 089 - 50 Kipling Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Ciarán Levi
300. Lwando Jacobs - 940208 5355 088 - 125 Chapel Street, CAPE TOWN, 8001 - Skyler Ziazan
301. Petrie Henry Adams - 920623 5082 082 - 26 Tagus Road, MANENBERG, 7764 - Patrick Henry
302. Johannes Mpholo - 421123 5472 080 - 14191 Zone 11, SEBOKENG, 1983 - Mosolotsane Johannes
303. Rametsi Patrick Tsokodibane - 650707 6106 085 - 5 2nd Avenue, VRYBURG, 8601 - Rametsi Patrick Phakedi
304. Wesly Dikgang - 800416 5509 088 - 24 Brand Street, PRETORIA, 0001 - Kagiso Wesly
305. Katie Van Der Westhuizen - 670804 0037 089 - 7 Hercules Street, WELLINGTON, 7655 - Karen
306. Thabo Maseti - 740811 5885 087 - 10320 Oudstadt, Bapong, BRITS, 0269 - Thabo Welisile
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 23
307. Mogalatjane Dominic Mathabatha - 931219 5295 084 - P O Box 1727, LEBOWAKGOMO, 0737 - Seditsi Dominic
308. David Mmola - 821111 6315 081 - Glen Austin, House 55, Boxer Road, MIDRAND, 1685 - David Avi
309. Thamso Michael Kalkeni - 760404 5719 087 - 3895 Nu 2, MDANTSANE, 5219 - Thando Michael
310. Christopher Ndlelintle - 570206 5319 085 - 3615 Nu 12, MDANTSANE, 5219 - Zamva Christopher
311. Kai-Linn Danielle Dyer - 940630 5275 083 - Flat 707, Windemere Street, DURBAN, 4000 - Kai-Linn Sebastian
312. Athivhudziswi Alpha Munchelele - 960503 5536 082 - P O Box 676, SASELANANI, 0928 - Rhulani Alpha
313. Nduduzo Wellilngton Msibi - 970920 6016 088 - P O Box 1697, NQUTU, 3135 - Nduduzo Siphelele
314. Lailatfa Hoosen - 460210 0071 082 - 19 East Street, Essenwood, DURBAN, 4091 - Lailatifa
315. Leonard Hendricks - 961103 5186 084 - 73 Amatola Row, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Thando
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1252 18 DECEMBER 2015
1252 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26 39531
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Lebohang Edwin Tinte - 830125 5703 088 - 2757 Mpinda Street, Botshabelo, BLOEMFONTEIN, 9301 - Makhele
2. Ntozelizewe Daniel November - 730323 5400 083 - 38467 Freedom Square, BLOEMFONTEIN, 9301 - Lekeka
3. Vincent Mangede Kumalo - 840424 5990 086 - 4525 Khunou Street, ORLANDO EAST, 1804 - Zwane
4. Linah Makhosazana Sithebe - 740421 0904 089 - 1236a Majola Street, Zola North, KWAXUMA, 1868 - Dlamini
5. Kenneth Themba Sithebe - 750412 5441 083 - 9236 Kalamotho Drive, Extension 3, Dobsonville, SOWETO, 1863 - Dlamini
6. Eugene Mandlankosi Sithebe - 730830 5340 085 - 1236a Majola Street, Zola North, SOWETO, 1868 - Dlamini
7. Bongani Alpheus Ngwenya - 910821 5174 089 - 663 Madikane Street, Emndeni North, SOWETO, 1868 - Hlatshwayo
8. Ntombi Margaret Tana - 620815 0326 083 - 566 Section B, VERONA, 1035 - Mabena
9. Tshepo Theron Masinge - 860627 5842 082 - Bonn Village, TZANEEN, 0850 - Mashele
10. Dingaan John Motlhanke - 750105 5819 080 - 2701 Extension 2, Boikhutso, LICHTENBURG, 2740 - Zim
11. Obakeng Oliver Molelekwa - 900119 5467 088 - 2490 Godlo Street, BEKKERSDAL, 1773 - Bodibe
12. Sizeka Vanqa - 760406 0099 084 - 65 Maqabanga Street, Kwanongaba, MOSSELBAY, 6500 - Singama
13. Njabulo Mbele - 961024 5838 088 - 931 Senaoane, SOWETO, 1818 - Tshabalala
14. Mamase Elisa Molebalwa - 920320 0766 088 - 11878 Phase 5, BLOEMFONTEIN, 9301 - Molupi
15. Jefty Nduma Moja - 800915 6258 082 - Casa Michelle, 01 Victoria Road, Willows, BLOEMFONTEIN, 9301 - Msibi
16. Labios Ditiro Senosi - 860916 6071 084 - Borakalalo Village, LEHURUTSHE, 2870 - Motswasele
17. Nkhulu Peter Aphane - 640404 6592 083 - 26757 Marabi Street, Extension 8, MAMELODI EAST, 0122 - Lekgoathi
18. Tshegofatso Thabiso Bruce Pooe - 940227 5191 087 - 29480 Vista View, Cnr Somo & Sealatsa Street, MAMELODI EAST, 0122 - Ramokone
19. Sifiso Masemola - 870527 5319 081 - Marula Street, Nellmapius, PRETORIA, 0122 - Marutle
20. Siphesihle Mbalenhle Pascaline Khumalo - 911216 0807 081 - 10324a Ndabizitha Street, BOKSBURG, 1459 - Shongwe
21. Sibusiso Maduna - 790518 5865 089 - 2337 Extension 2, RONDEBULT, 1401 - Majola
22. Sifiso Dennis Madonsela - 870525 5331 080 - B829 Kempton Place, 12 Pretoria Road, KEMPTON PARK, 1619 - Mpanza
23. Dodi Maluleke - 970916 6640 083 - Mulenzhe Area, THOHOYANDOU, 0947 - Chirwa
24. Zivai Emmanuel Magoso - 821012 6289 088 - 34 Springhill Road, Riverclub, JOHANNESBURG, 2191 – Chitando
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 25
25. Gloria Jacobs - 960307 0657 087 - 320 Ntjonalanga Section, TEMBISA, 1632 - Maseko
26. Douglas Vuyisile Naki - 791026 5290 083 - 6 Ngakane Street, KWATHEMA, 1575 - Ngwenya
27. Maruchen Jonah Parsley - 970222 5026 089 - 19 Midway Street, Scottsville, KRAAIFONTEIN, 7570 - Isaacs
28. Phumzile Precious Mkhwanazi - 790803 1027 086 - B1863, EMONDLO, 3105 - Selepe
29. Sindisa Molosi - 940916 6470 082 - Bolotwa Area, DUTYWA, 5000 - Sogayise
30. Olebogeng Mokgosi - 830125 5467 080 - Norakile Section, KHUNWANA, 2748 - Mogatusi
31. Moeketsi Frith Kekana - 910526 5384 089 - 1976 Spookpark, Makgofe, MOLETJIE, 0729 - Tsiri
32. Lirvitt Tevin Jobo - 950331 5086 086 - 3278/10 Belaleberg Street, ELDORADO PARK, 1811 - May
33. Sayinile Lungisile Hlongwa - 910222 1383 081 - P O Box 90, HLUHLUWE, 3960 - Nkosi
34. Koketso Utlwanang Didibeng - 960921 5157 081 - House No E2744, PHOKENG, 0300 - Segoe
35. Mbali Gloria Dube - 960102 0810 087 - P O Box 1034, ESIKHAWINI, 3910 - Mngadi
36. Thapelo Abie Mathebula - 870826 5344 085 - 15103 Phase 2, Iraq, SASOLBURG, 1949 - Mokoena
37. Sandile Mkhobeni - 940908 5459 083 - A2712 Sdudla Road, DURBAN, 4023 - Ngiba
38. Masego Simelane - 940628 1061 085 - 672 Ntsimane Street, Zone 16, GARANKUWA, 0200 - Sebata
39. Bongani Yase - 960427 6218 088 - 41471 Mjelo Street, Phase 7, SANTA, 5200 - Nkohla
40. Byron Keeron Stolls - 970803 5168 086 - 7c Hangberg Road, Newlands East, DURBAN, 4037 - Mcnamara
41. Sandile Brian Nkosi - 900613 5337 085 - 13636 Phenduka Street, Extension 18, ORANGE FARM, 1805 - Ngwenya
42. Thapelo Edward Setoko - 830901 6059 088 - 1457 Matebeleng, WITSIESHOEK, 9870 - Keele
43. Tumelo Vincent Motaung - 870503 6046 080 - 2203 Sotho Street, TSAKANE, 1550 - Morebudi
44. Jabulani Moses Soko - 670625 5319 085 - 32275 Zama Street, Extension 12, TSAKANE, 1550 - Mrwebi
45. Nolupho Ngoza - 850321 0930 082 - 10600 George Kerridge, Louwville, VREDENBURG, 7380 - Tom
46. Ayanda Ndzwana - 940302 6172 087 - 7901 Umsi Road, Lower Crossroad, PHILIPPI EAST, 7785 - Ncoko
47. Ewert Thabane Mashaba - 921221 5544 083 - P O Box 261, STEENBOK, 1347 - Mkhabela
48. Sandile Mokwena - 970921 6078 086 - 1244 Siyabuswa, MDUTJANA, 0472 - Mthombeni
49. Mlungisi Xolani Mthembu - 970523 5580 086 - P O Box 70819, RICHARDS BAY, 3900 - Mkhwanazi
50. Boitumelo Maile - 890817 5584 081 - Plot 86, Rametse Stand, WINTERVELD, 0198 - Rametse
51. Armenue Maluleka - 820622 5343 081 - 4 Frikkie Street, Birchleigh North, KEMPTON PARK, 1619 - Malinga
52. Thabanechwana Prosley Dinala - 710104 5701 082 - P O Box 964, GANKOANA, 0739 - Lesufi
53. Andriot Mahlahaze - 930717 6233 088 - P O Box 2512, MKHUHLU, 1246 - Mathebula
54. Phetole Vincent Molele - 820801 5599 088 - Mokgapene Area, TZANEEN, 0850 - Nkwinika
55. Thabang Jones Maphaba - 961128 5879 081 - P O Box 1402, LENYENYE, 0857 - Leshabane
56. Euniez Sauls - 920105 0201 081 - 841 Victoria Road, MALMESBURY, 7353 - Robertson
57. Eric Velaphi Mdletshe - 840824 5958 084 - P O Box 1866, EMPANGENI, 3880 - Vumase
58. Lungani Arnald Cebekhulu - 940711 5407 080 - D548 Amatikwe, INANDA, 4310 - Nzama
59. Thandokuhle Makhanya - 970321 5407 081 - K756 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mthiyane
60. Nqobani Brandon Sibisi - 931110 5616 082 - 22 Everfield Grove, NEWLANDS WEST, 4037 - Zuma
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
61. Nomazwe Pamela Snikiwe Mwelase - 921212 0449 089 - Unit 5, Amber Ridge Complex, Ormonde, JOHANNESBURG, 2000 - Simelane
62. Lettie Banda - 940804 0981 082 - 7074 Mhlabunzima Street, KAGISO, 1754 - Nzima
63. Vusumuzi Paulos Dlamini - 530305 5451 085 - Phindela Junior Primary School, ISIPINGO, 4126 - Buthelezi
64. Vusumuzi Aggripha Hobo - 850604 5876 081 - 568 Extension 1, SEBOKENG, 1983 - Makhubu
65. Sabelo Wiseman Thwala - 880811 5858 084 - Mcitsheni Area, LADYSMITH, 3370 - Shezi
66. Snqobile Praise-God Mzobe - 931021 5736 087 - 2 Gowran Gardens, Avoca Hills, DURBAN, 4051 - Mkhize
67. Senzo Xaba - 901209 5663 080 - House No 10, 5 Eskotene Grove, Bonella, MAYVILLE, 4091 - Masondo
68. Ngitholiseni Sithole - 950731 5701 081 - E04 Residence, 25 David Place, PARKTOWN, 2193 - Mkhize
69. Phakama Mgijima - 950529 1145 083 - 51 Castle Rock, Extension 14, Chashan, RUSTENBURG, 0299 - Mehlomakulu
70. Zukisa Apollo Hlazo - 800102 5525 080 - 73 Mehlomakulu Street, Dube Village, SOWETO, 1800 - Hogana
71. Nkosinathi Lucky Ntombela - 841229 5751 084 - Ah109 250 Avoca Hill Dirve, DURBAN, 4001 - Memela
72. Khethokuhle Nene - 970606 5998 083 - Mwolokohlo Street, TONGAAT, 4400 - Zikhali
73. Maritse James Magopa - 721111 5455 087 - Garantho Area, NGWAABE, 1058 - Masha
74. Mfundo Khuzwayo - 950419 5867 082 - Gujini Area, TUGELA FERRY, 3010 - Mchunu
75. Busi Nokubonga Mtolo - 950702 0872 086 - Qulashe Area, BULWER, 3276 - Zondi
76. Madire Benny Mokoka - 891226 5846 087 - Ph2630 Phomolong, SAULSVILLE, 0733 - Thobejane
77. Phumla Ndunge - 960502 1227 084 - Amangutyana Area, BIZANA, 4800 - Mawulana
78. Vicky Mosehlane Mampana - 600521 5577 084 - 2520 Letebejane, MARBLEHALL, 0450 - Mogajana
79. Johanna Nini Magakwe - 830824 0513 084 - Sephaku Area, MPUDULLE, 0470 - Moela
80. Dennis Sehulela Mabiletsa - 850109 5310 081 - Stand No Zie 174, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Mohlala
81. Lebohang Canasius Pienaar - 630801 5920 086 - 14644 Jackson Masala Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Ndzo
82. Jappie Bashukuthini Sithole - 740924 6467 084 - 964 Sun City AA, KWAMHLANGA, 1022 - Masilela
83. Sello John Mandubo - 780731 5440 082 - 188 Credi, KATLEHONG, 1431 - Botlhoko
84. Lasie Kubai - 960723 6269 083 - 016 Zakheni Area, KWAMHLANGA, 1022 - Hlongwane
85. Lydia Baleseng Jackson - 670622 0269 084 - 588 Azalea, Extension 01, STANDERTON, 2430 - Ntshingila
86. Simphiwe Gugulethu Shabangu - 970601 5157 087 - 163 Protea City, SOWETO, 1818 - Ngema
87. Sfiso Magagula - 880928 6497 082 - 280 Nkanini, CAROLINA, 1185 - Shongwe
88. Sthembele William Nomatshila - 851107 5544 088 - 2998 Lesedi Street, Thubelihle Location, KRIEL, 2271 - Tshabalala
89. Zukisani Malima - 830726 5515 081 - Hopefield Location, ALICE, 5700 - Mzileni
90. Eugene Edwin Thembinkosi Langa - 740102 5944 086 - 1850 Sesedi Street, Wattville, BENONI, 1501 - Motaung
91. Bongani Wilfred Makhanya - 830907 5751 088 - 1514 Dube Street, Lynville, WITBANK, 1035 - Maseko
92. Maramse Delubom - 820303 7298 082 - Zinduneni Area, NGQELENI, 5140 - Mnguni
93. Jacob Lesego Kgame - 740914 6057 084 - House No 154, Mafenya Section, RUSTENBURG, 0299 - Mfatshe
94. Simon Mofokeng - 700616 5725 086 - Stepmore Area, HIMEVILLE, 3256 - Mthembu
95. Peter Jabulane Mabuza - 630819 5259 081 - 662 Kosawa Street, Tsakane, BRAKPAN, 1550 - Hlatshwayo
96. Gagobuiwe Heremina Mathibodi - 381204 0370 087 - 2399 Extension 1, MOTHUTLUNG, 0250 - Madumo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 27
97. Zinhle Abigail Langa - 960415 0480 085 - 802 Goldriech, Roseacres, HILLBRON, 2001 - Moyo
98. Freddy Innocent Ntimane - 880716 5891 086 - P O Box 3276, SHONGWE, 1331 - Mahwayi
99. Lwazi Mnukwa - 970926 6154 084 - Black Store, HIGHFLATS, 3306 - Silangwe
100. Selihle Sibiya - 970222 5945 080 - A629 Mandini, NONGOMA, 4491 - Zulu
101. Mtenjwa Yalo - 540621 5206 081 - 4559 Street, CLERMONT, 3610 - Dlezi
102. Hero Happy Sechaba Mxamgele - 970616 5319 081 - 7685 Qwaqwa Street, Zone 13, SEBOKENG, 1983 - Nyangula
103. Thomas Matondo - 680126 5818 083 - P O Box 116, MAKHADO, 0952 - Ndouvhada
104. Ronnie Thokwane Ntshwane - 630112 5895 082 - Mamone Area, JANE FURSE, 1085 - Thokoane
105. Banny Mashabela - 890105 5853 080 - Gamashishi Area, DRIEKOP, 1129 - Mabuza
106. Graham Ronald Botha - 741220 5293 087 - 9 Vickers Avenue, POTCHEFSTROOM, 2520 - Arends
107. Masego Sylvia Landros - 950314 0659 081 - Perseel 97, KANONEILAND, 8800 - Mahura
108. Yandiswa Magwala - 810502 0333 083 - 10822 Eluxolweni Location, GRAHAMSTOWN, 6139 - Nanto
109. Lesiba Johannes Mogata - 740612 5838 088 - 30017 Phafola Village, MAPELO, 0612 - Mongatane
110. Blessing Sibusiso Silinda - 940105 6446 082 - Stand No 270, SCHOEMANSDAL, 1331 - Shongwe
111. Mbalenhle Nobuhle Shabangu - 961230 0310 086 - 11666 Extension 11, EVATON WEST, 1984 - Nyembe
112. Eleck Tjatji - 850726 5439 089 - 26722 Modiba Street, Extension 3, KWATHEMA, 1560 - Kgwete
113. Benny Tebele Mafeking - 751104 5911 087 - 8144 Section N, MAMELODI WEST, 0122 - Mabotja
114. Malesela Cathbeth Ramohlale - 840606 6147 084 - 8833 Extension 36, OLIEVENHOUTBOSCH, 0187 - Malekutu
115. Bushy Richard Moyeni - 850907 6207 085 - 13491 Boinelo Street, Extension 7, POTCHEFSTROOM, 2531 - Mkhize
116. Christopher Michael Keeney - 970512 5063 086 - 28 Ruth Street, Sunair Park, BRAKPAN, 1459 - De Jager
117. Joseph Sambuti Motsoatsoe - 951023 5172 086 - 12563 Zone 11, SEBOKENG, 1983 - Motloung
118. Mothusi Johnson Phuduhudu - 801015 6118 086 - 199 E Loopeng Village, KURUMAN, 8460 - Seepamere
119. Rorisang Mthembu - 960722 1403 085 - 730 Mpumelelo, France, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mosololi
120. Mxolisi Mantengu - 970609 6226 082 - Nkundusi Area, MTUBATUBA, 3935 - Gazu
121. Nkosinathi Mantyi - 970707 5947 086 - Shayamoya Area, NQUTU, 3135 - Dlamini
122. Thobani Mzuzu Ximba - 970628 5497 080 - P O Box 2012, NQUTU, 3135 - Ngobese
123. Sisipho Dosi - 931123 0867 089 - Thembeni Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Magcida
124. Lindokuhle Gift Mehlomakhulu - 960714 6158 087 - Ngwe Village, GIYANI, 0826 - Chabalala
125. Obed Makhubela - 620724 5595 082 - 1869 Pp3, SOSHANGUVE, 0152 - Leshaba
126. Katlego Abram Mojela - 970719 5054 086 - 6908 Mogwele, BELA-BELA, 0480 - Lebese
127. Nkosinathi Stuart Hlongwa - 860803 6163 089 - Shiyase Area, NEW HANOVER, 3225 - Ngubane
128. Mzwandile Reuben Njikelana - 670127 5776 083 - 252 Nu 17, MDANTSANE, 5219 - Hanabe
129. Sheila Dinah Lengwasa - 561230 0877 088 - 1254 Lehwiliring Section, JERICHO, 0250 - Mokhutswane
130. Kagiso Gift Ramaremo - 970613 6135 087 - 10376 Winnie Mandela, Zone 4, TEMBISA, 1632 - Ngobeni
131. Desmond Kgapana - 970701 5809 081 - 5012 No 1, Phase 1, BRAAMFISCHER, 1724 - Raletsemo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
132. Paulinah Mogelepi Aphane - 910708 0455 086 - A318 Section B, Newtown, EKANGALA, 1021 - Mahlangu
133. Linda Benad Majola - 830710 5283 080 - 1504 Mlahlankosi Road, Unit 02, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3200 - Gcabashe
134. Vusimuzi Petrus Nhlapo - 800627 5911 088 - 10791 Vuyo Street, TSAKANE, 1550 - Myeka
135. Mthokozisi Mahlangu - 950601 5970 087 - 2377 Hlalanikahle, Extension 2, WITBANK, 1185 - Maseko
136. Thokozani Raymond Mwelase - 740215 5783 088 - Lot 6932, Waterloo, VERULAM, 4340 - Radebe
137. Noncedo Mfenqa - 920320 1441 087 - Zangwa Area, BUTTERWORTH, 4960 - Somtsewu
138. Nandipha Zibonele - 920815 1382 082 - Chevy Chase, MOUNT FLETCHER, 4770 - Mphetshwa
139. Thabisile Purity Ngcobo - 960910 0731 081 - 14135 Mgoqozi Road, BOTHAS HILL, 3660 - Jali
140. Samuel Borine Shabangu - 800110 5325 088 - Block F6, Itireleng, LAUDIUM, 0037 - Mokuwe
141. Lonwabo Sixhinti - 911212 6370 083 - J1321 Miller Street, NYANGA, 7755 - Bangani
142. Mzimhle Mechanic Gqola - 630605 6163 087 - Welmoed Plaas, Lynedoch, STELLENBOSCH, 7600 - Chadala
143. Nozuko Precious Diko - 801030 0746 089 - 71 Gompou Street, ONVERWACHT, 0557 - Stonga
144. Norah Kgolane Marutla - 770427 0918 089 - Matlerekeng Area, MARBLE HALL, 1030 - Mothibi
145. Tebatso Mamadisa - 920911 5713 081 - 87 Noblela Street, Kingsway, BENONI, 1501 - Mokolane
146. Nompilo Ruth Dlamini - 921126 1035 087 - C214 Mzinyathi Road, Piesang River, DURBAN, 4310 - Bhengu
147. Simon Mahotela Ntsontso - 920115 5858 082 - 2132 Bantu Biko Street, Simunye, WESTONARIA, 1779 - Mokgadi
148. Xolani Sidwell Mpungose - 830829 5612 088 - N1225 Mdumiseni Road, Umlazi Township, UMLAZI, 4066 - Sabela
149. Minenhle Ndlovu - 970302 5473 083 - Trustfeed Area, WARTBURG, 3233 - Nyoka
150. Mfanafuthi Brian Mdunge - 860520 5525 080 - 605 Msibhithi Road, MOLWENI, 3652 - Dlamini
151. Keaobaka Mathews Moabi - 880314 6099 089 - Matlhako II, PUDUMONG, 8588 - Kelokilwe
152. Okhela Ngqumaza - 970926 0757 080 - Gxetu Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Teto
153. Sibongiseni Mncikanana - 961030 5909 084 - Gusi Area, ELLIOTDALE, 5070 - Nobatana
154. Kenneth Siyabonga Mathabe - 861231 6000 086 - 122 Mganduzweni Trust, KEMPTON PARK, 1620 - Lubisi
155. Thabiso Duncan Mokoena - 920812 6209 089 - P O Box 387, SHATALE, 1282 - Maphanga
156. Mahlatse Yulenda Nkadimeng - 940425 0373 086 - Stand No 20318, River Side A, GROBLERSDAL, 1030 - Mmokela
157. Karabo Sipho Makofane - 890531 5583 080 - 3018 Namakgale, PHALABORWA, 1391 - Mokwena
158. Thabang Andries Mampane - 941022 5821 083 - Stand No A3968, Maganagobuswa, MDUNTJANA, 1022 - Mathebela
159. Asavela Mqholorha - 911231 1107 084 - Hamsini Area, NGQELENI, 5140 - Sileji
160. Kgorosi Tomas Kobo - 700202 6624 089 - 908 Lakeside Proper, EVATON, 1984 - Morena
161. Tshidiso Samuel Raboroko - 700510 5824 082 - 1812 Block A, ALIWAL NORTH, 9750 - Sethuntsha
162. Lebogang Slindokuhle Ncube - 950531 0235 089 - 31 Sylvie Avenue, The Reeds, CENTURION, 0158 - Msipha
163. Ngwako Ephraim Malatjie - 581031 5758 083 - Hlohlokwe Village, MARULENG, 0890 - Makwala
164. Karabo Mabusela - 880614 5644 086 - 463 Mashahleng Village, MOKOPANE, 0610 - Maswabela
165. Matome Cresent Lebepe - 850131 5788 082 - Stand No 368, Madibeng Village, MODJADJISKLOOF, 0838 - Malatji
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 29
166. Hlongolinane Jack Hlengani - 400808 5193 083 - Private Bag X 1230, VUWANI, 0952 - Chauke
167. Matome Shaun Moshola - 811224 6115 088 - Lephephang Village, MODJADJISKLOOF, 0850 - Mailula
168. Sphamandla Mbatha - 930122 6151 085 - 26739 Mola Phase, Milkyway, PINETOWN, 3610 - Buthelezi
169. Siphephelo Cyprian Zungu - 900413 5579 087 - Malangeni Location, Ward 8, UMZINTO, 4200 - Mvuyane
170. Sinoni Jamani - 420526 5088 089 - Magozeni Area, NGQELENI, 5140 - Khephu
171. Fortunate Nosipho Qwabe - 970107 0573 088 - Umswilili Location, UMZUMBE, 4225 - Mthiyane
172. Simphiwe Mafunda - 860724 5830 082 - Ngadla Area, WILLOWVALE, 5040 - Longwana
173. Ntsikelelo Mavubengwana - 940908 6216 086 - 5621 Unit P, MDANTSANE, 5219 - Ndulani
174. Lorato Andy Mosikare - 830414 5875 082 - DD72 Thokoza Section, GANYESA, 8613 - Kebotlhale
175. Paul Charles Mamatela - 821021 5610 087 - 08 Mothotlung, BRITS, 0250 - Modikwe
176. Lubabalo Nelani - 970809 5260 088 - 181 Tokwana Street, Extension 4, MFULENI, 7100 - Gomba
177. Garth Wax - 951025 5180 084 - 165 Iris Street, BARKLY WEST, 8375 - Oliphant
178. Makwena Betty Mpete - 881223 0426 082 - Priavate Bag X 26, KOLOTI, 0709 - Buthana
179. Njabulo Sboniso Mseleku - 890102 5467 086 - Groutville Area, STANGER, 4450 - Nxumalo
180. Tshifhiwa Naledzani - 960107 6001 086 - P O Box 2928, SHAYANDIMA, 0945 - Mulea
181. Saziso Nkululeko Dlamini - 950602 6375 086 - P O Box 443, MTUBATUBA, 3935 - Msweli
182. Athandiwe Snethemba Xulu - 920821 1255 088 - P O Box 10, NYAMALALA, 3825 - Danisa
183. Sandile Nene - 940915 6493 086 - 3352 Phase 3, Sthembile Location, GLENCOE, 2930 - Mkhwanazi
184. Njabulo Khanyeza - 970125 5974 085 - 922 Madondo Street, Sibongile Location, DUNDEE, 3000 - Zungu
185. S’fundo Ngonyama - 931222 6365 088 - P O Box 10, NYAMALALA, 3825 - Mhlongo
186. Sello Simon Morobeng - 750514 5596 087 - No 71 Gopane Village, Gaseane Section, ZEERUST, 2882 - Sebogo
187. Siyabonga Mthokozisi Nkosi - 920901 6069 088 - 3224 Nonhlanhla Street, DOBSONVILLE, 1863 - Sibiya
188. Ramolle Solly Lebeko - 880208 5318 088 - 1236 Kganane Street, VOSLOORUS, 1475 - Ndala
189. Cedrick Maluleka - 940822 5652 086 - P O Box 2560, MALAMULELE, 0982 - Baloyi
190. Bongiwe Mavis Cwele - 630610 0329 080 - Skhulu Area, Ward 9, Kwajali Location, HARDING, 4680 - Jali
191. Lungisani Zondi - 940212 6251 080 - Matimatolo Area, GREYTOWN, 3250 - Ndlovu
192. Lebang Yolanda Sapelo - 960605 1227 085 - House No A79, Kokwana Village, GANYESA, 8614 - Moseki
193. Ofentse Alphuis Mabuse Madiba - 870801 5880 081 - Stand No 1874, Trust Farm Section, PANKOP, 0414 - Lekalakala
194. Thulani Sizwe Phungula - 910312 6143 083 - Nhlonga Area, GREYTOWN, 3250 - Mzolo
195. Emanuel Mthobisi Williams - 910409 6124 087 - 2860 Extension 22, BETHAL, 2310 - Msibi
196. Mzobusayo Mabutho Phungula - 960315 6103 089 - Nhlonga Area, GREYTOWN, 3250 - Mzolo
197. Amos Mcolisi Shongwe - 860504 5266 085 - 117 Extension 3, Empumelelweni, WITBANK, 1039 - Manyathi
198. Webster Dayday Mokoena - 970515 5841 088 - 1983 Gamabelane, OHRIGSTAD, 1122 - Nkgogo
199. Thulile Silungile Phungula - 910312 1146 081 - Nhlonga Area, GREYTOWN, 3550 - Mzolo
200. Ramokone Christina Ramonetha - 500407 0698 086 - House No 614, Sekakeng, BOTLOKWA, 0812 - Molobisi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
201. Mlamuli Limako - 770101 8920 088 - Lutateni Area, MOUNTB FRERE, 5090 - Makawula
202. Simon Jafta Sithebe - 620307 5965 081 - 37 Sikampaneng, Block A, TEMBA, 0402 - Nkosi
203. Olorato Allvecia Matsheka - 960726 1082 088 - 18468 Extension 8, BOITEKONG, 0300 - Semho
204. Jabulane Daniel Hlatshwayo - 640310 5316 087 - 14 A Vry Street, STANDERTON, 2430 - Mnguni
205. Phuthi Maruping - 770413 5905 081 - 1743 Steve Tshwene, LADY GREY, 9755 - Phuthi
206. Jabulani Don Sithole - 910317 5172 082 - 1121 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Nkosi
207. Asiphe Alex Ntlahla - 950422 6071 084 - Cabaland, MT AYLIFF, 4735 - Bonga
208. Lungelo Sandile Dlamini - 970817 5580 082 - T 625, Kwadabeka, CLERMONT, 3612 - Thabethe
209. Aziwe Cekiso - 951231 1160 084 - Mqonci A/A, ENGCOBO, 5001 - Butshingi
210. Nokuzola Mbambonduna - 850923 0474 084 - 547 Msengana Street, Mlungisi Location, QUEENSTOWN, 5321 - Mpambani
211. Zimkhitha Gwenxa - 910629 0875 083 - Ngcolo A/A, TABANKULU, 5100 - Majiza
212. Dumsani Nzuza - 841127 5916 089 - House no 3912, Wilberdacht West, CHATSWORTH, 3600 - Ndlovu
213. Alfonso Damian Adolf - 970711 5190 085 - 564 Fairyland, PAARL, 7646 - Duiker
214. Dezmond Erasmus - 840119 5105 087 - 296 Burger Road, 27 Inanda, PRETORIA NORTH, 0182 - Le Roux
215. Feziwe Switness Yaso - 870206 0280 081 - K 86 Phokeng Street, Mbekweni, PAARL, 7626 - Mlata
216. Moses Masa Semake - 720304 5480 087 - B 057 Kgomo, TSAKANE, 1550 - Matjie
217. Nhlanhla Prudence Mayisela - 960227 1210 084 - Stand no 432, METHONYENI, 1170 - Motha
218. Sphiwe Goodman Mathafeni - 830329 6103 088 - P O Box 30, IZINGOLWENI, 4260 - Nguqu
219. Kwanele Marcus Nala - 900626 6517 083 - 473439 Adams Mission, ISIPINGO RAIL, 4110 - Mwisi
220. Sbusiso Senzo Manzini - 820605 6776 086 - Mduku Area, HLUHLUWE, 3960 - Zwane
221. Kanyane Rosina Molaba - 590217 0632 089 - P O Box 79, GA MPHAHLELE, 0736 - Mphahlele
222. Anele Jabhisile Shabangu - 911005 0310 083 - 34 Turnbull Street, CORONATION, 3101 - Mngumezulu
223. Innocent Mnqediso Mdluli - 911224 6004 083 - P O Box 442, MAHUSHU, 1242 - Lamula
224. Thokozani Armstrong Ximba - 770808 5444 082 - F 370, Ntuzuma, KWA-MASHU, 4359 - Zwane
225. Ivan Thobani Shagase - 760607 5381 084 - 45 Kelly Street, GREYTOWN, 3250 - Ali
226. Kwazokwakhe Dlamini - 930705 6356 082 - Enseleni Area, GREYTOWN, 3250 - Zondi
227. Abel Lesiba Matlanato - 780327 5464 089 - 314 Umthambeka Section, TEMBISA, 5100 - Kgokane
228. Harrison Tebogo Sibanda - 840425 5817 088 - 9624 Phomolong Street, Extension 9, Ivory Park, MIDRAND, 1689 - Ramahuta
229. Johannes Mahao - 940817 5083 084 - 88 – 9th Avenue, ENNERDALE, 1830 - Motaung
230. Aaron Malinga - 950803 5264 087 - 140 Sitame Street, 2774 Dikutho, Extension 9, GERMISTON, 1400 - Tobela
231. Joseph Sebati - 711129 5401 085 - 576 Klipspruit, Pimville, SOWETO, 1809 - Hlalele
232. Michael Mduduzi Mkhwanazi - 800313 5470 082 - 2743 B Zwelitsha Street, ZOLA, 1868 - Sithole
233. Pearl Anne Raatz - 810417 0205 084 - FF 12, Karbonkel Street, HOUTBAY, 8100 - Marthinus
234. Nzikayise Jerome Buthelezi - 730326 5549 080 - Embuba Area, GREYTOWN, 3250 - Xulu
235. Sibongiseni Raymond Mbila - 920505 5852 087 - Stand no 6028, Daantjie Trust, NELSPRUIT, Mr S R Mpila - Mpila
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 31
236. David Zibonele Jeza - 690312 5978 089 - P O Box 54, IZINGOLWENI, 4260 - Msani
237. Mfumo Malabela - 970414 6219 082 - P O Box 316, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Malele
238. Shalonist Lindokuhle Sikobela - 950510 6006 082 - 776 Likwa Street, Kwa Guqa, WITBANK, 1930 - Skhosana
239. Lesiba Jack Munyai - 560706 5814 086 - 25682 Extension 7, MAMELODI EAST, 0122 - Sekgala
240. Graeme Glenn Dorasamy - 950923 5260 081 - 447 Bonteheuwel Avenue, CAPE TOWN, 7764 - Samuel
241. Amanda Cecilia Khuzwayo - 970629 0837 080 - F 1434 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Zwane
242. Phelela Nkohli - 960911 0512 083 - 3 – 8th Avenue, Kwa-Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Damons
243. Londiwe Khonjiwe Shezi - 961106 0916 082 - P O Box 391, TUGELA FERRY, 3010 - Funeka
244. Thabiso Prince Mokhomong - 881228 5337 085 - 445 Block SS, SOSHANGUVE, 0152 - Dambuza
245. Andries Nkosi - 810818 5926 089 - 737 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Mahlangu
246. Ouma Minah Mophatlhane - 770513 0641 084 - 100 Walter Sisulu Street, LOTUS GARDENS, 0008 - Gulwako
247. Phineas Jerry Manonga - 820902 5349 084 - 22 Deetlets Avenue, Extension 21, THE ORCHARDS, 0201 - Mkhabela
248. Qhawe Thulani Dlamini - 860626 6581 087 - 7538 Qhina Street, Protea Glen, Extension 11, SOWETO, 1868 - Shezi
249. John Godman James Harty - 891002 5138 084 - 45 Zinia Road, TYGERDAL, 7460 - Vertue
250. Nkosinathi Nicholas Thole - 930901 6549 087 - Stand no 712, Teka Takko, KABOKWENI, 1245 - Chauque
251. Lourence Wanderboy Siwela - 681223 5521 087 - Stand no 14, Imbulu Street, KAMAGUGU, 1200 - Zitha
252. Thomas Letsie - 610519 5572 087 - Thabina Village, NAPHUMO, 0857 - Makwale
253. Khayakazi Mtakana - 951028 0921 080 - A 49 Tamboville, LAMONTVILLE, 4027 - Mtala
254. Mzwakhe Precious Modisanyane - 920120 5546 083 - 9 A Msimango Street, SPRINGS, 1575 - Ndlovu
255. Muziwandile Ronald Magasela - 790722 5432 086 - B 814 Sifociya Road, KWA MASHU, 4360 - Shange
256. Olebogeng Theodora Nokwane - 861229 5503 084 - House no 216, Pepsi, KURUMAN, 8460 - Mokwena
257. Motoko Pieter Mokoana - 800615 5264 087 - Stand no 9472, Extension 6, MHLUZI, 1053 - Mokabane
258. Nobuzwe Dorothy Myezo - 540906 0898 085 - Mbekeni A/A, NGCOBO, 5050 - Mbekeni
259. Clifford William Mathebula - 810914 5476 082 - 17390 Motimalenyora, MAMELODI EAST, 0122 - Kekana
260. Bob Caccius Ngobeni - 800222 5883 089 - Dan Village, LETABA, 0870 - Mongwe
261. Mpho Patrick Sebetseba - 940406 5660 081 - P O Box 3028, MPHOGODIBA, 0732 - Molepo
262. Nakampe Lannie Ramalekana - 680101 8201 082 - NO 502 Hospital View, MOKOPANE, 0600 - Mohokoni
263. Maria Thandi Mkhwebane - 920223 0565 080 - 1176 Mandela, KWAMHLANGA, 1022 - Tlou
264. Diketso Fendollence Sebatane - 810606 1180 086 - P O Box 1400, ACORNHOEK, 1360 - Mohlatswe
265. Phillmon Baloyi - 910912 5425 082 - Room A 13, Mmebane Hostel, THABAZIMBI, 0352 - Makudubela
266. Simon Ncede Mnguni - 831201 5481 089 - 130 Tweefontein E, KWAMHLANGA, 1022 - Nene
267. Nomasonto Patience Ngobese - 720514 0432 087 - 1696 Zimbabwe, Tsutsumani Village, ALEXANDRA, 2001 - Moloi
268. Ntombiyenhle Wendy Mthanti - 960317 0755 088 - 20110 / 34 Drakebsburg Street, Extension 13, KAGISO, 1754 - Mkumbeni
269. Obakeng Matthews Diseko - 830927 5818 083 - 320 E Lokgabeng Village, TAUNG, 8550 - Molatlhegi
270. Yuletti Marawu - 850504 5432 085 - 660 Jamestown, Ilinge Township, QUEENSTOWN, 5320 - Mbangi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
271. Panka Steven Diale - 790119 5509 080 - 2027 Doornkop, Block 9, SNAKE PARK, 1863 - Rakuba
272. Nhlanhla Ngubeni - 940209 5434 089 - 584 Killifish Crescent, Extension 1, KAALFONTEIN, 1685 - Lukele
273. Neliswe Khumalo - 960606 1017 088 - 17145 Extension 9, IVORY PARK, 1632 - Masuku
274. Sboniso Mafuyana - 860204 6349 085 - 150 Thokozani, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mchunu
275. Sifanelesibonge Decoration Thusi - 970614 0973 085 - Nambithani Area, OZWATHINI, 3242 - Mzimela
276. Brett Michael Thomas - 840119 5009 081 - 11 Howe Street, Observatory, CAPE TOWN, 7925 - Fox-Thomas
277. Prosper Njabulo Mwelase - 910401 5104 087 - 41 A Marion Road, West Riding, HILLCREST, 3610 - Shabalala
278. Nompilo Samantha Gumede - 930913 1460 087 - 82 Loop West, NEWLANDS WEST, 4037 - Makhanya
279. Linda Collin Nzuza - 880603 5378 084 - 9 Petra Avenue, Circle Gardens, WYEBANK, 3610 - Sikhosana
280. Njabulo Nelson Khanyile - 901101 6247 080 - 2677 Thirty Fourth Avenue, CLERMONT, 3610 - Chamane
281. Sibusiso Jackson Zulu - 670820 5768 080 - 512 White City, JABAVU, 4310 - Mathenjwa
282. Tshiamo John Motimedi - 800524 5314 084 - Matlapeng Section, LEHURUTSHE, 2880 - Filane
283. LIndiwe Florence Dlamini - 640208 0634 084 - A 461 Kwadabeka Township, Clernaville, CLERMONT, 8610 - Madonda
284. Thamsanqa Sibiya - 940730 5264 085 - Lot 3964, Chesterville, DURBAN, 4001 - Maduna
285. Sanele Ngubane - 961014 6091 084 - Efaya Location, DALTON, 3286 - Mgube
286. Mabiletje Kenneth Makuduwele - 850726 5583 084 - 144 Maroteng, MOHLALETSE, 1120 - Shaku
287. Sanele Lungisani Dlamini - 961027 6116 081 - Moyeni Location, ESTCOURT, 3310 - Sithole
288. Simphiwe Promise Zamisa - 770605 5883 081 - Bethany, BERGVILLE, 3350 - Makhubu
289. Pule Daniel Moore - 970309 5904 082 - 4044 Phase 4, Itsoseng, JOHANNESBURG, 2001 - Machaba
290. Siphesihle Mbhele - 950121 5681 089 - 460 Sydney Road, Congella, DURBAN, 4001 - Cele
291. Ntokozo Rosemary Cele - 800616 0410 089 - Nyangwini Location, Ward 10, HIBBERDENE, 4220 - Gcwensa
292. Tsietsi Alpheus Sibeko - 751103 5785 087 - 30 Emoyeni Section, TEMBISA, 1632 - Sibiya
293. Mtambo Stephen Mabaso - 680115 5321 081 - 2126 Beverly-Hills, EVATON WEST, 1984 - Mdluli
294. Mlungiseni Victor Thabethe - 690505 5969 087 - Elandskop Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Makonza
295. Fanny Samuel Raphoko - 840424 6533 083 - 71 Zone 5, SESHEGO, 0742 - Chewe
296. Dumisani Mnguni - 830428 5638 084 - 7978 Protea Glen, Extension 11, Uphoko Street, TSHIAWELO, 1818 - Dladla
297. Mpho Godfrey Tlhoaele - 770402 5607 086 - 1335 New Stand, HEBRON, 0193 - Msiza
298. Kgatlhiso Melvin Tshabalala - 901015 5388 085 - 27 Mosalo Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Ndaba
299. Robert Tshabalala - 810202 6257 085 - 7521 Orange Farm, Extension 4, SOWETO, 1841 - Mahlambi
300. Elizabeth Nomgqibelo Msiza - 730218 0510 086 - 432 Section F, EKANGALA, 1021 - Mngidi
301. Johannes Alfred Dolo - 611229 5550 088 - 2954 Section K, MAMELODI WEST, 0152 - Kekana-Sparkles II
302. Thoriso Tshegofatso Makgafela - 970426 5032 084 - 1 Caledon Street, NORKEM PARK, 1618 - Sejeng
303. Nomvula Rennie Khumalo - 901009 1388 082 - 103 Peysmmon Street, MALVERN, 2094 - Ntombela
304. Tshepo Lazaros Game Shayi - 821216 6217 086 - House no 2974, Zone B, NAMAKGALE, 1391 - Monareng
305. Fusi John Semela - 571030 5649 088 - 12 no, WELKOM, 9460 - Lekota
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 33
306. Khulani Phelelani Hlela - 930602 5474 083 - Orange Farm, JOHANNESBURG, 2001 - Ngcobo
307. Mbuyedzedzo Tangananalo - 920405 6159 089 - P O Box 482, LWAMONDO, 0985 - Netshihungani
308. Thabiso Thobani Hopewell Nxumalo - 920823 6026 084 - F 1287 Mphemba Road, KWA MASHU, 4360 - Ncwane
309. Shyam Michael John Hastie - 960111 5215 085 - 61 – 14th Avenue, Edenvale, JOHANNESBURG, 2001 - Sheikh
310. Ben Thabo Mthembu - 790105 5939 088 - 251 King George Avenue, DURBAN, 4001 - Ngwenya
311. Muzwandile Masinga - 950420 5971 080 - P O Box 992, ISIPINGO RAIL, 4110 - Mbatha
312. Thabani Zwane - 951006 5470 089 - P O Box 944, MELMOTH, 3835 - Mthanti
313. Nombulelo Sindiswa Ntuli - 880803 0332 082 - 715 Sihlakothi Road, Unit 7, IMBALI, 3219 - Sokhela
314. Maunatlala Cancel Mampane - 460101 6628 084 - E 251 Serageng, MARBLE HALL, 0450 - Mapatlare
315. Lebogang Isaac Tlakale - 821223 5599 084 - Majemantsho Village, House no 11371, MMABATHO, 2745 - Lesomo
316. Jaco Pretorius Nel - 820423 5040 086 - 69 Stompdoring Street, MORELETA PARK, 0181 - wallace
317. Thobile Matee - 930301 5740 086 - 1192 Kalipa Crescent, Etwatwa West, DAVEYTON, 1520 - Maseko
318. Sanele Madoda Khoadi - 780115 5947 082 - 11828 Mkunya Street, Phase 3, PALM RIDGE, 1458 - Magagula
319. Mogale Andries Maredi - 711010 5577 084 - Mopye Village, TZANEEN, 0850 - Masetla
320. Peter Sello Masiapata - 840611 5551 088 - Kgapane, TZANEEN, 0850 - Ramalepe
321. Nicholas Tebogo Mogorosi - 860509 5327 084 - 981 Kagiso Avenue, Kagiso II, MOGALE CITY, 1754 - Tumane
322. Eric Zenzele Ngubane - 790920 6028 081 - 1072 Winnie Mandela, Zone 10, KEMPTON PARK, 1632 - Zondi
323. Tshepiso Kanyana - 921129 5168 086 - 1284 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Mphaphuli
324. Thapelo Obed Mosupyoe - 850114 5557 087 - 2118 Mashemong Section, TEMBA, 0400 - Mashego
325. Sechaba Godfrey Masisi - 831110 5779 089 - 2254 Seheri Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9300 - Makhele
326. Elias Mashaba - 600202 5766 080 - 21 Calcure Avenue, SOWETO, 1700 - Manyisi
327. Musa Hope Sethabane - 870623 5663 089 - 1065 Sethasane Street, Central Western Jabavu, SOWETO, 1515 - Nagel
328. Nomaswazi Jacqueline Kodisang - 650624 0589 085 - 2 Hera Road, POLLAR PARK, 1559 - Kodisang-Maisela
329. Joseph Nyambani - 630725 5748 082 - 358 Tshiendeule Street, Zone 4, MEADOWLANDS, 1868 - Metsing
330. Sandile Dindi - 960324 5624 087 - Ezindophi Reserve, ESHOWE, 3815 - Ndlela
331. Michel Alexander Birkett - 730420 5089 088 - 26 Columbine Road, RONDEBOSCH, 7700 - Callaghan
332. Hisham Abrahams - 701027 5019 083 - 18 Gabriel Road, CAPE TOWN, 7800 - Haffejee
333. Elaine Magdalene Droomer - 710223 0070 085 - 8 Golden Hill, Northpine, BRACKENFELL, 7100 - Petersen
334. Tienie Roberts - 670511 5063 081 - 330 Sabelo Location, RICHMOND, 7090 - Godongo
335. Ntebueng Mokalakala - 970903 1172 080 - 272 Nkululenko, BARKLY EAST, 9786 - Ndabeni
336. Sibusiso Mathamela - 880205 5392 089 - 469 Montsu Section, TEMBISA, 1632 - Maseko
337. Kgotso Future Magopane - 970330 5058 083 - 36 Keimond Street, Crystal Park, BENONI, 1515 - Mgiba
338. Nceba Nomatiti - 860808 6318 088 - Mgwenyana A/A, LIBODE, 5099 - Mteza
339. Vusumuzi Mqapheli Shown Radebe - 920108 5318 082 - 7336 / 46 Zola 3, KHUMALO, 1868 - Mashigo
340. Cindy Mere - 930524 0362 081 - 444 Hospital Hills, LENASIA, 0041 - Nondlabe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
341. Katlego Phillip Molokomme - 951222 5994 081 - P O Box 214, Moletjie, LONSDALE, 0710 - Setati
342. Sesi Elizabeth Mbele - 540821 0785 085 - 406 Letsina Street, John Dube Village, DUDUZA, 1496 - Nkabinde
343. Thermoutious Pitsi Ngoepe - 930906 0672 082 - 12529 Extension 71 A, POLOKWANE, 0699 - Semono
344. Themba Madonsela - 890812 6008 081 - Ward 02, Mandawe Mission, SCOTTBURGH, 4180 - Mokoena
345. Themba Gift Mabaso - 870226 5397 086 - Stand no 714, SCHOEMANSDAL, 1331 - Mkhabela
346. Clement Mashaba - 830903 5798 088 - P O Box 340, LYDENBURG, 1122 - Moraba
347. Mpho Amber Kganyago - 960105 0074 083 - Stand no 259, RAMOSHEBO, 0400 - Maleka
348. Samukelo Hurbet Kheswa - 951207 5406 087 - K 207, KWA MASHU, 4360 - Makhobotloane
349. Mthetheleli Mnango - 810907 5774 084 - Nxotwe A/A, QUMBU, 5150 - Madikiza
350. Thato Segabutla - 820121 5670 080 - 1436 C Mavi Street, White City, JABAVU, 1868 - Thabethe
351. Xolisa Liwani - 960326 5591 083 - Dimbaza, KING WILLIAMSTOWN, 5600 - Maka
352. Sindiswa Mxukuthwa - 840912 1559 087 - Ngangelizwe, MTHATHA, 5099 - Nocuze
353. Busisiwe Dianer Kunene - 960312 1181 087 - 519 Khumalo Valley, KATLEHONG, 1431 - Singo
354. Dinah Modiegi Mkhefa - 881230 0639 085 - 387 Mazibuku Street, Khuma Location, KLERKSDORP, 2551 - Segopolo
355. Tholakele Mendy Miya - 830413 1079 087 - Mqedandaba Area, LOSKOP, 3330 - Mdakane
356. Lungelo Bongokuhle Mncube - 970517 5854 087 - P O Box 64, TUGELA FERRY, 3010 - Zakwe
357. Sabastien Callen Pillay - 940228 5204 086 - Flat 5, Surima Centre, Roseneath, UMKOMAAS, 4170 - Lloyd
358. Elizabeth Mekgoa Mokgale - 670221 0680 083 - 6196 Lefokotsame Street, Windmill Park Estate, BOKSBURG, 1459 - Ntoele
359. Dieketseng Ellen Ntsala - 890328 0381 085 - 53217 Chris Hani, Phase 3, BLOEMFONTEIN, 9300 - Mofokeng
360. Idah Silvia Mogale Mashaba - 790510 1022 088 - P O Box 340, LYDENBURG, 1122 - Moraba
361. William Thopolo Mokgatle - 830312 6011 089 - 7172 Phiri Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Modiselle
362. Msawenkosi Magwaza - 960828 6172 086 - P O Box 1334, ESHOWE, 3825 - Ntuli
363. Sinethemba Lusasa - 930906 5841 088 - Sakhele, MTHATHA, 5100 - Mbongwana
364. Nelisiwe Christina Ndlela - 500906 0682 081 - 218 Bhece Road, Buffer, PIETERMARITZBURG, 3200 - Makhaye
365. Saphiwe Thami Khuzwayo - 840107 5313 082 - House no 77, Road 1104, CHATSWORTH, 4090 - Hlatshwayo
366. Nqobile Lukhozi - 950105 0892 080 - P O Box 174, CREIGHTON, 3263 - Ndzabe
367. Emily Mbalenhle Sikobela - 970810 0874 089 - 776 Likwa Street, Kwaguqa, WITBANK, 1036 - Skhosana
368. Stanley Innocent Manoele - 950713 5818 081 - 9322 Mthimunye Street, WITBANK, 1035 - Shabangu
369. Tshwane Tshepo Mogajane - 920821 5848 086 - P O Box 182, NEBO, 1007 - Mphela
370. Kgwadi Charles Mogajane - 830814 5606 082 - P O Box 182, NEBO, 1059 - Mphela
371. Nhlanhla Mahlangu - 970616 1456 085 - C 2040 Zone 6, Sheldon, Mountain View, KWAMHLANGA, 1022 - Ndala
372. Thulani Ephraim Malinga - 920226 6223 083 - Stand no 501, Nhlazatshe, ELUKWATINI, 1192 - Shongwe
373. Thulani Innocent Makuwa - 890527 5408 088 - Stand no 1007, Ibhele Street, Zone 14, WITBANK, 1035 - Molakeng
374. Siyabonga Anthony Msiza - 960516 5905 081 - 9789 Vosman, WITBANK, 1035 - Mathebula
375. Petrus Sello Msitsa - 740103 6006 081 - Ga-Rantho, SEKHUKHUNE, 1124 - Makola
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 35
376. Bhekinkosi Mduduzi Ntuli - 901224 6510 081 - P O Box 52, NONGOMA, 3950 - Miya
377. Richard Mohlahlo - 940203 6282 084 - Ga-Phasha, STEELPOORT, 1133 - Ndimande
378. Hazel Manzini - 861012 1017 089 - Stand no 2114, MKHULU, 5100 - Khosa
379. Obonye Maria Letsebe - 790808 0894 089 - Doringkop Farm, Steenbokpan, LEPHALALE, 0555 - Molimisi
380. Tshegofatso Nkwane - 951128 6034 084 - Stand no 17, Sunnyview, MMAMETLHALE, 0430 - Tshabalala
381. Aphiwe Hafe - 970305 0746 080 - Msintsini A/A, LIBODE, 5160 - Khwaza
382. Ntombikhona Jama - 960816 0696 085 - Gomolo A/A, PORT ST JOHNS, 5120 - Ndamase
383. Todani Emmanuel Golele - 810427 5708 081 - Gaba, TSHAULU, 0987 - Muthevhuli
384. Sabelo Goqo - 870621 5700 083 - Ekunqobeni Area, MAPHUMULO, 4470 - Mthethwa
385. Mbheken Eric Ngcobo - 600101 6869 085 - Qoloqolo Location, UMZINTO, 4200 - Jali
386. Sibonelo Melody Shezi - 951123 6131 089 - Nxamalala Area, NKANDLA, 3825 - Dlamuka
387. Kamva Majija - 960411 0844 081 - Mampondomiseni A/A, LIBODE, 5160 - Manitshana
388. Mandla Phillip Hlatshwayo - 760523 5395 083 - Christani Area, STANGER, 4450 - Khonjwayo
389. Nhlanhla Jacqueline Nomfundo Mathabathe - 881223 0342 081 - Stand no 1162, Mountain View Estate, KWAMHLANGA, 1022 - Mahlangu
390. Tumisang David Chibelu - 850724 5865 080 - 10058 Mmorogong Section, TLHATLHAGANYANE, 0336 - Chabedi
391. Msawenkosi Ayanda Ndlovu - 961013 5710 082 - Mduku Area, HLUHLUWE, 3960 - Nxumalo
392. Philani Bongumusa Ndlazi - 840714 5886 080 - P O Box 107, JOZINI, 3968 - Dlamini
393. Sinazo Primrose Mankantshu - 950513 0998 080 - Emoyeni, BERGVILLE, 3350 - Hlongwane
394. Goodluck Sikhumbuzo Shezi - 880122 5953 085 - Magangangozi, BERGVILLE, 3350 - Mlangeni
395. Noxolo Nomqonde - 961023 1154 086 - P O Box 1102, TSOLO, 5170 - Mlamla
396. Mapoto Peter Nkwana - 830713 5390 087 - Ga-Zotha, MARBLE HALL, 0400 - Mulaudzi
397. Ashraf Basier Hellenberg - 970613 5880 089 - 44 Bestienbier Avenue, ELSIESRIVER, 7100 - Benjamin
398. Yanelisa Nombanga - 940628 6337 084 - Mantlaneni A/A, LUSIKISIKI, 4800 - Majaja
399. Zukisa Mavunjana - 870925 6042 084 - Xura A/A, LUSIKISIKI, 4800 - Mtumane
400. Ronald Stanley Reece Hill - 910914 5076 089 - 14 Tibouchina Place, KINGSBURGH, 4126 - Van Der Merwe
401. Karabo Moshabane Mamaru - 970821 5909 085 - Ga-Seopela, SEKHUKHUNE, 1120 - Mohlala
402. Tladi Anderson Chaka - 940803 5397 088 - 2642 H 2 Section, BOTSHABELO, 9781 - Nthebe
403. Tlala Jonas Mollo - 931117 5860 081 - 5369 PHomolong, FRANKFORT, 9530 - Khanye
404. Nosigqibo Beauty Mantama - 940801 0343 081 - 57 Mabala Street, Wells Estate, MOTHERWELL, 6211 - Paliso
405. Kgomotso Johannes Keemetswe - 610415 5903 085 - House no T1901 B, Gamokgopa Section, MOROKWENG, 8614 - Matebesi
406. Thamsanqa Dominic Senoko - 940321 5920 080 - Stand no 2017, BOTHAVILLE, 3660 - Radebe
407. Siphosenkosi Petros Mbuyisa - 920901 6610 089 - Emanjomela Area, NONGOMA, 2950 - Dlamini
408. Siphelo Sandlana - 921207 6068 081 - B 996 A Ngwenya Street, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Dyubhele
409. Bhekani Falakhe Nqashi - 911021 6304 087 - Rikombose A/A, MTUBATUBA, 3935 - Mhlongo
410. Marcos Daniel Velosa Callan - 670103 5167 086 - 225 Risi A/A, LINMEYER, 2197 - De Freitas
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
411. Dumisani Mgcineni Mtshali - 860126 5839 081 - Ntabankulu Area, VRYHEID, 3100 - Zulu
412. Philani Zondi - 730624 5667 088 - 609 Road 12, CHESTERVILLE, 4091 - Mthembu
413. Emmanuel Malusi Madinane - 790924 5566 083 - Action Homes, BERGVILLE, 3350 - Sikhakhane
414. Deon Jacobs - 650916 5214 085 - 1 Gum Boston Place, Welgemeend Street, Boston Estate, PARROW, 7500 - Goliath
415. Mogowe Windsor Dinga - 760305 5393 080 - Tzaneen Area, TZANEEN, 0850 - Madia
416. Philip Sipho Mnisi - 780915 6251 081 - B 1248 Libya Unit, INANDA, 4310 - Ngcobo
417. Thabisile Nokwanda Vundisa - 960827 0686 083 - 070428 Linda’s Area, KWA-NDENGEZI, 3607 - Nzimande
418. Alex Sibongiseni Ngcobo - 860826 5606 089 - Zanani, HAMMERSDALE, 3700 - Ngubane
419. Thabied Vraagom - 921202 6151 086 - 52 Isaac Way, Ottery, CAPE TOWN, 7941 - Snyman
420. Mboniseni Nkosinathi Mabuza - 810520 5811 085 - 1539 Khutso Street, Chromeville, MHLUZI, 1053 - Zulu
421. Majoele Florence Modise - 900508 1375 081 - 2840 Moemaneng, MARQUARD, 9610 - Marumo
422. Thapelo Ben Mbatha - 950926 5719 089 - K 163 Extension 4, Kanana, Emzinoni, BETHAL, 2310 - Pule
423. Tseko Simon Sehoapa - 961011 6234 086 - Somarset Farm, STEYNSRUS, 9515 - Tekenya
424. Sipho Isaac Kalikungu - 761126 5566 080 - 592 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - Xali
425. Asanda Mhlophe - 900312 0541 086 - 6 Maude Street, Extension 2, Dawn Park, BOKSBURG, 1450 - Twetwa
426. Oscar Marangrang Marutla - 860325 5657 085 - Gamasemola Area, JANE FURSE, 1085 - Tisane
427. Zandile Helman Sithole - 960515 5804 088 - 574 Ramogodi Section, Mmakau Village, GA-RANKUWA, 0200 - Baijang
428. Teboho Mokonyane Maloka - 820728 5816 081 - 829 Thorobe Street, Zone 8, MEADOWLANDS, 1852 - Mofokeng
429. Motsoteli John Poqoti - 810822 5455 081 - 561 Marantha, BRANDFORT, 9400 - Matiwane
430. Bobi Moses Mokwana - 890310 6485 086 - MB 229, Gamatsepe, BOLEU, 0474 - Skosana
431. Walter Vusimuzi Nkosi - 750227 5443 081 - 4899 Mocke Street, DAVEYTON, 1520 - Dludlu
432. Zandiswa Bango - 930415 1202 089 - Lower Roza Area, QUMBU, 5180 - Finini
433. Byron Carlton Jacobs - 910923 6283 081 - 6 Sarie Marais, 1 Park Road, Illovo Beach, KINGSBURGH, 4126 - Chantler
434. Dane Malcolm Terblanche - 850418 5255 083 - 1188 Rabazon, MONDEOR, 2091 - Wilson
435. Christopher Whiteboy - 850915 5122 080 - 46 Constantine, Schauderville, PORT ELIZABETH, 6001 - Prince
436. Ntombikayise Happiness Malinga - 940424 0092 085 - 2494 Mkhonza Street, Longhomes, ERMELO, 2350 - Nkambule
437. Sipho Mduduzi Makhathini - 940714 5797 088 - Thembeni Area, STANGER, 4450 - Mkhize
438. Zondekile Sibiya - 440112 0312 083 - P O Box 61624, EMPANGENI, 3880 - Dlamini
439. Lindokuhle Given Magagula - 950123 5034 087 - Malakademeng, DENNILTON, 0400 - Mtswene
440. David Thembinkosi Makubela - 661119 5469 083 - 35 Phase 6B, Bodwana, Extension 28, VOSLOORUS, 1400 - Ncongwane
441. Patrick Changarazi - 741029 5504 082 - 1445 Block KK, SOSHANGUVE, 0152 - Motlatla
442. Wandisile Nkabinde - 880505 0820 087 - House no 28, Section B, KWA MASHU, 4360 - Fakude
443. Sandra Mashavisane Mafuiateia - 880404 0284 082 - 8 Ferreira Street, TURFFONTEIN, 2190 - Dwabayo
444. Simphiwe Siphesihle Dlamini - 961020 5566 083 - 1457 Gama Avenue, Bhekuzulu, VRYHEID, 3100 - Ndaba
445. Josephine Oosthuizen - 970815 0122 082 - No 16 Loerie Avenue, THABAZIMBI, 0380 - Hoffman
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 37
446. Jabulile Precious Mabuza - 860505 1927 083 - 220 Kgapane Street, VOSLOORUS, 1475 - Mathunjwa
447. Itumeleng Albert Phuduhudu - 780405 6212 085 - Hino 1702 A, MARUPING, 8460 - Seepamere
448. Leornard Bangi Moeng - 840208 5865 087 - 49 Tieroog Street, KATHU, 8446 - Rangolo
449. Christina Mapheelo Ntsontso - 880424 0731 080 - 2626 Loyalty Street, Extension 1, SIMUNYE, 1779 - Mokgadi
450. Phoranyane Jacob Pule - 880423 5255 087 - 59 Anton Stegman Street, Yoman, VEREENIGING, 1930 - Pooe
451. Lehlohonolo Mishack Malika - 761129 5717 083 - 4339 Orlando East, SOWETO, 1700 - Tone
452. Service Chauke - 911030 5165 084 - 9998 B Mngomezulu Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - Nobela
453. Theku Daniel Nkomo - 400411 5468 082 - 40 Elandsberg Drive, Extension 2, ELDORADO PARK, 1811 - Nare
454. Brenda Nonhlanhla Tebogo Banda - 910531 0647 084 - 3487 Berglin Street, Clayville, MIDRAND, 1566 - Esbie
455. Cebile Ngubane - 921015 0688 089 - P O Box 1035, PINETOWN, 3610 - Mkhize
456. Sfundo Lungani Manandi - 931231 6118 082 - 314 Ward, Inanda, DURBAN, 4001 - Nkwanyana
457. Lerato Ditlhare Cynthia Masisi - 861117 0285 080 - 2254 Seheri Street, BLOEMFONTEIN, 9300 - Makhele
458. Sbahle Mhlongo - 960416 6335 083 - Ridge Way Farm, Inhlazuka, RICHMOND, 3780 - Phungula
459. Khayalethu Mbele - 740506 6376 082 - Luphaphasi Area, LADY FRERE, 5410 - Maphongwana
460. Bongane Wiseman Shongwe - 951204 5873 085 - 2828 Extension 9, BARBERTON, 1300 - Mhlongo
461. Mendi Andrew Nkoana - 840202 5605 080 - 43 Ramatsu Street, Atteridgeville, PRETORIA, 0008 - Leeuw
462. Andries Maoka Dikotla - 851101 5543 083 - Private Bag X1115, SOVENGA, 0727 - Phala
463. Nkosinathi Sithole - 960919 6262 082 - Kwalele, SCOTTBURGH, 4180 - Ncwane
464. Tshegofatso Komane - 930406 6210 086 - P O Box 21, PENGE, 1160 - Moagi
465. Lindelani Brilliant Litopo - 960808 5672 088 - 1487 Motsatsi Street, Ratanda, HEIDELBERG, 1441 - Miya
466. Tsholofelo Elridge Phetoe - 970719 6017 082 - 3421 Zone 3, ITSOSENG, 2744 - Mogola
467. Mandlakhe Stanley Mthethwa - 881020 6329 082 - 129 – 7th Avenue, ALEXANDRA, 3950 - Ndwandwe
468. Linda Tumelo Nhlapo - 941217 5184 082 - 13 Mac William Road, DUNNOTIAR, 1496 - Mbatha
469. Kelebogile Portia Mabale - 960729 0170 086 - 7621 Mokoena Location, THABA NCHU, 9780 - Van Heerden
470. Mcebisi Mtshali - 941011 6192 081 - Private Bag X5509, NQUTU, 3135 - Makhoba
471. Thato Emmanuel Majola - 930325 5133 083 - 303 Matwaitwai Street, Extension 2, JOHANNESBURG, 2001 - Mohatla
472. Sithembiso Sabelo Gumede - 930726 5759 084 - P O Box 478, EMPANGENI, 3880 - Ngubane
473. Mduduzi Khuzwayo - 950926 6497 081 - Kwa Qwabe, MAPHUMULO, 4450 - Ngidi
474. Ntombiyenkosi Busisiwe Mazibuko - 970606 0639 088 - Manyameni Reserve, MTUNZINI, 3867 - Biyela
475. Mfundo Zondi - 970129 5639 086 - Sweetwaters, PIETERMARITZBURG, 3200 - Zondo
476. Nomthandazo Zwane - 950913 1198 088 - No 7 Tippet Street, VRYHEID, 3100 - Khumalo
477. Lungelo Mnukwa - 951126 6083 085 - Block Store, HIGHFLATS, 3306 - Silangwe
478. Tokologo Kgwadimanyane Piitjo - 970311 5812 083 - Mahloanyaneng, GA-MASEMOLA, 1060 - Masemola
479. Justice Piitjo - 900914 6066 081 - Mahloanyameng, GA-MASEMOLA, 1060 - Masemola
480. Tebalelo Mashitoa - 891213 5878 088 - Ngwaname, LEBOWAKGOMO, 1154 - Malatsi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
481. Kwazi Brian Mthuli - 881202 5599 085 - 2634 Th Avenue, Zingolweni, CLERMONT, 3620 - Cele
482. Seed Nyathi - 950202 6361 085 - 857 B, THULAMAHASHE, 1365 - Mkasi
483. Mitchel Nhlanhla Langazane - 850707 6504 089 - 10 Panorama Park, WINKLESPRUIT, 4126 - Msomi
484. Edward Tefo Koitheng - 741103 5385 089 - 10219 Kgari Street, TSAKANE, 1550 - Mashapa
485. Modisaotsile Abel Letsogo - 710828 6038 082 - B 271 Coronation Ville, Slovo Park, JOHANNESBURG, 2001 - Morapedi
486. Nkanyiso Gazu - 950927 6170 082 - P O Box 13, NONGOMA, 3980 - Ntombela
487. Nonhlanhla Michelle Mohlathe - 871125 1187 088 - Bhekabezaya, Ngabamhlophe, ESTCOURT, 3310 - Ngcobo
488. Sinethemba Ndlala - 970110 6353 083 - Isikelo Area, BIZANA, 5100 - Shabane
489. Nhlanhla Nxumalo - 701222 5492 089 - 4460 Umfithi Street, Extension 26, Birch Acres, KEMPTON PARK, 1618 - Zwane
490. Sipho John Phawe - 640602 6101 082 - 127 Mothibi Street, MONTSHIOA, 2737 - Mooketsi
491. Andreck Makhae - 941230 5785 089 - 3006 Shongoane 2, LEPHALALE, 0555 - Seabi
492. Mammela Itumeleng Kgaditsi - 910907 1193 080 - 384 Extension 11, WITBANK, 1035 - Bapela
493. Ellen Loncwala Shongwe - 871219 1087 081 - Stand no 347, Chweni Trust, KABOKWENI, 1245 - Zwane
494. Amukelani Brain Mhlongo - 890316 6102 084 - 3366 Mofokeng Street, Kwa-Guqa, Extension 5, EMALAHLENI, 1039 - Sibuyi
495. Thabang Petrus Sekhu - 890831 5716 080 - 10337 Extension 44, SESHEGO, 0742 - Mashamaite
496. Mlungisi Nzama - 891106 6226 085 - 443 Mokalane Street, NALEDI, 1818 - Jail
497. Tshimangadzo Mildred Moneatse - 890714 1140 085 - P O Box 1047, PHANGAMI, 0904 - Masikhwa
498. Palesa Mthabela - 830822 0337 082 - 40407 New Town Section, Bapong, BRITS, 1868 - Moerane
499. Piet Bouwer - 740801 5784 083 - 1379 Mohlala Drive, Rabie Ridge, TEMBISA, 1685 - Legodi
500. Eleck Khazamula Macebele - 850101 6669 086 - Dinga Area, MALAMULELE, 0982 - Mathonsi
501. Jonethan Desmond Chavalala - 970731 6008 086 - P O Box 650, VUWANI, 0931 - Manyiki
502. Kelvin Gympies - 660105 5171 085 - 50 Koppiesdam Road, Bishop Lavis, CAPE TOWN, 7490 - Malong
503. Lusanda Slengile - 930823 1189 083 - P O Box 1033, ALEXANDRA, 6001 - Mpendu
504. Maesela Johannes Movundlela - 830103 5213 085 - P O Box 124, GROOTHOEK, 0628 - Masemene
505. Katlego Moses Mabula - 890627 5943 082 - Block N3, Kekana Gardens, HAMMANSKRAAL, 0400 - Tlou
506. Treasure Sipho Mahole - 890611 5374 084 - 23151 Marimba Street, Barcelona, DAVEYTON, 1520 - Masuku
507. Mduduzi Mzwandile Madlala - 901222 5371 083 - Kwamadlala Ward 14, UMZUMBE, 4225 - Lushaba
508. Lufuno Mudau - 900819 5738 087 - Maniini Area, THOHOYANDOU, 0950 - Ratshitimba
509. Mampoa Bernice Rampitsang - 870125 0238 081 - 2816 Lusaka, LADYBRAND, 9745 - Mokhu
510. Lehlohonolo Koki - 900504 5442 084 - 1181A Letuba Street, Naledi, KWAXUMA, 1868 - Sello
511. Teboho Koki - 871225 5317 085 - 1181A Letuba Street, Naledi, KWAXUMA, 1868 - Sello
512. Sinethemba Noluthando Wendy Kumalo - 970511 0157 083 - 28 Gouritz Street, SILWOOD HIGHTS, 7100 - Mthembu
513. Koketso Dinah Phatudi - 930310 0587 087 - 16 Geremium Street, Montclaire, MITCHELS PLAIN, 7785 - Nkogatse
514. Athenkosi Gwemntu - 950423 6111 086 - Bele Area, TSOLO, 5170 - Mfeketo
515. Sandile Innocent Madonsela - 941206 6408 087 - Bilanyoni Area, PAULPIETERSBURG, 3180 - Zwane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 39
516. Tshwarelo Michael Mohale - 970405 5778 086 - 33888 Mogwane Street, Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Mashigo
517. Luzuko Mgoqi - 960906 6072 082 - 7412 Mzilikazi Street, KAGISO 2, 1754 - Molefe
518. Nompumelelo Octavia Silwane - 860323 0527 080 - E738 Shosholoza Road, KWADABEKA, 3610 - Biyase
519. Mbuso Bayeza Hadebe - 920804 5572 088 - 4165 Press Drive, GLEN ANIL, 4051 - Sishi
520. Tyson Sipho Thusi - 780502 5721 080 - Thembeni Area, KWADUKUZA, 0450 - Santos
521. Phelokazi Gwadiso - 950807 1137 080 - Ntafufu Area, PORT ST JOHN, 5100 - Mlungu
522. Nondumiso Thuli Nxumalo - 910726 0316 082 - 285 Nazareth, Island, No 11 Viva Mews Road, PINETOWN, 3610 - Maphumulo
523. Paulus Foto Mofokeng - 881122 5807 082 - 4908 Bluegumbosch, PHUTHADITJHABA, 9866 - Kambule
524. Vusi Kingrose Nkosi - 671115 5272 087 - 21 Swaan Street, Tedstonville, Elsburg, GERMISTON, 1401 - Rikhotso
525. Innocentia Mpho Ramagaga - 880227 0976 088 - 3540 Msimang Street, ORLANDO EAST, 1804 - Hanyang
526. Musawenkosi Andries Ngwenya - 911112 5410 080 - 2475 Kliptown, Freedom Charter Square, KLIPTOWN, 1812 - Mlambo
527. Phumza Njovana - 940317 1187 088 - 40972 Ntsikelelo Street, SANTA, 5200 - Baba
528. Mojalefa Stephen Nhlapo - 860223 6065 087 - 2270 New Location, HEILBRON, 9650 - Mohlaodi
529. John Mofokeng - 850107 6226 082 - 134 Legodi Street, Tumahole, PARYS, 9585 - Thusi
530. Jan Sello Rampaku - 770125 5452 084 - 7503 Sisulu Section, PARYS, 9585 - Mokoena
531. Sifiso Gift Mofokeng - 951215 5433 084 - 7715 Dobsonville, SOWETO, 1818 - Methula
532. Valentine Modise Maseko - 680613 5454 084 - 1277 Braamficherville, Phase 2, JOHANNESBURG, 1868 - Tsindwi
533. Veli Andries Khoza - 591228 5707 080 - 1106B Mbatha Drive, WHITE CITY JABAVU, 1868 - Khumalo
534. Josias Tanki Mafirisane - 820103 6496 087 - B977 Mfuleni, KHAYELITSHA, 7100 - Mohale
535. Sethembe Nhlongo - 970326 0603 089 - P O Box 508, MKUZE, 3965 - Mthembu
536. Loli Wellington Kandu - 710303 6442 080 - K523 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Hadebe
537. Vuyisa Martin Luhanga - 630222 5933 088 - 16 Bloem Street, Amalinda, EAST LONDON, 5247 - Magwentshu
538. Manuel Raymond - 820808 5277 086 - 8870 Shari Street, Extension 10, LENASIA, 1827 - Lopes
539. Ntokozo Sarel Mnisi - 930723 6013 082 - P O Box 1160, MANDULO, 1348 - Mbebe
540. Hloniphile Bridget Mbhele - 951224 0770 086 - Sobantu Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Phungula
541. Abel Kgothatso Mohlala - 970816 5685 081 - 132 Strekfontein, BOLEU, 0474 - Mailula
542. Makondelele Nezwimbani - 810310 5527 083 - Duthuni Area, Tshiawelo, THOHOYANDOU, 0950 - Ndou
543. Thandazile Noziphiwe Ngcobo - 960211 0154 089 - 180532 Kwanyavu, Abebhuzi Area, CAMPERDOWN, 3720 - Mhlongo
544. Thamsanqa Aham Dlamini - 911126 5881 082 - Sangqu Location, Ward 2, UMZUMBE, 4226 - Ngema
545. Nhlanhla Design Mokoena - 931130 6087 083 - Private Bag X 7425, XIMHUNGWE, 1281 - Ngwenya
546. Nthabiseng Phasumane - 800329 0775 085 - 739 Kuluse Street, Mofolo Village, SOWETO, 1818 - Seheri
547. Thabiso Koko - 801019 5666 087 - 219 Wahl Street, Danville, PRETORIA WEST, 0183 - Mtimkulu
548. Gibson Temba - 810809 5772 086 - 1696 Khumalo Street, MOROKA, 1818 - Mthembu
549. Barend Daniel Botha - 960908 5029 089 - 1099 Eufees Street, Rubicon, ALBERTON, 1449 - Pienaar
550. Thulani Mbhabhadi Hlatshwayo - 780725 5602 089 - Nkembeni Area, PAULPIETERSBURG, 3780 - Vilakazi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
551. Luzuko Hina - 820810 5471 081 - 4709 Albert Luthuli Street, Browus Farm, PHILLIPI, 7785 - Pike
552. Thabo Maseti- 740811 5885 087 -10320 Oudstadt, Bapong, BRITS, 0269 - Sikephu
553. Mogalatjane Dominic Mathabatha- 931219 5295 084 -P O Box 1727, LEBOWAKGOMO, 0737 - Muroa
554. David Mmola- 821111 6315 081 -Glen Austin, House 55, Boxer Road, MIDRAND, 1685 - Tibane
555. Thamso Michael Kalkeni- 760404 5719 087 -3895 Nu 2, MDANTSANE, 5219 - Kumkani
556. Christopher Ndlelintle- 570206 5319 085 -3615 Nu 12, MDANTSANE, 5219 - Njova
557. Kai-Linn Danielle Dyer- 940630 5275 083 -Flat 707, Windemere Street, DURBAN, 4000 - Vezasie
558. Athivhudziswi Alpha Munchelele- 960503 5536 082 -P O Box 676, SASELANANI, 0928 - Chauke
559. Nduduzo Wellilngton Msibi- 970920 6016 088 -P O Box 1697, NQUTU, 3135 - Langa
560. Lailatfa Hoosen- 460210 0071 082 -19 East Street, Essenwood, DURBAN, 4091 - Hoosen Kajee
561. Leonard Hendricks- 961103 5186 084 -73 Amatola Row, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Zungu
562. Leseja William Motimela – 500302 5225 086 – your wife – Ramokone Francinah Motimela – 560202 0317 085 - Unit No 2004, Zone F, SOSHANGUVE, 0152 - Mehlape
563. Lawrence Sibiya – 690327 5417 086 – your wife – Petronella Sibiya – 690125 0693 085 – and your two minor children – Banele Muzikayise Sibiya – 050617 5311 089 – Hope Sibiya – 990331 5133 088 - 1011c Malunga Street, WHITE CITY JABAVU, 1868 - Zulu
564. Ngwanamphahlela Mabel Lechelele – 790419 0791 083 – And your two minor children – Goodness Lechelele – 040520 0690 080 – Malihu Shantel Lechelele – 070513 0513 082 - 189 Jiyane Section, TEMBISA, 1632 - Kodibona
565. Bawinile Ngobelanga – 820521 0434 087 – and a minor child – Silindokuhle Asenathi Ngobelanga – 110617 0993 087 - Este 21 Location, Ward 8, HARDING, 4680 - Ngubelanga
566. Isaac Stanley Molefe – 650828 5458 085 – your wife – Elizabeth Molefe – 700918 0460 085 - 567 Crown Flat Street, Ebony Park, MIDRAND, 1683 - Seabi
567. Abram Sikhosana – 620122 5883 089 – your wife – Ntombizodwa Jane Sikhosana – 650315 0373 089 - 4409 Phase 4, Hlalanikahle, WITBANK, 1035 - Kekana
568. Mohapi Brand Chakela – 701214 5696 082 – and your three minor children – Nthabiseng Regina Chakela – 040817 0917 087 – Thabiso Regi Chakela – 040817 5923 080 – Lerato Tumelo Chakela – 971220 5721 088 - 2663 Matlabeng, SENEKAL, 9600 - Phofeli
569. Emmanuel Prince Mnisi – 740304 5383 089 – your wife – Winstance Pleasure Mnisi – 800603 0461 080 – And Your Three Minor Children – Mixo Mnisi – 070808 5071 080 – Risuna Lufuno Pearl Mnisi – 110315 0208 081 – Prince Nsuku Mnisi – 990908 5388 083 - House No 498d2, GIYANI, 0826 - Luvhimbi
570. Driee Dennis Zondi – 810319 5357 086 – your wife – Ntombenhle Prudence Zondi – 890603 0444 087 - Honick West, HOWICK, 3291 - Memela
571. Lefadisha Silas Sekhaolela – 490412 5370 089 – Mmashela Maria Sekhaolela – 570825 0516 088 - 18a Gamabusela Village, Sandsloot, MOKOPANE, 0600 - Sekhaolelo
572. Benedict Rantai Tladi – 630403 5332 089 – your wife – Pascalia Mametsi Tladi – 750515 1359 081 - 5126 Ribiero Street, Zamani Section, DUDUZA, 1496 - Ramatsela
573. Vuso Joseph Qilikwana – 641016 5794 087 – and your three minor children – Makabongwe Qilikwana – 980109 1094 088 – Busiswa Qilikwana – 940203 1198 087 – Angawethu Qilikwana – 020222 1195 086 - 6828 Sunrise, Katlehong South, KATLEHONG, 1432 - Madonsela
574. Mlungisi Baba Ntuli – 750808 5476 088 – and a minor child – Lethokuhle Ngcobo – 960624 6125 087 - B1310 Sompisi Road, Mpumalanga Township, PINETOWN, 3700 - Shembe
575. Johannes Mfanimpela Nkonde – 720218 5760 084 – your wife – Celiwe Tryphina Nkonde – 770108 0802 081 – and your two minor children – Mbalenhle Dianah Nkonde – 071008 1199 089 – Carol Ncobile Nkonde – 021116 0781 087 - No 716, Nhlazatshe No 2, EERSTEHOEK, 1192 - Mlangeni
576. Walter Thamsanqa Kheswa – 810501 5939 084 – your wife – Zanele Sylvester Kheswa – 820223 0642 088 – And A Minor Child – Ayabonga Ntokozo Makhathini – 110221 6228 083 - Eskom No 378, Annieville Farm, DANNHAUSER, 3080 - Zondi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 41
577. Vhutshilo Noel Mukona – 760627 5375 084 – your wife – Nyamuoki Brenda Mukona – 820919 0881 085 – and your three minor children – Warine Noel Junior Mukona – 130614 5895 082 – Thikho Mukona – 050225 0783 086 – Muvhuso Shireen Mukona – 020922 0070 087 - 14202 Braamfischerville, Phase Two, ROODEPOORT, 1724 - Baloyi
578. Thamsanqa Stanley Dondolo – 701110 5921 084 – your wife – Duduzile Elizabeth Dondolo – 701113 0464 084 – and your two minor children – Thamsanqa Mthuthuzeli Dondolo – 041014 5146 081 – Sibulelanjalo Simoyisile Dondolo – 091028 0138 082 - 51 Jannie De Waal Street, ERMELO, 2350 - Mrubata
579. Petrus Bathabile Ngobese – 810607 5525 086 – and two minor children - Tumelo Kelvin Modipane – 080106 5499 080 – Katlego Widney Modipane – 010830 0581 080 - 1684 Block X Extension, MABOPANE, 0152 - Matheba
580. Erick Mathebula – 790406 5877 082 – your wife – Alina Mathebula – 820116 0721 086 – and your four minor children – Nicolus Mathebula – 990316 5793 080 – Masingita Rhandzu Mathebula – 070511 1004 085 – Angel Maya Mathebula – 141029 5849 087 – Shama Shepherd Mathebula – 130203 5581 080 - Xihoko Area, TZANEEN, 0850 - Makhubela
581. Thembinkosi Mthimkhulu – 610211 5549 089 – your wife – Zanele Ntokozo Mthimkhulu – 690302 0521 083 – And your three minor children – Simbonge Mary-Jane Mthimkhulu – 081231 0407 083 – Mcedi Mzamo Mthimkhulu – 000513 5583 085 – Nosipho Angel Mthimkhulu – 980721 0375 084 - 851 Ntuli Street, LAMONTVILLE, 3250 - Dlamini
582. Mmaphuti Gail Kganyago – 781222 0302 088 – and two minor children – Emmanuel Lesiba Kganyago – 121020 5321 080 – Kamogelo Marcia Kganyago – 020907 0217 085 - Stand No 403, Boetse, MASHASHANE, 0743 - Bambo
583. Owatlhotse Johannes Montshabatho – 550112 5739 088 – Your Wife – Anna Montshabatho – 580823 0747 082 - 35 De Beers Terrace, KIMBERLEY, 8301 - Molebiemang
584. Ndoda Jetro Mbatha– 700421 5641 080 – and your three minor children – Simnikiwe Thandolwethumbatha– 081014 0262 082 – Philasande Singaye Mbatha– 010118 5938 087 – Siyamthanda Masakhiwe Uzicolo Mbatha – 130713 5658 084 - P O Box 990, LADYSMITH, 3370 - Sithole
585. Tholwane Phillipine Motaung – 900219 0313 087 – and a minor child – Nqobile Owethu Motaung – 130921 0223 081 – Ntando Mbali Motaung – 080730 0227 087 - 823 Block Hh, SOSHANGUVE, 0152 - Mmola
586. Happy Maeshibe Kekana – 911225 1109 082 – and a minor child – Thato Adele Kekana – 101227 1215 083 - 41471 Rangkwe Street, TSAKANE, 1550 - Lebea
587. Fikile Cromwell Gunya – 380521 5209 080 – your wife – Mavis Entiwe Gunya – 580510 0403 085 - Lower Ncera Location, ALICE, 5700 - Mboxela
588. Maria Ramadimetja Kgasau – 770225 0331 083 – and a minor child – Karabo Kgasau – 070211 5813 082 - P O Box 1122, MPHAHLELE, 0736 - Kgasago
589. Lungisile Shange – 900721 0490 088 – and a minor child – Nontando Thulisile Shange – 101005 0625 084 - Ndophini Area, INHLAZUKA, 3780 - Mkhize
590. Trevor Robin Nceba Didishe – 571004 5262 085 – your wife – Victoria Ntombentle Nosizwe Didishe – 570618 0229 087 - 68 Mont Rouge B2, 269 Albertus Street, LA MONTAGNE, 0184 - Dlulane
591. Puleng Funey Makopo – 600209 5750 089 – your wife – Choene Jermina Makopo – 720302 0447 085 - Mokopane, Magatle Village, ZEBEDIELA, 0383 - Masemola
592. Vincent Noa Morwe – 720302 6229 081 – your wife – Martha Mologadi Morwe – 820831 0868 089 - 77r Rietfontein, TAUNG, 8550 - Bautlwanye
593. Sedume James Rampora – 550526 5450 083 – your wife – Matjotja Termina Rampora – 620602 0914 088 - Gamasemola Area, JANE FURSE, 1060 - Rampora-Mokalapa
594. Aron Senzo Ngwenya – 850324 5347 088 – your wife – Lungiswa Aretha Ngwenya – 800506 0778 082 - 2339 Greenfield, Mayville, DURBAN, 4091 - Mabaso
595. Mthokozisi Theophilas Chirwa – 810916 5893 083 – your wife – Ntombizonke Patience Chirwa – 830317 0496 087 – and your two minor children – Loyiso Nsindiso Chirwa – 110315 6311 087 – Unathi Nondumiso Chirwa – 070601 0434 084 - K492 Umlazi Township, UMLAZI, 4037 - Chamane
596. Marape Martha Mashitwa – 750101 1747 086 – and your two minor Children – Forgiveness Mashitwa – 970703 5509 083 – Thakane Mashitwa – 090302 0848 086 - P O Box 6925, MAFEFE, 0738 - Molope
597. Dilorious Mhlanga – 680409 5352 083 – your wife – Gusta Mhlanga – 690731 0353 081 - 8314amdubu Street, Zone 6, PIMVILLE, 1809 - Nkosi
598. Solly Modise Dibodu – 770905 5506 082 – your wife – Maria Dibodu – 810606 0931 083 and three minor children - Neo Kamogelo Dibodu – 070921 5226 081 - Phetolo Reitumetse Dibodu – 130703 0126 088 - Matlhatsi Ditebogo Dibodu – 141217 0203 083 - 9 Impempe Street, Proclamation Hill, PRETORIA WEST, 0183 - Letshwite
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
599. Lizbeth Lekwili – 840123 0706 089 – and a minor child – Phumza Gabriel Lekwili – 050322 0425 089 - 36248 Freedom Squere, BLOEMFONTEIN, 9301 - Rabela
600. Dipuo Lucy Legodi – 790922 0775 089 – and a minor child – Tshepiso Mariam Legodi – 990620 0303 088 - 9280 Mfisha Street, Rolihlahla Section, IVORY PARK, 1689 - Semenya
601. Nicholus Bless Nyalungu – 620507 5812 080 – your wife – Mabel Nyalungu – 611130 0661 088 - 110 Friedman, KEMPTON PARK, 1632 - Maphanga
602. Anastina Nthabiseng Rammopya – 870818 0595 084 – and a minor child – Mokgadi Tracy Rammopya – 100104 1380 087 - 9402 Torn Crescent, Extension 10, LENASIA, 1827 - Moremi
603. Nonhlanhla Fortunate Ngcobo – 730727 0363 080 – and a minor child – Nokuthula Amahle Ngcobo – 051119 0336 087 - P O Box 34393, HIBBERDENE, 4220 - Biyase
604. Siyabonga Gwegwe – 800523 5759 082 – your wife – Nontsokoliso Gwegwe – 850117 0518 087 – Milisa Gwegwe – 130614 1451 088 – Onwabile Gwegwe – 150408 5194 082 – Limise Gwegwe – 100204 0695 087 - Mvuzi Area, MOUNT FRERE, 5090 - Jombile
605. Koketso Dorothy Moima – 821203 0705 084 – And Your Two Minor Children – Reitumetse Masego Mmaremi Moima – 081125 0640 083 – Olerato Kgaugelo Moima – 110203 0833 084 - 527 Block Gg, SOSHANGUVE, 0152 - Habedi
606. Maria Shonisani Madia – 791231 0396 089 – and a minor child – Kgaugelo Donald Mashele – 980628 5334 083 - 35199 Monamane Street, Extension 6, Mamelodi East, PRETORIA, 0122 - Mashela
607. Collen Nxumalo – 620918 5852 085 – your wife – Sophy Mmathapelo Nxumalo – 600710 0879 088 - 101 Block Ss, Extension 1, SOSHANGUVE, 1052 - Dlamini
608. Nolusindiso Shabangu – 851120 0367 082 – and a minor child – Mihle Sitindile Shabangu – 091007 5819 086 - 444 Block Aa, SOSHANGUVE, 0152 - Nelani
609. Noxolo Charles – 730923 0513 085 – and a minor Child – Siviwe Charles – 010605 6268 084 - 17a Ferguson Road, NEW BRIGHTON, 6201 - Sume
610. Mokete Elizabeth Koma – 770606 1568 080 – and a minor child – Machina Ofentse Koma – 091031 1163 083 - 141 Ramalapa Village, Gamatlala, THABA, 0748 - Maitisa
611. Vusumuzi Hlomuka Prince Mthembu – 741125 5271 084 – your wife – Cynthia Khethiwe Mthembu – 740324 0595 081 - 900 Madondo Street, Sibongile Location, DUNDEE, 3000 - Ngidi
612. Lucky Ntlahla Mnombeli – 820131 5490 082 – your wife – Nomhle Lorraine Mnombeli – 840830 0096 085 – And A Minor Child – Esethu Ayatholwa Mnombeli – 101221 0722 082 - A83 Kwadabeka, Khethokuhle Walk, CLERMONT, 3610 - Mkhize
613. Samuel Sello Ditabo – 640716 5881 088 – your wife – Rosina Nkolane Ditabo – 640327 0648 082 – and your two minor children – Kamogelo David Ditabo – 950506 5574 088 – Mpho Mosire Ditabo – 001023 5110 086 - P O Box 1491, HAMMANSKRAAL, 0400 - Ndumo
614. Kelebogile Regina Mashiya – 920518 0860 088 – and a minor child – Lesedi Tshegofatso Mashiya – 091030 6290 081 - 10253 Zone 4 Extension, THABA NCHU, 9780 - Mabusela
615. Carlo Ernest Petersen – 790524 5088 086 – your wife – Chantel Samantha Petersen – 790404 0030 088 – and your two minor children – Tristan Macéo Petersen – 060104 5507 089 – Daniele Claudio Petersen – 100127 5515 085 - 22 Antoinette Street, Floracliffe, Roodepoort, JOHANNESBURG, 1710 - Casella
616. Mahlomola Ephraim Tlisane – 760101 5953 084 – your wife – Mamakgowa Sannah Tlisane – 800226 0597 081 – and a minor child – Thato Junior Tlisane – 130517 6212 084 - 1298 New Location, HEILBRON, 9650 - Qibi
617. Mbuyekezo Kwayeka – 640514 5848 086 – your wife – Lindeka Kwayeka – 711001 0852 085 - Jali Location, BIZANA, 4800 - Jali
618. Malebo Madiloe Mokalapa – 700610 0451 087 – and your four minor children – Mpho Mokalapa – 120308 6302 089 – Khutjisho Phethedi Mokalapa – 080924 5909 084 – Ditheto Khwere Mokalapa – 050102 5719 086 – Theresho Enniccah Mokalapa – 010615 0495 088 - P O Box 565, MASEMOLA, 1060 - Talana
619. Gaborone Lesley Mereyotlhe – 710304 6334 087 – And your three minor children – Gaborone Poloko Mereyotlhe – 040301 6491 082 – Mponeng Reamogetse Thato Mereyotlhe – 050712 1396 083 – Gomolemo Mereyotlhe – 091007 5503 086 - 989 Fredenharry Street, STRUBENSVALLEY, 1735 - Mpete
620. Phetole Edwin Moila – 700125 5592 082 – your wife – Florah Moila – 760210 1174 080 – and your two minor child – Ntswaki Caroline Moila – 990311 0870 082 – Thato Juliet Moila – 090610 0714 086 - Stand No 590, Jamela Village, MODJADJISKLOOF, 0292 - Moila
621. Nomthwakazi Gulwa – 760318 0775 086 – and your three minor children – Anelisa Yvone Gulwa – 991204 0321 082 – Thembelihle Wendy Gulwa – 040128 0481 086 – Nkosiphendule Zimi Gulwa – 120115 5840 088 - Hlobo Area, NQAMAKWE, 4990 - Mbityana
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 43
622. Precious Seitebaleng Tau – 690807 0429 087 – and your two minor children – Olebogeng Mathews Tau – 000929 5540 083 – Motheo Cachirs Madiba Tau – 130319 5072 084 - E38 Ncweng Village, KURUMAN, 8460 - Ntau
623. Nkosana Elias Ngongwane – 571214 5761 081 – your wife – Emma Thelmah Ngongwane – 600620 0835 081 - 5926 Extension 1, Kagisano Crescent, DOBSONVILLE, 2520 - Lusithi
624. Lulamile Kidwell Matya – 650715 5470 089 – your wife – Thembisa Matya – 720703 0004 083 –and your three minor Children – Liyabona Matya – 030523 5310 086 – Iminathi Matya – 090425 5375 084 – Okuhle Matya – 981106 5405 087 - Paradise Farm, BALFOUR, 5740 - Solwandle
625. Siyamthemba Ngwandi – 760416 5473 085 – your wife – Xoliswa Jeanette Ngwandi – 800512 0499 083 – and your two minor Children – Siyabusa Ngwandi – 101125 0185 085 – Sibabalwe Ngwandi – 070528 5109 082 - Tshabo Location, Block I, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Mgangxela
626. Howard Nene – 750303 5489 083 – your wife – Philisiwe Precious Nene – 841017 0516 085 - 1924 Lindelani, DUNDEE, 3000 - Khuzwayo
627. Lungile Patricia Nyawo – 901010 0897 081 – and a minor child – Bayanda Siyakhula Nyawo – 080129 6591 085 - P O Box 99, MBAZWANA, 3974 - Mavundla
628. Siphakamisile Lorrentia Ntobela – 911006 0751 086 – and a minor child – Siyamthanda Ntobela – 081018 6173 086 - P O Box 1492, PORT SHEPSTONE, 4240 - Nduli
629. Sifiso Bennedict Mnisi – 791112 5902 081 – and a minor child – Yololwethu Langelihle Mnisi – 101218 5496 084 - 321 Kwazanele Location, BREYTEN, 2330 - Ndlangamandla
630. Zoliswa Noqham - 910429 1276 088 – and a minor child – Alizwa Noqham – 131021 0635 084 - Maqhingeni Area, LIBODE, 5160 - Mzotheka
631. Cynthia Matsepe Sefolosha - 820925 0493 086 – and three minor children – Boitumelo Sefolosha – 060927 1394 080 – Bohlale Chantel Sefolosha – 030122 0405 080 – Dineo Sefolosha – 110202 0153 089 - A 7 Senotlelo, SIYABUSWA, 0435 - Komape
632. Motlatjo Justice Mametja - 781230 5418 080 – and a minor child – Moloko Michael Mametja – 100708 5916 082 - - P O Box 79, TSHILWAUHUSIKU, 0938 - Machaba
633. Sharon Dineo Seroke - 810306 0459 082 – and two minor children – Thato Botshelo Gale Seroke – 980304 0410 084 – Letlotlo Moloko Seroke – 051123 5912 082 - 901 Extension 2, MERITING, 0308 - Sikwane
634. Tiisetso Zachariah Maditse - 641113 5687 088 – and your wife Emma Ntsamaeng Maditse – 690509 0312 087 - 631 Ubangeni, VAALBANK, 0449 - Mtsweni
635. Loyiso Jayiya - 830607 5463 086 – and your wife – Fikile Charity Jayiya – 831127 0233 086 - No 33076 Hadi Crescent, Makaza, KHAYELITSHA, 7784 - Gobane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1253 18 DECEMBER 2015
1253 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Mwana and Hlakothi Location No. 22, Elliotdale 39531 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE CLAIMANT Victor Stofil(On beha of Mwana and HlakothiCommunity PROPERTY DESCRIPTIONMwana and Hlakothi Location No. 22, Elliotdale EXTENT OF LAND :1003 Hectares DISTRICT B|iotda|e/Amatbo|e DATE SUBMITTED : 29.12,1998 BONDHOLDER TITLE DEED :NúA CURRENT OWNER Department of Rural Development and Land Reform
Has been submitteto the Regional Land Claims Commission r and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any per on who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner Department of Rural Development and Land Reform Land Restitution Support Office: Eastern Cape PO Box 1375 East London 5200
Mr. LH. Maphutha Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 45
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1254 18 DECEMBER 2015
1254 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Hamburg, Peddie 39531
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE : 6/2/3/D/1004/2194/1812/8 CLAIMANT : E.R. Herselman PROPERTY DESCRIPTION: 489, Hamburg EXTENT OF LAND : 831 sqm DISTRICT : Hamburg, Peddie DATE SUBMITTED : 25/03/1996 BONDHOLDER : TITLE DEED : T30942/1976-CT CURRENT OWNER : Department of Public Works
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner Department of Rural Development and Land Reform Land Restitution Support Office: Eastern Cape PO Box 1375 East London 5200
Mr. L.H. Maphutha Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
46 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1255 18 DECEMBER 2015
1255 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Various properties 39531
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of fand rights on:
REFERENCE 6/2/2/D/1007/0/0/5 CLAIMANT Leo Basil Moore (On behalf of Moore family) DISTRICT Qumbu / OR Tambo DATE SUBMITTED :31/12MS9D BONDHOLDER TITLE DEED :NÚA CURRENT OWNER Department of Rural Development and Land Reform PROPERTY DESCRIPTION EXTENT OF LAND Moore pos trading site 115 Upper 23 morgans 491 square root Culunca Location No.7 Tyira trading site in Lower Tyira 6 morgans 118 square root Location No. 4. HoobeanoubmittedtodheRagiono|LandC|aimaCommiaoionerandMhsútheCommiaoionon Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land io hereby invited to oubmh.vvithineixty(OO)dayofmmthepub{inaöonofthinnctine.onyoommanta/informaöonÖo:
The Regional Land Claims Commissioner Department of Rural Development and Land Reform Land Restitution Support Office: Eastern Cape PO Box 1375 East London 5200
Mr. LH. Maphutha Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 47
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1256 18 DECEMBER 2015
1256 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Various properties 39531 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE 6/2/2/D/10040/012
CLAIMANT : P. Mantakana (On behalf of Celetyuma Community) DISTRICT :Peddie/Amatho|e DATE SUBMITTED :18/12/1988 BONDHOLDER TITLE DEED :NA\ CURRENT OWNER PROPERTY DESCRIPTION EXTENT OF LAND TITLE DEED Barn father farm no.137 469 Hectares T3610/1997 Tainton farm no. 122 416, 9812 Hectares T9054/1977 CT Clifford farm 158 581,5852 Hectares T30417/1378 Bishopton farm no. 160 446,2532 Hectares T21/1882 Remainder of Kenilworth farm 6532,9895 Hectares T1951/1978 no. 157
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner Department of Rural Development and Land Reform Land Restitution Support Office: Eastern Cape PO Box 1375 East London 5200
Mr. L.H. Maphutha Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1257 18 DECEMBER 2015
1257 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: B. T. Pitso (on behalf of Pitso Family Claim) 39531 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22OF1394 Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE :O/2C2/]1O8O0/O/ O CLAIMANT B. T. Pitso (On behalf Pitso Family Claim) PROPERTY DESCRIPTIONTrading site in Magwiji Location EXTENT OF LAND :% morgen DISTRICT :Sterkspruit / Joe Gqabi DATE SUBMITTED :14/12/1998 BONDHOLDER TITLE DEED .PTO CURRENT OWNER Department of Rural Developmen and Land Reform
Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner Department of Rural Development and Land Reform Land Restitution Support Office: Eastern Cape PO Box 1375 East London 6200
Mr. LH. Maphutha Regional Land Claims Commissioner
General Notices • Algemene Kennisgewings
Defence, Department of/ Verdediging, Departement van DEPARTMENT OF DEFENCE NOTICE 1210 OF 2015
1210 Defence Act (42/2002): Notice in terms of section 19(2) 39531 NOTICE IN TERMS OF SECTION 19(2) OF THE DEFENCE ACT, 2002 (ACT NO. 42 OF 2002)
Notice is hereby given by the Minister of Defence and Military Veterans of the employment of the South African National Defence Force in co-operation with the South African Police Services during the 2nd Summit of the Forum on China-Africa Cooperation over the period 30 November to 07 December 2015, in and around Gauteng.
MS NN MAPISA-NQAKULA MINISTER OF DEFENCE AND MILITARY VETERANS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 49
Justice and Constitutional Development, Department of/ Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT NOTICE 1211 OF 2015
1211 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Section 51 Manual: Van Rensburg Kruger Rakwena Attorneys 39531
VAN RENS13URG KRUGER
PARTICULARS: SECTION 51 MANUAL
Introduction:
This Manual is published in terms of Section 51 of the Promotion of Access to Information Act no. 2 of 2000. The Act gives effect to the provisions of Section 32 of the Constitution, which provides for the right of access to information held by the State and to information held by another person that is required for the exercise and / or protection of any right.
The reference to any information in addition to that specifically required in terms of Section 51 of the Act does not create any right or entitlement (contractual or otherwise) to receive such information, other than in terms of the Act.
This manual applies in respect of Van Rensburg Kruger Rakwena Attorneys (hereinafter referred to as the "Company") with its core business as Attorneys in the Legal sector.
The Information Officer named in section 4 below is duly appointed in respect of the Company
2 Availability of this manual:
A copy of this manual is available on our website: www.vrkr.co.za or by sending a request for a copy to the Information Officer by email. The Manual may also be inspected at our offices and the SAHRC at the respective addresses set out below. This manual will be updated from time to time as and when required.
3 How to request access to records held by the Company
Requests for access to records held by the Company must be made on the request forms that are available from the SAHRC website
Page zo,u Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
VAN RUMOUR° KRUGER RAKVIENA
(www.sahrc.org.za) or the Department of Justice and Constitutional Development (www.doi.gov.za) (under "regulations").
For the convenience of requestors, copies of such forms are included in the version of this manual available at our offices and on our website. Please note that requestors are also required to make payment of the prescribed fees where applicable.
Requests for access to records must be made to our Information Officer at the address, fax number or electronic mail address provided below.
The requester must provide sufficient detail on the request form to enable the head of the private body to identify the record and the requester. The requester should also indicate which form of access is required. The requester should also indicate if any other manner is to be used to inform the requester and state the necessary particulars to be so informed.
The requester must identify the right that is sought to be exercised or to be protected and provide an explanation of why the requested record is required for the exercise or protection of that right.
If a request is made on behalf of another person, the requester must then submit proof of the capacity in which the requester is making the request to the satisfaction of the head of the private body.
4 Contact details:
Details required in terms of section 51(1)(a): Name of Private Body: VAN RENSBURG KRUGER RAKWENA INC. Head of the Body: NIARCHé DAVE Email address of the head of the Body: ooaruhaß8vrkr.co.zo Designated Information Officer: MARCHé DAVEL Email address of Information Officer: [email protected] Postal Address: P 0 BOX 5, WITBANK, 1035 Street address: WELLS STREET, INITBANK, 1034 Phone Number: 013 - 656 9600
Page2of8 Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 51
VAN RENSBURG KRUGER REKWENA
Facsimile number: 013 - 656 3331 Website: www.vrkr.co.za
5 How to access the guide as described/n section 10 of the Act:
The Guide willbe available from the South African Human Rights Commission. Please direct any queries to:
The South African Human Rights Commission: PAIA Unit
The Research and Documentation Department
Postal address: Private Bag 2700
Houghton, 2041
Telephone: +27 11 484-8300
Fax: +27 11 484-0582
Website: www.sahrc.org.za
E-mail: PA|Aß0sahro.org.zo
6Voluntary disclosure: The Company has not published a notice in terms of Section 52(2) of the Act. Certain information relating to the Company is freely available on the websitewww.*rkr.uo.za
7Records available in terms of any othe Information is retained in terms of the following legislation and is usually available only to the persons or entities specified in such legislation:
1.Administration of Estates Act, No. 66 of 1965
2.Arbitration Act No. 42 of 1965
3. Basic Conditions of Employment No. 75 of1997 4.Companies Act No. 61 of 1973 5. Compensation for Occupational Injuries and Health Diseases Act No.130 of 1993
Page aofD Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
KRUGER
0. Consumer Affairs (Unfair Business Practices) Act No. 71 of 1988 7. Copyright Act No. 98 of 1978 8. Credit Agreements Act No. 75 of 1980 9. Currency and Exchanges Act No. 9of1933 10. Debtor Collectors Act No. 114 of 1998 11. Employment Equity Act No. 5snf18BD 12. Finance Act No. 35 of 2000 13. Financial Services Board Act No. 97 of 1990 14. Financial Relations Act No. 65 of 1976 15. Harmful Business Practices Act No. 23 of 1999 16. Income Tax Ac No. 95 of 1967 17. Insolvency Act No. 24 of 1936 18. Insurance Act No 27 of 1943 19. Intellectual Property Laws Amendments Act No. 38 of 1997 20. Labour Relations Act No. 66 of 1995 21. Long Term Insurance Act No. 52ofi890 22. Medical Schemes Act No. 131 of 1998 23. Occupational Health & Safety Act No. 85 of 1993 24. Pension Funds Act No. 24 of 1956 25. Post Office Act No. 44 of 1958 3V. Protection nf Businesses Act No. 9So[1878 27. Regional Services Councils Act No. 109 of 1985 28. SA Reserve Bank Act No. 90 of 1989 29. Short Term Insurance Act No. 53 of 1998 30. Skills Development Levies Act No. 9 of 1999 31. Skills Development Act No. 97 of 1998 32. Stamp Duties Act No. 77of1g8n 33. Stock Exchange Control Act No. 1 of 1985 34. Tax on Retirement Funds Act No. 38 of 1996 35. Trade Marks Act No. 194 of 1993 36. Unemployment Contributions Act No. 4 of 2002 37. Unemployment Insurance Act No. 63 of 2001 38. Usury Act No73of19G8 39. Value Added Tax Act No. 89 of 1991 40. Financial Intelligence Centre Act, no. 38 of 2001 41. Financial Advisory and Intermediary Services Act, no. 37 of 2002 42. Prevention and Combating ofCorruptActivities Act no. 12 of 2004 43. Protected Disclosures Act 26 of 2000 44. Protection of Personal Information Act 4 of 2013
Page uof8 Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 53
VAN RENO RG ^ ÑM\
8 Records held by the Company Generic records:
8.1 Internal records Documents of Incorporation; Memorandum and Articles of Association; Records relating to the appointment of directors / auditor / secretary / public officer and other officers;
w Share Register and other statutory registers; Annual Financial Statements Tax Returns Accounting Records Banking Records, statements, paid cheques, electronic banking records; *Asset register; Rental agreements Invoices; Third party service level and protection of information/confidentiality agreements.
8.2 Personnel records These include, but are not limited to the following: Any personal records provided to the company by its personnel; Employment contracts Disciplinary records Salary records Leave records Training records Any records a third party has provided to the Company about any of their personnel; conditions of employment and other personnekelated contractual and quasi-legal records; internal evaluation records and other related internal records and correspondence.
Page 5 of 8 Initiai:
K
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
VAN RUMOUR° KRUGER RAKWENA
8.3 Other records: PAYE records; Documents issued to employees for income tax purposes; Records of payments made to SARS on behalf of employees;
o All other statutory compliances: - VAT; - Regional Services Levies; - Skills Development Levies;
Other The Company may possess records pertaining to other parties, including without limitation, contractors, suppliers, subsidiary/holding companies, joint venture companies and service providers. Alternatively, such other parties may possess records which can be said to belong to the Company. The following records fall under this category: Personnel, customer or Company records which are held by another party as opposed to being held by the Company; Records held by the Company pertaining to other parties, including without limitation financial records, correspondence contractual records, records provided by the other party and
- Records third parties have provided about the contractors/suppliers.
Client related records: A client includes any natural or juristic entity who receives services from the Company. Client-related information includes, but is not limited to the following: - Any records a client has provided to a third party acting for or on behalf of the Company;
Page 6 of 8 Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 55
VANRENSBURG KRUGER RAKINENA
- Any records a third party has provided to the Company;
- Records generated by or within the Company pertaining to the client, including transactional records.
Operational records: This includes, but is not limited to the follow ng: Operational records; - Databases; - Information technology; Marketing records; Internal correspondence; Product records.
9 Fees;
A requester who seeks access to a record containing personal information about that requester is not required to pay the request fee. Every other requester, who is not a personal requester, must pay the required request fee: The head of the private body must notify the requester (other than a personal requester) by notice, requiring the requester to pay the prescribed fee (if any) before further processing the request; The fee that the requester must pay to a private body is R50. The requester may lodge an application to the court against the tender or payment of the request fee; After the head of the private body has made a decision on the request, the requester must be notified in the required form;
If the request is granted then a further access fee must be paid for the search, reproduction, preparation and for any time that has exceeded the prescribed hours to search and prepare the record for disclosure. The standard form that must be used for the making of requests is attached as Annexure 2 to this manual. Not using this form could
Page 7ofO Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
VAN RENSBURG KRUGER
cause your request to be refused (if you do not provide sufficient information or otherwise) or delayed. The list detailing the prescribed fees payable to the Company in respect of requests and the fees in respect of access to records (if the request isgranted)isalso attached as Annexure3 to this manual.
Please note:- The above annexures are included only in copies of this Manual available on the website and at the offices of the Company but need not and are not included in the copy of this Manual delivered to the 3AHRC. Kindly also note that all requests to the Company will only be considered in accordance with the Act and on no other basis. Publication of this Manual and describing the categories and subject matter of information held by the Company does not give rise to any rights(in contract or otherwise) to access such information or records except in strict terms of the Act.
10Other information as may be prescribed [Sec 51(1)(f)]: The Minister of Justice and Constitutional Development has not made any regulations in this regard
Page 8 of 8 Initial:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 57
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1212 OF 2015 1212 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Mtonjaneni District, KwaZulu-Natal 39531 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE MTONJANENI DISTRICT, KWAZULU-NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended (“the Act”). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal by no later than 30 April 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla.
Copies of the claim forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 30 April 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, namely:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: [email protected]
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
The farm Altenburg No. 6105; The farm Vergelegen No. 6104; Remainder of the farm Kortbegrip No. 6121; The farm Duikerhoek No. 97B No. 6579; The farm Rechterswell No. 6103; The farm Mooiplaats No. 6102; The farm Nooitgedacht No. 96 No. 6119; Remainder of the farm Vlakbult No. 6148; The farm Tafelkop No. 6101; Remainder of the farm Eikendal No. 6134; The farm Uitzondering No. 6116; Remainder of the farm Rosenburg No. 6146; Remainder of the farm Vergelegen No. 6160; Portion 303 of Portion 302 of the farm Protest No. 6135; Portion 306 of the farm Protest No. 6135; Remainder of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 1 of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 2 of the farm Diepkloof No. 6118; Remainder of the farm Konigsberg No. 6147; Portion 3 of the farm Konigsberg No. 6147; Remainder of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 1 of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 2 of the farm Rustverwacht No. 6159; Remainder of the farm Prospect No. 6117; Portion 1 of the farm Prospect No. 6117; Remainder of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of Portion 1 of the farm Keurplaats No. 6132; Portion 2 of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 1 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of Portion 2 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 3 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 1 of the farm Ninive No. 6100; Portion 2 of the farm Ninive No. 6100; Portion 3 of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 6 of the farm Ninive No. 6100; Portion 7 of the farm Ninive No. 6100; Portion 8 of the farm Ninive No. 6100; Portion 9 of the farm Ninive No. 6100
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONERThis gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE MTONJANENI DISTRICT, KWAZULU-NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended (“the Act”). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal by no later than 30 April 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla.
Copies of the claim forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 30 April 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, namely:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: [email protected] 58 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
The farm Altenburg No. 6105; The farm Vergelegen No. 6104; Remainder of the farm Kortbegrip No. 6121; The farm Duikerhoek No. 97B No. 6579; The farm Rechterswell No. 6103; The farm Mooiplaats No. 6102; The farm Nooitgedacht No. 96 No. 6119; Remainder of the farm Vlakbult No. 6148; The farm Tafelkop No. 6101; Remainder of the farm Eikendal No. 6134; The farm Uitzondering No. 6116; Remainder of the farm Rosenburg No. 6146; Remainder of the farm Vergelegen No. 6160; Portion 303 of Portion 302 of the farm Protest No. 6135; Portion 306 of the farm Protest No. 6135; Remainder of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 1 of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 2 of the farm Diepkloof No. 6118; Remainder of the farm Konigsberg No. 6147; Portion 3 of the farm Konigsberg No. 6147; Remainder of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 1 of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 2 of the farm Rustverwacht No. 6159; Remainder of the farm Prospect No. 6117; Portion 1 of the farm Prospect No. 6117; Remainder of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of Portion 1 of the farm Keurplaats No. 6132; Portion 2 of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 1 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of Portion 2 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 3 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 1 of the farm Ninive No. 6100; Portion 2 of the farm Ninive No. 6100; Portion 3 of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 6 of the farm Ninive No. 6100; Portion 7 of the farm Ninive No. 6100; Portion 8 of the farm Ninive No. 6100; Portion 9 of the farm Ninive No. 6100
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 59
DEPARTEMENT VAN LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING KENNISGEWING 1212 VAN 2015 1212 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase mtonjaneni, KwaZulu-Natal 39531 ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE MTONJANENI, KWAZULU-NATAL
Isaziso sokuthi iNhloko ye Khomishani yeZimangalo Zomhlaba ithathe isinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe (“uMthetho”). Isinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa uma kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abhalwe ohleni olungezansi zingaphenywa ngesikhathi esifanayo.
Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelana namafamu abhalwe ohleni, kufanele bazifake ehovisini le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal kungadluli umhlaka 30 April 2016. Ikheli le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal lithi 139 Mhlaba House, Langalibalele Street, Pietermaritzburg, ziqondiswe ku Mnu. Sibusiso Dladla.
Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwadi ephuma ku Regional Land Claims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufike ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e State Attorney , Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa nemuva kuka 30 April 2016: ngaphandle kokuthi iKhomishani ingahle ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo, zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019.
Uma ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ulwazi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, abango:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: [email protected]
UHLA
Noma yiyiphi ingxenye noma yibuphi ubungako obusele balamafamu alandelayo (ngaphandle uma ifamu lingahluliwe, okobe kusho lonke ifamu):
The farm Altenburg No. 6105; The farm Vergelegen No. 6104; Remainder of the farm Kortbegrip No. 6121; The farm Duikerhoek No. 97B No. 6579; The farm Rechterswell No. 6103; The farm Mooiplaats No. 6102; The farm Nooitgedacht No. 96 No. 6119; Remainder of the farm Vlakbult No. 6148; The farm Tafelkop No. 6101; Remainder of the farm Eikendal No. 6134; The farm Uitzondering No. 6116; Remainder of the farm Rosenburg No. 6146; Remainder of the farm Vergelegen No. 6160; Portion 303 of Portion 302 of the farm Protest No. 6135; Portion 306 of the farm Protest No. 6135; Remainder of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 1 of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 2 of the farm Diepkloof No. 6118; Remainder of the farm Konigsberg No. 6147; Portion 3 of the farm Konigsberg No. 6147; Remainder of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 1 of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 2 of the farm Rustverwacht No. 6159; Remainder of the farm Prospect No. 6117; Portion 1 of the farm Prospect No. 6117; Remainder of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of Portion 1 of the farm Keurplaats No. 6132; Portion 2 of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 1 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of Portion 2 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 3 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 1 of the farm Ninive No. 6100; Portion 2 of the farm Ninive No. 6100; Portion 3 of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 6 of the farm Ninive No. 6100; Portion 7 of the farm Ninive No. 6100; Portion 8 of the farm Ninive No. 6100; Portion 9 of the farm Ninive No. 6100
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE MTONJANENI, KWAZULU-NATAL
Isaziso sokuthi iNhloko ye Khomishani yeZimangalo Zomhlaba ithathe isinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe (“uMthetho”). Isinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa uma kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abhalwe ohleni olungezansi zingaphenywa ngesikhathi esifanayo.
Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelana namafamu abhalwe ohleni, kufanele bazifake ehovisini le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal kungadluli umhlaka 30 April 2016. Ikheli le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal lithi 139 Mhlaba House, Langalibalele Street, Pietermaritzburg, ziqondiswe ku Mnu. Sibusiso Dladla.
Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwadi ephuma ku Regional Land Claims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufike ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e State Attorney , Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa nemuva kuka 30 April 2016: ngaphandle kokuthi iKhomishani ingahle ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo, zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019.
Uma ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ulwazi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, abango:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 60 No. 39531 GOVERNMENTEmail address: GAZETTE, [email protected] 18 DECEMBER 2015
UHLA
Noma yiyiphi ingxenye noma yibuphi ubungako obusele balamafamu alandelayo (ngaphandle uma ifamu lingahluliwe, okobe kusho lonke ifamu):
The farm Altenburg No. 6105; The farm Vergelegen No. 6104; Remainder of the farm Kortbegrip No. 6121; The farm Duikerhoek No. 97B No. 6579; The farm Rechterswell No. 6103; The farm Mooiplaats No. 6102; The farm Nooitgedacht No. 96 No. 6119; Remainder of the farm Vlakbult No. 6148; The farm Tafelkop No. 6101; Remainder of the farm Eikendal No. 6134; The farm Uitzondering No. 6116; Remainder of the farm Rosenburg No. 6146; Remainder of the farm Vergelegen No. 6160; Portion 303 of Portion 302 of the farm Protest No. 6135; Portion 306 of the farm Protest No. 6135; Remainder of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 1 of the farm Diepkloof No. 6118; Portion 2 of the farm Diepkloof No. 6118; Remainder of the farm Konigsberg No. 6147; Portion 3 of the farm Konigsberg No. 6147; Remainder of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 1 of the farm Rustverwacht No. 6159; Portion 2 of the farm Rustverwacht No. 6159; Remainder of the farm Prospect No. 6117; Portion 1 of the farm Prospect No. 6117; Remainder of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of Portion 1 of the farm Keurplaats No. 6132; Portion 2 of the farm Keurplaats No. 6132; Remainder of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 1 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of Portion 2 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Portion 3 of the farm Vrischgewaagd No. 6133; Remainder of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 1 of the farm Ninive No. 6100; Portion 2 of the farm Ninive No. 6100; Portion 3 of the farm Ninive No. 6100; Remainder of Portion 6 of the farm Ninive No. 6100; Portion 7 of the farm Ninive No. 6100; Portion 8 of the farm Ninive No. 6100; Portion 9 of the farm Ninive No. 6100
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 61
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1213 OF 2015
1213 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the New Hanover District, KwaZulu-Natal 39531 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE NEW HANOVER DISTRICT, KWAZULU -NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended ( "the Act "). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal by no later than 30 April 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu- Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla.
Copies of the claim forms or theletter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton LembedeStreet, Durban (8th Floor, Room 814.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 30 April 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal, namely:-
1.Mr Lionel Joubert: Telephone number (033) 355 8400 Email address: lionei.joubert©drdir. ov.za
2.Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: Zakhele.Nkosi wdrdir..ov.za
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
Remainder of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 1 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 4 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 7 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 8 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 9 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 12 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 13 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 14 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 16 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 17 of the farmMooiplaats No.1315;Portion 19 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 20 of the farmMooiplaats No.1315;Portion 21 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 22 of the farmMooiplaats No.1315;Portion 23 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 24 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 25 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 26 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 27 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 28 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 29 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 30 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 31 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 33 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 35 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 1 of the farm Spitzkop No. 1128; Remainder of Portion 2 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 3 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 4 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 5 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 6 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 7 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 9 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 10 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 11 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 13 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 16 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidated Portion 107 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as Portion I 8 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 20 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidated Portion 272 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as Portion 21 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 23 ofthe farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 24 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 25 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 30 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 3 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 43 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidated Portion 303 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as the Remainder of Portion 44 of the farm Spitzkop No. i 129; Portion 46 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 48 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 49 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 50 of the farm Spitzkop No. 1139; Remainder of Portion 55 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 115 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 116 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 117 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 118 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 119 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 120 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 122 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 123 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 124 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 126 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 127 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 129 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 130 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 132 of the farm Spitzkop No. 1129. now part of Erf 714 Cool Air Township; Portion 133 of the farm Spitzkop No. 1129; A portionof the consolidatedPortion 304 of the farm Spitzkop No.1129, known before
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 63
consolidation as Portion 138 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidation Portion 304 of the farm Spitzkop No. 1129, known before consolidation as Portion 139 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 140 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 141 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 142 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 143 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 144 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 145 of the fame Spitzkop No. 1129; Portion 146 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 147 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 150 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 151 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 152 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 153 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 154 of the farm Spitzkop No, 1129; Portion 155 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 156 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 157 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 158 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 160 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 161 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 162 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 163 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 165 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 167 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 170 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 171 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 177 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 178 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 179 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 180 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 181 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 182 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 183 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 192 of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 193 of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 236 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 237 of Portion 76 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of Cool Air Township, Extension 2, known before consolidation as Portion 238 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 259 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 260 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 262 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 263 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 264 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 271 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 272 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 273 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 275 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 276 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 279 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 280 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 281 of Portion 9 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 286 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 289 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 290 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 296 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 297 of Portion 296 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 301 of the farm Spitzkop No. 1129.
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
DEPARTEMENT VAN LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING KENNISGEWING 1213 VAN 2015
1213 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase New Hanover, KwaZulu-Natal 39531 ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE NEW HANOVER, KWAZULU-NATAL
Isaziso sokuthi iNhloko ye Khomishani yeZimangalo Zomhlaba ithathe isinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhiaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe ("uMthetho"). Isinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhiaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa urna kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abhalwe ohieni olungezansi zingaphenywa ngesikhathi esifanayo.
Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhiaba ezimayelana namafamu abhalwe ohleni, kufanele bazifake ehovisini le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal kungadluli umhlaka 30 April 2016. lkheli le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal lithi 139 Mhlaba House, Langalibalele Street, Pietermaritzburg, ziqondiswe ku Mnu. Sibusiso Dladla.
Amakhophiamafomuezimangalonomaincwadiephumaku RegionalLandClaims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufike ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e State Attorney ,Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa nemuva kuka 30 April 2016: ngaphandle kokuthi iKhomishani ingahle ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo, zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019.
Urna ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ulwazi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal, abango:-
1.Mnumzane Lionel Joubert: Inombolo yocingo (033) 355 8400 Email address: lionei.oubertdrdlr..ov.za
2. Mnumzane Z Nkosi: Inombolo yocingo (033) 341 2604 Email address: Zakhele.Nkosi ,drdlr.gov.za
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 65
UHLA
Noma y' iphiingxgnyenomma yibuphi ubungakmobmme|obmhxmafamum|omdm|mym
Remainder of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 1 ofthe farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 4 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 7 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 8 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 9 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 12 nf the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 13 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 14 of the farmMooiplaats No.1315; Portion 16 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 17 of the farmMooiplaats No.1315; Portion 19 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 20 of the farmMooiplaats No.1315; Portion 21 of the farm Mooiplaats No.1315;Portion 22 of the farmMooiplaats No.1315; Portion 23 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 24 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 25 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 26 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 27 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 28 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 29 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 30 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 31 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 33 of the farm Mooiplaats No. 1315; Portion 35 of the farm Mooiplaats No. 1315; Remainder of Portion 1 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 2 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 3 of the farm Spitzkop No. i 129; Remainder of Portion 4 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 5 of the farm Spitzkop No. 1 129; Remainder of Portion 6 of the farm Spitzkop No. 1128¡ Portion 7of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 9 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 10 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 11 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 13 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 16 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidated Portion 107 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as Portion 18 ofthe farm Spitzkop No. 1129; Portion 20 of the farm Spitzkop No. 1129¡ A portion of the consolidated Portion 272 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as Portion 21 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 23 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 24 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 25 of the farm Spitzkop No. i 129; Remainder of Portion 30 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 3 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 43 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidated Portion 303 of the farm Spitzkop No. 1129. known before consolidation as the Remainder of Portion 44 of the farm Spitzkop No. 1 129; Portion 46 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 48 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 49 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 60 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 55 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 115 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 116 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 117 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 118 of the farm Spitzkop No. 1129¡ Portion 119 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 120 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 122 of the farm Spitzkop No, 1129; Remainder of Portion 123 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 124 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 126 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 127 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 129 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 130 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 132 of the farm Spitzkop No. 1129, now part of Erf 714 Cool Air Township; Portion 133 of the farm Spitzkop No. 1129; A portionof the consolidatedPortion 304 of the farm Spitzkop No.1129. known before
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
consolidation as Portion 138 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of the consolidation Portion 304 of the farm Spitzkop No. 1129, known before consolidation as Portion 139 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 140 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 141 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 142 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 143 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 144 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 145 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 146 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 147 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 150 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 151 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 152 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 153 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 154 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 155 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 156 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 157 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 158 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 160 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 161 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 162 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 163 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 165 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 167 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 170 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 171 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 177 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 178 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 179 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 180 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 181 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 182 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 183 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 192 of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 193 of Portion 131 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 236 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 237 of Portion 76 of the farm Spitzkop No. 1129; A portion of Cool Air Township, Extension 2, known before consolidation as Portion 238 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 259 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 260 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 262 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 263 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 264 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 271 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 272 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 273 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 275 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 276 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 279 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 280 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 281 of Portion 9 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 286 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 289 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 290 of the farm Spitzkop No. 1129; Remainder of Portion 296 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 297 of Portion 296 of the farm Spitzkop No. 1129; Portion 301 of the farm Spitzkop No. 1129
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 67
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1214 OF 2015
1214 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Piet Retief District, KwaZulu-Natal 39531 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE PIET RETIEF DISTRICT, KWAZULU -NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended ( "the Act "). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal by no later than 31 March 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla.
Copies of the claim forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 31 March 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal, namely:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: rnthokczisi .sitholctd;cirdlr.gov.za
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: Zakhele.Nkosi á}drdlr.gov.za
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
Portion 7 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 8 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 9 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 11 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 13 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 14 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 17 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 18 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 21 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 23 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 24 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 25 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 26 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 27 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 28 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 29 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 30 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 3 of the farm Simdlangetsha No. 16956; Portion 4 of the farm Simdlangetsha No. 16956; Remainder of Portion 5 of the farm Simdlangetsha No. 16956; Portion 6 of the farm Simdlangetsha No. 16956, now part of Erf 2268, Ncotshane B Township; Portion 7 of the farm Simdlangetsha No. 16956, now part of Erf 2263, Ncotshane B Township; Portion 8 of the farm Simdlangetsha No. 16956, now part of Erf 2264, Ncotshane B Township; Portion 9 of the farm Simdlangetshallo. 16956, now part of Erf 649, Ncotshane A Township; Portion 6 of the farm Pongola No. 61; Portion 7 of the farm Pongola No. 61; Portion 8 of the farm Pongola No. 61; Portion 9 of the farm Pongola No. 61; Portion 10 of the farm Pongola No. 61; Portion 11 of the farm Pongola No. 61; Portion 12 of the farm Pongola No. 61; Portion 13 of the farm Pongola No. 61; Portion 14 of the farm Pongola No. 61; Portion 15 of the farm Pongola No. 61; Portion 16 of the farm Pongola No. 61; Portion 17 of the farm Pongola No. 61; Portion 18 of the farm Pongola No. 61; Portion 19 of the farm Pongola No. 61; Portion 20 of the farm Pongola No. 61; Portion 21 of the farm Pongola No. 61; Portion 22 of the farm Pongola No. 61; Portion 23 of the farm Pongola No. 61; Portion 25 of the farm Pongola No. 61; Portion 26 of the farm Pongola No. 61; Portion 27 of the farm Pongola No. 61; Portion 28 of the farm Pongola No. 61; Portion 29 of the farm Pongola No. 61; Portion 30 of the farm Pongola No. 61; Portion 31 of the farm Pongola No. 61; Portion 32 of the farm Pongola No. 61; Portion 34 of the farm Pongola No. 61; Portion 36 of the farm Pongola No. 61; Portion 37 of the farm Pongola No. 61; Portion 38 of the farm Pongola No. 61; Portion 39 of the farm Pongola No. 61; Portion 40 of the farm Pongola No. 61; Portion 41 of the farm Pongola No. 61; Portion 42 of the farm Pongola No. 61; Portion 43 of the farm Pongola No. 61; Portion 44 of the farm Pongola No. 61; A portion of the consolidated Remainder of the farm Simdlangetsha No. 16956, known before consolidation as Portion 45 of the farm Pongola No. 61; Portion 46 of the farm Pongola No. 61; Portion 47 of the farm Pongola No. 61; Portion 48 of the farm Pongola No. 61; Portion 49 of the farm Pongola No. 61; Portion 50 of the farm Pongola No. 61; Portion 51 of the farm Pongola No. 61; Portion 53 of the farm Pongola No. 6.1; Portion 54 of the farm Pongola No. 61; Portion 55 of the farm Pongola No. 61; Portion 56 of the farm Pongola No. 61; Portion 57 of the farm Pongola No. 61; Portion 58 of the farm Pongola No. 61; Portion 59 of the farm Pongola No. 61; Portion 60 of the farm Pongola No. 61; Portion 61 of the farm Pongola No. 61; Portion 62 of Portion 119 of the farm Pongola No. 61; Portion 63 of the farm Pongola No. 61; Portion 64 of the farm Pongola No. 61; Portion 65 of the farm Pongola No. 61; Portion 66 of the farm Pongola; Remainder of Portion 67 of the farm Pongola No. 61; Portion 69 of the farm Pongola No. 61; Portion 71 of the farm Pongola No. 61; Portion 72 of the farm Pongola No. 61; Portion 73 of the farm Pongola No. 61; Portion 74 of the farm Pongola No. 61; Portion 75 of the farm Pongola No. 61; Portion 76 of the farm Pongola No. 61; Portion 77 of the farm Pongola No. 61; Portion 78 of the farm Pongola No. 61; Portion 79 of the farm Pongola No. 61; Portion 80 of the farm Pongola No. 61; Portion 81 of the farm Pongola No. 61; Portion 82 of the farm Pongola No. 61; Portion 83 of the farm Pongola No. 61; Portion 84 of the farm Pongola No. 61; Portion 85 of the farm Pongola No. 61; Portion 86 of the farm Pongola No. 61; Portion 87 of the farm Pongola No. 61; Portion 88 of the farm Pongola No. 61; Portion 89 of Portion 19 of the farm Pongola No. 61; Portion 90 of Portion 19 of the farm Pongola No. 61; Portion 91 of the farm Pongola No. 61; Portion 92 of the farm Pongola No. 61; Portion 93 of the farm Pongola No. 61; Portion 94 of the farm Pongola No. 61; Portion 95 of the farm Pongola No. 61; Portion 96 of the farm Pongola No. 61; Portion 97 of the farm Pongola No. 61; Portion 98 of the farm Pongola No. 61; Portion 99 of the farm Pongola No. 61; Portion 100 of the farm Pongola No. 61; Portion 101 of the farm Pongola No. 61; Portion 102 of the farm Pongola No. 61; Portion 103 of the farm Pongola No. 61; Portion 104 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 105 of the farm Pongola No. 61; Portion 106 of the farm Pongola No. 61; Portion 107 of the farm Pongola No. 61; Portion 108 of the farm Pongola No. 61; Portion 109 of Portion 56 of the farm Pongola No. 61; Portion 110 of the farm Pongola No. 61; Portion 111 of the farm Pongola No. 61; Portion 112 of the farm Pongola No. 61; Portion 113 of the farm Pongola No. 61; Portion 114 of the farm Pongola No. 61; Portion 115 of the farm Pongola No. 61; Portion 116 of the farm Pongola No. 61; Portion 117 of the farm Pongola No. 61; Portion 118 of the farm Pongola No. 61; Portion 119 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 120 of the farm Pongola No. 61; Portion 121 of the farm Pongola No. 61; Portion 122 of the farm Pongola No. 61; Portion 123 of the farm Pongola No. 61; Portion 124 of the farm Pongola No. 61; Portion 125 of Portion 65 of the farm Pongola No. 61; Portion 126 of
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 69
the farm Pongola No. 61; Portion 127 of the farm Pongola No. 61; Portion 128 of the farm Pongola No. 61; Portion 130 of the farmPongola No. 61; Portion 131 of the farm Pongola No. 61; Portion 132 of the farm Pongola No. 61; Portion133 of the farm Pongola No. 61; Portion 134 of the farm Pongola No. 61; Portion 135 of the farm Pongola No.61; Portion 136 of the farm Pongola No. 61; Portion 137 of the farm Pongola No. 61; Portion 138 of the farmPongola No. 61; Portion 139 of the farm Pongola No. 61; Portion 140 of the farm Pongola No. 61; Portion141 of the farm Pongola No. 61; Portion 142 of the farm Pongola No. 61; Portion 143 of the farm Pongola No.61; Portion 144 of the farm Pongola No. 61; Portion 145 of the farm Pongola No. 61; Portion 146 of the farmPongola No. 61; Portion 147 of the farm Pongola No. 61; Portion 148 of the farm Pongola No. 61; Portion149 of the farm Pongola No. 61; Portion 150 of the farm Pongola No. 61; Portion 151 of the farm Pongola No.61; Portion 152 of the farm Pongola No. 61; Portion 153 of the farm Pongola No. 61; Portion 154 of the farmPongola No. 61; Portion 155 of the farm Pongola No. 61; Portion 156 of the farm Pongola No. 61; Portion157 of the farm Pongola No. 61; Portion 158 of the farm Pongola No. 61; Portion 159 of the farm Pongola No.61; Portion 161 of the farm Pongola No. 61; Portion 162 of the farm Pongola No. 61; Portion 163 of the farmPongola No. 61; Portion 164 of the farm Pongola No. 61; Portion 166 of the farm Pongola No. 61; Portion167 of the farm Pongola No. 61; Portion 168 of the farm Pongola No. 61; Portion 169 of the farm Pongola No.61; Portion 170 of the farm Pongola No. 61; Portion 171 of the farm Pongola No. 61; Portion 172 of the farmPongola No. 61; Portion 173 of the farm Pongola No. 61; Portion 174 of the farm Pongola No. 61; Portion175 of the farm Pongola No. 61; Portion 176 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 177 of the farmPongola No. 61; Portion 178 of the farm Pongola No. 61; Portion 179 of the farm Pongola No. 61; Portion180 of the farm Pongola No. 61; Portion 181 of the farm Pongola No. 61; Portion 182
of the farm Pongola No. 61; Portion 185 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 187 of the farm Pongola No. 61; Portion189 of the farm Pongola No. 61; Portion 190 of the farm Pongola No. 61; Portion 191 of the farm Pongola No.61; Portion 192 of the farm Pongola No. 61; Portion 193 of the farm Pongola No. 61; Portion 194 of the farmPongola No. 61; Portion 195 of the farm Pongola No. 61; Portion 196 of the farm Pongola No. 61; Portion197 of the farm Pongola No. 61; Portion 198 of the farm Pongola No. 61; Portion 199 of the farm Pongola No.61; Portion 200 of the farm Pongola No. 61; Portion 201 of the farm Pongola No. 61; Portion 202 of the farmPongola No. 61; Portion 203 of the farm Pongola No. 61; Portion 205 of the farm Pongola No. 61; Portion206 of the farm Pongola No. 61; Portion 207 of the farm Pongola No. 61; Portion 208 of the farm Pongola No.61; Portion 209 of the farm Pongola No. 61; Portion 210 of the farm Pongola No. 61; Portion 211 of the farmPongola No. 61; Portion 212 of the farm Pongola No. 61; Portion 213 of the farm Pongola No. 61; Portion214 of the farm Pongola No. 61; Portion 215 of the farm Pongola No. 61; Portion 216 of the farm Pongola No.61; Portion 217 of the farm Pongola No. 61; Portion 218 of the farm Pongola No. 61; Portion 219 of the farmPongola No. 61; Portion 220 of the farm Pongola No. 61; Portion 221 of the farm Pongola No. 61; Portion222 of the farm Pongola No. 61; Portion 223 of the farm Pongola No. 61; Portion 224 of the farm Pongola No.61; Portion 225 of the farm Pongola No. 61; Portion 226 of the farm Pongola No. 61; Portion 227 of the farmPongola No. 61; Portion 228 of the farm Pongola No. 61; Portion 229 of the farm Pongola No. 61; Portion230 of the farm Pongola No. 61; Portion 231 of the farm Pongola No. 61; Portion 232 of the farm Pongola No.61; Portion 239 of the farm Pongola No. 61; Portion 240 of the farm Pongola No. 61; Portion 241 of the farmPongola No. 61; Portion 243 of the farm Pongola No. 61; Portion 244 of the farm Pongola No. 61; Portion245 of the farm Pongola No. 61; Portion 246 of the farm Pongola No. 61; Portion 247 of the farm Pongola No,61; Portion 248 of the farm Pongola No. 61; Portion 249 of the farm Pongola No. 61; Portion 250 of the farmPongola No. 61; Portion 251 of the farm Pongola No. 61; Portion 252 of the farm Pongola No. 61; Portion253 of the farm Pongola No. 61; Portion 257 of the farm Pongola No. 61; Portion 258 of the farm Pongola No.61; Portion 259 of the farm Pongola No. 61; Portion 260 of the farm Pongola No. 61; Portion 261 of the farmPongola No. 61; Remainder of Portion 262 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 263 of the farmPongola No. 61; Portion 264 of the farm Pongola No. 61; Portion 265 of the farm Pongola No. 61; Portion266 of the farm Pongola No. 61; Portion 267 of the farm Pongola No. 61; Portion 268 of the farm Pongola No.61; Portion 269 of the farm Pongola No. 61; Portion 270 of the farm Pongola No. 61; Portion 271 of the farmPongola No. 61; Portion 272 of the farm Pongola No. 61; Portion 273 of the farm Pongola No. 61; Portion274 of the farm Pongola No. 61; Portion 275 of the farm Pongola No. 61; Portion 276 of the farm Pongola No.61; Portion 277 of the farm Pongola No. 61; Portion 278 of the farm Pongola No. 61; Portion 279 of the farmPongola No. 61; Portion 280 of the farm Pongola No. 61; Portion 281 of the farm Pongola No. 61; Portion282 of the farm Pongola No. 61; Portion 283 of the farm Pongola No. 61; Portion 284 of the farm Pongola No.61; Portion 285 of the farm Pongola No. 61; Portion 286 of the farm Pongola No. 61; Portion 287 of the farmPongola No. 61; Portion 288 of the farm Pongola No. 61; Portion 289 of the farm Pongola No. 61; Portion290 of the farm Pongola No. 61; Portion 291 of the farm Pongola No. 61; Portion 292 of the farm Pongola No.61; Portion 293 of the farm Pongola No. 61; Portion 294 of the farm Pongola No. 61; Portion 295 of the farmPongola No. 61; Portion 296 of the farm Pongola No. 61; Portion 297 of the farm Pongola No. 61; Portion298 of the farm Pongola No. 61; Portion 302 of the farm Pongola No. 61; Portion 304 of the farm Pongola No.61; Portion 305 of the farm Pongola No. 61; Portion 322 of the farm Pongola No. 61; Portion 323 of the farmPongola No. 61; Portion 324 of the farm Pongola No. 61; Portion 325 of the farm Pongola No. 61; Portion326 of the farm Pongola No. 61; Portion 327 of the farm Pongola No. 61; Portion 328 of the farm Pongola No.61; Portion 329 of the farm Pongola No. 61; Portion 330 of the farm Pongola No. 61; Portion 333 of the farmPongola No. 61; Portion 334 of the farm Pongola No. 61; Portion 335 of the farm
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
Pongola No. 61; Portion 336 of the farm Pongola No. 61; Portion 340 of the farm Pongola No. 61; Portion 342 of the farm Pongola No. 61; Portion 343 of the farm Pongola No. 61; Portion 344 of the farm Pongola No. 61; Portion 345 of the farm Pongola No. 61; Portion 346 of the farm Pongola No. 61; Portion 347 of the farm Pongola No. 61; Portion 348 of the farm Pongola No. 61; Portion 349 of the farm Pongola No. 61; Portion 350 of the farm Pongola No. 61; Portion 351 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 352 of the farm Pongola No. 61; Portion 353 of the farm Pongola No. 61; Portion 354 of the farm Pongola No. 61; Portion 355 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 356 of the farm Pongola No. 61; Portion 357 of the farm Pongola No. 61; Portion 358 of the farm Pongola No. 61; Portion 359 of the farm Pongola No. 61; Portion 360 of the farm Pongola No. 61; Portion 361 of the farm Pongola No. 61; Portion 362 of the farm Pongola No. 61; Portion 363 of the farm Pongola No. 61; Portion 364 of the farm Pongola No. 61; Portion 365 of the farm Pongola No. 61; Portion 366 of the farm Pongola No. 61; Portion 367 of the farm Pongola No. 61; Portion 368 of the farm Pongola No. 61; Portion 369 of the farm Pongola No. 61; Portion 370 of the farm Pongola No. 61; Portion 371 of the farm Pongola No. 61; Portion 372 of the farm Pongola No. 61; Portion 373 of the farm Pongola No. 61; Portion 374 of the farm Pongola No. 61; Portion 375 of the farm Pongola No. 61; Portion 376 of the farm Pongola No, 61; Portion 377 of the farm Pongola No. 61; Portion 378 of the farm Pongola No. 61; Portion 379 of the farm Pongola No. 61; Portion 380 of the farm Pongola No. 61; Portion 381 of the farm Pongola No. 61; Portion 382 of the farm Pongola No. 61; Portion 383 of the farm Pongola No. 61; Portion 385 of the farm Pongola No. 61; Portion 386 of the farm Pongola No. 61; Portion 388 of the farm Pongola No. 61; A portion of the consolidate Portion 569 of the farm Pongola No. 61, known before consolidation as the Remainder of Portion 389 of the farm Pongola No. 61; A portion of the consolidate Portion 568 of the farm Pongola No. 61, known before consolidation as the Remainder of Portion 390 of the farm Pongola No. 61; Portion 391 of the farm Pongola No. 61; Portion 392 of the farm Pongola No. 61; Portion 393 of the farm Pongola No. 61; Portion 394 of the farm Pongola No. 61; Portion 395 of the farm Pongola No. 61; Portion 397 of the farm Pongola No. 61; Portion 398 of the farm Pongola No. 61; Portion 399 of the farm Pongola No. 61; Portion 402 of the farm Pongola No. 61; Portion 403 of the farm Pongola No. 61; Portion 404 of the farm Pongola No. 61; Portion 405 of the farm Pongola No. 61; Portion 406 of the farm Pongola No. 61; Portion 407 of the farm Pongola No. 61; Portion 408 of the farm Pongola No. 61; Portion 409 of the farm Pongola No. 61; Portion 410 of the farm Pongola No. 61; Portion 411 of the farm Pongola No. 61; Portion 412 of the farm Pongola No. 61; Portion 413 of the farm Pongola No. 61; Portion 414 of the farm Pongola No. 61; Portion 415 of the farm Pongola No. 61; Portion 416 of the farm Pongola No. 61; Portion 417 of the farm Pongola No. 61; Portion 418 of the farm Pongola No. 61; Portion 419 of the farm Pongola No. 61; Portion 420 of the farm Pongola No. 61; Portion 421 of the farm Pongola No. 61; Portion 422 of the farm Pongola No. 61; Portion 423 of the farm Pongola No. 61; Portion 424 of the farm Pongola No. 61; Portion 425 of the farm Pongola No. 61; Portion 426 of the farm Pongola No. 61; Portion 428 of the farm Pongola No. 61; Portion 430 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 432 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 434 of the farm Pongola No. 61; Portion 435 of the farm Pongola No. 61; Portion 436 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 439 of the farm Pongola No. 61; Portion 442 of the farm Pongola No. 61; Portion 447 of the farm Pongola No. 61; Portion 451 of the farm Pongola No. 61; Portion 463 of Portion 434 of the farm Pongola No. 61; Portion 564 of Portion 105 of the farm Pongola No. 61
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 71
DEPARTEMENT VAN LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING KENNISGEWING 1214 VAN 2015
1214 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase Piet Retief, KwaZulu-Natal 39531
ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE
|oazisosokuthiiNhloko ye Khomishani yeZimangalo 2omhlabn ithathe isinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa hoMhlabo Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe ("uMthetho^). |oinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa urna kungase zonke izimangn|o zokubuyiselwa amalungelo omh|obengokoMMhethomayo|anonamafemuabhakxeoh|enin|ungezanoizingophanywongauikhathieoifonaym.
Abangah|e bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelana namafamu abhalwe oh|oni, kufanele bazifake ehovisini le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal kungadluli umhlaka 31 March 3016. lkheli leRegional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natallithi139 Mhlaba Houne, Langalibalele Street, Pinh*mnaötzbung, ziqondiswe ku KAnu. Sibusiso D]ad|a.
Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwad ephuma ku Regional Land Claims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufike ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e
State Attorney . Metlife 8ui|ding, 391 Anton Lembede Street, Durban (8m Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa nemuva kuka 31 March 2016: ngaphandle kokuthi iKhomishani ingah|e ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo, zokuúhikufakwn/aimonga|ongemuvaknkud|u|okwa|eoosikhatbi.kodwmkungod|u|iumh|aka8UJune2O18.
Urna ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ukwaz, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, abango:-
1. Mr Mthokozisi Sithole: Telephone number (033) 355 8400 Email address: mthokozisi.sitholeAdrdlr.qov.za
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: Zakhole,Nkos'Z' drdiuv a
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015
UHLA
Noma yiyiphiingxmnye noma yibuph ubunQohombuoelnbakmmafamua|andmiayo Portion 7 of the farm Koppie Alleen No 63; Remainder of Portion 8 of the farm Koppie A!leen No. 63; Portion 9 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 11 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 13 of the farm Koppie Aileen No. 63; Remainder of Portion 14 of the farm Koppie Aileen No. 63; Remainder of Portion 17 of the farm Koppie Aileen No. 03; Remainder of Portion 18 of the farm Koppie Alleen No. 63; Remainder of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 83; Remainder of Portion 21 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 23 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 24 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63¡ Portion 25 of Portion 20 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 26 of Portion 20 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 27 of Portion 20 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 28 of Portion 20 of the farm Koppie Aileen No. 63; Portion 29 of Portion 20 of the farm Koppie Aileen No. 65¡ Portion 30 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63; Portion 3uf the farm Simd|engetahallo. 16956; Portion 4 of the farm Simdlangetsha No. 16956; Remainder of Portion 5 of the farm Simdlangetsha No. 16956; Portion 6 of the farm Simdlangetsha No. 16956, now part of Erf 2268, Ncotshane B Township; Portion 7 of the farm Simdlangetsha No. 16956, now part of Erf 2263, Nootshane B Township; Portion 8 of the farm Simdlangetsha No. 16956. now part of Erf2284. Ncotshane B Township; Portion 9 of the farm Simdlangetshallo. 16956. now part of Erf 649. Ncotshane A Township; Portion 6 of the farm Pongola No. 61; Portion 7 of the farm Pongola No. 61; Portion 8 of the farm Pongola No. 61¡ Portion 9of the farm Pongola No. G1; Portion 1Oof the farm Pongola No. G1; Portion 11 ofthefarm Pongola No, 61; Portion 12 of the farm Pongola No. 61; Portion 13 of the farm Pongola No. 61; Portion 14 of the farm Pongola No. 61; Portion 15 of the farm Pongola No. 61; Portion 16 of the farm Pongola No. 61; Portion 17 of the farm Pongola No. 61; Portion 10of the farm Pongola No. 61; Portion 18of the farm Pongola No. 81; Portion 20 of the farm Pongola No. 61; Portion 21 of the farm Pongola No. 61; Portion 22 of the farm Pongola No. 61; Portion 23 of the farm Pongola No. 61; Portion 25 of the farm Pongola No. 61; Portion 26 of the farm Pongola No. 61; Portion 27 of the farm Pongola No. 61; Portion 28 of the farm Pongola No. 61; Portion 29 of the farm Pongola No. 61; Portion 3Uof the farm Pongola No. O1; Portion 31 of the farm Pongola No. 61 ;Portion 32 of the farm Pongola No. 61; Portion 34 of the farm Pongola No. 61; Portion 36 of the farm Pongola No. 61; Portion 37 of the farm Pongola No. 61; Portion 38 of the farm Pongola No. 61; Portion 39 of the farm Pongola No. 61; Portion 40 of the farm Pongola No. 61; Portion 41 of the farm Pongola No. 61; Portion 42 of the farm Pongola No. 61; Portion 43uf the farm Pongola No. 01; Portion 44of the farm Pongola No. O1; A portion of the consolidated Remainder of the farm Simdlangetsha No. 16956, known before consolidation as Portion 45 of the farm Pongola No. 61; Portion 46 of the farm Pongola No. 61; Portion 47 of the farm Pongola No. 61; Portion 48 of the farm Pongola No. 61; Portion 49 of the farm Pongola No. 81; Portion 5Ouf the farm Pongola No. G1; Portion 51 of the farm Pongola No. O1¡ Portion 53of the farm Pongola No. G1¡ Portion 54 of the farm Pongola No. 61; Portion 55 of the farm Pongola No. 61; Portion 56 of the farm Pongola No. 61; Portion 57 of the farm Pongola No. 61; Portion 58of the farm Pongola No. O1; Portion 59cf the farm Pongola No. 01; Portion GUof the farm Pongola No. O1; Portion 61 of the farm Pongola No. 61; Portion 62 of Portion 119 of the farm Pongola No. 61; Portion 63 of the farm Pongola No. 61; Portion 64 of the farm Pongola No. 61; Portion 65 of the farm Pongola No. 61; Portion 66 of the farm Pongola; Remainder of Portion 67 of the farm Pongola No. 61; Portion 69 of the farm Pongola No. 61; Portion 71 of the farm Pongola No. 61¡ Portion 72 of the farm Pongola No. 61; Portion 73 of the farm Pongola No. 61; Portion 74 of the farm Pongola No. 61; Portion 75 of the farm Pongola No. 61; Portion 76 of the farm Pongola No. 61; Portion 77 of the farm Pongola No. 61; Portion 78 of the farm Pongola No. 61; Portion 7Sof the farm Pongola No. 01; Portion 8Oof the farm Pongola No. O1; Portion 81 of the farm Pongola No. 61; Portion 82 of the fami Pongola No. 61; Portion 03uf the farm Pongola No. G1; Portion 84uf the farm Pongola No. 61; Portion O5of the farm Pongola No. O1; Portion 0Oof the farm Pongola No. 81; Portion 87 of the farm Pongola No. 01; Portion D8of the farm Pongola No. O1; Portion O9cf Portion 19cf the farm Pongola No. 01; Portion OOof Portion 18cf the farm Pongola No. 81¡ Portion 81 of the farm Pongola No. 81; Portion 92ofthe farm Pongola No. 61; Portion 93 of the farm Pongola No. 61; Portion 94 of the farm Pongola No. 61; Portion 95 of the farm Pongola No. 61; Portion 96 of the farm Pongola No. 61; Portion 97 ofthe farm Pongola No. 61; Portion 98 of the farm Pongola No. 61; Portion 99 of the farm Pongola No. 61; Portion 100 of the farm Pongola No. 61; Portion 101 of the farm Pongola No. 61¡ Portion 102 of the farm Pongola No. 61; Portion 103 of the farm Pongola No. 01; Portion 1O4of the farm Pongola No. 01; Remainder of Portion 1 05 of the farm Pongola No. 61; Portion 106 of the farm Pongola No. 61; Portion 107 of the farm Pongola No. 61; Portion 108 of the farm Pongola No. 61; Portion 109 of Portion 56 of the farm Pongola No. 61; Portion 110 of the farm Pongola No. 61; Portion 111 of the farm Pongola No. 61; Portion 112 of the farm Pongola No. 61; Portion 113 of the farm Pongola No. 61; Portion 114 of the farm Pongola No. 61; Portion 115 of the farm Pongola No. 61; Portion 116 of the farm Pongola No. 61; Portion 117 of the farm Pongola No. 61; Portion 118 of the farm Pongola No. 61; Portion 119 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 120 of the farm Pongola No. 61; Portion 121 of the farm Pongola No. 61¡ Portion 122 of the farm Pongola No. 61¡ Portion 123 of the farm Pongola No. 61; Portion 124 of the farm Pongola No. 61; Portion 125 of Portion 65 of the farm Pongola No. 61; Portion 126 of This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 73 the farm Pongola No. 61; Portion 127 of the fame Pongola No. 61; Portion 128 of the farmPongola No. 61; Portion 130 of the farmPongola No. 61; Portion 131 of the farm Pongola No. 61; Portion132 of the farm Pongola No. 61; Portion133 of the farm Pongola No. 61; Portion 134 of the farm Pongola No61; Portion 135 of the fame Pongola No.61; Portion 136 of the farm Pongola No. 61; Portion 137 of the farmPongola No. 61; Portion 138 of the farmPongola No. 61; Portion 139 of the farm Pongola No. 61; Portion140 of the farm Pongola No. 61; Portion141 of the farm Pongola No. 61; Portion 142 of the farm Pongola No. 61; Portion 143 of the farm Pongola No.61; Portion 144 of the farm Pongola No. 61; Portion 145 of the farmPongola No. 61; Portion 146 of the farmPongola No. 61; Portion 147 of the farm Pongola No. 61; Portion148 of the farm Pongola No. 61; Portion149 of the farm Pongola No. 61; Portion 150 of the farm Pongola No. 61; Portion 151 of the farm Pongola No.61; Portion 152 of the farm Pongola No. 61; Portion 153 of the farmPongola No. 61; Portion 154 of the farmPongola No. 61; Portion 155 of the farm Pongola No. 61; Portion156 of the fame Pongola No. 61; Portion157 of the farm Pongola No. 61; Portion 158 of the farm Pongola No. 61; Portion 159 of the farm Pongola No.61; Portion 161 of the farm Pongola No. 61; Portion 162 of the farmPongola No. 61; Portion 163 of the farm Pongola No. 61; Portion 164 of the farm Pongola No. 61; Portion 166 of the farm Pongola No. 61; Portion 167 of the farm Pongola No. 61; Portion 168 of the farm Pongola No. 61; Portion 169 of the farm Pongola No. 61; Portion 170 of the farm Pongola No. 61; Portion 171 of the farm Pongola No. 61; Portion 172 of the farm Pongola No. 61; Portion 173 of the farm Pongola No. 61; Portion 174 of the farm Pongola No. 61; Portion 175 of the farm Pongola No. 61; Portion 176 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 177 of the farm Pongola No. 61; Portion 178 of the farm Pongola No. 61; Portion 179 of the farm Pongola No. 61; Portion 180 of the farm Pongola No. 61; Portion 181 of the farm Pongola No. 61; Portion 182 of the farm Pongola No. 61; Portion 185 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 187 of the farm Pongola No. 61; Portion 189 of the farm Pongola No. 61; Portion 190 of the farm Pongola No. 61; Portion 191 of the farm Pongola No. 61; Portion 192 of the farm Pongola No. 61; Portion 193 of the farm Pongola No. 61; Portion 194 of the farm Pongola No. 61; Portion 195 of the farm Pongola No. 61; Portion 196 of the farm Pongola No. 61; Portion 197 of the farm Pongola No. 61; Portion 198 of the farm Pongola No. 61; Portion 199 of the farm Pongola No. 61; Portion 200 of the farm Pongola No. 61; Portion 201 of the farm Pongola No. 61; Portion 202 of the farm Pongola No. 61; Portion 203 of the farm Pongola No. 61; Portion 205 of the farm Pongola No. 61; Portion 206 of the farm Pongola No. 61; Portion 207 of the farm Pongola No. 61; Portion 208 of the farm Pongola No. 61; Portion 209 of the farm Pongola No. 61; Portion 210 of the farm Pongola No. 61; Portion 211 of the farm Pongola No. 61; Portion 212 of the farm Pongola No. 61; Portion 213 of the farm Pongola No, 61; Portion 214 of the farm Pongola No. 61; Portion 215 of the farm Pongola No. 61; Portion 216 of the farm Pongola No, 61; Portion 217 of the farm Pongola No. 61; Portion 218 of the farm Pongola No. 61; Portion 219 of the farm Pongola No. 61; Portion 220 of the farm Pongola No. 61; Portion 221 of the farm Pongola No. 61; Portion 222 of the farm Pongola No. 61; Portion 223 of the farm Pongola No. 61; Portion 224 of the farm Pongola No. 61; Portion 225 of the farm Pongola No. 61; Portion 226 of the farm Pongola No. 61; Portion 227 of the farm Pongola No. 61; Portion 228 of the farm Pongola No. 61; Portion 229 of the farm Pongola No. 61; Portion 230 of the farm Pongola No. 61; Portion 231 of the farm Pongola No. 61; Portion 232 of the farm Pongola No. 61; Portion 239 of the farm Pongola No. 61; Portion 240 of the farm Pongola No. 61; Portion 241 of the farm Pongola No. 61; Portion 243 of the farm Pongola No. 61; Portion 244 of the farm Pongola No. 61; Portion 245 of the farm Pongola No. 61; Portion 246 of the farm Pongola No. 61; Portion 247 of the farm Pongola No. 61; Portion 248 of the farm Pongola No. 61; Portion 249 of the fame Pongola No. 61; Portion 250 of the farm Pongola No. 61; Portion 251 of the farm Pongola No. 61; Portion 252 of the farm Pongola No. 61; Portion 253 of the farm Pongola No. 61; Portion 257 of the farm Pongola No. 61; Portion 258 of the farm Pongola No. 61; Portion 259 of the farm Pongola No. 61; Portion 260 of the farm Pongola No. 61; Portion 261 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 262 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 263 of the farm Pongola No. 61; Portion 264 of the farm Pongola No. 61; Portion 265 of the farm Pongola No. 61; Portion 266 of the farm Pongola No. 61; Portion 267 of the farm Pongola No. 61; Portion 268 of the farm Pongola No. 61; Portion 269 of the farm Pongola No. 61; Portion 270 of the farm Pongola No. 61; Portion 271 of the farm Pongola No. 61; Portion 272 of the farm Pongola No. 61; Portion 273 of the farm Pongola No. 61; Portion 274 of the farm Pongola No. 61; Portion 275 of the farm Pongola No. 61; Portion 276 of the farm Pongola No. 61; Portion 277 of the farm Pongola No. 61; Portion 278 of the farm Pongola No. 61; Portion 279 of the farm Pongola No. 61; Portion 280 of the farm Pongola No. 61; Portion 281 of the farm Pongola No. 61; Portion 282 of the farm Pongola No. 61; Portion 283 of the farm Pongola No. 61; Portion 284 of the farm Pongola No. 61; Portion 285 of the farm Pongola No. 61; Portion 286 of the farm Pongola No. 61; Portion 287 of the farm Pongola No. 61; Portion 288 of the farm Pongola No. 61; Portion 289 of the farm Pongola No. 61; Portion 290 of the farm Pongola No. 61; Portion 291 of the farm Pongola No. 61; Portion 292 of the farm Pongola No. 61; Portion 293 of the farm Pongola No. 61; Portion 294 of the fane Pongola No. 61; Portion 295 of the farm Pongola No. 61; Portion 296 of the farm Pongola No. 61; Portion 297 of the farm Pongola No. 61; Portion 298 of the farm Pongola No. 61; Portion 302 of the farm Pongola No. 61; Portion 304 of the farm Pongola No. 61; Portion 305 of the farm Pongola No. 61; Portion 322 of the farm Pongola No. 61; Portion 323 of the farm Pongola No. 61; Portion 324 of the farm Pongola No. 61; Portion 325 of the farm Pongola No. 61; Portion 326 of the farm Pongola No. 61; Portion 327 of the farm Pongola No. 61; Portion 328 of the farm Pongola No. 61; Portion 329 of the farm Pongola No. 61; Portion 330 of the farm Pongola No. 61; Portion 333 of the farm Pongola No. 61; Portion 334 of the farm Pongola No. 61; Portion 335 of the farm This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 74 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 Pongola No. 61; Portion 336 of the farm Pongola No. 61; Portion 340 of the farm Pongola No. 61; Portion 342 of the farm Pongola No. 61; Portion 343 of the farm Pongola No. 61; Portion 344 of the farm Pongola No. 61; Portion 345 of the farm Pongola No. 61; Portion 346 of the farm Pongola No. 61; Portion 347 of the farm Pongola No. 61; Portion 348 of the farm Pongola No. 61; Portion 349 of the farm Pongola No. 61; Portion 350 of the farm Pongola No. 61; Portion 351 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 352 of the farm Pongola No. 61; Portion 353 of the farm Pongola No. 61; Portion 354 of the farm Pongola No. 61; Portion 355 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 356 of the farm Pongola No. 61; Portion 357 of the farm Pongola No. 61; Portion 358 of the farm Pongola No. 61; Portion 359 of the farm Pongola No. 61; Portion 360 of the farm Pongola No. 61; Portion 361 of the farm Pongola No. 61; Portion 362 of the farm Pongola No. 61; Portion 363 of the farm Pongola No. 61; Portion 364 of the farm Pongola No. 61; Portion 365 of the farm Pongola No. 61; Portion 366 of the farm Pongola No. 61; Portion 367 of the farm Pongola No. 61; Portion 368 of the farm Pongola No. 61; Portion 369 of the farm Pongola No. 61; Portion 370 of the farm Pongola No. 61; Portion 371 of the farm Pongola No, 61; Portion 372 of the farm Pongola No. 61; Portion 373 of the farm Pongola No. 61; Portion 374 of the farm Pongola No. 61; Portion 375 of the farm Pongola No. 61; Portion 376 of the farm Pongola No. 61; Portion 377 of the farm Pongola No. 61; Portion 378 of the farm Pongola No. 61; Portion 379 of the farm Pongola No. 61; Portion 380 of the farm Pongola No. 61; Portion 381 of the farm Pongola No. 61; Portion 382 of the farm Pongola No. 61; Portion 383 of the farm Pongola No. 61; Portion 385 of the farm Pongola No. 61; Portion 386 of the farm Pongola No. 61; Portion 388 of the farm Pongola No. 61; A portion of the consolidate Portion 569 of the farm Pongola No. 61, known before consolidation as the Remainder of Portion 389 of the farm Pongola No. 61; A portion of the consolidate Portion 568 of the farm Pongola No. 61, known before consolidation as the Remainder of Portion 390 of the farm Pongola No. 61; Portion 391 of the farm Pongola No. 61; Portion 392 of the farm Pongola No. 61; Portion 393 of the farm Pongola No. 61; Portion 394 of the farm Pongola No. 61; Portion 395 of the farm Pongola No. 61; Portion 397 of the farm Pongola No. 61; Portion 398 of the farm Pongola No. 61; Portion 399 of the farm Pongola No. 61; Portion 402 of the farm Pongola No. 61; Portion 403 of the farm Pongola No. 61; Portion 404 of the farm Pongola No. 61; Portion 405 of the farm Pongola No. 61; Portion 406 of the farm Pongola No. 61; Portion 407 of the farm Pongola No. 61; Portion 408 of the farm Pongola No. 61; Portion 409 of the farm Pongola No. 61; Portion 410 of the farm Pongola No. 61; Portion 411 of the farm Pongola No. 61; Portion 412 of the farm Pongola No. 61; Portion 413 of the farm Pongola No. 61; Portion 414 of the farm Pongola No. 61; Portion 415 of the farm Pongola No. 61; Portion 416 of the farm Pongola No. 61; Portion 417 of the farm Pongola No. 61; Portion 418 of the farm Pongola No. 61; Portion 419 of the farm Pongola No. 61; Portion 420 of the farm 421 of the farm Pongola No. 61; Portion 422 of the farm Pongola No. 61; Portion 423 of the farm Pongola No. 61; Portion 424 of the farm Pongola No, 61; Portion 425 of the farm Pongola No. 61; Portion 426 of the farm Pongola No. 61; Portion 428 of the farm Pongola No. 61; Portion 430 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 432 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 434 of the farm Pongola No. 61; Portion 435 of the farm Pongola No. 61; Portion 436 of the farm Pongola No. 61; Remainder of Portion 439 of the farm Pongola No. 61; Portion 442 of the farm Pongola No. 61; Portion 447 of the farm Pongola No. 61; Portion 451 of the farm Pongola No. 61; Portion 463 of Portion 434 of the farm Pongola No. 61; Portion 564 of Portion 105 of the farm Pongola No. 61 CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 75 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1215 OF 2015 1215 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain farms in the Mtunzini District, KwaZulu-Natal 39531 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE MTUNZINI DISTRICT, AZULU -NATAL Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended ( "the Act "). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time. Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal by no later than 31 May 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu -Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla. Copies of the claim forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814. No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 31 May 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019. If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu- Natal, namely:- 1. Mr Protus Zuma: Telephone number (033) 355 8400 Email address: rsiniseni.zuma sdrdlr.sov.za 2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: Zakhele.Nkosi ekirdirov. za This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 76 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 SCHEDULE Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to): Remainder of the farm Obanjeni No. 17853; Remainder of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059; Remainder of Portion i of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059; Portion 2 of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059;. Portion 3 of Portion 1 of farm Lot 84 Obanjeni, No. 1DD5. Portion 4 of Portion 1 of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10058; Remainder of the farm Lot 85 Obanjeni No. 9141; Portion 1 of the farm Lot 85 Obanjeni No. 9141; A portion of the consolidated Remainder of the farm Obanjeni No. 17853, known before consolidation as the Remainder of the farm Lot 83B Obanjeni` No. 9387;. Portion 1 of farm Lot 83B Obanjeni No. S307. Porbn 2 oYth fann Lt83B C)ba, No. 9387. Portion 3 of farm Lot 83B Obanjeni` 9387;Remainder 113O. RenainderofPoröon1 of the farm The Ranche No. 11388; Portion 2 of the farm The Ranche No. 11368¡ Portion 3 ofthe farm The Ranche No. 11308; Remainder 0f the farm Be|oombNo. 15241¡ Portion 1of the farm Balcomb No. 15241. Remainder No. 1418G. Portion 1 of the farm Hall No. 14188; Remainder of the farm Lot Garland No. 15475; Portion 1of the farm Lot Garland No. 15475. Porbon 2 ofUl tsnn Lot Garand No. 15475 .Portion 3 of farm Lot Garland No. 15475Porbon4ofthafannLot(adndo. 15475 farm Lot 91 Umlalazi No. 10011;. Portion 24 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011. Remainder of the farm Lot 93 Umlalazi No. 9116;. Portion 1 of farm Lot 93 UmlalaziNo. o 9116; Portion 3 of the farm Lot 93 Umlalazi No. 9116; Remainder of the farm Lot 98 Umlalazi No. 9667;. Portion 4 of farm Lot 98 Umlalazi No. 87 Remainder. of Portion 2 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684¡ A portion of the consolidated Remainder of Portion 14 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684. known before consolidation as Portion 5 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; A portion of the consolidated Remainder of Portion 14 of the farm Lot 94 Umlaalzi No. 13684, known before consolidation as Portion 6 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; Portion 9 of the farm Lot 94 Umlalazi No 13684; Remainder of Portion 14 of the This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 77 farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; Remainder of the farm Sub B Lot 92 Umlalazi No. 10263; Portion 1of the farm Sub B Lot 92 Umlalazi No. 10263; Remainder of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Remainder of Portion 1 of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Portion 3 of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Portion 1 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707, Portion 5 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707; Portion 6 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707; Remainder of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 1 of the farm Umlalazi No. 12848; Remainder of Portion 2 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Remainder of Portion 3 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 4 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 5 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 6 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 7 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 8 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 11 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Remainder of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Portion 5 of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Portion 6 of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Remainder of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 2 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Remainder of Portion 3 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 4 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 5 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 6 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 8 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; The farm Lot Road Island Umlalazi No. 14798; Remainder of the farm Sub A of Lot 92 Umlalazi No. 10857; The farm Lot 87 Emoyeni Annexe A No. 12613; The farm Sarcola No. 16183; Portion 2 of the farm Lot Darling Estate Umlalazi No. 14752; A portion of the consolidated Remainder of the farm Obanjeni No. 17853, known before consolidation as the Remainder of the Farm Lot 83 Obanjeni A No. 9394; The farm Nuwers No. 15242; The farm Baton Rouge No. 17433; Remainder of the farm Carlyle No. 13747; Crown Land a.k.a. Umlalazi Nature Reserve. CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 78 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 DEPARTEMENT VAN LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING KENNISGEWING 1215 VAN 2015 1215 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994: Isaziso sokufaka izimangalo Zomhlaba kumafamu athile asesifundankantolo sase Mtunzini, KwaZulu-Natal 39531 ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE MTUNZVNI'KINAZULU-NATAL IsazisosokuthiiNh|ohoye KhomishaniyeZimangaloZomhlabaithatheisinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1904 njengoba uchitshiyelwe (^uW1thatho^). |ainqurno ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa urna kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abha|vveoh|enio|ungazannizingmphmnyvva ngesikhathi aSifmn8yo. Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelamanamafamuabhakweohleni. kufanelebazifakeehovisinileRegionalLand Claims Commissioner:KwaZulu-Natal kungadluli umhlaka 31 May 2016. lkheli le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu- Natal lithi 139 Mhlaba Houaa, Langalibalele Street, PiatennohtzburQ, ziqondiswe ku Mnu. Sibusiso Dladla. Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwadi ephuma kuRegional Land Claims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufke ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e State Attorney . Met life Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814). Aoikho\oinnanga|oeoinnaya\anonodobacÚuh|ongozvvakueigatohanaNUeoizofmkwanernums kuka31 May 2010:ngaphandlekokuthiiKhomishaniingahleivumeleunonnmngoU, ngokubonisa kwezizathu eziphEúhehavo, zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019. Urna ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ukwozi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, moango:- 1 Mnumzane Protus Zuma: Inombolo yocingo (O33) 35584OO Email address: rnqiniseni2,uniaP,drclirAgy 2. Mnumzane Z Nkosi: Inombolo yocingo (O32) 3412004 Email address: ZakhglaNkOsiAdrd!cgovza This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 79 UHLA Noma yi yibuphiubungakombusekmbmbamnafmm)maYandelaym Remainder of the farm Obanjeni No. 17853; Remainder of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059;. Remainder of Portion 1 of farm Lot 84 Obanjeni`- i No 10O58. Portion 2 of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059; Portion 3 of Portion 1 of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10058; Portion 4 of Portion 1 of the farm Lot 84 Obanjeni No. 10059; Remainder of the farm Lot 85 Obanjeni No. 9141; Portion 1 of the farm Lot 85 Obanjeni No. 9141¡ A portion of the consolidated Remainder of the farm Obanjeni No. 17853. known before consolidation as the Remainder of the farm Lot 83B Obanjeni No. 9387; Portion 1 of the farm Lot 83B Obanjeni No. 9387;. Portion 2 of farm Lot 83B Obanjeni" No. S387. Portion 3 of the farm Lot 83B Obanjeni No.S387; Remainder of the farm The Ranche No. i i 368; Remainder of Portion 1 uf the farm The Ronoha No. 11368PrbnofUletannTheRmncheNo1138Poröon3. . of the farm The Ranche No. 11860; Remainder of the farm Bo|oomb No. 15241; Portion 1of the farm Bo|uomb No. 15241; Remainder of the farm Hall No. 14196; Portion 1 of the farm Hall NO 14198¡ Remainder of the farm Lot Garland No. 15475; Portion 1 of the farm Lot Garland No. 15475. Pion 2 nfth farLot Garand No. 1475. Portion 3 h farm L Garland No 15475;. 15475Femainderof. the farm Lot 82 Enyezane No. 9348; Portion 1of the farm Lot 82 Enyezane No. 9348; Remainder of Portion i of the farm Lot 80B Enyezane No. 1O017¡ Portion 2Cf the farm Lot 80B Enyezane No. 10817; Remainder of the farm Lot 95 Umlalazi No. 14081; Remainder of Portion 1 of the farm Lot 95 Umlalazi No. 14081;. Remainder of the farm Lot 89 Umlalazi No. 87D5. Remainder of Portion 1 of the farm Lot 89 Umlalazi No. 9705; Portion 2 of the farm Lot 89 Umlalazi No. 9705;. Portion 3 of farm Lot 89 Umlalazi No. S7O5. Remainder of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011¡ A portion of the consolidated Portion 24 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011. known before consolidation as the Remainder of Portion 2 of the farm Lot 91 Umlalazi No 1OO11 Remainder Umlalazi 1OO11. Portion 6 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011¡ Portion 8 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011;. Remainder of Portion 15 of farm 91 Umlalazi No. 1OO11. Portion 16 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011; Portion 24 of the farm Lot 91 Umlalazi No. 10011; Remainder of the farm Lot 93 Umlalazi No. 9116; Portion 1 of the farm Lot 93 Umlalazi No. 9116; Portion 3 of the farm Lot 93 Umlalazi No. 9116; Remainder of the farm Lot 98 Umlalazi No. 9667; Portion 4 of the farm Lot 98 Umlalazi No. 9667; Remainder of Portion 2 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13884; A portion of the consolidated Remainder of Portion 14 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684, known before consolidation as Portion 5 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; A portion of the consolidated Remainder of Portion 14 of the farm Lot 94 Umlaalzi No. 13684, known before consolidation as Portion 6 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; Portion 9 of the farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; Remainder of Portion 14 of the This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 80 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 farm Lot 94 Umlalazi No. 13684; Remainder of the farm Sub B Lot 92 Umlalazi No. 10263; Portion 1 of the farm Sub B Lot 92 Umlalazi No. 10263; Remainder of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Remainder of Portion 1 of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Portion 3 of the farm Lot 81 Umlalazi No. 10072; Portion 1 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707, Portion 5 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707; Portion 6 of the farm Lot 99 Umlalazi No. 9707; Remainder of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 1 of the farm Umlalazi No. 12848; Remainder of Portion 2 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Remainder of Portion 3 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 4 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 5 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 6 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 7 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 8 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Portion 11 of the farm Lot 100 Umlalazi No. 12848; Remainder of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Portion 5 of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Portion 6 of the farm Lot 87 Emoyeni No. 10344; Remainder of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 2 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Remainder of Portion 3 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 4 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 5 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 6 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; Portion 8 of the farm Lot 88 Emoyeni No. 9105; The farm Lot Road Island Umlalazi No. 14798; Remainder of the farm Sub A of Lot 92 Umlalazi No. 10857; The farm Lot 87 Emoyeni Annexe A No. 12613; The farm Sarcola No. 16183; Portion 2 of the farm Lot Darling Estate Umlalazi No. 14752; A portion of the consolidated Remainder of the farm Obanjeni No. 17853, known before consolidation as the Remainder of the Farm Lot 83 Obanjeni A No. 9394; The farm Nuwers No. 15242; The farm Baton Rouge No. 17433; Remainder of the farm Carlyle No. 13747; Crown Land a.k.a. Umlalazi Nature Reserve. CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,GENERAL 18 NOTICE DESEMBER 2015 No. 39531 81 South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank SOUTH AFRICAN RESERVE BANK NOTICE ………….. OF 2015 NOTICE 1217 OF 2015 1217 Banks Act (94/1990): Change of name of a foreign institution with a representative office within the Republic of South Africa: Royal Bank of Canada (Suisse) SA 39531 THE BANKS ACT, 1990 (ACT NO. 94 OF 1990 – “THE BANKS ACT”) CHANGE OF NAME OF A FOREIGN INSTITUTION WITH A REPRESENTATIVE OFFICE WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA: ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA The Registrar of Banks hereby wishes to notify, for general information, that the name of Royal Bank of Canada (Suisse) SA, to which authorisation was granted on 6 November 2013 to operate a representative office of a foreign institution within the Republic of South Africa, was changed to Banque SYZ Suisse SA with effect from 9 October 2015. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 SOUTH AFRICAN RESERVE BANK NOTICENotice 1218 OFof 2015 __ 1218 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture 39531 Notice and Order of Forfeiture Notice of Forfeiture to the State of money in terms of the provisions of Regulation 22B of the Regulations ("the Exchange Control Regulations") made under Section 9 of the Currency and Exchanges Act, 1933 (Act No. 9 of 1933), as amended, as promulgated by Government Notice No. R.1111 of 1961-12-01 in respect of the money of: Galaxy Logistics (Pty) Limited ("the Respondent") (Registration number 2012/217078/07) of: Room 341 Bedford Square Cnr Smith and van der Linde Streets Bedfordview 2007 Be pleased to take notice that: 1. The Minister of Finance has, by virtue of the provisions of Regulation 22E of the Exchange Control Regulations delegated all the functions and/or powers conferred upon the Treasury by the provisions of the Exchange Control Regulations [with the exception of the functions and/or powers conferred upon the Treasury by Regulations 3(5) and (8), 20 and 22, but which exception does not include the functions and/or powers under Exchange Control Regulations 22A, 22B, 22C and 22D], and assigned the duties imposed thereunder on the Treasury, to, inter alia, the Governor or the Deputy Governor of the South African Reserve Bank. 2. By virtue of the functions, powers and/or duties vested in me, in my capacity as the Deputy Governor of the South African Reserve Bank, in terms of the delegation and assignment of the functions, powers and/or duties referred to in 1 above, I hereby give notice of a decision to forfeit to the State the following money and I hereby declare and order forfeit to the State the following money, namely: 2.1 the amount of R1 598 197,84 being capital standing to the credit of the Respondent, in account number 1100 201598 282, held with lnvestec Bank Limited, together with any interest thereon and/or other accrual thereto. 3. The date upon which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State is the date upon which this Notice of Forfeiture is published in this Gazette. 4. The money specified in 2 above shall be disposed of by deposit thereof to the National Revenue Fund. 5. This Notice also constitutes a written order, as contemplated in Regulation 22B of the Exchange Control Regulations, in terms of which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State. 6. Signed at Pretoria on this --�-'- --- day of V-cEio-Ìee-- 2015. `-,,`.._'. K Naidoo Deputy Governor South African Reserve Bank This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 83 Statistics South Africa/ Statistieke Suid-Afrika STATISTICS SOUTH AFRICA NOTICENOTICE 1219 FOR OF 2015 2015 1219 Consumer Price Index: November 2015 39531 STATISTICS SOUTH AFRICA THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows: Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012=100) 2015: Rate: November – 4,8 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NOTICE 1220 OF 2015 1220 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 13/2015 39531 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS LIST 13/2015 The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the Commission) has received the following application concerning the Customs Tariff. Any objection to or comments on this representation should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001. Attention is drawn to the fact that the rate of duty mentioned in this application is that requested by the applicant and that the Commission may, depending on its findings, recommend a lower or higher rate of duty. CONFIDENTIAL INFORMATION The submission of confidential information to the Commission in connection with customs tariff applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which regulations can be found on ITAC’s website at http://www.itac.org.za/documents/R.397.pdf. These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a non- confidential version of the information must be submitted, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and require parties to indicate: q Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for confidentiality; q A summary of the confidential information which permits other interested parties a reasonable understanding of the substance of the confidential information; and q In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect. This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other interested parties. The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons. If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party’s ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that party’s rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party’s submission is due). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 85 Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the requirements. INCREASE IN THE RATE OF DUTY ON: Acrylic sanitary ware classifiable under tariff subheading 3922.10 from 20% ad valorem to 30% ad valorem duty. APPLICANT: Libra Bathroom (Pty) Ltd P O Box 49 MEYERTON 1960 [Ref: 15/2015 Enquiries: Email: Mrs. Ayanda Gandi, Fax: (012) 394 4724 [email protected] and Mr Nkulana Phenya, Fax: (012) 394-4677; Email: [email protected] REASONS FOR THE APPLICATION: As a reason for the application, the applicant indicated the following: “The main reason for applying for an increase in the customs duty on tariff sub-heading 3922.10 from 20 to 30 % is to level the playing field and to cushion the domestic industry against low priced imports (which distorts the domestic market), to save jobs and to bring the domestic industry back to profitability. The current load shedding is hampering production and productivity.” PUBLICATION PERIOD: Representation should be submitted within four (4) weeks of the date of this notice. LIST 12/2015 WAS PUBLISHED UNDER NOTICE 1168 OF 20 NOVEMBER 2015. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 Science and Technology, Department of/ Wetenskap en Tegnologie, Departement van DEPARTMENTDEPARTMENT OFOF SCIENCE AND AND TECHNOLOGY TECHNOLOGY NOTICE 1264 OF 2015 1264 Astronomy Advantage Act, 2007: Notice for Wortkshops to be held within the Declared Karoo Central Astronomy Advantage Areas to provide Special Assistance 39531 NOTICE FOR WORKSHOPS TO BE HELD WITHIN THE DECLARED KAROO CENTRAL ASTRONOMY ADVANTAGE AREAS TO PROVIDE SPECIAL ASSISTANCE I, Mere Kgampe, Director of the Astronomy Management Authority established within the Department of Science and Technology and assigned to be the management authority for the declared Karoo Central Astronomy Advantage Areas in terms of section 15 of the Astronomy Advantage Act, 2007, by the Minister of Science and Technology, hereby, in terms of Regulation 5 of the Regulations on fair administrative procedures published in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000, give notice of workshops that will be held within the Karoo Central Astronomy Advantage Areas. The Minister's intention to make regulations on the protection of the Karoo Central Astronomy Advantage Areas was published in Notice 1166 of 2015, in Government Gazette number 39442 on 23 November 2015. The Notice, inter alia, invited interested or affected persons and members of the public to submit written representations on or objections to the regulations contained in the Schedules to the Notice. The purpose of the workshops is to provide special assistance to members of communities within the Karoo Central Astronomy Advantage Areas who need special assistance in order to make informed written representations. Members of the public, including interested and affected parties are invited to attend the workshops, which will be convened as follows: Date Venue Time 18 January 2016 Kenhardt: 17HOO to 21HOO Kenhardt Community Hall 19 January 2016 Vanwyksvlei: 17HOO to 21HOO Vanwyksvlei Community Hall 20 January 2016 Carnarvon: 17HOO to 21HOO Carnarvon SASSA Hall 21 January 2016 Williston: 17HOO to 21 HOO Combined School Hall Any enquiries relating to this notice must be directed to: Mrs Nametshego Gumbi Tel: 012 843 6410 Cell: 0823598045 E-mail: [email protected] Mr Mere Kgampe Director: Astronomy Management Authority This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 87 DEPARTMENTDEPARTEMENT VAN VAN WETENSKAP WETENSKAP EN TEGNOLOGIETEGNOLOGIE KENNISGEWING 1264 VAN 2015 1264 Astronomy Geographic Advantage Act (21/2007): Kennisgewing vir Werkwinkels om binne die Verklaarde Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede gehou te word om Spesiale Ondersteuning te verskaf 39531 KENNISGEWING VIR WERKWINKELS OM BINNE DIE VERKLAARDE KAROO SENTRALE ASTRONOMIEVOORDEELGEBIEDE GEHOU TE WORD OM SPESIALE ONDERSTEUNING TE VERSKAF Ek, Mere Kgampe, Direkteur van die Astronomiebestuursgesag binne die Departement van Wetenskap en Tegnologie gevestig en deur die Minister van Wetenskap en Tegnologie as die bestuursgesag vir die verklaarde Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede kragtens artikel 15 van die "Astronomy Geographic Advantage Act, 2007 (Act Nr. 21 of 2007)" aangewys, gee hiermee kennis van werkwinkels om binne die Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede gehou te word kragtens Regulasie 5 van die Regulasies op billike administratiewe prosedures kragtens die Wet op die Bevordering van Administratiewe Geregtigheid, 2000, gepubliseer. Die Minister se voorneme om regulasies vir die beskerming van die Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede te maak, is in Kennisgewing 1166 van 2015, in Staatskoerant nommer 39442 op 23 November 2015 gepubliseer. Die kennisgewing het, onder andere, belanghebbende en geaffekteerde persone en lede van die publiek uitgenooi om geskrewe voorleggings of besware teen die regulasies wat die Skedules bevat, in te dien. Die doel van die werkwinkels is om spesiale ondersteuning te verskaf aan lede van die gemeenskappe binne die Karoo Sentrale Astronomievoordeelgebiede, wat spesiale ondersteuning benodig om ingeligte geskrewe voorleggings te maak. Lede van die publiek, insluitend belanghebbende en geaffekteerde partye word uitgenooi om die werkwinkels by te woon wat soos volg gehou sal word: Datum Plek Tyd 18 Januarie 2016 Kenhardt: 17HOO tot 21 HOO Kenhardt Gemeenskap Saal 19 Januarie 2016 Vanwyksvlei: 17HOO tot 2100 Vanwyksvlei Gemeenskap Saal 20 Januarie 2016 Carnarvon 17HOO tot 21 HOO Carnarvon SASSA Saal 21 Januarie 2016 Williston 17HOO tot 21HOO Gekombineerde Skoal Saal Enige navrae in verband met hierdie kennisgewing moet gerig word aan: Mev.Nametshego Gumbi Tel: 012 843 641 0 Sel: 0823598045 E-pos: Nametshego. [email protected] .za Direkteur van die Astronomiebestuursgesag This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 Board Notices • Raadskennisgewings BOARD NOTICE 268 OF 2015 268 Allied Health Professions Act (63/1982), as amended: Code of ethics in terms of section 54(9) of Regulations No. R. 127 of 12 February 2001 to the Allied Health Professions Act (63/1982), as amended, including guidelines for good practice and guidelines for making professional services known 39531 ALLIED HEALTH PROFESSIONS OF SOUTH AFRICA CODE OF ETHICS IN TERMS OF SECTION 54(9) OF REGULATIONS NO.R.127 OF 12 FEBRUARY 2001 TO THE ALLIED HEALTH PROFESSIONS ACT, ACT 63 OF 1982, AS AMENDED INCLUDING GUIDELINES FOR GOOD PRACTICE AND GUIDELINES FOR MAKING PROFESSIONAL SERVICES KNOWN This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 89 2 SECTION TABLE OF CONTENTS PAGE 1 DEFINITIONS 4 2 SCOPE OF PRACTICE 7 3 CODE OF ETHICS 8 A. INTRODUCTION 8 B. PRINCIPLES OF MEDICAL ETHICS 8 C. DUTY AND OBLIGATION 10 D. DUTY TO THE PATIENT 11 E. DUTY TO COLLEAGUES AND OTHER 15 PROFESSIONALS F. DUTY TO YOURSELF 16 G. DUTY TO SOCIETY 17 H. DUTY TO YOUR PROFESSION 17 I. DUTY TO THE ENVIRONMENT 18 4 RULES/AHPCSA POLICY SPECIFYING ACTS OR OMISSIONS 18 A. ADVERTISING 18 B. CANVASSING AND TOUTING 18 C. ITINERANT PRACTICE 18 D. PRACTICE NAME 19 E. INFORMATION ON PROFESSIONAL STATIONERY 19 F. FEES AND COMMISSIONS 20 G. PARTNERSHIPS AND JURISTIC PERSONS 20 H. COVERING 21 I. SUPERSESSION 21 J. IMPEDING A PATIENT 22 K. PROFESSIONAL REPUTATION OF COLLEAGUES 22 L. PROFESSIONAL CONFIDENTIALITY 22 M. CERTIFICATES AND REPORTS 22 N. PROFESSIONAL APPOINTMENTS 23 O. SECRET REMEDIES 24 P. CONSULTING ROOMS 24 Q. TAKING OF RADIOGRAPHS 25 R. AHPCSA STATUTORY DUTIES 25 S. PERFORMANCE OF PROFESSIONAL ACTS 25 T. MEDICINES 26 U. FINANCIAL INTEREST IN HOSPITALS 27 V. IMPAIRMENT 27 5 GUIDELINES FOR MAKING PROFESSIONAL SERVICES 27 KNOWN A. INTRODUCTION 27 B. ETHICAL PRINCIPLES 28 C. NOTIFICATION INFORMATION 28 D. PUBLIC DEMONSTRATIONS 30 E. ADVERTISING: EMPLOYMENT OPPORTUNITIES 30 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 3 F. INDEPENDENT ORGANISATIONS EMPLOYMENT 30 G. PRACTICE NOTICES TO PATIENTS 32 H. COMMUNICATION WITH COLLEAGUES 32 I. DIRECTORIES AND PUBLIC LISTS 32 J. OUTSIDE SIGNS AND NAMEPLATES 32 K. PRACTICE NAMES 33 L. PRACTITIONERS AS AUTHORS 34 M. FACEBOOK/SOCIAL MEDIA INTERACTION 35 N. GENERAL 37 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 91 4 SECTION 1: DEFINITIONS In the Act and Regulations, any word or expression to which a meaning has been assigned shall have the meaning so assigned unless the context indicates otherwise. “advertisement” means any written, illustrated, visual or other descriptive material or verbal statement or reference – (a) which appears on the Internet, in a newspaper, magazine, pamphlet or other publication; (b) which is distributed amongst members of the public; (c) which has been fixed on to or appears on walls, windows, boards or vehicles; or (d) which is brought to the attention of members of the public in any other manner whatsoever, and which is meant to promote a specific practice or a specific practitioner’s technique or to make known a specific practitioner’s professional proficiency or knowledge and “advertising” has a corresponding meaning; “association” is a form of practising where two or more practitioners practice for their own account, but share communal assets; “bona fide patient” shall mean a patient who has at any time previously been treated by the practitioner concerned; “bona fide practitioner-patient relationship” means a treatment or counselling relationship between a practitioner and patient in which all the following are present – (a) The practitioner has reviewed the patient’s relevant medical records and completed a full assessment of the patient’s medical history and current medical condition, including a relevant, in-person, medical evaluation of the patient, and (b) The practitioner has created and maintained records of the patient’s condition in accord with medically accepted standards; “canvassing” means conduct which draws attention, either verbally or by means of printed or electronic media, to one’s personal qualities, superior knowledge, quality of service, professional guarantees or best practice; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 92 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 5 “Council” means the Allied Health Professions Council of South Africa established by Section 2 of the Act; “disciplinary inquiry” means an inquiry held in terms of Chapter 3 of the Act by the Council or a ‘professional board’, acting under powers delegated to it by the Council; “Health Professions Act, 1974” means the Health Professions Act, 1974 (Act No. 56 of 1974, as amended); “impairment” means a mental or physical condition which affects the competence, attitude, judgement or performance of professional acts by a practitioner, and “impaired” has a corresponding meaning; “itinerant practice” means a practice which a practitioner conducts on a regular basis at a location other than at his or her resident practice address; “pharmaceutical concern” means a company registered as such under the Pharmacy Act, 1974 (Act No. 54 of 1974) or company established with the objective of selling or distributing therapeutic medicines or substances for profit; “practitioner” means a person registered as an acupuncturist, ayurveda practitioner, chiropractor, homoeopath, naturopath, osteopath or phytotherapist, in terms of the Act and for the purposes of this Code shall include a Chinese medicine practitioner, Unani- Tibb practitioner, therapist, student and also a juristic person exempted from registration in terms of Section 38C of the Act; “private practice” means a practice where a practitioner works for his or her own account; “profession” means any registered allied health profession; “professional board” means a professional board established in terms of section 10A of the Act; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 93 6 “professional designation” means the profession, registered category and speciality if applicable; “qualification” means any degree, diploma or certificate awarded after examination of a person's proficiency in a particular subject; “register”, as a noun, means a register kept in terms of this Act, and when used in relation to any category or any member of any category of persons in respect of whom a register is kept, the register kept in respect of that category; and as a verb, means to enter in a register under this Act, and the words “registered” and “registration” and all other words derived from the word “register” shall have a corresponding meaning; “registrar” means the registrar of practitioners and students appointed in terms of section 11(1) of the Act; “registration certificate” means a registration certificate issued in terms of any regulation made under section 38(1)(g) of the Act; “regulation” means any regulation made in terms of the Act; “residence” means any dwelling, flat, room, suite or set of rooms used by a person registered in terms of the Act, or his or her family or other persons for residential purposes; “rule” means any rule made in terms of the Act; “the Act” means the Allied Health Professions Act, 1982 (Act 63 of 1982), and includes any regulation, rule or order made or issued in terms of the Act; “therapist” means a person registered as a therapeutic aromatherapist, therapeutic massage therapist or therapeutic reflexologist in terms of the Act; “touting” means conduct which draws attention, either verbally or by means of printed or electronic media, to one’s offers, guarantees or material benefits; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 7 “unprofessional conduct” means improper, disgraceful, dishonourable or unworthy conduct or conduct which, when regard is had to the profession of a person who is registered in terms of this Act, is improper or disgraceful or dishonourable or unworthy. SECTION 2: SCOPE OF PRACTICE Section 2 of the Act provides as follows: (2) For purposes of this Act – (a) a practitioner may- (i) diagnose, and treat or prevent, physical and mental disease, illness or deficiencies in humans; (ii) prescribe or dispense medicine; or (iii) provide or prescribe treatment for such disease, illness or deficiencies in humans; (b) a therapist may- (i) treat or provide treatment for diagnosed disease, illness or deficiencies in humans; or (ii) prevent such disease, illness or deficiencies in humans; and (c) any reference in this Act, except in section 16(3), (4), (5) and (6), to practitioner includes a therapist This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 95 8 SECTION 3: CODE OF ETHICS A. INTRODUCTION Registration with the Allied Health Professions Council of South Africa (AHPCSA) confers on practitioners the right and privilege to practise those allied health professions for which they have been registered in terms of the Act. Correspondingly, practitioners have moral and ethical duties to others and society given that the fundamental premise of any healthcare professional is the recognition that responsibility is owed to the patient first and foremost, as well as to society, to other health professionals, and to self1. The core values and standards referred to below in the Principles of Medical Ethics are the foundation for the general and/or aspirational ethical guidelines. It is impossible to develop a complete set of specific ethical prescriptions applicable to all conceivable practitioner/patient interaction. These guidelines are, therefore, designed to assist the practitioner in deciding what course of action would be most ethically appropriate according to each situation. B. PRINCIPLES OF MEDICAL ETHICS 1. Respect for persons Respect patients as persons, and acknowledge their intrinsic worth, dignity, and sense of value. 2. Best interest or well-being: Beneficence Do not harm patients or act against their best interests, even when they conflict with your self-interest. 3. Human Rights and Dual Loyalty Act in the best interests of patients and respect their human rights, even when these rights are in conflict with state or non-state authorities. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 9 4. Rights of the Individual Recognise that some interests of individuals may be so important that they acquire the status of human rights in the form of either claims or freedoms to be respected by all. 5. Autonomy Honour the patients’ right to self-determination or to make their own informed choices, living their lives by their own beliefs, values and preferences. 6. Integrity Incorporate core ethical values and standards as the foundation for good character and responsible practice. 7. Truthfulness In professional relationships with patients, regard the truth and truthfulness as the basis of trust. 8. Confidentiality In professional relationships with patients, treat personal and/or private information as confidential, unless overriding reasons confer a moral right to disclosure. 9. Compassion Be sensitive to and empathise with individual and social needs for comfort and support in a manner becoming of a healthcare professional. 10. Justice Treat all individuals and groups in an impartial, fair and just manner. 11. Recognition of Diversity Respect the rights of people to be different and to have different beliefs. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 97 10 12. Professional competence and self-improvement Continually endeavour to attain the highest level of knowledge and skills required within your area of practice. 13. Community Consistent with your professional abilities and standing in the community, strive to contribute to the betterment of society. C. DUTY AND OBLIGATION 1. A duty is an obligation or responsibility to act or withhold action and may be ethical, legal, or both. Duties are inherent to the personal, social, professional and political spheres of our lives. Accordingly, there are different kinds of duties: (a) For human beings there are “natural duties”, namely un-acquired general duties simply because we are members of the human community. These are the natural duties to refrain from doing harm, to promote the good, or to be fair and just; (b) For practitioners there are “moral obligations”, namely general duties we acquire by being qualified and registered as practitioners. These are the professional duties to provide healthcare, relieve pain, gain informed consent, respect confidentiality and be truthful, for example; (c) For practitioners working in specific institutions or settings there are “acquired duties” specific to the particular institutionalised role or position. These are the duties of a health professional employed in a hospital, an educational institution or in a healthcare practice. These duties are circumscribed in employment contracts, job descriptions, conventional expectations, and the like; and (d) “Legal duties” are duties imposed by the common law and by statute law, for example, the Act. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 11 D. DUTY TO THE PATIENT 1. Patients’ well-being or best interests (a) Always regard concern for the best interests or well-being of your patients as your primary professional duty. (b) Be aware of the possibility of conflict of interest with regard to human rights and dual loyalties. (c) Honour the trust of your patients. (d) Be mindful that a practitioner is in a position of influence and authority over a patient and avoid abusing your position. (e) Within the normal constraints of your practice, be accessible to patients when you are on duty, and make arrangements for access when you are not on duty or suitable alternative arrangements; (f) Make sure your personal beliefs do not prejudice your patients’ care. Beliefs that might prejudice care relate to patients’ race, culture, ethnicity, social status, lifestyle, perceived economic worth, age, gender, disability, communicable disease status, sexual orientation, religious or spiritual beliefs, among other. (g) If you feel your beliefs might affect the treatment you provide, explain this to your patients, and inform them of their right to see another professional. (h) Do not refuse or delay treatment because you believe that patients’ actions have contributed to their condition. (i) Apply your mind when making assessments and considering appropriate treatment. (j) Act quickly to protect patients from risk if you believe yourself to be impaired. (k) Respond to criticism and complaints promptly and constructively. (l) Inform your patients if you are in the employ of, in association with, linked to, or have an interest in any organisation or facility that could be interpreted by an average person as potentially creating a conflict of interest or dual loyalty in respect of your patient care. (m) Provide healthcare in emergency situations within the limits of your practice, experience and competency. If unable to do so, refer the patient to a colleague who can provide the required care. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 99 12 2. Respect for patients (a) Respect patients’ privacy and dignity. (b) Treat patients politely and with consideration. (c) Listen to your patients and respect their opinions. (d) Avoid relationships with patients, which when regard is had to the circumstance, obligations, interest and duties of the relationship, may be deemed to be improper, inappropriate or exploitative, including sexual, financial or social relationships. (e) Guard against human rights violations of patients, and do not allow or participate in any actions that lead to the violations of the rights of patients. 3. Informed consent (a) Informed consent is governed by Sections 6 to 9 of the National Health Act, (Act No. 61 of 2003). (b) Treatment may not be provided to a patient without his/her informed consent. (c) Informed consent to the treatment must be obtained before a treatment commences and the principle of informed consent during the treatment must also be applied. (d) In terms of Section 6(2) of the National Health Act you are required to explain to the patient in language and terminology that is easily understood by the patient and in a manner which takes into account the user’s level of literacy and in terms of Section 6(1) of this Act every healthcare provider must inform a user of - (a) the user’s health status except in circumstances where there is substantial evidence that the disclosure of the user’s health status would be contrary to the best interests of the user; (b) the range of diagnostic procedures and treatment options generally available to the user; (c) the benefits, risks, costs and consequences generally associated with each option; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 13 (d) the user’s right to refuse health services and explain the implications, risks, obligations of such refusal. (e) The practitioner must respect the patient’s autonomy and self- determination in that, on receiving sufficient information regarding the treatment, the patient can decide whether or not to continue with the treatment. (f) The practitioner should respect the right of the patient to seek another medical opinion before continuing with any treatment. 4. Patient confidentiality (a) In terms of Section 14 of the National Health Act, practitioners are required to maintain confidentiality with regard to all information concerning a user, including information relating to his or her health status, treatment or stay in a health establishment. (b) Recognise the right of patients to expect that you will not breach the confidentiality of any information you acquire in the course of your professional duties, unless they agree to disclosure, or unless you have a legal obligation to do so as, for example, the statutory obligation to report any breach of children’s rights in terms of the Children’s Act, 2005 (act 38 of 2005) or, for example, in terms of the Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Act, 2007 (Act 32 of 2007), the Mental Health Act, 1973 (Act 18 of 1973), or the Older Persons Act, 2006 (Act 13 of 2006). (c) In terms of Section 15 of the National Health Act: A health worker or any health care provider that has access to the health records of a user may disclose such personal information to any other person, health care provider or health establishment as is necessary for any legitimate purpose within the ordinary course and scope of his or her duties where such access or disclosure is in the interests of the user. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 101 14 5. Patient participation in their own healthcare (a) Respect the right of patients to be fully involved in decisions about their treatment and care. (b) Respect the right of patients to refuse treatment or to take part in teaching or research. (c) Inform your patients that they have a right to seek a second opinion without prejudicing their future treatment. 6. Impartiality and justice (a) Be aware of the rights and laws concerning unfair discrimination in the management of patients or their families on the basis of race, culture, ethnicity, social status, lifestyle, perceived economic worth, age, gender, disability, communicable disease status, sexual orientation, religious or spiritual beliefs, among other, or such as may be prescribed in legislation. 7. Record keeping Accurate record-keeping must include: (a) Personal particulars of the patient. (b) History of the patient's health conditions. (c) The time, date and concise information of every consultation. (d) The assessment of the patient’s condition. (e) The proposed healthcare management of the patient. (f) Details of referrals to other health professionals, if any. (g) The patient’s reaction to treatment, including adverse effects. (h) Self-serving or disapproving comments should be avoided in patient records. (i) Written proof of informed consent, where applicable. (j) Records must be retained for the period of time prescribed by relevant legislation that applies to the particular circumstance. (k) Accounting records must be kept separately from patient care records. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 15 8. Access to care Promote access to healthcare. If you are unable to provide a service, refer the patient to another practitioner or other healthcare provider or to a healthcare facility, which can provide the required service. 9. Potential conflicts of interest (a) Always seek to give priority to the investigation and treatment of patients solely on the basis of clinical need. (b) Avoid over-servicing. Recommend or refer your patients for necessary investigations and treatment only. Prescribe only treatment, drugs or appliances that serve patients’ needs. (c) Declare any potential conflict of interest to your patients. (d) Refrain from placing pressure on patients or their family to give you gifts or any other undue benefit. E. DUTY TO COLLEAGUES AND OTHER PROFESSIONALS 1. Referrals to colleagues and potential conflicts of interest (a) Act in your patients’ best interest when making referrals and providing or arranging treatment or care. Do not ask for or accept any inducement, gift, or hospitality from other practitioners, healthcare providers or related healthcare services because it may affect or be seen to affect your judgment. (b) Treat patients referred to you in the same manner in which you treat your own patients. 2. Working with colleagues (a) Work with and respect other practitioners or registered healthcare providers in pursuit of the best healthcare possible for all patients. (b) Support colleagues who uphold the core values and standards embodied in these guidelines. (c) Do not unfairly discriminate against colleagues, including professionals applying for posts, because of your views on their race, culture, ethnicity, This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 103 16 social status, lifestyle, perceived economic worth, age, gender, disability, communicable disease status, sexual orientation, religious or spiritual beliefs, or any condition of vulnerability. (d) Refrain from speaking ill of colleagues or other healthcare providers. (e) Do not make a patient doubt colleagues’ knowledge or skill by making comments about them that cannot be fully justified. 3. Duties to other professionals’ patients (a) Act quickly to protect patients from risk if you believe a colleague to be impaired. (b) Report violations and seek redress in circumstances through appropriate channels where you have good or persuasive reason to believe that the rights of patients are being violated, or are required to do so in law. F. DUTY TO YOURSELF 1. Knowledge and skills (a) Maintain and improve the standard of your performance by keeping your professional knowledge and skills up to date throughout your working life. In particular, regularly take part in educational activities that relate to your branch or discipline of healthcare, over and above any obligation as prescribed by the AHPCSA Continuing Professional Development policy requirements. (b) Acknowledge the limits of your professional knowledge and competence. Do not pretend to know everything. (c) Since there are laws that govern aspects of professional healthcare practice, observe and keep up to date with those that affect your practice. 2. Maintaining a professional practice (a) Keep your healthcare equipment in good working order. (b) Maintain proper operating procedures and hygiene in your working environment. (c) Keep accurate and up-to-date patient records. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 17 (d) Refrain from engaging in activities that may affect your health and lead to impairment. G. DUTY TO SOCIETY 1. Access to scarce resources Deal responsibly with scarce healthcare resources. Refrain from providing a service that is not needed by a specific patient, whether it provides financial gain or not. Refrain from unnecessary wastage, and from participating in improper financial arrangements, especially those that escalate costs and disadvantage individuals or institutions unfairly. 2. Healthcare policy development Include ethical considerations and human rights in the development of healthcare policies, taking into consideration also environmental legal requirements and animal rights. H. DUTY TO YOUR PROFESSION 1. Reporting misconduct (a) Report violations and seek redress in circumstances where you have good or persuasive reason to believe that the rights of patients or other practitioners are being violated by the action of another practitioner. (b) Where it is in your power, protect someone who reports misconduct from victimisation or intimidation. 2. Access to appropriate healthcare Promote access to healthcare. If you are unable to provide a service, refer the patient to another professional or healthcare facility. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 105 18 I. DUTY TO THE ENVIRONMENT 1. Conservation of natural resources Recognise that natural resources are limited and guard against their exploitation. Choose sustainable options wherever possible and ensure that local and international conventions, such as CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), are respected. 2. Disposal of healthcare waste Protect the environment and the public by assuring that healthcare waste is disposed of legally and in an environmentally friendly manner. SECTION 4: RULES/AHPCSA POLICY SPECIFYING THE ACTS OR OMISSIONS IN RESPECT OF WHICH THE ALLIED HEALTH PROFESSIONS COUNCIL MAY TAKE DISCIPLINARY STEPS AS PROVIDED FOR IN THE ACT AND THE REGULATIONS THERETO AND AHPCSA POLICY DECISIONS AS MAY BE ISSUED FROM TIME TO TIME. The following acts are not permitted (Paragraph E below excepted which is worded to allow information to be printed on professional stationery): A. ADVERTISING Advertising his or her services in a manner which contravenes the provisions as stipulated in the AHPCSA Guidelines For Making Professional Services Known [see Section 5] or acquiescing to, permitting, or sanctioning such advertising. B. CANVASSING AND TOUTING Directly or purposefully canvassing or touting for patients in whatever manner. C. ITINERANT PRACTICE An itinerant practice may not be pursued unless a practitioner, on a regular basis, which shall be at least once a month, provides a full and satisfactory service to his patients, similar to the service which he provides in the place where he pursues his main practice, with such itinerant consulting rooms also meeting the This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 106 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 19 requirements prescribed by the Regulations. D. PRACTICE NAME The use of a name for a private practice by a practitioner of - (a) Any name or expression, except the practitioner's own name or where practitioners practise in partnership or as a juristic person, as the name of such partnership or as a juristic person, the names of such practitioners; and (b) The expression “hospital” or “clinic” or any other special term that could create the impression that such a practice forms a part of, or is in association with, a hospital, clinic or similar institution. E. INFORMATION ON PROFESSIONAL STATIONERY 1. A practitioner is allowed the printing or commissioning of printing on stationery for the purposes of the practice, limited to the following information: (a) the name of the practitioner, partnership or juristic person; (b) professional designation; (c) an ideogram or logo; (d) registered qualifications, professional qualifications or academic qualifications and honorary degrees in abbreviated form; (e) membership of any professional association; (f) addresses (including e-mail and website addresses); (g) telephone numbers; (h) hours of consultation; (i) Council registration number and practice number; (j) dispensing licence number or compounding and dispensing licence number if applicable; (k) other legal financial requirements, such as a VAT registration number; and (l) practice banking details. 2. The use of any stationery bearing the name and address of a pharmacist, pharmacy or health shop or any details other than that of practice concerned is disallowed. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 107 20 F. FEES AND COMMISSIONS (a) The acceptance by a practitioner of commission from a person or another practitioner in return for the purchase, sale or supply of any goods, substances or materials used by him or her in the conduct of his or her professional practice. (b) Paying commission to any person for recommending patients. (c) Sharing fees with any person or practitioner who has not taken a commensurate part in the services for which the fees are charged. (d) Charging or receiving fees for services not personally rendered, except for services rendered by another practitioner with whom he or she is associated as a partner or locum tenens. (e) The rendering of accounts for services rendered to a practitioner's own spouse/partner or dependents; provided that accounts may be rendered in respect of laboratory fees and other special investigations. (f) Charging for services to patients whether retrospectively or not where the practitioner did not render such services fully himself or herself: Provided that a reduced rate may be charged where the practitioner physically supervised another practitioner who rendered such services. (g) The charging by a practitioner for telephone consultations, email or any other electronic communication modus: Provided that a fee may be charged to patients where a bona fide practitioner-patient relationship exists for telephonic consultation, email or other electronic communication modus where the patient has been informed prior to said consultation or at beginning of said communications and provided that the patient has agreed to such charges; the charging of a fee commensurate to a fee charged for a full face-to-face consultation is disallowed. (h) Retainers, contract servicing and/or over-servicing and/or overcharging. (i) Provide a service or perform or direct certain procedures to be performed on a patient that are neither indicated nor appropriate. G. PARTNERSHIPS AND JURISTIC PERSONS (a) Practising in a partnership or juristic person with a person not registered in terms of the Act. (b) Practising in association with any person not registered in terms of the Act This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 21 or in terms of the Health Professions Act, the Pharmacy Act, the Nursing Act, 2005 (Act 33 of 2005), the Social Work Act, 1978 (Act 110 of 1978), or the Dental Technicians Act, 1979 (Act 19 of 1979). (c) Practising in or as a juristic person not exempted from registration in terms of Section 38C of the Act or exempted from registration in terms of section 38C of the Act, but not complying with the conditions of such exemption. (d) Where a practitioner who is practising in a partnership, association or juristic person, practises a profession or practises outside the scope of the profession in respect of which he or she is registered with the Council. H. COVERING (a) Employing as a locum tenens any person not registered as a practitioner of the same profession(s) for which he or she is registered with the Council or employing as a professional healthcare assistant any person not registered as a practitioner in terms of the Act or a healthcare provider in terms of the Health Professions Act or the Nursing Act. (b) In any way helping or supporting a person registered in terms of the Act, the Health Professions Act, the Pharmacy Act, the Nursing Act, the Social Work Act or the Dental Technicians Act in any illegal, unethical or unprofessional practice conduct by such person. (c) Employing, in a healthcare professional capacity, a person whose name has been removed from any register kept by the Council in terms of the Act, or any statutory health council in terms of the Acts governing such councils, or who has been suspended from practising his or her profession. (d) Employing any other unregistered persons acting as a healthcare provider or referring patients to such unregistered persons. I. SUPERSESSION In cases where he or she is, or should be, aware that a patient is under treatment by another practitioner, superseding such other practitioner, by deliberately canvassing, convincing or coercing such patient into treatment by him or herself rather than the practitioner originally in charge of the case. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 109 22 J. IMPEDING A PATIENT Impeding a patient, or someone acting on behalf of a patient, from obtaining the opinion of another practitioner or from being treated by another practitioner. K. PROFESSIONAL REPUTATION OF COLLEAGUES Unjustifiably casting reflection on the integrity, honesty, or professional reputation or skill of a person registered under the Act or any other healthcare legislation. L. PROFESSIONAL CONFIDENTIALITY Divulging any information regarding a patient which ought not to be divulged, except when required to do so by law or with the express consent of the patient or, in the case of a minor under the age of 14 years, with the written consent of his or her parent or guardian, or in the case of a deceased patient, with the written consent of his or her next-of-kin or the executor of his or her estate. A practitioner is at all times personally responsible to a patient in respect of matters relating to confidentiality, taking into account Section 15 of the National Health Act, 2003: A health worker or any health care provider that has access to the health records of a user may disclose such personal information to any other person, health care provider or health establishment as is necessary for any legitimate purpose within the ordinary course and scope of his or her duties where such access or disclosure is in the interests of the user. M. CERTIFICATES AND REPORTS [SECTION 23 OF THE BASIC CONDITIONS OF EMPLOYMENT ACT, 1977 (ACT 75 OF 1977)]: THE ISSUANCE OF SUCH CERTIFICATES ONLY PERMISSIBLE TO THE PROFESSIONS OF ACUPUNCTURE, AYURVEDA, CHINESE MEDICINE, CHIROPRACTIC, HOMEOPATHY, NATUROPATHY, OSTEOPATHY, PHYTOTHERAPY OR UNANI-TIBB (a) Granting a certificate of illness without such certificate containing the following information, namely - (i) The name and address of the practitioner, juristic person or partnership; (ii) The professional designation, the Council registration number and the This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 23 practice number; (iii) The name of the patient; (iv) The employment number of the patient (if applicable); (v) The date and time of the examination; (vi) Whether the certificate is being issued as a result of personal observations by the practitioner during an examination, or as the result of information received from the patient and which is based on acceptable medical grounds; (vii) A description of the illness, disorder or malady in layman's language with the informed consent of the patient: Provided that if such patient is not prepared to give such consent, the practitioner shall merely specify that, in his or her opinion based on an examination of such patient, such patient is unfit to work; (viii) Whether the patient is totally indisposed for duty, or whether the patient will be able to perform less strenuous duties in the work situation; (ix) The exact period, in days, of recommended sick leave; (x) The date of issue of the certificate of illness; (xi) A clear indication of the identity of the practitioner who issued the certificate; and (xii) The clear signature of the practitioner who issued the certificate. (b) If pre-printed stationery is used, neglecting to delete words not relevant. (c) Refusing to issue a brief, factual report to a patient where such patient, on reasonable grounds, requires information concerning him / herself. N. PROFESSIONAL APPOINTMENTS (a) Accepting any professional appointment, which – (i) had not been advertised; (ii) is not in accordance with a written contract of appointment that is available to the Council on request, or (iii) is in terms of a contract drawn up on a basis, which is detrimental to the interests of the public or the profession. (b) A practitioner holding a full-time post in a private hospital while also conducting a private practice from that same private hospital: Provided that This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 111 24 this rule shall not prevent a practitioner in full-time employment from also conducting a private practice provided that - (i) the Code of Ethics is complied with; (ii) the contract of employment in terms of which the practitioner is appointed makes provision for private practice; and (iii) the relevant full-time post was advertised and was re-advertised if the contents of the contract of employment were amended. (c) A practitioner holding a professional post in a health profession which falls outside of his or her scope of practice or other health profession for which he or she is registered with the Council: Provided that this rule shall not prevent the appointment of a practitioner - (i) not registered with the relative professional council in a post created on the joint staff establishment of a teaching institution and which is allocated to non-clinical departments; or (ii) in a post other than that which requires registration in terms of the Act, the Health Professions Act, the Pharmacy Act, the Nursing Act, the Social Work Act, or the Dental Technicians Act. O. SECRET REMEDIES (a) Making use in the conduct of his or her practice of any form of treatment or remedy, which is secret or is claimed to be secret. (b) Making use of any diagnostic or therapeutic apparatus or device - (i) without appropriate training and experience to do so; (ii) where such device is required to be registered as per the Medicines and Related Substances Act, 1965 (Act 101 of 1965), for such purposes, or (iii) where the approval by the Council for the use of such a device has been declined. P. CONSULTING ROOMS (a) Sharing consulting or waiting rooms with a person not registered in terms of any Act regarding health professions or having an entrance through, or a nameplate at the entrance of such a person's consulting or waiting rooms or business. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 25 (b) The rendering of any non-medical services to patients in the waiting rooms or on the premises of a practitioner's consulting rooms. (c) A practitioner having a private clinic as part of his or her practice where his or her own patients can be admitted for hospitalization or close observation, unless such clinic has been approved by the AHPCSA in terms of Section 4(1)(gA) of the Act. Q. TAKING OF RADIOGRAPHS For a practitioner to – (a) take radiographs for, on behalf of, or request radiographs to be taken by any person not registered in terms of the Act or in terms of the Health Professions Act, or (b) report or discuss, such radiographs with any person not registered in terms of the Act, the Health Professions Act or the Nursing Act, other than with the patient to which the radiograph relates. R. AHPCSA STATUTORY DUTIES (a) Performing an act, which prevents, or is calculated to prevent, the Council, any office-bearer thereof, or the Registrar, from carrying out any duty granted by or imposed under the Act. (b) Communicating with a person whom a practitioner knows or should reasonably know to be a witness at a disciplinary inquiry to be held into the conduct of the practitioner concerned, on any aspect of evidence to be given by such witness at the inquiry, or on any aspect pertaining to the character, training, education or experience of such witness, or permitting, sanctioning or acquiescing in such communication on his or her behalf. S. PERFORMANCE OF PROFESSIONAL ACTS (a) The performance of a professional act for which he or she is inadequately trained or insufficiently experienced. (b) The performance of a professional act under improper conditions or surroundings. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 113 26 T. MEDICINES Subject to Regulation 54(1)(e) of GN127 and in addition to the provisions of Section 32A(f) of the Act, a practitioner in active practice may not - (a) in any way distribute, sell, advertise or promote any medicine or medical device as defined in terms of the Act or as defined in the Medicines and Related Substances Control Act or any other activity which amounts to trading in medicines or medical devices, other than those used in the course of the practitioner’s practice or prescribed for patients; or (b) engage in or advocate the preferential use or prescription of any medicine or medical device, if any valuable consideration is derived from such preferential use or prescription and where it would not be clinically appropriate or the most cost-effective option: Provided that the provisions of this subparagraph shall not prohibit a practitioner from – (i) owning shares in a listed public company manufacturing or marketing medicines or medical devices; (ii) subject to the provisions of the Pharmacy Act from being the owner or part-owner of a pharmacy; (iii) whilst in the employment of a pharmaceutical concern in any particular capacity that is not associated with any activity or intention stipulated in paragraphs (a) or (b) but which may include professional consultancy associated with advice on product development, licensing, manufacturer of any medicine or medical device, from performing such duties as are normally in accordance with such employment; (iv) dispensing in terms of a licence issued in terms of the Medicines and Related Substances Act, or (v) partaking for educational purposes in lecturing on any medicine or medical device to persons registered in terms of the Act, the Health Professions Act, Nursing Act or the Pharmacy Act, as the case may be where a practitioner referred to in sub-paragraphs (b)(i), b(ii), b(iii) and (b)(iv) shall display a conspicuous notice in his or her waiting room and also duly inform his or her patient about the fact that he or she – (aa) owns shares or has a financial interest in a listed public This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 114 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 27 company that manufactures or markets the medicine or medical device prescribed for that patient, or (bb) is in the employ of or contractually engaged by the pharmaceutical or medical device company that manufactures such medicine or medical device and shall obtain the patient’s informed written consent prior to prescribing such medicine or medical device for that patient. U. FINANCIAL INTEREST IN HOSPITALS Where a practitioner has a financial interest in a private clinic or hospital, referring a patient to such clinic or hospital without displaying a conspicuous notice in his or her waiting room indicating that he or she has a financial interest in such clinic or hospital. V. IMPAIRMENT Failure on the part of a student or practitioner to - (a) report impairment in another student or practitioner to the Council if he or she were convinced that such other practitioner student or practitioner was impaired as described in terms of section 30(1)(a) or (b) of the Act; (b) self-report his or her own impairment or alleged impairment as described in section 30(1)(a) or (b) of the Act to the Council if he or she was aware of his or her impairment or had been publicly informed of being impaired or had been seriously advised by a colleague to act appropriately to obtain help in view of an alleged or established impairment. SECTION 5: GUIDELINES FOR MAKING PROFESSIONAL SERVICES KNOWN A. INTRODUCTION Practitioners are bound by the convention that they should refrain from self- promotion, since patients (and their families) experiencing health concerns are particularly vulnerable to persuasive emotive advertising and publicity. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 115 28 B. ETHICAL PRINCIPLES 1. Practitioners are required to give patients comprehensive professional advice and guidance on healthcare and/or alternative treatments and allow second opinions where appropriate. Neglecting or failure to respect a patient’s right in this way may erode the fundamental practitioner/patient relationship on which good professional practice is founded. 2. A practitioner is at all times responsible for his or her own professional conduct. 3. Patients are entitled to protection from misleading advertising or improper promotional and competitive activities among practitioners. 4. A practitioner shall be allowed to make his or her services known or permit, sanction or acquiesce to such notice or publication: Provided that the notice or publication is not unprofessional, untruthful, deceptive or misleading or causes consumers unwarranted anxiety that they may be suffering from any health condition. Where a complaint is laid concerning any advertisement, notice or publication, the following will be taken into account - (a) The motive of the practitioner concerned in arranging for or agreeing to such notice or publication; (b) The nature, content and presentation of the material; (c) Whether the material seeks to suggest the practitioner has particular abilities as compared with other practitioners in the same professional designation or field of practice; or (d) Whether the material is published in such a manner that it is likely to attract patients / consumers to that particular practitioner, or to promote his or her professional/practice or advantage or financial benefit. 5. Making services known in an unprofessional manner and/or canvassing and/or touting for patients / consumers is regarded as unprofessional behaviour, and constitutes a breach of professional conduct, liable for censure. C. INFORMATION THAT MAY BE INCLUDED IN NOTICES/PUBLICATIONS 1. A practitioner may make information about himself / herself or his or her practice known by notices or publications (in any medium), provided that they comply with all the provisions of these Guidelines, including change of address notices. 2. There are no limitations on the size or number of times a notice may be published. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 116 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 29 3. Direct mailing of advertising material or notices is permissible, such as mailing to post boxes or direct delivery to home owners, but practitioners are required to take cognisance of the provisions of the Consumer Protection Act, 2008 (Act 68 of 2008) and the Protection of Personal Information Act, 2013 (Act 4 of 2013), with regard to the concept of direct marketing; a practitioner should implement appropriate procedures to accommodate a consumer / patient’s right to restrict unwanted direct marketing. 4. Notices or publications may be made available for issue to existing patients at the rooms of the practitioner and also at local information centres such as libraries and museums to persons enquiring about a practitioner’s practice or available services. 5. Bulk distribution of advertising material or notices, for example at shopping malls and to passing motorists, is not permissible. 6. The use of photographs of – (a) the practitioner, other than publication of a head and shoulders photograph, on a website on the associated profile page; (b) any patient, or (c) any other person, unless written consent has been obtained from the third party and the photograph is only used for purpose as explained to the third party, which shall not amount to any therapeutic claim or testimony, on notifications or publications is not permissible. 7. Notices on public road signposts, dustbins, cars and the like is not permissible. 8. Notices or publications are limited to include information as per Section 4: E: INFORMATION ON PROFESSIONAL STATIONERY, including a statement of – (a) Field(s) of practice, where a practitioner – (i) limits, or for the most part, limits his or her practice to that field of practice, and (ii) assumes a legal and ethical responsibility for having acquired a level of professional competence within that field of expertise which must be demonstrable and acceptable to his or her peers, or (b) Field(s) of interest where a practitioner – (i) need not limit his or her practice to that field of interest but can demonstrate an area of expertise, training, or experience which is substantially different to that regarded for general practice; (ii) may not claim more than three fields of interest, and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 117 30 (iii) assumes a legal and ethical responsibility for having acquired level of professional competence within that field of expertise which must be demonstrable and acceptable to his or her peers, where prior to the use of any such statement, declaration or reference that such has been ratified by the Council following approval by the professional board. 9. Information on payment arrangements must be limited to statements relating to formal arrangements, e.g. "credit cards acceptable", “cash only”, etc. 10. Reference may not be made to discounts or quantum of fees, incentives, or any special arrangements. 11. The aim of publication of notices is solely to inform patients of the whereabouts of practitioners. 12. No claims of healing or curing may be made. D. PUBLIC DEMONSTRATIONS Public demonstrations on patients are not permissible: Provided that the provisions of this subparagraph shall not prohibit a practitioner from performing such acts that may be regarded as the normal treatment of patients for the purposes of educating students. E. ADVERTISING OF EMPLOYMENT OPPORTUNITIES It is permissible to advertise an employment opportunity in relevant professional journals, or in any other media. F. DUTY OF A HEALTHCARE PROFESSIONAL WHO IS IN A RELATIONSHIP WITH OR IN THE EMPLOY OF INDEPENDENT ORGANISATIONS OFFERING OR ADVERTISING CLINICAL, DIAGNOSTIC OR HEALTHCARE ADVISORY SERVICES SUCH AS A PRIVATE HOSPITAL, GYMS, OR HEALTH SPAS (EXCLUDING THE REPRESENTATION OR FUNCTION OF HEALTHCARE PROFESSIONALS FOR NON-PROFIT ORGANISATIONS RAISING AWARENESS FOR VARIOUS CAUSES) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 118 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 31 1. Any practitioner in relationship with or in the employ of an independent organisation as indicated above or who intends to enter into such relationship or employment: (a) May only do so on the basis of a written contract or agreement that must – (i) be made available to the Council, or professional board prior to acceptance of the appointment; or (ii) be made available at the request of the professional board in the case of existing contracts as per Regulation 54(4) of GN R127; (b) Must satisfy himself or herself before entering into a contract or written agreement with such organisation that: (i) the advertisements of or promotional activities of the organisation concerned are factual; (ii) such advertisements do not promote the personal qualities or services of individual practitioners connected with it; (iii) such advertisements do not make invidious comparisons with the services of the state or with those of other organisations, practitioners or other healthcare providers; (iv) the organisation directs patients to first consult their own practitioners prior to offering services rendered by the organisation; (v) Patients referred to the practitioner are not likely to be attracted by misleading or promotional advertisements issued by the organisation, gym or health spa; (vi) No commission or other payment has been made or will be made on behalf of the organisation for the referral of such patients. 2. Must avoid personal involvement in promoting the services of such an organisation, for example by public speaking, broadcasting, writing articles or signing circulars; 3. Must not permit his or her qualifications and status to be used in the organisation’s promotional activities; 4. Must not allow his or her personal practice address or telephone number(s) or other electronic contact details to be used as an enquiry point on behalf of such organisation; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 119 32 5. Must satisfy himself or herself that organisations that provide specialist services are aware of these guidelines; 6. Must ensure that his or her name and qualifications are not used on reports, notices, notepaper or other stationery of such organisation. G. PRACTICE NOTICES TO PATIENTS 1. Practitioners may communicate with their patients with whom they hold a bona fide practitioner-patient relationship via practice notices, including newsletters, but such communications may not be distributed to the public at large, except with the explicit permission of the patient only. 2. These notices may include information about the practitioner’s change in practice arrangements, healthcare information and changes in tariff structures. H. COMMUNICATION WITH COLLEAGUES It is permissible, common practice and should be encouraged amongst practitioners to communicate the setting up of a practice or practice address changes to colleagues. I. DIRECTORIES AND PUBLIC LISTS 1. Prospective patients and other practitioners should have ready access to accurate, comprehensive, and well-presented information about the practitioners practising in their area in order to make informed choices. 2. Directories and public lists, either printed or electronic, with the names of practitioners, their practice details and qualifications may be distributed for the benefit of members of the public and peers. J. OUTSIDE SIGNS AND NAME-PLATES (OUTSIDE THE PHYSICAL PRACTICE) 1. Signs and name-plates may not be larger than 360mm X 250mm and shall display following information, namely - (a) Names (initials) and surname of the practitioner; (b) Professional designation; (c) Practitioner qualifications; (d) Telephone number(s); and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 120 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 33 (e) Consulting hours, provided that where a practitioner prefers that particulars concerning telephone numbers and consulting hours should not be affixed on to such name-plate, a separate plate, not larger than 360mm X 250mm, indicating the practitioner’s telephone number(s) and consulting hours may be affixed directly under such name-plate. 2. Logos may be used on outside signs and name-plates, provided that the size of the logo is commensurate with the overall composition of the sign or name-plate and that there is no breach of any copyright, intellectual property issues or otherwise. 3. Only one outside sign may be used, except in the case of a large complex with more than one entrance where a sign may be placed at each entrance. The sign should be placed on the premises where the practice is situated, or, at most, at the street corner closest to the premises. 4. A name-plate may be used on the door of the consulting room. 5. In the case of occupants of large complexes where special provision is made in the entrance hall and on the various floors to indicate the tenants, it shall be permissible to make use of such provision. 6. If necessary, in large complexes, a name-plate with the name of the practitioner only, may be used in the corridor for the direction of the patients. 7. An outside sign indicating “PRIVATE PARKING FOR …………..” (indicating the street name and number only) will be permissible (for example PRIVATE PARKING FOR 23 FORD STREET). 8. In the event of a change in the membership of a company, partnership, or association, the original name-plate may be displayed for a period of six months whereafter a name-plate with the current information shall be displayed. Should a practice move to other premises, the name of the practice and the new address may also be displayed at the vacated address for six months. 9. If an illuminated sign is used, the only sources of illumination may be a constant white light. K. PRACTICE NAMES 1. Practitioners may use as the name of a practice their own names and/or the names of their partners, directors or associates or the name of one or of certain This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 121 34 partners or associates or directors, together with the words “and partners”, “incorporated” or “and associates”, as the case may be. 2. Descriptive trade names for the practices may not be used. 3. The use of an expression for a practice or building name such as “hospital”, “clinic” or “institute” or any other special term which could create the impression that a practice is, or forms part of, or is in association with a hospital, clinic or similar institution, may not be used. 4. With respect to building names - (a) a building occupied by practitioners may have a name indicating the profession of the occupants only if there are at least two such independent professional practices in the building (e.g. Chiropractic Centre, Homoeopathic Centre, Acupuncture Centre); (b) where only one of any category of professional practice is conducted in the building, the name of the building may not refer to that profession; or (c) in the case of practitioners of different professions practising in the same building, the name “Health Centre” may, however, be used. 5. Personal liability companies and partnerships falling in the same category may not be indicated as “practicing as” or “trading as”. L. PRACTITIONERS AS AUTHORS 1. A practitioner who is the author or co-author of books or academic articles may mention his or her own name as author or co-author, as the case may be, and indicate his or her professional standing as this promotes the profession’s duty to disseminate information about advances in health sciences. 2. Practitioners with the necessary knowledge and skills may participate in the presentation and discussion of health topics by means of public addresses or through the printed or electronic media to lay audiences, provided that no information about their standing is given which may imply that a practitioner is the only, the best, or the most experienced in his or her particular field. 3. Practitioners should not divulge details of their practices when participating in the aforementioned presentations or discussions as this may be construed as touting or canvassing for patients. 4. Practitioners acting as spokespersons for an organisation or institution may be named. It should also be stated explicitly that such practitioners cannot offer This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 122 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 35 individual advice to patients while on the programme or in any article. In such instances, practitioners may not promote their own practices, but should instead only promote the profession, discuss associated general healthcare matters or policy and direct any patient enquiries to see a registered practitioner. M. FACEBOOK/OTHER SOCIAL MEDIA INTERACTION 1. The utilization of any social media (not limited to social networks such as FACEBOOK) may take place within the provisions of the relevant laws and regulations, including, but not limited to, the laws and regulations applicable to the professions registered under the AHPCSA. 2. The AHPCSA recognizes, and respects, that freedom of expression, an entrenched right within the Constitution of the Republic of South Africa, is a necessary and fundamental tenet of democracy – this right is not absolute, however, and is therefore limited by the Constitution and other aspects of law. 3. Section 36 of the Bill of Rights provides for the limitation of a right to the extent that the limitation is reasonable and justifiable in an open and democratic society, based on human dignity, equality and freedom, taking into account all relevant factors including among other things the nature of the right and the nature and extent of the limitation. This limits the exercise of one’s own right in terms of the constitution, while it promotes the prohibition of infringing on another person’s rights. 4. No practitioner may interact on social networks in any manner which might be construed as defamatory or might fall into the lesser category of contumelia, or insult, either to other individual practitioners, to the profession as a whole or to the AHPCSA itself; these interactions infringe on the rights enjoyed by parties so affected. 5. Social media should never be used in a way that breaches any of the prescribed Code of Ethics, policies or regulations. Practitioners are prohibited from using social media to: (a) breach any of the prescribed policies, regulations or Code of Ethics; (b) breach obligations with respect to the rules and regulations of the AHPCSA or any other organization; (c) breach any obligations they may have relating to confidentiality; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 123 36 (d) defame or disparage the AHPCSA or any of its employees or members, practitioners or patients, suppliers, vendors or other stakeholders; (e) harass or bully any person in any way ; (f) unlawfully discriminate against any person; and (g) breach any other laws or ethical standards (for example, never use social media in a false or misleading way, such as by claiming to be someone other than yourself or by making misleading statements). 7. Practitioners may not provide direct reference to another healthcare provider to any individual on any social media platforms. 8. Limitations on advertising have at the core the fiduciary relationship between a practitioner and the patient, with protection of the patient being the overriding principle; trust between the practitioner and patient is critical for the ultimate well- being of any patient. 9. The manner and extent of social media interaction also bears reflection within the paradigm of the Consumer Protection Act, 2008 (Act 68 of 2008). Any claims made by practitioners on social media sites are also subject to the provisions of the Act and any other related legislation. 10. Interaction with any patient on any open web- or social media site accessible by the public or any other third party (other than the practitioner and consumer/patient) in a manner that is associated with the condition of that patient or constitutes medical advice is disallowed. 11. The ethical and legal duty to protect patient confidentiality applies equally on Internet as to other media. 12. Practitioners who post online have an ethical obligation to declare any conflicts of interest. 13. The AHPCSA advises practitioners not to accept as friends, followers or any other means of interaction, any patient onto any personal social media profile. 14. The AHPCSA further advises that practitioners should be conscious of their online image and how it may impact on their professional standing or the professional standing of their profession. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 124 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 37 N. GENERAL 1. Notifications concerning practitioners who stand in a relationship with private hospitals, clinics, gyms and health spas, must in all respects conform to these guidelines. 2. The Council and/or the professional board retain the final authority for deciding on the acceptability, the content and format of notifications put out by practitioners. 3. Disciplinary cases pertaining to practitioners who are in breach of the guidelines for making professional services known, as contained in this document, will be dealt with in a manner that will result in the finalisation of these cases within the shortest possible period of time. 4. In the case of uncertainty about the application of these guidelines or in the case of intended promotional action or notifications that are not covered within these guidelines, practitioners should consult the Council for appropriate guidance. Professional associations should on their part, in the case of intended promotional actions or notifications not covered in these guidelines, make appropriate recommendations to the Council on how to deal with such matters. 1 Principles of Medical Ethics, American Medical Association, www.asa-assn.org/ama/pub/physician- resources/medical-ethics/code-medical-ethics/priciples-medical-ethics.page2# , accessed 20131114 Material used has been sourced from: The Medical and Dental Professional Board’s Booklets “Guidelines for Good Practice in Medicine, Dentistry and Medical Sciences” The Allied Health Professions Act and Regulations The Health Professions Act and Regulations The Department of Health’s “National Patients’ Rights Charter” The Physicians for Human Rights of USA document on Dual Loyalty and Human Rights This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 125 BOARD NOTICE 269 OF 2015 269 Landscape Architectural Ptofession Act (45/2000): Call for comment: Establishment of New Registration (Specified) Categories 39531 SACLAP South African Council for the Landscape Architectural Profession CALL FOR COMMENT The South African Council for the Landscape Architectural Profession has, under Section 18 (c) of the Landscape Architectural Profession Act, 2000 (Act No. 45 of 2000), which provides for specified categories, determined the criteria and processes for the establishment of New Registration (Specified) Categories. Written comments and input are invited by the SACLAP from all Voluntary associations, Institutions any person and /or industry that will be affected by the New Registration (Specified) Categories Postal Address Physical Address SACLAP SACLAP The Registrar c/o Van der Walt & Company (Pty) Ltd P O Box 868 4 Karen Street Office Park Ferndale 4 Karen Street 2160 Bryanston, Sandton Johannesburg 2021 Tel: 011 061 5000 Email: [email protected] CLOSING DATE FOR SUBMITTING COMMENTS: 18 FEBRUARY 2016 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 126 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 BOARD NOTICE 270 OF 2015 270 Landscape Architectural Ptofession Act (45/2000): Call for comment 39531 SACLAP South African Council for the Landscape Architectural Profession CALL FOR COMMENT The South African Council for the Landscape Architectural Profession has, under Section 13 of the Landscape Architectural Profession Act, 2000 (Act No. 45 of 2000) determined the Education Policy Written comments and input are invited by the SACLAP from all Voluntary associations, Institutions any person and /or industry that will be affected by the Education Policy. Postal Address Physical Address SACLAP SACLAP The Registrar c/o Van der Walt & Company (Pty) Ltd P O Box 868 4 Karen Street Office Park Ferndale 4 Karen Street 2160 Bryanston, Sandton Johannesburg 2021 Tel: 011 061 5000 Email: [email protected] CLOSING DATE FOR SUBMITTING COMMENTS: 18 FEBRUARY 2016 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 127 BOARD NOTICE 271 OF 2015 271 Accounting Standards Board: Invitation to comment on Exposure Drafts issued by the Accounting Standards Board 39531 SB Accounting Standards Board INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFTS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 18 December 2015 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on three Exposure Drafts that were issued for comment at its meeting held in December 2015. The Exposure Drafts are outlined below: • Identifying Projects to Prioritise on the ASB’s Work Programme for 1 April 2017 to 31 March 2020 (ED 138); • Proposed Interpretation of the Standards of GRAP on Recognition and Derecognition of Land (ED 139); and • Proposed Guideline on Accounting for Arrangements Undertaken in Terms of the National Housing Programme (ED 140). All those affected by, or who are interested in these Exposure Drafts, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to ED 138 should be received by the 22nd of April 2016, while those for ED 139 and ED 140 should be received by the Board by the 15th of June 2016. Copies of the documents The documents are available electronically on the Board’s website – http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board’s offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to [email protected] or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 74129 Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 128 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 CONTINUES ON PAGE 130 - PART 2 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant December Vol. 606 18 2015 No. 39531 Desember PART 2 OF 2 ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39531 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 130 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 BOARD NOTICE 272 OF 2015 272 Auditing Profession Act (26/2005): The adoption of international quality control, auditing, review, other assurance, and related services pronouncements in terms of the Auditing Profession Act 39531 BuUding 2 Greeristone Hit Office Park Emerald Boulevard Modderfontein PO Box 8237 Greenstone 1616 Johannesburg South Africa m1087 940 8800rvx087 940 8873s'mno4onm@i,ua.cuzo ',mæ,,om,,wm*^ovo^x"(ORwowu, THE ADOPTION OF INTERNATIONAL QUALITY CONTROL, AUD[ONG, REVIEW, OTHER ASSURANCE, AND RELATED SERVICES PRONOUNCEMENTS IN TERMS OF THE AUDITING PROFESSION ACT, 26 OF 2005 (THE ACT) Notice is hereby given, in accordance with the provision of Section 4(1)(e) of the Auditing Profession Act, 26 of 2005 (the Act), that the Independent Regulatory Board for Auditors (the IRBA) resolves to adopt, issue and prescribe the following publications known as the: 1.Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2016 Edition Volume I, ISBN B7O4'8O81G-25O'6. 2.Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance and Related Services Pronouncements, 2015 Edition Volume /l, ISBN 978-1'G0O1S'25U'8. 3,Supplement to the Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2015 Edition Volume Ill, ISBN G7O-1- 60815-250'6. These publications now replace the Handbook of Internationa Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2014 Edition Volume I, ISBN 978'1'608154854¡ the Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 20f4 Edition Volume II, ISBN 87O- 1'GÓO18-1O5'1; and the Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2014 Edition Volume ISBN 978'1- 60815'185'1. In these publications references to the IESBA Code of Ethics for Professional Accountants must be read in co junotionviththo|RBACndeofPnz0eooiona/Condouf/brRegistenedAuditoro(Revined 2014). which was issued in March 2014 and became effective from 1 April 2014. The IRBA Code has additional requirements for registered auditors in South Africa. Established in ternis of Act 26 o 2005 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 131 These 2015 publications are issued by the RBA under the following copyright permission from the International Federation of Accountants (IFAC): Volume I and Il: "Copyright © December 2015 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Used with permission of IFAC.Contact Permissionoifac0ro for perrnission to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of this document." VolumeU{ "Copyright © November 2015 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Used with permission of IFAC.Contact Pertnissionsifacorq for permission to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of this document." By virtue of adopting 1. 2 and 3 above, the Board deems the publications to have been prescribed without the publication of the entire booko, and hereby communicates the adoption to registered auditors as well as makes them available on the IRBA's website (www.irba.co.za). For further assistance, enquiries may be directed to standardsirba.co.za. MrrAgu|hos Ch xecutive Officer Independent Regulatory Board for Auditors This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 132 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 BOARD NOTICE 273 OF 2015 273 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the STRATE Rules 39531 FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 AMENDMENTS TO THE STRATE RULES I, Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3) (c) (ii) of the Financial Markets Act, 2012 (Act No. 19 of 2012) that the amendments to the STRATE Rules have been approved. Pleas;e be advised that the rulesareavailableonthewebsiteoftheofficialfinanicialservicesboard (www.tsb.co.za)and the website of the market infrastructure (ww.strate.co.za ). The amendments come into operation on 18 December 2015. 151-r + D P TSHIDI/ BOARD NOTICE 274 OF 2015 274 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the JSE Listing Requirements 39531 FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 AMENDMENTS TO THE LISTING REQUIREMENTS I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 11(6) (d) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the amendments to the JSE Listing Requirements have been approved. Please be advised that the JSE Listings Requirements as amended are available on the official website of the Financial Services Board and on the website of the market infrastructure, the JSE Limited The amendments come into operation on 18 2016. � D P TSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 133 BOARD NOTICE 275 OF 2015 275 Financial Markets Act (19/2012): Amendments to the JSE Equities Rules 39531 FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 AMENDMENTS TO THE JSE EQUITIES RULES I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71 (3)(c)(ii) of the Financial Markets Act, 19 of 2012 that the amendments to the JSE Equities Rules have been approved. Please be advised that the Rules are available on the official website of the Financial Services Board \ and the website of the market infrastructure The amendments come into operation on 18 December 2015. Y'JA'� D P TSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 18 DESEMBER 2015 No. 39531 135 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 136 No. 39531 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2015 IMPORTANT I mfarmai,o-w from Government Printing Works Dear Valued Customers, Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe ,-..,. forms which have been completed by hand. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the email submission address submit.egazette @gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk -in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4.All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6.The current cut -off of all Gazette's remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines - www.gpwonline.co.za) 7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012 -748 6200 or email info.egazette @gpw.gov.za) 8. All re- submissions by customers will be subject to the above cut -off times. 9. All submissions and re- submissions that miss the cut -off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number 012- 748 6030 will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the email address submit.egazette @gpw.gov.za. government printing Department. Government Frilling Works REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za