FOR IMMEDIATE RELEASE
MP Romeo Saganash, Ryan McMahon, & over forty presentations taking place at the University of Ottawa June 15-17 during the national conference on "The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting"
OTTAWA (ONTARIO), JUNE 13, 2017 /PRESS RELEASE/ – According to its Three-Year Plan 2017-2020, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) will review the Native Broadcasting Policy (CRTC 1990-89) next year. The gatherings entitled "The Future of First Nations, Inuit and Métis Broadcasting" aim to bring practitioners, policy makers and academics together as allies to prepare a context for respectful and meaningful consultation. The national event in Ottawa will continue the conversation by sharing the outcomes from five regional events, over forty presentations, and keynote speeches by MP Romeo Saganash (Abitibi-Baie James-Nunavik-Eeyou) and Ryan McMahon (Makoons Media Group).
Discussion Topics: The CRTC Process & CRTC Policy 1. How would you like the CRTC consultation process to be conducted? 2. How should the review process itself be changed? 3. What should the policy entail? 4. What are the elements to include or exclude? 5. What changes could be required to the 1991 Broadcasting Act to ensure the policy is upheld? See Native Radio Policy - CRTC Public Notice 1990-89 (http://crtc.gc.ca/eng/archive/1990/PB90-89.htm)
The national event will take place in Ottawa, Ontario, from June 15-17, 2017, in the Alex Trebek Alumni Building (University of Ottawa, 157 Séraphin-Marion Private). Participants are invited to register online at www.IndigenousRadio.ca.
Presenters in Ottawa will include: [in order of appearance] The Hon. Mélanie Joly – Minister of Canadian Heritage; Mike Metatawabin – Wawatay Communications Society; Banchi Hanuse – Nuxalk Radio; Monique Manatch – Rapid Lake Radio; Andrew Cardozo – Pearson Centre, former CRTC Commissioner 1997-2003; Commissioner Adriana Labardini – Federal Telecommunications Institute (Mexico); Commissioner Chen-Ling Hung – National Communications Commission (Taiwan); Loris Taylor – Native Public Media (US); John Ahni Schertow – Intercontinental Cry; MP Romeo Saganash – Abitibi-Baie James-Nunavik-Eeyou; Professor Lorna Roth – Concordia University; Ryan McMahon – Makoons Media Group.
Press kit, program, live streaming: EN – http://indigenousradio.ca/Ottawa.php
Contact / Personne-ressource : Associate Professor Genevieve Bonin, University of Ottawa – (613) 562-5800 ext. 3839 John Gagnon, CEO Wawatay Communications Society – 1-800-243-9059 [email protected]
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE
Député Romeo Saganash, Ryan McMahon et plus de quarante présentations auront lieu à l'Université d'Ottawa du 15 au 17 juin dans le cadre de la conférence nationale « Le futur de la radiodiffusion des Premières Nations, des Inuits et des Métis »
OTTAWA (ONTARIO), 13 JUIN 2017 / COMMUNIQUÉ DE PRESSE / – Selon son plan triennal 2017-2020, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) révisera la politique en matière de radiotélédiffusion autochtone (CRTC 1990-89) l'an prochain. Les événements intitulés « Le futur de la radiodiffusion des Premières Nations, des Inuits et des Métis » cherchent à rassembler des praticiens, des décideurs politiques et des chercheurs en tant qu'alliés afin de préparer un contexte respectueux et significatif où effectuer des consultations. L'événement national à Ottawa permettra de poursuivre la conversation en partageant les résultats des cinq événements régionaux et en offrant plus de quarante présentations ainsi que des discours prononcés, entre autres, par le député Romeo Saganash (Abitibi-Baie James-Nunavik-Eeyou) et Ryan McMahon (Makoons Media Group). Sujets de discussion: Le processus et la politique du CRTC 1. Comment aimeriez-vous que le processus de consultation du CRTC soit mené? 2. Comment le processus d'examen lui-même doit-il être modifié? 3. Que doit comporter la politique? 4. Quels sont les éléments à inclure ou à exclure? 5. Quels changements faudrait-il apporter à la Loi sur la radiodiffusion, 1991, pour s'assurer que la politique soit maintenue? Consulter l'avis public CRTC 1990-89 sur la Politique en matière de radiotélédiffusion (http://crtc.gc.ca/fra/archive/1990/pb90-89.htm) La conférence nationale se tiendra à Ottawa, Ontario du 15 au 17 juin 2017, au Pavillon des diplômés Alex Trebek (Université d'Ottawa, 157 Séraphin-Marion). Les participants sont invités à s’inscrire à www.RadioAutochtone.ca. La liste des présentateurs à Ottawa comprendra : [par ordre d'intervention] L’honorable Mélanie Joly – Ministre du Patrimoine canadien; Mike Metatawabin – Wawatay Communications Society; Banchi Hanuse – Nuxalk Radio; Monique Manatch – Rapid Lake Radio; Andrew Cardozo – Centre Pearson, Ancien conseiller du CRTC 1997-2003; Commissioner Adriana Labardini – Federal Telecommunications Institute (Mexico); Commissioner Chen-Ling Hung – National Communications Commission (Taiwan); Loris Taylor – Native Public Media (US); John Ahni Schertow – Intercontinental Cry; Député Romeo Saganash – Abitibi-Baie James-Nunavik-Eeyou; Professor Lorna Roth – Université Concordia; Ryan McMahon – Makoons Media Group. Dossier de presse, programme, diffusion en direct : FR – http://radioautochtone.ca/Ottawa.php Personne-ressource : Professeure agrégée Genevieve Bonin (Université d’Ottawa) – (613) 562-5800 ext. 3839 John Gagnon, CEO Wawatay Communications Society – 1-800-243-9059 [email protected]
THE FUTURE OF FIRST NATIONS, INUIT, AND MÉTIS BROADCASTING: Conversation and Convergence NATIONAL EVENT | JUNE 15-17, 2017 | UNIVERSITY OF OTTAWA www.IndigenousRadio.ca | www.facebook.com/events/182594968932741 | @radioautochtone
40+ presentations, details available online: INDIGENOUSRADIO.CA/OTTAWA.PHP
Wifi and interview rooms available onsite for media, check-in at the Welcome Desk opening at 8am Thursday (June 15): University of Ottawa, Johnson Hall in the Alex Trebek Alumni Building,157 Séraphin-Marion Private
PARTICIPANTS LIST - HIGHLIGHTS [in order of appearance]
HONOURABLE MÉLANIE JOLY, MINISTER OF CANADIAN HERITAGE Presentation Title: Coffee and conversation with Minister Joly th Time & Location: Thursday June 15 at 9:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
------
OPENING PANEL WITH Mike Metatawabin – President, Wawatay Communications Society Banchi Hanuse – Founder & Station Manager, Nuxalk Radio and Monique Manatch – Facilitator, Rapid Lake Radio Presentation Title: Broadcasting the laws of the lands and waters th Time & Location: Thursday June 15 at 11:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall Moderator, John Gagnon (CEO Wawatay)
------
ANDREW CARDOZO Presentation Title: How to get your way with the CRTC th Time & Location: – Speech and Q&A, Friday June 16 at 8:30 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
Andrew Cardozo, President of the Pearson Centre, has worked on public policy throughout his career and always been in positions of leadership and team building. He has been a Commissioner at the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). He has also been Executive Director of the Alliance of Sector Councils, (a skills development industry organization) and was the founding president of the Pearson-Shoyama Institute (a niche think-tank that focused on diversity and immigration). He has been a columnist for the Toronto Star, Broadcast Dialogue and presently and the Ottawa-based Hill Times. Andrew is an Adjunct Professor and teaches at the School of Journalism and Communication at Carleton University in Ottawa.
------
Highlights, Page 1 COMMISSIONER ADRIANA LABARDINI Presentation Title: New Indigenous radio priorities in Mexico Time & Location: Panel – International views on Indigenous media and policy th Friday June 16 at 10:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
Commissioner Adriana Labardini is a Mexican attorney, specialized in the field of telecommunications and ICT. Since September 2013, she sits on the Board of Commissioners of the Federal Institute of Telecommunications (known as the IFT), appointed by the Executive and ratified by the Senate, after a competitive selection process. IFT is an independent, constitutional entity which regulates telecom and broadcast industries and acts as competition authority. Ms. Labardini obtained her bachelor law degree from “Escuela Libre de Derecho” in Mexico City, and a Master’s degree (LLM) from Columbia University in New York. She has specialized in law and public policy for telecommunications, ICT, as well as consumer law. She has also served as Secretary on the Board of the Federal Telecommunications Commission from 1999 to 2003 and for 16 years worked as an associate and partner in a major corporate law firm, specializing in the areas of corporate law, administrative law and Telecommunications. She has given numerous lectures, courses, and has published articles related to public policy and law for Telecommunications and ICT, class actions, and consumer protection in national and international educational institutions as well as in public and private universities. She is a former Fulbright scholar and an Ashoka Fellow for her work on promoting access to justice through class actions. She was Director and Co- Founder of Alconsumidor, a non-profit association pioneer in the defense of consumer rights.
------
COMMISSIONER CHEN-LING HUNG Presentation Title: The development of Indigenous media and policies in Taiwan Time & Location: Panel – International views on Indigenous media and policy th Friday June 16 at 10:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
Commissioner Chen-Ling Hung, National Communications Commission in Taiwan, is Professor from Graduate Institute of Journalism, National Taiwan University. She got her PhD from Pennsylvania State University. Her research interests include communications law and policy, citizen journalism, indigenous media, and political economy of communication. Before pursuing the academic career, she worked as a reporter of newspapers and magazines for several years. She also worked with media reform organizations in Taiwan, putting her knowledge into social actions. She started her four-year term as NCC commissioner since August 1, 2016. NCC, an independent regulatory agency in Taiwan, is responsible for regulating both telecommunications and broadcasting media services. Its missions include ensuring effective competition in the market, safeguarding public interests, promoting the development of communications services, and thereby enhancing the nation’s competitiveness. This year, the NCC works on formulating the Telecommunications Management Act and the Digital Communication Act in response to convergence of technology and industries. To ensure people's right of communications, the NCC also plans to allocate spectrum and issue licenses to radio operators including a national indigenous radio.
------
Highlights, Page 2 CEO LORIS TAYLOR Presentation Title: The Information Age and Native Americans in the Unites States Time & Location: Panel – International views on Indigenous media and policy th Friday June 16 at 10:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
CEO Loris Taylor (Hopi Nation) is President of Native Public Media Inc. Taylor’s leadership resulted in the first “Digital Journalism and Storytelling” curriculum for college credit, the Federal Communications Commission (FCC) Tribal Priority for broadcasting, the establishment of the FCC Office of Native Affairs and Policy, and the publication of the first seminal study on broadband “New Media, Technology and Internet Use in Indian Country.” In 2010, recommendations from the New Media study were included in the FCC’s National Broadband Plan. Taylor was a contributor to the Aspen Institute and Knight Commission’s report on the “Information Needs of Communities in a Democracy” and “New Cities: The Next Generation of Healthy Informed Communities.” Taylor is currently a member of the FCC’s Diversity in a Digital Age Committee and formerly chaired the Economic, Finance and Economic Development and Technology and Telecommunications Committees of the National Congress of American Indians.
------
EDITOR IN CHIEF JOHN AHNIWANIKA SCHERTOW Presentation Title: Storytelling for Survival - Intercontinental Cry and the role of indigenous journalism Time & Location: Panel – International views on Indigenous media and policy th Friday June 16 at 10:00 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
John Ahni Schertow is the Treasurer at the Center for World Indigenous Studies and the Founder and Editor in Chief at Intercontinental Cry. Over the past 13 years, John has facilitated news coverage for more than 650 indigenous nations around the world. He is the designer and editor of two journalistic anthologies, the lead researcher of two investigative reports, and the author of the soon-to-be-published Sweetgrass Protocols for Culturally Responsible Journalism. Currently, John is developing a series of special projects at IC including the Ka:nen School of Indigenous Journalism, the Indigenous Rights Journalism Partnership and the Indigenous Youth Culture Exchange.
------
KEYNOTE BY MP ROMEO SAGANASH Presentation Title: The right to self-determination & Indigenous media policy (in French, translation to English is available) th Time & Location: Friday June 16 at 11:45 a.m. in Alex Trebek Alumni Hall
MP Romeo Saganash has represented the citizens of Abitibi–Baie-James–Nunavik–Eeyou since 2011. He was the first Aboriginal MP elected in Quebec, and he’s determined to get results for this community. In his time in office, Romeo has served as NDP critic for Energy and Natural Resources, International Development, and as deputy critic for Intergovernmental Aboriginal Affairs. Romeo was born in 1961 in Waswanipi. In 1985, at the age of 23, he founded the Cree National Youth Council. He became involved in the economic development of his Highlights, Page 3 region working with businesses such as Creeco Inc. and the Eeyou Society of James Bay. In 1989, Romeo became the first Cree graduate to obtain a Bachelor of Law in Quebec. Between 1990 and 1993, he was Deputy Grand Chief of the Grand Council of the Crees and then Vice-Chairman of the Cree Regional Authority. Beginning in 1993, he was Director of Quebec Relations and International Affairs for the Grand Council of the Crees. In 1997, he chaired the James Bay Advisory Committee on the Environment. In 2003, he received an award of recognition from UQAM for his role in the negotiations that led to the signing of the Paix des Braves on February 7, 2002, between the Quebec government and the Grand Council of the Crees.
------
PROFESSOR LORNA ROTH Presentation and discussion with Dr. Lorna Roth (Concordia University) Presentation Title: Researching Indigenous Media Practices and Policying in Canada - Challenges and Futures th Time & Location: Friday June 16 at 1:30 p.m. in Alex Trebek Alumni Hall
Prior to working as a university-based scholar, Lorna Roth was involved in a range of indigenous, communication-related experimental and demonstration projects in the North sponsored by the NFB and the federal government (1970’s and 1980’s), as well as with several of the 13 Northern Native Communication Societies. Years later, while studying for her MA (McGill) and later her PhD (Concordia), Lorna continued collaborating with First Peoples across Canada doing teacher training, media training (television and radio broadcasting), policy lobbying, radio program and station development in Kahnawake and Kanehsatake, audience research aimed toward the development of a children’s television service for the Inuit Broadcasting Corporation, national Northern Native Broadcast Access Program evaluation, and many other contractual projects. She was also involved as a producer and host in the CKUT Women’s program collective, Matrix. Having graduated from Concordia University’s Department of Communication Studies herself, Lorna now teaches Indigenous Peoples’ Media Development and Race, Ethnicity and Media courses as a full professor in all 4 of their programs of study. Lorna thoroughly enjoys participatory action research, self-reflexive ethnography, and interviewing and continues to experiment with these qualitative methodologies in her field projects. Since “becoming” an academic, Lorna has consolidated her indigenous communication research in a book called “Something New in the Air: The Story of First Peoples’ Television Broadcasting in Canada” (McGill-Queens, 2005). She continues to closely follow with interest the expansion and deepening of Indigenous cross-platform media development as it has transformed from the position of media reservation to that of national media citizen. Lorna’s more recent work focuses on skin colour and the ways in which race (skin colour), and culturally-inflected design decisions are linked together in technologies and products that have a sense of flesh as central to their representation.
------
KEYNOTE BY RYAN MCMAHON Presentation Title: iPhones, Bush Tea & Dibajimowinan - Reflections on the Intersection Between Indigenous Knowledge, Technology & Storytelling
Highlights, Page 4 th Time & Location: Saturday June 17 at 2:30 p.m. in Alex Trebek Alumni Hall
Ryan McMahon, CEO of the Makoons Media Group, is an Anishinaabe comedian, writer, media maker & community activator based out of Treaty #1 territory (Winnipeg, MB). Armed with a degree in Theatre & as a graduate of the prestigious Second City Conservatory (Toronto), Ryan’s comedic storytelling style is fast paced, loose & irreverent as he explores the good, the bad & the ugly between Indian Country & the mainstream. Since 2010, McMahon has recorded 3 National comedy specials (Welcome To Turtle Island Too, UnReserved & Red Man Laughing) & 2 taped Gala sets at the prestigious Winnipeg Comedy Festival. In 2012, McMahon became the 1st Native comedian to ever record a full mainstream comedy special with CBC TV (Ryan McMahon - UnReserved) and later that year made his debut at the prestigious Just For Laughs Festival in Montreal, QC where he was named to the NEW FACES list at the festival. Ryan's latest full length CBC comedy special, Red Man Laughing, aired nationally on CBC Radio 1 in 2015. McMahon's new live show, Wreck-On Silly Nation, is scheduled to tour across Canada in 2017. It tackles massive themes like reconciliation, Canada's 150th birthday party & the intricacies of moose meat pie. Ryan has written for the GLOBE & MAIL, VICE, CBC, CBC Aboriginal, APTN among others.
Highlights, Page 5 PRESENTERS AND REGISTERED GUESTS
Name / Nom Organization / Affiliation John Murray Acimowin, CJSR Professor Donna Patrick Carleton University Zoe Ludski CJMP & Community Media Advocacy Centre Kristiana Clemens Community Media Advocacy Centre Dana Wesley Community Media Advocacy Centre Laith Marouf Community Media Advocacy Centre Professor Lorna Roth Concordia University Professor Mark Watson Concordia University, Nipivut David Murphy Concordia University, Nipivut Patrick Arseneau CRTC Chris MacDonald CRTC Commissioner, Atlantic Region and Nunavut Luke MacLeod Executive Director, James Bay Cree Communications Society Tim Whiteduck First Mile Connectivity Consortium & First Nations Education Council Penny Carpenter First Mile Connectivity Consortium & KNET Services Maria Santos First Nations Information Governance Centre Brad Mackay First Nations Information Governance Centre Monica Auer Forum for Research and Policy in Communications (FRPC) Daniel David freelance Mohawk journalist/writer Sabrina Wilkinson Goldsmiths, University of London Adriana Labardini Inzunza IFT Commissioner, Instituto Federal de Telecomunicaciones Dan Vea Independent producer Indigenous Culture and Media Innovations, Carleton University & Rapid Lake Monique Manatch Radio Adriana Regina Begné de Larrea Instituto Federal de Telecomunicaciones Etzel Salinas Instituto Federal de Telecomunicaciones John Schertow Intercontinental Cry Magazine Debbie Bribois Inuit Broadcasting Corp. Professor Heather Hudson ISER, University of Alaska Anchorage, FMCC Sam Cohn-Cousineau IsumaTV Kenneth MacLeod James Bay Cree Communications Society Cory Whiteduck Kitigan Zibi Anishinabeg & CKWE 103.9 FM Sébastien Nègre l'Association mondiale des radios communautaires, Farm Radio International Ryan McMahon Makoons Media Group Hung Chen-Ling National Communications Commission / National Taiwan University Les Carpenter Native Communications Society of the NWT Conner Coles Native Communications Society of the NWT Loris Taylor Native Public Media Melissa Begay Native Public Media NCC Commissioner, National Communications Commission / National Taiwan Professor Chen-Ling Hung University Stephen Puskas Nipivut Banchi Hanuse Nuxalk Radio Cynthia Khoo Open Media & Community Media Advocacy Centre Chris Albinati Osgoode – York University Annie Clair Pjilasi Mi'kma'ki podcast Robert Lovelace Queen's University - Ardoch Algonquin First Nation Aliaa Dakroury Saint Paul University Dan Smoke Smoke Signals Radio, CHRW, 94.9 FM, Western University, London, Ontario Mary Lou Smoke Smoke Signals Radio; CHRW, 94.9 FM, Western University, London, Ontario Carolyn King SONICS Inc CKRZ 100.3 FM Claudine Vanevery-Albert SONICS Inc CKRZ 100.3 FM Kimberly Logan SONICS Inc CKRZ 100.3 FM Tina Pisuktie Southern Quebec Urban Inuit Association Julie Grenier Taqramiut Nipingat Inc. Claude Grenier Taqramiut Nipingat Inc. Bram Abramson TekSavvy Solution Inc. Kowesa Etitiq Tungasuvvingat Inuit Eric Paulhus Université d'Ottawa Professor Genevieve Bonin Université d'Ottawa Professor Rob McMahon University of Alberta / First Mile Connectivity Consortium Katie Moylan University of Leicester (UK) Professor Kathleen Buddle University of Manitoba Jana Wilbricht University of Michigan Julia Szwarc University of Ottawa Catelynne Sahadath University of Ottawa Fred McGregor University of Ottawa - Faculty of Education Gretchen King University of Ottawa & Community Media Advocacy Centre John Gagnon Wawatay Communications Society Mike Metatawabin Wawatay Communications Society THE FUTURE OF FIRST NATIONS, INUIT, AND MÉTIS BROADCASTING: Conversation and Convergence June 15-17, 2017 at the University of Ottawa | Register online: https://goo.gl/forms/su7gc8Ha0B32LyL43
DAY 1 – JUNE 15 PROGRAM (v. June 12 , 2017)
THURSDAY TIME ACTIVITY ROOM DETAIL 08h00-11h00 Registration, coffee & breakfast Trebek Provided 09h00-09h45 Coffee & Conversation with the Minister Trebek 116 Hon. Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage Fred McGregor, the Traditional Knowledge Keeper for the 10h00-10h30 Opening Trebek 116 Faculty of Education (University of Ottawa) President and Vice-Chancellor Jacques Frémont (University of Ottawa), Dean Kevin Kee (University of Ottawa - Faculty 10h30-11h00 Welcome Trebek 116 of Arts), and Project Team Mike Metatawabin – Wawatay Communications Society, PANEL: Broadcasting the Laws of the Lands and Banchi Hanuse – Nuxalk Radio, and Monique Monatch – 11h00-12h15 Waters Trebek 116 Rapid Lake Radio 12h15-13h15 Lunch Trebek Provided Carolyn King – CKRZ, Cory Whiteduck – CKWE, and Les Carpenter & Conner Coles – Native Communications Concurrent 13h15-14h30 PANEL: Native Licensed Broadcasters Trebek 116 Society (NCS) of the NWT WORKSHOP: Listening to the Listeners – How audience research can inform practices and policies Simard 224 Gretchen King (University of Ottawa) PRESENTATION: Regional Conversations Hamelin 509 Project Team 14h30-14h45 Pause Monica Auer – Forum for Research and Policy in Communications (FRPC), Dr. Aliaa Dakroury (Saint Paul University), Dr. Genevieve Bonin (University of Ottawa), and Concurrent 14h45-16h00 PANEL: Evaluating Policy Trebek 116 Julia Szwarc (University of Ottawa) PRESENTATION: IsumaTV – Inuit filmmaking, community video, and bridging the digital divide in Sam Cohn-Cousineau, with contributions by Zacharias Nunavut Simard 224 Kunuk & Gabriela Gamez PRESENTATION: Decolonization? Hand the media back! A view from Pjilasi Mi'kma'ki Hamelin 509 Annie Clair, podcaster 16h00-16h15 Pause DISCUSSION: Outcomes from the Regional 16h15-17h00 Conversations Trebek 116 Project Team DAY 2 – JUNE 16
FRIDAY TIME ACTIVITY ROOM DETAIL 08h00-09h00 Registration, coffee & breakfast Trebek Provided PRESENTATION: How to get your way with the Andrew Cardozo, president of the Pearson Centre, and 09h00-09h45 CRTC Trebek 116 former CRTC Commissioner 1997-2003 09h45-10h00 Pause
Commissioner Adriana Labardini (Federal Telecommunications Institute - Mexico), Loris Taylor (Native Public Media - US), Commissioner Chen-Ling Hung PANEL: International Views on Indigenous Media (Commissioner of National Communications Commission – Concurrent 10h00-11h30 and Policy Trebek 116 Taiwan), and John Ahni Schertow (Intercontinental Cry) Dr. Mark Watson (Concordia University), Dr. Donna Patrick (Carleton University), David Murphy (Nipivut - producer), ROUND TABLE: Urban Inuit/Indigenous Radio: Tina Pisuktie (Southern Quebec Urban Inuit Association) Networking towards a more connected future Simard 224 and Kowesa Etitiq (Tungasuvvingat Inuit) WORKSHOP: OCAP System, Obtaining and Preserving Data Hamelin 509 University of Ottawa Library and FNIGC 11h30-11h45 Pause KEYNOTE: The Right to Self-Determination & 11h45-12h30 Indigenous Media Policy Trebek 116 MP Romeo Saganash (Abitibi-Baie James-Nunavik-Eeyou) 12h30-13h30 Lunch Trebek Provided DISCUSSION: Researching Indigenous Media Practices and Policying in Canada – Challenges Conversation with Dr Lorna Roth (Concordia University) & 13h30-14h15 and futures Trebek 116 Project Team 14h15-14h30 Pause Dan & Mary Lou Smoke – Smoke Signals (CHRW), Mark PANEL: Breaking Barriers in Campus-Community Watson & David Murphy – Nipivut (CKUT), Zoe Ludski – Concurrent 14h30-15h45 Radio Trebek 116 Tla’Amin Word of the Day (CJMP) WORKSHOP: I'm Participating in a CRTC Proceeding—Now What? Simard 224 Cynthia Khoo (Open Media & CMAC) PRESENTATION: Regional Conversations Hamelin 509 Project Team 15h45-16h00 Pause 16h00-17h00 FORUM: CRTC Process Trebek 116 Project Team DAY 3 – JUNE 17
SATURDAY TIME ACTIVITY ROOM DETAIL 09h00-09h30 Registration, coffee & breakfast Trebek Provided ROUND TABLE: Intervening for Policy and Regulatory Supports for Indigenous Tim Whiteduck, Penny Carpenter, Dr. Heather Hudson, & Concurrent 09h30-10h45 Communications Infrastructure Trebek 116 Dr. Rob McMahon – First Mile Connectivity Consortium
Jana Wilbricht (University of Michigan), Bob Lovelace PANEL: Radio & Community Development Simard 224 (Queen's University), Melissa Begay – Native Public Media PRESENTATION: Regional Conversations Hamelin 509 Project Team 10h45-11h00 Pause Kristiana Clemens & Dana Wesley – Community Media PANEL: Reforming the CRTC? Options for Advocacy Centre (CMAC), Claudine Vanevery-Albert – Decolonization, Reconcili-action and Centering CKRZ, and John Gagnon – Wawatay Communications Concurrent 11h00-12h15 Sovereignty in PolicyMaking Trebek 116 Society DISCUSSION: Suicide Prevention & Reporting in Journalism Policy Simard 224 TBC PRESENTATION: Regional Conversations Hamelin 509 Project Team 12h15-13h15 Lunch Trebek Provided 13h15-14h15 Forum: CRTC Policy Trebek 116 Project Team 14h15-14h30 Pause
KEYNOTE: iPhones, Bush Tea & Dibajimowinan – Reflections on the intersection between 14h30-15h15 Indigenous knowledge, technology & storytelling Trebek 116 Ryan McMahon – Makoons Media Group 15h15-15h30 Pause 15h30-16h00 Closing Trebek 116 Dan & Mary Lou Smoke www.IndigenousRadio.ca | [email protected] | www.twitter.com/radioautochtone | www.facebook.com/indigenousradio2017 ALL PRESENTATIONS IN TREBEK WILL BE BROADCAST LIVE ON YOUTUBE AND OVER WWW.CHUO.FM In preparation for The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting national conference in Ottawa, we acknowledge these events are proposed to take place on the traditional unceded territory of the Algonquin Anishnaabeg people.
We would like to thank the following organizations for their ongoing support: Social Sciences and Humanities Research Council, Wawatay Communications Society, Community Media Advocacy Centre, CKWE 103.9FM, First Mile Connectivity Consortium, Forum for Research and Policy in Communications, Indigenous and Northern Affairs Canada - Strategic and Statistics Research Directorate, Media@McGill, University of Manitoba - Department of Anthropology, University of Ottawa - Department of Communication, University of Ottawa - Faculty of Arts, University of Ottawa, University of King's College, University of Alberta, Ryerson University, Canadian Communication Association, Homalco First Nation Radio, Aupe Cultural Enhancement Society, CHUO, CKDU, UMFM, CFRT 107,3, l'Association des Francophones du Nunavut, and the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC). LE FUTUR DE LA RADIODIFFUSION DES PREMIÈRES NATIONS, DES INUITS ET DES MÉTIS : Conversation et Convergence 15 au 17 juin 2017 à l’Université d’Ottawa | Inscrivez-vous au : https://goo.gl/forms/su7gc8Ha0B32LyL43
PREMIÈRE JOURNÉE Programmation préliminaire - Version du 12 juin 2017
JEUDI 15 JUIN HEURE ACTIVITÉ PIÈCE DÉTAILS 08h00-11h00 Inscription et café Trebek Fourni 09h00-09h45 Café et conversation avec la Ministre Trebek 116 l’honorable Mélanie Joly, Ministre de Patrimoine canadien Fred McGregor (Gardien des connaissances traditionnelles, 10h00-10h30 Ouverture Trebek 116 Université d’Ottawa, Faculté d’éducation)
Recteur et vice-chancelier Jacques Frémont (Université d’Ottawa), Doyen Kevin Kee de la faculté des arts 10h30-11h00 Bienvenue Trebek 116 (Université d'Ottawa), et équipe du projet
Mike Metatawabin – Wawatay Communications Society, PANEL: Radiodiffusion des lois des terres et des Banchi Hanuse – Nuxalk Radio, et Monique Monatch – 11h00-12h15 eaux Trebek 116 Rapid Lake Radio 12h15-13h15 Dîner Trebek Fourni
Carolyn King – CKRZ, Cory Whiteduck – CKWE, et Les PANEL: Radiodiffuseurs autochtones sous Carpenter & Conner Coles – Native Communications Simultané 13h15-14h30 licence Trebek 116 Society (NCS) of the NWT
ATELIER: Écouter l'auditoire – Comment la recherche sur les audiences peuvent informer les pratiques et les politiques Simard 224 Gretchen King (Université d'Ottawa) PRÉSENTATION: Événements régionaux Hamelin 509 Équipe du projet
14h30-14h45 Pause
Monica Auer – Forum pour la recherche et les politiques en communications (FRPC), Dr. Aliaa Dakroury (Université Saint-Paul), Dr. Genevieve Bonin (Université d'Ottawa), et Simultané 14h45-16h00 PANEL: Évaluer la politique Trebek 116 Julia Szwarc (Université d'Ottawa)
PRÉSENTATION: Réalisation de films Inuits, vidéos communautaires et combler le fossé Sam Cohn-Cousineau, avec contributions du Zacharias numérique au Nunavut Simard 224 Kunuk et Gabriela Gamez
PRÉSENTATION: Décolonisation? Redonnez- nous les médias! Point de vue d’Pjilasi Mi'kma'ki Hamelin 509 Annie Clair, baladodiffusion
16h00-16h15 Pause DISCUSSION: Résultats des événements 16h15-17h00 régionaux Trebek 116 Équipe du projet DEUXIÈME JOURNÉE
VENDREDI 16 JUIN HEURE ACTIVITÉ PIÈCE DÉTAILS 08h00-09h00 Inscription et café Trebek Fourni PRÉSENTATION: Comment réussir auprès du Andrew Cardozo président du Centre Pearson, Ancien 09h00-09h45 CRTC Trebek 116 conseiller du CRTC de 1997 à 2003 09h45-10h00 Pause
Commissaire Adriana Labardini – Institut fédéral des télécommunications du Mexique, Commissaire Chen-Ling Hung – Commission nationale des communications du PANEL: Perceptions internationales des médias Taiwan, Loris Taylor – Native Public Media, et John Ahni Simultané 10h00-11h30 autochtones et des politiques Trebek 116 Schertow – Intercontinetal Cry
Dr. Mark Watson (Concordia University), Dr. Donna Patrick (Carleton University), David Murphy (Nipivut – producer), et TABLE RONDE: Radio Inuit/autochtone urbaine Tina Pisuktie (Southern Quebec Urban Inuit Association) - vers un futur connecté Simard 224 and Kowesa Etitiq (Tungasuvvingat Inuit)
ATELIER: Système OCAP, obtention et préservation de données Hamelin 509 Bibliothèque de l'Université d'Ottawa et FNIGC
11h30-11h45 Pause DISCOURS: Le droit à l'autodétermination et les Député Romeo Saganash (Abitibi-Baie James-Nunavik- 11h45-12h30 politiques médiatiques autochtones Trebek 116 Eeyou) 12h30-13h30 Dîner Trebek Fourni
DISCUSSION: La recherche sur les pratiques médiatiques autochtones et les politiques au Conversation avec Dr. Lorna Roth (Université Concordia) et 13h30-14h15 Canada - Défis et futur Trebek 116 l'équipe du projet 14h15-14h30 Pause
Dan & Mary Lou Smoke – Smoke Signals (CHRW), Mark PANEL: Détruire les barrières de la radio Watson & David Murphy – Nipivut (CKUT), et Zoe Ludski – Simultané 14h30-15h45 communautaire sur le campus Trebek 116 Tla’Amin Word of the Day (CJMP) ATELIER: Je participe à une audience du CRTC —Ensuite? Simard 224 Cynthia Khoo (Open Media et CMAC) PRÉSENTATION: Événements régionaux Hamelin 509 Équipe du projet 15h45-16h00 Pause 16h00-17h00 FORUM: Processus du CRTC Trebek 116 Équipe du projet TROISIÈME JOURNÉE
SAMEDI 17 JUIN HEURE ACTIVITÉ PIÈCE DÉTAILS 09h00-09h30 Inscription et café Trebek Fourni
TABLE RONDE: Intervenir pour les politiques et les appuis réglementaires pour l'infrastructure Tim Whiteduck, Penny Carpenter, Dr. Heather Hudson, et Simultané 09h30-10h45 des communications autochtones Trebek 116 Dr. Rob McMahon – First Mile Connectivity Consortium
Jana Wilbricht (University of Michigan), Bob Lovelace PANEL: Radio et développement (Queen's University), et Melissa Begay – Native Public communautaire Simard 224 Media PRÉSENTATION: Événements régionaux Hamelin 509 Équipe du projet
10h45-11h00 Pause
Kristiana Clemens & Dana Wesley – Centre pour la défense PANEL: Réformer le CRTC? Options de des médias communautaire (CMAC), Claudine Vanevery- décolonisation, réconcili-action et souveraineté Albert – CKRZ, et John Gagnon – Wawatay Simultané 11h00-12h15 dans les politiques Trebek 116 Communications Society DISCUSSION: Prévention du suicide et politiques du journalisme Simard 224 À confirmer PRÉSENTATION: Événements régionaux Hamelin 509 Équipe du projet
12h15-13h15 Dîner Trebek Fourni 13h15-14h15 FORUM: Politique du CRTC Trebek 116 Équipe du projet 14h15-14h30 Pause DISCOURS: iPhones, Bush Tea & Dibajimowinan - Réflexions sur l'intersection entre connaissances autochtones, technologie et 14h30-15h15 récit Trebek 116 Ryan McMahon – Makoons Media Group 15h15-15h30 Pause 15h30-16h00 Clôture Trebek 116 Dan et Mary Lou Smoke www.RadioAutochtone.ca | [email protected] | www.twitter.com/radioautochtone | facebook.com/indigenousradio2017
DIFFUSION EN DIRECT SUR YOUTUBE ET WWW.CHUO.FM En préparation de la conférence nationale «Le futur de la radiodiffusion des Premières nations, des Inuits et des Métis : Conversation et Convergence» à Ottawa, nous reconnaissons que ces événements se tiendront sur les territoires traditionnels non cédés du peuple Algonquin Anishnaabeg.
Nous tenons à remercier les organisations suivantes pour leur soutien : Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Wawatay Communications Society, Community Media Advocacy Centre, CKWE 103,9FM, First Mile Connectivity Consortium, Forum for Research and Policy in Communications, Affaires autochtones et du Nord Canada – Strategic and Statistics Research Directorate, Media@McGill, Université du Manitoba – Département d’anthropologie, Université d’Ottawa – Département de communication, Faculté des Arts de l'Université d'Ottawa, Université du King's College, Université de l'Alberta, Université Ryerson, l’Association canadienne de communication, Homalco First Nation Radio, Aupe Cultural Enhancement Society, CHUO, UMFM, CFRT 107,3 FM, l'Association des Francophones du Nunavut, et l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC).