à la loupe 2 Vie à La Hulpe Sommaire Agenda ...... 4 Graine de Vie ...... 4 . . Chères La Hulpoises, Service population - nouveaux horaires . 4 Appel aux dons pour l’ACS ...... 5 Améliorer le cadre de vie des citoyens Chers La Hulpois, et augmenter l’attractivité des lieux de centralité de nos communes . . . 6. Cette fin d’année aura été marquée par les numériques déjà mis à disposition des citoyens Saint-Nicolas ...... 7 . . élections communales et provinciales et je tiens mais également les actualités locales . Je vous Marché de Noël Gourmand . . . . . 8 . à vous remercier pour la confiance que vous avez encourage à la télécharger afin de vous tenir 101 portraits La hulpois ...... 9. . réitérée en la « Liste du Bourgmestre » . Le travail informés des évènements communaux . Rencontres musicales au Château effectué au quotidien, depuis des années, a été de La Hulpe ...... 9 . . Vous pouvez déjà noter dans vos agendas, la récompensé et ce, grâce à un travail d’équipe . Du blanc à la couleur ...... 10 . date du 24 novembre lors de laquelle aura lieu la Je remercie d’ailleurs les échevin(e)s sortants Concerts de l’Académie ...... 11 . « Journée de l’arbre » . Toute une série de jeunes Chers membres et amis du Cercle Isabelle Hinderyckx, Robert Lefèbvre et Didier Van pousses indigènes vous seront distribuées Artistique ...... 11. . Den Brande qui ont portés de nombreux projets gratuitement et ce sera l’occasion de retrouver Bibliothèque communale ...... 12 et je souhaite la bienvenue à Isabelle Philippot, l’ensemble du collège communal pour partager Parcours de l'artistes 2019 ...... 13 Xavier Verhaeghe et Nicolas Janssen qui, j’en un bon bol de soupe . Pour les petits et grands, Place aux livres ...... 13 suis sûr, porteront à bout de bras les nombreux Espace Toots ...... 14 . . des ateliers créatifs seront également organisés . Les risques liés au radon ...... 16 . projets en cours et à venir . Avant de vous laisser découvrir les pages de Mon quartier a meilleure mine Et des projets ambitieux, nous n’en manquons notre journal communal, je souhaite vous quand les bulles sont clean ! . . . . 16 . pas ! En 2019, c’est la zone apaisée qui sera Achats groupés, les fournisseurs convier au marché de Noël qui aura lieu cette aménagée au centre du village en mettant sont connus ! ...... 17 . . année le dimanche 9 décembre . La formule l’accent sur la végétalisation et sur le placement Augmentation du prix de l’électricité 17 change quelque peu afin de vous proposer un du nouveau mobilier urbain . Des places de Délestage: La Hulpe concernée . . . 18 . évènement digne de la féérie des fêtes de fin parkings supplémentaires seront créées tout en La journée de l’arbre ...... 19 . . d’années . Découvrez le programme complet dans Une rivière aux richesses dégageant de l’espace pour verduriser le lieu . les pages suivantes . insoupçonnées ...... 20 Le projet d’extension du hall de départ de l’ACS Journée « portes ouvertes » se concrétisera également . Je vous rappelle A toutes et à tous, je souhaite d’excellentes fêtes à la zone de police ...... 22 d’ailleurs l’appel aux dons que nous avons lancé de fin d’année et une année 2019 remplie de joie, La propreté à La Hulpe, c'est l'affaire il y a quelques mois afin de récolter la somme de bonheur et surtout une excellente santé . de tous ! ...... 22 . . de 500 .000€ ! Tous les détails de l’opération vous Les aînes, osez nous contacter . . . 23. Christophe Dister, Le planning familial de La Hulpe, sont expliqués dans les pages suivantes . Bourgmestre et ...... 23 . . Je terminerai par citer deux projets et non des Les légumes perpétuels ou vivaces . 23. moindres, la reconversion du site de la poste et la Les amis de l'Argentine ...... 24 Le RCLH, partenaire de l’ONE et finalisation du chantier de la piscine . du CPAS la hulpois ...... 24 Le collège poursuivra sa conquête du monde Devenir accueillante d’enfants salariée 25 digital par la mise en place d’un espace digital . Bébé rencontre ...... 25 J’en profite pour rappeler que la commune Snow, fun and « Point J » ...... 26 Camp de quartier à la mer du nord . .27 . dispose de l’application « Wallonie en poche – La Ma terre mon assiette ...... 28 Hulpe » qui regroupe l’ensemble de nos outils L’école Notre-Dame s’équipe en matériel numérique ...... 29 Desoin d'informations sur les activités pour l'enfants? ...... 29 . L’école des devoirs ...... 30 SELeri ...... 30 . . Saint Vincent de Paul ...... 31 . Laïcité ...... 31 Association des Commerçants Les Bars, Traiteurs et Restaurants . . . . 32 Biais d’humeur del’association des commerçants ...... 34. .

3 Vie à La Hulpe

Graine de Vie La Commune de La Hulpe a pris AGENDA la décision, fin 2017, de s’engager dans un projet intitulé « Une forêt NOVEMBRE comme ma commune » . Soutenu par Graine de vie, une ONG belge, 11 Début de l’exposition du club le projet consiste à planter à photo sur la place communale Madagascar une forêt de la taille 16 Conférence de Laicité La Hulpe de notre commune - soit 1560ha – en 10 ans . Ce ne sont donc 16 Concert « La Cantalasne » pas moins de 200 .000 arbres 17 Début de l’exposition « du blanc à que nous souhaitons financer la couleur » à l’Espace Toots en mettant en place des actions diverses avec l’aide des écoles, 17 Saint Nicolas des entreprises et des citoyens de La Hulpe à l’horizon 2028 . 20 Réunion d’information du Seleri L’objectif poursuivi est la 22 Conférence sur les légumes compensation de l’empreinte perpétuels ou vivaces écologique des habitants de 23 Concert Sainte-Cécile à nos pays industrialisés par la Ensemble, ils ont récolté l’Académie plantation d’arbres dans des pays 4411,21€ . Un tout grand bravo en voie de développement . Une à eux ! 24 Journée de l’arbre belle occasion de sensibilisation à Si vous souhaitez, vous aussi, faire 26 Semaine des concerts notre propre mode de vie . un don en faveur de cette action, pluridisciplinaires à l’Académie Le coût d’une telle opération n’hésitez pas ! Toute participation 26 Rencontre avec les jeunes s’élève à 50 .000 euros répartis sur avec la mention « projet La Hulpe conseillers du CCE 10 ans, soit 5 .000 euros par an . - une forêt comme ma commune Pour parvenir à rassembler cette » est la bienvenue sur le compte Concert à l’Espace Toots 30 somme, nous sollicitons l’aide de lahulpe BE36 0910 0016 0481 . différents partenaires . Un groupe DÉCEMBRE de bénévoles se mobilisent 1,2 Spectacles à l’Académie pour encadrer des actions et promouvoir le projet . 7 Conférence de Laicité La Hulpe Le 24 octobre 2018 en matinée, 9 Marché de Noël une marche parrainée a eu Service population – lieu dans les domaines Solvay et Dolce de La Hulpe de 8h30 à 12h05 afin de récolter des nouveaux horaires fonds . Les élèves de 5ème et À partir du 1er décembre 2018: 6ème primaires des écoles de Service Population – Etat civil – Etrangers – Passeports et La Hulpe, ainsi que les élèves Permis de conduire: de 1ère et 2ème secondaire du Collège Notre-Dame des Nouvel horaire d’ouverture du guichet: Trois Vallées de Genval ont Lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi: 8h30-12h00 participé à cette marche de 4 ou 8 km dans une belle nature . Mardi: 16h30-19h00 Près de 500 élèves se sont donc Mercredi: 13h00 – 16h00 mobilisés avec leurs instituteurs, professeurs et direction d’école . Le guichet sera donc fermé les lundi et jeudi après-midi .

4 Vie à La Hulpe

Appel aux dons pour l’ACS C’est en juillet 1969 que l’Amicale aide médicale urgente de qualité d’urgence est devenue des Corps de Sauvetage (A .C .S .) (la reconstitution annuelle de la incontournable . met en place son premier poste bataille de Waterloo ou encore Elle permettrait enfin de secours lors du passage du lors des grands rallyes du Télévie d’entreposer à l’abri les véhicules Tour de France à La Hulpe . Son depuis près de dix ans à Namur, d’interventions et de garantir but final est d’implanter sur le Charleroi, Liège, Ronquières, leur longévité et celle de leur territoire de la commune, un etc ., mais également lors matériel . service d’aide médicale urgente . d’évènements catastrophiques comme Ghislenghien, Buizingen, Financée principalement par des Nous risquons tous, un jour, C’est donc depuis près de et les attentats du 22 fonds privés, l’Amicale des Corps d’être confrontés à une situation cinquante ans que ce service mars) ou pour tout simplement de Sauvetage a bien un projet d’urgence pour nous ou l’un prodigue des soins de qualité assurer un transport sanitaire . de construction depuis quelques de nos proches… Seriez-vous aux blessés et aux malades . Son années, mais elle n’a jamais disposé(e) à apporter votre équipe, composée d’environ 400 Pour maintenir une qualité de pu l’activer faute de temps à contribution à la réalisation de ce membres bénévoles dont 150 service, l’A .C .S . n’a pas d’autre organiser la collecte de fonds . projet ? volontaires actifs sur le terrain, choix actuellement, faute a toujours donné priorité à leur d’infrastructures adaptées, que C’est ainsi que la Commune formation et a toujours visé le de laisser, 24h/24h, en charge s’est proposée spontanément professionnalisme et l’excellence . sur le réseau électrique, leurs d’aider l’ACS en créant un ambulances afin de garantir un groupe composé de membres L’A .S .B .L . a acquis du matériel de départ imminent en cas d’appel des communes de La Hulpe, pointe répondant aux normes en du 112 . Cette situation pose un Lasne et Rixensart ainsi que vigueur de sorte que chacune de problème, notamment en termes de sympathisants, en vue de ses ambulances peut assurer une de préservation des équipements lancer un appel aux dons privés mission d’aide médicale urgente . Info : .be et de consommation et d’entamer des démarches .gerard@lahulpe énergétique . delphine De manière régulière, diverses auprès des pouvoirs publics Numéro de compte: autorités publiques ainsi que bon pour sensibiliser un maximum Aujourd’hui, la construction BE 43 0018 3885 8201 nombre de citoyens font appel de personnes à ce projet, dont d’une extension au bâtiment aux services de secours de l’ACS le coût des travaux est estimé à principal destinée au départ et ce, en vue de bénéficier d’une 500 .000€ TVAC .

5 Vie à La Hulpe

Appel à projets visant à « Améliorer le cadre de vie des citoyens et augmenter l’attractivité des lieux de centralité de nos communes » – Zone apaisée .

La place communale est le lieu projets de développement dans les voitures électriques sera la place . de tous les échanges entre les le centre . Ces aménagements installée et des bornes pour Le budget global de ce projet La Hulpois . Actuellement, elle prendront forme au niveau de nos VAE (vélos électriques en est de 200 .000 euros TVAC avec ne répond pas aux nouveaux la fontaine qui sera également prêt) seront également mises à une subvention de 150 .000 besoins des riverains à savoir réhabilitée (jets, débordement) . disposition . euros TVAC de la Région bénéficier d’une zone partagée Les espaces verts sont revus L’originalité du projet repose sur wallonne . Il est donc possible où chacun aurait sa place et en proposant un élagage des l’implication du citoyen, de la qu’en fonction des objectifs pourrait profiter de cet espace arbres et en implantant de la conception à la mise en œuvre: le projet doive être réalisé commun . végétation parmi le mobilier consultation des groupes smart, en plusieurs phases avec un Dans le cadre de notre urbain . plateforme citoyenne, réunions chantier qui sera entamé début projet « Smart Village », le publiques avec les riverains de 2019 . Une borne de recharge pour groupe de travail "mobilité", composé de citoyens, avait entamé une réflexion autour de ce thème et proposé des projets concrets . Il leur a donc été demandé de mettre en parallèle leurs projets avec les différents axes thématiques de l'appel à projets (convivialité, mobilité pour tous, commerce, propreté) . Le groupe a identifié comme lieu de centralité pour son projet la place communale: le pourtour de l'église englobant le parking "du marché" en relevant les points positifs et les aspects à améliorer . Toute la réflexion tourne autour de la création d'une zone apaisée où chacun trouve sa place: piéton, vélo, voiture, PMR, terrasse publique, espace dédié à la détente, espace dédié à la rencontre, éclairage adapté, parking, etc . Il est proposé, entre autres, de placer du mobilier urbain modulaire (type bois) afin de pouvoir s'adapter aux différentes manifestations publiques (marché, braderie, etc .) et aux éventuels futurs

6 7 8 Culture

connus ou moins connus de Dans le cadre de la en extérieur sur la place Chaque personne notre village . commémoration des 100 ans communale . photographiée représente de la fin de la première guerre son année de naissance . L'exposition aura lieu à partir Nous avons voulu retracer, par mondiale, le Club photo de Chaque année sera couverte, du 11 novembre après-midi 101 portraits, la vie à La Hulpe La Hulpe vous invite à venir s'étalant de 1918 à 2018 . Vous jusqu'au 2 décembre compris, aujourd'hui . visiter l'exposition qu'il organise y reconnaîtrez aussi des coins ouverture 24 heures sur 24 .

RENCONTRES MUSICALES au CHATEAU de LA HULPE Les deux premiers week-ends chambre, cet art si délicat du Johannes Brahms, Ludwig van Une co-production de l'ASBL du mois de mars 2019, aura lieu, dialogue musical, comme on le Beethoven, et feront également Domaine Régional Solvay et de la dans le magnifique écrin de la pratiquait, les siècles précédents, découvrir le répertoire anglais Fondation AKI grande salle du Château de La dans les châteaux et riches avec des œuvres de William info@chateaudelahulpe .be . Hulpe, la quatrième édition des demeures… Walton, Arnold Bax et Frank www .chateaudelahulpe .be . "Rencontres Musicales", sous Bridge (première moitié du Ils présenteront des œuvres de 02/634 09 30 forme de Festival . XXème siècle) . Une découverte W.A.Mozart, Robert Schumann, passionnante ! Ces rencontres, de très haut niveau, réuniront, comme chaque année, des musiciens prestigieux: les pianistes Abdel Rahman El Bacha, Boyan Vodenitcharov et Uriel Tsachor, lauréats du Concours International Reine Elisabeth, la talentueuse pianiste belge Eliane Reyes, le violoniste Andrew Hardy et le violoncelliste Raphael Bell, tous deux américains, le violoncelliste Justus Grimm et l'altiste Marc Sabbah. Ils se retrouveront, entre amis, Rencontres musicales au Château de La Hulpe pour pratiquer la musique de Mars 2019

AKI Foundation

9 C’est la rentrée à l’Académie !

10 Culture

Concerts de l’Académie Rendez-vous musicaux et théâtraux de l’automne

Nous vous invitons à notre entendre à la flûte, à la harpe, toutes disciplines confondues: traditionnel concert de Sainte- au piano, à l’accordéon… Ce piano, harmonica, flûte, Cécile qui aura lieu le vendredi sera aussi l’occasion de féliciter guitare, violoncelle, percussion, 23 novembre 2018 à 20h les élèves qui ont terminé leur trompette, harpe, chant, à l’Eglise Saint-Nicolas . Vous cycle d’études de 10 années à déclamation, saxophone, violon pourrez entendre « les Archets l’Académie . ainsi que les chorales, l’ensemble en herbe » et « Les Archets de instrumental BAO où les élèves Nous vous y attendons La Hulpe » sous la direction apprennent leurs morceaux sans nombreux . L’entrée est gratuite, de Juliette Malek-Mansour, l’aide d’une partition, mais « De les programmes seront vendus l’ensemble de musique de Bouche à Oreille » comme son au bénéfice du Home Reine chambre vocale dirigé par Anne nom l’indique et encore bien Astrid et un verre de l’amitié Loubris, les élèves de l’Ensemble d’autres dégustations musicales . sera offert à l’issue du concert à de guitare de Christine Colsoulle, la salle du Conseil de la Maison L’Académie, c’est aussi le week- Emeline Mottard, jeune communale . end fou des classes d’Arts de violoniste diplômée de notre 15h30 et 17h . Le tout à la salle la Parole d’Elise Huwart ! Pas Académie en juin dernier et qui Du lundi 26 au vendredi Beethoven . moins de 6 représentations ! Le poursuit ses études musicales 30 novembre, l’Académie samedi 1er décembre à 16h Au plaisir de vous faire partager actuellement à l’IMEP à Namur, vous ouvre ses portes pour et 18h, 2 spectacles réalisés par nos passions à l’un ou l’autre les « Alphacroches », les « Zados la Semaine de concerts les 2 groupes ados et à 20h, un événement ! Anonymes » et « Melting Voices » pluridisciplinaires de 18h à 19h spectacle donné par les grands nos 3 chorales dirigées par avec un concert supplémentaire L’équipe pédagogique et ados . Le dimanche 2 décembre, Emilie Van Laethem, mais aussi le mercredi de 16h à 17h dans administrative de l’Académie, c’est au tour des 3 groupes de belles surprises proposées la salle Beethoven . Un moment Catherine Feist, directrice enfants qui présenteront leur par les professeurs (nouveaux de partage musical tous âges et création respectivement à 14h, ou pas) que vous pourrez Chers membres et amis du Cercle Artistique,

Nous voici avec une NOUVELLE Voici les prochains cours Le vendredi 30 novembre de 14h RENSEIGNEMENTS FORMULE pour vos cours de fin à 17h COMPLÉMENTAIRES Cours d'AQUARELLE 2018 . Inscription et paiement par Madame Simonet Joelle .franquien@skynet .be obligatoire pour 4 cours 50€ Nous proposons des ATELIERS Le vendredi 16 novembre de 9h sur le compte du cercle LES LUNDIS à la bibliothèque Will à 12h BE64 27 1080 52 17 52 de 14h à 17h . Inscription chez Yvette Bertrand tel . Réservation 0475 634 535 ou 02 653 90 16 après 17h . (PAF 13 €) Avec l'assistance des membres manick .info@gmail .com expérimentés, nous nous Cours d'AQUARELLE Cours de DESSIN par Charlotte réunissons pour découvrir par Sonia Delhaye Everard ensemble nos techniques et Le jeudi 13 décembre de 14 à 17h Samedi 27 octobre, 10 novembre, développer vos talents . (PAF 13€) 10 décembre Inscription 02 653 96 79 ou sonia . Participation de 6€ . Inscription et paiement delhaye@belgacom .net obligatoire pour 3 cours 40€ Voici les prochains cours: Cours de PASTEL sur le compte du cercle Les cours se donnent au 2ème par Annick Moranduzzo BE64 27 1080 52 17 52 étage de la bibliothèque WILL . Les jeudis 8 et 22 novembre et le Réservation 0479 791 695 6 décembre charlotte .everard@outlook .com

11 Culture

Bibliothèque communale « Will », lieu d’activités et de liens dans votre village

Bonjour à tous, voici les dernières informations que nous souhaitions Le principe: une demi-heure partager avec vous . d’histoires, suivie d’une demi- heure de musique ou d’arts Les « Apéros du Jeudi », avant-première et reprise du cycle: plastiques . Venez découvrir les nouvelles idées des animatrices et des animateurs ! Illustration: Un atelier « Des histoires & des bricoles », inspiré par le livre « Bonjour », d’Anne Brugni. « Papy lit »:

Les Apéros du Jeudi sont des musicale . L’animateur Raoul moments de rencontres pour Villers sera là avec son piano et tous, organisés certains jeudis ses chansonniers reprenant les en fin de matinée . Partage ou paroles des plus belles chansons découverte parfois insolite (jeux de la langue française (Brel, de société, musique, histoire Aznavour, Bécaud, Trenet, Piaf, locale, un magicien…), tout se Sardou…) . Le but sera de chanter conclut toujours autour d’un ensemble . Depuis ce mois de septembre, Le samedi matin de 10h à verre ! Ensuite, le cycle débutera en « Papy lit » aux enfants de tous 11h30 . Prochaine date: le samedi En novembre, nous vous janvier 2019 par une rencontre âges ! La participation à cette 24/11 (et la suite à confirmer) . proposons une avant-première conviviale autour du jeu . activité est libre . Rendez-vous dans l’espace « Jeunesse » .

Des histoires & des bricoles: Permanences informatiques: Les mercredis 28/11, 12/12, Les 21/11, 5/12, 7/12, 19/12, rencontrés lors de l’utilisation 9/01, 23/01, 13/02, 27/02… 16/01, 1/02, 6/02, 20/02… de votre PC, de votre tablette, et chaque 2ème et 4ème et chaque 1er mercredi et d’internet, de votre boîte mail, de mercredi du mois, de 15h à vendredi du mois, ainsi que le Word, ou encore à découvrir une 16h (sauf pendant les congés 3ème mercredi du mois, entre application particulière . 10h30 et 12h. scolaires) . Pour les enfants de Cette activité est gratuite mais 3 à 6 ans accompagnés d’un Les permanences informatiques l’inscription est obligatoire, au parent . Inscription souhaitée, au sont des rendez-vous individuels comptoir de prêt, par mail ou par comptoir de prêt, par mail ou par pour tous, visant à résoudre téléphone . téléphone . ensemble des problèmes

12 Culture

L’école à la bibliothèque !: Cette année scolaire, les classes explication du fonctionnement de maternelle et de primaire de général, du classement des l’école communale « les Colibris livres… puis un moment » nous rendent visite pour se d’histoires ou une activité familiariser avec l’univers de la ludique (jeu de piste, histoires bibliothèque . Au programme, kamishibaï…) . Des histoires au quartier Croix de Bourgogne: Le « Point J » et la bibliothèque d’un terrifiant goûter à la poursuivent leurs aventures citrouille concocté par Christelle, contées cette année, à la du service de concertation Croix de Bourgogne et au sociale de La Hulpe . sein de la bibliothèque . Deux Les fêtes du calendrier bibliothécaires ont ainsi participé sont souvent l’occasion de à la fête d’Halloween au quartier collaborations enrichissantes Croix de Bourgogne: un jeu de pour la vie de quartier . piste a été organisé dans le bois . Nous y avons animé une épreuve À plus tard sans doute, littéraire, ainsi que les histoires Les bibliothécaires .

13 Espace Toots

De nombreuses visites ce dernier mois… Le 6 septembre 2018, à l’orée du Toots Jazz Festival, nous avons bonne tasse de café, nous avons eu la visite des écoles de La Hulpe, tous réseaux confondus, regardé des interwiews que Toots a données à la télévision il y a bien longtemps, ce qui a ravi les pensionnaires et les a plongés dans le passé…

Enfin, le 4 octobre, visite d’une classe de l’école professionnelle libre spécialisée ‘La Cime’ de Genval

…très intéressés, les enfants moment et puis, cerise sur le ont écouté religieusement les gâteau, le groupe ‘Jazz for Kids’ explications de Rita… À la fin de Manuel Hermia attendait les de la visite, chaque classe s’est enfants dans le Magic Mirrors regroupée autour de la statue pour une initiation au jazz ! de Toots pour immortaliser le Le 27 septembre 2018: visite des pensionnaires de la maison de repos Saint-James à La Hulpe,

qui forme des palefreniers, des été très heureux de découvrir la menuisiers, des jardiniers et vie et l’œuvre de cet immense qui est située à côté de la place musicien qui habitait La Hulpe, de Genval… Les élèves, qui ne tout près de chez eux… connaissaient pas Toots, ont Pour rappel, Le mercredi 31 octobre à 20h: conférence de Jean-Pol Schroeder, ‘Le portrait de Claude Nougaro’. Le vendredi 30 novembre: A vos agendas ! concert de Julie Jaroszewski (v) accompagnée par Réservation obligatoire au 02 654 06 38 paf: 7€ pour Alice Perret (p) et Felix Heymans (cb) les conférences et 10€ pour Un des pensionnaires, Ferdinand, les concerts nous a joué Bluesette à Informations l’harmonica et a été accompagné j .vangeffel@gmx .fr .com/ par Micheline au piano . Après https://espace-toots une petite introduction sur la Permanence les jeudis & samedis vie de Toots, et autour d’une http://www.lahulpe.be/agenda

14 Espace Toots

« Terminer une année exceptionnelle en chantant dans un endroit d’exception est un vrai privilège… »

Juliette vous livre ses coups de cœur ces jeudi 13 et Un petit coup de pouce du destin va lui permettre d’avoir vendredi 14 décembre 2018 à 20h00. l’immense joie de pouvoir participer à la septième saison de The Voice Belgique où sa voix cristalline a touché les coachs et principalement Matthew Irons, leader du groupe « Puggy ».

Cette expérience unique lui a permis d’évoluer et de progresser entourée de professionnels qui l’ont motivée et aiguillée tout au long de l’aventure. De jour en jour, son répertoire s’élargit, son apprentissage se diversifie avec une volonté unique et déterminée ; offrir à son public le meilleur d’elle-même.

Pour terminer cette année exceptionnelle, rien de tel que de pouvoir se produire dans un lieu d’exception tel que l’Espace Toots de La Hulpe. Un lieu intime et rempli d’histoire pour transmettre en toute simplicité le début de son histoire à travers des reprises en anglais et français qui correspondent à son univers musical.

« Ces deux représentations sont aussi l’occasion de remercier tous les La Hulpois et La Hulpoises qui m’ont soutenue et qui m’encouragent encore. »

Juliette sera accompagnée pour ces deux soirées à la guitare et au piano par Clément Van den Eynde.

Juliette Lejeune est une jeune artiste La Hulpoise vivant dans notre village depuis sa naissance il y a 18 ans.

Après son passage à l’école des Lutins et des Colibris,c’est depuis sa chambre et sur les réseaux sociaux qu’elle a commencé à 12 ans à partager sa passion et ses chansons. Boostée par ses amis et son « public » elle a entamé des cours de chant pour améliorer sa technique et proposer des prestations de qualité.

Peu à peu Juliette s’est retrouvée sur quelques scènes ouvertes où elle a vraiment ressenti le plaisir de partager sa passion. Depuis ce moment-là, la musique a pris de plus en plus de place dans sa vie. « La musique me rend heureuse et me donne encore plus Jeudi 13 et vendredi 14 décembre 2018 à 20h00 envie d’apprendre… » Uniquement sur réservation : [email protected] Entrée libre au chapeau C’est une belle rencontre avec la chanteuse belge Typh Barrow en 2017 qui va faire basculer sa vie vers un univers Espace Toots qu’elle ne pensait pas accessible. Rue des Combattants 59 - 1310 La Hulpe

15 Cadre de vie Les risques liés au radon Inodore, incolore et insipide, Il occasionne chaque année L’AFCN en collaboration avec mesure s’effectue pendant le radon est un gaz radioactif environ 480 cas du cancer du les provinces wallonnes et 3 mois, au terme duquel le naturellement présent dans poumon en Belgique . les régions bruxelloise et détecteur doit être renvoyé pour les sols et les roches . Depuis le flamande organise cette année analyse au service qui a livré le Cependant, seulement 2,2 % des sous-sol, il peut s’infiltrer dans une nouvelle édition de la détecteur . Le coût est de 20€ ménages brabançons connait n’importe quel bâtiment par les campagne d’information et de comprenant l’analyse et l’aide le taux de radon dans son fissures, les passages des tuyaux sensibilisation « action radon » . Le éventuelle à la remédiation . logement . sanitaires et de chauffage… site www .actionradon .be donne Lorsqu’il est inhalé, il atteint Selon l’agence fédérale de aux citoyens belges la possibilité les poumons, irradie les tissus, contrôle nucléaire (AFCN), la de commander facilement un ce qui peut les endommager Commune de La Hulpe est dans test radon . et provoquer un cancer . Après une zone à risque de niveau Le test est simple, il suffit de la cigarette, le radon est la moyen . A ce jour 35 ménages ont placer un détecteur dans une deuxième cause de cancer réalisé une mesure de radon dans pièce du rez-de-chaussée . La du poumon dans notre pays . leur logement .

Mon quartier a meilleure mine quand les bulles sont clean !

Respectez les sites de bulles à verre : ne déposez rien au pied des bulles.

MERCI POUR VOS EFFORTS !

Emportez Les encombrants, Les bouteilles dans votre contenant c’est au recyparc ! la bulle, pas à côté ! Placer vos bouteilles dans un sac Vous avez un matelas ou de Ne baissez pas les bras si près du ou une caisse pour les emmener à vieilles huiles de friture dont but : déposez vos bouteilles dans la bulle à verre, c’est bien pratique, vous voulez vous débarrasser ? les bulles à verre, pas à côté. Si la mais n’oubliez pas de les reprendre Oubliez les bulles, rendez-vous bulle est pleine, dirigez-vous vers avant de partir. dans votre recyparc ! un autre site, ou revenez plus tard.

Plus d’infos sur www.inbw.be

16 Cadre de vie Achats groupés, les fournisseurs sont connus ! La Commune de La Hulpe a Il s’agit de Mega, un fournisseur Comment faire pour vous de 9h à 12h, au bureau relancé ses achats groupés 100% belge . inscrire ? Munissez-vous de de l’éco-passeuse (service d’électricité et de gaz en votre facture de décompte Cadre de vie – étage 1 L’économie moyenne annuelle septembre dernier . Les annuelle et inscrivez-vous: du bâtiment) ou sur RDV par ménage est estimée à 250 différents fournisseurs wallons (02/634 .30 .71 ou emilie . euros . Intéressant, non ? - En ligne via ont été mis en concurrence lemaire@lahulpe .be) . www .lahulpe-energie .be début novembre et les Si vous ne vous étiez pas fournisseurs ayant remis l’offre préinscrits, sachez qu’il est OU la plus intéressante sont malgré tout possible de profiter - En venant directement à la aujourd’hui connus . des offres négociées jusque fin commune, le jeudi matin décembre .

Augmentation du prix de l’électricité: à quoi doit-on s’attendre ?

vont fluctuer avec cette augmentation . Ceux qui ont un contrat avec tarif fixe ne doivent pas trop s’inquiéter, car le prix est fixé pour une période définie (généralement 1 an ou 3 ans selon le type de contrat) sauf si l’échéance du contrat est proche, car le prix sera revu à la hausse . Un conseil: comparez et allez voir s’il n’y a pas un meilleur contrat ailleurs . N’hésitez pas à utiliser le comparateur énergie en ligne (https://www . comparateur-energie .be/) et à vous inscrire aux achats groupés d’énergies organisés par la Commune de La Hulpe via www .lahulpe-energie .be . Infos complémentaires via Mme Partout en Belgique, le coût À quoi cela est-il dû ? Ce n’est Que faire ? Vous devez être Emilie Lemaire, éco-passeuse, de l’électricité a augmenté . Un plus seulement dû aux taxes et attentifs à l'augmentation des les jeudis et vendredis par ménage qui avait un contrat aux coûts de distribution, c’est prix de l'électricité en fonction téléphone (02/ 634 30 71) ou à prix fixe pour son électricité aussi le prix de la fourniture, de votre type de contrat . par email (emilie .lemaire@ payera en 2019, en moyenne, le prix de la molécule, qui Aujourd’hui, les ménages qui lahulpe .be) . 100 euros de plus qu’en 2018 . a augmenté pour diverses ont des contrats d’électricité Quelqu’un qui a un contrat à raisons, notamment l’arrêt de avec des tarifs variables doivent prix variable paiera déjà 100 plusieurs réacteurs partout en être très vigilants, car, vu euros de plus en 2018 par Europe . que les prix de la fourniture rapport à 2017 . augmentent, leurs factures

17 Cadre de vie Délestage: La Hulpe concernée ? Durant l’hiver 2014-2015, d’importation depuis les pays s’avéreraient insuffisantes pour sous réserve de modification, l'indisponibilité des centrales voisins et une gestion plus garantir l’équilibre entre l'offre tout indique que l’ordre de nucléaires de Tihange 2, efficace des flux d’énergie et la demande d’électricité sur délestage sera le suivant: Doel 3 et Doel 4 aurait pu entre les pays . Par ailleurs, les le réseau . tranche 8 d’abord, puis 7, 6, 5, conduire à des problèmes centrales de Tihange 2 et Doel 4, 3 et 2 . Ce plan de pénurie a été d'approvisionnement 3 avaient été redémarrées en élaboré par les autorités Dans quelle tranche se situe électrique, avec des situations novembre 2015 . Le risque de fédérales et Elia, avec le votre rue ? Pour le savoir, de pénurie . En cas de nécessité, pénurie et donc de délestage concours des gestionnaires de rendez-vous sur le site d’ORES: les Ministres de l’Économie et s’était alors estompé . Toutefois, réseau de distribution . https://extranet .ores .be/fr/ de l'Énergie pouvaient décider fin septembre 2018, en raison informations/unballasting de délester en partie le réseau de l’indisponibilité effective ou Le territoire national est divisé électrique afin d’éviter son prévue de plusieurs centrales en 5 zones (NO, NE, Centre, SO Pas de panique, nous sommes effondrement généralisé . Grâce nucléaires belges, le risque de et SE) et chaque zone est elle- loin de devoir activer le plan de à un hiver doux, le redémarrage pénurie est à nouveau évoqué . même subdivisée en 8 tranches délestage, mais s’il devait l’être, de Doel 4 en décembre, ainsi de délestage, numérotées de les habitants impactés seraient que le report de travaux En pratique ? 1 à 8 . Celles-ci sont appelées à prévenus suffisamment tôt d’entretien dans d’autres être délestées successivement pour pouvoir s’organiser . centrales, le plan de délestage Si une pénurie se produisait, en cas de pénurie, pour éviter Infos complémentaires via n’a pas dû être activé . il faudrait bien évidemment le black-out . Un délestage le SPF Économie-Énergie être préparé pour pouvoir y (une coupure temporaire Depuis 2015, un grand nombre au 0800/120 .33 ou via Mme faire face . Un plan de délestage d’électricité) interviendrait, le de mesures ont été prises Emilie Lemaire, éco-passeuse, national, intégré dans un cas échéant, durant les heures pour garantir au maximum les jeudis et vendredis par plan de crise plus global, a de pics de consommation, soit l’approvisionnement électrique téléphone (02/ 634 30 71) ou été organisé . Il ne sera utilisé majoritairement entre 17h et du pays dont notamment par email (emilie .lemaire@ qu’en dernier recours, au cas 20h . En l’état actuel des choses, l’optimisation de la capacité où toutes les autres mesures lahulpe .be) .

18 Cadre de vie La journée de l’arbre, à la Sainte Catherine, tout bois prend racine ! Cette année, la Semaine de La Commune de La Hulpe (amenez donc vos vieux Nous distribuerons aussi des l’Arbre met l’accent sur ces et son Plan Communal de bijoux); pieds de vigne Johanniter, tels arbustes qui contribuent à Développement de la Nature • Stand des activités du P .C D. .N . que plantés dans le vignoble du alimenter notre garde-manger et (PCDN) proposeront des arbres et zéro déchet; Bois des Dames à La Hulpe . celui de la faune sauvage: et arbustes mellifères pour • Information sur la plantation Notre partenaire, le vignoble vos jardins et espaces verts: des arbres . du Bois des Dames dispensera cassis, groseilliers, framboisiers, Le CPAS de La Hulpe sera toutes les informations pêcher, myrtilliers, cornouillers, aussi présent pour l’atelier de nécessaires à la plantation d’une aubépines… réparation de bijoux et avec des vigne . Myrtilliers, pieds de vigne et ateliers de bricolage (couronnes Un pied de vigne sera distribué pêchers seront uniquement et colliers d’automne) pour les par personne, uniquement en distribués en échange du bon enfants et les familles . échange d’un bon nominatif! Et paru dans le bulletin communal . jusqu’à épuisement du stock . Nous vous donnons rendez-vous • Le noisetier: avant de croquer CERTAINS ARBRES NE SERONT le samedi 24 novembre 2018 de son amande, il faudra briser sa DISTRIBUÉS QU’EN ÉCHANGE 10h30 à 12h30 sur le parking du coque; DU BON CI-DESSOUS CPAS, rue de la Grotte à La Hulpe, • L’aubépine: régal de la faune pour une distribution gratuite Venez nombreux en famille ! sauvage, ses fruits cuisinés d’arbres et d’arbustes (en savoir vous surprendront; plus tél . Mme Véronique Gontier • Le prunelier: après les 02/634 .30 .90) . premières gelées, ses baies parfument des liqueurs; PLANTER UN ARBRE POUR • Le groseillier à grappes: une UNE OCCASION SPÉCIALE, la saveur acidulée pour relever Commune offrira un arbre tout tartes et gelées; spécialement pour les nouveaux • Le cassis: reconnaissable à son nés la hulpois, invitation cordiale parfum prononcé, même en aux parents, sur réservation l’absence de fruits; préalable auprès de Mme • Le framboisier: quelques Véronique Gontier, 02/634 .30 90,. épines protègent jalousement ou veronique .gontier@lahulpe . les fruits des chapardeurs; be . Chaque famille recevra un • Le sureau: fleurs et fruits courrier .  comestibles sur le même arbuste; 1 bon par personne • La myrtille: sur terrain acide, ses fruits marquent de bleu la bouche des gourmands . pour 1 pied de vigne OU 1 pêcher OU 1 myrtillier

De nombreuses activités axées Nom: ...... sur la nature et l’environnement Prénom: ...... seront proposées: Adresse: ...... • Bar à soupes; • Atelier zéro déchet de « repair ...... bijoux », atelier gratuit pour créer, actualiser vos bijoux Courriel: ......

19 20 21 Police Administrative Journée « portes ouvertes » à la zone de police La Mazerine: Un grand succès ! Le samedi 13 octobre 2018, la travail policier . Comme toujours, de la zone de police de La Merci pour votre soutien ! zone de police "La Mazerine", la « voiture tonneau » a attiré la Mazerine et des intervenants, les Séverine LEROY regroupant les communes de foule venue tester les effets du remerciements des visiteurs et Coordinatrice de l'évènement La Hulpe, Lasne et Rixensart a port de la ceinture de sécurité . l'intérêt porté envers leur travail organisé sa 4ème journée "portes Près de 350 personnes, dont sont de réels encouragements . ouvertes" . de nombreux enfants, ont ainsi pu constater l’importance de « Suite au succès rencontré lors boucler sa ceinture » en toutes de la dernière édition, une circonstances . LA PROPRETÉ À LA HULPE, enquête policière était à nouveau proposée aux enfants de 7 à 14 Intrigués, les visiteurs ont C’EST L’AFFAIRE DE TOUS ! ans mais également aux plus également pu découvrir l’utilité petits avec un formulaire adapté . des drones pour les services de L’HIVER SERA BIENTÔT LÀ ! police . Les enquêteurs en herbe raison de 4 passages par quartier devaient exécuter différentes Et pour la toute première fois, (et plus quand c’est nécessaire) . activités proposées afin nous avons eu la chance de La Commune propose des de recueillir des indices et disposer d’une arroseuse de collectes de déchets verts d’identifier un voleur de bijoux . la police fédérale . Un tirage en porte-à-porte jusqu’au 19 À la fin de leur mission, ils au sort parmi les enfants était novembre 2018 inclus . Pour recevaient un cadeau et un organisé toutes les heures afin vous aider, nous soutenons le diplôme d’enquêteur attestant de de permettre aux gagnants de compostage à domicile des leur réussite . tester la puissance de cet outil Comme chaque hiver, nous vous déchets verts via une équipe de particulièrement impressionnant . rappelons qu’en cas de gel ou de Cette animation fut à nouveau guides composteurs bénévoles neige, vous êtes tenu de dégager une réussite puisque 309 enfants Les démonstrations des et une prime à l’achat d’un fût à votre trottoir . ont participé à l’activité cette techniques d’intervention compost . année (respectivement 173 policière en collaboration avec C’est l’automne, voici venu le pour les 7 à 14 ans et 136 pour les maîtres-chiens de la zone de temps des feuilles mortes, des les plus petits) contre 193 en police de Waterloo et Brabant averses et des trottoirs glissants 2016 . De nombreux parents ainsi Wallon Est ont également été tapissés de feuilles… que les professeurs des écoles plébiscitées par le public . Lors Chacun est responsable de la avoisinantes nous ont fait part de de ce moment toujours très propreté du trottoir devant leur satisfaction concernant cette apprécié, les spectateurs ont pu son habitation . Durant la animation instructive dédiée aux découvrir, au travers de situations saison automnale, nos équipes enfants . diverses, le travail quotidien des participent à cet effort, le service policiers mais également les Avec une météo estivale où technique communal procède au aspects plus spécifiques de ce nous avons atteint les 26 ramassage des feuilles mortes à métier . degrés, idyllique en ce mois d’octobre, les visiteurs ont été Enfin, nous tenons également Soyez, avec nous, acteurs de l’amélioration du cadre de vie de plus de 1000 à arpenter le site à souligner le partenariat avec votre commune ! du commissariat central afin l'ACS de La Hulpe (Amicale des Sinon, sachez que contrevenir Important, pratique et rapide, de découvrir ou redécouvrir la Corps de Sauvetage) et le service au règlement général de police vous pouvez signaler les zone de police La Mazerine . Les incendie de Braine l’Alleud, mais administrative est punissable incivilités via l’application BETTER stands et activités proposés ont aussi remercier la présence de la d’une amende administrative STREET via suscité un vif intérêt auprès des police fédérale avec son stand allant jusqu’à 350 € . l’application citoyens . Les familles, venues LABO et sa cavalerie toujours très Wallonie en parfois spécialement avec leurs appréciés par la population . N’hésitez pas à contacter poche . enfants pour l’enquête policière, nos services: 02/634 .30 .90, Pour l'ensemble du personnel ont pu apprécier la diversité du veronique .gontier@lahulpe .be . 22 Social-santé

POUR LES AÎNÉS Le planning familial de La Hulpe, Lasne et Rixensart: (+ DE 60 ANS) Ses consultations juridiques En matière de règlements Conseil Consultatif Communal alternatifs des conflits: des Aînés (CCCA) o Je veux trouver une solution à mes conflits Savez-vous que le CCCA a formé un familiaux sans saisir le Tribunal de la groupe dont le but est d'écouter et d'aider famille, est-ce possible ? les personnes âgées qui sont isolées . o Pouvons-nous entamer une médiation Vous vous sentez seul et abandonné pour familiale au Centre de Planning Familial différentes raisons, n’hésitez pas à nous Le Centre de planning familial vous propose de la Hulpe, Lasne, Rixensart ? contacter, une équipe est là pour vous un lieu de rencontre avec un juriste pour o L’accord établi entre les deux parties aider, vous écouter et guider ou tout toutes questions liées à vos droits et aura-t-il valeur de jugement ? simplement vous tenir compagnie . obligations . Celui-ci vous offrira un conseil, un éclaircissement, une réponse, des pistes En matière de droit pénal et civil: Nous serons à votre écoute en de solutions exploitables, une réorientation, o Je suis harcelé(e)à l’école, que faire? o Je suis victime de violences conjugales, toute discrétion une alternative… en toute neutralité, impartialité et confidentialité . que dois-je faire? o Ai-je droit à un avocat « pro deo »? Osez composer le : 02/3513574 Quelles questions poser ? En matière de droit des jeunes et de la jeunesse: le lundi et mercredi En matière de droit familial et de la de 9h à 12h personne: o Je souhaite m’émanciper, comment faire? o Je veux me séparer/divorcer de mon o Je suis convoqué devant le Tribunal de la 02/653.52.43 conjoint, que dois-je faire ? Qu’adviendra- jeunesse, que faire? t-il de mes enfants ? Puis-je réclamer o Je me sens en danger chez mes parents, le jeudi et vendredi une pension/contribution alimentaire quels sont mes droits? de 18h à 20h ? Qui prendra en charge les frais liés à l’éducation de mes enfants ? Pour qui ? NOTRE INTERVENTION o Quelle incidence pour mon patrimoine si Pour tout citoyen, belge ou non, majeur un de mes proches décède ? NE S'APPLIQUE PAS AUX ou mineur, avec ou sans revenus et peu o Mon enfant se retrouvera-t-il seul une fois QUESTIONS MATÉRIELLES. importe le lieu de résidence . que je serai décédé(e) ? Où ? Quand ? Accessible tous les mardis de 16h30 à 18h00, sans rendez-vous, au Centre de planning familial: Rue de Rixensart, 27 - 1332 GENVAL – 02/653 .86 75.

Combien ? Conférence – Rencontre 21 .30 € maximum « Les légumes perpétuels ou Le Centre de planning familial de La Hulpe, Lasne, Rixensart, c’est aussi une équipe vivaces » pluridisciplinaire qui vous propose des Le jeudi 22 novembre 2018 à 20h activités en lien avec la vie AFFECTIVE, Maison communale de La Hulpe(salle des mariages, 1er étage) RELATIONNELLE et SEXUELLE: accueil, Infos : 02/634.30.78 – [email protected] animations, sensibilisations et consultations .

Editeur responsable : Josiane Fransen – Echevine de la Solidarité et de la Santé Agréé et subventionné par l’AViQ

23 Sports LES AMIS DE L’ARGENTINE Nos couleurs sont le vert et le blanc, couleurs de notre commune . La mascotte, le Speedy Gonzales, connu comme la souris la plus rapide au monde .

Renseignements: Termolle Alain: 51 rue Van Malderen, La Hulpe Tel: 02/652 .12 .21 GSM: 0476/67 .31 .00 Evrard Nelly: 13 Av . Bel Horizon, La Hulpe Tel: 02/653 .80 .04 GSM: 0476/59 .55 .89 Le club de marche « Les Amis de l’Argentine » En plus, le club organise chaque année: a été créé en 1987 à l’initiative de trois amis • Un souper; marcheurs . • des déplacements en car; • des reconnaissances de circuits; Nous faisons partie de la FFBMP (Fédération • des promenades groupées; Francophone Belge de Marches Populaires) • un goûter . qui regroupe 170 clubs dans la partie francophone du pays, dont 13 en Brabant Ces activités sont réservées uniquement à wallon . nos membres . Chacun de ces clubs organise une, deux Le club compte 128 affiliés avec une ou trois marches par an, auxquelles les moyenne d’âge de 63 ans . marcheurs de tous les clubs sont conviés . Notre club, Les Amis de l’Argentine, organise trois marches dans l’année (deux de jour, le lundi de Pâques et le dernier Le RCLH, partenaire de l’ONE dimanche d’août) et une d’après-midi, le 1er novembre . Tout le monde (affilié ou pas) et du CPAS la hulpois peut participer à ces marches . Le rugby, un sport de voyous pratiqué par des gentlemen disent les Anglais, est porteur de valeurs sportives et humaines dont la solidarité fait partie intégrante . Au Rugby Club de La Hulpe, nous avons donc souhaité ajouter une connotation sociale à notre projet sportif, en partenariat avec l’Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE) et le Centre Public d’Action Sociale (CPAS) de La Hulpe . Comment ? Nous invitons les amis du RCLH, les entreprises la U6-U8, 240 € pour les U10-U12 et 280 € hulpoises ou tout autre mécène amoureux pour les U16-U18 . Concrètement, les du rugby à participer au coût de la licence personnes intéressées par le projet social de rugby à destination d’un ou plusieurs du RCLH peuvent contacter le service jeune(s) en difficulté . Pour mémoire, voici le sponsors du RCLH via coût d'une licence au RCLH: 200 € pour les sponsoring@rugbylahulpe .be

24 Enfance - jeunesse Devenir accueillante d’enfants salariée, c’est maintenant possible ! Nous vous proposons: - un contrat de travailleur salarié à domicile ouvrant tous les droits sociaux; - un salaire fixe +10% de frais de fonctionnement; - des formations continuées adaptées à votre métier; - du matériel de puériculture; - la prise en charge de la gestion administrative de votre dossier et de celui des familles; - un accompagnement tout au long de votre carrière . Cela vous intéresse ? Si vous souhaitez plus de renseignements, vous pouvez prendre contact avec la responsable du Service des Accueillantes d’Enfants de La Hulpe, Madame Stamatakis par téléphone au 02/654 .00 .24 .

L’évolution du statut de la gardienne encadrée à l’accueillante salariée, en bref… La question de la reconnaissance du statut de travailleur salarié pour les accueillantes, anciennement appelées gardiennes encadrées, est soulevée Bébé rencontre depuis le début des années 1980 . En 2003, une première avancée a lieu avec un statut « sui generis » d’accueillantes conventionnées qui constitue Pour les petits une situation provisoire dans l’attente d’un statut salarié complet . En 2017, de 0 à 3 ans un projet pilote de mise sous statut de travailleur salarié pour l’accueillante accompagnés de la d’enfant a vu le jour . personne qui en prend Nous recrutons… soin (papa, maman, - Vous êtes puéricultrice ou porteuse d’un diplôme assimilé par l’ONE ? grands-parents, - Votre maison se prête à l’accueil d’enfants de 0 à 3 ans ? gardienne…) - Vous avez envie de développer votre projet d’accueil, pour un petit groupe d’enfants, en partenariat avec leurs parents ? Quand? Le JEUDI matin de 9h30 à 11h30 (pas durant les vacances scolaires) . Où? « Leur Abri » Rue du Baillois, 6 à 1330 Rixensart (près de la Place Cardinal Mercier à Bourgeois) . Renseignements: Nicole De Meulemeester: Au 1er étage, entrée par .be la conciergerie 02/653 .75 .27 nicoledemeulemeester@skynet

25 Enfance - jeunesse Snow, fun and « Point J » CCE 2018 Novembre 2018 L’hiver arrive, et nous aussi, avec un programme l’antenne « Point jeune » de l’AMO « La Croisée » complètement « givré », des activités en veux-tu te proposent de voir, avec toi, tes devoirs pour la en voilà… rien ne pourra nous arrêter ! Enfile ton semaine tout en te donnant des petits conseils écharpe, botte-toi bien et suis-nous ! pour rendre ton travail plus simple et plus amusant . Sport à La Hulpe Mais ce n’est pas tout ! Nous te proposons aussi, Avis aux sportifs d’un soir ou aux athlètes une fois tes devoirs terminés, de passer un bon confirmés, le « Sport à La Hulpe » a repris de plus moment avec nous . Nous te ferons découvrir de belle, avec une équipe plus motivée que jamais ! nouvelles choses grâce à des jeux, des lectures Le Conseil Communal des Enfants de La Hulpe Toujours la même formule gagnante: pour les et pleins d’autres choses encore . vous invite à venir à la rencontre des jeunes enfants à partir de 6 ans et les ados jusqu’à 26 conseillers le lundi 26 novembre à 18h à la ans, une heure de sport par semaine au centre Tu es en primaire et cela t’intéresse ? Tu as Maison communale . Solvay à La Hulpe, chaque mardi de 17h à 18h encore des questions sur « Craie-Hâtive » ? Alors Vous pourrez assister à l’intronisation officielle pendant l’année scolaire et en partenariat avec n’hésite pas à nous contacter au 02/652 .10 .70 ou des jeunes conseillers de cette nouvelle saison . le Centre de Jeunes « Le Cerceau » . par mail à pointj@lacroisee .be Les membres du CCE pourront évoquer avec Alors viens « sporter » avec nous ! Coup de pouce scolaire avec vous leurs idées en toute convivialité, autour d’un verre de l’amitié ! Et en plus, c’est gratuit ! « Jump Jeune » ! Venez les encourager à améliorer la vie dans votre commune, en mettant en place des projets citoyens ! Pour toute information sur cette action et sur les projets réalisés lors des saisons précédentes, rendez-vous sur www .lacroisee .be dans la rubrique « Projets »: Conseil Communal des Enfants de La Hulpe . Durant l’année scolaire, tous les mardis (sauf Vacances d'hiver durant les vacances scolaires) les animateurs sont là pour t’aider dans tes cours et tes leçons, On arrive tout doucement à la fin de l’année te soutenir dans ta méthode de travail . . Tout et avec elle les activités extraordinaires du « cela dans un espace calme et tranquille où tu Point J ». Tu es curieux de savoir ce que l’on te pourras te concentrer sans problème . En plus, prépare ? Viens découvrir le tout sur notre site grâce à notre partenariat avec la bibliothèque Internet www.lacroisee.be, dans la rubrique « Will », tu pourras aller chercher l’information « Journées extraordinaires », tu trouveras les directement sur place, et nous mettons à ta infos concernant nos activités de Noël et bien disposition des tablettes numériques pour d’autres informations encore . Et si tu préfères faciliter tes recherches sur le net . nous rencontrer, nous sommes disponibles en chair et en os lors de nos permanences à la Les séances sont organisées au 2ème étage de la Maison communale. bibliothèque communale « Will » de 16h à 18h . Du nouveau pour les enfants à La Hulpe ! Le prix est de 2€ par séance, mais la participation Contacte-nous au 02/652.10.70 ou par mail à l’adresse suivante [email protected]. Et toi ? Oui, toi ! Sais-tu que les « Craie-Hâtive » financière ne doit pas être un frein . Renseigne- toi ! Nous sommes aussi disponibles lors de nos ont débarqué le 25 octobre à la bibliothèque Will permanences le mercredi de 14h à 18h et de La Hulpe (au deuxième étage) ? Tu as besoin d’autres informations, n’hésite pas le vendredi de 16h à 18h, l’entrée se fait Qu’est-ce qu’on y fait ? Tous les jeudis de à nous contacter par mail ou par téléphone ! par la porte principale de la commune et l’année scolaire, de 16h à 18h, les travailleurs de nous sommes au sous-sol à droite.

26 Enfance - jeunesse Camp de quartier à la mer du nord ! Durant le mois d’août, les jeunes du quartier de Après cette épreuve physique, nous sommes Il est l’heure de reprendre le chemin du retour . la Croix de Bourgogne, accompagnés de l’équipe rentrés à l’auberge pour nous détendre et Notre aventure n’est pas finie car des problèmes du « Point J » de l’AMO « La Croisée » sont partis manger un délicieux repas . Nous nous en sont survenus sur le rail et notre train n’a jamais 3 jours en camp . Une bonne occasion pour eux souviendrons longtemps ! démarré ! Nous avons du prendre le tram jusqu’à de profiter à fond des derniers jours de leurs Blankenberge et prendre un autre train ! Nous Nous avons conclu cette bonne journée par le vacances et le tout, sans les parents ! sommes arrivés avec 3 heures de retard sur jeu « loup garou », c’était top ! l’horaire prévu dans notre chère commune de Lors de la deuxième journée, nous avons eu La Hulpe . l’occasion d’aller voir les sculptures de sable sur Attention, n’oublions pas aussi que lors de ce le thème de Disney . Quel univers magique ! séjour nous nous sommes fait attaquer par les Entre ces créations plus grandes que nous, se moustiques, nous avons été envahis par les trouvaient des trampolines dont nous avons pu mouettes dont nous avions une peur bleue profiter ! Nous avons sauté sur l’occasion pour et nous avons eu l’occasion de déguster de nous défouler . merveilleuses glaces et gaufres ! L’après-midi, le ciel s’est dégagé et nous avons Le dernier mot que nous rajouterons pour bénéficié d’une magnifique journée ensoleillée clôturer ce voyage est que: « c’était trop court Au programme: plage, soleil, cuistax et bonne sur la plage et dans l’eau à essayer de noyer nos mais trop bien » . humeur ! animateurs ! Nous nous réunissons pour dire un grand Ce soir là, nous sommes allés jouer au mini- Les jeunes nous racontent… merci aux animateurs du « Point J » et à la golf . Certains d’entre nous n’avaient jamais eu commune pour ce magnifique voyage, que nous Pour préparer et financer une partie de notre l’opportunité de le pratiquer et cette activité les n’oublierons pas de si tôt ! voyage, nous nous sommes investis et avons a marqués . réalisé plusieurs activités pour récolter de Les jeunes du quartier . l’argent . Ouf, cela a été bénéfique ! En voici un Nous arrivons déjà au dernier jour de notre petit récit… voyage agrémenté de plage et de cuistax . Certains en ont même profité pour faire des Arrivés à la mer après un petit trajet en train et nouvelles connaissances;) l’installation dans l’auberge de jeunesse, nous avons pu profiter d’une après-midi à la plage . Nous avons joué dans le sable et bravé le froid de la Mer du Nord pour profiter d’une petite baignade ! L’activité principale de cette journée pour nous était le cuistax ! Nous en avons pris deux gros! Et nous nous sommes lancés dans une petite course avec nos animateurs .

27 Enfance - jeunesse “Ma terre mon assiette”, un projet porteur à l’école Notre-Dame intégrer une stratégie alimentaire de comportement tant à l’école Dans le courant du premier respectueuse de l’enfant ainsi que qu’à la maison . trimestre, plusieurs actions ont de l’environnement . C’est une été mises en place et ce, pour tous En début d’année, les parents merveilleuse opportunité pour lui les élèves: des animations sur le ont été informés de la volonté de se connecter à la terre et à son recyclage et la gestion des déchets de l’école de s’inscrire dans une assiette . ainsi que sur l’alimentation durable, démarche plus respectueuse de un petit déjeuner 100% local offert L’école Notre-Dame l’environnement, mais également afin de promouvoir les producteurs souhaite être un exemple de l’enfant, en portant une wallons, une semaine de challenge en matière d’apprentissage attention particulière à son croque local en partenariat avec et de compréhension des alimentation . l’association Good Planet qui les notions fondamentales des Une profonde réflexion a été soutient dans leur démarche ainsi comportements alimentaires L’école se trouvant dans menée autour de la prise de la qu’une journée dans une ferme durables à adopter pour préserver l’environnement proche de l’enfant, collation que l’équipe éducative pédagogique . D’autres actions l’équilibre de la planète . Celle-ci y parler d’alimentation prend souhaite être un acte réfléchi seront menées tout au long de a donc intégré la stratégie “Ma tout son sens . “Ma terre mon et ce, d’une part, par une prise l’année . Terre mon assiette” dans son projet assiette” est un projet éducatif alimentaire adéquate en terme pédagogique en proposant des Pour suivre le projet de l’école, global en transition alimentaire d’apports nutritifs et de quantité projets concrets afin de permettre rendez-vous sur durable qui s’inscrit au coeur et, d’autre part, par une réduction aux élèves de se positionner en www .materremonassiette .org des préoccupations actuelles . Le des déchets produits (contenants tant qu’acteurs et ainsi qu’ils but de ce projet est d’aider les réutilisables, utilisation de gourdes, puissent adopter des changements écoles maternelles et primaires à etc .) .

28 Enfance - jeunesse L’école Notre-Dame s’équipe en matériel numérique blancs interactifs . Ce projet a été nouvelles technologies . se dérouleront au printemps retenu et nous avons été avertis fin prochain . (Informations suivront) . L’introduction du numérique dans juin que 7 classes primaires allaient les classes nous permettra aussi C‘est avec un enthousiasme certain être équipées . d’adapter notre enseignement en que nous nous engageons dans Pourquoi des tableaux blancs y apportant des aménagements ce magnifique projet pour le bien interactifs (TBI) ? pour les enfants présentant de vos enfants et pour leur donner certains troubles . La présentation l’envie d’apprendre . Nous avons mené une réflexion sur des cours sera d’autant plus notre façon d’enseigner qui doit se dynamique et demandera aussi transformer en une transmission une interactivité avec l’élève . de moyens pour apprendre . Ces L’implication de l’élève sera moyens d’apprendre doivent motivée par ce côté dynamique s’ancrer dans le monde actuel . immédiat . C’est pourquoi nous avons pris le chemin du numérique . L’équipe enseignante de Notre- Dame se forme donc dès Le tableau vert ne disparaîtra pas Suite à un appel à projet lancé par maintenant à l’utilisation de ces des classes, mais le TBI sera un la Fédération Wallonie-Bruxelles, nouvelles technologies et elle complément ponctuel à notre l’équipe enseignante de l’école ne manquera pas de vous faire façon d’enseigner . Nous voulons Notre-Dame a remis un projet pour l’une ou l’autre démonstration aussi accroître l’attention et la équiper des classes en tableaux lors de nos portes ouvertes qui L’équipe Notre-Dame . motivation des élèves par ces

29 Enfance - jeunesse L’école des devoirs, un projet qui cartonne SELeri grâce à une équipe de bénévoles de choc . Système d'échange local de Rixensart, Vous souhaitez rejoindre l’équipe ? La Hulpe et environs La Commune organise depuis vraiment besoin d’aide Un SEL (Système d’Échange plus de 15 ans une école des supplémentaire . Local) permet à ses membres devoirs pour les enfants des 3 d’échanger des services ou Concrètement, comment cela écoles primaires de La Hulpe . des biens . Il repose sur l’égalité se passe ? entre tous (une heure de travail Cette école des devoirs Vous êtes candidat bénévole fourni vaut une heure, quel est plutôt un Centre pour l’école des devoirs, que soit le service rendu) . Il d’Accompagnement vous prenez contact avec la se place en retrait des lois du Parascolaire, un lieu où un coordinatrice . marché (rentabilité, profit, enfant en difficulté scolaire compétitivité) . peut trouver le coup de pouce Vous la rencontrez, elle vous qui lui est nécessaire . explique le projet en détail, Notre SELeri promeut aussi la vous posez vos questions et convivialité entre ses adhérents: En effet, une fois par semaine, il vous fixez un rendez-vous au fil de l’année, plusieurs peut trouver l’aide d’un adulte pour faire un essai . Vous êtes rencontres (promenades, qui n’est ni son parent, ni un alors mis en contact avec auberges espagnoles, « La prochaine réunion professeur, mais une personne d’autres bénévoles et, le temps bourses aux plantes » …) sont d’information se tiendra le qui ne vient que pour lui, que d’une séance, vous pouvez organisées; la création d’ateliers mardi 20 novembre 2018, pour l’aider lui . voir comment ça se passe et ponctuels (calligraphie, yoga…) de 20h à 22h, chez Florence Et ce soutien peut être discuter avec l’équipe . est encouragée . Loos, 4 rue Joseph Desmet à magique . Sous l’œil bienveillant Genval. Et si, à l’issue de ce processus, Les membres du SELeri peuvent du bénévole, la relation le projet vous motive toujours, aussi se prêter des biens: Nous vous remercions de s’installe et l’enfant prend alors bienvenue dans l’équipe ! pourquoi acheter un appareil bien vouloir annoncer votre confiance en lui, apprend à raclette dont vous ne vous présence par un mail à à travailler, découvre Nous cherchons toute l’année servirez peut-être qu’une infoseleri@gmail .com, ou des nouvelles méthodes des bénévoles, donc n’hésitez fois par an ? Bien qu’opposé par téléphone à Yolande au d’organisation… pas: au gaspillage, un SEL n’est 02/653 .99 .08 . Est-ce que cela vous Anne-Catherine Verkaeren cependant pas une donnerie . intéresserait de faire partie – 02/634 .30 .84 ou anne- La monnaie du SELeri, virtuelle, de l’équipe de bénévoles ? catherine .verkaeren@lahulpe . est le « riheure » . Le compte be Nous avons de plus en plus que vous créez lors de votre d’enfants et nous avons adhésion enregistrera les services que vous aurez rendus, ou reçus, envers la communauté entière des SELéristes . Le SELeri regroupe aujourd’hui plus de deux cents familles .

Afin de devenir membre, il vous Notre .seleri site: .be faudra participer au préalable www à une réunion d’information . Ensuite, il vous suffira de payer une cotisation annuelle de 9 € et de signer notre Charte .

30 Associations SAINT VINCENT DE PAUL Conférence de La Hulpe

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 à 20h Collecte de denrées festives Recherche d’un local Maison communale Comme chaque année, la Conférence de Par ailleurs, devant quitter prochainement Conférence – Débat Saint-Vincent-de-Paul de La Hulpe fait deux des trois dépôts actuellement « LES DROITS DU PATIENT: UNE appel aux dons de nos concitoyens pour occupés, les membres de la Conférence que la fête de Noël et le réveillon de Nouvel de SVP recherchent activement un local LOI D’IL Y A VINGT ANS » An soient une vraie joie pour toutes et tous pouvant accueillir de plein pied les meubles Par Andrée POQUET – Présidente du Service dans notre village . en parfait état qu’il réceptionnent de Laïque aux Personnes (SLP-communautaire) généreux donateurs . Nous vous proposons de rassembler pour les personnes démunies ou isolées ce qui Ils vous remercient vivement et vous VENDREDI 7 DECEMBRE 2018 pourrait harmonieusement compléter souhaitent déjà d'agréables fêtes de fin à 20h nos colis habituels de produits frais en les d'année . Maison communale rendant plus festifs . Par exemple: Monique Ardies, Chantal Boodts, Pierre Conférence – Débat • des chips et autres biscuits d'apéritif; Courtois, Jean de Baenst, Marjolaine • des jus de fruits variés et autres apéritifs d’Hoop, Eric Harmignie, Léon et Hala « BOULEVERSEMENTS SOCIAUX, sans alcool; Khanji, Dominique Mentior, Michel Pleeck, TSUNAMI NUMÉRIQUE… » • des confitures, compotes; Anne-Marie Trois-Fontaines, Régine van der • des tapenades, conserves de pâtés et Straten, Geneviève van Eyll, Guy Verhaegen . Par Jean CHRISTIAENS – Ingénieur civil ULg olives; – Ancien membre du Comité exécutif de • du café, du thé, du lait, du chocolat; Solvay . • des biscuits, bonbons et autres mignardises . VENDREDI 1 FEVRIER 2019 à 20h Des caisses sont disposées à cet effet « NOUS SOMMES TOUS à l'entrée de l'église Saint-Nicolas du CLIMATOSCEPTIQUES … » 1er au 31 décembre . Vous pourriez par exemple déposer votre contribution lors de Par Thierry LOUSBERG – Ingénieur civil ULB l’inauguration de la crèche durant le WE du PAF: 3€/ conf . marché de Noël . Renseignements: GSM: 0476 48 20 21 Courriel: teddy .beatse@skynet .be 31 Association des Commerçants

À chaque édition du “La Hulpe à la Loupe”, nous passons pour vous la porte de plusieurs commerçants de l’association repertoriés par thème. Pour cet automne ensoleillé, nous mettons à l’honneur: Les Bars, Traiteurs et Restaurants Vingt Heures Vin saveurs et ses textures . Le chef collabore de préférence avec des producteurs locaux partageant ses valeurs . Ce qui rend ce lieu aussi spécial, c'est la carte épurée qui est renouvelée tous les deux mois, au rythme des saisons et de l’inspiration du chef, ce qui garantit la fraîcheur et la qualité des produits qui composent les plats proposés . On peut également réserver la salle pour un événement particulier . Un endroit Idéal pour manger sain, mais avec du goût idéal pour passer un agréable moment pour le midi et plus si affinité . gastronomique . À noter que le restaurant change de nom: il s'appellera à présent Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 19h « M-restaurant » (sauf le lundi jusqu'à 14h) FB: l'Intraitable Depuis son ouverture il y a 4 ans, ce bar à vin est un vrai succès, et pour cause; L'Heure du Sushi il y règne une ambiance chaleureuse, C'est l'histoire d'un couple qui avait envie conviviale, chic et décontractée, où il est de changer de vie . Et c'est en rencontrant bon de passer une soirée entre ami(e)s, un Sushiman venu du Japon qu'est né ce ce qui fait le bonheur principalement restaurant-traiteur, il y a 6 ans . des femmes qui s'y retrouvent en toute tranquillité . On y propose une sélection Les 50 variétés de sushis sont faits maison de 10 rouges / 10 blancs, au verre, choisis à partir de produits frais et sélectionnés et goutés par les patrons eux-mêmes en avec soin par le chef, servis directement fonction de leurs goûts, de leurs coups de dans leur restaurant, à emporter ou livrés à coeur et même parfois des suggestions domicile . de leurs clients, qui passent à présent Ce qu'on préfère chez eux, c'est le plateau la frontière linguistique pour déguster Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 14h30 du chef proposant une entrée, une salade de bons vins . De par leurs expériences et de 19h à 21h30 (sauf le dimanche) et un assortiment de sushis choisis par multiples, ils se mettent à la place du client http://nanoos.be le chef lui-même . Une manière simple et afin de proposer des vins de qualité et de économique de découvrir les saveurs si saison . L'Intraitable subtiles et raffinées de ces mets si célèbres ! Ce qu'on aime particulièrement chez eux, Il porte bien son nom ce traiteur ! Il est Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 (sauf c'est la planche mixte composée de 3 types intraitable sur le goût et la qualité de ses le dimanche) et de 17h30 à 21h30 (sur de charcuterie et fromage proposés par des plats, mais aussi sur le comportement des réservation jusqu'à 20h et suivant l'affluence) fournisseurs locaux . La nouveauté: depuis le gens . Chez lui, on ne rate jamais une petite 1er octobre, ils ouvrent aussi le lundi ! vanne ou une petite remarque . Tenez-vous www.lheuredusushi.com à carreau, c'est lui l'intraitable ! Et c'est ça Ouvert du lundi au samedi de 18h à minuit. qui fait le charme de cet endroit atypique . FB:Vingt Heures Vin On y trouve des salades, des pâtes, des Nanoo's sandwichs, des plats chauds en saison parfois même végétariens ou sans gluten . Alain Morillon est un chef passionné Tout est fait maison avec les légumes du qui propose une cuisine de saison jardin . essentiellement composée de produits du terroir, bio et cuisinés maison . Dans Ce qu'on aime particulièrement, c'est ce restaurant, le produit est roi . Il est les pizzas maison, un vrai délice frais et magnifié et travaillé le plus simplement croustillant ! possible afin de restituer au mieux ses

32 Asolo Bonne idée ! C'est ainsi que chez Chicken, on trouve des plats préparés, comme les nouilles thaï ou les boulets sauce Lapin, mais aussi du bon poulet fermier rôti, farci aux herbes aromatiques et au citron, issu d'une ferme namuroise . À conseiller: les aubergines grillées qui peuvent faire une belle entrée ou accompagner un plat de viande . Malheureusement, ils nous quitteront à la fin de cette année . Alors ne ratez pas l'occasion de découvrir cet endroit idéal creux . Pour toutes les familles, les gens de À la base, quand ce lieu a ouvert il y a 3 pour le bon poulet du dimanche ou les passage et les jeunes du village, c'est un ans, c'était un magasin de vins . Puis, le grandes tables d'invités . Après, il sera trop lieu cosmopolite à découvrir absolument ! concept du bar à vins où l'on peut déguster tard: il faudra aller jusqu'à ! quelques spécialités et vins italiens, dans Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h et le une ambiance intimiste et conviviale est (min.) dimanche jusqu'à 14h. devenu comme une évidence . On peut en FB: DOK'S effet y acheter, mais aussi y découvrir, une www.chickenbycookingandgo.be sélection de vins importés directement Chicken by Cooking & Go Dolce Vita d'Italie et y manger antipasti, pâtes, Tout a commencé à Wavre . Un traiteur qui charcuteries et fromages . Dans cette marche bien, des plats très diversifiés, des ambiance proche des osterias italiennes, produits issus de producteurs locaux, bref, qui attire de plus en plus les habitants du tous les ingrédients pour réussir ! À tel village, les couples et groupes d'amis s'y point que cette équipe est venue s'installer retrouvent pour y passer de bons moments, à La Hulpe, il y a quelques années, en grâce aussi à l'accueil d'Alessandra qui nous ajoutant un petit plus à leur enseigne: la met tout de suite à l'aise . rôtisserie . En effet, on a plutôt l'habitude de Ce qu'on préfère là-bas, c'est le Proseco voir une rôtisserie sur un marché . Mais de qui vient de Valdobbiademe, un bon manière permanente au cœur d'un village ? compromis entre le vin et le champagne et un bon rapport qualité/prix . Chez Asolo, les vins français n'ont qu'à bien se tenir, ce ne Un petit bout d'Italie à La Hulpe . Pour ceux sont pas les seuls à être bons, loin de là ! qui ont connu les propriétaires précédents, Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 20h30 il fallait quelqu'un pour reprendre le (sauf le samedi jusqu'à 19h) www.asolo.be flambeau ! Avec une expérience dans l'Horeca depuis plus de 30 ans, le patron Doks et son équipe proposent des pizzas au feu Un lieu d'échange et de rencontre . C'est de bois, des plats de pâtes fraîches, des la raison pour laquelle Steve et sa femme poissons et viandes du jour . La salle est ont ouvert ce bar, il y a moins d'1 an . Et ça grande et permet d'accueillir 60 couverts (!), fonctionne ! Les générations se confondent ce qui permet de réserver le lieu pour une dans une ambiance conviviale et occasion spéciale telle qu'un anniversaire, décontractée . Chaque mois, une bière issue une communion, une réunion de famille ou d'une micro-brasserie est mise à l'honneur . un déjeuner entre collègues . La carte peut à Il y a des concerts et des karaokés et on ce moment-là s'adapter à vos souhaits . peut même déguster un bon rhum . À midi, le plat du jour est élaboré en fonction de la saison et de la météo . Le soir, le Dok's burger et les tapas remplissent les petits

33 Association des Commerçants Biais d’humeur de NOUVEAU Hein...Chef ! l’association des commerçants

La triste réalité du commerce local Retour en arrière, il y a quelques de concept, se laissant une générations de cela . dernière chance . . Un artisan ou un commerçant Est-ce que La Hulpe va devenir désire ouvrir sa propre une de ces villes mortes comme enseigne . Il transforme son , Gembloux ou Mons, rez-de-chaussée en boutique où l'on arpente des trottoirs qui ou trouve un bon emplacement bordent des vitrines fantômes, dans son village . Aussitôt où plus personnes ne se croise installé, les voisins et habitants ni ne se parle ? affluent, d'abord par curiosité Une cuisine ouverte où on peut apprendre à cuisiner ou manger La question que l'on se pose, et puis ensuite par intérêt, car avec un chef… Voilà une bonne idée ! C'est le concept de ce c'est « Comment cela est-il il est bien pratique d'avoir ce nouveau lieu . Une cuisine moderne, une salle à manger conviviale possible ? » . qui peut accueillir jusqu'à 10 convives, des chefs invités en fonction dont on a besoin juste à côté de la demande et des cours de cuisine pour tous, des produits frais, de chez soi . Et le commerçant Plusieurs réponses à cela . de qualité et au maximum locaux, bref, la cuisine de rêve ! C'est est bien content, car il a pu Pour certains, c'est le succès un peu par hasard que Frank, passionné de cuisine, a ouvert en créer son propre emploi, qui d'internet et de ses boutiques septembre cet espace juste à côté de sa boucherie (Verhaeghe) . Les lui permet de subvenir à ses en ligne ou la concurrence enfants peuvent venir apprendre la pâtisserie et les plus grands, la besoins tout en tissant des liens des centres commerciaux cuisine thaï, italienne ou d'autres encore, avec un chef expérimenté . avec les riverains . aux alentours et des grandes enseignes . Pour d'autres, c'est Mais on peut aussi réserver l'endroit pour un repas d'entreprise, Aujourd’hui, ça ne le manque de parking, les une fête de famille, un anniversaire ou tout simplement un repas fonctionne plus comme habitudes de la population ou entre amis en cuisinant ou en faisant appel à un chef spécialisé ça malheureusement . Le le pouvoir d'achat diminuant . en fonction du thème choisi . À essayer sans modération . Tout le commerçant ouvre sa boutique La liste peut être longue en monde est capable de cuisiner ! tous les jours et la referme, fonction des personnes à qui parfois sans avoir vu aucune Infos et réservations: [email protected] / FB: HEIN CHEF l'on pose la question et de personne y entrer de toute la quel côté de la barrière l'on se journée, malgré le va-et-vient positionne . continuel des voitures dans la rue . Ce qui met finalement tout le monde d'accord, c'est que Depuis la rentrée de sans les commerces, il n'y a Septembre, l'Association des plus de vie de village . Et s'il Commerçants de La Hulpe y a bien quelque chose qui a comptabilisé 10 magasins est propre à La Hulpe et qui qui ont fermé leurs portes en fait sa particularité, c'est définitivement, dont certains bien son caractère villageois, étaient là depuis plus de 20 ans ! auquel nous tenons tous et qui Il s'agit de l'Eternel Féminin, attire aujourd'hui de nouvelles Slotte, Les Secrets de Dan, Caly familles venues de Bruxelles . Mode, Time Machine, Marche à Vue, l'Art Gourmand, la Libraire La vraie question à se poser, des 2 Frères, Chicken Cooking c'est: “ Qui a le pouvoir de and Go et l'Epicerie Fine . Sans changer les choses ? “ . compter ceux qui ont changé

34 La Commune ? L'entente et le bien-être . Il est donc plus Ensuite, il y aussi le prix des constamment occupé avec et la communication avec que temps de passer à la vitesse loyers commerciaux à La un revenu locatif moindre, les commerçants n'ont pas supérieure quand il s'agit de Hulpe, quasi les mêmes qu'à plutôt qu'un local vide qui toujours été évidentes . À se chausser ou de se vêtir Bruxelles, alors que l'affluence continue à engendrer des présent, l'Association des localement et éthiquement ! n'est pas du tout la même ! frais et à desservir les autres Commerçants ainsi que Cela fait partie aussi de notre À titre d'exemple, le loyer commerçants . les nouvelles personnes bien-être ! d'une surface commerciale Parmi les commerçants, responsables au sein de la de +/- 60 m² à La Hulpe varie Qu'est-ce qui rebute la une poignée d'entre eux Commune tentent d'y remédier entre 1000 et 1600 € . Cela population à faire son shopping (actuellement 4) qui ne sont en trouvant, ensemble, des nous amène à faire le calcul à La Hulpe, alors que c'est pas encore usés et découragés solutions pérennes . Depuis de ce qu'un indépendant doit un des derniers endroits en par le manque de succès des cette année, la Commune offre gagner mensuellement pour Brabant Wallon à proposer du initiatives qu'ils essaient de la possibilité à l'Association des rentabiliser son affaire . Il doit commerce de proximité, de mettre en place, consacrent Commerçants de s'exprimer sur compter en plus du loyer, l'accueil, du conseil, du service, leur temps libre à sauver cette cette double page du La Hulpe ses charges énergétiques, de la diversité, de l'originalité et vie commerçante avec des à La Loupe et tente de mieux son éventuel employé, cela par des indépendants ? moyens et effectifs dérisoires et impliquer les commerçants son assurance, ses frais des compétences qui sortent dans les activités communales . Le parking ? Pour cela, faisons professionnels et personnels de leur secteur d'activités . la comparaison avec la rue (loyer d'habitation, charges qui Cela va de soi que le du Bailli à Bruxelles . Le type s'y incombent et transport) . Le destin des commerces de La commerçant ne comprend de commerce proposé est Nous arrivons à un chiffre Hulpe est à présent entre les pas toujours qu'un événement relativement identique à celui d'affaire de +/- 6000 € par mois . mains de ses 7320 habitants . au sein du village peut de La Hulpe . Le parking, comme Qui peut aujourd'hui prétendre S'ils ne changent pas leurs potentiellement amener de dans tout Bruxelles est pire gagner cela à La Hulpe en habitudes de consommation, nouvelles fréquentations dans que chez nous . Néanmoins, ça comptant sur l'affluence et le leur beau village tant aimé ne son commerce . C'est à lui aussi fonctionne ! Les gens ont pris passage des clients dans la sera qu'un village fantômes de faire preuve d'imagination l'habitude de se garer ailleurs rue !? dortoir, où on y habite mais où pour attirer sa clientèle lors de que devant l'endroit où ils on ne vit pas . . ces évènements . Cependant, Il serait peut-être judicieux que doivent se rendre et profitent on peut comprendre qu'il soit les propriétaires s'interrogent L'Association des Commerçants des quelques centaines de découragé après plusieurs sur la pertinence d'un local mètres pour se laisser aller à tentatives sans retours directs . leur curiosité . Partant de ce De nombreuses villes et villages voient la disparition des Est-ce que ce ne serait pas le La constat, le parking à La Hulpe commerces situés dans leur centre . Les habitudes d’achat ont Hulpois lui-même ? n'est plus un problème, il s'agit changé . Les grands centres commerciaux ou les achats en ligne seulement d'une question Certes, le secteur de l'Horeca ont, petit à petit, remplacé les commerces de proximité . d'habitude . et autres commerces La Hulpe ne semble malheureusement pas déroger à cette d'alimentation ainsi que les Les prix ? Il y a plusieurs nouvelle forme de consommation . Pourtant le commerce de agences immobilières, coiffeurs réponses à cela . Dans un proximité et une rue commerçante agréable sont nécessaires et et mutuelles fonctionnent premier temps, il faut comparer désirés par tous . relativement bien, avec une les prix entre les activités et certaine retenue, car certains productions locales et celles Nous avons, à La Hulpe, de nombreuses enseignes . La promotion d'entre eux sont à la recherche des grandes multinationales . des produits locaux et des circuits courts est une réelle nécessité . de nouvelles opportunités . Mais Les premières sont raisonnées La commune, avec l’ensemble des commerçant, poursuivra qu'en est-il des magasins non- et à petite échelle tenant sa réflexion afin de valoriser nos commerces et offrir à chacun alimentaires qui ne répondent compte des coûts en tant les outils permettant d’aller à la rencontre des clients . Nous pas à des besoins essentiels qu'indépendant en Belgique . mettons déjà en oeuvre des projets pour augmenter l'offre en comme se nourrir, se soigner Les deuxièmes coûtent moins parking et nous envisageons des solutions afin de permettre aux et se divertir ? Le chemin a cher au consommateur, commerçants de notre commune de profiter des atouts qu'offre déjà été long pour que les mais les impacts éthique, le monde digital . Les commerçants doivent être soutenus consommateurs changent leurs écologique et économique pour faire face aux enjeux de demain . Citoyens, administration, habitudes et conscientisent sont catastrophiques pour nos association des commerçants . . nous avons tous un rôle à jouer leurs achats dans l'alimentaire sociétés . pour réapprendre ensemble à faire vivre le cœur de notre village .

35 36 SECURITY CENTER Commande de [email protected] NOUVEAU coffres-forts sur votre deuxième paire de verres de Varilux paire votre deuxième sur en ligne DÉPANNAGEMARQUES TOUTES Votre qu’une plus demande seule journée OPTIC ERIC OPTIC votre CENTRE COMMERCIAL « Jusqu’à 500 • www.rouzeeuw.be NOTREEXPÉRIENCE = VOTRE SÉCURITÉ paire de lunettes de paire • Automatisation deportesgarages • Serruredesécurité&électronique • SerrurerieReproductiondeclefs • Contrôled’accèsCoffre-fort . • P

LA MAZERINE LA orte blindée&coupefeu

€ de remise de € de 9hà18h30. VENTE - PLACEMENT - • VENTE WAVRE 010/24 1121 Chée deLouvain, 371 Ouvert dulundiauvendredi

» 1310 HULPE LA CENTER Samedide10hà17h. (Basse-Wavre) . ® TC1310-TennisEte2018-105x148.qxp_Layout 131/01/201804:23Page AR6073__21x29.7.pdf 129/03/1815:11 OPTIC ERIC OPTIC SAISON ÉTÉ2018 TENNIS . DEVENEZ MEMBRE Renseignements &inscriptions www.tc1310.be auprès dusecrétariatTC1310 8 . . un beau point vue de point beau un AR6073__21x29.7.pdf 129/03/1815:11 LA HULPE pour lesfamillesdomiciliéesà RÉDUIT TARIF Entretien gratuit Remplacement des verres d’inadaptation cas en 3 Garantie TERRAINS

ans TÉL. 02 TÉL. contre la casse et le vol . 4 2 2 DANS UNCADREEXCEPTIONNEL 3 TERRAINS ENSOMCLAY TERRAINS ENBRIQUEPILÉE ENDUR(DECOTURF) TERRAINS COUVERTS

653 SURFACES DIFFÉRENTES

AHULPE LA à 26

C1310 DU TC 01 | Olga Orekhoff Tél. 0470/122202 [email protected] à partirdu23mars2018 . LA HULPE

Editeur responsable : Christophe Dister, 59 rue des Combattants, 1310 La Hulpe