EKOMÚZEUM Hornád Milič Hornád SMER Torysa KOŠICE, CENTRUM MALÉ 17 NIŽNÝ ČAJ OZOROVCE VYŠNÁ

HUTKA KLASTER CESTOVNÉHO RUCHU BLAŽICE SLANSKÉ VRCHY Kradová VEĽKÉ KOŠICE ▪ OZOROVCE E71 728 Hlavným poslaním Ekomúzea Hornád Milič je SLANČÍK chrániť a interpretovať kultúrne dedičstvo Horného Oľšava Abova v pôvodnom prostredí, podporovať rozvoj 552 cestovného ruchu šetrný k životnému prostrediu, 552 propagovať miestne výrobky (potravinárske aj 17 NIŽNÁ Nomša remeselné) a služby (ubytovanie, gastronómia, ▪ ZEMPLÍNSKA agroturistika a ďalšie) a ponúkať zážitky, ktoré HUTKA 422 TEPLICA kombinujú tradíciu s modernými prístupmi.

SMER The main mission of Ecomuseum Hornád Milič is to protect and present cultural heritage of Horný Abov region in its natural environment whilst supporting environmentally friendly tourism, RÁKOŠ TREBIŠOV promoting local products (food and crafts) and services (accommodation, gastronomy, agrotourism, etc.) and offering experiences where tradition meets SMER modern approach. Zrúcanina EKOTURISTIKA – objavovanie a ochrana

KECHNEC hradu Slanec SLANSKÉ NOVÉ MESTO 1. Pred návštevou získajte čo najpodrobnejšie informácie o navštívenej lokalite, aby sa vaše VYŠNÁ očakávania nedostali do rozporu s realitou. KOKŠOV-BAKŠA 552 2. Z návštevy si odneste len fotografie alebo MYŠĽA miestne výrobky. Prírodné a kultúrne pamiatky majú slúžiť aj ďalším generáciám. 3. Utrácajte peniaze v miestnych komunitách. Mokrade 2706 Podpora miestnej ekonomiky je kľúčovou oblasťou ekoturistiky. GEČA Predaj z dvora – Oddychová 4. Chráňte prírodné zdroje, ktoré sú darom pre med zóna človeka. Ich zachovanie je predpokladom Rybník udržania zdravého životného prostredia. NIŽNÁ 5. Pohybujte sa čo najviac peši alebo na bicykli. Prinesie vám to neopakovateľné zážitky MYŠĽA a zlepšenie fyzickej kondície, umožní vám to Bradlo ideálnu prehliadku pamiatok a zníženie spotreby Skalka ▪ Roňava pohonných hmôt. 840 6. Pohybujte sa len po vymedzených trasách, aby ste nepoškodzovali rastliny a nenarúšali teritóriá Myšľanské obecné Dobrák živočíchov. múzeum ▪ 7. Zoznámte sa s miestnou kultúrou a rešpektujte a premonštrátsky Alamenev miestne zvyky. Prehĺbi to váš zážitok aj poznanie Hornád kláštor 820 NOVÝ prostredia, ktoré ste navštívili. štrkovisko SALAŠ Archeoskanzen ECOTOURISM – exploration and protection 2706 1. Before visiting try to obtain as detailed information on the place of visit as possible 039 KALŠA to prevent your expectations being failed by the reality. Moľva 2706 2. Let photos or local products be the only souvenirs you bring back from the visit. Cultural Koscelek Čierny vrch and natural monuments should be preserved Chov ▪ for the next generations too. Oľšava Chata muflónov Karolka 458 3. Spend your money in local communities. Support of local economy is the key focus of ecotourism. 4. Protect the natural resources as they are so precious to the mankind. Their preservation SLANSKÁ Križan SLIVNÍK determines the environmental sustainability. HUTA ▪ 5. Walk and cycle as much as you can. It will 424 make for an amazing experience that improves Čanianske ČAŇA your physical shape and allows you to enjoy jazerá ideal sightseeing whilst reducing the fuel Chov koní consumption. a chov kôz 6. Use the trails designated for hiking only to avoid damaging plants and trees and interfering with ŽDAŇA natural habitat of animals. 2706 Farma 7. Learn about the local culture and respect local Valentová tradition and customs. It will help you to get to know the place you visited better and make it Lysá hora a truly memorable experience. ▪ Chata Pohostinstvo 527 Dolina Kaštieľ Prírodná rezervácia Národná prírodná GYŇOV Marocká hoľa Garamboš Hôrka Viac o zaujímavostiach Ekomúzea Hornád Milič rezervácia ▪ ▪ ako aj digitálnu mapu regiónu s GPS navigáciou Malý Milič 608 267 nájdete na: https://www.slanskevrchy.eu/ekomuzeum-hornad-milic/ Skárošská Please click the following link for more details on 039 vyhliadka Ecomuseum Hornád Milič and digital map of the SKÁROŠ region with GPS navigation: https://www.slanskevrchy.eu/ekomuzeum-hornad-milic/ Poliaška Prírodná pamiatka Národná prírodná Miličská skala rezervácia ▪ Veľký Milič Vojenské 100 lipová alej Zrúcanina 601 bunkre hradu Veľký Milič LEGENDA Zelená oddychová zóna pri Vár ▪ „Starom Hornáde“ 894 Archeologické nálezisko • Archeological site

Chata Ubytovanie • Accommodation Pamätník oslobodenia Kopaská a prírodné múzeum zbraní Rozhľadňa Reštaurácia • Restaurant Ždanský vrch Karolyiovcov ▪ Hermanház-tető Občerstvenie • Refreshment ▪ Prírodná rezervácia 039 480 Malá Izra TRSTENÉ 878 Malá Chránené územie • Protected area

PRI HORNÁDE Izra Vojenský bunker • Military shelter

Domaška Zrúcanina hradu • Castle ruins Cyklolávka ▪ 488 Izra Chov koní, jadectvo • Horse farm, horse riding

Múzeum • Museum

Pamätník • Memorial

Vyhliadka • Lookout Hornád Kostol • Church Jazero Židovský cintorín • Jewish cemetery

Amfiteáter • Open-air theatre

Smerovník • Signpost Lužné lesy Nagy hrabó ŽilinaŽilina a meandre Hornádu ▪ Bardejov 573 Ružomberok Prešov TRASY EKOMÚZEA HORNÁD MILIČ Smolák Poprad Trenčín Michalovce • ECOMUSEUM HORNÁD MILIČ TRAILS ▪ Prievidza Brezno Košice Magas-hegy Banská Rožňava 644 Bystrica VEĽKÝ ▪ Trnava MILIČ Nitra 645 Lučenec Bratislava

N Komárno Vyrobila: CBS spol, s. r. o.

W E Kynceľová 54, 974 01 Banská Bystrica, Slovensko 0 S 0,5 1 1,5 2 km Tel.: +421 911 176 101 E-mail: [email protected], www.cbs.sk Mierka mapy je orientačná, vzťahuje sa na stred mapy. © CBS spol, s. r. o., 2020