Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
04 Mauricie Nombre de permis : 341
Batiscan
Dépanneur relais Batiscan inc. Dépanneur relais Batiscan inc. 2005/12/01 2007/11/30 55 000 3 1240, Rue Principale 2007/11/30 (302400) Batiscan (Québec) G0X 1A0 (418) 362-3066 9156-8014 Québec inc. Marina de Batiscan 2007/04/01 2009/03/31 13 600 1 1500, Rue Principale 2009/03/31 (429620) Batiscan (Québec) G0X 1A0 (418) 362-2722 Champlain
La commission scolaire du École Champlain 2007/07/01 2009/06/30 4 500 1 Chemin-du-Roy 963, Rue Notre-Dame 2009/06/30 (440090) Champlain (Québec) G0X 1C0 (819) 379-5989 poste 7107 9170-6275 Québec inc. Aux gourmandises de Champlain 2006/08/14 2008/05/31 22 730 2 975, Rue Notre-Dame 2008/05/31 (13193) Champlain (Québec) G0X 1C0 (819) 295-5228 Charette
9124-5241 Québec inc. Garage Yves David 2007/02/01 2009/01/31 82 730 3 650, Notre-Dame 2009/01/31 (72900) Charette (Québec) G0X 1E0 (819) 221-3177 Grandes-Piles
Ministère des Ressources Pépinière provinciale de Grandes- 2006/06/01 2012/05/31 9 100 1 naturelles du Québec Piles 2008/05/31 210, Boul Ducharme (401965) Grandes-Piles (Québec) G0X 1H0 (819) 538-8691 poste 224 Municipalité Village de Grandes Marina municipale de Grandes-Piles 2007/10/01 2009/09/30 4 500 1 Piles 1, Rue Des Quai 2009/09/30 (458779) Grandes-Piles (Québec) G0X 1H0 (819) 538-9708 9117-5547 Québec inc. Garage Waltzing 2007/04/01 2009/03/31 59 000 3 685, 5e Avenue 2009/03/31 (121731) Grandes-Piles (Québec) G0X 1H0 (819) 538-0201
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 1 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Grand-Mère
Compagnie Abitibi Consolidated Compagnie Abitibi-Consolidated du 2006/10/26 2008/10/25 1 730 198 6 du Canada Canada (Usine Laurentide) 2008/10/25 100, 1re Rue (427539) C.P. 190, Grand-Mère (Québec) G9T 7J1 (819) 538-3341 poste 308 Couche-Tard inc. Couche-Tard #300 2006/06/01 2008/05/31 109 100 3 1500, 6e Avenue 2008/05/31 (302403) Grand-Mère (Québec) G9T 5Y3 (450) 662-6632 poste 4680 Excavation R M G inc. Excavation R M G inc. 2006/07/01 2012/06/30 13 600 1 3389, 4e Rue 2008/06/30 (600034) Grand-Mère (Québec) G9T 5K5 (819) 538-2598 Georges Ricard Marina Prévost 2007/10/01 2013/09/30 4 500 1 561, Ch Lac-des-Piles 2009/09/30 (184911) Grand-Mère (Québec) G9T 5K5 (819) 538-4460 Jean-Claude Gauthier Nicole service station 2006/10/01 2008/09/30 30 000 2 500, 5e Avenue 2008/09/30 (38562) Grand-Mère (Québec) G9T 2M4 (819) 538-3773 Le groupe pétrolier Olco inc. Olco Grand-Mère 2006/11/15 2008/07/27 100 000 3 1691, 6e Avenue 2008/07/27 (600837) Grand-Mère (Québec) G9T 2K2 (514) 645-6526 Les dépanneurs Couche-Tard Les dépanneurs Couche-Tard ltée 2007/05/31 2009/05/30 100 000 2 ltée 300, Rte 153 2009/05/30 (65664) Grand-Mère (Québec) G9T 3B8 (819) 538-0397 Les Entreprises Louis Gilbert inc. Gilbert Station-Service 2007/04/01 2009/03/31 60 972 3 1780, 6e Avenue 2009/03/31 (118364) Grand-Mère (Québec) G9T 2K5 (819) 538-3938 Les pétroles Irving inc. Station-service Grand-Mère 2005/12/12 2009/12/11 91 470 3 2700, 6e Avenue Sud 2007/12/11 (601163) Grand-Mère (Québec) G9T 2L2 (418) 650-3050
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 2 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Grand-Mère
Petro-Canada Petro-Canada #12230 (Couche-Tard 2007/06/01 119 500 4 #868) 2009/05/31 (192583) 800, 6e Avenue Grand-Mère (Québec) G9T 3B1 (514) 650-4189 St-Onge Ford inc. St-Onge Ford inc. 2006/07/01 2008/06/30 99 800 4 1870, 6e Avenue 2008/06/30 (34736) Grand-Mère (Québec) G9T 5L1 (819) 538-3391 poste 124 Ville de Shawinigan Ville de Shawinigan (secteur Grand- 2005/12/01 2007/11/30 36 300 2 Mère) 2007/11/30 (443515) 1000, 1re Avenue Grand-Mère (Québec) G9T 2Z3 (819) 536-7211 poste 265 Hérouxville
Gaz Max inc. Gaz Max inc. 2006/06/01 2008/05/31 100 000 3 271, Rte 153 2008/05/31 (14969) C.P. 9, Hérouxville (Québec) G0X 1J0 (418) 365-4044 La Tuque
Bétonnière La Tuque inc. Bétonnière La Tuque inc. 2007/10/01 2013/09/30 52 534 2 2990, Place Industrielle 2009/09/30 (458029) La Tuque (Québec) G9X 4T1 (819) 523-7179 Canadian Tire corp. ltd. Canadian Tire corp. ltée 2007/10/01 2009/09/30 90 800 4 1200, Boul Ducharme 2009/09/30 (187096) La Tuque (Québec) G9X 3Z9 (416) 480-8803 Chalets Gouin chasse et pêche Chalets Gouin chasse et pêche inc. 2007/07/01 2013/06/30 3 867 1 inc. Rivière de la Galette 2009/06/30 (438179) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (819) 532-1250 Commission scolaire de l'Énergie École secondaire Champagnat 2006/04/01 2010/03/31 27 500 1 600, Desbiens 2008/03/31 (409190) La Tuque (Québec) G9X 2K1 (819) 539-6971 poste 2281
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 3 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
Compagnie Abitibi-Consolidated Compagnie Abitibi-Consolidated du 2007/10/01 2013/09/30 45 000 1 du Canada Canada (Scierie La Tuque) 2009/09/30 2419, Route 155 Sud (452705) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (418) 679-8484 poste 11002 Compagnie Abitibi-Consolidated Compagnie Abitibi-Consolidated du 2007/10/01 2013/09/30 136 659 4 du Canada Canada (Camp Vermillon) 2009/09/30 Rte 155 (452802) La Tuque (Québec) G9T 5L2 (418) 679-8484 poste 11002 Concassés de la Rive-Sud inc. Concassés de la Rive-Sud inc. 2007/10/01 2013/09/30 22 750 1 Canton de Latdondal 2009/09/30 (426730) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (418) 838-7444 poste 223 Construction D J L inc. Continental, division de D J L inc. 2006/07/13 2010/07/12 31 850 1 1371-B, Route 155 Sud 2008/07/12 (434642) La Tuque (Québec) (450) 641-8000 poste 216 Coopérative forestière du Haut- Produits forestiers La Tuque inc. 2007/10/01 2013/09/30 45 400 2 Saint-Maurice 240, site Vallières 2009/09/30 (455851) La Tuque (Québec) G9X 3P3 (819) 523-2737 Coopérative forestière du Haut- Camp Syroga 2006/06/12 2008/06/11 36 330 2 Saint-Maurice Rte 10 2008/06/11 (602106) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (819) 523-2737 Emballages Smurfit-Stone Emballages Smurfit-Stone Canada 2007/10/01 2013/09/30 3 847 671 2 Canada inc. inc. 2009/09/30 1000, Ch de l'Usine (402170) La Tuque (Québec) G9X 3P8 (819) 676-8100 poste 8132 Entreprises Bouchard Entreprises Bouchard 2007/10/06 2011/10/05 45 400 2 01, Rue Dupont 2009/10/05 (600160) C.P. 231, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 667-2100 Foresterie CHB Ltée Auberge Relais 44 - Lac Charlotte 2005/12/06 2007/12/05 79 836 2 56e Km - Route forestière #10 2007/12/05 (603802) La Tuque (Québec) (418) 365-6535
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 4 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
France Pearson Domaine l'Aventurier (2002) enr. 2007/04/01 2009/03/31 50 000 1 4, Rue de l'Église 2009/03/31 (600128) La Tuque (Québec) G9X 3N6 (819) 523-4118 Garage Germain et Audy inc. Garage Germain et Audy inc. 2007/10/01 2009/09/30 100 000 3 298, Rue Bostonnais 2009/09/30 (107326) La Tuque (Québec) G9X 2G3 (819) 523-2251 Gérard Crête et fils inc. Gérard Crête et fils inc. 2005/12/01 2007/11/30 68 190 2 100, Ch de la Rivière-au-Lait 2007/11/30 (441959) La Tuque (Québec) G9X 3N7 (418) 365-1202 poste 230 Gestion R.D.G.O. inc. Les pétroles A. Belzile inc. 2007/10/01 2009/09/30 204 570 5 393, Rue Bostonnais 2009/09/30 (142752) La Tuque (Québec) G9X 2G6 (418) 543-0775 Ghislain Beaudoin Pourvoirie du barrage Gouin enr. 2007/06/01 2009/05/31 40 333 1 Barrage Gouin via La Tuque 2009/05/31 (198598) La Tuque (Québec) G0A 2V0 (418) 268-8900 Hélibec inc. Helibec inc. 2007/02/01 2013/01/31 9 100 1 1590, Ch de la Rivière croche 2009/01/31 (424494) La Tuque (Québec) G9X 3N5 (819) 523-9616 Héli-Inter inc. Camp Flamant 2006/07/19 2012/07/18 13 600 1 Km 75, route 25 2008/07/18 (604002) La Tuque (Québec) G9X 3P7 (819) 757-3030 poste 31 Hydro-Québec Poste de Lavérendrye 2007/04/01 2009/03/31 59 745 3 112, Chemin Parent 2009/03/31 (425589) La Tuque (Québec) G0X 3P0 (450) 436-1227 poste 3570 Hydro-Québec Hydro-Québec 2007/10/01 2009/09/30 29 490 4 90, Rue Beaumont 2009/09/30 (438181) La Tuque (Québec) G9X 3P7 (450) 652-8800 Hydro-Québec Centrale thermique Clova 2006/12/01 2008/11/30 102 130 4 Clova 2008/11/30 (452311) La Tuque (Québec) G0X 3M0 (418) 845-6600 poste 7239
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 5 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
Hydro-Québec Centrale Trenche 2006/02/01 2008/01/31 22 750 1 Centrale Trenche 2008/01/31 (601199) La Tuque (Québec) (819) 676-4280 poste 7246 Hydro-Québec Poste génératrice Carterpillar #2 2005/12/01 2009/11/30 10 600 2 112, Chemin Parent 2007/11/30 (601316) La Tuque (Québec) G0X 3P0 (450) 565-2210 poste 2110 Hydro-Québec Hydro-Québec - Camp Flamand 2007/03/26 2009/03/25 343 261 8 Km 75, route 25 2009/03/25 (603556) La Tuque (Québec) G9X 3P7 (450) 686-5200 poste 5227 Kruger inc. - scierie Parent Scierie Parent inc. 2006/07/01 2012/06/30 100 860 5 201, Ch de la Scierie 2008/06/30 (404194) C.P. 100, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 667-2711 Le groupe pétrolier Olco inc. Le groupe pétrolier Olco inc. 2007/10/01 2009/09/30 81 700 3 95, Rte 155 2009/09/30 (36376) La Tuque (Québec) G9X 3B4 (514) 645-6526 Le groupe pétrolier Olco inc. La Tuque Gaz bar 2007/10/01 2009/09/30 85 000 3 1450, Boul Ducharme 2009/09/30 (300519) La Tuque (Québec) G9X 4R8 (514) 645-6526 Les entreprises Claude Mondou Ultramar #24656 2007/10/01 2009/09/30 90 920 4 inc. 1445, Boul Ducharme 2009/09/30 (207233) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (819) 523-6144 Les pétroles Irving inc. Couche-Tard #940 2007/04/01 2009/03/31 390 962 7 1044, Boul Ducharme 2009/03/31 (145037) La Tuque (Québec) G9X 3C4 (418) 650-3050 Lucette P. Legault Gaz Bar Parent enr. 2006/04/01 2010/03/31 22 339 1 74, Rue Principale 2008/03/31 (158865) C.P. 214, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 667-2271 Motel 4 saisons Parent inc. Motel 4 saisons Parent inc. 2007/07/01 2009/06/30 22 540 3 33, Rue Principale 2009/06/30 (300704) C.P. 279, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 667-2232
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 6 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
Patrick Juneau Érablière Wayagamak 2006/10/12 2012/10/11 77 000 2 5000, Ch du Lac Thomas 2008/10/11 (600516) La Tuque (Québec) G9X 4J4 (418) 277-2938 Petro-Canada Petro-Canada (dépôt) 2006/04/01 2008/03/31 553 595 6 959, Rue Saint-Antoine 2008/03/31 (600368) C.P. 456, La Tuque (Québec) G9X 3P4 (514) 640-8000 Pierre Lepage Dépanneur L E enr. 2007/05/22 2009/05/21 40 850 3 649, Rte 155 Sud 2009/05/21 (121749) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (819) 523-4155 Prima Veillette transport inc. Prima Veillette transport inc. 2007/01/09 2009/01/08 11 355 1 2464, Rue Dontigny 2009/01/08 (602444) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (418) 365-7488 Rébec inc. Rébec inc. 2007/10/01 2013/09/30 68 500 2 1053, Boul Ducharme 2009/09/30 (65987) La Tuque (Québec) G9X 3C3 (819) 523-2765 poste 287 Rébec inc. Les forestiers Rébec inc. 2006/02/01 2008/01/31 114 000 3 Lac Kawaie Kamac Canton Hug 2008/01/31 (445927) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (819) 523-2765 poste 287 Rébec inc. Rébec inc. 2007/10/01 2013/09/30 69 000 3 200, Site Vallière 2009/09/30 (445928) La Tuque (Québec) G9X 3N7 (819) 523-2765 poste 287 Rébec inc. Rébec inc. 2007/10/01 2013/09/30 32 000 2 Lac Oriskany 2009/09/30 (445929) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (819) 523-2765 poste 287 Rébec inc. Les forestiers Rébec inc. 2006/04/01 2008/03/31 113 730 3 1020, Rte 25 2008/03/31 (600527) La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 523-2765 poste 287 Reboitech inc. Camp Chameau 2007/08/18 2011/08/17 22 959 1 Ch Némio au km 35 2009/08/17 (603696) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (418) 545-2893
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 7 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
Réjean Hébert Relais Quoquochee Plein Air 2006/03/02 2008/03/01 36 300 2 Rte 25 ouest, Lac Flamand 2008/03/01 (215087) La Tuque (Québec) G9X 3P1 (819) 523-7379 Relais 22 milles inc. Relais 22 milles inc. 2007/10/01 2009/09/30 24 638 1 Rte 10 Nord, chemin P.F. 2009/09/30 (444280) La Tuque (Québec) G9X 3P6 (819) 523-6222 Relais 22 milles inc. Relais 22 milles inc. 2007/10/01 2013/09/30 22 700 1 Rte 10 Nord, chemin P.F. 2009/09/30 (600490) La Tuque (Québec) G9X 3P6 (819) 523-6222 Service de pneus La Tuque inc. Service de pneus La Tuque inc. 2007/10/01 2009/09/30 97 750 4 1029, Boul Ducharme 2009/09/30 (65110) La Tuque (Québec) G9X 3C3 (819) 523-2765 poste 287 Société de protection des forêts Société de la protection des forêts 2006/12/01 2012/11/30 14 412 1 contre le feu contre le feu 2008/11/30 Aéroport de Parent (415600) C.P. 8, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (418) 871-3304 poste 2611 Télébec ltée Télébec Ltée - Locatif TB1074 2006/01/09 2008/01/08 30 000 1 Lac Greening 2008/01/08 (601837) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (514) 350-3153 Ultramar ltée Ultramar #41081 2007/10/01 87 500 4 506, Rue Saint-Louis 2009/09/30 (70755) La Tuque (Québec) G9X 2X4 (514) 499-6418 Ville de La Tuque Garage municipal - secteur Parent 2007/06/01 2009/05/31 18 200 1 7, Rue Commerciale 2009/05/31 (161406) C.P. 106, La Tuque (Québec) G0X 3P0 (819) 523-3231 Ville de La Tuque Ville la Tuque 2006/04/01 2010/03/31 4 550 1 611, Rte 155 Sud 2008/03/31 (409197) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (819) 523-3231 Ville de La Tuque Ville de La Tuque 2007/10/01 2009/09/30 11 355 1 350, Rue Lucien-Filion 2009/09/30 (443522) La Tuque (Québec) G9X 4J4 (819) 523-3231
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 8 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
La Tuque
9045-6492 Québec inc. Restaurant Clova 2006/10/01 2008/09/30 27 243 1 Clova 2008/09/30 (442219) La Tuque (Québec) G0X 3M0 (819) 662-3327 9052-5981 Québec inc. Dépanneur Chez Ti-Père 2007/10/01 2011/09/30 75 000 3 2416, Rte 155 Sud 2009/09/30 (302604) La Tuque (Québec) G9X 3N8 (819) 523-7699 9084-6882 Québec inc. Pavillon Bark Lake 2006/02/01 2008/01/31 12 900 2 Réserve faunique la Vérendrye 2008/01/31 (452313) La Tuque (Québec) X0X 0X0 (450) 635-9432 9087-5394 Québec inc. 9087-5394 Québec inc. 2007/10/01 2009/09/30 80 460 2 1249, Boul Ducharme 2009/09/30 (138172) La Tuque (Québec) G9X 3S1 (819) 523-8932 9142-9738 Québec inc. Pourvoirie domaine du lac Edouard 2006/09/19 2008/01/31 13 500 1 340, Principale 2008/01/31 (402810) C.P. 4073, La Tuque (Québec) G0X 3N0 (819) 653-2100 Lac-à-la-Tortue
Bel Air Laurentien aviation inc. Bel Air Laurentien aviation inc. 2007/06/01 2013/05/31 13 600 1 1341, Av Tour-du-Lac 2009/05/31 (193987) C.P. 9, Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 (819) 538-8623 Bel Air Laurentien aviation inc. Bel Air Laurentien Aviation inc. 2005/12/01 2007/11/30 22 700 1 1340, Av Tour-du-Lac 2007/11/30 (301637) Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 (819) 538-8623 Les pétroles du Lac inc. Les pétroles du Lac inc. 2006/12/23 2010/12/22 85 000 2 643, 94e Rue 2008/12/22 (72637) C.P. 70, Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 (819) 538-1991 3845443 Canada inc. Aviation Mauricie 2007/09/19 2013/09/18 13 600 1 5460, Av Tour du Lac 2009/09/18 (604378) Lac-à-la-Tortue (Québec) G0X 1L0 (819) 538-6454 Lac-aux-Sables
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 9 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Lac-aux-Sables
Dépanneur J.Y. Beaupré inc. Dépanneur J.Y. Beaupré inc. 2007/04/01 2009/03/31 100 000 4 560, Rue Saint-Alphonse 2009/03/31 (143297) Lac-aux-Sables (Québec) G0X 1M0 (418) 336-2762 Lac-Édouard
Réjean Rioux Pourvoirie Le Goéland enr. 2006/12/24 2010/12/23 9 000 1 2050, Ch du Lac Édouard 2008/12/23 (603415) Lac-Édouard (Québec) G0X 3N0 (819) 653-2006 Louiseville
Centre de santé et de services Centre de santé et de services 2006/04/01 2010/03/31 45 000 1 sociaux de Maskinongé sociaux de Maskinongé 2008/03/31 41, Boul Comtois (450037) Louiseville (Québec) J5V 2H8 (819) 228-2731 Cyrille Frigon 1996 inc. Cyrille Frigon 1996 inc. 2006/11/29 2012/11/28 34 663 1 1351, Boul Saint-Laurent Ouest 2008/11/28 (604125) Louiseville (Québec) J5V 2L4 (819) 228-9491 Garage Jacques Frigon inc. Garage Jacques Frigon inc. 2006/12/01 2008/11/30 109 100 4 154, Boul Saint-Laurent Est 2008/11/30 (65052) Louiseville (Québec) J5V 1H4 (819) 228-5155 Garage Lagacé et fils ltée Garage Lagacé et fils ltée 2006/06/01 2008/05/31 93 230 3 330, Boul Saint-Laurent Est 2008/05/31 (18465) Louiseville (Québec) J5V 1H7 (819) 228-5421 Petro-Canada Petro-Canada #12579 2006/10/01 110 000 4 731, Boul Saint-Laurent Ouest 2008/09/30 (36889) Louiseville (Québec) J5V 1K9 (514) 650-4189 Ultramar ltée Ultramar #03137 2007/10/01 110 000 3 440, Boul Saint-Laurent Est 2009/09/30 (116772) Louiseville (Québec) J5V 1H9 (514) 499-6418 Maskinongé
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 10 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Maskinongé
Garage Cormier et fils inc. Garage Cormier et fils inc. 2006/12/01 2008/11/30 110 000 4 163, Boul Ouest 2008/11/30 (63743) Maskinongé (Québec) J0K 1N0 (819) 227-2030 Garage N. Brouillard inc. Garage N. Brouillard inc. 2006/06/01 2008/05/31 71 300 3 103, Boul Est 2008/05/31 (19299) Maskinongé (Québec) J0K 1N0 (819) 227-2771 9089-9600 Québec inc. Auberge le nid d'aigle 2006/09/13 2008/09/12 25 000 1 21, Rte du Nord 2008/09/12 (602081) Maskinongé (Québec) J0K 1N0 (514) 353-7682 Notre-Dame-de-Montauban
Gestion Multi-Eco inc. Gestion Multi-Eco inc. 2006/04/01 2008/03/31 22 000 1 142, Lac Galette 2008/03/31 (456582) Notre-Dame-de-Montauban (Québec) G0X 1W0 (418) 277-2983 Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Alimentation C.P.G. Pépin inc. Alimentation C.P.G. Pépin inc. 2007/07/01 2009/06/30 77 200 3 4590, Rte des Vétérans 2009/06/30 (300445) Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Québec) G0X 3J0 (819) 536-7122 Commission scolaire de l'Énergie École Notre-Dame-du-Mont-Carmel 2006/06/01 2008/05/31 5 000 1 3990, Mgr Béliveau 2008/05/31 (400958) Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Québec) G0X 3J0 (819) 539-6971 poste 2281 Steve Marcoux Dépanneur Station Service chez 2007/04/01 2009/03/31 70 000 2 Magoo 2009/03/31 (119420) 3491, Rte 157 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Québec) G0X 3J0 (819) 378-5242 TQS inc. TQS inc. 2006/04/01 2010/03/31 2 500 1 1741, Principal 2008/03/31 (455889) Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Québec) G0X 3J0 (819) 377-6053 poste 231 Obedjiwan
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 11 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Obedjiwan
Centre de la petite enfance Centre de la petite enfance 2007/04/26 2011/04/25 5 000 1 Sakihitokiwan Sakihitokiwam 2009/04/25 32-C, Rue Tcikatnaw (602608) C.P. 214, Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 (819) 974-1618 Développement économique Développement économique 2007/10/01 2009/09/30 155 500 5 Opitciwan inc. Opticiwan inc. 2009/09/30 106, Rue Opitciwan (400084) Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 (819) 974-8837 poste 355 Les missionnaires Oblats de Église St-Étienne d'Obedjiwan 2006/06/01 2008/05/31 10 000 1 Marie-Immaculée 12, Niska 2008/05/31 (401193) C.P. 27, Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 (514) 844-1924 Pourvoirie camp Cooper inc. Pourvoirie camp Cooper inc. 2006/04/01 2008/03/31 27 000 2 Rte Forestière 2008/03/31 (450518) Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 (450) 434-8906 Société en commandite scierie Scierie Opitciwan 2006/03/02 2012/03/01 96 193 3 Opitciwan Km 164 route d'Obedjiwan 2008/03/01 (600341) C.P. 270, Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 (819) 974-1116 poste 2206 Rivière-de-la-Savane
Télébec ltée Télébec ltée (Locatif 2006/12/01 2012/11/30 18 455 2 185734)(TB1087) Site Savane 2008/11/30 (414946) Rte 167, (Km. 51) Rivière-de-la-Savane (Québec) X0X 0X0 (514) 350-3153 Saint-Adelphe
Autobus Germain et fils inc. Station-service autobus Germain et 2007/07/01 2009/06/30 44 000 4 fils inc. 2009/06/30 (300477) 521, Rue Sud Ouest Saint-Adelphe (Québec) G0X 2G0 (418) 322-5816 Saint-Alexis-des-Monts
Commission scolaire de l'Énergie Ecole Sacre-Coeur 2006/04/01 2010/03/31 5 000 1 11, Du Collège 2008/03/31 (451556) Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 (819) 539-6971 poste 2281
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 12 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Alexis-des-Monts
Garage D G R inc. Garage D G R inc. 2006/12/01 2008/11/30 22 700 1 220, Sainte-Anne 2008/11/30 (56051) Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 (819) 265-2080 Les Services Forestiers MC MV Les Services Forestiers MC MV inc. 2006/06/11 2010/06/10 27 200 2 inc. Saint-Alexis-des-Monts 2008/06/10 (603194) (Québec) J0K 1V0 (819) 265-3130 poste 1 Simdar inc. Pourvoirie Simdar inc. 2007/11/21 2013/11/20 9 711 1 500, Rue Lac-à-l'eau-claire 2009/11/20 (434678) Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 (819) 265-3185 9111-8380 Québec inc. 9111-8380 Québec inc. 2007/10/01 2009/09/30 45 400 2 450, Rue Notre-Dame 2009/09/30 (26245) Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 (819) 265-2023 9124-2354 Québec inc. Vidéo Loisirs St-Alexis 2006/12/01 2008/11/30 22 680 2 180, Rue Notre-Dame 2008/11/30 (63248) Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 (819) 265-3367 Saint-Barnabé
Jacqueline Lessard Dépanneur chez Steph 2002 2006/12/01 2008/11/30 68 168 3 811, Notre-Dame 2008/11/30 (58982) Saint-Barnabé (Québec) G0X 2K0 (819) 264-2800 Saint-Boniface
Alimentation Lemoyne et Angers Alimentation Saint-Boniface 2007/10/13 2011/10/12 80 000 2 inc. 54, Boul Trudel Ouest 2009/10/12 (604396) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (819) 535-2947 Commission scolaire de l'Énergie Ecole Sainte-Marie 2006/04/01 2010/03/31 10 000 1 17, Principale 2008/03/31 (451559) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (819) 539-6971 poste 2281 Jean-Paul Deshaies inc. Station St-Boniface 2007/01/13 2008/05/31 77 200 3 192, Trudel Ouest 2008/05/31 (13516) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (819) 222-5623
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 13 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Boniface
La compagnie pétrolière SAP #88001409 2006/04/01 2010/03/31 91 082 2 Impériale ltée 55, Ch Bellevue 2008/03/31 (204131) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (450) 449-3469 Lenca Canada inc. Lenca Canada inc. 2007/04/28 2009/04/27 90 000 2 55, Ch Bellevue 2009/04/27 (500359) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (819) 535-1567 Michel Bellemare Mich Équipements motorisés enr. 2006/09/07 2008/09/06 45 400 2 1620, Boul Trudel Est 2008/09/06 (601154) Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0 (819) 535-3373 Sainte-Angèle-de-Prémont
Daniel Lessard Garage Daniel Lessard 2007/04/01 2009/03/31 58 900 3 2311, Rte Lupien 2009/03/31 (144667) Sainte-Angèle-de-Prémont (Québec) J0K 1R0 (819) 268-6082 9048-4734 Québec inc. FASRS Épicerie J Lessard inc. 2007/10/19 2009/10/18 45 400 2 2300, Rue Camirand 2009/10/18 (601679) Sainte-Angèle-de-Prémont (Québec) J0K 1R0 (819) 268-5216 Sainte-Anne-de-la-Pérade
Distribution Guy Germain inc. Le Magasin 2006/12/01 2008/11/30 100 000 3 310, Rue de Lanaudière 2008/11/30 (52118) C.P. 58, Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 (450) 759-7979 poste 12 La commission scolaire du École Madeleine-de-Verchères 2007/07/01 2009/06/30 4 500 1 Chemin-du-Roy 61, Rue Sainte-Anne 2009/06/30 (440103) Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 (819) 379-5989 poste 7107 Le groupe pétrolier Olco inc. Olco La Pérade 2007/04/01 2009/03/31 100 000 2 309, Rue Principale 2009/03/31 (146639) C.P. 374, Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 (514) 645-6526 Les autobus Péradiens inc. Les autobus Péradiens inc. 2006/04/01 2008/03/31 13 650 1 350, Boul Lanaudière 2008/03/31 (451613) Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X 2J0 (418) 325-2948 Saint-Édouard-de-Maskinongé
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 14 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Édouard-de-Maskinongé
Hamelin et fille inc. Hamelin et fille inc. 2006/02/26 2008/02/25 35 000 1 3800, Rue Notre-Dame 2008/02/25 (600384) Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) J0K 2H0 (819) 268-5353 Sainte-Geneviève-de-Batiscan
Garage R. Marchand enr. Garage R Marchand enr. 2006/10/01 2008/09/30 31 600 3 30, Ch Rivière-À-Veillet 2008/09/30 (41822) Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Québec) G0X 2R0 (418) 362-2734 Saint-Élie-de-Caxton
Commission scolaire de l'Énergie École Villa-de-la-Jeunesse 2006/06/01 2008/05/31 5 000 1 56, Principale 2008/05/31 (401028) Saint-Élie-de-Caxton (Québec) G9X 2N0 (819) 539-6971 poste 2281 9032-0003 Québec inc. Alimentation R Audet 2005/12/01 2007/11/30 36 300 2 2531, Av Principale 2007/11/30 (301902) Saint-Élie-de-Caxton (Québec) G0X 2N0 (819) 221-3200 Sainte-Thècle
Les entreprises Roger Bacon inc. Les entreprises Roger Bacon inc. 2007/02/01 2009/01/31 56 818 2 739, Rue Saint-Jacques 2009/01/31 (73593) Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 (418) 289-3062 Roger Plamondon Garage Roger Plamondon 2006/10/01 2008/09/30 48 700 2 310, Notre-Dame 2008/09/30 (45138) Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 (418) 289-2528 Saint-Étienne-des-Grès
Construction Yvan Boisvert inc. Construction Yvan Boisvert inc. 2007/07/31 2013/07/30 56 350 2 180, Boul de la Gabelle 2009/07/30 (604344) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 374-7277 Épicerie BPJL inc. Épicerie BPJL inc. 2005/12/01 2007/11/30 85 000 3 1410, Rue Principale 2007/11/30 (302401) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 535-2341
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 15 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Étienne-des-Grès
Garage Yvan Bellemare inc. Atelier AMS 2005/12/01 2007/11/30 120 000 4 1210, Boul de la Gabelle 2007/11/30 (302485) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 535-6640 Jocelyne Lacombe Marché Jocelyne Lacombe enr. 2006/02/01 2010/01/31 75 000 3 319, 4e Rang 2008/01/31 (439234) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 376-8435 Régie de gestion des matières Régie de gestion des matières 2006/06/16 2008/03/31 99 900 4 résiduelles de la Mauricie résiduelles de la Mauricie 2008/03/31 460, Boul de la Gabelle (407649) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 373-3130 9017-3964 Québec inc. Dépanneur Boisvert 1995 2007/06/30 2011/06/29 50 000 1 951, Principale 2009/06/29 (64121) Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 (819) 535-9137 Sainte-Ursule
Gérard Chrétien inc. Gérard Chrétien inc. 2007/10/01 2009/09/30 249 840 5 1330, Rue Principale 2009/09/30 (301935) Sainte-Ursule (Québec) J0K 3M0 (819) 228-2208 Marie Thériault Dépanneur Marie-T enr. 2006/12/01 2008/11/30 8 900 2 2630, Rang des Chutes 2008/11/30 (56382) Sainte-Ursule (Québec) J0K 3M0 (819) 228-2393 Saint-Georges
Autobus de l'Énergie inc. Autobus de l'Énergie inc. 2007/11/07 2011/11/06 13 600 1 311, 108ème Avenue 2009/11/06 (445931) Saint-Georges (Québec) G9T 3M8 (819) 533-5663 Isabelle Bédard Dépanneur du Carrefour St-Georges 2007/06/01 2009/05/31 70 800 3 1001, 95e Avenue 2009/05/31 (153536) Saint-Georges (Québec) G9T 5K4 (819) 533-5050 Jean-Paul Deshaies inc. Essencerie St-Georges 2006/07/13 2008/05/31 59 000 3 550, 108e Avenue 2008/05/31 (18622) Saint-Georges (Québec) G9T 5K4 (819) 222-5623
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 16 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Georges
Le groupe pétrolier Olco inc. St-Georges Champlain gaz bar 2006/11/15 2008/06/30 71 350 3 420, 108e Avenue 2008/06/30 (33258) Saint-Georges (Québec) G9T 3N3 (514) 645-6526 Produits Forestiers Arbec Division Panneaux OSB 2007/01/24 2012/06/20 22 700 1 S.E.N.C. 775, 122e Rue 2008/06/20 (600780) Saint-Georges (Québec) G9T 5K7 (819) 538-0735 poste 112 Roland Lambert Gaz Bar Roland Lambert 2007/04/01 2009/03/31 49 900 3 990, 108e Avenue 2009/03/31 (117101) Saint-Georges (Québec) G9T 5K4 (819) 538-5927 Saint-Justin
Lipichem inc. Lipichem inc. 2006/02/01 2008/01/31 45 400 1 1200, Prud'Homme 2008/01/31 (448651) Saint-Justin (Québec) J0K 2V0 (514) 933-3419 Saint-Léon-le-Grand
Dépanneur le Grand 349 inc. Dépanneur le Grand 349 inc. 2006/06/01 2008/05/31 66 000 4 681, Rang Saint-Charles 2008/05/31 (13763) Saint-Léon-le-Grand (Québec) J0K 2W0 (819) 228-5443 Saint-Luc-de-Vincennes
Garage Normandin et fils inc. Garage Normandin et fils inc. 2007/04/01 2009/03/31 72 638 4 470, Rue Principale 2009/03/31 (125476) Saint-Luc-de-Vincennes (Québec) G0X 3K0 (819) 295-3402 Saint-Mathieu-du-Parc
Gestion N Lefebvre inc. Cabane chez Hill 2005/12/01 2009/11/30 9 000 1 1220, Rang Saint-Joseph 2007/11/30 (302450) Saint-Mathieu-du-Parc (Québec) G0X 1N0 (819) 535-2742 Rodrigue Morneau Marché Saint-Mathieu 2005/12/01 2007/11/30 85 000 3 1891, Ch Principal 2007/11/30 (301914) Saint-Mathieu-du-Parc (Québec) G0X 1N0 (819) 532-3378 Saint-Maurice
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 17 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Maurice
Cap Excavation inc. Cap Excavation inc. 2007/04/01 2008/03/31 45 000 1 1920, Voie de Desserte 2008/03/31 (455921) Saint-Maurice (Québec) G0X 2X0 (819) 376-4681 Garage Luc Désilets (1991) inc. Garage Luc Désilets (1991) inc. 2006/12/01 2008/11/30 18 184 2 1630, Notre-Dame 2008/11/30 (63065) C.P. 220, Saint-Maurice (Québec) G0X 2X0 (819) 374-2233 Gérard Crête et fils inc. Camp Inman - Km 25 2005/12/03 2011/12/02 45 414 1 Réserve Faunique Saint-Maurice 2007/12/02 (603744) Saint-Maurice (Québec) G0X 2C0 (418) 365-1202 poste 230 La commission scolaire du École de la Source 2007/07/01 2009/06/30 4 500 1 Chemin-du-Roy 1380, Rue Notre-Dame 2009/06/30 (440086) Saint-Maurice (Québec) G0X 2X0 (819) 379-5989 poste 7107 Télébec ltée Poste Langlade (TB1070) 2006/07/06 2010/07/05 22 932 1 Poste Langlade (Haute-Mauricie) 2008/07/05 (602762) Saint-Maurice (Québec) (514) 350-3153 9158-4763 Québec inc. Garage Toupin 2006/12/01 2008/11/30 36 200 2 2610, Boul Saint-Jean 2008/11/30 (65086) Saint-Maurice (Québec) G0X 2X0 (819) 375-2920 Saint-Narcisse
Gaz bar G. Lafontaine inc. Gaz bar G. Lafontaine inc. 2006/06/01 2008/05/31 68 190 3 340, 3e Rang 2008/05/31 (14787) Saint-Narcisse (Québec) G0X 2Y0 (418) 328-3128 Gaz bar G. Lafontaine inc. Ultramar #45751 2006/07/01 2008/06/30 35 000 1 340, 3e Rang 2008/06/30 (600027) Saint-Narcisse (Québec) G0X 2Y0 (418) 328-3128 Les entreprises J.P.G. Bergeron Les Entreprises J P G Bergeron Inc 2007/06/28 2011/06/27 22 740 1 Inc. 53, Principale 2009/06/27 (437502) Saint-Narcisse (Québec) G0X 2Y0 (418) 328-8233
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 18 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Narcisse
9107-5838 Québec inc. Dépanneur St-Narcisse 2007/07/01 2009/06/30 86 374 5 830, Rue Notre-Dame 2009/06/30 (208801) Saint-Narcisse (Québec) G0X 2Y0 (418) 328-3178 Saint-Paulin
Commission scolaire de l'Énergie Ecole Des Vallons 2006/04/01 2010/03/31 5 000 1 2881, Bergeron 2008/03/31 (451561) Saint-Paulin (Québec) G0K 3G0 (819) 539-6971 poste 2281 Garage Daniel et Louis Frappier Garage Daniel et Louis Frappier inc. 2006/05/17 2008/05/16 63 414 2 inc. 2030, Lottinville 2008/05/16 (600532) Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0 (819) 268-2004 Saint-Prosper
Jacob et frère inc. Jacob et frère inc. 2007/04/01 2009/03/31 9 080 1 1345, Principale 2009/03/31 (429151) Saint-Prosper (Québec) G0X 3A0 (418) 328-8484 Saint-Roch-de-Mékinac
Camping et marina Mékinac inc. Camping et Marina Mékinac inc. 2006/02/01 2008/01/31 4 550 1 501, Rte Ducharme 2008/01/31 (456712) Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2E0 (819) 376-4693 Gérard Crête et fils inc. Gerard Crete Et Fils Inc (division 2005/12/08 2007/12/07 13 500 1 Mekinac) 2007/12/07 (440509) 88, Rte 159 Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2E0 (418) 365-1202 poste 230 Lucie Bernier et Serge Bouchard Garage S.L.B. enr. 2006/10/01 2008/09/30 36 300 2 1175, Rte 155 2008/09/30 (43760) Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2C0 (819) 646-5838 Mékinacor inc. Mékinacor inc. 2006/06/01 2008/05/31 41 040 3 1010, Boul Ducharme 2008/05/31 (13300) Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2E0 (819) 646-5525
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 19 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Roch-de-Mékinac
Québec Software Solutions inc. Auberge Mékinac 2006/06/27 2008/06/26 9 711 1 2525, Rte 155 2008/06/26 (602111) Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2E0 (819) 646-5735 Saint-Séverin
Gaétan Durocher Garage Gaétan Durocher enr. 2006/07/01 2008/06/30 49 900 3 471, Boul Saint-Louis 2008/06/30 (23820) Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0 (418) 365-7892 Gérard Crête et fils inc. Gérard Crête et fils inc. 2005/12/01 2007/11/30 13 500 1 380, Rte 159 2007/11/30 (441958) Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0 (418) 365-1202 poste 230 Gérard Crête et fils inc. Zec Tawachiche 2007/08/22 2013/08/21 13 717 1 Saint-Séverin 2009/08/21 (604338) (Québec) G0X 2B0 (418) 365-1202 poste 230 Machineries Jeannot Brousseau Machineries Jeannot Brousseau ltée 2007/04/01 2009/03/31 72 600 4 ltée 291, Boul Saint-Louis 2009/03/31 (118174) Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0 (418) 365-7247 Saint-Stanislas
Béton Crête inc. Béton Crête inc. 2005/12/23 2011/12/22 22 700 1 25, Rue Trudel 2007/12/22 (422753) Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 (418) 328-3789 9155-6928 Québec inc. Deux-Rivières Accomodation 2006/12/01 2008/11/30 59 000 3 130, Rte 159 2008/11/30 (61630) Saint-Stanislas (Québec) G0X 3E0 (418) 328-4519 Saint-Tite
Centre santé et services sociaux Foyer Monseigneur Paquin 2006/10/21 2008/10/20 10 000 1 de la Vallée de la Batiscan 580, Rue du Couvent 2008/10/20 (601005) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-7555 poste 5960 Commission scolaire de l'Énergie École secondaire Paul-Lejeune 2005/12/08 2007/12/07 30 000 1 405, Rue Saint-Joseph 2007/12/07 (600745) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (819) 539-6971 poste 2281
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 20 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Saint-Tite
Garage Buist et St-Amant ltée Garage Buist et St-Amant ltée 2006/06/01 2008/05/31 71 350 3 795, Rte 153 2008/05/31 (18051) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-6641 Garage RG Davidson inc. Garage RG Davidson inc. 2006/04/01 2008/03/31 49 900 3 995, Rte 153 2008/03/31 (51391) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-5038 J.-G. et M. Jacob inc. J G M Jacob inc. 2007/02/01 2009/01/31 276 840 7 380, Rte 153 2009/01/31 (97170) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-5979 J.-G. et M. Jacob inc. J.-G. et M. Jacob inc. 2006/02/01 2010/01/31 140 000 4 385, Rte 153 2008/01/31 (418909) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-5979 Lise Aylwin et Yves Collins Garagiste Yves Collins St-Tite 2006/07/01 2008/06/30 75 000 3 200, Rte 153 2008/06/30 (33084) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-5915 Ville de Saint-Tite Ville de Saint-Tite 2006/07/01 2008/06/30 5 000 1 470, Notre-Dame 2008/06/30 (403316) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-5143 9149-0540 Québec inc. Entreprises M. G. 2007/07/01 2009/06/30 81 828 4 480, Boul Royal 2009/06/30 (300133) Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 (418) 365-3221 Shawinigan
Alcan métal primaire - Amérique Alcan métal primaire - usine 2006/06/01 2012/05/31 14 516 1 du Nord Shawinigan 2008/05/31 1100, Boul Saint-Sacrement (401378) Shawinigan (Québec) G9N 6W4 (819) 539-0765 poste 708 Bell Canada Bell Canada (locatif 141208) 2007/04/01 5 073 1 3262, Rue Des Hêtres 2009/03/31 (427525) Shawinigan (Québec) G9N 3B6 (514) 350-3159
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 21 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Shawinigan
Canadian Tire corp. ltd. Canadian Tire #1388 2006/01/20 2008/01/19 150 000 3 1755, Boul Royale 2008/01/19 (302326) Shawinigan (Québec) G9N 8T1 (416) 480-8803 Centre de santé et de services Centre d'accueil Dr Joseph Garceau 2006/07/01 2012/06/30 10 000 1 sociaux de l'Énergie 243, 1re Rue 2008/06/30 (403465) C.P. 4017, Shawinigan (Québec) G9N 7Y5 (819) 536-7699 poste 5239 Compagnie Abitibi-Consolidated Compagnie Abitibi-Consolidated du 2006/12/01 2012/11/30 3 342 672 2 du Canada Canada (Usine de Belgo) 2008/11/30 1602, Av Cascades (411556) C.P. 850, Shawinigan (Québec) G9N 6W5 (819) 536-8230 poste 302 Construction D J L inc. Continental, division de D J L inc. 2006/08/10 2008/08/09 82 612 3 3300, 65e Rue 2008/08/09 (412210) Shawinigan (Québec) G9N 6T8 (450) 641-8000 poste 216 Couche-Tard inc. Couche-Tard #359 2005/12/01 2009/11/30 109 000 3 1763, Rue Biermans 2007/11/30 (400248) Shawinigan (Québec) G9N 8N6 (450) 662-6632 poste 4680 Exploitation Quali-T inc. Exploitation Quali-T inc. 2006/10/01 2008/09/30 107 000 4 2114, Av de la Montagne 2008/09/30 (49395) Shawinigan (Québec) G9N 6J7 (819) 474-2626 Fairfay corporation Fairfay corporation 2005/12/01 2009/11/30 18 100 1 1, Plaza De la Mauricie 2007/11/30 (445455) Shawinigan (Québec) G9N 7C1 (819) 539-5459 Gilberte Noël Lave-auto Matic 2006/12/01 2008/11/30 81 828 3 5452, Boul des Hêtres 2008/11/30 (62984) Shawinigan (Québec) G9N 4W1 (819) 539-3401 Gouvernement du Québec, Ministère des Transports 2007/04/01 2013/03/31 9 640 1 CGER 4075, 36e Avenue 2009/03/31 (429505) Shawinigan (Québec) G9N 6V6 (819) 444-5021 poste 265 Guy Boisvert 9017-0036 Québec inc. 2006/06/01 2008/05/31 135 000 4 1053, Boul Saint-Sacrement 2008/05/31 (12286) Shawinigan (Québec) G9N 3M7 (514) 940-1002
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 22 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Shawinigan
Le groupe pétrolier Olco inc. Le groupe pétrolier Olco inc. 2006/11/15 2008/05/31 135 749 4 4143, Boul des Hêtres 2008/05/31 (17046) Shawinigan (Québec) G9N 4V2 (514) 645-6526 Les équipements Martel inc. Les équipements Martel inc. 2006/06/01 2008/05/31 13 600 1 1224, 53e Rue 2008/05/31 (401935) Shawinigan (Québec) G9N 7B8 (819) 539-7268 Les pétroles Irving inc. Couche-Tard #800 2005/12/01 2007/11/30 120 090 3 3973, Rue Garnier 2007/11/30 (302206) Shawinigan (Québec) G9N 6S2 (418) 650-3050 Libre-service J A Bellemare inc. Libre-service J A Bellemare inc. 2007/04/01 2009/03/31 150 000 4 473, Saint-Paul 2009/03/31 (144618) C.P. 186, Shawinigan (Québec) G9N 6T9 (819) 537-8885 Petro-Canada Dépôt Petro-Canada 2007/10/05 2009/10/04 360 000 5 1809, Saint-Aimé 2009/10/04 (3996) Shawinigan (Québec) G9N 2B3 (514) 640-8000 Produits Shell Canada Produits Shell Canada#C03059 2006/06/01 99 983 3 1563, Boul Saint-Sacrement 2008/05/31 (11551) Shawinigan (Québec) G9N 3M9 (514) 356-7085 Robert fer et métaux inc. Robert fer et métaux inc. 2006/10/27 2012/10/26 50 000 1 3206, Rue des Buissons 2008/10/26 (604066) Shawinigan (Québec) G9N 6T6 (819) 539-7318 poste 4 Thérèse Dusablon Dépanneur La Relance inc. 2006/12/01 2008/11/30 70 500 3 313, 4e Rue 2008/11/30 (64253) Shawinigan (Québec) G9N 1G6 (819) 537-6565 Ville de Shawinigan Ville de Shawinigan 2007/04/01 2009/03/31 4 550 1 2, Rue Édifice municipal 2009/03/31 (429878) Shawinigan (Québec) G9N 6V3 (819) 536-7211 poste 265 Ville de Shawinigan Ville de Shawinigan 2006/04/01 2008/03/31 28 600 2 1025, Av de la Fonderie 2008/03/31 (451369) Shawinigan (Québec) G9N 6V3 (819) 536-7211 poste 265
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 23 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Shawinigan
9119-7111 Québec inc. 9119-7111 Québec inc. 2006/04/01 2008/03/31 27 300 1 10272, Boul des Hêtres 2008/03/31 (405798) Shawinigan (Québec) G9N 4Y4 (819) 583-0112 poste 23 Shawinigan-Sud
André et Ghislain Lavergne André et Ghislain Lavergne 2006/07/01 2008/06/30 90 800 3 2605, 5e Avenue 2008/06/30 (23150) Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1P8 (819) 539-2384 Couche-Tard inc. Couche-Tard #867 2006/10/01 2008/09/30 118 196 3 2255, 5e Avenue 2008/09/30 (45427) Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1P2 (450) 662-6632 poste 4680 Garage Harold Couvrette inc. Garage Harold Couvrette inc. 2007/04/01 2009/03/31 45 460 3 4006, 125e Rue 2009/03/31 (118513) Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 (819) 537-1051 Hydro-Québec Hydro-Québec 2007/07/01 2009/06/30 45 400 2 75, 119e Rue 2009/06/30 (438177) Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6W1 (450) 652-8800 Institution secondaire Montfort Institution secondaire Montfort 2006/02/01 2010/01/31 9 000 1 1805, Rang Saint-Mathieu Est 2008/01/31 (449199) Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 (819) 536-2544 Le groupe pétrolier Olco inc. Le groupe pétrolier Olco inc. 2006/11/15 2008/09/30 127 100 4 4160, 12e Avenue 2008/09/30 (38059) C.P. 1282, Shawinigan-Sud (Québec) G9P 4E8 (514) 645-6526 Station service Sylva Savard inc. Station Service OK 2006/06/01 2008/05/31 110 000 4 1525, 5e Avenue 2008/05/31 (15123) Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1M6 (819) 537-8928 Ultramar ltée Couche-Tard #856 - Ultramar 2007/07/01 100 010 3 #25307 2009/06/30 (300960) 2505, 5e Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1P7 (514) 499-6418
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 24 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Shawinigan-Sud
Ville de Shawinigan Station de pompage 2006/02/01 2008/01/31 1 500 1 entre la 126e Rue et la 1re Avenue 2008/01/31 (449720) Shawinigan-Sud (Québec) X0X 0X0 (819) 536-7211 poste 265 Ville de Shawinigan Station de pompage 2006/02/01 2008/01/31 1 500 1 entre la 120e Rue et la 16e Avenue 2008/01/31 (449721) Shawinigan-Sud (Québec) X0X 0X0 (819) 536-7211 poste 265 Ville de Shawinigan Ville de Shawinigan - secteur 2006/01/19 2012/01/18 17 947 1 Shawinigan-Sud 2008/01/18 (600366) 4455, Av Jean-Duchesne Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 (819) 536-7211 poste 265 9174-9036 Québec inc. Dépanneur Shawinigan-Sud 2007/10/01 2009/09/30 90 800 4 4675, 12e Avenue 2009/09/30 (211094) Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 (819) 536-3551 Trois-Rives
Diane Sirois Lemay Épicerie Lemay-Kinac 2006/09/07 2008/09/06 35 000 1 590, Ch Saint-Joseph 2008/09/06 (600904) Trois-Rives (Québec) G0X 2C0 (819) 646-5522 Libre-service Mattawin inc. Libre-service Mattawin inc. 2006/12/01 2008/11/30 110 000 4 3902, Rte 155 2008/11/30 (66993) Trois-Rives (Québec) G0X 2C0 (819) 646-5753 SEPAQ (Réserve faunique du St- SEPAQ (Réserve faunique du St- 2007/05/31 2013/05/30 9 711 1 Maurice) Maurice) 2009/05/30 3773, Rte 155 (410891) Trois-Rives (Québec) G0X 2C0 (819) 646-5680 poste 23 Trois-Rivières
Aleris Aluminium Canada s.e.c Aleris Aluminiun Canada s.e.c 2006/07/01 2012/06/30 188 800 1 290, Rue Saint-Laurent 2008/06/30 (404921) Trois-Rivières (Québec) G8T 7W9 (819) 373-6363 poste 6305 Alimentation Lemoyne et Angers Dépanneur Sonic 2006/02/14 2010/01/31 80 400 3 inc. 7900, Boul des Forges 2008/01/31 (456903) Trois-Rivières (Québec) G8Y 4W2 (819) 691-2063
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 25 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Arno Électrique Ltée Arno Électrique ltée 2006/08/26 2008/08/25 22 700 1 2300, Boul Des Récollets 2008/08/25 (402654) C.P. 849, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J9 (819) 379-5222 Bell Canada Bell Canada (142603) 2006/02/01 22 979 2 3300, Rue Chamberland 2008/01/31 (427467) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2T3 (514) 350-3159 Bell Canada Bell Canada (locatif 142358) 2007/04/01 20 250 1 925, Rue Saint-Prosper 2009/03/31 (427468) Trois-Rivières (Québec) G9A 5S8 (514) 350-3159 Bell Canada Bell Canada (locatif 142095) 2007/04/01 2 539 1 Ch De Desserte 2009/03/31 (427487) Trois-Rivières (Québec) G9A 6E4 (514) 350-3159 Béton Laurentide inc. Béton Laurentide inc. 2007/07/01 2009/06/30 13 600 1 8000, Ch Saint-Marguerite 2009/06/30 (600348) Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 (819) 377-3737 Canadian Tire corp. ltd. Canadian Tire 2007/10/01 2009/09/30 109 140 3 5695, Boul Jean-XXIII 2009/09/30 (17962) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4B4 (416) 480-8803 Canadian Tire corp. ltd. Canadian Tire corp. ltée 2006/07/01 2008/06/30 90 920 4 30, Rue Fusey 2008/06/30 (34876) Trois-Rivières (Québec) G8T 2T5 (416) 480-8803 Canadian Tire corp. ltd. Canadian Tire corp. ltée 2007/03/15 2009/03/14 150 000 3 3575, Boul des Forges 2009/03/14 (601081) Trois-Rivières (Québec) G8Y 4P2 (416) 480-8803 Carrières Trois-Rivières inc. Carrières Trois-Rivières inc. 2006/02/15 2008/02/14 18 150 2 961, Rue des Marguerites 2008/02/14 (601938) Trois-Rivières (Québec) G8W 2B5 (819) 374-7137 poste 4 Centre de santé et de services Centre de santé Cloutier-du-Rivage 2006/11/23 2008/06/30 2 716 2 sociaux de Trois-Rivières 155, Rue Toupin 2008/06/30 (402545) C.P. 218, Trois-Rivières (Québec) G8T 3Z8 (819) 375-7713 poste 274
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 26 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Centre de santé et de services Résidence Cooke 2006/02/01 2008/01/31 31 135 2 sociaux de Trois-Rivières 3450, Rue Sainte-Marguerite 2008/01/31 (447581) Trois-Rivières (Québec) G8Z 1X3 (819) 375-7713 poste 274 Centre de santé et de services Centre d'accueil Louis-Denoncourt 2006/10/21 2008/10/20 10 000 1 sociaux de Trois-Rivières 435, Rue Saint-Roch 2008/10/20 (600976) Trois-Rivières (Québec) G9A 2L9 (819) 375-7713 poste 274 Centre de santé Pauline Gagnon Centre de santé Pauline Gagnon 2006/04/01 2010/03/31 10 000 1 inc. inc. 2008/03/31 466-A, Rue Bonaventure (450721) Trois-Rivières (Québec) G9A 2B4 (819) 374-1651 Charles Turcotte et fils ltée Charles Turcotte et fils ltée 2006/12/01 2008/11/30 122 600 4 199, Fusey 2008/11/30 (54494) Trois-Rivières (Québec) G8T 7W6 (819) 376-3763 CHRTR - Pavillon Sainte-Marie CHRTR - Pavillon Sainte-Marie 2006/06/01 2008/05/31 124 550 3 1991, Boul du Carmel 2008/05/31 (402099) Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R9 (819) 697-3333 poste 7413 Construction APS 2000 inc. Construction APS 2000 inc. 2007/10/27 2013/10/26 13 635 1 8605, Boul Parent 2009/10/26 (604358) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (819) 697-2277 Costco Wholesale Canada ltd Costco Trois-Rivières-Ouest 2007/04/01 2008/05/31 2 300 1 3000, Boul des Récollets 2008/05/31 (303039) Trois-Rivières (Québec) G9A 6J2 (613) 221-2304 Couche-Tard inc. Couche-Tard #864 2006/07/01 2008/06/30 95 000 3 7710, Rue Notre-Dame 2008/06/30 (33407) Trois-Rivières (Québec) G9B 1L9 (450) 662-6632 poste 4680 Couche-Tard inc. Couche-Tard #253 2007/04/01 2009/03/31 132 000 4 915, Rue Thibeau Nord 2009/03/31 (138578) Trois-Rivières (Québec) G8T 7B1 (450) 662-6632 poste 4680 Couche-Tard inc. Couche-Tard #858 2007/07/01 2009/06/30 68 100 3 555, Côte Richelieu 2009/06/30 (203521) Trois-Rivières (Québec) G9A 5V4 (450) 662-6632 poste 4680
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 27 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Couche-Tard inc. Couche-Tard #831 2007/08/09 2011/08/08 70 000 2 9491, Ch Sainte-Marguerite 2009/08/08 (213710) Trois-Rivières (Québec) G9B 6K4 (450) 662-6632 poste 4680 Courrier Purolator ltée Courrier Purolator ltée 2007/04/01 2009/03/31 36 300 1 1885, Sidbec St. Sud 2009/03/31 (426442) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4M6 (905) 712-1084 poste 3617 Dépanneur des Chenaux inc. Dépanneur des Chenaux inc. 2007/06/01 2009/05/31 75 000 2 6455, Boul des Chenaux 2009/05/31 (153692) Trois-Rivières (Québec) G8Y 5A9 (819) 373-1034 Dépanneur Jeannot Lemieux ltée Marché du Boisé 2007/10/01 2009/09/30 70 000 2 7055, Boul des Forges 2009/09/30 (456794) Trois-Rivières (Québec) G8Y 6C9 (819) 373-0254 Dépanneur Rosemont inc. Dépanneur Rosemont inc. 2007/06/15 2011/06/14 100 000 2 4500, Côte Rosemont 2009/06/14 (600048) Trois-Rivières (Québec) G8Y 6Z5 (819) 374-6996 Dépanneur St-Malo enr. Dépanneur François Brouillette inc. 2007/07/01 2009/06/30 86 260 3 1050, Saint-Malo 2009/06/30 (300158) Trois-Rivières (Québec) G8V 1X5 (819) 374-0699 Dist. toiture Mauricienne inc. Dist. toiture Mauricienne inc. 2007/04/01 2009/03/31 36 350 2 1970, Rue des Toitures 2009/03/31 (424702) Trois-Rivières (Québec) G8V 1V9 (819) 374-8784 École Val Marie inc. École Val Marie inc. 2006/02/01 2008/01/31 36 400 2 88, Ch Du Passage 2008/01/31 (448869) Trois-Rivières (Québec) G8T 2M3 (819) 379-8040 Garage Bellemare et frères inc. Autobus Transbell inc. 2007/06/29 2009/06/28 36 000 1 400, Rue Dessureault 2009/06/28 (600107) Trois-Rivières (Québec) G8T 2L9 (819) 378-9284 Garage Jules Labarre inc. Garage Jules Labarre inc. 2006/12/01 2008/11/30 59 060 3 7571, Notre-Dame 2008/11/30 (61754) Trois-Rivières (Québec) G9B 1M1 (819) 377-4396
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 28 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Gemma Melançon Gaz-Bar Crevier enr. 2005/12/01 2009/11/30 100 000 2 2085, Boul Thibeau 2007/11/30 (302335) Trois-Rivières (Québec) G8T 9B3 (819) 535-9137 Gestion C. Caron inc. Gestion C. Caron inc. 2006/10/01 2008/09/30 95 000 3 3130, Boul des Forges 2008/09/30 (36160) Trois-Rivières (Québec) G8Z 1V5 (819) 691-2063 Gestion Gilles Stoycheff inc. Gestion Gilles Stoycheff inc. 2006/12/01 2008/11/30 145 400 4 1690, Rue Saint-Maurice 2008/11/30 (600130) Trois-Rivières (Québec) G8V 2M7 (819) 693-7017 Gestion Henri Chouinard inc. Petro-Canada #12788 2006/12/01 2008/11/30 95 000 3 1825, Rue Paul-Lemoyne 2008/11/30 (60525) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2V8 (819) 691-5424 Gestion Henri Chouinard inc. Gestion Henri Chouinard inc. 2005/12/01 2007/11/30 81 800 3 5830, Boul Royal 2007/11/30 (301618) Trois-Rivières (Québec) G9A 4P2 (819) 691-5424 Gestion Lili Branchaud inc. Gestion Lili Branchaud inc. 2007/10/01 2009/09/30 125 000 4 620, Rue Saint-Maurice 2009/09/30 (301178) Trois-Rivières (Québec) G8V 1N1 (819) 375-0470 Gestion TBL inc. Gestion TBL inc. 2007/02/01 2009/01/31 59 110 2 2950, Sidbec 2009/01/31 (423486) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4E1 (819) 379-2535 Gouvernement du Québec, Ministère des Transports du Québec 2006/01/16 2008/01/15 26 860 2 CGER 2775, Boul des Récollets 2008/01/15 (447714) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4J3 (819) 444-5021 poste 265 Guay inc. Guay inc. 2007/06/29 2009/06/28 60 000 3 7100, Jean XXIII 2009/06/28 (431278) Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 (819) 377-4343 Hydro-Québec Hydro-Québec 2007/09/05 2008/08/24 2 500 1 6000, Boul des Forges 2008/08/24 (445999) Trois-Rivières (Québec) G8Y 6K5 (450) 652-8800
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 29 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Hydro-Québec Hydro-Québec 2006/04/01 2008/03/31 9 092 1 6100, Boul des Forges 2008/03/31 (456496) Trois-Rivières (Québec) G8Y 6K5 (450) 652-8800 Hydro-Québec Hydro-Québec 2006/04/01 2010/03/31 5 000 1 3700, Bellefeuille 2008/03/31 (600782) Trois-Rivières (Québec) G9A 5J5 (450) 652-8800 Jean-Yves Pépin Garage Pépin et fils 2006/12/01 2008/11/30 50 000 2 2660, Ch du Lac Saint-Pierre 2008/11/30 (61317) Trois-Rivières (Québec) G9B 6X8 (819) 377-2328 Jules Milette inc. Jules Milette inc. 2006/06/01 2008/05/31 50 000 1 460, Rue Dessureault 2008/05/31 (87007) Trois-Rivières (Québec) G8T 2L9 (819) 370-7959 Kruger inc.- Trois-Rivières Kruger inc. 2006/06/01 2008/05/31 26 958 190 5 3735, Boul Gene-H.-Kruger 2008/05/31 (402418) Trois-Rivières (Québec) G9A 5P6 (819) 375-1695 poste 4442 Kruger Wayagamack inc. Kruger Wayagamack inc. 2007/06/01 2013/05/31 3 948 000 3 1, Île de la Potherie 2009/05/31 (433722) C.P. 128, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E9 (819) 373-9230 poste 609 La Coop fédérée La Coop fédérée 2007/02/01 2009/01/31 450 000 6 7710, Boul Jean XX111 2009/01/31 (108134) Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 (514) 642-6335 poste 201 Le groupe Harnois inc. Le Magasin 2006/04/28 2008/04/27 85 000 3 6500, Boul Marion 2008/04/27 (456596) Trois-Rivières (Québec) G9A 6J5 (450) 759-7979 poste 12 Le groupe Harnois inc. Le Magasin Cap-de-la-Madeleine 2006/04/01 2008/03/31 138 100 5 1975, Boul des Prairies 2008/03/31 (600538) Trois-Rivières (Québec) G8V 1A6 (450) 759-7979 poste 12 Le groupe pétrolier Olco inc. Poste d'essence Bellefeuille 2007/10/01 2009/09/30 68 325 2 2125, Bellefeuille 2009/09/30 (33126) Trois-Rivières (Québec) G9A 3Z1 (514) 645-6526
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 30 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Le groupe pétrolier Olco inc. Trois-Rivières gaz bar 2006/11/15 2008/06/30 100 000 4 5430, Boul Jean-XXIII 2008/06/30 (33134) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4E2 (514) 645-6526 Le groupe pétrolier Olco inc. Cap-de-la-Madeleine Gaz bar 2006/11/15 2008/06/30 109 000 4 240, Rue Thibeau 2008/06/30 (33209) Trois-Rivières (Québec) G8T 6Y1 (514) 645-6526 Le groupe pétrolier Olco inc. Sainte-Marthe Gaz bar 2007/02/01 2009/01/31 82 515 4 549, Boul Sainte-Madeleine 2009/01/31 (77842) Trois-Rivières (Québec) G8T 3P9 (514) 645-6526 Les pétroles Irving inc. Couche-Tard #969 2007/10/01 2009/09/30 138 170 3 605, Rue Thibeau 2009/09/30 (75291) Trois-Rivières (Québec) G8T 6V6 (418) 650-3050 Les pétroles Irving inc. Couche-Tard #835 2006/07/01 2008/06/30 163 656 4 5850, Boul Jean-XXIII 2008/06/30 (188631) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4B5 (418) 650-3050 Les pétroles Irving inc. Dépanneur St-Roch Alain Leduc 2007/10/01 2009/09/30 90 800 2 330, Rue Saint-Roch 2009/09/30 (300523) Trois-Rivières (Québec) G9A 2L5 (418) 650-3050 Les pétroles Irving inc. Les pétroles Irving inc. 2006/12/19 2008/12/18 75 000 2 5700, Boul des Forges 2008/12/18 (601107) Trois-Rivières (Québec) G8Y 1X8 (418) 650-3050 Location Hébert 2000 ltée Location d'autos et camions Budget 2006/04/01 2010/03/31 4 550 1 de Québec 2008/03/31 (455522) 2222, Boul des Récollets Trois-Rivières (Québec) G8Z 2X5 (819) 362-8816 Marina de Trois-Rivières inc. Marina de Trois-Rivières inc. 2006/12/01 2008/11/30 58 600 2 Île Saint-Quentin 2008/11/30 (63800) C.P. 11, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E3 (819) 374-5862 Maskimo Construction inc. Maskimo Construction inc. 2007/08/04 2013/05/30 78 824 3 2500, Léon-Trépanier 2009/05/30 (604292) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (819) 601-2999 poste 4224
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 31 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Matériaux économiques inc. Matériaux économiques inc. 2006/11/08 2012/11/07 9 711 1 2900, Jules-Vachon 2008/11/07 (601240) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (819) 374-8577 Maurecon inc. Maurecon inc. 2006/05/03 2008/05/02 4 630 1 825, Houssart 2008/05/02 (458363) Trois-Rivières (Québec) G8T 9C1 (819) 375-7417 Micheline Rouleau Poste d'essence M R 2007/10/01 2009/09/30 100 000 2 450, Rue Vachon 2009/09/30 (459043) Trois-Rivières (Québec) G8T 8Y2 (819) 373-5828 Musée québécois de culture Musée québécois de culuture 2007/10/01 2009/09/30 2 250 1 populaire populaire 2009/09/30 200, Boul Laviolette (453115) Trois-Rivières (Québec) G9A 6L5 (819) 372-0406 Ondel inc. Syquartz inc. 2006/07/14 2010/07/13 10 000 1 3095, Rue Westinghouse 2008/07/13 (445472) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (418) 664-0233 Pagé Construction, div. de Sintra Pagé Construction, div. de Sintra 2006/12/20 2008/02/14 82 700 2 inc. inc. 2008/02/14 961, Rue des Marguerites (601939) Trois-Rivières (Québec) G8W 2B5 (819) 233-2934 Petro-Canada Petro-Canada #13155 2007/10/01 111 374 4 850, Rue Sainte-Marguerite\Angle 2009/09/30 (31468) Bellefeuille Trois-Rivières (Québec) G9A 6R6 (514) 650-4189 Petro-Canada Petro-Canada #12791(Couche-Tard 2007/04/01 70 000 2 #862) 2009/03/31 (140798) 3575, Boul Papineau Trois-Rivières (Québec) G8Z 1P8 (514) 650-4189 Petro-Canada Petro-Canada #14108 2005/12/20 255 000 6 2550, Boul des Récollets 2007/12/19 (601815) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2X7 (514) 650-4189
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 32 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Produits Shell Canada Produits Shell Canada #C00658 2006/06/01 89 500 3 4550, Boul des Forges 2008/05/31 (16501) Trois-Rivières (Québec) G8Y 1W6 (514) 356-7085 Produits Shell Canada Produits Shell Canada #C03430 2006/06/01 108 990 5 930, Boul des Récollets 2008/05/31 (35907) Trois-Rivières (Québec) G8Z 3W8 (514) 356-7085 Produits Shell Canada Couche-Tard #855 #C03025 2006/11/26 75 000 2 550, Rue Laviolette 2008/11/25 (49650) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2G7 (514) 356-7085 Produits Shell Canada Gestion Pierre Latour inc. #C20584 2005/12/01 120 000 3 275, Rue Barkoff 2007/11/30 (401503) C.P. 573, Trois-Rivières (Québec) G8T 2A5 (514) 356-7085 Roger Ouellet et Marie-Paule Accommodation du voyageur Tro 2006/06/01 2008/05/31 49 000 3 Simard 8585, Rue Notre-Dame 2008/05/31 (16410) Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 (819) 377-5784 Scobus (1992) inc. Scobus (1992) inc. - Division 2007/10/01 2013/09/30 13 600 1 Mauricie 2009/09/30 (402878) 2755, Rue Charbonneau Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 (450) 585-1210 poste 1232 Société de Transport de Trois- Société de Transport de Trois- 2006/12/23 2008/12/22 90 000 2 Rivières (Sttr) Rivières (Sttr) 2008/12/22 2000, Bellefeuille (601164) C.P. 696, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J3 (819) 373-4533 Société en commandite Société en commandite Transport 2007/11/18 2011/11/17 13 600 1 Transport de Valeurs Garda de Valeurs Garda 2009/11/17 1650, Rue Sidbec Sud (600512) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H1 (514) 281-2811 poste 2168 Société immobilière du Québec Société immobilière du Québec 2007/04/01 2009/03/31 9 084 1 7600, Boul Parent 2009/03/31 (428565) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (819) 371-6035 poste 228
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 33 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Somavrac inc. Somavrac inc. 2007/07/01 2013/06/30 23 000 1 4600, Saint-Joseph 2009/06/30 (438408) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2Y3 (819) 379-3311 Somavrac inc. Somavrac inc. 2007/07/01 2013/06/30 22 750 1 3045, Notre-Dame 2009/06/30 (438410) Trois-Rivières (Québec) G9A 4Y7 (819) 379-3311 Transport Somavrac inc. Transport Somavrac inc. 2006/09/08 2010/09/07 45 459 1 2550, Rue Sidbec 2008/09/07 (603297) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H1 (819) 379-3311 Ultramar ltée Ultramar #41295 2006/06/01 102 285 5 200, Rue Saint-Laurent 2008/05/31 (12179) Trois-Rivières (Québec) G8T 6G5 (514) 499-6418 Ultramar ltée Ultramar #41299 2006/10/01 81 830 4 4350, Boul Royal 2008/09/30 (40212) Trois-Rivières (Québec) G9A 4N1 (514) 499-6418 Ultramar ltée Ultramar #34124 2006/10/01 125 000 4 1071, Ch Sainte-Marguerite 2008/09/30 (48579) Trois-Rivières (Québec) G0X 1Z0 (514) 499-6418 Ultramar ltée Ultramar #109 (site #03098) 2007/02/01 95 466 4 5600, Boul Jean-XXIII 2009/01/31 (73346) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4A9 (514) 499-6369 Ultramar ltée Ultramar #00243 2007/02/01 91 020 4 1695, Rue Plouffe 2009/01/31 (75242) Trois-Rivières (Québec) G8Z 2R4 (514) 499-6418 Ultramar ltée Ultramar #260 2006/11/25 2010/11/24 84 981 2 4650, Boul des Forges 2008/11/24 (127829) Trois-Rivières (Québec) G8Y 1W7 (514) 499-6369 Ultramar ltée Ultramar #208 (site #24491) 2007/06/01 90 914 4 3150, Boul Saint-Jean 2009/05/31 (178673) Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 (514) 499-6369
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 34 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Ultramar ltée Ultramar #26071 - card lock 2007/07/01 120 000 3 1100, Rue Père-Daniel 2009/06/30 (204099) Trois-Rivières (Québec) G9A 5R6 (514) 499-6020 Ultramar ltée Couche-Tard #869/ Ultramar 2007/10/01 99 900 3 #25289 2009/09/30 (300778) 530, Rue Barkoff Trois-Rivières (Québec) G8T 9P5 (514) 499-6418 Ultramar ltée Ultramar #41 (site #34148) 2005/12/01 155 000 4 900, Rue Thibeau 2007/11/30 (301371) Trois-Rivières (Québec) G8T 7A6 (514) 499-6369 Université du Québec à Trois- Université du Québec à Trois- 2007/04/01 2009/03/31 56 860 2 Rivières Rivières 2009/03/31 3351, Boul des Forges (425344) Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 (819) 376-5142 Ville de Trois-Rivières Station de police - secteur Cap-de- 2006/10/01 2008/09/30 5 000 1 la-Madeleine 2008/09/30 (406785) 350, Rochefort Trois-Rivières (Québec) G8T 7K1 (819) 372-4599 poste 2314 Ville de Trois-Rivières Usine de Traitement d'Eau 2006/04/01 2008/03/31 37 275 2 1200, Rue de l'Usine de Filtration 2008/03/31 (407196) Trois-Rivières (Québec) G8Y 7A5 (819) 372-4599 poste 2314 Ville de Trois-Rivières Quartier général - police 2006/04/01 2008/03/31 30 000 2 2250, Boul des Forges 2008/03/31 (407197) Trois-Rivières (Québec) G8Z 1V2 (819) 372-4599 poste 2314 Ville de Trois-Rivières Centre de service aux citoyens - 2006/04/01 2008/03/31 75 000 2 Travaux Publics 2008/03/31 (407200) 2425, Louis-Allyson Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 (819) 372-4599 poste 2314 Ville de Trois-Rivières Parc exposition 2006/10/01 2008/09/30 5 000 1 1600, Boul des Forges 2008/09/30 (407354) Trois-Rivières (Québec) X0X 0X0 (819) 372-4599 poste 2314
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 35 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Trois-Rivières
Ville de Trois-Rivières Corporation de développement de 2007/07/09 2011/07/08 5 000 1 l'île St-Quentin 2009/07/08 (601182) Île Saint-Quentin Trois-Rivières (Québec) X0X 0X0 (819) 372-4599 poste 2314 2618-3640 Québec inc. Garage Poirier et Fils enr 2006/04/01 2008/03/31 59 000 3 2035, Bellefeuille 2008/03/31 (48967) Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y7 (819) 374-9321 3101-7957 Québec inc. Dépanneur du Carrefour 2007/07/01 2009/06/30 125 000 4 2800, Boul Thibeau 2009/06/30 (301177) Trois-Rivières (Québec) G8T 1G2 (819) 373-2121 9049-8940 Québec inc. Dépanneur-service Sonic 2007/10/01 2009/09/30 58 900 3 9850, Ch Sainte-Marguerite 2009/09/30 (301150) Trois-Rivières (Québec) G9B 6L5 (819) 377-5850 9068-6239 Québec inc. Dépanneur F. G. inc. 2006/10/01 2008/09/30 85 000 3 2090, Boul Thibeau 2008/09/30 (43919) Trois-Rivières (Québec) G8T 1E7 (819) 375-0611 9080-7678 Québec inc. Couche-Tard #877 2006/12/06 2008/12/05 70 000 2 365, Rue Saint-Maurice 2008/12/05 (601065) Trois-Rivières (Québec) G9A 6P2 (819) 375-6088 9116-7007 Québec inc. Mécanique Jean XXIII 2007/04/01 2009/03/31 113 190 4 5680, Boul Jean-XXIII 2009/03/31 (139402) Trois-Rivières (Québec) G8Z 4B5 (514) 858-2222 poste 3728 Wemotaci
André Ambroise Wemogaz enr. 2006/02/11 2008/02/10 72 548 2 1, Rue Akokan 2008/02/10 (600302) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2880 Conseil des Atikamekw de École Primaire Seskitin 2006/09/01 2008/08/31 45 000 1 Wemotaci 41, Rue Kenosi 2008/08/31 (402397) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2237 poste 239
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 36 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Wemotaci
Conseil des Atikamekw de Résidences des professeur (10 2006/12/01 2008/11/30 4 499 1 Wemotaci Logements) 2008/11/30 7, Rue Kiskinohake (454326) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2237 poste 239 Conseil des Atikamekw de Ecole Secondaire Nikanik 2006/10/11 2010/10/10 20 232 2 Wemotaci 20, Rue Waratinak 2008/10/10 (457388) Wemotaci (Québec) G0R 3R0 (819) 666-2237 poste 239 Conseil des Atikamekw de Résidence des professeurs 2006/09/01 2008/08/31 4 550 1 Wemotaci 85, Rue Kenosi 2008/08/31 (600574) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2237 poste 239 Conseil des Atikamekw de Poste de pompier 2006/09/01 2008/08/31 4 500 1 Wemotaci 64, Kenosi 2008/08/31 (601069) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2237 poste 239 Conseil des Atikamekw de Maison des Jeunes 2007/01/20 2009/01/19 4 500 1 Wemotaci 44, Rue Kenosi 2009/01/19 (603404) Wemotaci (Québec) G0X 3R0 (819) 666-2237 poste 239 Coopérative forestière du Haut- Coopérative forestière du Haut St- 2006/04/01 2008/03/31 36 200 2 Saint-Maurice Maurice 2008/03/31 Camp du Lac Brehard (455852) Wemotaci (Québec) X0X 0X0 (819) 523-2737 Hydro-Québec Centrale thermique Weymontachie 2006/12/01 2008/11/30 102 150 2 Réserve indienne 2008/11/30 (439812) Weymontachie(Laviolette Wemotaci (Québec) G0A 4M0 (418) 845-6600 poste 7239 Yamachiche
Gestion TBL inc. Gestion TBL inc. 2007/02/01 2009/01/31 36 400 2 171, Sainte-Anne 2009/01/31 (423496) Yamachiche (Québec) G0X 3L0 (819) 379-2535 Les gestions C. Maillette inc. Les gestions C. Maillette inc. 2006/12/01 2008/11/30 73 638 2 871, Rue Sainte-Anne 2008/11/30 (56770) Yamachiche (Québec) G0X 3L0 (819) 296-3322
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 37 de 38 Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé
Yamachiche
Mario et François Quintal inc. La porte de la Mauricie 2007/06/01 2009/05/31 135 400 4 14, Boul Sainte-Anne Ouest 2009/05/31 (150664) Yamachiche (Québec) G0X 3L0 (819) 228-5620 Shur-Gain (div. les aliments Shur-Gain Yamachiche, division de 2006/02/04 2012/02/03 35 000 1 Maple Leaf inc.) Nutreco Canada 2008/02/03 921, Boul Duchesne (600462) Yamachiche (Québec) G0X 3L0 (819) 296-3725 Transport Christian Bergeron inc Transport Christian Bergeron inc. 2006/12/01 2008/11/30 22 700 1 101, Parc Industriel 2008/11/30 (414296) Yamachiche (Québec) G0X 3L0 (819) 296-1101
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression Direction territoriale de l'Est du Québec Mise à jour : 2007-11-23 21:01:45 UEP13111 Page 38 de 38