FXM Provisoire / Provisional N° 2479 Partie 2P / Part 2P / Parte 2P
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UIT - BUREAU DES ITU - RADIOCOMMUNICATION BUREAU UIT - OFICINA DE RADIOCOMMUNICATIONS RADIOCOMUNICACIONES FXM provisoire / provisional N° 2479 Partie 2P / Part 2P / Parte 2P Date/Date/Fecha: 01-10-2002 La Parte 2P contiene las conclusiones provisionales sobre La Partie 2P contient les conclusions provisoires relativement à Part 2P contains provisional Findings concerning new nuevas asignaciones o modificaciones de asignaciones de nouvelles assignations de fréquence ou à des modifications frequency assignments or modifications to existing frequency existentes. d'assignations de fréquence existantes. assignments. Las conclusiones se formulan con respecto a: Les conclusions sont formulées eu égard : The findings are formulated with respect to: - su conformidad con el Cuadro de atribución de bandas de - à la conformité de ces assignations avec le Tableau d'attribution des - their conformity with the Table of Frequency Allocations and the frecuencias y otras disposiciones del Reglamento de bandes de fréquences et les autres dispositions du Règlement des other provisions of the Radio Regulations (RR); Radiocomunicaciones (RR); radiocommunications (RR); - their conformity with a world or regional frequency assignment or - su conformidad con un Plan regional o mundial de - à leur conformité avec un Plan mondial ou régional d'assignations ou allotment plan and associated provisions, where applicable; asignaciones o de adjudicaciones de frecuencias y sus d'allotissements de fréquences et les dispositions connexes; - the conformity with the procedure relating to coordination with other disposiciones correspondientes; - à la conformité aux procédures de coordinations avec d’autres administrations as applicable; and - la conformidad con los procedimientos de coordinación con administrations, le cas échéant; - the probability of harmful interference as applicable otras administraciones, según el caso; - à la probabilité de brouillage préjudiciable, le cas échéant. Note: These provisional findings need to be confirmed once - la probabilidad de interferencia perjudicial, según proceda. Note: Ces conclusions provisoires devront être confirmées une fois TerRaSys becomes fully operational (see CR/163) Nota: Estas conclusiones provisionales tienen que confirmarse que le système TerRaSys sera entièrement opérationnel (voir CR/163). una vez que el sistema TerRaSys haya sido puesto plenamente en operación (véase CR/163). Description des colonnes Description of Columns Descripción de columnas Index (part 1) Index de la Partie 1P (BRIFIC No + No de série) Index of Part 1P (BRIFIC No + serial No) Índice de la Parte 1P (BRIFIC No + No de serie) Intent Objet de la notification Purpose of the notification: Propósito de la notificación B Administration notificatrice Notifying Administration Administración notificante 4B/5B Zone géographique Geographical area Zona geográfica 1A [MHz] Fréquence assignée [MHz] Assigned frequency [MHz] Frecuencia asignada [MHz] 4A / 5A Nom de l'emplacement de la station d'émission / réception Name of the location of transmitting / receiving station Nombre del emplazamiento de estación transmisora / receptora 6A Classe da la station Class of station Clase de estación Admin.Ref.Identifier Identificateur unique d'administration Administration Unique Identifier Identificador único de la administración Date of entry Date de réception de la fiche de notification Date of receipt of the Notice Fecha de recepción de la notificación 13A1 Conclusion au terme de l'examen réglementaire Regulatory examination finding Conclusión con respecto al examen reglamentario 13A2 Conclusion: conformité à un Plan Finding with respect to the conformity with a Plan Conclusión con respecto a la conformidad con un Plan 13A3 Conclusion découlant de l'examen technique Finding resulting from technical examination Conclusión con respecto a un examen técnico 13B1 Référence à une disposition du Règlement des radiocommunications Reference to the Radio Regulations Referencia a una disposición del RR 13B2 Observations concernant les conclusions dans la Colonne 13A Remarks concerning the Findings in column 13A Observaciones referentes a las conclusiones en la Columna 13A 13B3 Date relative à un réexamen à effectuer Date relating to a review to be made Fecha de revisión reglamentaria 13C Observations Remarks Observaciones FXM prov N° 2479 2P Page / Página: 1 / 23 01-10-2002 Index (Part 1) Intent B 4B/5B 1A [MHz] 4A / 5A 6A Adm. Ref. Identifier Date of entry 13A1 13A2 13A3 13B1 13B2 13B3 13C 247800064 ADD CUB CUB 109.200000 HABANA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800065 ADD CUB CUB 110.300000 CAMAGUEY AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800066 ADD CUB CUB 110.500000 CIUDAD HABANA (J.MARTI) AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800067 ADD CUB CUB 110.700000 SANTIAGO DE CUBA (A.MACEO) AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800068 ADD CUB CUB 111.300000 HOLGUIN AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800069 ADD CUB CUB 111.300000 MATANZAS AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800070 ADD CUB CUB 112.100000 CIENFUEGOS AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800071 ADD CUB CUB 113.300000 SANTIAGO DE CUBA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800072 ADD CUB CUB 113.800000 PINAR DEL RIO AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800073 ADD CUB CUB 114.100000 CAMAGUEY AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800074 ADD CUB CUB 114.500000 ISLA DE LA JUVENTUD AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800075 ADD CUB CUB 114.800000 MATANZAS AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800076 ADD CUB CUB 116.000000 GRANMA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800077 ADD CUB CUB 116.100000 CIUDAD HABANA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800078 ADD CUB CUB 116.300000 CAMAGUEY AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800079 ADD CUB CUB 116.800000 HOLGUIN AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800080 ADD CUB CUB 117.200000 VILLA CLARA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800081 ADD CUB CUB 117.400000 CIEGO DE AVILA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800082 ADD CUB CUB 117.800000 CIEGO DE AVILA AL 18-juin-02 A - - - - - - 247800014 ADD CUB CUB 118.000000 HOLGUIN FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800013 ADD CUB CUB 118.100000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800012 ADD CUB CUB 118.100000 VILA CLARA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800015 ADD CUB CUB 118.300000 CIEGO DE AVILA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800016 ADD CUB CUB 118.300000 ISLA JUVENTUD FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800017 ADD CUB CUB 118.400000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800019 ADD CUB CUB 118.500000 CAMAGUEY FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800018 ADD CUB CUB 118.500000 CAYO LARGO DEL SUR FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800020 ADD CUB CUB 118.800000 CIEGO AVILA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800021 ADD CUB CUB 118.900000 CIENFUEGOS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800022 ADD CUB CUB 119.100000 HOLGUIN FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800023 ADD CUB CUB 119.350000 CIUDAD HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800024 ADD CUB CUB 119.400000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800025 ADD CUB CUB 119.600000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800026 ADD CUB CUB 119.650000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800027 ADD CUB CUB 120.100000 ISLA JUVENTUD FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800029 ADD CUB CUB 120.250000 CIUDAD HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800028 ADD CUB CUB 121.300000 CAMAGUEY FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800030 ADD CUB CUB 121.550000 PINAR DEL RIO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800032 ADD CUB CUB 121.900000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800031 ADD CUB CUB 121.900000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - FXM prov N° 2479 2P Page / Página: 2 / 23 01-10-2002 Index (Part 1) Intent B 4B/5B 1A [MHz] 4A / 5A 6A Adm. Ref. Identifier Date of entry 13A1 13A2 13A3 13B1 13B2 13B3 13C 247800041 ADD CUB CUB 122.100000 HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800034 ADD CUB CUB 122.400000 HOLGUIN FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800033 ADD CUB CUB 122.400000 PINAR DEL RIO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800036 ADD CUB CUB 122.500000 GUANTANAMO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800035 ADD CUB CUB 122.500000 LAS TUNAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800038 ADD CUB CUB 122.600000 GUANTANAMO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800037 ADD CUB CUB 122.600000 SANCTI SPIRITUS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800039 ADD CUB CUB 123.400000 HOLGUIN FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800040 ADD CUB CUB 123.500000 SANCTI SPIRITUS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800042 ADD CUB CUB 124.550000 PINAR DEL RIO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800043 ADD CUB CUB 126.100000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800003 ADD CUB CUB 126.900000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800004 ADD CUB CUB 126.900000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800005 ADD CUB CUB 127.500000 CAMAGUEY FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800006 ADD CUB CUB 127.500000 SANTIAGO DE CUBA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800008 ADD CUB CUB 128.700000 CAMAGUEY FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800007 ADD CUB CUB 128.700000 HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800010 ADD CUB CUB 129.700000 CAMAGUEY FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800011 ADD CUB CUB 129.700000 CIUDAD HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800009 ADD CUB CUB 129.700000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800052 ADD CUB CUB 129.900000 PINAR DEL RIO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800062 ADD CUB CUB 130.100000 GUANTANAMO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800063 ADD CUB CUB 130.100000 MATANZAS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800053 ADD CUB CUB 130.100000 PINAR DEL RIO FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800054 ADD CUB CUB 130.100000 SANCTI SPIRITUS FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800055 ADD CUB CUB 130.250000 CIUDAD HABANA FD 18-juin-02 A - - - - - - 247800056 ADD CUB CUB 130.450000 CIUDAD HABANA FD 18-juin-02