CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:38 PÆgina 1 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:28 PÆgina 2 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:28 PÆgina 3

Patrocinadores Oficiales del Cádiz C.F. S.A.D.

ÍNDICE

Entrevista a Luciano Vella 4 y 5 El rival de la jornada: Sevilla FC 6 y 7 Cádiz Club de Fútbol Radio 8 Cinesur y el Cádiz CF 9 Desplazamiento a Villarreal 10 y 11 Crónicas quincenales 13,14 y 15 Premio Cádiz CF 18 SuperPaco 20 La cantera en El Rosal 22 Clasificaciones 24 y 25 Gaditanos en el mundo 26 Noticias del Cádiz CF 28 Carranza Estadio de Paz 30 y 31 Federación de Peñas Cadistas 32 Reseña histórica 34 y 35 El oyente de la semana 36 Opinión, por José M. Sánchez Reyes 38

CRÉDITOS

Edita: Cádiz C.F. S.A.D. Estadio Ramón de Carranza Plaza de s/n 11010 Cádiz

Director: Francisco Javier Ceballos

Colaboradores: Antonio Díaz, Juan Sevilla, José Carlos Fernández Moscoso.

Firma invitada: José Manuel Sánchez Reyes

Publicidad: Enrique Marrufo (605.843.799)

Fotografías: Álvaro Rivero, Sergio Rodilla, Diario de Cádiz y Francisco Ceballos.

Diseño y maquetación: Trebol Soluciones Online

Impresión: Ingrasa Artes Gráficas CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:28 PÆgina 4

Luciano Vella “Llego para demostrar” El Cádiz CF cierra el mercado invernal con la incorporación del lateral diestro Luciano Vella, que llega a Cádiz dispuesto a convencer a la afición “igual que en Argentina” El Cádiz CF cerró el pasado lunes 30 de enero el capítulo de contrataciones para la temporada 2005-06 con la incorporación de Luciano Vella, ‘Tano’ Vella como a él le gusta que le digan. El jugador argentino proviene de Newell’s Old Boys y su posición dentro del campo es el lateral derecho. A pesar de su juventud, 24 años, Vella ha disputado cerca de 150 partidos en la Primera División argentina y ahora llega a España con la intención de “demostrar lo mismo que hice allá y espero que las cosas me salgan bien”.

”La ciudad de Cádiz me ha encantado, es muy linda y me gusta mucho el mar”

- ¿Cómo son tus primeras sensaciones en Cádiz? - En lo futbolístico muy bien. La ciudad me ha encantado, es muy linda, tiene mar, yo vivía en Rosario a 700 kilómetros de la costa. Además la gente es como en Argentina y me han recibido muy bien. - ¿Toda tu familia es amante del fútbol? - Sí, mi hermano es también jugador de fútbol y toda mi familia es fanática de Newell’s. - Sabes que el fútbol en Europa es más físico que en Argentina ¿Confías en adaptarte bien? - Sí, ojalá me adapte bien y no tenga nin- gún problema. El fútbol es más físico en

4 Nuevo fichaje CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:28 PÆgina 5

Luciano Vella

Luciano Vella y el presidente del Cádiz CF, Antonio Muñoz, el día de la presentación del futbolista F.C.

Europa pero eso suele ser un problema - ¿Pavoni te contaba cosas del Cádiz CF? más grave para los delanteros que llegan - Yo siempre he tenido mucho contacto desde sudamérica. con él y me mostraba fotos y videos. Me había contado muchas cosas de Cádiz y ya “Hay muchos argentinos pero me la imaginaba antes de venir aquí. Vi todos los compañeros me han imágenes de la fiesta del ascenso a recibido muy bien” Primera y fue muy lindo.

- ¿Tus compatriotas te hacen más fácil “Pavoni jugaba conmigo desde la adaptación?, ¿en especial Matías pequeño y me alegro de voler a Pavoni? - Hay muchos argentinos, uruguayos, un jugar con él aquí” paraguayo, pero no sólo ellos sino todos los compañeros me han recibido y tratado - ¿Cuál es tu jugador preferido? ¿Tienes muy bien. Matías jugaba conmigo cuando algún referente en Europa? éramos pequeños y ahora estoy muy con- - Me gustan el brasileño Cafú y también el tento de volver a encontrarme con él des- argentino Javier Zanetti. Son dos laterales pués de tantos años y poder jugar de muy buenos que han triunfado en Europa y nuevo juntos en el Cádiz CF. Sudamérica.

Nuevo fichaje 5 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:28 PÆgina 6

El rival de la jornada: Sevilla FC Cuarto partido entre vecinos El Cádiz CF y el Sevilla FC tienen pocos secretos que esconder esta temporada, pues hoy se enfrentan por cuarta vez tras el partido de ida y los dos encuentros de Copa

Sevilla FC

Presidente: José Mª del Nido Año de fundación: 1905 Nº de socios: 38.300 Estadio: Sánchez Pizjuán Capacidad: 45.500 espec. Web: www.sevillafc.es

El Cádiz CF juega su cuarto partido de la El Sevilla FC encomendó esta temporada a temporada con el Sevilla FC. Después de Juande Ramos un nuevo proyecto tras la empatar en la primera vuelta en el marcha de Joaquín Caparrós, quien llevó al Sánchez Pizjuán ambos conjuntos se equipo desde la Segunda División a encontraron nuevamente en la competición Europa. El técnico manchego dispone a su copera donde el Cádiz CF eliminó tras una equipo en la pizarra con un 1-4-4-2. igualada eliminatoria a los sevillistas. Ocupa la portería Andrés Palop, que tras CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 7

El rival de la jornada: Sevilla FC

Entrenador: Juande Ramos Jornada 23 - Primera División 1 Palop 17 Jesuli Cádiz C.F. - Sevilla F.C. S. 20:00 2 Javi Navarro 18 Martí Osasuna - Zaragoza S. 20:00 3 David 19 Dragutinovic Ath. - R. Madrid S. 22:00 4 Daniel Alves 20 Aitor Ocio Celta - Villarreal D. 17:00 7 Saviola 22 Fdo. Sales Betis - Deportivo D. 17:00 8 Jordi F. 23 Pablo Ruiz Mallorca - Getafe D. 17:00 9 Makukula 25 Maresca Alavés - Málaga D. 17:00 10 L. Fabiano 27 Puerta Espanyol - Racing D. 17:00 11 Renato 28 David Prieto At. Madrid - R. Sociedad D. 19:00 12 Kanouté 30 Kepa - D. 21:00 13 Notario 34 D. Capel 14 Escudé 35 Crespo 15 J. Navas el centro de la defensa se lo dispu- 16 Adriano tan el serbio Dragutinovic y el nuevo fichaje, el francés Escudé. En el doble pivote el italiano Enzo Maresca parece fijo ya que es uno de los máximos goleadores del equipo. A su lado varios jugadores tienen opciones: Jordi, Renato o estar muchos años a la sombra del interna- Martí, jugadores que combinan calidad y cional Santiago Cañizares decidió empren- fuerza. En las bandas: por la derecha el der una nueva etapa en su carrera profe- canterano Jesús Navas y por la izquierda el sional. En la defensa de cuatro: por la brasileño Adriano parecen fijos. Arriba el derecha actúa el brasileño Daniel Alves, altísimo Kanouté y el brasileño Luis jugador de gran recorrido, fuerza y calidad; Fabiano parecen tener una plaza asegurada en el lateral izquierdo el incombustible en el once tras la lesión de Saviola. En la David Castedo es un jugador agresivo y recámara jugadores tan contrastados como muy difícil de superar; en el centro de la Javi Navarro, Jesuli o Kepa, hacen del defensa el vitoriano Aitor Ocio destaca por Sevilla FC una de las plantillas más com- su poderoso juego aéreo; el otro puesto en pletas y competitivas de Primera División. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 8

Cádiz Club de Fútbol Radio Una audiencia en crecimiento Cádiz Club de Fútbol Radio registró más de 10.300 oyentes tan sólo en el mes de enero. La puesta en funcionamiento de la emisora diaria dispara las cifras de conexiones Desde que Cádiz Club de Fútbol Radio adquirió carácter diario el pasado 16 de enero, la emisora no ha parado de crecer y se ha llegado a cotas destacables de audiencia que han superado con creces las expectativas y que son perfectamente constatables puesto que se comprueban contabilizando las conexiones que realizan La máxima audiencia del mes fue la de la emisión del partido Málaga CF-Cádiz CF el 15 de enero

los oyentes a través del banner abierto en la página web oficial del club. En total, han sido 10.336 las conexiones registradas en enero, alcanzando el mayor índice de audiencia la retransmisión del partido liguero Málaga-Cádiz. En la emisora han sido entrevistados

‘Tano’ Vella visitó los estudios de la emisora nada más Fleurquin, Medina o Vella han venir a Cádiz. José María Pavón participó en un programa pasado por los estudios de Cádiz Club de Fútbol Radio La radio del Cádiz a través de internet está siendo todo un éxito. Las cifras que mane- estos días jugadores como Fleurquin, ‘Tano’ ja el club son claras y demuestran que son Vella o Medina, además del recién elegido más de 10.300 las conexiones que se han presidente de la Federación de Peñas contabilizado durante los días del mes de Cadistas, José María Pavón, entre otros enero recién finalizado. Este dato es ade- muchos representantes del club y de su más superior a la hora de contabilizar los ámbito. oyentes, ya que en cada conexión a un Cádiz Club de Fútbol Radio (de lunes a ordenador en la programación diaria y en viernes, de 19 a 20 horas y la emisión de la emisión de los partidos se contabilizan los partidos) también regala entradas y más de un oyente en numerosos casos. balones entre su audiencia.

8 [email protected] CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 9

Cádiz CF y cine Un Cádiz de cine para la afición Cinesur ofrece a los cadistas la posibilidad de acudir a los cines del Centro Comercial de El Corte Inglés para presenciar en directo los encuentros del Cádiz fuera de casa

Cinesur ofrezca en sus salas los encuentros que el Cádiz CF jugará en estadio ajeno a partir de la jornada 25, es decir, la que se disputará en el estadio Balaídos ante el Celta de Vigo. La iniciativa fue presentada el pasado lunes por el director general del Cádiz CF, José Mata, y el director general de Cinesur, Pablo Rubio, que explicaron un acuerdo que permitirá disfrutar de los partidos del Cádiz fuera de casa en pantalla grande a un precio de 3,80 euros. Los aficionados que deseen asistir a la proyección de los encuentros que restan hasta el final de temporada sólo tendrán que acudir a las Pepe Mata, junto al director general de Cinesur taquillas del estadio Carranza durante los El Cádiz CF y la exhibidora cinematográfica días de la semana previa al encuentro y Cinesur –responsable de los cines del adquirir su entrada de cine. Centro Comercial de El Corte Inglés- van a Cabe también destacar que el abonado y poner en marcha una iniciativa pionera en el poseedor del Carné Cadista a partir de España y que permitirá ofrecer a los aficio- ya pueden acudir a los cines del Centro nados los partidos que el club amarillo dis- Comercial de El Corte Inglés con un des- pute fuera de casa. En concreto, el acuer- cuento de la tarifa mínima que exista do entre ambas partes permitirá que actualmente en el cine. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 10

Crónica Cádiz CF - Racing Santander

CÁDIZ CF 1 El Racing puso Armando; Varela, De la Cuesta, Berizzo, Raúl López; Bezares (Fleurquín, 53’), Benjamín, Jonathan; Estoyanoff (Enrique,53’), el autobús Mirosavljevic (Lucas Lobos, 62’) y Medina. RACING 1 Aoute; Damiá, Oriol, , Neru, en Carranza Pinillos; Matabuena, Melo, Vitolo (Antonio Tomás, 88’); Oscar Serrano (Jonathan, 75’) y Pinilla (Antoñito, 62’).

ÁRBITRO Daudén Ibáñez, aragonés. Mostró tarjeta amarilla a Vitolo, Neru, Oscar Serrano, Matabuena, por parte racinguista, y a los cadistas Medina, Fleurquín y Berizzo.

INCIDENCIAS Partido disputado en el estadio Ramón de Carranza ante unos 20.000 espectadores.

GOLES 0-1, , de penalti (66’). 1-1, Raúl Lucas Lobos salió en la segunda mitad y revolucionó el juego del equipo amarillo en ataque Álvaro Rivero López (74’).

El Cádiz se encontró con un Racing que penalti señalado a Armando para llevarse montó el autobús en su área y esperó a un punto. El lateral zurdo del Cádiz CF, algún contragolpe o a un golpe de suerte Raúl López, conseguía igualar el partido como lo tuvo en el minuto 66 con el con un buen gol desde su banda izquierda. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 11

Crónica Villarreal - Cádiz CF Dos puntos Pos. Nombre Minutos T.A. T.R. Goles P Armando 1980 26 que volaron P Navas P Limia Df A. Paz 958 3 Df Berizzo 540 3 por la banda Df De la Cuesta 854 1 Df De Quintana 1620 2 Df Vella Df Mario Silva 371 1 Df Raúl López 1568 5 1 Df Varela J. 1863 M Benjamín 577 3 M Bezares 816 3 M Estoyanoff 764 6 M Fleurquin 1412 9 1 M Iván Ania 330 2 M Morán 21 M R. Suárez 1139 3 M Enrique 1455 2 3 Dl M. Pavoni 1311 3 2 VILLARREAL Dl A. Medina 524 2 4 Viera, Venta, Gonzalo, Alvarez, Arruabarrena; Dl Jonathan S. 1628 1 2 Senna (Peña, 66’), Font, Cazorla (Roger, 58’), Dl Mirosavljevic 470 1 2 Sorín (Calleja, 58’); Forlán y Guayre. Dl Oli 1092 2 1 1

CÁDIZ CF ÁRBITRO Armando, Varela, De la Cuesta, Berizzo, Raúl Rodríguez Santiago, (Castilla y León). López; Benjamín, Bezares, Iván Ania (Oli, Amonestó por los locales a Alvarez y Senna y 10’) (Lobos, 84’), Estoyanoff; Mirosavljevic a los cadistas Oli y Medina. Expulsó al local (Morán, 69’), y Medina Peña por doble amonestación (79’).

GOLES INCIDENCIAS 0-1, Medina, 1’. 1-1, Calleja, 62’. Partido disputado en El Madrigal con la asis- tencia de más de un millar de cadistas.

Nada más empezar el partido el ‘Cacique’ tó el Villarreal y cuando ya expiraba el par- Medina marcó el gol más rápido de esta tido Medina hacía el segundo que no subió temporada y el Cádiz se ponía por delante al marcador por indicación del asistente en El Madrigal. En la segunda mitad empa- que vio unas manos inexistentes.

Crónicas quincenales 11 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:29 PÆgina 12

Desplazamiento a Villarreal Empate entre ‘submarinos’ Los miles de aficionados cadistas y gaditanos que viven en la zona de Castellón vivieron un día especial con la llegada del equipo amarillo a la ciudad de Villarreal El Cádiz CF visitaba la que en España puede ser su segunda casa por la cantidad de gaditanos emigrados a tierras castello- nenses, aunque hablar de gaditanos y mundo es casi un sinónimo porque siempre que el equipo viaja a alguna llugar en la geografía española se encuentra arropado por cientos de aficionados. El partido no sólo era especial por la cantidad de cadistas residentes en la zona sino también por el duelo entre ‘submari- nos amarillos’ que también le daba un ali- ciente especial. Además de todo eso, la Oli, rodeado de aficionados cadistas P.C. destacada presencia de jugadores sudame- CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:30 PÆgina 13

Desplazamiento a Villarreal

Los argentinos Berizzo, Sorín, Lobos y Gonzalo Medina y Viera, los protagonistas del partido

ricanos en uno y otro bando hicieron que mo y un empate que dejaba a todos un el encuentro pareciera de ‘Copa buen sabor de boca pero que se vio empa- Libertadores’ y que muchos de ellos se ñado por la polémica jugada final que saludaran efusivamente al principio del marcó el partido. El Cádiz, a pesar del tor- encuentro. Un clima de mucho compañeris- pedo en su línea de flotación sigue a flote. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:30 PÆgina 14

Ismael Mateu, peña Cadista de Benicarló “Mi padre dice que estoy loco” Ismael es un cadista de corazón que a pesar de ser de Benicarló parece un gaditano más de La Laguna y sigue al Cádiz CF con la pasión de un aficionado de Fondo Norte

Este cadista trabaja en el periódico El Levante de Castellón y sus primeros recuer- dos del Cádiz son de “Chico Linares, los hermanos Mejías, ‘Mágico’. Desde pequeño preguntaba como había quedado el Cádiz y lo veía por la tele”. Ismael ha visitado el estadio Carranza en más de una ocasión pero la “primera vez fue en un Trofeo Carranza en 1992 con el Madrid, PSV, Sao Paulo y Cádiz”. Además tiene todo tipo de camisetas, gorras bufandas y pantalones del Cádiz. “Los gaditanos dicen que el puerto de El Grau Ismael junto a Pepe Mata y Martín José García es como Barbate” Castellón es un lugar al que muchos gadi- tanos han tenido que emigrar por motivos “La gente del Cádiz es increíble”, asegu- laborales. No es el caso de Ismael Mateu, ra Ismael, “aquí se escuchó más el ascenso ciudadano de Benicarló -a pocos kilóme- del Cádiz a Primera que el del Castellón. tros de Castellón- que a pesar de su lugar Los gaditanos dicen aquí que el puerto de de nacimiento tiene el corazón ‘amarillo’, y El Grau es Barbate ”. no precisamente por el Villarreal, desde su “Mi padre dice que estoy loco pero es más tierna infancia. que estoy loco por el Cádiz”, afirma. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:30 PÆgina 15 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:30 PÆgina 16 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:31 PÆgina 17 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:31 PÆgina 18

Premios Placa de Oro de la Provincia Diputación de Cádiz entrega el 19 de marzo, ‘Día de la Provincia’, siete Placas a las instituciones y personas más representativas del año, el Cádiz CF es una de ellas y entrega una serie de premios a las perso- nas e instituciones más representativas de la provincia gaditana. En la próxima edi- ción no faltará la presencia del Cádiz CF. La institución provincial ha acordado otorgar siete Placas de Oro que recibirán colectivos y personalidades relevantes a lo largo de este año, y entre ellos, se encuentra la entidad que preside Antonio Muñoz, que será premiada por su ascenso y como máximo exponente del deporte gadi- La institución provincial ha galardonado al Cádiz CF por su La Diputación entrega un nuevo premio al Cádiz CF ascenso a Primera División

Un nuevo premio más para el Cádiz CF. La tano. El resto de Placas son para: la lista de galardones recibidos en estas últi- Autoridad Portuaria de la Bahía de mas fechas por el club gracias a la buena Algeciras, el guitarrista Paco Cepero, gestión del consejo de administración, Mercado Rivera, las Carmelitas de la presidido por Antonio Muñoz, y al merito- Caridad, el escultor Alfonso Berraquero y la rio ascenso de la primera plantilla a presidenta de la CANF-Cocemfe Andalucía, Primera División es inagotable. María Ángeles Cózar Gutiérrez. El actor La Diputación de Cádiz celebra el 19 de Jean Reno será nombrado Hijo Adoptivo de marzo, desde 1996, el ‘Día de la Provincia’, la Provincia. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:31 PÆgina 19 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:31 PÆgina 20

Ex jugador del Cádiz CF y Sevilla FC SuperPaco y su corazón ‘partío’ “Lo que más me gustaría sería ver al Cádiz lograr la permanencia en Primera de la mano de Espárrago y que el Sevilla consiguiera una plaza en de Campeones” Francisco Ruiz Brenes ‘Superpaco’ fue guar- damenta del Sevilla y del Cádiz. Salió del juvenil del San Fernando para la entidad hispalense. Tras cumplir de juvenil fue cedido al Alcalá y más tarde al Cádiz y de ahí pasó al primer equipo sevillista donde consiguió triunfar hasta llegar a ser sele- cionado para el equipo nacional. Se retiró vistiendo la elástica amarilla y dejando al Cádiz en Primera División. “Eso es un orgullo que tengo. Siempre deseo lo mejor al Cádiz. Ahí pasé muy buenos momentos. La afición es impresionante y siempre me Una imagen de SuperPaco con la camiseta del Cádiz CF trató de maravilla. ¿El Sevilla? Hombre el CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:32 PÆgina 21

Ex jugador del Cádiz CF y Sevilla FC

Sevilla fue todo para mí. Fueron veinte temporadas en ese club y eso deja huellas en una persona. Yo sería inmensamente feliz si al final de esta temporada veo que “En estos momentos el Cádiz necesita los puntos más que el Sevilla y espero que gane”

Víctor Espárrago ha conseguido dejar al Cádiz en Primera División y el Sevilla ha logrado una plaza para la Liga de Campeones. Ambos equipos se merecen ese SuperPaco, ex guardameta del Sevilla FC y el Cádiz CF premio. Es más, me encantaría que pronto el Cádiz pudiera soñar con estar en Superpaco es muy claro: “Tengo el corazón Europa. Antonio Muñoz y la afición se lo ‘partío’. Son mis dos equipos, pero creo merecen”, enfatiza el ex guardameta del que en estos momentos el Cádiz está más Sevilla y Cádiz. necesitado de esos puntos y espero que Sobre el partido de esta tarde, gane al Sevilla”, apostilla Superpaco. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:32 PÆgina 22

La cantera La cantera ya tiene su ‘casa’ Los siete equipos de las categorías inferiores del Cádiz CF han empezado a entrenar en los dos nuevos campos de césped artificial de las instalaciones de El Rosal equipo se le suman otros dos de superficie sintética donde los siete equipos de la cantera cadista están ya realizando sus entrenos. Empezando por el Cádiz ‘B’ que entrena por las mañanas y siguiendo con el resto de equipos, que lo hacen por la tarde - para que los niños puedan asistir sin pro- blemas al colegio-, el Cádiz CF pone a dis- posición de los 145 jugadores amarillos un autobús que los lleva y los trae a las ins- talaciones deportivas ‘Bahía de Cádiz’. El club pone a disposición de la cantera un autobús para ir a los El Cádiz B entrenando en las instalaciones de El Rosal entrenamientos

La cantera del Cádiz CF está de enhorabue- Unas instalaciones que a buen seguro na. Después de años y gracias al esfuerzo darán sus frutos en años venideros en de la Diputación de Cádiz, el Ayuntamiento forma de grandísimos futbolistas y que de Puerto Real y el propio club, los juga- empiezan a formar ya con con los campos dores de las categorías inferiores de la de césped, los aparcamientos, la actual entidad amarilla disponen de unas instala- construcción de un graderío, y con la ciones de primer nivel donde entrenar. El importantísima participación humana de Rosal ha cambiado de manera radical y al los futbolistas, una verdadera Ciudad campo de césped donde entrena el primer Deportiva de la Bahía y del Cádiz CF. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:32 PÆgina 23 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:32 PÆgina 24

Clasificaciones

1ª División Pt J G E P GF GC 3ª División Pt J G E P GF GC Barcelona 52 22 16 4 2 53 19 San Fernando 47 23 12 11 0 32 12 Valencia 43 22 12 7 3 33 19 Portuense 45 23 13 6 4 35 17 Real Madrid 42 22 13 3 6 42 23 Sanluqueño 44 23 13 5 5 33 15 Osasuna 42 22 13 3 6 28 23 Betis B 41 23 12 5 6 45 23 Celta 36 22 11 3 8 24 24 Lucentino 38 23 11 5 7 26 21 Sevilla 35 22 10 5 7 27 21 Arcos 37 23 11 4 8 29 27 Villarreal 35 22 9 8 5 28 21 Balona 37 23 10 7 6 31 22 Deportivo 33 22 9 6 7 30 25 Los Palacios 35 23 8 11 4 21 16 Zaragoza 31 22 7 10 5 31 30 Xerez B 33 23 8 9 6 32 22 Getafe 29 22 8 5 9 31 28 Chiclana 33 22 9 6 7 28 35 At. Madrid 29 22 7 8 7 26 23 Los Barrios 31 23 8 7 8 33 38 25 22 7 4 11 32 43 Mairena 30 23 7 9 7 22 25 Racing 24 22 5 9 8 19 26 Córdoba B 29 22 6 11 5 18 17 Espanyol 24 22 6 6 10 20 33 Cádiz B 24 23 6 6 11 26 34 Cádiz CF 22 22 5 7 10 17 26 Jerez Ind. 23 23 5 8 10 17 26 Betis 22 22 5 7 10 20 31 Pozoblanco 21 23 5 6 12 25 33 Málaga 20 22 5 5 12 26 34 Puerto Real 20 23 5 5 13 22 38 Ath. Bilbao 19 22 4 7 11 25 32 Dos Hermanas 20 23 5 5 13 19 38 Alavés 19 22 4 7 11 21 34 Coria 16 23 4 4 15 17 36 Mallorca 18 22 4 6 12 21 39 Bollullos 14 23 2 8 13 14 30

División de Honor Pt J G E P GF GC 1ª Andaluza Pt J G E P GF GC Betis 41 21 11 8 2 Sevilla 51 19 16 3 0 Fuengirola 35 19 10 5 4 Córdoba 42 19 13 3 3 Granada 74 35 20 10 5 5 Betis 38 19 12 2 5 Sevilla 34 21 10 4 7 Cepsa Huelva 37 19 11 4 4 Córdoba 33 20 10 3 7 Séneca 34 18 10 4 4 Nervión 33 21 9 6 6 Don Bosco 32 19 10 2 7 Peña Real Madrid 33 21 10 3 8 Algeciras 31 19 9 4 6 Puerto Malagueño 32 21 9 5 7 Sporting Bahía 28 19 8 4 7 Cádiz 29 21 7 8 6 Xerez 27 19 9 0 10 Goyu Ryu 28 20 8 4 8 Altair 26 19 8 2 9 Dos Hermanas 27 20 8 3 9 Nervión 22 19 7 1 11 Recreativo 25 20 6 7 7 Balón 18 18 5 3 10 Algeciras 22 20 5 7 8 Siempre Alegres 16 19 5 1 13 Coria 16 21 4 4 13 Écija 14 19 3 5 11 Jaén 14 20 4 2 14 Dvo. Córdoba 9 19 2 3 14 Séneca 14 20 4 2 14 Huelva Tioxide 6 19 1 3 15 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:33 PÆgina 25

Clasificaciones

R. Preferente Pt J G E P GF GC Liga Nacional Juvenil Pt J G E P GF GC Chipiona 39 20 11 6 3 22 10 Betis B 46 21 14 4 3 Balón 36 20 10 6 4 28 24 Sevilla B 45 21 13 6 2 Conil 33 20 9 6 5 36 20 Córdoba B 37 21 11 4 6 Chilana Ind 33 20 9 6 5 28 19 Ceuta 36 21 11 3 7 Guadalcacín 32 20 9 5 6 29 21 San Fernando 33 21 9 6 6 Rota 30 20 8 6 6 33 22 San Juan 33 21 9 6 6 Rayo Sanluqueño 29 20 8 5 7 34 34 Xerez 32 21 10 2 9 Florida 29 20 8 5 7 31 26 Balón 32 21 10 2 9 Chiclana B 26 20 7 5 8 28 25 Pvo. Sevilla Este 32 21 9 5 7 San Isidro 25 20 6 7 7 30 31 África Ceutí 28 21 9 1 11 Bornense 24 20 8 0 12 21 41 Zabal At. 27 21 6 9 6 Tarifa 23 20 6 5 9 21 32 Moguer 27 21 8 3 10 Juv. Palmones 22 20 6 4 10 23 37 Nervión B 25 21 7 4 10 Bazán 21 20 5 6 9 21 32 San José 16 21 3 7 11 Vejer Bpié. 20 20 5 5 10 22 36 Cepsa Huelva 16 21 4 4 13 Villamartín 17 20 4 5 11 25 32 Cordobés At. 5 21 1 2 18

2ª Provincial Pt J G E P GF GC Liga Nacional Juvenil Pt J G E P GF GC Balón B 48 16 16 0 0 Cádiz 44 17 14 2 1 Panamá 36 17 11 2 4 Zabal At. 42 17 13 3 1 Bda. La Playa 30 16 8 6 2 Algeciras 35 17 11 2 4 Sna Marcos 26 16 7 5 4 Los Barrios 33 17 11 0 6 Los Frailes 24 16 7 3 6 Rota 32 17 10 2 5 Safa San Luis 22 16 6 4 6 Jerez Alternativa 30 17 9 3 5 Racing Flamenco 22 15 7 1 7 Sancti Petri 27 17 8 3 6 Cdad. de Cádiz 21 16 6 4 6 At. Sanluqueño 22 17 7 1 9 Domingo Savio 17 16 5 2 9 Pueblo Nuevo 21 17 5 6 6 La Salle P3M 14 16 3 5 8 Liberación 19 17 5 4 8 Dep. Romero 11 16 3 2 11 Sporting Bahía 17 17 4 5 8 Tiempo Libre 10 15 1 7 7 Berchmans 8 17 2 2 13 Olímpico 9 17 2 3 12 Chipiona 7 17 2 1 14 La Salle PR 3 17 1 0 16 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:33 PÆgina 26

Cadistas en el mundo El cadismo no tiene fronteras El mundo está lleno de cadistas que viajan o residen fuera de nuestra tierra pero siempre mantienen su corazón amarillo y no dudan en mostrarlo con orgullo

Una cadista a las puertas del palacio de Buckingham Una pareja de aficionados en un glaciar en Islandia

Ahora que ha comen- camiseta, su bufanda zado la radio online o sacar su bandera del Cádiz CF cada día del Cádiz para presu- de programa los mir de cadismo. En cadistas envían estas fotografías correos desde los aparecen tres ejem- lugares mas lejanos y plos de cadistas en difícilmente imagina- el extranjero: la pri- bles: Uruguay, mera de la izquierda Argentina, Estados corresponde a una Unidos, Costa Rica, familia que visitó el Italia... Igual sucede palacio de con las fotos que lle- Buckingham en gan desde todos los ‘Trafalgar Square’, la famosa plaza de Londres tam- Londres; la fotografía bién es del Cádiz CF gracias a nuestros seguidores rincones, unas veces de la derecha mues- de cadistas de viaje y tra a una pareja en otras porque residen Los aficionados posan en los un glaciar en allí, donde los aficio- lugares más típicos con sus cami- Islandia. La foto de nados al Cádiz CF no setas y bufandas del Cádiz CF abajo es en ‘Trafalgar dudan en ponerse su Square’ en Londres.

26 Cadistas en el mundo CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:33 PÆgina 27 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:33 PÆgina 28

Noticias La actualidad del Cádiz CF

Firmas de Nenad y Medina José Mª Pavón, nuevo presidente El pasado viernes los dos delanteros del Desde el Cádiz CF queremos mostrar nues- Cádiz CF, ‘Cacique’ Medina y Nenad tra más sincera enhorabuena al nuevo pre- Mirosavljevic, estuvieron en la Tienda sidente de la Federación de Peñas Oficial del Cádiz CF firmando durante toda Cadistas, José María Pavón, para que la tarde a los aficionados cadistas. Los dos tenga mucha suerte en su andadura y jugadores, que ahora están en racha, no sepa canalizar los problemas y necesida- sólo marcan dentro de las canchas sino des de las cada vez más numerosas peñas que también tienen éxito fuera de los del Cádiz CF que superan ya, incluso, los terrenos de juego. límites de la provincia gaditana.

Alcaldes en el palco Ganador de entradas de la Radio El Cádiz CF sigue este año mostrando su Cádiz Club de Fútbol Radio entregó a tra- agradecimiento a la provincia gaditana y vés de un sorteo electrónico entre todos continua invitando al palco del Cádiz CF a sus oyentes el primer par de entradas para todos los alcaldes de los municipios gadi- ver un partido del Cádiz CF en el estadio tanos. En esta ocasión acompañaron al Carranza. El afortunado que pudo presen- presidente del Cádiz, los alcaldes José ciar en directo el choque entre el Cádiz CF Antonio Barroso, de Puerto Real, Francisco y el en la Tribuna del Párraga, de Olvera, Ildefonso Sebastián, estadio fue Francisco Durán que posa en de Jimena y Francisco Carrera, de Medina. la foto con un amigo.

28 Noticias CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:33 PÆgina 29 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 30

Carranza Estadio de Paz I Parte Por este camino sí Con este documento empieza una serie de cuatro textos donde el proyecto ‘Carranza, Estadio de Paz’ felicita a la afición y aclara cuáles son los comportamientos a seguir - Felicitarnos, en primer lugar por tener el equipo más deportivo en la Segunda División del año pasado, nuestros jugado- res han de ser un ejemplo para tod@s, y ser nobles y deportivos, no se contrapone con meter la pierna, como hemos demos- trado. Repitamos de nuevo, aunque será difícil... Por este camino... Sí. - Desde el partido de Copa en Carranza con Osasuna, en el que fuimos eliminados, en nuestra primera temporada en Segunda, no se ha vuelto a escuchar un grito racista en nuestro estadio. Si queremos una sociedad mejor, donde tod@s seamos iguales en CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 31

I Parte Carranza Estadio de Paz

derechos, nuestro estadio debe ser un - La afición ha apoyado de principio a fin ejemplo para la sociedad gaditana y sobre a su equipo... todos los partidos en todo para nuestr@s jóvenes que allí se Carranza, empatáramos, perdiéramos o concentran cada domingo. Todos aprende- ganáramos... se despidió al equipo con mos de todos... Por este camino... Sí. aplausos y gritos de “Cádiz, Cádiz”, siem- - A muchos cadistas produjo una gran ale- pre debemos estar con nuestro equipo, gría, que durante el partido contra el este año en que perderemos más, también Valladolid, cuando los seguidores de estaremos más a su lado... Sal de Carranza Pucela, gritaron ofensas contra el Xerez cantando... Por este camino... Sí. Deportivo, el estadio se dirigiera a ellos y - Ser respetuosos y amables con los segui- los mandara callar con gritos de “eso no”. dores que llegan a Carranza, ha sido siem- Un diez para la afición. Las aficiones de pre una norma en los cadistas. Este año ha Xerez y Cádiz son hermanas y llamadas al habido aplausos para las aficiones contra- encuentro y la ayuda, más tarde o más rias, así como al final del partido, numero- temprano. No importa quién dé el primer sos saludos entre aficiones. Esta es la paso... este puede ser un pasito. Este año esencia del fútbol... vivir la fiesta y apren- cuando se escuchen resultados del Xerez der que hacer amigos es una característica en nuestro estadio, aplaudamos sus más de este deporte que no debemos olvi- goles... Por este camino... Sí. dar... Por este camino... Sí. (Continurá...) CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 32

Federación de Peñas El ‘presidente’ de las peñas José María Pavón, presidente de la peña de Tarifa, Levantera Amarilla, fue elegido por mayoría como presidente de la Federación de Peñas Cadistas el 19 de enero La Federación de dente se basa en conseguir una mayor par- Peñas Cadistas culmi- ticipación de las peñas en las funciones y nó con éxito el pasa- decisiones de la Federación, mediante la do 27 de enero su celebración de Asambleas mensuales. Al proceso electoral que mismo tiempo se va a agilizar la integra- se ha desarrollado ción de peñas que vieron paralizado este durante el último mes trámite al iniciarse el proceso electoral. y medio. PEÑAS FEDERADAS EN 2005 El pasado día 15 de diciembre se produ- CADISTAS FIN@S KM 0 - CADIZ 2 MANUEL IRIGOYEN LOS PIXA jo la dimisión del presidente provisional y LEVANTERA AMARILLA KANUTO SUR se convocó elecciones abriendo el plazo de PEÑA ENRIQUE MATEOS PC ALCALÁ MAREA AMARILLA GUIRIS NACIMOS presentación de candidatos que reflejó una RINCON DEL CADISTA LOS BARRIOS DE CAI RESISTENCIA AMARILLA K-DISTANTES sola solicitud presentada por José María SECCION AJO PC BOLAÑOS Pavón de la peña Levantera Amarilla, de THEO VARGAS SECCION VEJER SAN FELIPE NERI PC LOS ARCOS Tarifa. Después de cumplirse los obligados EL PELOTAZO AMARILLO CHILLON plazos se celebró la Asamblea Electoral el EL CAMALEON PC ULTRAMARINOS PC FACINAS PEÑA TKBTLA pasado 27 de enero en los salones del HUMOR AMARILLO HEPATITI Hotel Tryp Caleta, con la asistencia o dele- SECCION 44 SECCION EL GORRITO PC ESTEPONA CADEMAR LA OLA gación de voto de 24 peñas. La única can- SORIANO-MANOLITO COLISEO AMARILLO PEÑAS DE INGRESO INMEDIATO EN 2006 didatura fue votada favorablemente por 21 MOJARRITAS AMARILLAS SECCION VARELA peñas, con 3 votos en blanco, por lo que PC BARCELONA RESAKA AMARILLA M. ROBINSON SECCION SANDOKAN el pasado día 3 de febrero se proclamó ofi- CUATRO GATOS PC ALGECIRAS cialmente al nuevo presidente que tendrá ORGASMO KADISTA SECCION PORVETA CADEMAR LA OLA CARRANZA CHICO un periodo de mandato de cuatro años. CARMELISTAS DESCALZOS SHAWARMAN El objetivo inmediato del nuevo presi- PEÑA HUGO VACA RABIA KADISTA AIRBUS - Sección Chirino CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 33 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 34

Reseña histórica Por Juan Sevilla Manolo Bueno, una vida amarilla El que fuera grandísimo guardameta del Cádiz CF, Manuel Bueno Fernández, fue después de portero masajista y hasta conserje en las filas del club amarillo

De pie: Ordóñez, Varcárcel, Cortón, M. Bueno, Díaz, Polo y Antonio Fdez. Agachados: Sánchez, Virgós, Roldán y Fermín

Analizando la historia del Cádiz C.F. pode- comenzó a jugar de interior, para poste- mos encontrar a personajes que han mar- riormente situarse de portero, donde dio cado toda una época dentro de la entidad mejor resultado. Con 18 años, temporada gaditana. Cadistas que han dedicado 1930/31, el Sevilla lo cede al Rácing de buena parte de sus vidas por y para nues- Córdoba. En Córdoba solo estuvo un año, tro querido Club. La lista sería larga, y no pues a la temporada siguiente el conjunto queremos enumerarlos por temor a cometer hispalense le recupera para el primer equi- el imperdonable error de dejar en el olvi- po, donde permanece dos campañas do, inmerecidamente, a tantos buenos 1931/32 y 1932/33. Al término de esta cadistas. Por ello, solo vamos a destacar a segunda temporada de nuevo es cedido, en uno de ellos que hizo de todo en el club: esta ocasión su destino fue la Gimnástica guardameta, masajista, utillero, conserje y de Valencia, donde permaneció dos tempo- sabe Dios que más funciones; el añorado radas, 1933/34 y 1934/35. Manolo Bueno. En 1935 pasó al Nacional de Madrid, Manuel Bueno Fernández nació el 20 de donde entabló una gran amistad con enero de 1912 en Alcalá de Guadaira, un Santiago Bernabéu, con quien compartió simpático pueblo a unos 13 kilómetros de vestuario en el Campo de O´Donnell. Sevilla. En 1927 ingresó en las filas del Con el estallido de la guerra civil regresa a equipo infantil del Sevilla F.C., en el que Sevilla, donde disputó partidos amistosos.

34 Reseña histórica CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:34 PÆgina 35

Por Juan Sevilla Reseña histórica

En septiembre de 1936 es contratado para dente del Cádiz, Juan Ramón Cilleruelo, defender la portería del equipo cadista en fue nombrado empleado municipal con el partido de presentación tras el cambio derecho a vivienda, pasando a realizar las de denominación de Mirandilla a Cádiz funciones de conserje en el nuevo recinto. F.C.. En la temporada 1956/57, con la Tras la finalización de la contienda llegada de Santiago Núñez al ban- española, el 25 de Junio de 1939, en quillo cadista, se trajo su propio el estadio de "Montjuic" en Barcelona, masajista, por lo que Manolo dejó participó como portero titular del de realizar dicha función y pasó Sevilla en la final de la primera Copa a dedicarse en exclusiva a la del Generalísimo. El Sevilla se hizo consejería del estadio con el título al ganar al Rácing de Manolo Bueno fue un extraor- Ferrol por 6 - 2. dinario guardameta, ágil, veloz Con el restablecimiento del y sobre todo, seguro. Su juego Campeonato Nacional de Liga, evocaba al del mítico temporada 1939/40, vino cedido Ramallets. Como masajista vivió al Cádiz. En aquella mítica tem- el tan deseado ascenso a porada para el cadismo, jugó en Segunda División de 1955. aquel gran equipo conocido como el A Manolo se le recuerda como del "V Grupo", el cual se quedó a una persona muy alegre, de fácil las puertas de la Primera División tras risotada, de gran ingenio, del que perder en el último y decisivo partido se contaban mil y una anécdotas. contra el Murcia en Mirandilla, pese Entre las muchas historias diverti- acabar brillantemente como Campeón das que se cuentan de él pode- del citado V Grupo de la Segunda mos relatar la de una gira al División. norte de Africa, para disputar A la siguiente temporada queda defi- varios partidos, que duró cerca nitivamente fichado por el Cádiz, de una semana. Al comienzo del donde militó durante cuatro campa- viaje compró varios pollos, y con ñas hasta 1943. En la temporada los mismos iba a todas partes, 1943/44 pasó a la disciplina del Betis, incluso los tenía en su habitación donde militó durante aquella única campa- del hotel, de manera que con las primeras ña, desde donde regresó de nuevo al Cádiz. luces del día las aves con sus kikiriqueos Su padre era el conserje del campo de despertaban a todos los clientes. Pero Mirandilla, y él paso a trabajar como masa- Manolo, contra viento y marea, aguanto jista y utillero, cuidando del material todo hasta traerlos a Cádiz. deportivo. Junto con su familia vivió en Continuó la saga su hijo Manolín Bueno, las instalaciones del Mirandilla. Tras la como extremo zurdo cadista, el cual mili- inauguración del estadio Ramón de taría también en las filas del Real Madrid y Carranza, gracias a las gestiones del presi- del Sevilla.

Reseña histórica 35 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:35 PÆgina 36

Entrevista web, por Carlos García Cárdenas [email protected] “El Cádiz es el auténtico submarino” Hoy presentamos a Antonio García Romero un cadista exiliado, de los muchos que hay en la zona del levante español, aprovechando la pasada visita del Cádiz CF a Villarreal - ¿Cómo comienza tu periplo por tierras castellonenses? - Pues allá por el mes de septiembre del año 1999 vine en compañía de mi esposa a Castellón a buscar trabajo, ya que en Cádiz nos era algo complicado. Con ante- rioridad a nuestra llegada vinieron algunos familiares que se volcaron para ayudarnos y poder encontrar un pisito de alquiler. Así empecé a trabajar en la cerámica, como muchos de los que estamos por aquí.

Antonio García Romero junto al presidente del Cádiz “El estadio de El Madrigal me CF, Antonio Muñoz, en una foto en el estadio Carranza recuerda por los colores a nuestro Cádiz CF” - ¿Cómo vives la reivindicación del ‘sub- - El Cádiz CF y el Villarreal son equipos marino amarillo’ por ambos equipos? con idénticos colores, siendo gaditano y - Pues en la empresa que estuve trabajan- cadista eso produce muchas sensaciones, do hasta el mes de noviembre del pasado ¿no? año, cuando se aproximaba el partido con - Sí, claro. Muchísimas, fíjate que nos el Cádiz CF, el ambiente se cargaba de mudamos a una vivienda que está a unos comentarios sobre el Villarreal, lo cual me escasos 100 metros del estadio de El crispaba cada vez que le daban el apelati- Madrigal de Villarreal. Allí recordamos aun vo de ‘submarino amarillo’ sabiendo que el más nuestra tierra, ya que nos acercaba de auténtico submarino estaba a 856 nuevo en la distancia a esos Kilómetros de aquí, en mi tierra”. colores amarillo y azul de nuestro equipo, - ¿Qué tres cosas echas de menos de el Cádiz CF, en otra ciudad, en otro Cádiz? ambiente, a muchos kilómetros de distan- - Estando tan lejos de nuestra tierra se cia, pero con los mismos colores, lo cual echa de menos todo, pero las tres nos hacía encontrarnos cerca de nuestra cosas que mas añoramos son los tierra. Te confieso un secreto: tengo mi Carnavales, la Semana Santa y como no casa entera decorada con fotografías de nuestro Cádiz CF. Al cual seguimos como todos los rincones de Cádiz. buenamente se puede.

36 [email protected] CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:35 PÆgina 37 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:35 PÆgina 38

Opinión. José Manuel Sánchez Reyes Dos pasiones hermanas

El calendario, caprichoso como de costum- En la sesión del Falla del domingo pasa- bre, hace coincidir hoy el partido del do no se habló de otra cosa que no fuera Cádiz contra el Sevilla y el debut de mi la actuación del linier Rafa Guerrero en chirigota, ‘Robinsón de la Isla’ (no se la contra de los intereses del equipo de pierdan), en el Falla. Mis dos pasiones, nuestra trimilenaria. Pa echarle el telón o pasiones hermanas para muchos gaditanos, darle un cajonazo como el de ‘Caleta’, y confluyen en la misma fecha. En mi grupo hacerlo actuar en la escalerilla de la se respira mucho cadismo. Tanto que nues- Facultad de Medicina a diez grados bajo tro bombista, Selu Monzón, coincidió con cero una noche de diciembre. Quedémonos un servidor en el memorable viaje a Las con el sabor del punto conseguido. Sí, Palmas para ver cómo el equipo de nues- porque acordarnos de la familia más cerca- tros amores escapaba del pozo de la na del asistente (qué denominación más Segunda B. Hoy, los chirigoteros que cursi) nos va a provocar una úlcera. defienden mis coplas se maquillarán y Hoy, duelo Cádiz-Sevilla. Y en el Falla, velarán armas con un ojo puesto en el un autor hispalense y gran persona ya se Falla, a dos pasos del local de ensayo, y el ha llevado un primer premio. Para más otro en el Carranza. Ocho de la tarde. Vaya inri, una de las chirigotas que más ha hora. Audiovisual Sport no entiende de gustado en la clasificatoria procede de la Carnaval, aunque a veces sus retransmisio- ciudad de la Torre del Oro. Apuntan alto nes sean de cuplé. Nos vamos a perder el los carnavaleros sevillanos. No pasa nada. 'partío' con el corazón idem. Nervios a flor El coliseo de Fragela lo admite todo. Que de piel por el estreno en preselección y gane el mejor. Pero hoy en Carranza deseo por el encuentro, otra final en la sacrifica- que al final del partido, con un 3-0 en el da carrera por quedarnos donde merece- marcador, podamos gritar los cadistas: mos por historia, afición y argumentos “¡Esto es pa verlo!”. Ajolá la Virgen del futbolísticos. Carmen. CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:35 PÆgina 39 CÆdiz CF - Sevilla.qxp 07/02/2006 9:35 PÆgina 40