PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA ANUL LXIII = NR. 534-535 (1334-1335) = 1 – 31 MARTIE 2019 = 24 ADAR A – 24 ADAR B 5779 = 28 PAGINI – 3 LEI H A G P E S A H SAMEAH! PURIM 5779… Ministrul israelian PAG. 2 … Templul Coral Gila Gamliel în vizită la Bucureşti Emil Constantinescu şi Aurel Vainer PAG. 2 au semnat un protocol de colaborare Calendarul pentru PAG. 3 Alegerile organelor PAG. 6 de conducere ale C.E.B.

Bugetul şi situaţia din cimitirele PAG. 4, 5 Purimspiel la TES evreieşti, teme prioritare la Consiliul de Conducere al FCER Comunităţi PAG. 10, 11

Din activităţile de cercetare ale

PAG. 6, 8 Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România PAG. 15 Hotărârile reuniunii Consiliului de Conducere al FCER-CM (3-4 martie 2019 – CIR Be’Yahad Cristian) • Consiliul de Conducere al FCER-CM o Legea pentru prevenirea şi comba­terea neri de clarificare a statutului juridic al - Elaborarea de propuneri privind in- adoptă Execuţia preliminară a Bugetului antisemitismului, inclusiv în mediul virtual; dreptului de proprietate privind cimitirele stituirea unei contribuţii de mentenanţă de Venituri şi Cheltuieli (BVC) al FCER- o Legea prin care supravieţuitorii evreieşti din România şi propuneri de va- a mormintelor şi a unei contribuţii de CM pe anul 2018. La Adunarea Generală Holo­caustului, beneficiari ai indemni- lorificare a terenurilor libere de morminte. intrare în cimitirele evreieşti din România. din 23-24 aprilie a.c, se prezintă şi dezba- zaţiilor acordate de către România, vor Se solicită: Propunerile vor fi prezentate la Adunarea te Execuţia Bugetului actualizat. primi înapoi sumele pe care unii dintre - Organizarea unor schimburi de Generală. Votat în unanimitate. ei au fost obligaţi să le returneze către expe­rienţă intercomunitare pe tema ci- Votat în unanimitate. • Consiliul de Conducere al FCER-CM Casele judeţene de Pensii sau Casa de mitirelor evreieşti aflate în administrarea • În Agenda Adunării Generale (23-24 adoptă, de principiu, Proiectul BVC al Pensii a Municipiului Bucureşti din cauza comunităţilor; aprilie a.c.) se va include, în limita posi- FCER-CM pentru anul 2019. unor greşeli administrative din trecut (700 - CAPI şi Oficiul Juridic a FCER-CM, co- bilităţilor, o vizită la Centrul Rezidenţial Se solicită: cazuri din ţară şi alte cazuri din afara ordonate de dl. Secretar General al FCER- pentru persoane vârstnice „Amalia şi - Până la data de 31 martie a.c, mem- ţării); CM, Eduard Kupferberg, vor prezenta un Şef-Rabin Dr. Moses Rosen”. brii Consiliului de Conducere vor trimite, - Stabilirea, pentru toate cimitirele set de propuneri concrete la reuniunea Votat în unanimitate. în scris, propuneri privind eventuala îm- evreieşti din România, a valorii de im- Comitetului Director al FCER-CM, ce va • Consiliul de Conducere al FCER-CM bunătăţire a Proiectului BVC al FCER-CM pozitare 0; avea loc după reuniunea Consiliului de a luat act de informarea privind participa- pentru anul 2019; - Finanţarea de la Bugetul de stat a unui Conducere. Setul de propuneri va cuprinde rea delegaţiei din România la Conferinţa - Pentru varianta de Proiect al BVC post de Rabin şi unul de Consilier de Cult; şi demersurile juridice pe care le vor avea „Combaterea Antisemitismului şi prote- tabelul comparativ privind cheltuielile faţă - O mare parte din activitate a fost de îndeplinit preşedinţii de comunităţi; jarea mai bună a comunităţilor evreieşti de anii 2017 şi 2018 va fi structurat pe dedicată relaţiilor cu Statul Israel (16 Concluziile finale şi propunerile vor în Uniunea Europeană” – Bruxelles, din categorii de cheltuieli (utilităţi, salarii etc); întâlniri cu demnitari ai Statului Israel). fi prezentate la Adunarea Generală din 6-8 februarie 2019. - Se va include un capitol privind cheltu- Aceste întâlniri au vizat lucruri practice, 23-24 aprilie 2019; Se solicită: ielile pentru măsurile necesare pentru pro- precum facilitarea acordării de pensii de - Actualizarea listei de cimitire evre- - Preşedinţilor de comunităţi şi mem- tejarea patrimoniului evreiesc (securizarea către România pentru cetăţenii israelieni ieşti cu potenţial de valorificare a terenu- brilor Consiliului de Conducere al FCER- sinagogilor) şi a altor obiective comunitare. de origine română şi, respectiv, dreptul rilor libere de morminte; CM să monitorizeze, în mod direct, Votat în unanimitate. la pensie pentru cetăţenii români care au - Dl. Prim-Rabin Rafael Shaffer va ve- problema antisemitismului în România • Consiliul de Conducere al FCER-CM lucrat sau lucrează legal în Israel. rifica posibilităţile halahice de a deshuma şi să promoveze reacţiile în consecinţă; a luat notă, cu satisfacţie, de activitatea Votat în unanimitate. mormintele aflate lângă gardul cimitirelor - Dezvoltarea manifestărilor de atitu- reprezentantului FCER-CM în Parlamen- • Consiliul de Conducere al FCER-CM şi mutarea acestora spre interior, pentru a dini proactive faţă de evrei la nivel local, tul României, dl. Silviu Vexler: a luat act de informarea „la zi” prezentată, fi disponibilizate astfel de terenuri pentru naţional şi internaţional. - Adoptarea a două proiecte de legi: referitoare la situaţia cimitirelor, propu- vânzare; Votat în unanimitate. 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

lunii Ministrul israelian Gila Gamliel Interviul martie s-a întâlnit la Bucureşti cu oficiali români şi cu liderii comunităţii evreieşti Viitorul începe azi înaltul patronaj al preşedintelui Interviu cu preşedintele F.C.E.R., României, Klaus Iohannis. dr. Aurel Vainer Ministrul Gila Gamliel a preci- zat că se află a patra sau a cincea Analiza reuniunilor Comitetului Director şi Consiliului de oară în România şi că în Israel Conducere; organizarea de evenimente socio-culturale; are prieteni din rândul comunităţii importanţa acordată F.C.E.R. de autorităţile statului român israelienilor de origine română. în programul acţiunilor de exercitare a preşedinţiei rotative la Oficialul israelian a subliniat că Consiliul UE; perspective imediate culturale, religioase, comu- în ambele ţări au loc alegeri dar nitare, ştiinţifice sunt teme ale interviului din această lună cu că, ulterior, speră că România preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer. va deveni prima ţară europeană care să îşi mute ambasada la – Care dintre subiectele dezbătute, – M-a impresionat anvergura eve- D. Saranga (stg.), G. Gamliel, Ierusalim şi că relaţiile cu un din acest interval de timp, la reuniunile nimentului. La sesiunea de deschidere V. Dăncilă şi Colette Avital Israel puternic se vor dezvolta în Comitetului Director şi la întrunirea Con- au vorbit prim-ministrul Viorica Dăncilă, continuare. siliului de Conducere al F.C.E.R. merită ministrul Afacerilor Externe, Teodor Ministrul Egalităţii Sociale din Israel, În cadrul întrevederii sale cu atenţie sporită? Meleşcanu, ministrul Culturii şi Identităţii Gila Gamliel, a vizitat Bucureştiul în zilele premierul Viorica Dăncilă, ministrul Gila – Analiza situaţiei patrimoniului imo- Naţionale, Valer Daniel Breaz. Au fost de 18 şi 19 februarie, având o serie de Gamliel, care a fost însoţită de secretarul biliar economic, temă înscrisă pe agenda importante şi cuvântările ambasadorilor întâlniri cu miniştri şi cu premierul Vio- general al Organizaţiei Mondiale pen- Adunării Generale a Federaţiei; Studiul Israelului şi SUA la Bucureşti, David rica Dăncilă. La finalul celei de-a doua tru Restituirea Proprietăţilor Evreieşti, de evaluare pentru valorificarea Com- Saranga şi, respectiv, Hans Klemm. zile, ministrul israelian şi delegaţia care Colette Avital, şi-a exprimat satisfacţia plexului „Martin Băluş”; Validarea rezul- Demnă de menţionat – structurarea se- a însoţit-o au vizitat Templul Coral şi pentru evoluţia relaţiilor dintre România tatelor la alegerile pentru conducerea CE siunilor: metode nonformale de educaţie; FCER, unde oficialul a avut convorbiri şi Israel, precum şi pentru intensificarea Dej; Propunerile de clarificare a statutului direcţii de memorizare. Am reţinut ex- cu conducerea comunităţii evreieşti din dialogului politic bilateral. juridic privind dreptul de proprietate asu- pozeurile susţinute de: reprezentantul România. Ambele părţi au apreciat rolul co- pra cimitirelor evreieşti şi de valorificare a special pentru combaterea antisemitis- Din partea gazdelor, au fost prezenţi munităţii româneşti din Israel, precum terenurilor libere de morminte; Redac­ta­ mului la OSCE, rabinul Andrew Baker; liderii FCER (dr. Aurel Vainer, preşedinte, şi al comunităţii evreieşti din România, rea unei scrisori către European Jewish preşedinta Fundaţiei Lauder, Tova Ovidiu Bănescu, vicepreşedinte, Eduard acestea având un rol important în con- Cemeteries Initiative spre includerea lor Ben Nun-Cherbis; preşedinta Uniunii Kupferberg, secretar general), membri solidarea relaţiilor bilaterale, inclusiv prin în grupul beneficiarelor de ajutor pentru Europene a Studenţilor Evrei, Alina ai Comitetului Director al FCER, prim- impulsionarea dezvoltării relaţiilor eco- prezervare; Solicitarea unei analize Bricman; consilierul ştiinţific la Agenţia rabinul Rafael Shaffer, Paul Schwartz şi nomice. Prim-ministrul Viorica Dăncilă a financiare privind impactul sumelor înca- pentru Drepturi Fundamentale, Ioan- Silvian Horn, preşedintele, re- sate pentru rezidenţă la etajul 2 asupra nis Dimitrakopoulos; directorul general spectiv vicepreşedintele CEB, bugetului Căminului „Rosen”; Execuţia al INSHR - EW, dr. Alexandru Florian; Jose Iacobescu, preşedintele Bugetului de Venituri şi Cheltuieli (BVC) directorul la Yad Vashem, dr. Alexander BBR, Israel Sabag, directorul pe anul 2018; Orientări privind BVC pe Avram; reprezentantul AMIR şi Muzeului JDC România, Irina Cajal, sub- anul 2019, ambele adoptate de Con- de la Roş Pina, Eli Shahar. secretar de stat la Ministerul siliul de Conducere; Informarea despre – Care au fost nucleele intervenţiei Culturii şi Identităţii Naţionale. măsurile întreprinse pentru redobândirea dumneavoastră? Dr. Aurel Vainer a prezen- Aron Kodeş-ului furat de la Sinagoga din – Acţiunile F.C.E.R. de monitoriza- tat structura FCER, cu cele Siret; Includerea în programul Adunării re şi reacţie la manifestări antisemite; 39 de comunităţi locale, Paul Generale a F.C.E.R. a unei vizite la iniţiativa, adoptată de Parlament, a Schwartz s-a referit la cei circa Căminul „Rosen”. deputatului Silviu Vexler privitoare la 7000 de membri ai comunităţii – Ce reuşite au fost evidenţiate? Legea pentru prevenirea şi combaterea evreieşti din România, iar Isra- – Legile, adoptate de Parlament la antisemitismului; accentul pus pe buna el Sabag a subliniat că, deşi nu E. Kupferberg (stg.), O. Bănescu şi S. Horn propunerea deputatului Silviu Vexler, colaborare între F.C.E.R. şi autorităţile este numeroasă, comunitatea o primesc pe G. Gamliel la Templul Coral privind prevenirea şi combaterea an- statului, inclusiv, prin predarea isto- evreiască este respectată şi tisemitismului şi recuperarea sumelor riei Holocaustului în şcoli; importanţa apreciată în România, că există Centre mulţumit părţii israeliene pentru sprijinul pe care beneficiarii, supravieţuitori ai înfiinţării Muzeului Naţional de Istorie a Comunitare Evreieşti în toate regiunile acordat în vederea păstrării identităţii Holocaustului, le-au returnat din cauza Evreilor şi al Holocaustului în Capitală şi istorice ale ţării, iar acum este în pregăti- lingvistice şi culturale româneşti. unor greşeli administrative din trecut,; a Muzeului de Istorie a israelienilor ori- re cea de-a 18-a ediţie a Bereşit, care va Ministrul Muncii şi Justiţiei Sociale, Întâlnirile cu demnitari israelieni vizând ginari din România la Roş Pina, ambele avea loc la Alba Iulia. Vicepreşedintele Marius Constantin Budăi, a abordat, în reducerea birocraţiei în procedura acor­ răspunzând sintagmei „viitorul memoriei”. Ovidiu Bănescu a evidenţiat diminuarea cadrul întâlnirii sale cu Gila Gamliel, su- dării de pensii de către România pentru – Ce acţiuni abia aţi încheiat, ce altele istorică a comunităţii evreieşti, de la biectul acordului bilateral privind seniorii cetăţenii israelieni originari din ţară sunt gata de start? 750.000 de membri înainte de război, şi modalităţile concrete de implementare şi dreptului la pensie pentru cetăţenii – Dând curs solicitărilor făcute de la mai puţin de 1% din această cifră în ale acestuia, precum şi aspecte referi- români care lucrează sau au lucrat legal organizaţia evreilor bucovineni supra­ prezent. Cu toate acestea, a intervenit toare la muncă şi egalitate de şanse. De în Israel; Participarea delegaţiei F.C.E.R. vieţuitori ai Holocaustului, tră­itori în Eduard Kupferberg, se asigură minianul asemenea, a fost discutată trimiterea, în şi BBR la Simpozionul organizat la Bru­ Israel, pentru prezervarea memoriei în multe comunităţi teritoriale în care cadrul Ambasadei României din Statul xelles de România cu tema „Combaterea celor pieriţi în Transnistria şi alte zone prezenţa evreiască s-a diminuat mult în Israel, a unui ataşat pentru gestionarea antisemitismului şi protejarea mai bună con­centraţionare, am avut o întrevedere ultimii ani. Jose Iacobescu a prezentat problemelor ce ţin de domeniul muncii. a comunităţilor evreieşti în Uniunea cu secretarul de stat al Guvernului, Toni evoluţia proiectului european „Podurile Europeană”. Greblă. La Adunarea Generală a BBR voi Toleranţei”, desfăşurat de două ori sub ALX. MARINESCU – Dintre evenimentele recente, sub prezenta participarea reprezentanţilor egida F.C.E.R., la care v-aţi opri şi de ce? comunităţii evreieşti din România la – O pondere însemnată a avut-o ce­ Simpozionul amintit de la Bruxelles. Emil Constantinescu şi Aurel Vainer remonia de predare către CSIER şi Yad Pregătirile de Purim sunt la final. Voi par- Vashem a copiei digitalizate din fondul de ticipa la lansarea cărţii „Şalom, Israel!” au semnat un protocol de colaborare arhivă diplomatică al MAE, „Problema 33. de Claudia Motea la Târgul de Carte La data de 12 martie, la sediul Insti- Acest document prevede asocierea Chestiunea referitoare la evrei”, perioada şi Muzică Libris din Braşov. Împreună tutului de Studii Avansate pentru Cultura în vederea organizării unor activităţi 1900-1948. A fost încă o dovadă a bunei cu alţi colegi, membri ai Comitetului şi Civilizaţia Levantului (ISACCL), a avut comune în domenii precum cercetări colaborări între F.C.E.R. şi autorităţile Director, voi lua parte la lansarea mono- loc semnarea Protocolului de Colaborare ştiinţifice asupra culturilor şi civilizaţiilor statului român. CSIER şi alţi istorici vor grafiei „O istorie a evreilor din Galaţi”, dintre această instituţie (reprezentată de din spaţiul istoric al Levantului (Orientul avea la dispoziţie un valoros material de de Lucian-Zeev Herşcovici şi Violeta domnul Preşedinte Emil Constantinescu) Mijlociu, Nordul Africii, Balcani, Caucaz), investigare privind anii premergători, Ho- Ionescu, de la Templul Meseriaşilor din şi Federaţia Comunităţilor Evreieşti din protejarea arealelor geologice, biologice, locaustul, perioada imediat următoare, oraş. La Bereşit-ul de la Alba Iulia voi România - Cultul Mozaic, prin dr. Aurel geografice şi arheologice reprezentative mişcarea sionistă din România, Aliaua prezenta, într-una din sesiunile Limmud, Vainer, Preşedinte. pentru patrimoniul universal, crearea între 1945-1948. Consider importantă un succint istoric al activităţilor F.C.E.R. unei culturi a păcii prin promo- întâlnirea cu liderii AERVH pentru Voi fi prezent la reinaugurarea Sinagogii varea dialogului între popoare, ana­liza pozi­ţionării Asociaţiei faţă de din Deva, realizată cu sprijinul Secretar- între mediul academic, liderii creşterea antisemitismului în Europa, iatului de Stat pentru Culte şi Fundaţiei religioşi şi tânăra generaţie. cu includerea temei pe agenda CEDO. „Caritatea”. Am în agendă o întrevedere Între parteneri vor avea Marcarea, împreună cu Fundaţia „Filder- la sediul F.C.E.R. cu muftiul Cultului Mu- loc schimburi de informaţii şi man”, a Zilei Internaţionale a Femeii a sulman din România. Particip, ca mem- consultări periodice, în vederea fost un prilej de a releva rolul important bru de onoare, la Adunarea Generală identificării de proiecte comune al femeilor în activitatea Federaţiei. a Academiei Oamenilor de Ştiinţă din care să fie implementate în – Tot în această perioadă aţi par- România. Împreună cu CEB, sunt an- parteneriat. ticipat la Simpozionul „Viitorul memoriei: grenat într-un eveniment de sărbătorire La întâlnire au mai participat Muzeul Naţional de Istorie a Evreilor şi al a nonagenarilor, membri ai comunităţii. o parte din membrii ISACCL Holocaustului în România”, organizat tot Sunt implicat în pregătirile de Pesah şi şi Directorul Departamentu- în cadrul preşedinţiei rotative româneşti pentru Adunarea Generală a F.C.E.R. E. Constantinescu, A. Vainer şi R. Schorr (dr.). lui Cultură FCER, dl Robert la Consiliul UE. Cum l-aţi apreciat? IULIA DELEANU Foto: Alice Boboc-Enache Schorr. (R.S.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 3 Scrutin legislativ Calendarul pentru Alegerile în Israel organelor de conducere ale C.E.B. La 8 aprilie a.c., în Israel vor avea loc – sesiunea mai 2019 – alegeri legislative anticipate pentru cele 120 de locuri în Knesset. Premierul Ben­ Data şi ora Activitatea Locul sau modalitatea jamin Netanyahu a decis organizarea La sediul C.E.B., e-mail membrii, Revista Realita- scrutinului mai repede decât termenul 26.03.2019 Anunţarea alegerilor legal deoarece coaliţia de guvernare – tea Evreiască, Facebook alcătuită din formaţiunea sa, Likud, şi C.E.B. din alte partide de dreapta şi religioase Verificarea membrilor cu drept de vot La sediul C.E.B. – Biroul – a pierdut majoritatea. 47 de formaţiuni 29.03 – 12.05.2019 şi eliberarea/vizarea legitimaţiilor de Evidenţă FOC politice se vor bate pentru a atinge pragul membru C.E.B. 01-12.04.2019 de 3,25%, necesar intrării în parlamen- ÎN CASA EUROPEI Interval orar Înscrierea candidaţilor La Secretariatul C.E.B. tul israelian. Acest prag scăzut explică L-V: 9,00-14,00 După cum i-am informat pe cititorii prezenţa unui mare număr de partide 15.04.2019 La sediul C.E.B. – Biroul noştri în articolul „Foc în casa Europei”, în Knesset şi formarea, aproape obli- Ora: 8,30 Anunţarea candidaturilor depuse Evidenţă publicat în numărul 532-33 al revistei gatorie, a unor guverne de coaliţie, fiind 15-18.04.2019 noastre, filozoful şi scriitorul francez de Depunerea contestaţiilor pentru can- aproape imposibil ca un singur partid să Interval orar La Secretariatul C.E.B. origine evreiască Bernard Henri Lévy a didaţi obţină jumătate plus unu de mandate L-J:9,00-14,00 lansat un „Manifest în apărarea umanis­ necesare formării guvernului. mului european”, semnat de 30 de Rezolvarea contestaţiilor pentru can- În încercarea de a pune capăt do- scriitori de renume internaţional, mulţi didaţi, în şedinţa Comisiei de organi- La sediul C.E.B. minaţiei coaliţiei conduse de premierul 19.04.2019 laureaţi ai Premiului Nobel, textul fiind zare a alegerilor. Netanyahu, mai multe formaţiuni de publicat în exclusivitate de cotidianul La sediul C.E.B. – Biroul centru şi centru stânga au format o nouă 19.04.2019 Anunţarea candidaţilor validaţi francez „Libération”. alianţă – Kahol-Lavan (alb-albastru, cu- Evidenţă În dorinţa de a vedea cum este per- loarea steagului israelian), supranumită Depunerea contestaţiilor pentru lista La sediul C.E.B. – Biroul ceput acest mesaj în România, ne-am şi partidul generalilor, prin unificarea 01.03 - 12.05.2019 de alegători Evidenţă, Secretariat adresat unor intelectuali de frunte, pe mai multor formaţiuni politice conduse de * (Nota 1 subsol) care i-am rugat să îşi expună propriile generali: Hosen l’Ysrael, partidul genera- Rezolvarea contestaţiilor pentru păreri pe acest subiect. lului Benny Ganz; Telem, al generalului 19.04 -12.05.2019 membrii cu drept de vot, în şedinţa La sediul C.E.B. Le dăm publicităţii, în dorinţa de a Moshe Yaalon; şi Yesh Atid, al fostului Comisiei de organizare a alegerilor spori percepţia publicului român pe su- ziarist şi om politic Yair Lapid, la această Adunare pentru citirea Raportului biectul fierbinte al crizei prin care trece alianţă alăturându-se şi generalul Gabi de activitate, a Raportului de audit La Templul Coral Europa şi în cadrul căreia se înscrie şi Aşkenazi. (Toţi trei generalii au ocupat 05.05.2019 (cenzor), descărcarea de sarcini a valul de antisemitism violent şi virulent pe parcurs funcţia de şef al Statului Major Comitetului de conducere în funcţie. care zguduie în special ţările din vestul al Armatei israeliene). Ganz a refuzat Anunţarea şi prezentarea candidaţilor şi centrul continentului. Adunarea Generală pentru Alegeri La Templul Coral calificarea de centru-stânga, deoarece 12.05.2019 alianţa „Alb-Albastru” nu şi-a cristalizat ** (Nota 2 subsol) Acad. prof. univ. dr. Răzvan o ideologie proprie: în rândurile ei se 13.05.2019 Afişarea rezultatelor găsesc atât oponenţi, cât şi susţinători ai 13-16.05.2019 Theodorescu, vicepreşedinte soluţiei „două state” sau ai reluării negoci- Interval orar Primirea contestaţiilor La Secretariatul C.E.B. al Academiei Române erilor de pace. Epitetul de „centru-stânga” L-J:9,00-14,00 16.05.2019 s-ar reduce la faptul că oricine se opune Rezolvarea contestaţiilor De câtva timp Europa este bolnavă, Ora: 15,00 iar primul simptom al bolii este antise- lui Benjamin Netanyahu este la stânga Validarea rezultatelor de către Comi- Likud-ului. Cu toate acestea, alb-albaştrii 16.05.2019 mitismul. Criza actuală a continentului sia de Alegeri implică lipsa educaţiei, incultura, radica- nu au exclus diferite alianţe, nici măcar Afişarea rezultatelor de către Comisia După validarea de lismul xenofob. Pentru a combate eficient o coaliţie cu Likud, dar fără Netanyahu. de Alegeri şi de către Comitetul Direc- către F.C.E.R.-C.M. acţiunile antisemite este nevoie de un Alianţa speră să atragă de partea ei tor al F.C.E.R.-C.M. şi alegători din tabăra dreptei, nemul- front comun şi de activitatea celor edu- ţumiţi din cauza acuzaţiilor de corupţie • Nota 1: Referitor contestaţii pentru lista de alegători caţi şi culţi care, sper, sunt mai numeroşi împotriva premierului. Cu o lună înaintea Membrii C.E.B. care înregistrază restanţe la plata cotizaţiilor (respectiv până la decât ceilalţi. lansării campaniei electorale, procurorul data de 31 decembrie 2018) îşi pot exercita dreptul de vot după achitarea sumelor general al Israelului, Avuchai Mandelbilt, restante inclusiv în ziua de 12 mai 2019 la Adunarea Generală de Alegeri. Prof. univ. dr. a făcut publice acuzaţiile de corupţie îm- • Nota 2: Referitor solicitări pentru Urna Mobilă Alexandru-Florin Platon potriva premierului Benjamin Netanyahu, Persoanele care nu se pot deplasa la Adunarea Generală de Alegeri şi solicită care alcătuiesc trei dosare: două dintre urna mobilă vor comunica telefonic la secretariatul C.E.B. tel. 021.313.17.82 sau Un trecut care nu trebuie ele se referă la faptul că premierul s-ar 021.310.29.73 sau 021.315.50.90 int. 113 (d-nei Victoria Demayo) în intervalul 29.03- să se mai repete fi înţeles cu unii patroni de presă ca, în 19.04.2019 (orele 8,30-14,30) sau prin poşta electronică la adresa: ceb.email@gmail. schimbul unor servicii, să-l prezinte în- com următoarele date: numele şi prenumele, adresa şi numărul de telefon. Dacă în urmă cu mai mulţi ani, cineva tr-o lumină favorabilă, al treilea cap de mi-ar fi spus că antisemitismul va renaşte acuzare susţinând că Netanyahu şi soţia vreodată în Europa, aproape că aş fi jurat lui ar fi primit cadouri în valoare de peste Solidaritate şi revoltă că acest lucru era imposibil. Nu pentru că 270.000 de dolari de la doi oameni de prejudecăţile împotriva evreilor s-ar fi şters afaceri. Fireşte, premierul a negat toate faţă de atentatul din Argentina ca prin farmec în prezentul „de atunci” acuzaţiile şi susţine că este victima unei al continentului nostru. Dar în condiţiile „vânători de vrăjitoare”. În condiţiile în Scrisoare Deschisă adresată şef-rabinului Argentinei, Gabriel Davidovich prezentului istoric, suscitat de prăbuşirea care, conform sondajelor, coaliţia alb- La câteva zile după atacul împotriva comunismului, de sfârşitul „Războiului albaştrilor ar obţine mai multe mandate şef-rabinului argentinian Gabriel Davido- Rece” şi de extinderea Uniunii Europene decât Likud (ceea ce nu înseamnă că vich, FCER i-a transmis acestuia o Scri- ca spaţiu al democraţiei şi convieţuirii în automat ar putea forma guvernul, având soare Deschisă, prin care îşi manifestă libertate şi prosperitate, revenirea „demo- nevoie de nişte aliaţi), Netanyahu a dorit revolta faţă de actul barbar şi solidaritatea nilor” mi se părea cu desăvârşire exclusă. să-şi asigure o majoritate. De aceea, cu şef-rabinul Gabriel Davidovich şi cu Cel puţin în ţările cu o solidă tradiţie demo- premierul a intermediat unificarea dintre comunitatea evreiască din Argentina. crată, precum cele din apusul continentu- partidul Habait Hayehudi (Căminul Evre- Redăm integral textul acestei scrisori: lui şi, în primul rând, Franţa, care fusese şi iesc), formaţiune de dreapta moderată Un nou atentat violent şi marcat de un continua să fie – pentru toţi europenii din şi Otzma Yehudit (Puterea Evreiască), revoltător antisemitism s-a produs recent Est (sau pentru cei mai mulţi dintre ei) – un partid de extremă dreapta, „moşteni- la Buenos Aires, unde şef-rabinul Argen- model cultural şi de civilizaţie. tor” al partidului Kach al defunctului tinei, Gabriel Davidovich, şi soţia aces- Din nefericire, recentele evenimente rabin extremist Meir Kahane (asasinat), tuia, Rachel, au fost atacaţi în propria Rabinul G. Davidovich ne-au arătat că aceste aşteptări au fost demers condamnat atât de o parte a locuinţă de un grup de răufăcători, care exagerate. Accentuarea decalajelor din opiniei publice interne cât şi de evreii l-au bătut în mod barbar pe şef-rabin, în Şi de această dată, FCER-CM îşi ex- interiorul tuturor societăţilor şi greutăţi- din Diaspora. Kach a fost interzis în vârstă de 62 de ani, provocându-i răni primă nu numai solidaritatea cu victimele, le materiale ale unor largi categorii de Knesset, legea fundamentală israeliană grave. aşa cum a făcut-o în cazul crimei mul- populaţii, criza migranţilor, impasul pro- interzicând incitarea la violenţă. Otzma Conducerea Federaţiei Comunităţilor tiple de la Sinagoga din Pittsburgh sau iectului european de integrare, exploatat Yehudit militează pentru un Israel Mare, Evreieşti din România-Cultul Mozaic, toţi al vandalizării mormintelor din cimitirul şi accentuat de partidele populiste, am- de la Iordan la Marea Mediterană, membrii comunităţii evreilor din România evreiesc din Quatzenheim, în apropiere prenta tot mai puternică a identităţilor în anexarea Cisiordaniei şi un schimb al îşi exprimă solidaritatea cu şef-rabinul de Strasbourg. Federaţia Comunităţilor formele lor cele mai nocive au readus la populaţiei arabe din Israel în teritoriile Gabriel Davidovich şi cu soţia acestuia, Evreieşti din România subliniază, şi de suprafaţă accentele xenofobe şi antise- locuite de palestinieni. Premierul este în precum şi revolta faţă de acest nou act această dată, nevoia unor măsuri ferme mite, reamintindu-ne de timpuri pe care continuare considerat de mulţi israelieni antisemit, care arată că ura împotriva şi concrete de combatere a antisemitis- le consideram uitate. drept un lider carismatic şi cu o poziţie evreilor se răspândeşte cu rapiditate în mului la nivel internaţional şi de pedepsire Aceste manifestări sunt intolerabile şi neclintită cu privire la securitatea Israe- toată lumea, din SUA până în America drastică a atentatorilor, conform legislaţiei ele trebuie condamnate fără ezitare. De lului. De aceea, unii analişti nu exclud de Sud şi Europa. Caracterul antisemit în vigoare în ţările unde au loc astfel de aceea, Declaraţia celor 30 de intelectuali posibilitatea ca Benjamin Netanyahu, în al acestui ultim act barbar este eviden- fapte brutale, barbare în adevăratul înţe- europeni trebuie salutată şi îmbrăţişată pofida dificultăţilor cu care se confruntă, ţiat de faptul că răufăcătorii le-au strigat les al cuvântului. fără rezerve, ca expresie a voinţei de să obţină un nou mandat. victimelor că ştiau cine este şef-rabinul Comitetul Director al FCER-CM a rezista întoarcerii la un trecut care nu EVA GALAMBOS Davidovich. Preşedinte Dr. Aurel Vainer trebuie să se mai repete. 4 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 Bugetul şi situaţia din cimitirele evreieşti, teme prioritare la Consiliul de Conducere al FCER-CM În zilele de 3 şi 4 martie 2019, la CIR Be‘Yahad Cristian au avut loc lucrările Consiliului de Conducere al Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România-Cultul Mozaic, axat, în principal, pe trei subiecte de mare interes pentru întreaga comunitate evreiască din România: Execuţia preliminară a Bugetului de Venituri şi Cheltuieli (BVC) al FCER pe anul 2018; Orientări privind BVC pe anul 2019 şi analizarea situaţiei actelor de proprietate şi a lucrărilor din cimitirele evreieşti din România. În încheierea primei zile de discuţii şi analize, un alt subiect apreciat de participanţi a fost prezentarea principalelor aspecte ale activităţii parlamentare a deputatului Silviu Vexler în perioada aprilie 2018-martie 2019, sinteză realizată de tânărul par- lamentar al FCER-CM. După dezbateri îndelungate, toate cele trei puncte menţionate (Execuţia preliminară a BVC pe 2018, Orientări pentru BVC pe 2019 şi Situaţia din cimitirele evreieşti) au fost aprobate în unanimitate de membrii Consiliului de Conducere. Deschiderea lucrărilor valul Sebastian, organizat cu sprijinul Mi­ nisterului Culturii şi Identităţii Naţionale, Secretarul general al Federaţiei, sărbătorirea Zilei Limbii şi Teatrului Idiş, Eduard Kupferberg, a informat că întruni- activitatea formaţiilor de klezmer, a coru- că în anul 2018, activitatea economico- cores­­punde nivelului de finanţare pe care rea este statutară, fiind prezenţi 20 de rilor (inclusiv cel de la Templul Coral) şi a financiară a FCER s-a desfăşurat potrivit FCER l-a avut la dispoziţie”. În aceste membri şi membri supleanţi, iar membrii grupurilor de dansuri tradiţionale şi israe- obiectivelor înscrise în BVC aprobat de condiţii, 83% din totalul cheltuielilor au care nu au putut veni au delegat în scris liene. Dr. Aurel Vainer a apreciat ca pe „un Adunarea Generala a FCER din 25-26 fost alocate pentru susţinerea activităţii votul lor. Vorbitorul a prezentat invitaţii lucru foarte bun” activităţile organizate cu aprilie 2018, precum şi a deciziilor adop- comunităţilor evreieşti din teritoriu, (Clemansa Teohari, Valeriu Medeleţ, Dan ocazia sărbătorilor religioase, ca de pildă tate pe parcursul anului 2018 de Consiliul respectiv pentru asistenţa socială şi Singer, Beatrice Haler şi Alex. Marinescu) spectacolele de Purim din anii 2018 şi de Conducere şi de Comitetul Director medicală (cu 8% mai mult decât în 2017), şi secretariatul (Mara Clim, Raluca Lazăr 2019. Dintre realizările recente a mai fost ale FCER şi că preliminarea rezultatelor conducerea, funcţionarea şi administra- şi Laurenţiu Zilberman), toţi primind apro- menţionată şi apariţia „Istoriei comunităţii s-a făcut în baza execuţiei bugetare rea sediilor de comunităţi (din valoarea barea membrilor Consiliului. evreilor din Galaţi”, considerându-se că înregistrate la 31 decembrie 2018 şi a vânzării unui teren la Cluj-Napoca, 17,7 Preşedintele FCER, dr. Aurel Vainer, trebuie încurajată apariţia unor astfel de fost prezentată la Reuniunea Comitetului milioane de lei au rămas la dispoziţia a subliniat cu regret că nu s-a mai întrunit volume şi la alte comunităţi. Director din 27 februarie 2019. Conform comunităţii pentru un proiect imobiliar). Consiliul de Conducere de aproape un Tot în domeniul cultural, au fost înre­ acestor date, prezentate de Ovidiu Cele şase Centre Comunitare Evreieşti an şi a promis că membrii acestuia vor gistrate progrese însemnate în activitatea Bănescu şi apoi de Silvian Horn, direc- (Bucureşti, Botoşani, Cluj, Oradea, Iaşi fi invitaţi la şedinţa Comitetului Director CSIER, cea mai nouă realizare fiind cer- torul Departamentului de Management şi Timişoara) au beneficiat de sume cu care va avea loc cu prilejul reinaugurării cetarea întreprinsă de directorul Centru- Economic şi Financiar (MEFALE), de 3,5% mai mari decât în anul precedent primului etaj de la Căminul Rosen, mo­ lui, Adrian Cioflâncă, la una dintre „staţiile Valeriu Medeleţ, şef serviciu economic, destinate desfăşurării de programe dernizat cu sprijinul financiar al Joint, finale” ale Trenurilor Morţii, respectiv şi Clemansa Teohari, contabil-şef, „anul specifice, tabere, Bereshit, Limmud, Claims Conference şi Fundaţiei Caritatea. Călăraşi. La capitolul succeselor cultura- 2018 s-a încheiat în stare de echilibru”, în asistenţa socială şi recreativă. În anul După ce s-a ţinut un moment de le, vorbitorul a mai menţionat matineele ciuda creşterii cursului valutar, a inflaţiei 2018, parteneriatul cu Joint s-a mate- reculegere în memoria lui Francisc Abra- duminicale şi activitatea Hasefer, care au şi a preţurilor la utilităţi şi servicii. De rializat şi prin diversificarea activităţilor ham, Ţicu Goldstein, Peri Blănaru şi Jean contribuit la promovarea „recunoaşterii asemenea, creşterea salariului minim destinate dezvoltării vieţii comunitare şi Waldman, vorbitorul a trecut în revistă reciproce prin cunoaştere reciprocă”, brut pe economie garantat în plată, în- în comunităţile mici (ex: Piatra-Neamţ, priorităţile activităţii FCER, un accent precum şi despre reflectarea amplă a cepând cu 1 ianuarie 2018, de la 1450 Zalău, Sibiu, Galaţi etc.). cu totul deosebit fiind pus pe asistenţa activităţilor FCER în revista „Realitatea lei la 1900 lei (+31%) şi indexarea de 3% În 2018, s-a cheltuit mai mult decât în socială şi medicală, un succes demn de evreiască”. acordată de FCER angajaţilor săi au pus 2017 pentru prezervarea şi reabilitarea subliniat fiind obţinut de DASM în activi- Un alt punct prioritar a fost cel al o presiune considerabilă pe cheltuieli şi a patrimoniului imobiliar, dat fiind că impo­ tatea de asistenţă la domiciliu. O altă pri- relaţiilor externe, conducerea FCER şi făcut şi mai dificilă obţinerea şi păstrarea zitele şi taxele au fost cu 194% mai mari. oritate a fost susţinerea activităţii de cult a altor organizaţii evreieşti din România echilibrului bugetar, înregistrat la finele Şi cheltuielile pentru activităţi de cult au mozaic, în multe comunităţi reuşindu-se participând la Conferinţa de la Bruxelles lui 2018. crescut cu 54% faţă de 2017. săptămânal întrunirea minian-ului, în cele dedicată combaterii antisemitismului şi Faţă de preliminări, la veniturile to- După cum au spus vorbitorii, în cursul mai mari acesta existând zilnic la orele de organizată de premierul Viorica Dăncilă în tale ale FCER pe 2018 s-a înregistrat o anului 2018 obiectivul major a fost rea­ rugăciune. De asemenea, la Bucureşti cadrul preşedinţiei României la Consiliul creştere de 1,2% faţă de nivelul prelimi- lizarea măsurilor de eficientizare propuse şi Oradea îşi desfăşoară activitatea câte UE. Au fost menţionate prezenţele la eve- nat. În urma negocierilor şi a Memoran- prin proiectul de buget şi anume creşterea un prim-rabin, rabinul de la Timişoara nimentele programate de World Jewish dumului semnat, sursele atrase au putut veniturilor din închirieri imobile, eficien- deserveşte şi comunitatea din Braşov, Congress şi European Jewish Congress, urca puţin peste 55% din totalul surselor tizarea exploatării etajului 2 al Centrului iar la Iaşi avem un rabin tânăr, sosit de Joint, Limmud, fără a fi omis nici succesul financiare de care a beneficiat Federaţia, rezidenţial pentru persoane vârstnice din la Bnei Brak, şi care se va deplasa şi în repurtat de „Podurile Toleranţei”, organi- sume care au contribuit la creşterea Bucureşti, valorificarea proprietăţii din alte comunităţi din Moldova. zat de BBR cu sprijinul FCER. calităţii activităţii de asistenţă socială Str. Anton Pann din Bucureşti în scopul şi medicală în teritoriu, pentru membrii dobândirii proprietăţii din strada Maxi- asistaţi ai comunităţilor. Sponsorizările au milian Popper, valorificarea terenurilor contribuit parţial la acoperirea cheltuielilor disponibile aflate în cimitire şi în diferite legate de apariţia unor titluri la Editura localităţi, un exemplu pozitiv fiind valorifi- Hasefer şi de organizarea festivităţilor la carea unui teren liber în Salonta – Oradea marile sărbători de Roş Haşana, Şavuot, şi valorificarea mai pregnantă a fondului Purim, Pesah etc., pentru desfăşurarea de carte şi a revistei editate de Centrul activităţilor la Centrul Comunitar Evreiesc Iudaic de Editură şi Publicistică. din Bucureşti, precum şi a celor legate de Trăgând concluziile din situaţia exe­ organizarea activităţilor în parteneriat cu cuţiei preliminare a BVC pe anul 2018, Fundaţia Filderman („serbare +45”, Ziua vicepreşedintele Federaţiei a spus, între internaţională a femeii, Tu BiŞvat). altele, că prevederile Bugetului aprobat De remarcat şi faptul că alocaţiile în anul 2018 au asigurat continuitatea primite de FCER de la autorităţi au activităţilor FCER, fără restructurarea crescut în 2018 cu 11,4% faţă de nivelul acestora, precum şi creşterea salariului din 2017. Prin efortul depus de Oficiul minim brut garantat în plată şi indexarea Cultură, Artă, Media, în anul 2018 s-au cu 3%. Roby Roth a solicitat lămuriri obţinut fonduri atât de la Secretariatul de privind variaţia anuală a alocaţiilor de la Preşedintele FCER a solicitat ca la Preşedintele Aurel Vainer a mai Stat pentru Culte, cât şi de la Ministerul JOINT şi Claims şi a propus prezentarea Adunarea Generală să fie prezentată anunţat că Adunarea Generală a FCER Culturii şi Identităţii Naţionale (MCIN) sintetică a veniturilor şi cheltuielilor pe situaţia patrimoniului economic, dat fiind va fi convocată pe 23 şi 24 aprilie 2019, pentru proiecte precum Comemorarea 2017, 2018 şi 2019, pentru a se putea că acesta aduce un venit semnificativ în urmând ca în mai să aibă loc şi alegerile victimelor masacrului din pădurea Jilava, face o comparaţie, iar preşedintele CE bugetul Federaţiei. de la CEB. Ziua Internaţională de Comemorare a Arad, Ionel Schlesinger, a solicitat lămuriri Referitor la păstrarea identităţii iu- Înainte de a se trece la discutarea Victimelor Holocaustului, tipărirea lucrării privind motivele nerealizării unor pro­ daice, o altă prioritate în activitatea Execuţiei preliminare a BVC pe 2018, „Temple şi Sinagogi din România”, orga- iecte, care ar fi putut aduce sponsorizări Federaţiei, vorbitorul a evidenţiat acti- prim-rabinul Rafael Shaffer a amintit că la nizarea Festivalului Mihail Sebastian la suplimentare. Aurel Vainer şi Clemansa vitatea amplă şi complexă a Centrelor lucrurile importante trebuie să colaborăm Brăila, evocarea în cadrul simpozionu- Teohari au explicat că valoarea sumelor Comunitare Evreieşti (JCC). cu toţii şi a rostit o rugăciune pentru suc- lui „Mari compozitori evrei“, „Podurile din surse atrase nu depinde de FCER, Un accent critic a fost adresat Comu­ cesul lucrărilor Consiliului de Conducere. Toleranţei”, Ziua Limbii şi Teatrului Idiş şi ci de cei care alocă respectivele sume. nităţii Evreilor din Bucureşti, care nu Eduard Kupferberg a primit mulţumiri adunarea publică „Evreii şi Marea Unire”. Ovidiu Bănescu a atras atenţia că organizează evenimente de sărbătorire pentru organizarea întrunirii Consiliului. Silvian Horn a ţinut să le mulţumească FCER dispune de un patrimoniu eco- a membrilor care au peste 90 de ani, preşedinţilor comunităţilor evreieşti din nomic care îi permite să realizeze fonduri promiţându-se realizarea în scurt timp a Execuţia preliminară a Bugetului Oradea, Arad, Zalău şi Cluj pentru aportul proprii, dar alte minorităţi depind exclusiv unei astfel de celebrări, pentru a aduce la veniturile FCER. de alocaţii şi sponsorizări. mai aproape comunitatea de membrii săi. de Venituri şi Cheltuieli pe 2018 Referindu-se la situ­aţia din capitolul Eduard Kupferberg a subliniat că pon- Dintre priorităţile activităţii FCER a Vicepreşedintele FCER, Ovidiu Bă­ „Cheltuieli”, Ovidiu Bănescu a precizat derea salariilor în bugetul FCER (45%) mai fost menţionată cu satisfacţie cea nescu, coordonatorul activităţii economice că „majorarea cu 1,3% a cheltuielilor în este mult sub media acestui indicator culturală, exemple concrete fiind Festi- şi financiar-contabile a Federaţiei, a arătat anul 2018 faţă de cele ale anului 2017 în bugetele majorităţii ONG-urilor şi ale REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 5 Bugetul şi situaţia din cimitirele evreieşti, teme prioritare la Consiliul de Conducere al FCER-CM firmelor de servicii, unde cifra se ridică în condiţii optime a conducerii, funcţio- proiecte de lege noi, cel mai complicat reabilitate. De asemenea, trebuie repa- la 60% din buget. Ionel Schlesinger a nării şi administrării tuturor Comunităţilor şi care a stârnit cele mai multe discuţii rate 18 capele din cele 51 existente şi 15 remarcat „cu satisfacţie creşterea fon- Evreieşti din România prin susţinerea dovedindu-se a fi cel al Legii pentru com- căsuţe de rabini. durilor pentru prezervarea patrimoniului cu fonduri necesare, astfel că, faţă de baterea antisemitismului, care a transpus Reprezintă o problemă şi împrejmu- imobiliar” şi apreciază modul în care a anul 2018, acest tip de cheltuială este în legislaţia noastră penală definiţia an- irile, care totalizează 190.000 de metri fost elaborat bugetul şi în care a lucrat mai mare cu aprox. 13%; Susţinerea în tisemitismului adoptată de IHRA şi care lungime, gardurile fiind din zidărie, plăci echipa condusă de Silvian Horn. Irina parteneriat cu Joint a dezvoltării vieţii prevede pedepse între 3 luni şi 10 ani. şi stâlpi de beton, plasă de sârmă şi sâr- Cajal, subsecretar de stat la MCIN, a so- comunitare evreieşti prin programe dedi- Legea acoperă atât manifestările publice, mă ghimpată, gard de lemn şi gard viu, licitat tuturor membrilor FCER să fie con- cate tuturor grupelor de vârstă: Bereshit, cât şi cele de pe internet, iar deputatul şi-a aproape 15.000 de metri fiind fără nici un ştienţi de sprijinul şi aprecierea de care Limmud, Gesher etc. Cheltuielile proiec- amintit că „reacţiile publice au fost nefa- fel de împrejmuiri. În ultimii trei ani s-au minoritatea noastră se bucură în rândul tate sunt cu 7% mai mari faţă de 2018, vorabile, nu a fost nici o încurajare publică cheltuit aproape patru milioane de lei (din oficialităţilor. Acelaşi lucru l-a evidenţiat şi ceea ce implică un efort mai mare din şi m-am ales chiar şi cu două plângeri alocaţia de la Caritatea) pentru repararea Jose Iacobescu. În final, Aurel Vainer a partea conducerii centrelor comunitare penale (ambele respinse), una pentru şi administrarea împrejmuirilor. Remar- întrebat care este marja de aproximaţie de a atrage sponsori pentru susţinerea înaltă trădare şi alta pentru corupţie”. Şo- căm, în 2018, creşterea ponderii pentru între cifrele Execuţiei preliminare şi cele volumului de activitate; pentru activitatea cul cel mai mare pentru tânărul deputat a remedierea împrejmuirilor la cimitirele din definitive, autorii bugetului informând de cult mozaic se proiectează o creş- fost reacţia unor „organizaţii reputate din Bucureşti. Rudi Marcovici a precizat că participanţii la Consiliu că cifrele pot varia tere în anul 2019 faţă de 2018 cu 9% societatea civilă, care au relaţii îndelun- forma cea mai durabilă de împrejmuire cu maximum 5%. pentru asigurarea serviciului religios în gate cu noi” şi care l-au atacat ca „trădător este cea din plăci şi stâlpi de beton. În urma votului, Execuţia preliminară comunităţi de către rabini prin extinderea de ţară şi neam”, fiind întocmită chiar şi Şeful Departamentului CAPI a mai a BVC pe anul 2018 a fost aprobată în deplasărilor, celebrarea sărbătorilor reli- o petiţie publică adresată preşedintelui dat exemplul Comunităţii din Arad, unde unanimitate. gioase, programul Mazal Tov, programul României pentru ca lui Silviu Vexler să i există o colaborare cu o firmă pentru Gyur, înfiinţarea punctelor muzeistice în se retragă cetăţenia română. Legea a fost întreţinerea cimitirului. Dr. Aurel Vainer Orientări privind Bugetul de Venituri incinta sinagogilor; Cheltuielile preconi- votată fără nici un fel de modificări. Este a subliniat că situaţia cimitirelor evreieşti zate pentru prezervarea şi reabilitarea prima lege de acest fel adoptată la nivel este foarte diversă în România, cele din şi Cheltuieli al FCER pentru 2019 patrimoniului sacru se situează la nivelul european şi România a primit numeroase Satu Mare, Arad şi Braşov fiind impecabi- Şi în anul 2019, una dintre sarcinile anului 2017, cu condiţia obţinerii în con- laude pentru adoptarea acestui document le. De asemenea, şi situaţia documente- dificile ale BVC va fi creşterea salariului tinuare a sprijinului autorităţilor centrale. legislativ. „Îmi doresc să nu mai fie nevoie lor cadastrale e diferită, acestea existând minim brut garantat în plată de la 1.900 Ovidiu Bănescu şi Silvian Horn au de această lege”, a spus vorbitorul în mai ales în Transilvania. lei la 2.080 lei pentru angajaţii fără studii menţionat că în 2019 se preconizează o final, amintind că prevederile acesteia au Vorbitorii au mai evidenţiat problemele superioare şi la 2.350 lei pentru angajaţii majorare cu peste 100% la impozitele pe fost aplicate celui care a vandalizat casa ridicate de retribuirea paznicilor. cu studii superioare, doar pentru cei care clădiri stabilite la nivelul organelor locale, lui Elie Wiesel de la Sighetu Marmaţiei. Pe acelaşi subiect, şefa Departamen- au măcar un an vechime în domeniul precum şi creşterea cu cca 36% a chel- Diferenţa este că, până la apariţia legii, tului Juridic, Beatrice Haler, a prezentat studiilor superioare necesare funcţiei pe tuielilor pentru asigurarea serviciilor de nu puteau fi condamnate cazurile de anti- o analiză detaliată privind situaţia actelor care o ocupă şi acordarea unei indexări pază şi securitate, creşteri semnificative semitism, deoarece acesta nu era definit de proprietate şi a măsurilor pentru do- cu 5% pentru restul angajaţilor care nu a cheltuielilor urmând a fi generate şi de în legislaţia penală. bândirea acestor documente referitoare beneficiază de majorările enunţate mai majorarea preţurilor la utilităţi. Al doilea proiect de lege, introdus în la cimitirele evreieşti. sus. Aceste măsuri, majoritatea fiind pre- Ionel Schlesinger a solicitat pregătirea septembrie 2018 şi adoptat în octombrie, Eduard Kupferberg a concluzionat văzute de legislaţia în vigoare, duc la o temeinică a proiectelor şi a atras atenţia s-a referit la supravieţuitorii Holocaustului arătând că au fost discutate aspecte majorare cu 7% a fondului de salarii faţă că există clădiri în stare avansată de de- de la care se recuperaseră de către Ca- tehnice şi juridice, dar o rezolvare a pro- de 2018. O altă provocare va fi majorarea gradare, care trebuie reparate pentru a nu sele de Pensii sume considerate a fi fost blemei implică şi modificări de legislaţie, cu cca.15% a preţurilor energiei electrice, trebui să suportăm penalizări la impozite. eronat atribuite de către aceste instituţii. şi un sprijin din partea autorităţilor. În gazelor naturale şi apei, a tarifelor pentru În aceeaşi ordine de idei, preşedintele Conform unui amendament introdus de Germania, de exemplu, legislaţia obligă prestările de servicii precum şi a preţurilor CE Arad a propus ca fiecare comunitate Silviu Vexler, sumele vor fi restituite inte- autorităţile să îşi asume întreţinerea cimi- produselor alimentare. să îşi evalueze propriul patrimoniu şi să gral într-o singură tranşă, într-un termen tirelor. Referitor la introducerea unei taxe După cum a explicat Ovidiu Bănescu, propună spre valorificare imobilele care de maximum 90 de zile de la depunerea de vizitare, conform propunerii lui Iancu sumele certe pentru BVC pe anul în curs acum produc pierderi generate de nivelul cererii de rambursare, începând cu 1 Aizic (C.E. Tecuci), secretarul general a sunt cele provenite de la Fundaţia Cari- impozitelor comparat cu cel al chiriilor, iar martie 2019 şi se aplică în circa 700 de spus că ar trebui statuată obligaţia apar- tatea, conform Memorandumului semnat veniturile să fie dirijate spre repararea cazuri din ţară. Nu se aplică numai evre- ţinătorilor de a întreţine mormintele mem- cu aceasta, de la Claims Conference, de imobilelor viabile. ilor, ci şi persoanelor de alte etnii care au brilor familiei. Ca atare, taxa de vizitare la Guvernul României prin DRI (ca şi în Punctul de vedere a fost susţinut de suferit în Holocaust. nu ar mai fi posibilă, dar s-ar putea intro- cazul tuturor celorlalte minorităţi din ţara preşedintele CE Braşov, V. Plugaru, care O a treia contribuţie a deputatului duce una de întreţinere a mormintelor, cu noastră), care sunt prevăzute în Bugetul a atras atenţia că acum sunt vizate de Silviu Vexler la rezolvarea unor pro- excepţia cazurilor unde există morţi din de Stat, alocaţiile de la Secretariatul penalizări numai faţadele, dar şi alte ele- bleme specifice comunităţii evreieşti a timpul Holocaustului. Ionel Schlesinger a de Stat pentru Culte (SSC), care vor fi mente ale imobilelor (instalaţii) au nevoie fost amendamentul şi Ordinul emis de acceptat cu plăcere propunerea lui Aurel dirijate către acoperirea cheltuielilor de de remedieri urgente. Rudi Marcovici, către ANSVA şi care prevede ca toate Vainel de a se organiza la Arad o întrunire renovare a Sinagogilor din Timişoara şi directorul CAPI, a subliniat că nici evaluă- tăierile caşer să fie autorizate de FCER. pentru schimb de experienţă pe aceste Deva, din alocaţiile prevăzute de lege rile făcute de unii specialişti locali nu sunt De asemenea, la solicitarea lui Rudi teme. Preşedintele FCER a solicitat şi o provenind de la SSC şi Primăria Gene- credibile, motiv pentru care evaluările Marcovici, Silviu Vexler a depus o serie implicare mai profundă a preşedinţilor de rală a Bucureştiului, precum şi sumele trebuie să fie făcute împreună cu CAPI şi de modificări la Codul Fiscal care au comunităţi în problema cimitirelor şi chiar provenite din chirii. De aici şi concluzia Dept. Economic al FCER. De asemenea, eliminat necesitatea reevaluării la trei ani precizarea demersurilor juridice care trasă de vicepreşedintele Federaţiei, că va fi necesară şi asigurarea răspunderii a clădirilor comunitare, de cult şi pentru trebuie făcute de către aceştia. trebuie crescută ponderea veniturilor din civile pentru activităţile desfăşurate în cimitire, cele din urmă având valoarea de Toţi cei prezenţi au apreciat profun- surse proprii. sinagogi, ceea ce va genera noi cheltuieli. impozitare zero. De asemenea, la Legea zimea şi detalierea analizelor şi, la vot, Veniturile din surse atrase vor fi direc- Andrea Ghiţă, de la C.E. Cluj, a solicitat Bugetului de Stat pe 2019 a fost păstrată documentele au fost aprobate în una- ţionate în special pentru: Reabilitarea şi ca veniturile din vânzări să fie direcţio- finanţarea pentru un post de rabin şi unul nimitate. introducerea în circuitul cultural turistic a nate spre construirea de noi obiective, de consilier de cult. Templului din Vatra Dornei; Continuarea punct de vedere susţinut cu exemple din În final, Silviu Vexler a sub- organizării în mod tradiţional a celebrării experienţa proprie de Robert Schwartz, liniat şi bogata sa activitate pe sărbătorilor religioase; Comemorarea preşedintele C.E. Cluj. În aceeaşi ordine linia promovării relaţiilor cu Statul Holocaustului; Continuarea participării de idei, Roby Roth a propus elaborarea Israel, fiind ales şi preşedinte al FCER la proiectul multicultural „Podurile unui program care să stabilească imo- Grupului parlamentar de prietenie Toleranţei” alături de B’nai B’rith Româ- bilele care trebuie vândute şi momentul cu Israelul. În această calitate, în nia şi Fundaţia Filderman; Organizarea optim al comercializării acestora. cele câteva luni analizate a avut Muzeului Evreilor din Deva; Organizarea Eduard Kupferberg a spus că a înce- 15 întâlniri cu demnitari ai Statului Taberei de pictură cu participare inter- put deja o analiză a situaţiei patrimoniului Israel (Yuri Edelstein şi Avigdor naţională; Promovarea muzicii populare imobiliar şi ea va fi supusă dezbaterii în Lieberman). Pe această linie, pe evreieşti (klezmer) prin participarea la Adunarea Generală. baza unui amendament introdus festivalurile din Bucureşti, Cernăuţi şi Chi- Preşedintele FCER a solicitat o ana- de deputat, cetăţenii israelieni şinău; Promovarea tinerelor talente prin liză a costurilor şi veniturilor, pentru a care au lucrat în România şi cei organizarea de concerte şi spectacole; putea valorifica patrimoniul existent. De români care au lucrat în Israel şi Decernarea de medalii pentru excelenţă A. Vainer şi J. Iacobescu asemenea, trebuie impulsionată activita- au drept la pensie îşi pot primi mai semnând protocolul în diverse domenii de activitate; Orga- tea de atragere de fonduri. simplu documentele necesare nizarea unor evenimente de anvergură, În urma votului, Orientările privind stabilirii drepturilor de pensie. Reuniunea Consiliului de Conducere cum ar fi: Festivalul Internaţional Mihail BVC pe 2019 au fost aprobate în una- al FCER s-a încheiat cu prezentarea Sebastian, Ziua Naţională a Culturii şi nimitate. Informare privind participării delegaţiei din partea FCER şi Limbii Idiş, evocări ale personalităţilor situaţia cimitirelor a BBR la Conferinţa internaţională de la evreieşti cu aport în ştiinţă, cultură, artă, Silviu Vexler, activitate Bruxelles pe tema combaterii antisemitis- gale de film; Sesiuni de comunicări şi În cea de-a doua zi a lucrărilor Con- mului şi a protejării comunităţilor evreieşti seminare organizate de Centrul pentru parlamentară în perioada siliului, directorul CAPI, Rudy Marcovici, în UE. La finalul prezentării, cei doi rapor- Studiul Istoriei Evreilor din România. mai 2018-martie 2019 a prezentat un amplu document privind tori, dr. Aurel Vainer şi Jose Iacobescu, În capitolul de Cheltuieli sunt prevă- situaţia la zi a cimitirelor evreieşti din au semnat un Protocol de colaborare. zute principalele direcţii către care vor fi Intervalul mai-martie a fost apreciat de România. Cele 837 de cimitire evreieşti La ultimul punct de pe ordinea de zi, alocate fondurile: Asigurarea activităţii vorbitor ca fiind „cea mai dificilă perioadă” din ţară au o suprafaţă totală de peste „Actualitatea vieţii comunitare evreieşti”, de asistenţă socială şi medicală conform din mandatul său de deputat de până patru milioane de metri pătraţi, din care Silvian Horn, Mona Bejan şi Jose Iaco- standardelor impuse de lege, prin sprijinul acum, în decembrie împlinindu-se doi ani 1,5 milioane m.p. reprezintă suprafaţă bescu au prezentat pe scurt activităţile acordat de Joint, Claims şi alţi donatori, de la depunerea jurământului. neocupată de morminte. În aceste cimitire MEFALE, DASM şi respectiv BBR. cu o majorare de 18,3% faţă de realizările În aceste ultime luni, Silviu Vexler a există 393.953 de monumente funerare, preliminate ale anului 2018; Asigurarea reuşit elaborarea şi adoptarea a două din care aproape 40.000 trebuie să fie ALX. MARINESCU 6 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

ţumire a sufletului care ne poate face Purim 5779 la Templul Coral din Capitală fericiţi”. dr. Ioan-Aurel Pop, O primă secvenţă de momente muzi- Prim-rabinul Rafael Shaffer a analizat preşedintele Acade- cale a cuprins un recital susţinut de Corul cum a fost statornicită porunca de Purim miei Române (aflat de Copii al JCC Bucureşti, coordonat de numită Mişloah Manot, care se referă la pentru prima dată la Magda Kupferberg, dirijor Bogdan Lifşin. bucatele alese împărţite celor dragi în Templul Coral); dr. Acesta a fost urmat de Bucharest Klez- Sergiu Nistor, consi- mer Band (dirijor Bogdan Lifşin, manager lier prezidenţial; ÎPS Silvian Horn), alături de Arabela Neazi, Ieronim Sinaitul; Vic- Carmen Hannah Ioviţu şi Geni Brenda tor Opaschi, secretar Vexler, care au cântat melodii în idiş şi de stat pentru Culte; în română (inclusiv compoziţia „Lalele”, Pr. prof. univ. dr. Wil- în amintirea lui Aurel Storin). O premieră helm Dancă, rectorul a fost colaborarea între Bucharest Klez- Institutului Teologic mer Band şi Corul Templului Coral (dirijor Romano-Catolic din Robert Olteanu), cu o melodie cântată Bucureşti; ambasa- pe aceeaşi scenă: „Aseară ţi-am luat W. Dancă şi R. Shaffer dorul Germaniei la basma”. Cele două formaţii au fost succe- Bucureşti, E.S. Cord date de evoluţia Corului Hazamir (dirijor această zi. Mordehai şi Ester s-au uitat Meier-Klodt, alături Bogdan Lifşin, manager Silvian Horn). în jur şi, văzând că oamenii, la bucurie, A. Vainer (stg.), Ieronim Sinaitul, de soţie; Tudor Bu- În interven - fac un ospăţ, au statornicit această datină S. Nistor, S. Vexler, V. Opaschi zatu, secretar de stat. ţia sa, Eduard pentru generaţiile viitoare. După 2500 Consilierul prezi- Kupferberg, se- de ani, ne amintim de înaintaşii noştri cu Sărbătoarea de Purim 5779 a fost denţial Sergiu Nistor cretarul general al gândul că, dacă ei n-ar fi fost salvaţi, noi celebrată miercuri, 20 martie, la Templul a caracterizat Purimul drept „sărbătoarea F.C.E.R.-C.M. şi n-am fi fost aici, a sintetizat vorbitorul. Coral din Capitală, într-o audienţă nume- la care ne întâlnim cu tot ceea ce este director al Cance- La rugăciunea de seară, cu lectura în roasă – lideri şi membri ai F.C.E.R.-C.M., uman în noi, în relaţia cu Celălalt. [...] lariei Rabinice, a ebraică şi română a Meghilat Ester, au C.E.B., BBR, JCC, dar şi personalităţi Ne trăim prezentul şi ne gândim viitorul ales să vorbească participat prim-rabinul Rafael Shaffer, ale vieţii culturale româneşti. Evenimen- împreună cu comunitatea evreilor” şi a despre fericire, o oficiantul de cult Yehuda Livnat şi cantorul tul a fost moderat de ec. Silvian Horn, subliniat că acesta este şi punctul de stare sufletească Emanuel Pusztai. vicepreşedinte al C.E.B. şi director al vedere al preşedintelui României, Klaus imposibil de măsu- E. Kupferberg Înaintea celei de-a doua suite de Departamentului M.E.F.A.L.E., care a Iohannis. rat ori de cântărit: momente artistice a luat cuvântul preşe- indicat structura inedită a momentelor de Deputatul Silviu „De Purim, atunci când ne punem masca, dintele C.E.B., ing. Paul Schwartz, care a sărbătorire a Purimului: citirea Meghilat Vexler a anunţat putem să fim din nou copii. În spatele reliefat importanţa unei sărbători vesele, Ester va fi precedată şi succedată de promulgarea unei unei măşti putem să lăsăm deoparte anii cum este Purimul, dat fiind că „în viaţă, momente artistice pregătite cu talent şi legi pentru studie- care au trecut, orgoliile şi frica de a nu ne bucuriile vin rar”. Totodată, el a trasat linia dăruire. rea istoriei comuni- face cumva de râs. Putem să râdem şi de conduită menită să aducă fericirea Dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R.- tăţilor evreieşti din să fim fericiţi. De Purim nu avem, înMe - fiecărui om: „Toată lumea ar trebui să facă C.M., a adresat publicului urarea tradiţio- România. Pentru ghilat Ester, nici Numele lui Dumnezeu, binele. Făcând binele, suntem fericiţi”. nală „Hag Purim Sameah!” şi a îndemnat prima dată după 80 nici miracole. Pentru că de Purim se dă Oana Ghioca, actriţă a Teatrului de la punerea în aplicare a versetelor 21-22 de ani, vor putea deoparte masca şi vedem că miracolul Revistă „Constantin Tănase”, aflată pen- din capitolul 9 al Cărţii Esterei: „...să facă fi cercetate docu- cel mai mare este însăşi această lume, tru prima dată la Templul Coral, a susţinut ziua a 14-a a lunii Adar şi ziua a 15-a a mentele oficiale şi S. Vexler însăşi Creaţia lui Dumnezeu. Vedem cum o serie de cuplete umoristice. În acelaşi ei în fiecare an... asemeni zilelor în care de stat emise în lucrurile bune se spirit, actorii TES Cristina Cârcei şi Viorel au avut răgaz de vrăjmaşii lor şi luna perioada 1935-1989 referitoare la istoria pot întâmpla pur şi Manole şi grupul umoristic „Gogu, Miţa şi care s-a prefăcut din jale în bucurie şi evreilor din România. În acest context, simplu respectând Mariţa” au pus în scenă două mici piese din doliu în sărbătoare să le facă zile de dr. Aurel Vainer a amintit de un alt pas regulile jocului – de teatru. Formaţia de dansuri „Hora” (co- petrecere şi bucurie şi trimis bucate pri- fundamental care creează premisele unor trăindu-ne viaţa şi regraf Gabi Bucăţică) a prezentat un scurt etenilor şi daruri sărmanilor”. Vorbitorul a noutăţi în cercetare: recenta ceremonie comportându-ne program artistic bine gândit. În final, Corul precizat: „Pentru evreii din întreaga lume, de predare a copiei digitalizate a fondu- bine, aşa cum am Templului Coral (dirijor Robert Olteanu) a această zicere din Cartea Esterei a rămas lui „Problema 33. Chestiuni privitoare la fost învăţaţi de oferit un microrecital de muzică în italia- valabilă, de-a lungul timpului. Oriunde şi evrei”, din Arhiva Diplomatică a Ministe- Dumnezeu. Şi, în nă, ebraică şi română, unele melodii fiind oricât de greu le-a fost, seara de Purim rului Afacerilor Externe, documente care momentul în care cântate fără instrumente, doar cu vocea a fost onorată ca sărbătoare a bucuriei”. acoperă perioada 1900-1948 privind n e c o m p o r t ă m caldă, solemnă, vibrantă. În continuare, el i-a salutat pe oaspeţi: evreii din România. bine, vine o mul- S. Horn CLAUDIA BOSOI Purimspiel la Teatrul Evreiesc de Stat cu – preşedintele Forumului B’nai B’rith să treacă cu bine Christina Cârcei, o eno- complet fără muzică şi dans, Bucharest România, deputatul Silviu Vexler, au luat riaşă amatoare de humântaş şi tenace pe Klezmer Band şi TES Orchestra, alături loc în sală numeroşi invitaţi şi prieteni ai deasupra, ghidată de un vajnic agent de de Geni Brenda Vexler, Carmen Hannah comunităţii evreieşti, membri ai Corpului Ioviţu şi Arabela Neazi, au cân- diplomatic şi ai altor culte. tat în idiş şi română. Dirijorul Bogdan Lifşin, alături de Corul Purimul la control... Hazamir, ambele coordonate de ec. Silviu Horn, au oferit publicu- Un revizor zelos, întruchipat de Ni- lui cele mai cunoscute şi iubite colae Călugăriţa, trimis de la „centru” melodii de Purim. De asemenea, cu însărcinări deloc secrete, demarează trupele de dans Haverim, Hora Muzică, umor, dans şi voie bună – o anchetă demnă de romanele poliţiste şi Cabaret Royal au prezentat într-un cuvânt, Purimspiel. Tradiţia a la sediul unei comunităţi, ca oricare publicului o coregrafie tematică, fost respectată şi anul acesta la Teatrul alta, conduse de un mai vechi preşe- bazată pe teme muzicale dintre Evreiesc de Stat, unde spectatorii au avut dinte, nimeni altul decât Mihai Ciucă. cele mai diverse. ocazia să vizioneze spectacolul „Purimul Pe fondul acestei întâmplări, întreaga la control”, în regia lui Cezar Ghioca, „organigramă” este puternic zguduită, Surprize... după un text semnat de Sorin Lucian dând naştere unor situaţii extrem de pază, interpretat de actorul Viorel Manole. Ionescu, scriitor şi publicist, preşedintele comice. Dorina Păunescu, Nicolae Bo- Oana Ghioca a interpretat cu succes un Printre surprizele oferite de organiza- C.E. Constanţa. tezatu, Viorica Bantaş şi Luana Stoica moment de umor bazat pe vicisitudinile tori s-a numărat şi un moment umoristic Alături de membri ai comunităţii şi se vor strădui, pe rând, în virtutea unor lumii artistice, dând viaţă unui personaj susţinut de Vasile Muraru şi Valentina de conducerea FCER (dr. Aurel Vainer documente justificative, să descurce o spumos, plin de optimism. Fătu, de la Teatrul de Revistă „Constantin – preşedinte, ec. Ovidiu Bănescu – vice- situaţie complet nejustificată: cheltuirea Un moment deosebit a fost prezentat Tănase”, care au prezentat o poveste preşedinte, Eduard Kupferberg – secretar unei sume de bani aferente organizării de Maia Morgenstern, directoarea Tea- de dragoste cu accente contemporane, general), de ing. Paul Schwartz şi ec. spectacolului de Purim. Hăţişurile biro- trului Evreiesc de Stat, care a readus în apreciată de pu- Silviu Horn – preşedintele, respectiv, cratice nu sunt nici ele date uitării, ba mai actualitate umorul catrenelor eternului Ion blicul spectator DAN DRUŢĂ vicepreşedintele C.E.B., José Iacobes- mult, prin aceste furci caudine încearcă Pribeagu. Cum nici un Purimspiel nu este şi răsplătită cu (Continuare în pag. 8) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 7 Un Muzeu al Istoriei Evreilor din România – o necesitate vitală Daniel Valer Breaz, ministrul vor reuşi să rezolve curând această si- Culturii şi Identităţii Naţionale: tuaţie neplăcută”. E. S. Hans Klemm, Am sprijinit manifestări care servesc ambasadorul SUA în România: nemijlocit combaterii antisemitismului Sper ca muzeul să fie inaugurat la Referindu-se la tragedia Holocaustu- Bucureşti lui în Europa, inclusiv în România, D.V. Breaz a subliniat importanţa păstrării „De la sosirea mea în România, în memoriei acestor evenimnte în condiţiile 2015, m-a inspirat implicarea tuturor în care martorii sunt pe cale de dispariţie: instituţiilor statului român în crearea „De necrezut la sfârşitul războiului, muzeului. Am lucrat cu toţi prim-miniştrii, A. Vainer (stg.), D. Saranga, T. Meleşcanu, V. Dăncilă, D.V. Breaz, H. Klemm astăzi Europa este bântuită de ideolo- începând din 2015, şi aceştia şi-au arătat gii asemănătoare celor din anii ’30 ai implicarea şi angajamentul. Deşi a existat La 13 martie a.c., România, deţinătoare a preşedinţiei rotative a Consiliului UE, secolului trecut, al căror produs final a un obstacol în calea realizării muzeului a organizat un nou eveniment care se înscrie în cadrul unor obiective asumate de fost Holocaustul. Alături de antisemitism, în intervalul temporal vizat iniţial, am ţara noastră – combaterea manifestărilor de xenofobie, discriminare, antisemitism, xenofobia, populismul şi discursul bazat convingerea că, în final, deschiderea intoleranţă şi a discursului bazat pe ură şi intensificarea activităţilor de educaţie pe ură se intensifică şi se răspândesc şi, muzeului va fi realizată aici, în Bucureşti”, privind Holocaustul. Intitulată „Viitorul memoriei: Muzeul Naţional al Istoriei Evreilor din păcate, noile cuceriri tehnologice pe a spus diplomatul american. „Oricine şi al Holocaustului din România”, simpozionul, desfăşurat la Muzeul Naţional de care le-am salutat ca indicii ale progre- dintre dumneavoastră care aţi vizitat o Artă al României, sub patronajul premierului României, Viorica Dăncilă, a urmărit sului – internetul, spaţiul virtual, paginile instituţie aşa cum este Muzeul Memorial să evidenţieze rolul esenţial al unui astfel de muzeu care, în afară de prezentarea de socializare – se transformă în mâinile al Holocaustului din Washington, Muzeul reperelor legate de istoria tumultuoasă şi de multe ori tragică a evreilor din ţara celor care proferează aceste ideologii în din Varşovia, Muzeul din Tel Aviv – şi noastră, pune accentul pe contribuţia minorităţii evreieşti, a personalităţilor din rân- arme redutabile. există multe alte exemple puternice, în dul ei, la dezvoltarea României. Printre organizatori au figurat Guvernul României, România a avut şi are o politică coe­ multe alte ţări – ştiţi că acestea pot avea Institutul „Elie Wiesel” (INSHR), Ministerul român de Externe, Ministerul Culturii şi rentă în combaterea acestor concepţii. un efect transformator asupra memoriei Identităţii Naţionale, FCER şi Forumul B’nai B’rith România. Au participat membri Iniţiativa la care participăm acum se con- istorice a unei naţiuni, legat de istoria ai Guvernului României, parlamentari, reprezentanţi ai Corpului diplomatic, lideri ai centrează asupra importanţei educaţiei şi evreilor şi Holocaust, însă şi un efect FCER şi BBR, parteneri internaţionali ai MAE şi INSHR, din partea marilor muzee culturii ca instrumente pentru combaterea puternic asupra societăţii, asupra culturii evreieşti din lume. De menţionat că lucrările conferinţei internaţionale s-au desfăşurat antisemitismului şi negaţionismului. Ea se şi în mod intrinsec asupra capacităţii unei în condiţiile în care soarta clădirii viitorului muzeu, atribuită INSHR, a fost pusă sub referă concret la deschiderea în perspec- naţiuni de a se asigura că evenimente, semnul întrebării. tivă a Muzeului Naţional de Istorie a Evre- aşa cum este Holocaustul, sunt comemo- ilor şi al Holocaustului din România, un rate în mod adecvat“, a spus ambasa- Dr. Alexandru Florian, cooperare cu celelalte instituţii, va face tot proiect generos, dar nu lipsit de dificultăţi. dorul Statelor Unite. ce-i stă în putinţă pentru a susţine acest Ministerul Culturii şi Identităţii Naţiona- directorul Institutului „Elie Wiesel”: proiect. După cum cunoaşteţi, unul dintre le a sprijinit în permanenţă organizarea Dr. Aurel Vainer, Memoria publică a Holocaustului – reprezentanţii de seamă ai diplomaţiei unor evenimente şi manifestări care, prin preşedintele FCER: strategie guvernamentală asumată româneşti actuale, regretatul ambasador tematica lor, servesc nemijllocit comba- Mihnea Constantinescu, a fost unul dintre terii antisemitismului, negaţionismului şi Memoria trebuie să fie prezentă în Dr. Alexandru Florian a vorbit despre cei mai fervenţi susţinători ai viitorului ilustrează convieţuirea în condiţii bune a permanenţă în viaţa noastră concluziile şi recomandările Raportului Muzeu de Istorie a Evreilor şi al Holo- populaţiei româneşti şi a diferitelor etnii elaborat de Comisia „Wiesel”, în care Gu- caustului în România”, a spus în încheiere pe teritoriul ţării noastre, precum şi con- „Am convingerea că această manife- vernul român s-a angajat ca prin diferite vorbitorul, adăugând că Muzeul va sprijini tribuţia diferitelor etnii, părţi componente stare la care participăm este un moment mijloace şi instituţii să menţină memoria instituţiile statului în comba­terea negării ale civilizaţiei şi culturii româneşti, la dez- în construcţia păcii, aşa cum concepea Holocaustului. A fost creat INSHR, a şi trivializării Holocaustului din România, voltarea României”, a subliniat vorbitorul. construcţia păcii marele diplomat român fost ridicat un Memorial al Victimelor precum şi în prevenirea antisemitismului, Nicolae Titulescu: să edificăm o lume a Holo­caustului, s-a editat un manual de a extremismului şi a populismului. E.S. David Saranga, păcii”, a afirmat preşedintele FCER. El a istorie a evreilor şi Holocaustului pentru mulţumit premierului Dăncilă pentru orga- licee, iar Holocaustul a devenit obiect de Viorica Dăncilă, ambasadorul Israelului în România: nizarea celor două evenimente şi pentru studiu în şcoli. În continuarea acestor Cine ne va scrie istoria? faptul că a scos în evidenţă prezenţa demersuri, Administraţia Prezidenţială şi premierul României: şi contribuţia Federaţiei în cadrul aces- Guvernul României au lansat un proiect Muzeul va contribui la promovarea Amintind iniţiativa grupului „Oneg tora. „Pentru noi, evreii de astăzi, este de ţară – crearea Muzeului Naţional al educaţiei privind Holocaustul la nivelul Şabat” din ghetoul de la Varşovia de a un eveniment cu totul deosebit şi eu aş Istoriei Evreilor şi Holocaustului, care întregii societăţi româneşti păstra documente legate de evenimen­ spune că se înscrie pe linia a două mari va ilustra rolul comunităţii evreieşti în tele din ghetou, David Saranga, citând o valori ale iudaismului, larg îmbrăţişate în procesul de democratizare a României. „Evenimentul de astăzi vine în com- carte scrisă pe baza acestor documente, lumea largă: memoria şi recunoştinţa. Istoria proiectului, a remarcat vorbitorul, pletarea celui pe care l-am deschis în a repetat titlul lucrării: „Cine ne va scrie Mă bucur că titlul acestei manifestări este complicată şi dacă în urmă cu câteva urmă cu aproximativ o lună la Bruxelles, istoria?”, – întrebare pusă de cei câţiva este «Viitorul Memoriei». Sigur că avem luni, se spera inaugurarea Muzeului în este concentrat pe promovarea unuia din- supravieţuitori ai Holocaustului de astăzi. o memorie a trecutului, dar trebuie 2020, acum se pare că, din cauza unor tre cele mai importante proiecte aflate în „Studiile au arătat că, dacă legătura dintre să avem în vedere ca memoria să fie dificultăţi de ordin birocratic, evenimentul atenţie, în prezent, la nivel naţional, cel al o persoană şi un eveniment este foarte prezentă în viaţa noastră în permanenţă se amână cu doi ani. deschiderii Muzeului Naţional de Istorie a strânsă, cu atât mai eficientă este me- şi în acelaşi timp să gândim cum o ducem Evreilor şi al Holocaustului din România”, moria sa. Memoria este vie doar atunci mai departe. Deci, aici este vorba concret Teodor Meleşcanu, a subliniat vorbitoarea, care a precizat că când cineva o transformă în ceva relevant de memoria Holocaustului, dar foarte experienţa de pe urma exercitării de către pentru sine. Şi din acest motiv ne aflăm importantă pentru noi este memoria ministrul Afacerilor Externe: România a preşedinţiei IHRA în perioada astăzi aici: să ne scriem istoria. Să scriem evreilor care au trăit de-a lungul secolelor Avem datoria să menţinem vie amin­ 2016-2017 a demonstrat că „sunt nece­ istoria evreilor din România. sau, după unii autori, de-a lungul mileni- tirea unui episod dramatic din istoria sare, la nivel naţional, măsuri suplimen- Autorităţile române au făcut eforturi ilor”. Preşedintele FCER le-a mulţumit ce- noastră tare, atât în direcţia promovării educaţiei remarcabile în promovarea educaţiei lor care au elaborat Constituţia României, privind Holocaustul, cât şi în direcţia fixării asupra subiectului Şoahului. De aseme- în care s-a prevăzut prezenţa minorităţilor Teodor Meleşcanu a explicat că este în conştiinţa publică a societăţii româneşti nea, au luat măsuri concrete: informarea în Parlament. El a apreciat ideea noului nevoie de un Muzeu Naţional de Istorie a unor elemente legate de responsa­ generaţiilor tinere cu privire la subiect, muzeu, în care se face o paralelă între a Evreilor şi al Holocaustului în România bilitatea României în evenimentele din promulgarea de legi ce interzic negarea istoria evreilor şi istoria Holocaustului, şi deoarece „avem datoria de a menţine perioada Holocaustului şi de memoria Holocaustului, elaborarea unei definiţii de a asigurat muzeul de tot sprijinul. vie amintirea unui episod dramatic din victimelor Holocaustului din România. lucru a antisemitismului sunt doar câteva Prezenţa FCER la conferinţa „Viitorul istoria noastră naţională, din care să Proiectul pe care l-am menţionat, cel al exemple. România este o ţară care nu Memoriei: Muzeul Naţional de Istorie şi al învăţăm lecţii importante şi, mai ales, să deschiderii Muzeului Naţional de Istorie numai că promite măsuri, ci şi una care Holocaustului în România” a fost apreci- învăţăm să nu le mai repetăm vreodată. a Evreilor şi al Holocaustului din Româ- adoptă o poziţie fermă împotriva xenofo- ată şi de Alex. Victor Micula, secretar de Onorarea acestui trecut reprezintă un nia, îşi propune obiectivul ambiţios de biei, a rasismului, a discriminării şi care stat la MAE şi şeful delegaţiei române test al adevărului pe care noi, cei de a contribui la promovarea educaţiei a transformat aceste demersuri într-o la IHRA, care a adresat o scrisoare de astăzi, trebuie să îl trecem spre binele privind Holocaustul la nivelul întregii prioritate a preşedinţiei sale la Consiliul mulţumire conducerii Federaţiei, unde a generaţiilor viitoare”. Viitorul Muzeu societăţi româneşti”. „Istoria – a arătat Uniunii Europene. Trăim într-o perioadă precizat: „Mulţumim pentru prezenţa şi Naţional de Istorie a Evreilor şi al Holo- premierul României – trebuie cunoscută în care xenofobia, antisemitismul, into- implicarea dvs. în cadul lucrărilor confe- caustului în România, a mai arătat vorbi- şi asumată. Datoria noastră de onoare leranţa şi negarea Holocaustului sunt rinţei. Apreciem în mod deosebit sprijinul torul, va avea sarcina de a se insera în este să luptăm, într-un front comun, îm- nişte chestiuni problematice în Europa. pentru organizarea momentului artistic reţeaua largă de muzee ale României şi potriva oricărei manifestări de intoleranţă Acestea reprezintă o ameninţare nu doar desfăşurat la Templul Coral, prilej cu care din Europa, care va trebui să contribuie, pe criterii etnice sau religioase”. Vorbi- asupra comunităţilor evreieşti. Ele sunt o participanţii la conferinţă au avut ocazia de o manieră semnificativă, la educa- toarea a apreciat importanţa implicării ameninţare asupra idealurilor europene, de a afla despre trecutul acestui loc unic rea generaţiilor viitoare, la cercetarea comunităţilor evreieşti în aceste acţiuni, asupra proiectului european. Un Muzeu în istoria României, dar şi de a-l audia adevărului istoric şi la prezentarea aces- în mod concret a FCER, în proiectul des­ Naţional al Istoriei Evreilor şi al Holo- pe maestrul Alexandru Tomescu inter- tuia în public cu mult curaj. „Câtă vreme chiderii viitorului Muzeu. În încheierea caustului va fi o unealtă importantă în pretând Balada lui Ciprian Porumbescu”. vor exista oameni dedicaţi precum colegii discursului său, premierul şi-a exprimat confruntarea capitolului întunecat al Ho- Semnatarul a dat asigurări că MAE „va de la INSHR, atunci avem, cu adevărat, o speranţa ca eforturile României în do- locaustului din România. Putem construi contribui la lupta împotriva antisemitismu- garanţie că lucrurile sunt pe făgaşul nor- meniul educaţiei, cercetării şi memoriei un viitor doar prin asumarea trecutului. Şi, lui şi a negării Holocaustului”. mal. Dar chiar şi ei au nevoie de sprijinul Holocaustului să constituie un punct de referindu-mă la muzeu, doresc să adaug instituţiilor statului – fie că este vorba de referinţă pentru statele din regiune şi în că am încredere că Guvernul român şi EVA GALAMBOS autorităţile centrale sau locale. MAE, în plan internaţional. Consiliul General al Primăriei Capitalei (Continuare în pag. 24) 8 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

IUDAICA Pesah, Maţa, Maror: Pesah, azimă, Despre faptă şi răsplată (3) Credinţa că răsplata pe măsura faptelor va fi primită doar cei mai faimoşi Gaoni, în cartea sa „Emunot veDeot” (Credinţe rădăcini amare în lumea care vine înlătură multe întrebări. Sunt totuşi unele şi Cunoştinţe) neagă vehement acest crez. În seara de ajun de Pesah, la cina pe care le lasă fără răspuns. Cea mai dureroasă dintre ele: În ultimele sute de ani, datorită popularizării Cabalei, în tradiţională Seder (cuvânt care înseamnă De ce suferă şi chiar mor copiii care nu au păcătuit niciodată? general, şi a mişcării hasidice, în special, crezul reîncarnării ordine), în Hagada (povestirea ieşirii lui O explicaţie încercată de unii ar fi cum că în aceste trupuri şi-a dobândit o largă popularitate. Dincolo de a fi o naraţiune Israel din Egipt, din casa robiei în libertate) suferinde s-au pogorât suflete care au avut în trecut în lumea frumoasă, el justifică orice ar face HAŞEM, părând că poate sunt citite cuvintele lui Raban Gamliel, un aceasta şi un alt trup, au păcătuit şi nu şi-au luat pedeapsa aduce astfel linişte sufletească credincioşilor. înţelept din Talmud: „Cel care, de Pesah, nu pe lumea aceasta. Deşi li se cuvenea pedeapsa pe veşnicie, Dar este oare această linişte sufle­tească binevenită? Îmi povesteşte despre următoarele trei lucruri, ele au primit şansa de a se pogorî într-un alt trup pentru a-şi amintesc, în acest context, de un dialog pe care l-am avut în acela nu a îndeplinit porunca istorisirii ieşirii repara faptele rele, ori prin fapte bune, ori prin suferinţă. urmă cu câţiva ani în Israel, cu un şofer de taxi. M-a întrebat din Egipt, iar aceste trei lucruri sunt: Pesah, Din auzite ştiu că în cărţile de Cabala se găseşte o astfel dacă eu cred în reîncarnare. Nu i-am răspuns. Mi-a povestit că Maţa u-Maror (Pesah, Azimă şi Rădăcini de abordare. Deşi, pentru echitate, ar fi trebuit să citesc opinia are un prieten asupra căruia pluteşte blestemul unei încarnări amare)”. Care este semnificaţia acestor celor care susţin ideea, am preferat totuşi să nu deschid anterioare. Orice întreprinde nu reuşeşte. Oricând primeşte trei cuvinte ebraice? Răspunsul îl găsim în aceste cărţi. bani, îi pierde. textul Hagadei şi în comentarii la el. În TaNaCh (Biblia ebraică) scrie foarte puţin despre ce se Povestea nu mi-a plăcut deloc. Am mirosit acolo lene, Pesah este numele sărbătorii. El se întâmplă cu sufletul după moarte. Singura referinţă am găsit-o puturoşenie, moleşeală şi refuz de a-şi asuma răspunderea referă la jertfa adusă de strămoşii noştri cu în Kohelet/ Ecleziastul 12:7 – „Şi se va întoarce ţărâna în propriilor fapte. Dacă n-ar fi crezut în reîncarnare, poate nu ocazia ei în timpul în care exista Templul pământ precum a fost, iar sufletul se va întoarce la HAŞEM, s-ar fi dat bătut atât de repede sau cel puţin nu ar fi avut o de la Ierusalim. Interpretarea cuvântului care l-a dat”. Despre o eventuală revenire a sufletului într-un scuză atât de convenabilă pentru eşecurile sale. Pesah este şi lingvistică: în limba ebraică el alt trup, nici vorbă. Acesta nu este un caz izolat. Hinduismul, în care crezul provine de la rădăcina PSH, înrudit fiind cu Cartea Iov, din păcate de prea puţini citită, este un profund reîncarnării este fundamental, a dus şi mai duce până astăzi verbul Lifsoah (a sări). Motivul era că Bunul dialog între Iov, care îl învinuieşte pe HAŞEM că fără motiv sute de milioane de oameni la o acceptare necondiţionată a Dumnezeu, Binecuvântat fie El, a sărit peste l-a năpăstuit, şi tovarăşii săi, care încearcă pe toate căile să-i soartei în speranţa unei vieţi mai bune într-o încarnare viitoare. casele fiilor lui Israel şi le-a ocolit atunci îndreptăţească suferinţa. Iov le arată că justificările lor nu au Mai grave decât aceste considerente practice sunt două când i-a ucis pe primii născuţi din Egipt. Era nicio noimă, iar el, deşi nevinovat, suferă crunt. Dacă tovarăşii întrebări de fond. Prima: De ce trebuie noul trup să sufere pen- cea de a zecea plagă pe care au primit-o i-ar fi spus că suferinţa lui este pedeapsa unei fapte săvârşite tru păcatele pe care le-a comis sufletul pe care îl găzuieşte, egiptenii; după ea, fiii lui Israel au ieşit din într-o încarnare anterioară, de care el nu îşi mai aminteşte, când acesta era într-un alt trup? A doua: Când ne dă pedepse Egipt, din robie, nemaifiind împiedicaţi de Iov nu ar fi avut ce să le răspundă. Argumentul, deşi capabil HAŞEM, El o face pentru a ne ajuta să ne înţelegem păcatele faraon. Deci, o dublă salvare a neamului lui să câştige disputa, nu a fost ridicat. Cea mai bună dovadă şi astfel să ne îndreptăm căile. Ce rost ar avea pedepsirea Israel: atât salvarea vieţii, cât şi eliberarea că idea reîncarnării era în afara oricărei discuţii. unei fapte pe care nu o cunoaştem? din robie. Viaţa şi libertatea sunt strâns Nici în Mişna, nici în Talmudul Babilonian nu este Dacă refuzăm ideea reîncarnării, suferinţa copiilor, care legate una de cealaltă. Israel devine popor. menţionată reîncarnarea. Deşi în Talmud se găsesc, pe lângă sunt încă prea tineri pentru a păcătui, rămâne fără nicio Maţa, azima pe care o mâncăm, este în disputele legale, şi numeroase pasaje mistice, între care explicaţie. Ce avem atunci de făcut? Pe de o parte, să amintirea aluatului nedospit luat de strămo- crezul reîncarnării şi-ar fi găsit locul, nu găsim nicio astfel rămânem sensibili la suferinţa celor din jur, fără a recurge la şii noştri cu ei în noaptea ieşirii din Egipt. de menţiune. Dovadă grăitoare că reîncarnarea era în afara justificări pe care nu le înţelegem. Pe de altă parte, să trăim Aluatul nu apucase să dospească, dar fiii lui sferei de interes a înţelepţilor acelor vremuri. cu credinţa că, deşi nu avem nicio explicaţie, judecata este Israel nu mai puteau şi nici nu aveau voie să Crezul reîncarnării este menţionat pentru prima oară în totuşi dreaptă. aştepte dospirea lui. Eliberarea din robie nu scrierile iudaice în perioada Gaonică (între anii 500-1000 era Prim-rabin RAFAEL SHAFFER aşteaptă, nu se amână, nu poate întârzia. curentă). Rabi Saadia Gaon (882-942), unul dintre ultimii şi Libertatea este mai presus de orice. Pentru a fi liber omul plăteşte un preţ, consumă o pâine săracă, nedospită, dar nu renunţă la Purimspiel la Teatrul Evreiesc de Stat libertate şi nu-şi amână eliberarea din robie. (Urmare din pag. 6) aplauze. Un alt Mulţumiri tuturor!”. De asemenea, liderul F.C.E.R. Mai ales în acest caz, când eliberarea a fost moment inedit a speciale au i-a adresat mulţumiri Maiei Morgenstern. decisă şi făcută de Dumnezeu. fost oferit de doi invitaţi speciali, Ovi şi fost expri- Maror, rădăcinile amare pe care le mân- Paula Selling, care au interpretat cele mai m a t e A n - Decernare de medalii căm la cina de Seder, au rolul de a ne aminti îndrăgite melodii, acompaniaţi de vocile dreei Varo- de suferinţa strămoşilor noştri în robia egip- Memoria şi recunoştinţa – a arătat teană, viaţa lor amară ca robi. Nu este sufi- şi aplauzele celor prezenţi în sală. din, şef Pro- dr. Aurel Vainer – sunt dintre cele mai tocol, Janinei cient să ne bucurăm de libertate, ci trebuie importante valori ale şi să ştim a o preţui. Pentru aceasta trebuie In Memoriam Rudy Rosenfeld Ilie, pentru iudaismului, deci se sponsorizări, să ne amintim de perioada în care am fost cuvine ca acestea robi. Un filozof spunea că omul preţuieşte R o x a - lui Jean Ber- să ne ghideze acţi- na Guttman, cu şi echi- sănătatea tocmai atunci când ea îi lipseşte, unile. Astfel, dr. Au- altfel, o consideră ca pe ceva firesc. De acompaniată p e i d e l a rel Vainer şi Robert d e d i r i j o r u l Administra- fapt, este un dar de la Dumnezeu. La fel şi Schorr au înmânat libertatea: o preţuim, ne gândim la modul Bogdan Lifşin, tiv, lui Mihai două Medalii „Pri- a evocat prin Pope, Irinei în care am primit-o de la Dumnezeu sau eten al Comunităţii am câştigat-o, atunci când ne amintim de i n t e r m e d i u l Hârlăoanu, Vioricăi Chiorpec, lui Sandu Evreieşti din Ro- unui moment Câlţia şi Laurenţiu Zilberman, Silviei vremurile în care nu am avut-o, în care ne-a mânia”. Una a fost lipsit. Memoria istorică a robiei şi suferinţei muzical amin- Solomonovici, echipei TVR – Carmen acordată regizorului tirea actoru- Ştefănescu şi Traian Popescu, Elenei trebuie cultivată pentru ca ele să nu se mai Cezar Ghioca, pen- S. Ionescu repete, nici în privinţa noastră, nici a altor lui Rudy Ro- Mudava şi echipei de la Complexul Ali- tru ajutorul acordat senfeld, unul mentar „Martin Băluş”. oameni. Odată, cineva compara memoria organizării şi regizării spectacolelor robiei egiptene cu memoria Holocaustului. dintre vechii Silivian Horn a adresat „mulţumiri din de Purim şi pentru buna colaborare cu parteneri de suflet” lui Sorin Ionescu pentru textul de Pesah este cea mai mare sărbătoare F.C.E.R., şi cu alte personalităţi evreieşti evreiască şi totodată o sărbătoare univer- scenă în ca- Purim şi regizorului Cezar Ghioca (Tea­ din România. Regizorul le-a mulţumit drul spectaco- trul „Constantin Tănase”), „vinovaţii” de sală. Este sărbătoarea naşterii poporului preşedintelui F.C.E.R. şi celorlalţi re- evreu şi totodată sărbătoarea libertăţii, a lelor de Purim, această reuşită. prezentanţi ai Federaţiei şi a arătat că organizate la În cuvântul său, Robert Schorr, unul eliberării din robie. Mi-avdut le-herut: din este încântat de această bună şi veche robie în libertate. De aceea „Hagada de Pe- TES. dintre producătorii spectacolului, a mul- colaborare. ţumit tuturor celor care au făcut posibil sah” spune că în fiecare generaţie, fiecare Al doilea laureat este Sorin Lucian om trebuie să ştie că nu doar strămoşii lui Mulţumiri şi recunoştinţă acest eveniment, Ionescu, preşedinte al C.E. Constanţa în special protago- au ieşit din Egipt, ci şi el însuşi a ieşit din şi autor al scenariului care a stat la baza Egipt. De aceea „Hagada de Pesah” este În încheiere, vicepreşedintele C.E.B., niştilor. spectacolului. El a primit „Me­dalia de Silvian Horn, a adresat cuvenitele P r e ş e d i n t e - a doua cea mai răspândită şi mai tradusă Onoare pentru Devotament în activita- carte ebraică de iudaism, prima după Tora. mulţumiri tuturor celor prezenţi pentru le Aurel Vainer a tea comunitară a evreilor din România” susţinere şi aplauze, dar în special celor adresat mulţumiri Ea trebuie să fie înţeleasă de toţi, inclusiv pentru contribuţia la dezvoltarea vieţii de copii. Printre numeroasele ei traduceri, care au trudit la realizarea spectacolului, şi felicitări tuturor comunitare, promovarea valorilor morale şi anume „tuturor prietenilor şi cole- colegilor care au în diferite limbi, există câteva în limba ro- şi identităţii iudaice, la combaterea anti- mână. Cea mai recentă dintre ele, însoţită gilor” care l-au ajutat pe el şi pe Robert lucrat din greu semitismului şi negaţionismului. Schorr în organizarea acestui spectacol. pentru ca acest de comentarii şi explicaţii halahice, folclorice Recunoştinţa celor doi organizatori prin- spectacol să fie şi istorice, o adevărată carte de învăţătură cipali a mers către gazda evenimentului, realizat şi s-a de- bogat ilustrată, realizată de Marele Rabin directoarea TES, Maia Morgenstern, clarat „copleşit de Menachem Hacohen şi de scriitorul Baruch către invitaţii de onoare (Vasile Muraru ceea ce a văzut”: Tercatin, a fost publicată de Editura Hasefer şi Valentina Fătu, Oana Seling şi Ovi, „Îmi pun problema în anul 2018. Sperăm să fie citită de cât mai Oana Ghioca), către actorii de la TES, dacă am trăit în mulţi oameni, atât de evrei, cât şi de creştini formaţiile artistice Bucharest Klezmer realitate sau am sau de atei interesaţi de cultura universală. Band, Corul Hazamir şi dirijorul Bogdan visat. Este incredi- Chiar dacă, din punct de vedere tradiţional, Lifşin, Cabaret Royal şi Haverim – core- bil ca un spectacol este destinată a fi citită o seară pe an în grafi Ioana şi Alex Simion, formaţia Hora de Purim să adune Israel şi două seri pe an în ţările Diasporei. A. Vainer (dr.), Robert Schorr (stg.) Hag Pesah Caşer Vesameah, Tuturor! – coregraf Gabriela Bucăţică, talentata atâta lume pe sce- înmânând medalia lui Cezar Ghioca Carla Lifşin. nă! Vă mulţumesc, LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 9

Interviu cu IVAN ERIC BLOCH, preşedintele CE Lugoj tăţii. În sezonul rece, avem la sinagogă o cameră încălzită, unde facem rugăciunile. „Să îmbini pragmatismul şi viziunea ca Ţinând cont de numărul mic de bărbaţi, asigurarea minianului nu e uşoară. – Ce credeţi că merită evidenţiat? să-ţi serveşti cât mai bine comunitatea” – Participarea remarcabilă a mem- Matematicianul Ivan Eric Bloch, preşedintele comunităţii lugoje- brilor comunităţii la viaţa culturală. Buna ne de mai bine de-un sfert de veac, crede în criteriul „conducători comunicare cu alte filiale de organizaţii potriviţi pentru vremuri ce vor veni”. Face parte din generaţiile ale minorităţilor naţionale, facilitată de post-război, priveşte lucrurile în perspectivă, ceea ce se reflectă multilingvismul caracteristic oraşului şi evanghelic, baptist, penticostal, mozaic şi-n viaţa profesională. Dovadă – specializările ulterioare: analiză zonei. Parteneriatul cu Institutul „Wie- se întâlnesc bilunar şi poartă convorbiri numerică, programator; şi experienţa acumulată la Centrul Teritorial de sel”, organizator principal, The „Olga interconfesionale, la care particip perio- Calcul Electronic (CTCE) Timişoara, Întreprinderea de Utilaje de Ridicat Lengyel” Institute – New York, Fundaţia dic. Reprezentanţi ai cultelor evanghelic, şi Transportat (IURT) Lugoj. Experienţă determinându-l să-şi ia asupră-şi, „Pâinea Vieţii” din Lugoj pentru punerea reformat şi ai societăţii civile din Jena ne cu succes, responsabilităţi de manager şi patron al unei firme IT: Systacom Service în practică a proiectului unei şcoli de vară, vizitează anual sinagoga. S.R.L. Reţele de Calculatoare. Receptivitatea la prezent-viitor este dublată de intere- „Holocaustul din România între istorie şi – Cum priviţi situaţia actuală a evreilor sul pentru istoria evreilor din Lugoj şi din împrejurimi. „Sunt mândru – spune – că receptare”, destinată profesorilor de liceu români, a celor europeni? aparţin unei comunităţi care şi-a dovedit, timp de aproape două secole, efervescenţa care predau istoria Holocaustului. În 2018 – Dacă evreimea vest-europeană se socială, culturală, conectată la valorile lumii din acea vreme, fiindcă, de-a lungul a avut loc a VII-a ediţie. Rezultatele sunt simte în nesiguranţă din cauza intensifi- secolului al XIX-lea până la mijlocul secolului trecut, Lugojul a fost capitală de judeţ: vizibile: în fiecare an, de Ziua Naţională cării acţiunilor extremei drepte, România în Imperiul Austro-Ungar, apoi – în România reîntregită”. a Holocaustului în România, 9 octombrie, poate fi un exemplu de întărire a legislaţi- elevi şi profesori prezintă prelegeri din ce ei de combatere a antisemitismului. – Care momente din istoria comunităţii receptivitate mai mare la suferinţă. E o în ce mai bine documentate la Sinagoga – Ce însuşiri consideraţi definitorii vi se par semnificative? muncă pe care n-o poţi face cum trebuie Neologă din oraş. Reprezentanţi ai cul- unui lider comunitar? – Anul 1793, când se construieşte o dacă nu iubeşti oamenii. Dorim să menţi- telor ortodox, greco-catolic, romano-ca- – Pragmatismul, viziunea, dorinţa de a mică sinagogă din lemn, distrusă de un nem viaţa religioasă la parametrii normali- tolic, reformat calvin, ortodox ucrainean, servi cât mai bine interesele comunităţii. incendiu în 1842. Noua sinagogă, ridicată în 1843, care există şi astăzi, avea să se extindă în 1903 până la capacitatea de „Nu-i uşor, dar când proiectele ies cum trebuie, 500 de locuri, dat fiindcă populaţia evre- iască crescuse simţitor şi în 1910 ajunsese satisfacţiile sunt mari” să reprezinte 9% din populaţia Lugojului. Trebuie spus că sinagoga neologă a fost Interviu cu Robert Schorr, directorul Departamentului Cultură, Artă, Media al FCER dotată cu orgă, construită de reputatul Orice comunitate evreiască, ori- dar şi din alte teritorii româneşti. 2017: având tangenţă cu preocupările noastre. constructor timişorean de orgi Leopold unde în Galut, era de neconceput fără comemorarea Pogromului legionar din În cazul festivalurilor interetnice, al „Po- Wegenstein. Cu zece ani înainte se înfi- sinagogă şi heder. Copiii începeau să Bucureşti din 1941, cu vizionarea spec- durilor Toleranţei”, eveniment construit inţase prima şcoală evreiască. Ceea ce silabisească alef-bet-ul de la trei ani. tacolului TES „Bucureşti ’41, Tur-Retur” în parteneriat cu B’nai B’rith România, surprinde, la prima vedere, este numărul „Suntem un cult cult”, circula o butadă în şi a filmului „Înfruntând rinocerii”, în intrăm în legătură cu alte organizaţii ale relativ apropiat de locuitori evrei din 1910, anii cenzurii. Este ceea ce azi ilustrea- prezenţa regizorului său, Simcha Jaco- minorităţilor naţionale. Cu fiecare am rea- când se înregistrează cifra maximă – 1878 ză Departamentul Cultură, Artă, Media bovici; matineul despre curajul elevilor lizat, în timp, relaţii excelente. Conlucrăm, –, fiind a patra etnie din oraş, şi cel de la (DCAM), din care fac parte Centrul pen- evrei de la Liceele „Cultura” înfruntând de asemenea, cu lideri de comunităţi din sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial: tru Studiul Istoriei Evreilor din România dictatura antonesciană. 2018: cinstirea, ţară, foarte receptivi. O menţiune speci- 1620 de evrei. Numai că foarte mulţi erau (CSIER), Centrul Iudaic de Editură şi la faţa locului, a memoriei celor ucişi în ală merită TES, colaborator permanent, refugiaţi din Bucovina şi se pregăteau de Publicistică (CIEP), Muzeul de Istorie şi Pădurea Jilava în Pogromul de la Bucu- fireşte. Facem sincronizarea agendei Alia. Dovadă că în 1950, la scurt timp Cultură a Evreilor din România (MICER), reşti din 1941, urmată de un simpozion; noastre cu a personalităţilor contactate. după proclamarea independenţei statale Biblioteca „Dr. Alexandru Şafran”. „Cultu- simpozionul „Antisemitism-antisionism Cum nimic nu se pune în mişcare fără a Israelului, au şi ajuns acolo, în frunte cu ra este punte de comunicare interumană”, în lumea contemporană”; lansarea cărţii fonduri, mulţumim Fundaţiei „Caritatea” rabinul Abraham Isac Nebel. spune directorul Departamentului, Robert „Miturile fondatoare ale antisemitismului”, şi American Joint Distribution Committee. – Mai funcţionează orga în sinagoga Schorr. „Într-o lume tensionată, în care de Carol Iancu. De mare ajutor ne este sprijinul primit din lugojeană? diversiunea antisemită este folosită, interior: conducerea Federaţiei, Depar- – A putut fi ascultată până în 1960, ca-ntotdeauna, drept capital politic, mot- tamentele MEFALE, Financiar-Contabil, apoi a tăcut. Până în 2014. Atunci, con- toul acţiunilor promovate de F.C.E.R., Biroul Proiecte de Finanţare, Muzeistică, ducerea comunităţii a început să strângă de preşedintele ei, dr. Aurel Vainer, «prin Sponsorizări, Fundraising, Serviciul Ad- fonduri pentru restaurare. Cu ajutorul pri- cunoaştere reciprocă» spre recunoaştere ministrativ etc. Nu-i deloc uşor, dar, când etenilor din toată lumea, al municipalităţii reciprocă este definitoriu în deschiderea proiectele ies cum trebuie, satisfacţiile din Jena, oraş german înfrăţit cu Lugojul, spre societatea românească prin eveni- sunt mari. am reuşit să terminăm lucrările. Orga mente culturale organizate de noi”. – Ce ecouri înregistraţi în mass-media şi-a regăsit menirea. Iubitorii de muzi- – Ce v-a atras înspre această muncă? din ţară şi din lume? că clasică lugojeni, timişoreni, reşiţeni, – M-am format într-o familie de in- – Nu există eveniment important – dau arădeni vin să asculte, verile, concerte telectuali evrei bucovineni, într-o casă câteva exemple recente: Festivalul In- organizate la sinagogile din Lugoj şi plină de cărţi. Am absolvit un liceu de ternaţional „Mihail Sebastian”, Festivalul Caransebeş, obşte arondată. În decur- prestigiu, cu profesori de elită – Colegiul dedicat Zilei Naţionale a Limbii şi Teatrului sul unui an, comunitatea organizează Naţional „Ştefan cel Mare”, din Suceava. Idiş, „Evreii şi Marea Unire” – care să 4-5 concerte de orgă şi muzică de came- Unul dintre profesorii de azi, care predă nu fie reflectat în emisiuni ale radioului ră la Sinagoga Neologă din Lugoj şi 2-3 acolo fizica, este Sorin Golda, preşedin- public, ale posturilor naţionale de televizi- concerte la Sinagoga Neologă din Caran- tele comunităţii din oraşul meu natal. Am Dar, în afară de activităţile dedicate une, cotidiene cu filialele lor locale, presa sebeş. Intrarea este gratuită, concertele terminat Dreptul la Universitatea Ecolo- luptei împotriva antisemitismului, aş israeliană de limbă română, internet etc. fiind finanţate din donaţii. gică din Bucureşti. Din ’99 până în 2013, mai adăuga zecile de lansări de cărţi şi Un ecou salutar pentru adâncirea conlu- – Aminteaţi de gradul ridicat de cultură când am venit în Federaţie, am condus dezbateri, prezentarea unor importante crării între Federaţie şi Biserica Ortodoxă al evreilor lugojeni. Aţi putea concretiza sectoare de marketing şi publicitate la personalităţi evreieşti, Festivalul „Mihail Română, cult majoritar, l-a avut expoziţia afirmaţia? Compania elveţiană Ringier România, Sebastian”, organizat în oraşul de başti- deschisă la Palatul Patriarhiei Române, – Mă refeream la prevalenţa profesiu- Adevărul Holding, cotidianul Click. Înainte nă al scriitorului, precum şi sărbătorirea „Temple şi Sinagogi din România, Patri- nilor intelectuale, dând performeri în ştiinţe de a muri, tata, zihrono livraha, m-a rugat: primei ediţii a Zilei Limbii şi Teatrului Idiş, moniu Evreiesc, Naţional şi Universal”, şi arte. Câteva exemple: Eduard Teller, „apropie-te mai mult de comunitate!” I-am ambele manifestări urmând să continue la care au participat Patriarhul Daniel inginer; George Deveraux, psihiatru; dr. promis. M-am ţinut de cuvânt. în 2019. şi reprezentanţii cultelor religioase din Simon Kanitz, medic şi botanist; prof. univ – Cum vă structuraţi proiectele? – Care este drumul de organizare a ţara noastră, apoi la Muzeul Naţional de dr. Hugo Strauss; dr. Fülop Neumann, în- – În funcţie de principalele orientări ale unui eveniment cultural? Istorie a României, din Capitală. Devenită temeietorul „dinastiei” Neu­mann din Lugoj; Federaţiei: combaterea antisemitismului – În funcţie de complexitate, drumul itinerantă, expoziţia a fost găzduită de marele compozitor în viaţă şi cetăţean de şi a negării Holocaustului; readucerea poate dura de la câteva săptămâni la palate mitropolitane, sedii ale unor muzee onoare al oraşului, Kurtag Győrgy. în conştiinţa publicului de azi a operei un an, fiindcă avem nevoie să colabo- de istorie din ţară. Succesul a determinat – Ce priorităţi există în agenda dum- sociale, culturale create de înaintaşii răm cu instituţii, să implicăm intelectuali F.C.E.R. să publice în 2018, la Editura neavoastră comunitară? noştri; dialogul interetnic şi interreligios. evrei şi neevrei de primă mărime şi, Hasefer, albumul bilingv (română şi en- – Încercăm să soluţionăm problemele Pentru a ajunge la sufletele oamenilor, a mai ales, să atragem finanţări. După gleză), sub acelaşi titlu, cu finanţare de de zi cu zi ale membrilor comunităţii, în le da teme de meditaţie, tot ce alegem să aprobările preşedintelui F.C.E.R., dr. la Guvernul României, prin Secretariatul special, de natură socială şi medicală. facem ţine de gradul de reprezentativitate Aurel Vainer, ale Comitetului Director de Stat pentru Culte. M-am bucurat să Comunicăm permanent cu asistaţii noştri pentru cultura şi istoria evreilor români, şi consultări intercolegiale –, mă refer coordonez acest proiect – incursiune prin mijloace moderne (e-mail, Skype) implicit – cultura română şi universală. la Silvia Solomonovici, Sandu Câlţia, în istoria evreilor din România şi operă şi clasice (telefoane, vizite periodice la – Dintre numeroasele acţiuni, în anii Laurenţiu Zilberman –, pornim la treabă. de artă –, colaborând cu CSIER, CAPI, domiciliu). Deşi, momentan, nu avem din urmă, răspunzând luptei împotriva Asta înseamnă: să cooperăm cu instituţii MICER. asistent social şi echipa noastră e mică – antisemitismului, organizate de DCAM, centrale şi locale – Guvern, prin Secreta- – Cum prefiguraţi viitorul apropiat? preşedinte, secretar, îngrijitor –, dialogul pe care le consideraţi mai semnificative? riatul de Stat pentru Culte, Departamentul (Continuare în pag. 19) ajută mult la rezolvarea dificultăţilor cu – 2016: comemorarea a 75 de ani pentru Relaţii Interetnice (DRI), Ministerul care ne confruntăm. În copilărie am fost de la deportarea evreilor în Transnistria, Culturii şi Identităţii Naţionale, Consilii Pagină realizată de foarte bolnav şi asta mi-a creat, cred, o cu precădere din Basarabia şi Bucovina, Judeţene, Primării –, fundaţii şi asociaţii IULIA DELEANU 10 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 C o m u n i tAT i Brăila Manifest împotriva antisemitismului Oradea Proiect aprobat: Reamenajarea La fel ca la Ierusalim şi în întreaga Eu- adevărat, prezenţa cu trup şi suflet, cu ropă, pe 10 martie 2019, şi Comunitatea sentimentul că a fi aproape înseamnă, Cimitirului Neolog Evreiesc Oradea Evreilor din Brăila se alătură celor care cu adevărat, a fi împreună. transmit lumii că antisemitismul e toxic. Antisemitismul este sinonim cu ura În ultima vreme reapar în lume voci şi dispreţul faţă de tot ce nu e aidoma cu scop turistic care strigă nu doar împotriva uzurpatori- ţie, aşa cum nazismul şi comunismul au Pe 28 februarie, Primăria Oradea a în- lor de drepturi umane simple cheiat procedura de bugetare participativă şi fireşti, cum sunt cele la o pentru anul 2019, în urma căreia s-au viaţă normală şi demnă, ci stabilit cele mai importante proiecte care şi împotriva evreilor. Nimeni, vor fi finanţate din fondurile europene şi în din rândul oamenilor cu min- parteneriat privat. Bugetarea participativă tea întreagă, nu pricepe ce este o oportunitate oferită cetăţenilor de anume îi face pe unii dintre către municipalitate, prin care aceştia semeni să se revolte împo- şi-au propus ideile de dezvoltare a urbei, triva altor semeni care nu au iar cele mai bune idei au fost alese prin altă „vină” (dacă s-ar putea vot de către orădeni. numi aşa) decât aceea de a Iniţial, pentru judeţul Bihor, inclusiv Foto: Tavaszi Janos fi de alt neam şi altă credinţă, municipiul Oradea, au fost depuse 40 şi care, până la urmă, sunt o de proiecte transfrontaliere, iar, în urma în vederea finalizării, ca în maximum doi bucurie a diversităţii (ca şi în selecţiei finale, zece dintre acestea au ani toate elementele să fie restaurate şi natură, de altfel). obţinut finanţare europeană. Pe lista reabilitate, atingând la final standardele Comunitatea Evreilor din Brăila s-a însemnat forme de nivelare a conştiinţe- proiectelor câştigătoare din acest an, spre europene. alăturat manifestului împotriva antisemi- lor până la anihilarea completă a voinţei surprinderea CEO, pe locul 2, cu 1446 Ce aduce nou proiectul şi care sunt tismului, protest care a avut loc în data proprii şi chiar a existenţei fizice a omului. voturi (online+offline) se află pro­iectul avantajele pe care le aduce comunităţii? de 10 martie 2019 la Ierusalim, fix la ora Flagelul antisemit trebuie străpuns cu să- referitor la Reamenajarea Cimitirului După finalizarea reabilitării, mulţi 14.00 ora locală, dar şi în diverse locuri geţile dragostei de oameni, de tot felul de Neolog Evreiesc Oradea cu scop turistic, turişti din străinătate şi din ţară vor fi din Europa. Imaginea – realizată în faţa oameni – frumuseţea stând în diversitate, acesta fiind declarat monument istoric şi interesaţi să viziteze mormintele evreilor Templului Coral din oraşul Brăila –, îi trebuie să înţelegem aceasta, cu forma obiectiv turistic. de seamă, care au contribuit în mod cuprinde nu doar pe membrii activi ai firească în comunităţi de a fi împreună şi „Spre satisfacţia noastră, componenţa substanţial atât la dezvoltarea oraşului Comunităţii Evreilor brăileni, împreună de a lucra în comun la şi pentru binele voturilor a scos în evidenţă că doar Oradea, cât şi la progresul societăţii cu preşedinta Nadia Ustinescu, ci şi pe tuturor, chiar dacă unii cred în Iehova ori 14% din voturi au venit de la membrii umane, în general. câţiva prieteni ai comunităţii, care nu sunt Allah, sau se roagă lui Iisus, meditează comunităţii evreilor din Oradea, restul Cimitirul Neolog Evreiesc este un evrei, dar care participă la toate eveni- ca Budha etc. provenind de la neevrei, practicanţi ai cimitir cu o mare valoare istorică, unde mentele, asumându-şi, ca orice prieten ARMANDA FILIPINE cultelor creştine sau cetăţeni atei. Pe au locuri de veci foşti oameni importanţi această cale, în numele F.C.E.R. şi precum ingineri constructori, arhitecţi, al Comunităţii Evreilor din Oradea, le medici, avocaţi, rabini sau comercianţi. Daruri de martie mulţumim membrilor comunităţii şi tuturor Dintre aceştia, îi amintim pe rabinul Lipót În Comunitatea Evreilor din Brăila al recunoştinţei, floarea, a fost nespus concitadinilor care şi-au arătat interesul Kecskeméti, un mare orator al evreimii de sărbătorile se petrec împreună. Cum de mare pentru că li s-a arătat că sunt prin votul acordat acestui proiect. De rit neolog. Era atât de faimos, încât foarte primăvara prilejuieşte două astfel de mo- repere pentru membrii comunităţii, la fel asemenea, doresc să menţionez şi mulţi creştini se duceau săptămânal la mente festive (1 martie – ziua Mărţişorului cum sunt pentru propriii copii şi nepoţi. faptul că, fără eforturile pe care le-au sinagogă să-l asculte. Dr. Miklós Nyiszli şi 8 martie – Ziua internaţională a femeii), Astfel, a fost felicitată la aniversare, pe depus oficialităţile judeţene şi municipale, a fost unul dintre supravieţuitorii Holoca- nici nu era nevoie să ne mai povestească 8 martie, Olga Lutmar, la fel cum în 9 acest proiect n-ar fi ajuns nici măcar să ustului şi a scris o carte pe această temă, Nadia Ustinescu, preşedinta Comunităţii martie a fost rândul Sandei Convelt. Şi participe la competiţie”, a declarat pentru din care s-a inspirat şi scenaristul filmului Evreilor brăileni, că la aceste momente dacă tot amintim aici aniversaţii, să nu-i R.E. preşedintele CEO, ing. Felix T. Kop- „Fiul lui Saul”, care a primit premiul Oscar din calendar a fost oferită bucurie per- uităm pe alţii care au fost felicitaţi tot în pelmann. în 2017. Dintre evreii celebri înmormân- soanelor de vârsta a treia. Acestora le-au preajma acestor zile: Tudoriţa Iorga (24 Imediat după validarea voturilor a în- taţi în acest cimitir, îi mai amintim: pe trecut pragul emisarii CE Brăila cu flori februarie), Haim Burihovici (26 februarie), ceput acţiunea de pregătire a cimitirului doctorul Menyhért Grósz, primul care şi dulciuri, dar mai ales „cu toată căldura Moisi Bercovici (22 februarie) şi, tot cam s-a luptat pentru ameliorarea sufletească pe care putem să o oferim”. pe atunci, Eugen Iosif. calităţii apei potabile din oraş; Primele felicitate au fost doamnele care, La rândul lor, asistaţii social au făcut pe poetul Tamás Emőd; pe Adolf din motive lesne de înţeles, nu se pot gesturi frumoase pentru membrii din con- Sonnenfeld şi fiii săi, proprietarii deplasa şi nu pot părăsi căminul familial. ducerea Comunităţii, venind la sediul din tipografiei Sonnenfeld; pe Emil Dar au fost şi membre ale comunităţii strada Petru Maior cu flori şi bomboane, Veiszlovits, proprietarul Hotelu- care au fost dublu felicitate, la început reciprocitatea de gesturi şi sentimente lui Parc de pe strada Republicii, de martie fiind şi aniversarea lor. Bucu- fiind un semn al preţuirii pe care şi-o din Oradea; pe Ignác Deutsch ria lor, la primirea simbolului universal poartă unii altora. (A.F.) K., care deţinea fabrica de lămpi şi porţelanuri; şi pe Jenő Grünwald, fabricant de obloa- Festivalul „Cununa interculturalităţii” ne. Gavril Ardelean, maestrul Elevii şi profesorii participanţi la festi- şi au povestit despre viaţa lor, oferind Filarmonicii orădene, a fost şi el val, unii din ţară, alţii de peste hotare, au elemente tipice ale culturii tradiţionale înhumat mai recent în Cimitirul aflat că în oraşul cu salcâmi trăiau în 1930 proprii. Neolog. peste 15 000 de evrei, reprezentând o Nadia Ustinescu, preşedinta Comu­ E important de amintit şi de pătrime din întreaga populaţie brăileană. nităţii Evreilor din Brăila, a adus în atenţie reţinut că acest cimitir nu este un Că Brăila este un spaţiu cultural îmbogăţit perioada interbelică, amintind că, spre obiectiv turistic apreciat numai prin prezenţa mai multor etnii, ai căror exemplu, în 1930 la Brăila, la o populaţie pentru că aceste mari perso- reprezentanţi trăiesc în bună înţelegere de 60 000 de etnici creştini ortodocşi, mai nalităţi se află înhumate aici, de secole, nu se mai satură să poves- bine de 15 000 erau evrei. De asemenea, ci şi datorită aspectului estetic tească scriitorii – şi sunt destule exemple Nadia Ustinescu a prezentat câteva el- şi arhitecturii monumentelor în acest sens. Dar acest aspect este emente de port popular şi cu semnificaţie funerare, proiectate de arhitecţii care au construit oraşul Oradea. fructificat şi în mediul educaţional, pentru religioasă. A vorbit de asemenea, stârn- Foto: Tavaszi Janos ca tinerilor să li se ofere şansa de a afla ind sentimente puternice în rândul elevilor DOINA BUMBU obiceiurile şi tradiţiile celor care şi-au gă- – pentru că nu toţi au învăţat aceste file sit un bun refugiu în „oraşul cu salcâmi”, de istorie –, despre atrocităţile suportate Târgovişte cum îl descria Mihail Sebastian în roma- de evrei în perioada Holocaustului, şi Tu biŞvat la nul său omonim, publicat în 1935. Un nu a fost vorba doar despre lagărele de proiect educaţional în acest sens, denu- exterminare, ci şi despre frică şi foame, o şcoală generală din Târgovişte mit festivalul „Cununa interculturalităţii”, despre ura dusă până la absurd pentru În semn de recunoştinţă pentru do- cultori, au semănat în solarii legume şi s-a derulat la Şcoala Gimnazială „I. L. ca omul să distrugă definitiv alt om, doar natorii Elisa şi Iosef Samuel, elevii Şcolii flori pe care le vor urmări pe toată peri- Caragiale” din Brăila, coordonator fiind pentru simplul motiv că are altă credinţă – Generale „Smaranda Gheorghiu” şi-au oada de vegetaţie. Ceilalţi elevi au plantat profesoara Maria Milea, care este şi noua ceea ce în zilele noastre ar trebui să pară propus să studieze istoria poporului evreu bulbi, rizomi, butaşi în ghivece, pe care preşedintă a Comunităţii Ruşilor Lipoveni o mare, uriaşă prostie (dar, din nefericire, şi a Statului Israel în cadrul activităţilor le-au aşezat la ferestrele claselor. din urbe. nu este aşa!). lor extracurriculare. Revista „Realitatea Elevii, membri ai Asociaţiei Centrale La un simpozion naţional în a doua Nu în ultimul rând, în expoziţia culi- Evreiască”, pe care o primesc lunar, ca- de Prietenie şi Colaborare Culturală ediţie, desfăşurat la finele lunii feb- nară prin care organizatorii au dorit să dou din partea redacţiei, s-a dovedit de cu Israelul, Filiala Târgovişte, transmit ruarie 2019 la Consiliul Judeţean Brăila, arate atracţii ale gastronomiei din bogăţia mare ajutor în acest demers. colegilor lor evrei Hag Sameah, iar dum- partener în proiect, membri ai mai mul- culturală a etniilor trăitoare la Brăila, Co- Din mulţimea de semnificaţii ale săr- neavoastră, cititorilor, urarea folosită de tor comunităţi etnice – greci, evrei, bul- munitatea Evreilor a prezentat două feluri bătorii Tu biŞvat (Anul Nou al Pomilor), ei de anul nou civil, 1 ianuarie: „Să trăiţi, gari, romi, turci, armeni şi ruşi lipoveni de dulciuri – humăntaşen şi pricomigdale, elevii au ales anul acesta simbioza omului să înfloriţi, să rodiţi ca merii, ca perii în – trăitoare în oraşul de la Dunăre s-au cel de-al doilea binecunoscut în întreaga cu natura. Întrucât clima din România nu mijlocul verii!” întâlnit cu profesori şi elevi, participanţii lume şi pregătit în mai toate bucătăriile şi permite plantări de pomi în 21 ianuarie, La mulţi ani! fiind din mai multe zone ale României, cofetăriile. (A.F.) elevii şcolii, din familii de bulgari legumi- ILEANA GHENCIULESCU REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 11 C o m u n i tAT i Iaşi Memoria timpului – Locuri şi oameni din Iaşiul de altădată O plimbare pe strada Lăpuşneanu din casele de pe această stradă, a subliniat Monumentelor Istorice din judeţul Iaşi. în fosta casă aparţinând lui Heimann Iaşiul de astăzi trezeşte multe amintiri şi vorbitoarea, cea mai însemnată şi cu un Spre strada Lăpuşneanu, tot în spaţiul Tiktin unde, după cum ne dezvăluie nostalgii. Socotită de renumitul profesor puternic simbol istoric este cea construită Hotelului, au funcţionat Atelierul Foto al documentele vremii, marele lingvist se Iorgu Iordan „echivalentul monden al Căii de Costache şi Eliza Catargiu, între anii lui Fanchette Packer (1899), ziarul „Eve- întâlnea adesea cu Mihai Eminescu şi Victoriei din Bucureşti“, ea şi cunoscutele 1805 şi 1809. După ce a fost în posesia nimentul” (1905), Librăria Şaraga, urmată purtau discuţii pe marginea Dicţionarului personalităţi care au făurit istoria bătrânei mai multor proprietari, imobilul a fost din 1920 de Magazinul de Automobile al româno-german pe care viitorul academi- noastre urbe au constituit tema matineului închiriat de autorităţile locale şi a servit lui L. Leonida. cian H. Tiktin urma să-l editeze. cultural intitulat „Bazarul amintirilor-strada ca reşedinţă domnitorului Alexandru Ioan Între anii 1903-1932, pe str. Lăpuş- Inginerul Mihai Caba, autorul postfeţei Lăpuşneanu”, organizat de Activitatea Cuza. Tot aici, în timpul Primului Război neanu se afla vestita Librărie a fraţilor la volumul „Născut pe Lăpuşneanu”, a de Cult YACHAD din cadrul Comunităţii Mondial a fost amenajată reşedinţa rege- Elias şi Samoil Şaraga. În anii Primului depănat şi el amintiri despre această Evreilor din Iaşi. Au fost invitaţi să-şi de- lui Ferdinand. În octombrie 1938, la etajul Război Mondial, librăria a fost „un punct stradă, pe care a cunoscut-o în urmă cu pene amintirile alături de noi dr. Aurica imobilului s-a inaugurat Muzeul Cuza de întâlnire al intelectualilor bucovineni, 63 de ani, când a venit elev în Iaşi, oraş Ichim, managerul Muzeului Municipal Vodă, sub conducerea Comisiunii Monu- olteni, munteni, ardeleni, bucovinieni, de atunci foarte drag inimii sale. Iaşi, şi cercetător dr. Sorin Iftimi, autorii mentelor Istorice din cadrul Ministerului basarabeni, aflaţi în refugiu la Iaşi”. „Despre Iaşi, despre pecetea sa aurită volumului-album „Strada Lăpuşneanu, Culturii şi Instrucţiunii Publice, director Sub bolţile Depozitului de vinuri, pro- în legendă şi adevăr, despre spiritul său Iaşi – Memoria Monumentelor”, publicat fiind numit Rudolf Suţu, scriitor şi gaze- prietate a lui David Bercu Finkelstein, inconfundabil, ca oraş al umbrelor sale în anul 2015, şi jurnalistul Dan Teodores- tar. În cel de al Doilea Război Mondial numit de prieteni şi cunoscuţi „Moş Berl“, glorificate şi al luminilor sale mereu în- cu, autorul volumului „Născut pe Lăpuş- imobilul a fost puternic bombardat. După în „odăile cu miros de tămâioasă şi bu- noitoare, s-a tot scris şi se va tot scrie în neanu”, publicat în anul 2018. restaurare, muzeul se redeschide la 23 chet de busuioc“ aveau loc întrunirile cronica sa colbuită de veacuri, dând la Moderatoarea manifestării, ing. Mar­ noiembrie 1959 ca Muzeul Unirii. vesele ale junimiştilor, în frunte cu Iacob iveala prezentului noi şi sfinte suveniruri, tha Eşanu, l-a evocat pe regretatul inginer Cercetătorul dr. Sorin Iftimi şi arheolo- Negruzzi şi Gheorghe Panu. oferite drept chezăşie a unei viitorimi Ion Mitican, „trecutologul”, cunoscut cer- gul Mădălin-Cornel Văleanu sunt autorii Prăvălioara cu „coloniale şi vinuri nemărginite”. cetător al vechilor locuri şi zidiri ieşene, cărţii „Piaţa Mihai Eminescu din Iaşi. Re- alese“ a băcanului Samoil găzduia, prin La reuşita matineului de duminică a autorul volumului „Strada Lăpuşneanu de pere istorice şi cercetări arheologice”, cel anii 1935-1936, şi „Academia Liberă“. contribuit şi parteneriatul cu Biblioteca altădată” publicat în anul 2002. dintâi vorbind despre clădiri importante Aceasta întrunea, la un pahar de vorbă, Judeţeană „Gheorghe Asachi” din Iaşi, Dr. Aurica Ichim a subliniat că la Iaşi, de pe această stradă, din care unele au pe cei înzestraţi cu spirit ales şi concura care a prezentat o interesantă expoziţie „oraşul care vorbeşte prin sine despre fost demolate după cutremurul din 1977, vestita „Bolta Rece”. fotografică cu imagini ale vechilor clădiri, trecutul său şi al neamului românesc”, fiind în pericol de prăbuşire. Amintindu-l pe Jurnalistul Dan Teodorescu, autorul ce amintesc parfumul renumitei străzi strada Lăpuşneanu i-a încântat, de-a Ion Mitican, de la a cărui trecere în lumea volumului „Născut pe Lăpuşneanu”, şi-a Lăpuşneanu de altădată, expoziţie lungul timpului, pe toţi cei ce şi-au purtat umbrelor se împlinesc în curând şapte ani, petrecut primii 12 ani de viaţă pe istorica realizată de Oana Viorica Ciobanu. paşii pe aici, prin măreţia arhitecturală a vorbitorul a relevat meritul acestuia de a fi stradă Alexandru Lăpuşneanu, la nr. 15, MARTHA EŞANU valoroaselor monumente ce vorbesc de trezit gustul ieşenilor pentru istoria Iaşiului. evenimentele istorice petrecute în bătrâ- La începuturile epocii moderne capi- na cetate a Moldovei. Strada, numită în tala Moldovei ducea lipsă de pieţe civice documente Uliţa Sârbească, a fost rede- şi edilii oraşului s-au gândit să amena- AD MEA VEESRIM! numită în anul 1866 strada Lăpuşneanu jeze astfel de spaţii inspirându-se după Preşedinţi de comunităţi de către Dimitrie Gusti, primarul oraşului modelul occidental. Astfel, Piaţa Unirii născuţi în luna aprilie Iaşi la acea vreme, ca „recunoştinţă a apărut la intersecţia străzii Uliţa Mare n Hainrich Brif, preşedintele CE Ba- n Mişu Rosenberg, preşedintele pentru aducerea şi statornicirea capitalei (Cuza Vodă), Uliţa Consulatului Rusesc cău, menţine vie viaţa CE Dej, răspunde de Moldovei pe malul Bahluiului” de către (strada Unirii), Uliţa Sârbească (strada comunitară, reuşind bunul mers al unei domnitorul Alexandru Lăpuşneanu. Lăpuşneanu), Uliţa Academiei Mihăilene să-şi atingă obiectivul comunităţi mici, cu Poetul Vasile Alecsandri remarca „as- (strada Arcu) şi Uliţa Talpalari (strada printr-o bună organi- probleme mari, cum pectul oriental, pe de o parte, şi aspectul Săulescu). Nucleul noii pieţe a fost locul zare a evenimentelor: se întâmplă în cazul european, pe de altă parte, al oraşului, pe care se află astăzi Hotelul Traian şi sărbători religioase, multor comunităţi, în ce avea case mari, cu două-trei etaje, terenul din faţa sa. manifestări culturale, aceeaşi situaţie, din balcoane de fier forjat, cu numele străzii Hotelul Traian a fost construit după aniversări ale asista- ţară. În scurtul inter- şi numărul casei, felinare cu gaz, străzi planurile arhitectului Gustave Eiffel în anii ţilor la sediul comuni- val de timp de când şi trotuare pavate cu piatră, sergenţi de 1879-1882. Clădirea cu subsol, parter, tar. Este preocupat să şi-a luat asupră-şi stradă, birje şi magazine luxoase”. Dintre trei etaje şi mansardă este inclusă în Lista restaureze Sinagoga această misiune, s-a Mare, în care a predicat gaonul Beţalel dovedit demn de ea, îngrijindu-se Bistriţa Şafran z.l., tatăl şi mentorul fostului de cei vârstnici, singuri, cu inerente Comemorarea Zilei Internaţionale şef-rabin dr. Alexandru Şafran z.l. Are probleme de sănătate, menţinând în darul de a atrage în acţiunile întreprinse bună stare patrimoniul sacru local – a Victimelor Holocaustului membri de toate vârstele din comunita- sinagogă, cimitir –, cinstind memoria La 27 ianuarie a.c., în sinagoga din Bistriţa a avut loc o emoţionantă şi răscoli- te. Îi mulţumim pentru articolele trimise victimelor Holo­caustului şi antrenând toare comemorare a celor şase milioane de victime, evrei care s-au stins în urma permanent revistei noastre. oficialităţi locale în manifestările co- n Paul Schwartz, preşedintele CE memorative. atrocităţilor din lagărele de concentrare naziste. În amintirea lor a fost organizat un n concert extraordinar, care a avut în program câteva dintre tulburătoarele creaţii lite- Bucureşti, implicat de Sorin Blumer, preşedintele CE rare şi muzicale ale unor artişti evrei şi români. Soprana Daniela Păcurar, laureată a multă vreme în viaţa Galaţi, conduce co- concursului internaţional „Haricleea Darclée” şi a concursului „Puccini”, a interpretat comunitară, s-a re- munitatea cu dăruire, lieduri, iar Elena Ivanov, actriţă a Teatrului Naţional din Cluj-Napoca, a recitat poeme marcat prin energie, talent organizatoric, semnate de Lucian Blaga, Nichita Stănescu, Tudor Arghezi şi Elie Wiesel. Au participat devotament, compe- profund sentiment al violonistul Claudiu Hontilă şi pianistul Lucian Duşa, ambii din Cluj-Napoca. tenţă în toate respon- evreităţii. Una din ma- Actriţa Elena Ivanov şi-a încheiat recitalul cu întrebarea pusă de Elie Wiesel sabilităţile asumate: rile reuşite recente într-una din cărţile lui: „Mamă, unde a fost Dumnezeu la Auschwitz? Iar mama mi-a consilier F.C.E.R. este restaurarea Tem- răspuns: Întreabă oamenii. Oamenii unde au fost la Auschwitz? Cel mai mare păcat pentru generaţia de plului Meseriaşilor şi este să uiţi, să taci şi să rămâi indiferent la durerile lumii”. mijloc; vicepreşedinte a sediului comunitar. al F.C.E.R., funcţie Ing. Sorin Blumer este FREDI DEAC cumulată o perioadă cu aceea de preşe- dedicat acţiunilor de preşedinte C E Bistriţa dinte al comunităţii bucureştene, cea mai păstrare a istoriei co- numeroasă din ţară; în prezent – pre- munităţii. În urmă cu ani, împreună cu Zalău şedinte al CEB. Este ferm în ceea ce-şi soţia sa Violeta, şi ea devotată comu- Vizita ambasadorului rus propune şi reuşeşte să facă, receptiv la nităţii, a organizat o expoziţie despre E.S. Valeri Kuzmin, ambasadorul ex- fost primit de către prefectul Florin Florian problemele oamenilor, oferindu-le sprijin. fostele şcoli evreieşti din Galaţi. Curând, traordinar şi plenipotenţiar al Federaţiei şi de primarul municipiului Zalău, Ionel Ci- n Corneliu Sabetay, preşedintele la Templul Meseriaşilor va fi lansată o Ruse în România, a efectuat o vizită în unt. La primire a participat şi preşedintele CE Craiova, somitate monografie comunitară, scrisă de Lucian judeţul Sălaj. La Prefectura judeţului, el a Comunităţii Evreilor din Zalău, Dan Has. în domeniul pedia- Herşcovici şi Violeta Ionescu. D u p ă t e r m i n a r e a triei, discipol al lui n Aurel Davidovici, preşedintele discuţiilor, delegaţia Pesamosca, este res- CE Piteşti, şi-a fă- oficială a Federaţiei pectat, atât în mediul cut din bunul mers Ruse în România şi academic din ţară şi al comunităţii sale preşedintele Dan Has străinătate, cât şi în un scop pe care-l s-au deplasat la Monu- capitala Băniei: de realizează cu perse- mentul ridicat în memoria la autorităţile loca- verenţă, luciditate, soldaţilor ruşi care au le şi reprezentanţi bună gospodărire. luptat împotriva fasciştilor ai cultelor la membrii comunităţii pe Sinagoga este bine pentru eliberarea Eu- care o conduce de zeci de ani. O întreţinută, sărbăto- ropei. Au fost depuse face cu implicare sufletească, price- rile sunt respectate. coroane şi jerbe de flori în pere, dorinţă de a păstra moştenirea Are grijă de membrii comunităţii, ma- memoria martirilor ucişi. spirituală a înaintaşilor. Promovea- joritatea vârstnici, ştie să atragă spre dan has ză, de asemenea, strânse relaţii cu comunitate oameni de toate vârstele. preşedinte Statul Israel în plan cultural, sportiv, Cultivă bune relaţii cu autorităţile C.E: Zalău ştiinţific. locale. 12 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 Felicia Carmelly (Steigman): Ziua invitaţie la o „Călătorie pe fluviul amintirilor” Internaţională Deportarea în Transnistria, prin ochii unui copil de 10 ani a Femeii „Călătorie pe fluviul amintirilor” de lui, ea iniţiind în cadrul unor comunităţi ameninţarea deportării, nu au dorit ca, Felicia Carmelly (Steigman), un ade- locale „Săptămâna de educaţie a Holo- printr-o eventuală înfiere, copilul lor să-şi vărat bildungsroman, în care problema caustului”. Doru Liciu a fost prezent la piardă identitatea evreiască, care, potrivit celebrată la TES Transnistriei – deportarea şi străduinţele lansarea cărţii în Canada şi a menţionat autoarei, „constituie însuşi nucleul fiinţei Vineri, 8 mar- de a evoca o tragedie uitată – ocupă că Felicia Carmelly spera în traducerea ei mele”. tie, cu ocazia numeroase pagini, a fost lansat în cadrul în română şi lansarea în România. Referindu-se la volum, dr. Felicia celebrării Zilei La rândul ei, Pe- Waldman a subliniat importanţa memoriei Internaţionale a Anca Tudorancea (stg.), Cl. Bosoi, F. Waldman, P. Zilberman, D. Liciu ninah Zilberman, acum, când generaţia supravieţuitorilor Femeii, Teatrul preşedinta fundaţiei dispare. Cărţile reprezintă documente Evreiesc de Stat a „Tarbut” din Sighetu istorice şi sunt surse ale unor informaţii prezentat specta- Marmaţiei, care are pe care le putem afla numai din memoriile colul „Un teatru şi în program tradu- supravieţuitorilor. mai multe femei”. cerea unor cărţi din În discuţiile care au urmat, Ileana El a cuprins un engleză şi ebraică Ghenciulescu, Eva Galambos, Dan recital de poezie, dedicate Holocaus- Schlanger şi Adrian Cioflâncă, directorul dedicat femeii, cu tului, a vorbit des- CSIER, s-au întrebat şi au încercat să toate valenţele ei Maia Morgenstern pre istoricul editării dea răspuns (prin exemple concrete) la – de mamă, so- Foto: Oana cărţii, mai întâi în modul în care ar trebui să-i abordezi pe ţie, soră şi iubită. Monica Nae engleză, cu ajuto- cei care nu doresc să vorbească despre Acompaniamentul muzical a fost oferit rul fundaţiei „Azri- amintirile lor, ei fiind de asemenea surse de TES Orchestra, aflată în coordonarea eli” din Canada, şi importante de date şi informaţii. Dr. Aurel dirijorului Bogdan Lifşin. apoi în România, Vainer, preşedintele FCER, a arătat cât În a doua parte a serii, a fost celebrat cu ajutorul fundaţiei de mult l-au impresionat amintirile preşe- de asemenea sublimul feminin. Spec- Foto: Irina Spirescu „Tarbut”. Autoarea, dintelui AERVH, dr. Liviu Beris, deportat tacolul „Amantul” (Maia Morgenstern, a afirmat Peninah şi el în Transnistria. El a propus să se Mircea Rusu), oferit în mod special la dezbaterilor organizate de către CSIER. Zilberman, ar fi dorit să participe la lansa- facă cercetări despre istoria comunităţilor cererea publicului, ilustrează o altfel Cartea este deosebit de interesantă şi rea cărţii în limba română. Din păcate, a evreieşti şi viaţa evreiască în localităţi în de poveste de dragoste, reinventată de nu se limitează numai la anii petrecuţi în decedat la puţin timp după apariţia cărţii, care nu mai trăieşte nici un evreu, refe- cei doi protagonişti, aflaţi de ani buni în condiţii inumane în Şargorod (Transnis- la Editura „Hasefer”. Ea a dat citire şi unei rindu-se concret la Vatra Dornei, unde s-a mrejele unei căsnicii cât se poate de tria), ci plasează aceste amintiri în con- scrisori a autoarei, adresate cititorilor din născut Felicia Carmelly. convenţionale. textul întregii vieţi a scriitoarei, cu capitole România. MAGDALENA PORUMBARU DAN DRUŢĂ dedicate tinereţii din România, emigrării Într-o analiză pertinentă, redactorul în Israel şi Canada, dificultăţilor de adap- de carte, dr. Claudia Bosoi, prezentând O zi cu muzică, flori şi daruri tare în cele două ţări şi relaţiilor cu familia pe scurt conţinutul lucrării, care se adre- şi cu prietenii. Ultima parte descrie efortu- sează unui cerc larg de cititori, istorici ediţia 2019 rile cu totul excepţionale ale autoarei de a şi oameni obişnuiţi, evrei şi neevrei, a „Femeia, al cincilea anotimp”, reda, poate pentru prima dată în engleză, scos în evidenţă curajul şi onestitatea tat concepţia conservatoare – menirea ce a însemnat Transnistria, organizarea autoarei legate de eşecurile personale, femeii limitată la gospodărie, copii şi în Canada a unei asociaţii a supravie- ele referindu-se la relaţiile cu mama şi practicarea religiei –, respectului în plan ţuitorilor din lagărele Transnistriei şi fiica ei, la ataşamentul în adolescenţă şi social acordat femeii în iudaism, cu trimi- numeroasele interviuri ale autoarei, care în primii ani de tinereţe faţă de ideologia tere la judecătoarea şi profetesa Debora. s-a implicat în iniţiativa lui Steven Spiel- comunistă, care a întârziat plecarea din Debora a jucat un rol important în victoria berg, „Fundaţia pentru Istoria Vizuală a ţară a familiei şi neadaptarea părinţilor evreilor împotriva canaaniţilor, prin în- Şoahului”, de a înregistra cât mai multe (din cauza vârstei) la condiţiile din Israel. frângerea lui Sisera, căpetenia armatei amintiri ale supravieţuitorilor. Două sunt temele principale ale cărţii – lor. Făcând un salt în timp, vorbitorul a În cadrul dezbaterilor, moderate de memoria şi problema identitară. Spre arătat că, în Europa veacului XX, s-a conf. dr. Felicia Waldman, s-a vorbit în deosebire de mama ei, care nu a vrut să produs accesul femeii la cele mai înalte primul rând despre naşterea acestei cărţi. vorbească niciodată despre Holocaust, funcţii în stat. Un exemplu: prim-ministrul Istoricul şi diplomatul Doru Liciu, care a Felicia Carmelly, conştientă de valoarea Azi se vorbeşte mult despre „egalita- britanic Margaret Thatcher a luptat cu un fost la post şi în Canada, a relatat despre memoriilor, s-a implicat cu toate forţele tea de gen”. O idee străveche, dacă ne moment de recesiune a ţării acordând întâlnirile cu Felicia Carmelly, despre în acest demers, a făcut mari eforturi, gândim la cele şase femei care au salvat un interes crescut controlului inflaţiei. „A impresia pe care i-a făcut-o această deşi nu mai era la o vârstă tânără. În viaţa pruncului Moşe: mama, moaşa, avut curajul să atace industria tradiţională persoană plină de optimism şi energie, ceea ce priveşte identitatea, ea a fost sora, sclava, prinţesa, doica. Porunca a mineritului, puternic factor poluant”, a despre eforturile ei de a face cunoscute recunoscătoare părinţilor că, în pofida a cincea din Decalog: Cinsteşte pe tatăl „promovat economia de piaţă”. În actuala generaţiei tinere aspecte ale Holocaustu­ unor condiţii extrem de dificile, respectiv tău şi pe mama ta. Donaţiile pentru primul structură a F.C.E.R, conducerea DASM, a Chivot Sfânt făcute, deopotrivă, de femei unor comunităţi este asigurată cu succes şi bărbaţi. Iată un punct de plecare iudaic de femei. al ediţiei 2019 „Femeia, al cincilea ano- Urări de pace, sănătate, împliniri au „Europa muzicală” la Ierusalim timp”, eveniment realizat şi moderat de fost adresate de preşedintele CEB, ing. La 19 februarie 2019, în auditoriumul şefa Biroului Proiecte de Finanţare, Ja- Paul Schwartz, preşedintele BBR, ing. hotelului YMCA Ierusalim a avut loc con- nina Ilie, ajutată de Laurenţiu Zilberman, Jose Iacobescu, preşedintele Clubului certul de gală „Europa muzicală”, oferit în Jean Bercu, Nicoleta Şerban, Clemansa Cavalerilor Ospitalieri, George Rusu. onoarea primului mandat al României la Teohari. Laureaţii concursului literar – Ionel preşedinţia rotativă a Consiliului Uniunii Într-o succintă incursiune în istoricul Horn, Nicoleta Şerban, Robert Hodorog, Europene. Evenimentul a fost organizat sărbătorii, preşedintele Fundaţiei „Filder- Tatiana Zadoina, Nadia Bozaş, Odiseu de ICR Tel Aviv, în colaborare cu Primăria man” – organizatoare a evenimentului, Bujoreanu, Alin Boingiu, Gilbert Şaim – au Ierusalimului şi Biblioteca Muzicală din în parteneriat cu F.C.E.R. şi CEB –, ing. fost anunţaţi de preşedinta juriului, Ioana acelaşi oraş. Concertul a fost precedat Albert Kupferberg, a reamintit însemnă- Niţescu. Au fost premiaţi şi participanţii de o serie de intervenţii susţinute de ofi- tatea mişcării feministe din SUA de la la concursul gastronomic. Totul – graţie ciali români şi israelieni, care au reliefat sfârşitul veacului XIX – începutul veacului sponsorizărilor. importanţa contextului în care a fost orga- XX, militantism care a câştigat teren în Recitalul de canţonete, şlagăre ale nizat acest concert. Martin Salamon, di- lume ducând, în 1975, la decizia ONU: 8 muzicii uşoare, arii de operetă – protago- rectorul ICR Tel Aviv, a punctat priorităţile martie va fi sărbătorită în întreaga lume nişti, Diana Hurja, Mircea Ene, Constantin strategice ale preşedinţiei României la Lieduri româneşti şi arii din opere sem- ca Ziua Internaţională a Femeii. „Sunt Alexandru (foto) – a fost aplaudat la sce- Consiliul UE. Eyal Ezri, directorul adjunct nate de compozitori europeni renumiţi încă ţări în care femeile se bucură doar nă deschisă. O zi cu flori şi daruri pentru al Departamentului de Cultură din cadrul (Dvořák, Mozart, Donizetti, Verdi, Of- parţial sau deloc de egalitate în drepturi sărbătoritele ei. Primăriei Ierusalimului, a încurajat schim- fenbach, Curtis, Bizet, Puccini) au fost cu bărbaţii. Sunt ţări cu veche tradiţie de- IULIA DELEANU burile bilaterale în domeniul cultural, în interpretate de baritonul român Valentin mocrată – Marea Bri- virtutea bunelor relaţii diplomatice exis- Vasiliu, solist al Operei Naţionale din tanie, Germania – în tente între statul român şi cel israelian. Bucureşti, alături de artişti internaţionali care prim-ministrul, precum sopranele israeliene Monica respectiv, cancelarul Schwarz, Audelia Zagouri, Maria Yoffe sunt femei”. În exilul şi Menorah Winston (România/SUA), babilonian, «soluţia mezzosoprana Kira Zibniţki (Israel), finală», preconiza- acom­paniate la pian de Sonia Mazar tă de Haman, a fost (Israel). La invitaţia partenerilor israe- împiedicată de regina lieni, a doua zi Valentin Vasiliu a susţinut Ester. Istoria Statului şi un master class de tehnică vocală la Israel modern reţine Biblioteca Muzicală „Rose” din Ierusalim, numele prim-minis- ca urmare a succesului constant repurtat trului Golda Meir. de artiştii români care participă la eveni- P r e ş e d i n t e l e mente de profil din Israel. F.C.E.R., dr. Aurel CLAUDIA BOSOI Vainer, a contrapunc- J. Ilie (prim plan) vorbind auditoriului de Ziua Femeii REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 13 Relaþii bilaterale „Audiţii de Purim”, lansare la Constanţa de cât înţelege fiecare ROMÂNIA - ISRAEL (1967) cititor/ spectator”. Mai mult decât atât, Continuăm trecerea în revistă a principalelor momente ziarista crede că volu- din istoria relaţiilor diplomatice româno-israeliene. mul ar fi fost interzis pe vremea lui Ceauşescu, – pu- şi utilaje şi în domeniul 1967, Israel iar „în Antichitate, Aris- blicarea în limba idiş, în agriculturii ş.a. totel ar fi putut îmbo- traducerea lui Litman 11 - 1 6 a p r i l i e , găţi definiţia comediei Vigder, a volumului Po- – Nahum Bucureşti pe baza acestui text”. ezii, de Tudor Arghezi. Goldmann, preşedin- Acum, la mai bine de – Eliezer Do- tele Congresului Mondial Evreiesc, a 10 ianuarie, Bucureşti două milenii distanţă, ron, noul trimis extraordinar şi ministru vizitat capitala României, la invitaţia „nu ne rămâne decât plenipotenţiar al Israelului, şi-a prezentat Federaţiei Comunităţilor Evreieşti, mo- să aplaudăm curajul de Scrisorile de Acreditare. mentul reprezentând ,,o dată istorică „O apariţie editorială extrem de im- a aduce societatea în – violonistul Ion pentru evreimea mondială”, marcând 10 ianuarie, Israel portantă pentru Constanţa, şi nu numai, scenă, verosimil, cu tot ceea ce înseamnă Voicu a sosit în Israel pentru susţinerea a ,,reîntoarcerea Congresului Mondial în a avut loc sâmbătă seara, 9 martie 2019, ea: DNA, abuzuri, procurori, marii hăituiţi şase concerte la Haifa, Tel Aviv, Ierusalim Europa de Est”. în spaţiul generos al Librăriei Cărtureşti ai prezentului, politica, administraţia, şi Netanya. – consfătuirea sta- 9 iunie, Moscova de la City Park Mall. Sorin-Lucian Ionescu socialul, vehemenţa şi limitarea acestu- – ministrul Isra- telor membre ale Organizaţiei Tratatului 19 ianuarie, RSR este autorul, iar cartea, o piesă de teatru, ia, respectul şi lipsa respectului pentru elului, Eliezer Doron, a transmis MAE de la Varşovia, consacrată situaţiei din se intitulează Audiţii de Purim“, scrie co- valorile intrinseci culturale, democraţia şi comunicarea privind sprijinirea de către Orientul Mijlociu. Delegaţia României a tidianul „Telegraf”. Reamintim că volumul haosul şi multe altele asemenea”. delegaţia israeliană la Naţiunile Unite a refuzat să semneze Declaraţia finală a a apărut recent la Editura Hasefer, iar Încheiem felicitându-l pe autor şi relu- candidaturii ministrului Afacerilor Externe reuniunii privind condamnarea ,,agre- autorul, Sorin-Lucian Ionescu, nu e la ând ultimele rânduri ale articolului din „Te- al României, Corneliu Mănescu, la pre- siunii Israelului” în contextul Războiului prima „abatere editorială”, fiind un recidi- legraf”, care consideră că Sorin-Lucian şedinţia celei de-a XXII-a sesiuni a ONU. de Şase Zile. vist cu vreo zece volume la activ. El este Ionescu practică „un soi de dramaturgie Februarie – „Tehnoforest-Export” a 12 iunie, Bucureşti – ministrul Israe- cunoscut cititorilor noştri şi din calitatea semnat cu firma israeliană M.A.R.S. un lului a solicitat intervenţia României pen- sa oficială, respectiv, de preşedinte al contract pentru export mobilă în valoa- tru a media conflictul din zona Orientului Comunităţii Evreilor din Constanţa. re de circa 300.000 $ până la sfârşitul Apropiat dintre Israel şi lumea arabă. Sursa citată consideră că „Audiţii de anului. Data marchează începutul conturării Purim este o paradigmă dură a prezen- 2 februarie, Tel Aviv – în urma vizitei unui canal diplomatic românesc al unor tului, în care umorul are un tăiş dur, ce efectuate de diplomatul Neagu Ionescu, contacte fără publicitate între părţile aflate sapă adânc în fiinţa nutrită din cotidian, secretar II în cadrul Oficiului României în conflict. oricare ar fi aceasta. Piesa este o în- de la Tel Aviv, la trei centre şcolare or- 16 iunie, Bucureşti – George Ma- treagă lume, un astăzi complex, în care, ganizate de Aliyat Hanoar, preşedintele covescu, prim-adjunct al ministrului ne convinge dramaturgul, cu toţii avem organizaţiei, Itzhak Artzi, a apreciat Afacerilor Externe, l-a primit în audienţă rolurile potrivite. Aceste roluri însă, devin că ,,din aproape 12.000 de elevi care pe Eliezer Doron, ministrul Israelului în interşanjabile, în funcţie de realitatea raţi- Sorin Ionescu dând autografe la lansare provin din 37 de ţări, ce sunt cuprinşi în România, la cererea acestuia. Diplomatul onală a fiecărui cititor/ spectator, iar râsul şcolile acestei organizaţii, cei sosiţi din a evidenţiat „aprecierea şi recunoştinţa se încheie adesea cu o grimasă amară, jurnalistică, o tribună la care evoluează România au dovedit că posedă o foarte guvernului şi poporului israelian pentru în funcţie de cât de experimentat este şi un teatru de umbre, transparent, vizibil şi bună pregătire teoretică, remarcându-se poziţia adoptată de România în legătură accesibil pentru toată lumea”. printr-un bagaj multilateral de cunoştinţe cu acest conflict [arabo-israelian] şi şi-a Mai subliniem că la lansare a partici- teoretice însuşite, fiind un sprijin efectiv exprimat convingerea că această ţară ar pat şi noul director al Teatrului de Stat din în desfăşurarea procesului de învăţământ putea juca un rol istoric ajutând la reali- Un nou volum Constanţa, Erwin Şimşensohn. prin ajutorul individual ce-l acordă celor- zarea unei reconcilieri între Israel şi ţările Piesa lui Sorin-Lucian Ionescu are lalţi colegi”. arabe, pe de o parte, şi Israel şi URSS, de Boris Mehr 11 scene şi, după părerea altui periodic – după 17 ani de inac- pe de altă parte”. Martie, RSR O c a r - constănţean, „Replica”, „personajele tivitate, organizaţia JOINT a primit din – cu prilejul sărbăto- 28 iulie, Tel Aviv te semnată comediei poartă discuţii spumoase, cu partea autorităţilor române permisiunea ririi în România a 50 de ani de la luptele de colegul trimiteri la „faraonul” din Alexandria, spre de a activa din nou în România. de la Mărăşti, Mărăşeşti şi Oituz (1917- nostru Boris exemplu, sau la contextul actual euro- – vizita delega- 1967), din Primul Război Mondial, presa 19-29 martie, Israel Mehr, intitula- pean – integrare, asimilare, ajutoare soci- ţiei României, conduse de Vasile Răuţă, din Israel a publicat date despre aceste tă „Fanteziile ale, imigranţi, aşa cum face vorbire, chiar adjunct al ministrului Comerţului Exterior, înfruntări, iar mai mulţi cetăţeni israelieni unui nebun în prima scenă, personajul „Directoarea”, însărcinată cu discutarea unor probleme originari din România, care au luat parte calm”, a vă- interpretat anul trecut, de Purim, la TES, de cooperare economică şi tehnico- la aceste lupte, s-au prezentat la Legaţia zut de curând de Maia Morgenstern. (A.M.) ştiinţifică cu Israelul. Presa israeliană RSR exprimându-şi adeziunea faţă de lumina tiparu- a remarcat că a fost prima delegaţie semnificaţia semicentenarului. lui la Editura din statele socialiste la „un nivel aşa de 28 septembrie – a treia trimitere de Astralis. „De dragoste”, ridicat”, care „a avut şi rolul de a învăţa Suluri sfinte ca dar al FCER către Statul „ N u p o t partea israeliană cum se poate efectua în Israel. Transportul a conţinut un număr scrie numai la JCC Bucureşti mod practic o cooperare bilaterală şi pe de 865 de Suluri, în total ajungându-se pentru mine”, terţe pieţe”. De asemenea, s-a atribuit de- la trimiterea a 3.100 de Suluri. a spus autorul La 24 februarie 2019, JCC Bucureşti legaţiei române rolul de „pionier” în ceea 31 octombrie, Israel – vizită a şefului despre propria sa carte, explicând: „Ar a găzduit lansarea volumului de poezii ce priveşte ameliorarea relaţiilor politice Misiunii Diplomatice româneşti în Israel, semăna cu situaţia unui pictor care îşi „De dragoste”, de Zigmund (Zigu) şi Li- şi economice dintre toate celelalte state Valeriu Georgescu, la ministrul Comer- termină tablourile şi le ascunde sub par- ana Tauberg, tată şi fiică. Volumul a fost socialiste şi Israel. ţului şi Industriei, Zeev Sharef. Acesta a dosea. După 50 de ani începe îmbătrâni- prezentat de Delia Marc, coordonatoare 9-16 aprilie, Bucureşti – tratative transmis că „având în vedere reducerea rea lentă, Alzheimer bate la uşă, nu este de programe culturale pentru grupa de româno-israeliene privind încheierea de taxe vamale de care ţara sa se bucură nicio ruşine. Important este să crezi în vârstă 35-65 de ani. unui nou acord comercial şi de plăţi şi pe piaţa SUA, reprezentanţii israelieni tine. După 1989 mulţi se cred democraţi. În lumina pregătirii de matematician a unui acord de cooperare economică au intrat în legătură cu cercuri evreieşti Nu te lua după alţii, este un păcat. Am cu- a lui Zigu Tauberg, Delia Marc a propus şi tehnico-ştiinţifică. Interesul crescut al financiare şi comerciale pentru a găsi în noscut mulţi perfizi, hoţomani, dreptatea căutarea unui răspuns la întrebarea: „Ce părţii israeliene faţă de aceste tratative mod concret căile şi metodele imediate este un scorpion. Ura nu compensează au în comun matematica şi poezia?” – a reieşit şi din prezenţa în România a pentru exportul mărfurilor româneşti în iubirea. Locul nostru este aici. Viaţa mea „Poate că este vorba despre bucuria pură ministrului de Finanţe, Pinhas Sapir, America”. s-a scurs în mii de clipe. Trăiesc pentru de a simţi şi a înţelege, o curiozitate frustă care a fost primit de ministrul Afacerilor Decembrie – încheierea Acordului scris, nu pentru unii care se cred dăştepţi. în faţa fenomenelor vieţii”. Este al treilea Externe, Corneliu Mănescu, precum şi de aerian româno-israelian. Se prevedea Cred în diversitate. Iubesc pe cei ce mă volum de versuri al lui Zigu Tauberg, după către preşedintele Consiliului de Miniştri, deschiderea unei linii aeriene între Bu- iubesc. Minciuna nu mi-este prietenă. „Cer, om, pământ” şi „Petale de gând”. Ion Gheorghe Maurer. A fost pentru prima cureşti şi Tel Aviv, companiile TAROM Primesc o carte din partea arcaşului. Redactat de Liana Tauberg (medic pe- dată când, în mod oficial, un ministru is- şi EL-AL urmând să organizeze câte un Pomul Cunoaşterii va reveni pe Pământ”. diatru) după un concept de Alina Burca, raelian s-a deplasat într-un stat din blocul zbor inaugural în luna iunie 1968. De pe ultima copertă a volumului mai volumul este un omagiu al fiicei pentru răsăritean, la invitaţia autorităţilor aces- 11 - 20 decembrie, Israel – vizita aflăm: părinţii Edith şi Zigu, a căror poveste tuia, pentru a purta tratative economice. delegaţiei economice guvernamentale de dragoste a durat 55 de ani. Cele 12 14 aprilie, Bucureşti – încheierea române conduse de Gheorghe Cioară, „Totul este vanitate. Ce rămâne din poezii cuprinse în el se subsumează mai unui nou Acord Comercial şi de Plăţi între ministrul Comerţului Exterior, în vederea truda ta? Pământul este pământ. Tu ce multor forme de iubire: maritală, familială, România şi Israel, cu valabilitate până la participării la lucrările Comisiei Mixte Ro- eşti? Vântul aduce noroc şi nenoroc, intelectuală (faţă de poezie, matematică, 31 decembrie 1971, în prelungirea celui mâno-Israeliene. Prezenţa lui Gh. Cioară tu ce aduci? Apele curg spre mare, dar infinitul astral). Volumul este completat încheiat, iniţial, la 9 septembrie 1954, la a marcat cea dintâi vizită în Israel a unui marea nu se umple. De ce? Oare scri- de poezia „Focul”, aparţinându-i Lianei Ierusalim. În baza acordului comercial, ministru dintr-o ţară socialistă. sul tău este apă? Ce a fost înainte nu Tauberg. a fost înfiinţată o comisie mixtă româno- 19 decembrie, Israel – semnarea va mai fi, ce va fi nu se va mai repeta. Evenimentul a fost întregit de un israeliană. Acordului între guvernele RSR şi Statului Am încercat să scriu ce se petrece pe spectacol dens şi elevat de muzică şi 14 aprilie, Bucureşti – încheierea Israel privind reglementarea relaţiilor ro- acest pământ, ce se petrece cu mine. poezie, susţinut de pianiştii Alexandru unui Acord de cooperare economică mâno-israeliene pe linie de aviaţie. Tot ce se naşte strâmb, strâmb rămâne! Burcă şi Teodora Ţepeş; sopranele Aida şi tehnico-ştiinţifică între RSR şi Statul 23 decembrie, Ierusalim – Şef-rabi- Unde este înţelepciune, este şi tristeţe. Pascu, Mădălina Ştefania Radu şi Diana Israel. Se stabilea că actul va avea vala- nul Moses Rosen a sosit în Israel pentru Am încercat să fiu vesel şi bun. O voce Tudor; tenorii Alin Stoica şi Andrei Pleşca; bilitate atâta timp cât nu va fi denunţat de a participa la Congresul Sinagogilor din mi-a spus: Zadarnic. Râsul este un basul Ştefan Lamatic şi baritonul Andrei una din părţi. Prevederi principale: know- întreaga lume. semn de prostie. Am râs, am simţit că Cocîrlea. how, cooperarea în producţia de maşini Dr. FLORIN C. STAN sunt un prost.” CLAUDIA BOSOI 14 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 JCC ŞTIRI DESPRE ROMÂNIA Centrele Comunitare Evreieşti şi să participe la o adevărată aventură, du-le în dar dulciuri şi preparate specifice Din viitorul apropiat alături de clovni şi ateliere dedicate Purimului. JCC sărbătorii. Seara de Şabat este prin definiţie #Taberele de vară JCC – Au în- În a doua parte a zilei, 80 de vo­ specială, însă, seara zilei de 22 martie ceput înscrierile. Detalii şi informaţii de luntari inimoşi şi-au dat întâlnire la JCC a fost de două ori specială, pentru că ultimă oră puteţi afla pe siteul www.jcc. Bucureşti pentru a vizita persoane vârstnice şi tema şi meniul acestei seri au fost cele ro, secţiunea „Tabere 2019“. Fie că este De 4 ori Purim la JCC singure din comunitate, într-un proiect specifice sărbătorii de Purim. vorba de tabăra sportivă, de cea pentru Respectând tradiţia Centrului Comu- care se desfăşoară la scară naţională, Studenţii comunităţii şi-au dat întâlnire familii cu copii, taberele seniorilor, ori nitar, am oferit motive variate pentru a realizat în parteneriat cu DASM, JDC sâmbătă la un „Bal mascat de Purim în tabăra internaţională de la Szarvas, petrece Purimul în comunitate. şi comunităţile locale. Mişloah Manot, jurul lumii”. Cele mai reuşite costume au oferim tuturor membrilor comunităţilor Duminică, 17 martie, cei mai mici aflat la cea de-a treia ediţie, este acea fost premiate! evreieşti din ţară prilejul de a se întâlni, membri, alături de părinţii lor, au avut oca- tradiţie de Purim în care vizităm prieteni, de a învăţa şi de a se relaxa. zia să înveţe despre povestea Purimului familii ori persoane în nevoie, oferin­- ADRIAN GUERON

a anului ecleziastic şi luna în care se rim”, prilejuit de sosirea primăverii şi celebrează Purimul, care în anii bisecţi, a sărbătorii de Purim, ocazie perfectă JCC cum este acest an şi cum a fost anul în pentru cei mici de a se cunoaşte mai care s-au petrecut evenimentele relatate bine şi de a confecţiona, îndrumaţi şi în Cartea Esterei, este precedată de luna ajutaţi de Benjamina Ides-Vladcovschi, IAŞI numită Adar Alef sau Adar I, precum şi felicitări şi mărţişoare pentru cei dragi, În cinstea primăverii şi a Purimului despre Miţvot de Purim: citirea Meghilat dar şi de a învăţa lucruri inedite despre Membrii comunităţii ieşene au par- Ester, Seudah Purim – masa festivă eroii din povestea Purimului. ticipat vineri, 22 februarie, la un Oneg şi veselă, Mişloah Manot şi Matanot Creioanele colorate, cariocile şi acua­ Şabat special. La’Evyonim – oferirea de alimente şi relele, măştile şi desenele reprezentând Directorul JCC, Albert Lozneanu, a daruri prietenilor şi celor nevoiaşi. personajele Ester, Mordehai, Haman şi rostit binecuvântarea tradiţională cu care Atmosfera caldă, revederea priete- Ahaşveroş, dulciurile, imaginaţia, creativi- se începe masa de Şabat, iar rabinul nilor, cântecele tradiţionale şi mâncarea Copii, părinţi şi bunici au participat tatea şi veselia au fost ingredientele unei Yehoshua Aronovici a vorbit despre luna delicioasă au întregit un eveniment plăcut, duminică, 24 februarie, la evenimentul frumoase dimineţi petrecute la JCC Iaşi. Adar Sheni sau Adar I, a şasea lună aşteptat cu nerăbdare de participanţi. „Ne pregătim pentru Mărţişor şi Pu- SILVIAN SEGAL

între evreii din Oradea şi cei din Haifa breaking, unde s-au format echipe de în domeniile medical, asistenţă socială, câte doi, patru sau mai mulţi, dându-se JCC hi-tech, turistic, educaţional, economic diverse task-uri, inclusiv un treasure hunt, şi cultural. Prin înfrăţirea celor două unde au putut descoperi clădiri istorice oraşe se doreşte stabilirea unor legături sau statui din Chişinău. ORADEA de solidaritate între comunităţi, schimb „Mi-a plăcut momentul muzical, O comunitate deschisă dialogului de experienţe şi oportunităţi în benefi- pregătit de o tânără din Moldova, în care şi prieteniei ciul cetăţenilor şi membrilor celor două ne-a învăţat, la chitară, câteva piese, comunităţi. pregătind astfel împreună melodii de În luna februarie, în cadrul activităţilor În prima fază s-a pus în discuţie o Şabat şi de Havdala”, ne-a povestit Ale- JCC Oradea, am sprijinit în mai multe posibilă susţinere din partea ambelor xandrina Chelu. etape un proiect ce are ca scop educa- administraţii locale privind derularea unor Aducem mulţumiri directorului JDC rea copiilor în spiritul toleranţei. Acest proiecte şi activităţi centrate pe diferite pentru România, Israel Sharli Sabag, proiect, intitulat „Poveşti care schimbă teme cu scopul de a implementa dezvol- care-şi concentrează eforturile şi susţine lumea”, este condus de prof. Anca Albu, încercăm să-i sensibilizăm pe copii şi tarea comunitară a celor două oraşe, necondiţionat diversele activităţi şi întâl­ de la Colegiul Tehnic „Traian Vuia” din să conştientizeze tragedia secolului XX, urmând ca oficialităţile din ambele oraşe niri între tinerii evrei din ţară şi străinătate, Oradea. Ca lector, care să prezinte cel Holo­caustul. De multe ori copiii trec pe să încheie un acord de înfrăţire între combinând într-un mod armonios cultura mai bine istoria evreilor orădeni, a fost lângă aceste clădiri şi nu au idee ce cele două municipii, alături de cele două invitat cunoscutul scriitor prof. univ. dr. semnifică, şaa că ne revine nouă, ca pro- comunităţi evreieşti. Florin Ardelean. Un grup format din 200 fesori, rolul să le vorbim tinerilor despre Ultimul program dedicat tinerilor, de liceeni a fost organizat în trei sesiuni, trecut, ca acesta să nu mai fie repetat”, a care a avut un succes remarcabil, a în zile diferite ale lunii, sub forma unor spus reprezentanta grupului, profesoara fost Şabatonul din Chişinău, care s-a întâlniri, vizite şi prezentări istorice ale de engleză Anca Albu. desfăşurat în perioada 28 februarie-3 evreilor orădeni, dar şi istorisiri despre Pe 15 februarie am avut în vizită la martie 2019. Din Oradea au participat Holocaust. comunitate un delegat oficial, reprezen- Alexandrina Chelu, Teodora Betea, „Ne dorim ca elevii noştri să cunoască tant al Primăriei oraşului Haifa, Elisha Hanna Mihenţ, Leah Freunlich şi Tobias istoria şi civilizaţia oraşului Oradea, rea- Hainberg, inginer-şef al oraşului, originar Mihentz, toţi foarte implicaţi şi activi în lizând un tur al celor trei obiective turistice din Iaşi. cadrul Şabatonului. – simboluri ale cultului mozaic şi anume: Această vizită s-a realizat la iniţiativa Locul ales pentru desfăşurarea aces­ Sinagoga Mare Ortodoxă, Sinagoga primarului Ilie Bolojan şi a directorului tui program a fost noul JCC din Chişinău, Neologă şi Muzeul Istoriei Evreilor din TVR Cluj, Romeo Couţi. Întâlnirea a avut numit Haverim (în traducere – prieteni), Oradea. Cu această ocazie descoperim scopul de a se ajunge la o înţelegere unde a avut loc un schimb de experienţă cu religia şi turismul prin numeroasele oraşul şi, prin întâlnirile directe cu aceste în ceea ce priveşte înfrăţirea oraşelor între evreii români şi cei moldoveni. Tinerii programe distractive. monumente şi chiar cu supravieţuitorii, Oradea şi Haifa, respectiv, colaborarea au fost antrenaţi în diferite jocuri de ice- DOINA BUMBU

urmele patrimoniului evreiesc din aceste Timişoara. A fost o primă ocazie pentru în toate aceste oraşe. Un moment impre- oraşe şi să facă relevante şi cunoscute ca toţi participanţii din ţările partenere să sionant pentru cei peste 60 de delegaţi ai JCC istoria lor iudaică, trecutul evreiesc, dar cunoască o parte a patrimoniului tangibil municipalităţilor şi partenerilor asociaţi a şi prezentul. Este un demers pasionant şi intangibil al acestui oraş. În compania fost popasul la Comunitatea Evreilor din şi ambiţios, căci atât Timişoara – cel mai arhitectului dr. Gabriel Szekely, oaspeţii Timişoara. Preşedinta comunităţii, dr. Timişoara mare partener în cadrul acestei iniţia- au avut posibilitatea să descopere nume- Luciana Friedmann, le-a prezentat viaţa Redescoperirea patrimoniului tive – cât şi oraşele Szeged (Ungaria), roasele clădiri evreieşti din centrul şi din actuală a acesteia, activităţile pe care evreiesc, un demers european Galaţi (România), Murska Sobota (Slo- cartierele adiacente ale municipiului de le are instituţia în sensul păstrării patri- venia), Osijek (Croaţia), Regensburg pe Bega. Rabinul Zvika Kfir i-a purtat pe moniului evreiesc, al asistenţei sociale, La Comunitatea Evreilor Timişoara (Germania), Subotica (Serbia), Kotor participanţi pe aleile cimitirului evreiesc, programelor pentru copii, tineri şi pentru şi la JCC Timişoara luna februarie a stat (Muntenegru), Banja Luka (Bosnia şi povestindu-le, în detaliu, despre cultul cei ce aparţin „vârstei de aur”. Oaspeţii au sub semnul proiectului Rediscover, un Hercegovina) au foarte multe de oferit în mozaic, despre ramurile ortodoxă şi ne- avut şansa să vadă şi o scurtă prezentare important program cu finanţare europea- acest domeniu. O echipă pasionată de ologă ale iudaismului din această parte a unui foarte interesant ghid al Timişoarei nă, care are în componenţă nouă oraşe subiect, cu persoane dedicate şi com- a lumii şi despre marile personalităţi care evreieşti, realizat de Getta Neumann, din Bazinul Dunărean. Municipalitatea petente din cadrul Primăriei Timişoara, şi-au găsit odihna în acest foarte mare ci- volum care va putea fi lecturat, în curând, oraşului Timişoara, ca principal parte- coordonată de Floriana Ştefan, se ocupă mitir. O vizită la Sinagoga Iosefin, singura şi de publicul larg. ner, şi Comunitatea Evreilor s-au raliat de acest proiect. Primul Cross County funcţională din oraş în momentul de faţă, acestei iniţiative, care îşi propune să Walkshop – o reuniune faţă în faţă a a fost un alt prilej de a vorbi despre ce LUCIANA FRIEDMANN realizeze un circuit turistic de interes pe tuturor partenerilor – a avut loc chiar la înseamnă iudaismul şi ce a adus acesta JCC BUCUREŞTI Jcc IaŞi Jcc Oradea Jcc TimiŞoara Str. Popa Soare 18 Str. Elena Doamna 15 Str. Mihai Viteazu 4 Str. Gh. Lazăr 5 Telefon: 021.320.26.08 Telefon: 023.231.37.11 Telefon: 025.943.48.43 Telefon: 025.620.16.98 E-mail: [email protected] www.facebook.com/groups/ www.facebook.com/JccOra- Pagină coordonată de www.jcc.ro jcciasi deaEvenimente GEORGE GÎLEA REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 15

Ceremonia de predare a copiei digitalizate a fondului de arhivă Din activităţile de cercetare ale „Problema 33. Chestiuni privitoare la evrei” şi a luat măsuri pentru ca aceasta să fie învăţată de noile generaţii. Un exemplu Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România este recenta conferinţă de la Bruxelles Dr. Doru Liciu a trasat liniile directoare privind lupta împotriva antisemitismu- ale conţinutului fondului de arhivă oferit lui, organizată în contextul mandatului astăzi în copie digitalizată: emigrarea României la preşedinţia rotativă a Con- evreilor, la începutul secolului al XX-lea; siliului Uniunii Europene. Un altul este acordarea cetăţeniei române, după 1918; digitalizarea Arhivei Ministerului Afacerilor incidentele antisemite din perioada inter- Externe, salutată şi încurajată de prietenii belică; perioada guvernării antonesciene, de la Yad Vashem. Acţiunile României cu legislaţia antisemită, exproprierea bu- sunt apreciate nu numai în Israel, ci şi nurilor evreieşti, prestarea muncii obliga- în întreaga lume evreiască, a conchis torii, deportările în Transnistria. Vorbitorul vorbitorul. a prezentat istoricul Arhivelor Diplomatice Dr. Monica Gheorghiţă a declarat: – o instituţie care a luat fiinţă în 1831 şi A. Cioflâncă (dr.), D. Saranga, A. Vainer, M. Gheorghiţă şi D. Liciu „Gestul nostru, unul firesc, are şi o va- care a parcurs istoria dramatică a Româ- loare simbolică, din punct de vedere niei. Arhiva a fost „evacuată, bombardată, La 7 martie 2019, la Templul Coral Ministerului Afacerilor Externe pentru moral, pentru păstrarea memoriei comu- incendiată, capturată parţial ca trofeu de din Bucureşti a avut loc ceremonia de înfăptuirea unui „act de dreptate şi de nităţilor evreieşti din România, inclusiv război şi răscolită periodic în căutare de predare a copiei digitalizate a fondului normalitate”. Documentele din arhiva a victimelor Holocaustului, la care se informaţii vitale, în momentele de criză, de arhivă „Problema 33. Chestiuni pri- digitalizată acoperă perioada 1900-1948 referă o parte din acest fond documentar. precum cele două războaie mondiale”. vitoare la evrei” din Arhiva Diplomatică privind evreii din România, iar însemnăta- (...) Ne dorim ca, prin astfel de iniţiative De remarcat este că în al Doilea Război a Ministerului Afacerilor Externe către tea lor este deopotrivă istorică, politică şi punctuale în domeniul cercetării istoriei Mondial s-a înregistrat tentativa ministru- Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor practică. Vor demonta acuzaţii nefondate şi culturii evreieşti, să stimulăm interesul lui Afacerilor Străine de atunci, Mihai An- din România „Wilhelm Filderman” şi aduse evreilor din România şi vor duce publicului din România şi din străinătate tonescu, de a modifica documentele de Yad Vashem – The World Holocaust la o mai bună cunoaştere a nedreptăţilor pentru trecutul comunităţilor şi pentru arhivă incriminatoare privind colaborarea Remembrance Center-Israel. La prezidiu faţă de ei. Vorbitorul a pledat pentru contribuţia acestora la valorile culturale sa cu Germania nazistă şi implicarea în s-au aflat dr. Aurel Vainer, preşedintele prelungirea acestui gest de restituţie a şi istorice româneşti”. Câteva dintre ac- Holocaust. Episodul este relatat pe larg F.C.E.R.-C.M. (moderatorul evenimen- Istoriei şi în privinţa documentelor de ţiunile concrete ale României pentru a în memoriile fostului mareşal al Palatului, tului), E.S. David Saranga, ambasadorul după 1948. apăra memoria victimelor Holocaustului, Ioan Mocsony-Stârcea. Această tentativă Statului Israel în România, dr. Monica E.S. David Saranga a analizat modul relevate de vorbitoare, au fost: asumarea nu a reuşit, pe de o parte datorită căderii Gheorghiţă, secretar de stat în cadrul în care se poziţionează România în raport trecutului; condamnarea negării Holo­ regimului, la 23 august 1944; pe de altă Ministerului Afacerilor Externe, dr. Doru cu fenomenele care au devenit recurente caustului şi a antisemitismului; înfiinţarea parte, pentru că doi tineri diplomaţi au Liciu, şef serviciu la Arhiva Diplomatică a în lume – intoleranţa, antisemitismul, Comisiei Naţionale pentru Studierea avut curajul de a păstra o copie a docu- Ministerului Afacerilor Externe, şi Adrian xenofobia – şi care sunt îngrijorătoare Holocaustului; lansarea „Raportului final” mentelor originale, pentru a asigura infor- Cioflâncă, directorul CSIER. în primul rând pentru Europa. Guvernul al comisiei prezidate de Elie Wiesel şi marea corectă, obiectivă de mai târziu. Dr. Aurel Vainer a caracterizat această român vorbeşte despre trecut – nu nu- implementarea recomandărilor acestui Totodată, în vara anului 1944, un arhivist ceremonie drept „un moment istoric, de mai guvernul actual, ci şi cele care l-au raport, inclusiv prin înfiinţarea Institutului avea să apere cu preţul vieţii fondurile de restituţie a Istoriei” şi a adresat mulţumiri precedat. România şi-a asumat istoria „Elie Wiesel”. documente, atunci când clădirea în care se aflau strămutaţi la Băile Herculane a fost bombardată de aviaţia germană. Dublă lansare: RIER 3 şi Caietele CNSAS Adrian Cioflâncă şi-a exprimat bucu- La 13 februarie 2019, la Muzeul de apariţia noului număr RIER şi iniţierea cercetătoare ale CSIER, iar, pe de altă ria şi recunoştinţa cercetătorului pentru Istorie şi Cultură a Evreilor din România, unui parteneriat ştiinţific cu CNSAS. parte, tuturor celor care şi-au publicat momentul pe care îl trăieşte. El a arătat din interiorul Templului „Unirea Sfântă” Dr. Constantin Buchet a reliefat prin- articolele aici. că, în termenii teoriei politice, acţiunea din Bucureşti, a avut loc un eveniment cipalele aspecte ale parteneriatului dintre Robert Schorr, directorul DCAM, a de astăzi constă în producerea unui bun editorial amplu, care a reunit lansarea CSIER şi CNSAS: „CNSAS încercă să rememorat vechea formulă a Buletinului public: „Producem ceva care este dispo- a două publicaţii ştiinţifice în domeniul dezvolte o temă mai puţin cunoscută şi Centrului, Muzeului şi Arhivei istorice a nibil tuturor; accesul unuia nu diminuează istoriei – Caietele CNSAS, nr. 2/2017 din punct de vedere istoriografic, şi din evreilor din România, demonstrând că dreptul altuia de a avea acces la acest (editor Elis Pleşa), şi Revista de Istorie a perspectivă comunitară – o redescoperire publicaţia CSIER are o istorie mult mai bun public. Creăm încă o poartă de acces Evreilor din România, nr. 3/2018 (editor a unei istorii vii a comunităţii evreieşti, a îndelungată decât cele trei numere apăru- la o arhivă extrem de valoroasă, digitali- Andreea Balaban). La prezidiu s-au aflat patrimoniului, a suferinţelor, a destinelor te într-o formulă nouă şi unitară, adusă la zată într-o formă grafică extraordinară”. dr. Anca Tudorancea, secretar ştiinţific personale” (exemplul biografiilor Anei standarde academice şi modernizată sub Vorbitorul a parcurs integral cele 43 de al CSIER, care a şi moderat discuţia; dr. Novac, Angelicăi Rozeanu, analizate în aspect grafic. El a reliefat diversitatea su- dosare ale fondului de arhivă menţionat, Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R.-C.M.; prezentul număr al Caietelor CNSAS). biectelor abordate în aceste trei numere: cuprinzând aproximativ 20.000 de file, dr. Constantin Buchet, preşedintele Cole- De altfel, CNSAS a susţinut un demers istoria Holocaustului, personalităţi evre- şi a apreciat că, în marea lor majoritate, giului CNSAS; dr. Silviu B. Moldovan, şef instituţional mai amplu, anterior stabilind ieşti, lăcaşe de cult mozaic, organizaţii informaţiile sunt unice (de pildă, există serviciu cercetare-editare la CNSAS; dr. un parteneriat şi cu Institutul pentru Studi- evreieşti, precum Joint; mişcarea B’nai documente de jandarmerie, de poliţie, Elis Pleşa, cercetător al CNSAS; Robert erea Problemelor Minorităţilor Naţionale, B’rith şi mişcarea sionistă etc. Nefiind de armată ale căror originale s-au pier- Schorr, directorul Departamentului Cul- din Cluj. o lucrare ermetică, revista se constituie dut, iar corespondenţa cu Ministerul de tură, Artă, Media al F.C.E.R. Dr. Silviu B. Moldovan a arătat că una într-o lectură profitabilă pentru un public Externe este tot ce a rămas). Dintre cele Dr. Anca Tudorancea a subliniat uni- dintre cele şapte mari teme de studiu ale vast, fără segregarea tipurilor de cititori 43 de dosare, peste 10 privesc problema tatea tematică a celor două titluri lansate. cercetătorilor acreditaţi (evrei-neevrei, istorici- imigraţiei, iar cel puţin alte 10 – problema Dacă articolele, interviurile şi recenziile de la CNSAS priveşte nespecialişti). Revista Holocaustului. Una dintre cele mai valo- din Caietele CNSAS au urmărit tema istoria minorităţilor na- apare cu sprijinul finan- roase piese este un dosar care conţine „Minoritatea evreiască din România”, cele ţionale şi religioase. În ciar oferit de F.C.E.R., statisticile Holocaustului, făcute chiar de din RIER 3 (apărută la Editura Hasefer) acest context, istoria Ministerul Culturii şi regimul Antonescu. În aceste dosare se au vizat „Evreii în România interbelică”. evreilor şi mozaismul Identităţii Naţionale şi regăsesc cea mai bună analiză a Legii Vorbitoarea i-a dedicat acest eveniment constituie o preocupare Departamentul pen- revizuirii cetăţeniei, în 1938-1939, dar Andreei Balaban, pentru care activitatea importantă şi constan- tru Relaţii Interetnice. şi analize excelente privind evoluţia is- de editare a RIER 3 a reprezentat o tă. Vorbitorul a dezvă- În final, el a mulţumit torică a problemei evreieşti, a statutului probă câştigată. Acurateţea ştiinţifică a luit că următorul număr întregii echipe CSIER juridic al evreilor în deceniile de până la articolelor a fost verificată de Colegiul al Caietelor CNSAS pentru reuşita acestui Holocaust şi relatări despre numeroa- de redacţie, format de Adrian Cioflâncă, se va subsuma acele- eveniment editorial şi se incidente antisemite. Un exemplu îl Natalia Lazăr, Anca Tudorancea şi Geor- iaşi teme de cerceta- pentru devotamentul constituie violenţele de la Chişinău din ge Weiner. Simţului estetic şi experienţei re, devenind partea a depus în derularea decembrie 1926, inclusiv episodul unui de grafician ale Irinei Spirescu, doctor în II-a a studiilor despre multor alte proiecte de pogrom care eşuează, graţie sportivilor istorie şi cercetător la CSIER, li se dato- „Minoritatea evreiască cercetare şi manifestări de la Clubul Macabi care i-au bătut pe rează noua imagine a publicaţiilor recente din România”. Revista ştiinţifice. naţionaliştii din jurul lui Zelea Codreanu ale Centrului şi ale F.C.E.R. poate fi citită în format Din public a luat şi A.C. Cuza. Arhiva digitalizată devine Dr. Aurel Vainer a făcut un scurt istoric electronic pe site-ul cuvântul prof. univ. dr. o sursă esenţială pentru reconstituirea al CSIER (înfiinţat în mai 1977 de Moses www.cnsas.ro. Carol Iancu, de la Uni- Adevărului, căci conţine documente care Rosen), menţionând că în viitor Centrul Dr. Elis Pleşa a conturat profilul Ca- versitatea din Montpellier, membru de pot modifica percepţia publică şi cunoaş- va purta numele doctorului în drept Wil- ietelor CNSAS, publicaţie înfiinţată în onoare al Academiei Române, preşedin- terea ştiinţifică asupra unor episoade helm Filderman, conform unei decizii 2008, care iniţial a apărut în numere de tele Consiliului Ştiinţific al CSIER, recent importante din istoria României şi istoria recente a Comitetului Director al F.C.E.R., tip varia, iar din 2014 a fost structurată în înfiinţat. El i-a felicitat pe cei care au con- comunităţilor evreieşti din România. în semn de recunoaştere faţă de cel care numere tematice. Acestea din urmă au tribuit la realizarea acestor două publicaţii În urmă cu exact 15 ani s-a stins din a iniţiat şi a condus, pe rând, organismele fost coordonate de câte un cercetător al şi a adăugat câteva cuvinte despre doi viaţă dr. Nicolae Cajal. La iniţiativa dr. de reprezentare Uniunea Evreilor Pă- CNSAS, respectiv Adrian Nicolae Petcu dintre semnatarii lor, Ioana Cosman şi Lu- Aurel Vainer, în memoria lui s-a ţinut un mânteni (1909), Uniunea Evreilor Români (tema cadrelor Securităţii), Liviu Ţăranu cian Zeev Herşcovici – ambii cu teze de moment de reculegere. Manifestarea s-a (1923), Uniunea Comunităţilor Evreieşti (cultele religioase) şi Mihai Demetriade doctorat în domeniul studiilor iudaice, al încheiat prin înmânarea copiei digitalizate din România (1929) şi Federaţia Uniuni- (propagandă şi reeducare). Apariţia aces- căror coordonator ştiinţific a fost. Totoda- Excelenţei Sale David Saranga şi docto- lor de Comunităţi Evreieşti din România tui număr dedicat evreilor din România tă, vorbitorul i-a mulţumit doctorului Aurel rului Aurel Vainer de secretarul de stat dr. (1937). Vorbitorul le-a adresat felicitări lui se datorează, pe de o parte, colaborării Vainer pentru implicarea sa permanentă Monica Gheorghiţă. Adrian Cioflâncă şi echipei de cercetători cultivate de vorbitoare cu Anca Tudo- în direcţia valorilor iudaice ale istoriei, pentru performanţele CSIER şi a salutat rancea, Natalia Lazăr, Lya Benjamin, memoriei şi recunoştinţei. Pagină realizată de CLAUDIA BOSOI 16 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

Astmul şi cancerul – legături neştiute Şalom Alehem – Munitz de la Universitatea Tel Aviv. „Eo- severitatea bolii. Cercetarea a relevat că zinofilele sunt celule albe din sânge care boala este cu atât mai puţin severă, cu 160 de ani secretă puternice proteine distrugătoare”,​​ cât numărul de eozinofile din tumoră este a spus prof. Munitz. „S-ar putea să fi jucat mai mare, ceea ce reprezintă o corelare ŞTIINŢA un rol evolutiv în combaterea paraziţilor. clară, a spus prof. Munitz. El crede că de la naştere Dar acum, când majoritatea oamenilor, în eozinofilele ar putea fi utilizate în tratarea Şalom Alehem (Şalom Rabinovici) special în Occident, se bucură de o bună s-a născut în 1859 în oraşul Pereiaslav igienă şi de mai puţini paraziţi, eozinofile- (Ucraina), trăindu-şi copilăria în micul ŞI VIAŢA le au devenit agenţi distructivi, provocând târg Voronka (pe care îl va transfigura alergii şi astm”. Profesorul arată că noua literar sub numele Kasrilifka), într-o cercetare a teoretizat faptul că, deoarece familie ataşată valorilor tradiţionaliste. Un recent studiu israelian ia în calcul eozinofilele sunt capabile să ucidă para- Moartea mamei, Ester, survenită atunci o ipoteză inedită: celulele albe din sânge, ziţi şi pot provoca daune plămânilor paci- când Şalom avea 13 ani, va fi urmată, cauzatoare de alergii şi astm, pot fi folosi- enţilor cu astm bronşic, acestea ar putea la scurt timp, potrivit cutumelor, de re- te pentru a distruge celulele canceroase. juca un rol şi în tratamentul cancerului şi căsătorirea tatălui. Caracterul mamei Un nou studiu surprinzător constată că ar putea să distrugă celulele tumorale. vitrege îi va inspira copilului o primă celulele cancerigene colorectale maligne Cel mai mare rezervor de eozinofile operă literară: un lexicon atipic, denumit pot fi eliminate cu eozinofile, celulele albe este situat în sistemul digestiv, astfel încât Sporovăielile unei mame vitrege, al cărui din sânge, care provin din măduva osoa- iniţial cercetătorii au decis să-şi testeze cancerului, dacă reacţia lor antitumorală conţinut presupunea redarea, în ordine să şi despre care se ştia că ucid paraziţii teoriile asupra cancerului colorectal. În robustă ar putea fi dezvoltată farmaceutic alfabetică, a blestemelor, a epitetelor in- intestinali, iar astăzi sunt responsabile de prima etapă de cercetare, au selectat sau prin combinarea tratamentelor pentru jurioase, a poreclelor peiorative pe care astmul bronşic şi de unele alergii. Cerce- probe din tumori de la 275 de pacienţi a valorifica forţele puternice ale eozinofi- aceasta le folosea faţă de el şi fraţii lui. tarea, publicată în Cancer Immunology pentru a determina numărul de eozinofile lelor şi ale celulelor T-citotoxice. Romanul său autobiograficÎntoarcerea Research, a fost condusă de prof. Ariel dintr-o tumoră în comparaţie cu stadiul şi de la iarmaroc detaliază acest episod. În acord cu spiritul tatălui său, No- hem Rabinovici, deschis influenţelor Cât de important este somnul? modernităţii, Şalom va urma cursurile Cercetătorii israelieni au descoperit craniu, făcând mai uşoară monitorizarea în mod constant şi poate atinge niveluri Şcolii secundare ruse – şi nu un liceu că somnul este necesar pentru a repara în mediul lor natural. De asemenea, peştii nesigure, care pot fi conexe bolilor ne- evreiesc –, pe care o va absolvi, cu me- daunele acumulate ale ADN-ului, care pot au o structură a creierului asemănătoare urodegenerative, precum Alzheimer-ul. rite deosebite, în 1876. Un an mai târziu reprezenta cauze ale bolilor neurodege- cu cea a oamenilor, dar mult mai simplă. „Până la sfârşitul nopţii [când peştii au nerative. Aşadar, nu este un secret că un „În timpul stării de veghe, ADN-ul nostru dormit], somnul normalizează totul, iar somn bun este important. De ce? Aceasta şi neuronii acumulează daune. Dacă vom neuronii revin la starea normală”, expli- este întrebarea la care cercetătorii de la continua să împiedicăm peştii să doarmă, că el. Profesorul afirmă că fenomenul Universitatea Bar-Ilan au căutat să răs- daunele asupra ADN-ului se acumulează este asemănător lucrărilor de reparare pundă. Într-un studiu publicat recent în în număr mai mare”, spune prof. Appel- a infrastructurii, care de cele mai multe revista Nature Communications, ei şi-au baum. Această „întreţinere nucleară”, ori au loc noaptea, atunci când traficul propus să descopere cum poate fi definit care are loc în timpul somnului, este un este lejer. În ceea ce priveşte somnul, somnul şi de ce dormim. proces necesar pentru a repara daunele explică savantul, nu trebuie să ne privăm Prof. Lior Appelbaum, unul dintre co- provocate ADN-ului şi care au loc în mod de somn şi nici să amânăm programul autorii studiului, afirmă că au fost folosite natural în celulele noastre. Cercetările au de somn. Durata, afirmă el, este relativă, va deveni preceptorul fiicei unui moşier tehnici inovatoare de scanare 3D în timp arătat că în timpul stării de veghe, când recomandându-le tuturor să doarmă atât evreu din satul Sofievka, Elimeleh Lo- real, pentru a scana activitatea cromozo- mişcarea cromozomilor este scăzută, timp cât simt că au nevoie. iev, funcţie la care va trebui să renunţe, milor şi celulelor şi a afla ce se întâmplă deteriorarea ADN-ului se acumulează după trei ani. În intervalul 1880-1883, când dormim. Subiecţii cercetării au fost de foarte tânăr, el va accede la statutul peşti deoarece, explică el, activitatea cre- de rabin al oraşului Lubny, apoi se va ierului lor nu este ascunsă în spatele unui Progres în prevenirea melanomului căsători cu fosta lui elevă, Olga Loiev. O echipă de cercetători israelieni, folosit celule de melanom de la pacienţi Dificultăţile materiale îi fac să se retragă coordonată de prof. Assaf Zaritsky, mem- care au fost anterior implantate în şoareci la Odessa (1890), într-un apartament Selfie bru al Departamentului de Software şi şi au prezentat un potenţial metastatic modest. Pogromurile care au succedat Ingineria Sistemelor Informaţionale de la asociat cu rezultatul pacientului. Echipa Revoluţiei din 1905 din Rusia îi silesc Universitatea Ben-Gurion, în colaborare a investigat dacă acest potenţial poate să părăsească Imperiul Ţarist şi să ia cu Pământul cu specialişti din cadrul Universităţii din prezice dinamica celulelor. El a explicat drumul Americii, petrecând două săptă- Bereshit, prima misiune spaţială Texas, au realizat o cercetare pe care ei că, în mod mâni în România, în oraşele Ungheni, israeliană, lansată pe 22 februarie spre o numesc „histologie cantitativă de celule n o r m a l , Iaşi, Piatra Neamţ, Galaţi, Brăila; vor Lună, a transmis un selfie cu Pământul. vii”. Aceasta constă în filmarea celulelor pro­gresia locui câteva luni la Lemberg, Geneva, Imaginea, trimisă de la 37.600 de kilo- canceroase vii cu camere microscopice me­tastatică Londra şi Berlin şi vor ajunge la New metri distanţă, a captat o parte din nava şi utilizarea inteligenţei artificiale pentru este prezi- York către sfârşitul anului 1906. Aici, Bereshit şi Pământul, în fundal. Ea a fost a analiza secvenţa video şi pentru a să printr-o conflictele de tip ideologic, greutăţile transmisă la punctul de control din Yehud, identifica aspectul celulelor şi modelele combinaţie materiale şi nostalgia faţă de Europa Israel. Partenerii, NGO SpaceIL şi com- comportamentale care se asociază cu de teste ge­ de Est îi aduc hotărârea de a pleca din pania de stat Israel Aerospace Industries, potenţialul metastatic. Echipa a demon- netice, isto- America (1908), unde se va întoarce au lansat misiunea, fără echipaj uman, strat faptul că reprezentarea stării funcţio- ricul paci- abia în 1915 (1914, după alte surse), din Cape Canaveral (Florida). Având o nale a celulelor individuale poate prezice entului şi diapozitivele histologice statice. cu puţin înaintea morţii. greutate de 585 de kilograme, capsula şansele ca un melanom din stadiul III să El a mai spus că este comună măsurarea Un detaliu anecdotic, semnificativ spaţială a fost lansată cu ajutorul unei progreseze până la etapa a IV-a, cea mai proprietăţilor celulelor, cum ar fi forma lor. atât pentru caracterul integru şi generos rachete Falcon 9 a companiei SpaceX, avansată fază a melanomului şi o formă Cu toate acestea, metodele obişnuite de al lui Şalom Alehem, cât şi pentru lumea deţinută de antreprenorul Elon Musk. gravă de cancer de piele. Acesta este un imagistică nu ar da informaţii concluden- înfăţişată în universul operei lui, se refe- Călătoria este programată să dureze progres important, care indică faptul că te despre dinamica rapidă din interiorul ră la moştenirea pe care i-o va încredinţa şapte săptămâni. Nava Bereshit ar urma anumite tipuri de cancere s-au răspândit celulelor. „Reţelele neuronale profunde tatăl său. Testamentul, redactat de aces- să revină pe Pământ pe data de 11 aprilie. de la ganglionii limfatici la alte organe, captează unele din aceste informaţii şi ne ta înainte de a muri, la 58 de ani (fiul va Misiunea israeliană vine la jumătate cel mai adesea la plămâni. permit să facem distincţia între celulele trăi cu un an mai puţin) conţinea: „Într-o de secol de când astronauţii americani Prof. Zaritsky a declarat pentru Jeru- melanomului, inclusiv între cele ce vor epistolă de numai câteva fraze, dispune au păşit pentru prima dată pe suprafaţa salem Post că echipa sa de cercetare a progresa sau nu spre stadiul IV. ca toată averea lui să revină fiului său Lunii. Pentru Statul Israel, aselenizarea Şalom, căruia «Dumnezeu i-a dăruit mai este misiunea principală, însă nava duce multă înţelepciune şi mai multă ştiinţă de Cel mai vechi Homo Sapiens – în Israel carte decât tuturor celorlalţi copii» ai săi. Un maxilar superior al unui Homo descoperită în afara Africii. [...] Nu trecu mult şi Şalom, legatarul uni- Sapiens ar putea rescrie istoria evoluţiei, Cei mai vechi membri ai familiei versal, se văzu pus în faţa tristei obligaţii după ce cercetătorii care au studiat fosila, din care face parte şi Homo Sapiens, de a-şi lua în primire moştenirea, care se descoperită într-o peşteră din Israel, au denumiţi hominizi, au trăit acum şase- compunea din: unsprezece fraţi drepţi, apreciat că este cel mai vechi fragment şapte milioane de ani în Africa. Abia acum rezultaţi din prima căsătorie a tatălui de schelet al unei fiinţe umane moderne două milioane de ani primii strămoşi ai său, cinci fraţi vitregi, fruct al căsătoriei descoperite în afara Africii. Fosilele des­ omului au părăsit Africa şi s-au răspândit de-a doua şi încă vreo cinci-şase fraţi coperite în ultimii ani i-au determinat pe în restul lumii. Pentru o bună perioadă aduşi de mama vitregă în casă, în ziua antropologi să reanalizeze cronologia de timp, antropologii au considerat că cununiei, ca zestre. Numai aşa se poate acceptată până de curând în ceea ce Homo Sapiens a apărut în Africa acum înţelege de ce şi-a putut îngădui răposa- priveşte evoluţia omului şi momentul circa 200.000 de ani. Descoperirea tul să fie, cu conştiinţa împăcată, atât de cu ea şi instrumente de măsură, precum în care primii reprezentanţi ai speciei fosilei umane timpurii în peştera Misliya inechitabil în distribuirea averii agonisite şi o „capsulă a timpului” cu fişiere digitale au părăsit continentul african. Cea mai din Israel a împins estimarea extinderii de el într-o existenţă de şase decenii. ce conţin textul Bibliei, desene realizate veche fosilă umană, un maxilar supe- speciei în afara Africii cu peste 50.000 de Ştia că urmaşii lui nu se vor lua la ceartă de copii, cântece israeliene, amintirile rior cu majoritatea dinţilor încă ataşaţi, ani, a declarat antropologul Rolf Quam, pentru o asemenea moştenire – şi că unui supravieţuitor al Holocaustului şi un provine din peştera Misliya din Israel şi a de la Universitatea de Stat din New York, numai unul dintre ei se va arăta dispus steag al Israelului. Israelul se alătură ast- fost datată ca provenind dintr-o perioadă membru al echipei de cercetare din Israel. s-o primească: Şalom” (I. Ludo, Cuvânt fel celor trei state – Rusia, Statele Unite plasată acum 177.000 - 194.000 de înainte, în Şalom Alehem, Opere alese, şi China – care au reuşit să străbată cei ani. La ora actuală ea este considerată vol. I, ESPLA, Bucureşti, 1955, pp. 5-6). 384.000 de kilometri şi să aselenizeze. cea mai veche fosilă de Homo Sapiens Grupaj realizat de DAN DRUŢĂ CLAUDIA BOSOI REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 17

Top din Uer în confruntare O posibilă selecţie3 a trei evenimente întâmplate30 în ultimele treizeci de zile cu antisemitismul Avem zone libere de evrei în Bucureşti? dar atitudinile care au generat abţinerile nu se vor schimba de la o şedinţă a CG la alta, iar ideea unor zone din care Anii ‘30 ai secolului al XX-lea au marcat o 1 O decizie luată luni, 11 martie 2019, de românismul impune alungarea evreilor e una care, probabil, nouă etapă în istoria propagandei şi a violenţei Consiliul General (CG) al Primăriei Municipiului ne vom mai izbi! antisemite. „Curierul Israelit” redă, numai pe Bucureşti a avut darul de a provoca un adevărat ţunami, luna iunie 1930, câteva evenimente sângeroa­ cu atât mai mult cu cât votul a fost dat cu numai două zile Israelul, ţara tehnologiilor avansate se. „Agresiunile cuziste continuă”, se scria înainte de deschiderea, în Capitala României, a Conferinţei 2 Cu cât vrei să ai produse mai bune şi mai în numărul din 1 iunie 1930 al ziarului. „Cu „Viitorul memoriei: Muzeul Naţional de Istorie a Evreilor şi al ieftine, cu atât trebuie să foloseşti mai mult înalta prilejul zilei eroilor au avut loc noi agresiuni an- Holocaustului în România”, organizată în cadul mandatului tehnologie. Pentru pomicultorii care se confruntă cu lipsa tisemite la Iaşi, bătăi pe străzile Bucureştiului. deţinut de România la preşedinţia Consiliului UE. mâinii de lucru pentru cules, firma israelianăTevel Aerobo- Imunitatea huliganică este riguros respectată.” Refuzul consilierilor generali de a da în administrarea tics Technologies oferă ... drone care culeg fructe şi întreţin În acest context politic reţine atenţia, printre Institutului „Elie Wiesel” (INSHR) a clădirii situate pe str. pomii, informează site-ul C’TECH. Drona este dotată cu un altele, memoriul Reprezentanţei UER înmânat Lipscani, unde ar fi trebuit să funcţioneze „Muzeul Naţio­ braţ metalic de un metru lungime, pe care pot fi montate de dr. Wilhelm Filderman şi Zelţer Sărăţeanu nal de Istorie a Evreilor şi al Holocaustului în România” dispozitive pentru recoltatul merelor, portocalelor, fructelor ministrului Cultelor şi Instrucţiunii Publice la 1 are foarte multe aspecte care se cer analizate, depăşind de mango sau avocado, precum şi pentru tăierea ramurilor. iunie 1930. Memoriul este un document relevant cu mult semnificaţia unui simplu vot în Consiliul General. De asemenea, drona poate evalua calitatea fructelor şi gra- pentru starea de spirit antisemită de la data Proiectul înfiinţării acestui muzeu a fost, dacă nu singurul, dul de coacere. În momentul de faţă, aparatul poate lucra respectivă şi pentru poziţia UER faţă de eveni- atunci unul dintre puţinele proiecte care au întrunit sprijinul numai în timpul zilei, dar firma israeliană lucrează deja la mentele în desfăşurare. Ministrul este informat Preşedinţiei, Guvernului şi Primăriei Generale, ceea ce a prevederea dronei cu echipamente care să asigure vederea de faptul că agitaţiile antisemite au reînceput şi permis ca în septembrie 2016 imobilul să fie trecut în pe timp de noapte, ceea ce poate creşte productivitatea. cu o violenţă care ameninţa să ia proporţii, administraţia INSHR (tot prin votul consilierilor generali), Trebuie subliniat că acest echipament, care pare de situaţie care nu putea lăsa indiferent nici De- efectuându-se şi o serie de cheltuieli, inclusiv pentru orga- domeniul ştiinţifico-fantastic, devine din ce în ce mai mult partamentul Cultelor. În politica nizarea unui concurs pentru amenajarea clădirii. A urmat un unul obişnuit dacă ne gândim că anul trecut 1150 de firme sa de apărătoare a prevederilor E v r e i proces pierdut de Primărie, ceea ce a şi dus la necesitatea israeliene de tip start-up foloseau sau dezvoltau utilaje din constituţionale, a tratatelor de pace unui nou vot în CG, care ar fi trebuit să adune 36 de voturi domeniul inteligenţei artificiale, informează C’TECH. Aceste de după Primul Război Mondial, î n v i a ţ a „pentru”. Având în vedere unanimitatea susţinerii din partea firme au reuşit în 2018 să atragă investiţii de 2,25 miliarde de conducerea UER reaminteşte, în autorităţilor şi lipsa oricărei opoziţii a partidelor faţă de pro- dolari SUA, ceea ce înseamnă că 37% din totalul capitalului memoriul înaintat, că „aceste docu- p u b l i c ă iect, nimeni nu anticipa un vot negativ pe 11 martie 2019. atras de firmele start-up israeliene a mers către sectorul mente asigură tuturor cultelor deplină egalitate, Dar, cu 12 abţineri (şapte de la USR!) şi un vot împotrivă, inteligenţei artificiale! garantându-le aceeaşi protecţiune din partea imprevizibilul a devenit realitate. statului”. Prevederile respective obligă diferitele Rezultatul concret, sintetizat pentru Agerpres de Alexan- Şi totuşi, ce loc ocupăm în UE? culte, se arăta în memoriu, să se respecte re- dru Florian, directorul general al INSHR, este (cel mai proba- 3 Un interesant studiu al Oficiului European de ciproc, iar, pe de altă parte, cultele atacate au bil) o amânare cu un an şi jumătate a inaugurării Muzeului: „În Statistică EUROSTAT arată cum au evoluat chel- dreptul a face apel la puterea executivă, adică la urmă cu un an şi jumătate eram optimist, am spus că în 2021 tuielile guvernamentale din statele membre UE. Desigur, nu Ministerul Cultelor, care trebuie să fie păzitorul îl vom inaugura... Azi, permiteţi-mi să îmi asum – datorită unor trebuie să uităm că România a fost şi rămâne unul dintre ordinii şi al păcii confesionale. elemente obiective - o prelungire a acestui termen cu încă un statele sărace ale Uniunii dar, totuşi... Ce eveniment a determinat conducerea an şi jumătate”. Şi premierul Viorica Dăncilă a reafirmat, atât Pentru protecţia socială, state ca Finlanda, Danemarca, UER să ridice astfel de probleme în audienţa la la întâlnirea cu ambasadorul Hans Klemm, cât şi cu Radu Franţa sau Italia alocă cel puţin 20% din produsul lor intern ministrul departamentului respectiv? Se pare că Ioanid, director în cadrul Muzeului Memorial al Holocaustului brut (PIB), iar România, alături de Bulgaria, Cehia sau ţările în Bucureşti şi în alte localităţi fuseseră difuzate din SUA, că există „întreaga susţinere a Guvernului României baltice cheltuie numai 13% pentru acest sector. manifeste care incitau la acţiuni antievreieşti. pentru realizarea acestui proiect al cărui obiectiv este acela Mai rău stau lucrurile în domeniul sănătăţii, către care Manifestele apărute în Bucureşti au fost sem- de a contribui la promovarea educaţiei privind Holocaustul Danemarca dirijează 8,4% din PIB, Austria 8,2%, Franţa nate de către diaconul I. Popescu-Mozăreni, de la nivelul întregii societăţi româneşti”. La rândul ei, Gabriela 8%, iar România stă pe penultimul loc, cu numai 4,3%. la o biserică locală. În textul manifestului erau Firea a promis un nou vot în CG, dar, chiar dacă lucrurile se Pentru activităţile economice, grupă din care fac parte invocate fraze din Evanghelie, care îi cheamă vor rezolva cu o întârziere de un an şi jumătate, ele au, cum cheltuielile pentru transporturi, combustibili şi energie, pe creştini la luptă împotriva evreilor, acuzându-i spuneam la început, o cu totul altă valenţă. minierit şi comunicaţii, guvernele europene cheltuiau în că sunt „otrăvitori publici”. Creştinii sunt chemaţi Votul a pus în evidenţă resentimentul unor consilieri de 2017 (ultimul an pentru care există date) 7,1% din PIB să lupte împotriva pericolului evreiesc, pentru a vedea un Muzeu al Holocaustului în inima Bucureştiului, (Ungaria) sau 6,3% (Belgia), în timp ce România se limita apărarea Mântuitorului şi a Regelui. Ministrul sau, cum spunea Radu Ioanid, „dorinţa de a-l trimite într-o la 4,4% din PIB. este rugat să ia măsurile necesare pentru ca zonă inaccesibilă”. Cel mai vocal a fost viceprimarul Adrian Pentru activităţi recreative, cultură şi religie, Ungaria a feţele bisericeşti să renunţe la difuzarea unor Bădulescu, care a susţinut că imobilul vizat se află într-o alocat cel mai mult (3,5% din PIB), iar în România au rămas astfel de texte cu caracter vădit antisemit. Ce „zonă plină de românism, foarte vascularizată în istoria noas- numai 1% din PIB. Dar cel mai rău ne situăm la protecţia reacţie ar avea opinia publică, dacă vreun tră”. Deci, există în Bucureşti „zone” pline de „românism”, mediului, unde noi distribuim numai 0,5% din PIB, în timp ce slujitor al Cultului Mozaic ar difuza manifeste zone unde evreii nu au ce căuta! Punct de vedere împărtăşit în Olanda procentul a fost de trei ori mai mare. Şi, atenţie, anticreştine? Ministerul Cultelor ar reacţiona şi de Roxana Wring, conform cotidianului „Adevărul“, care e vorba de procent, nu de suma efectivă alocată, pentru că în mod cert şi i-ar trage la răspundere pe evrei. sublinia: „abţinerea mea şi a colegilor mei se referă la dacă unul e PIB-ul Olandei, altul al României. Nici conducerea UER şi nici o altă organizaţie acesta este cel mai potrivit imobil sau dacă trebuie să găsim Desigur, sunt şi domenii unde ne apropiem de media evreiască nu ar dezaproba acţiunea Ministeru- un imobil, de exemplu în Cartierul Evreiesc”. europeană, dar ele nu vizează bunăstarea cetăţeanului: e lui. Făcând apel la egalitatea constituţională şi Nici consilierii PSD, nici cei ai USR nu pot fi bănuiţi de vorba de apărare şi siguranţă şi ordine publică, unde noi la dreptul la egală proteguire a tuturor culte­ atâta naivitate încât să nu fi înţeles că abţinerile echivalează avem 2%, iar media UE este de circa 2,5%. lor, delegaţia UER şi-a exprimat speranţa că cu un vot negativ. Votul se va relua, vom vedea rezultatul, ALX. MARINESCU Ministerul va lua împotriva bisericii respective aceleaşi măsuri pe care le-ar lua împotriva rabi- nilor care, în numele cărţilor sfinte mozaice, ar Moştenirea spirituală a lui NICOLAE CAJAL chema populaţia evreiască la război împotriva 15 ani de la intrarea în posteritate creştinilor. Ministrul Cultelor a recunoscut temeinicia punctelor de vedere exprimate în Somita- „luaţi loc, domnule preşedinte”, îşi fost popularizat aportul evreilor români memoriul Reprezentanţei UER şi a promis că va te a lumii corecta imediat interlocutorul: „luaţi în ştiinţă, cultură, artă, economie. Un lua măsurile cuvenite pentru respectarea legii. medicale, loc, domnule preşedinţi”. După ’90 a accent special: participarea evreilor în Totuşi, excesele antisemite nu au fost curmate. apreciere avut un aport substanţial în viaţa socio- Războiul de Independenţă din 1877 şi Tot pe probleme de agitaţie împotriva religiei c o n c r e t i - politică a ţării: senator independent în în Războiul de Reîntregire a ţării din mozaice, UER adresează un nou memoriu zată prin Constituanta din ’90-’92, ambasador 1916-1918. A modernizat, cu ajutorul guvernului Tătărăscu, în care se arăta că în înalte dis- al României cu însărcinări speciale, Joint-ului, întreaga asistenţă socială şi câteva ziare antisemite Vechiul Testament nu tincţii – de din 1997, director onorific al Centrului medicală comunitară. A reactivat, ală- era socotit ca un document al religiei, ci ca o c i n c i o r i European pentru Comunicare Socială turi de ing. Siegfried (Bubi) Schieber lege satanică, evreii fiind acuzaţi de practicarea Doctor Ho- şi Relaţii Interetnice. z.l., Forumul B’nai B’rith „Dr. Moses omorului ritual. Exprimându-şi protestul faţă noris Cau- Când a devenit preşedinte al Fede- Rosen” din România, dând o nouă de astfel de afirmaţii antievreieşti, conducerea sa, membru al Societăţii Regale de raţiei, în 1994, a înlocuit conducerea confirmare conceptului Di Goldene UER reaminteşte, în memoriul înaintat, că Medicină din Londra, al Societăţii Inter- unipersonală cu o conducere demo- Keit, pe care se sprijină viaţa evreias- asta se poate întâmpla deşi legile în vigoare naţionale de Patologie Comparată, al cratică. A declanşat alegeri pentru că: tatăl lui, profesorul Marcu Cajal z.l. prevăd pedepsirea ofenselor aduse vreunei Societăţii Franceze de Microbiologie, conducerile comunităţilor din ţară. A a fost ultimul preşedinte al organizaţiei religii. Aşadar, sub regimul cenzurii şi al stării al Academiei de Ştiinţe din New York alcătuit un colectiv care să elaboreze interzise de dictatura antonesciană, de asediu, presa antisemită se bucură de etc –, acad. Nicolae Cajal z.l., de la un nou Statut al Federaţiei, în acord fiul – primul lider al său, la reînfiinţare. un neînţeles privilegiu, ale cărui roade – se a cărui trecere în eternitate se îm- cu epoca acelui prezent. A dat o nouă A acordat multă atenţie educaţiei iudai- conchide în memoriu – se văd în mişcările plinesc 15 ani, a îmbinat înzestrările orientare revistei, conformă cu prin- ce, creând organizaţii-pepinieră pentru care tulbură Capitala în ultimele zile, iar or- cărturarului cu ale terapeutului social. cipiul realsemitismului, schimbându-i lideri comunitari actuali. ganele de pază se arată cu totul insuficiente în A condus vreme îndelungată Institutul nu doar titlul – din Revista Cultului Calmul, încrederea în oameni l-au apărarea cetăţenilor. În încheierea memoriului, de Virusologie „Ştefan Nicolau”, a fost Mozaic în Realitatea Evreiască –, ci şi caracterizat în tot ce-a făcut ca preşe- se adresează guvernului următorul apel: „Vă vicepreşedinte al Academiei Române, conţinutul, promovând, în paginile ei, dinte al F.C.E.R.: a apărat demnitatea rugăm să binevoiţi a dispune ca legile ţării să preşedinte al Academiei de Ştiinţe cunoaşterea realei înfăţişări a evreimii populaţiei evreieşti din România, păs- fie aplicate, ca starea de asediu să se arate Medicale, preşedinte al Fundaţiei Elias române. În Editura Hasefer au fost trându-şi identitatea în cadrul societăţii eficace şi atunci când este vorba de apărarea etc. Cu umorul care nu l-a părăsit până publicate cărţi de cultură şi educaţie româneşti; a slujit devotat interesele vieţii evreilor, ca cenzura să fie eficace şi atunci la sfârşitul vieţii, obişnuia să spargă iudaică, ilustrative pentru orientarea ţării, a iubit şi respectat Statul Israel. când este vorba de agitaţie antievreiască“. rigiditatea protocolului la diferite re- amintită. În acelaşi spirit a fost conce- LYA BENJAMIN uniuni unde era invitat. La apelativul pută şi activitatea CSIER, prin care a IULIA DELEANU 18 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

evenimente precum acesta, pentru a face Intervenţii ale delegaţilor BBR şi Laude Reut România cunoscut pericolul pe care aceste grupări îl prezintă nu numai pentru comunităţile la Conferinţa pentru combaterea antisemitismului evreieşti, ci şi pentru întreaga umanitate. într-o stare de emoţie profundă; elevii Matei Vlădescu, elev s-au aşezat pe covor în hol şi au plâns, sprijinindu-se unii de alţii. Din păcate, lupta împotriva antisemi- Acţiuni similare organizate de şcoala tismului este încă o necesitate în vieţile noastră urmăresc obiectivul de a aduce noastre şi este departe de a fi doar un istoria şi mărturiile de primă mână în faţa subiect care ţine de trecut… Vremurile elevilor şi a tuturor celor interesaţi, prin sumbre ale acelei perioade şi amintirea publicarea cărţilor scrise de supravieţu- înfiorătoare a Holocaustului, împreună itorii Holocaustului, povestiri pe cât de cu toate documentele legislative pe care terifiante, pe atât de motivante în aprecie- Uniunea Europeană le-a adoptat în ve- rea vieţii. Tânăra generaţie este viitorul şi derea combaterii antisemitismului, nu au trebuie să-i îndrumăm pe tineri să devină reuşit să elimine complet acest fenomen martori ai amintirii Holocaustului, amba- social din viaţa europeană. În acest con- sadori ai multiculturalităţii şi toleranţei. text, trebuie să menţionăm că mulţi evrei Fiţi vigilenţi şi nu uitaţi niciodată, astfel din statele membre ale Uniunii Europene încât asemenea tragedii să nu se mai au decis să plece în Israel, deoarece Una dintre acţiunile de răsunet organizate în cadrul preşedinţiei Consiliului UE întâmple NICIODATĂ! se tem să mai rămână în ţările lor de deţinute de România a fost conferinţa dedicată combaterii antisemitismului, din 7 Fac un apel pentru educaţie şi sensibi- origine din cauza accentuării tendinţelor februarie, la care a luat parte şi o numeroasă delegaţie din partea organizaţiiilor lizare în rândul adolescenţilor cu ajutorul şi mişcărilor antisemite. Evident, aceste evreieşti din România. Continuăm informarea pe această temă începută în numărul instituţiilor statului român, astfel încât tendinţe trebuie să fie tratate cu deplină trecut al revistei noastre cu o sinteză din intervenţiile preşedintelui Forumului B’nai amintirea să nu moară! Prin urmare, a responsabilitate de instituţiile europene şi B’rith România, ing JOSE IACOBESCU, şi ale preşedintei şi elevilor de la Complexul fi martor al amintirii Holocaustului ar tre- de fiecare stat membru în parte, pentru a Educaţional Laude Reut din Bucureşti. bui să devină un proiect naţional pentru preveni resurecţia mişcărilor antisemite, tânăra generaţie românească, purtând similare cu cele petrecute în anii 1930 şi Jose Iacobescu, Reprezentanţii numele regretatului ambasador Mihnea care au condus la tragedia Holocaustului preşedintele Complexului Laude Reut Constantinescu. şi nu numai. B’nai B’rith România Tova Ben Nun-Cherbis, David Morărescu, Daria Goldenberg, elevă În România, B’nai B’rith are o istorie preşedinta Complexului tânăr diplomat şi absolvent de 145 de ani, cu un parcurs sinuos, a Este foarte important să înţelegem spus preşedintele Forumului BBR „Dr. Educaţional Laude Reut al Complexului Educaţional că antisemitismul nu acţionează doar la Moses Rosen”. Vorbitorul a arătat că scară mare, antisemitismul este prezent organizaţia a fost desfiinţată de dictatura …Prin generozitatea March of the Laude Reut până şi în cele mai mici comunităţi şi este antonesciană şi apoi, din nou, de dicta- Living International, elevii şi profesorii În urmă cu câţiva ani, am participat prezent chiar şi după Holocaust. tura comunistă. Laude Reut, împreună cu colegii lor din la March of the Living, eveniment care a Anul trecut am avut una dintre cele Actuala organizare a Forumului se 24 de şcoli din Bucureşti şi Republica avut loc în Polonia şi care a adunat oa- mai marcante experienţe. Împreună cu o adaptează condiţiilor de azi din Româ- Moldova, au participat la evenimentele meni din toată lumea pentru a comemora delegaţie de 40 de elevi, am participat la nia şi din lume, având şi sprijinul FCER, anuale organizate, vizitând locurile tra- una din cele mai întunecate perioade din March of the Living. În timpul marşului de al B’nai B’rith Europa şi al B’nai B’rith gediei din Polonia. istorie…Îmi amintesc de vizitarea unor trei km am început să înţeleg că suntem International. Cinci zile a durat această lecţie pe locuri precum Treblinka, Majdanek, Ghe- puternici doar când suntem uniţi şi că Cu un număr crescut de membri şi cu viu despre Holocaust, care a culminat toul din Varşovia şi Auschwitz-Birkenau. A există speranţă pentru o tânară gene- un grup de sprijin format din neevrei, per- cu parcurgerea pe jos a distanţei de trei fost într-adevăr o experienţă copleşitoare, raţie care va lupta împotriva nedreptăţii, sonalităţi ale vieţii ştiinţifice, culturale şi km dintre Auschwitz şi Birkenau, ca un care nu numai că m-a ajutat să înţeleg împotriva oricărei forme de antisemitism. economice din România, BBR a dobândit omagiu adus victimelor. Am participat mai bine Holocaustul, dar care mi-a dat Doresc să închei citându-l pe Elie experienţă naţională şi internaţională în la ceremonia de comemorare ascultând şi o misiune: să lupt împotriva urii şi a Wiesel: „Opusul iubirii nu este ura, este derularea unor proiecte, cel mai important numele victimelor recitate cu voce tare discriminării. Suntem martorii intensificării indiferenţa”. Cred cu tărie că, pentru a fiind cel iniţiat de BBE pentru şapte ţări, şi urmărind cerul albastru, limpede întu- mişcărilor antisemite, care devin din ce putea lupta împotriva indiferenţei şi a în 2013, Anul Cetăţeanului European necându-se cu fumul negru, dens, menit în ce mai vocale şi care neagă existenţa antisemitismului, tânăra generaţie trebuie şi intitulat „Podurile Toleranţei”. Acesta să creeze atmosfera terorii de zi cu zi din Holocaustului. să înveţe despre trecut şi nimeni nu ar şi-a propus să contribuie la combaterea lagăr. Ne-am întors la hotel în Cracovia Avem nevoie de mai multe campanii şi trebui să îl uite.(E.G.) prejudecăţilor, discriminării, rasismului şi antisemitismului, la înţelegere şi respect reciproc. Armand Beraru, un artist al imaginilor In România, proiectul şi-a propus să Artistul-fotograf israelian Armand Beraru este cunoscut publicului bucureştean, din România - AAFR, la Craiova şi la creeze o platformă educaţională, prin dar nu numai, prin expoziţiile pe care le-a realizat în ţara noastră. Fotografia l-a Râmnicu Vâlcea, cu o tematică generală. care să se prezinte contribuţia evreilor preocupat încă din România, dar arta fotografică a perfecţionat-o în Israel, unde a Pe 4 martie a avut loc, la Clubul Foto- la diferitele aspecte ale vieţii culturale plecat în 1965. Ceea ce la început a fost un hobby – meseria de bază a domniei sale grafic „Mihai Dan Călinescu” al Casei şi economice din ţara noastră şi cola- şi pe care a practicat-o a fost de inginer – a devenit cu timpul preocuparea principa- Armatei din Craiova, vernisajul expoziţiei borarea cu populaţia majoritară. Prima lă, pe care o realizează la cel mai înalt nivel. Am aflat că a avut recent o expoziţie mele Mozaic Fotografic. Expoziţia a cu- ediţie a avut ca temă „Contribuţia etniei de fotografii la Craiova; de aceea am dorit să-l întreb care mai sunt gândurile lui. prins 32 de fotografii color, cu tematică iudaice la dezvoltarea României”. Cea variată. „Artistul prezintă, într-o bogată de-a doua ediţie a avut ca teme: „Im- – Am observat că sunteţi în continu- paletă cromatică, diferite situaţii, oameni portanţa educaţiei; Păstrarea memoriei are activ în hobby-ul dumneavoastră de şi locuri din multiplele sale deplasări atât Holocaustului; Imaginea evreului în fotograf. De fapt, nu mai e hobby, este în ţara natală, cât şi din diferite locuri din societatea românească şi contribuţia sa principala dv. preocupare. Povestiţi-mi, Europa, inclusiv din România”, au preci- în domeniul diplomaţiei”. Ediţia a treia a în câteva cuvinte, cum a ajuns dragostea zat organizatorii. adus o noutate: alături de evrei s-au aflat pentru fotografie pe locul întâi şi dacă Chiar dacă nu a putut participa la în atenţia participanţilor şi minorităţile există anumite subiecte preferate în vernisaj, deşi şi-ar fi dorit, Armand Be- romă şi tătară, minorităţi care, de-a lun- fotografiile dv. raru i-a salutat prin mijloace electronice gul istoriei, au trecut prin perioade grele. – Fotografia m-a preocupat încă din pe cei care au fost de faţă, şi-a exprimat De altfel, şi tematica a cuprins acest tinereţe, când primele aparate cu care părerea de rău că nu a fost prezent. El i-a nou aspect: „Dimensiunile convieţuirii am surprins imagini au fost Lubitel, apoi mulţumit preşedintelui fotoclubului „Mihai şi contribuţii la dezvoltarea României”. Zenit. Sosind în Israel, am achiziţionat Dan Călinescu”, col. (r) Mircea Anghel, A patra ediţie a dovedit că ”Podurile To- aparate mai sofisticate şi, după ce m-am pentru aprecierea şi eforturile depuse în leranţei” este un proiect reuşit. Ulterior, pensionat, având deja timp liber, mi-am nia şi Austria, expoziţii colective în Israel, organizarea expoziţiei. am ales o temă generoasă: „Minorităţile intensificat activitatea, făcând parte din- Japonia, România, Austria şi Germania. – Când aveţi de gând să organizaţi naţionale din România – Un secol de tr-un club fotografic. Sunt membru al Societăţii Israeliene şi la Bucureşti o expoziţie, bineînţeles în convieţuire”, după care a urmat, în ediţia Am început să aleg, pe mine intere­ de Artă Fotografică, cu distincţia A. IPAS, prezenţa dv.? de anul trecut, „Contribuţia minorităţilor sându-mă subiecte diverse, tot ce prin­ laureat al Fondului Cultural „Sara şi Haim – Aş dori să expun la Bucureşti, la din România la dezvoltarea şi vitalitatea sesem pe pelicula de celuloid şi apoi în Ianculovici”. Centrul Comunitar Evreiesc, problema culturii europene”. memoria aparatelor digitale. La început O parte din fotografiile mele sunt ex- fiind însă înrămarea, care la Craiova a Promovând cultura toleranţei şi acor- mi-am expus lucrările (133 la număr) puse permanent în instituţii din Israel şi fost asigurată de clubul respectiv. dând importanţă diversităţii etnice, ling- la Haifa, apoi în alte localităţi, iar după pe Internet. Lucrările mele au apărut în În încheiere, vă invit să vizitaţi site- vistice şi religioase vom putea construi, aceea, fiind apreciat şi recunoscut, am presă şi au fost prezentate pe micul ecran urile mele personale www.armand-be- prin educaţie, un viitor în care să se trecut graniţa, expunând de la Berlin, în Israel, România şi Germania. raru.com/www.aafro.ro/membri/armand- atenueze manifestările antisemite, care, Moscova, Bucureşti şi în alte oraşe din – Când aţi expus ultima dată în Româ- beraru/. din păcate, s-au intensificat în ultimii ani România, până în Kyoto, Japonia. Astăzi, nia şi care a fost tematica expoziţiei? În ceea ce priveşte tematica foto- în Europa. Nu este vorba numai despre mă limitez la a expune în Israel, numai la – Sunt „membru creator consacrat” al grafiilor lui, Armand Beraru mi-a înşirat toleranţă, ci şi de recunoaşterea valorilor Centrul Comunitar Aba Hushi din Haifa, Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România o listă întreagă, din care vom menţiona create de orice individ sau grup social, deoarece prezentarea unei expoziţii cu distincţia Hon. AAFR – membru de aici câteva: fotografi în acţiune; cu aceste indiferent de apartenenţa etnică, de necesită o sumă de bani deloc neglijabilă, onoare al Fotocluburilor NUFĂRUL din mâini; din expoziţii; dansuri: pe scene, modalitatea de a folosi valorile demo- deşi exponatele nu sunt comercializate. Oradea şi „Mihai Dan-Călinescu” din pe străzi, pe mese; reflectări; folclor; cratice, de crearea unei punţi obţinute Am participat la festivaluri şi simpozi­ Craiova. În ultima perioadă, am partici- artizanat; antichităţi; din zbor. prin dezvoltarea umană, prin cultură şi oane şi am iniţiat şi organizat, împreună pat la expoziţia ESENŢE, ediţia a II-a, a A consemnat educaţie. cu colegii artişti fotografi din Israel, Româ- membrilor Asociaţiei Artiştilor Fotografi EVA GALAMBOS REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 19 Ungaria, Slovacia şi Cehia „Doctor Jivago” şi cozonacii româneşti Când am citit în „File de calendar” pentru o vreme la opera personală şi deschid reprezentanţe comerciale (rubrică extrem de utilă) că printre evreii îşi câştigă existenţa traducând Shakes- născuţi în luna februarie se află şi lau- peare, Kleist, Goethe, Petőfi, Shelley, reatul Premiului Nobel pentru literatură Verlaine, din germană, din engleză şi şi culturale la Ierusalim Boris Pasternak, în mintea şi în sufletul din poezia gruzină. În timpul războiului Premierul Benjamin Netanyahu i-a găzduit în Israel pe premierii Ungariei, Slovaciei meu a înviat o amintire legată de pelicula publică volume de versuri, apoi începe şi Cehiei. Cei trei prim-miniştri s-au aflat în Israel deoarece aici urma să se desfăşoare „Doctor Jivago”. să scrie romanul „Doctor Jivago”, despre prima reuniune a Grupului de la Visegrad în afara Europei. Din grupul de la Visegrad Am urmărit filmul (realizat după un soarta unui intelectual cu opţiuni tragice fac parte Cehia, Slovacia, Polonia şi Ungaria. Din cauza unor neînţelegeri între Israel roman scris de Boris Pasternak şi publicat între viaţa intimă şi existenţa socială. În şi Polonia cu privire la rolul polonezilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pentru prima oară în 1957 în Italia) pe o 1948, întregul tiraj de Opere alese ale lui Varşovia şi-a anulat participarea la reuniunea Grupului. De aceea, nu a mai avut loc videocasetă, în casa unor prieteni care Pasternak, tipărit în anul precedent, este o întâlnire în grup, ci cu fiecare premier separat. făceau cozonaci pentru Crăciun prin 1986 dat la topit. Publicarea romanului în stră- După întâlnirile cu Viktor Orban (Ungaria), Andrei Babits (Cehia), Peter Pellegrini sau 1987. Eram fericit că aveam şansa să inătate în 1957, în Italia, şi decernarea (Slovacia) şi un dejun comun, premierul Benjamin Netanyahu a subliniat, într-o de- văd acest film celebru (interzis de cenzu- Premiului Nobel pentru literatură în 1958 claraţie înregistrată video, relaţiile ascendente pe care Israelul le are cu cele trei ţări, au generat ascuţite care au decis să crească nivelul prezenţei lor diplomatice la Ierusalim. Netanyahu critici în presa so- a arătat că, după mai multe luni de eforturi, Praga a deschis la Ierusalim un centru vietică, soldate cu cultural, Budapesta a decis să deschidă o reprezentanţă comercială „cu statut diplo- excluderea sa din matic” – „o prelungire a ambasadei”, a precizat Netanyahu – iar Slovacia va avea un Uniunea Scriitorilor centru de informaţii culturale şi de inovaţii. şi constrângerea să Bulgaria şi Australia sunt alte două ţări care doresc să fie reprezentate, într-un fel renunţe de „bunăvo- sau altul, la Ierusalim. Netanyahu a calificat aceste demersuri drept „realizări foarte ie” la Premiul Nobel. importante”, a relevat presa din Israel. (E.G.) *** „Doctor Jivago” a fost filmul care mi „Nu-i uşor, dar când l-a făcut apropiat pe actorul egiptean Omar Sharif, iar Julie proiectele ies cum trebuie… ra rusă şi de cea română, ceea ce îl făcea Christie a fost actriţa din Occident pe (Urmare din pag. 9) – Viitorul de cooperare cu MEFALE (prin implicarea şi mai râvnit, într-un fel de gest rebel faţă care am pus-o la inimă în contextul unei care vorbiţi se pre- devotată a directorului acestui depar- de ideologia comunistă, dar şi ca un alt epoci în care îţi era interzis să călătoreşti schimbă iute în trecut până la apariţia tament, ec. Silvian Horn), TES, Teatrul fel de desfătare a sărbătorilor de iarnă în Occident, să asculţi emisiuni de radio revistei, care este lunară. Pentru onora- „Constantin Tănase”. Totuşi – viitor: vor din România). Cei născuţi după 1989 (în limba română) transmise din Occident, rea Zilei Internaţionale a Limbii Materne, fi matinee despre contribuţia evreilor ro- nu vor mai înţelege (slavă Domnului!) să te îndrăgosteşti de actriţe din Occident David Solomonovici, elev în clasa a V-a, mâni în economie, în sport. În colaborare rigorile „epocii de aur” (întunericul, lipsa (pentru că acest lucru – vorba bunicii – a adresat internauţilor mesajul de pace cu CSIER, vom recupera memoria victi- de alimente, programul de două ore la „nu cadra” cu tipul de „cetăţean socialist „Şalom”, filmul fiind postat pe site-urile melor din Trenul Morţii la staţia terminus televizor ş.a.m.d.) şi şansa extraordinară promovat de ţările din Est”). DRI şi F.C.E.R. La Muzeul Naţional Călăraşi, cu inaugurarea unui memorial. de a viziona – într-un fel de clandestini- Recitesc numele lui Boris Pasternak al Ţăranului Român, în colaborare cu Sub genericul „Memorie şi recunoştinţă”, tate – „Doctor Jivago” pe o videocasetă, şi în memoria mea învie amintirea unei Centrul Rus pentru Ştiinţă şi Cultură, va vrem să investigăm – echipa CSIER va fi în pragul sărbătorilor de iarnă. felii de cozo- fi fost deschisă o expoziţie de fotografii condusă de prof. univ. dr. Carol Iancu, cu Din cauza poziţiei independente a au- nac proas- din anii Holocaustului, urmată de filmul implicarea conf. univ. dr. Felicia Waldman torului, s-a refuzat publicarea romanului păt scos din „Sobibor”. Va fi fost lansată monografia – cazuri neştiute încă de salvatori de vieţi „Doctor Jivago” în URSS. La îndemnul cuptor, un „O istorie a evreilor din Galaţi” la Templul evreieşti în anii Holocaustului. Organi- lui Giangiacomo Feltrinelli, manuscrisul fel de „stea Meseriaşilor din oraş. Va fi fost aplaudat zăm evocarea unui Drept între Popoare a fost transportat ilegal la Milano şi pu- fierbinte” în spectacolul de Purim din Capitală, în român: Constantin Karadja. blicat în 1957. Pasternak a fost distins u n i v e r s u l cu Premiul Nobel pentru Literatură în acela lipsit anul următor, un eveniment care a iritat de lumină şi „A(m) iubi(t) iubirea”, după Nina Cassian Partidul Comunist din Uniunea Sovietică. căldură de Romanul a fost ecranizat de regizorul dinainte de La 15 februarie 2019, în spaţiul Diogene care căuta un om purtând un britanic David Lean în 1965, iar de 1989. Mul- neconvenţional al mansardei Muzeului felinar în mână în plină zi, instanţa femi- atunci a fost de două ori adaptat pentru ţumim, Boris Literaturii Române din Bucureşti a avut nină, ajunsă la vârsta senectuţii, poartă o televiziune, cel mai recent în 2006, ca un Pasternak, loc o nouă reprezentaţie a spectacolului lanternă de miner pe cap, căutând tenace miniserial rusesc. că în nişte de teatru „A(m) iubi(t) iubirea”, o adaptare în jurul ei iubirea şi umanitatea: „Ştiţi ce Boris Leonidovici Pasternak (născut ani imposi- după Nina Cassian, în viziunea actriţei îi diferenţiază pe învingători de învinşi? în 1890 la Moscova, decedat în 1960) a bili ai unei dictaturi comuniste ne-ai Roxana Guttman şi a regizoarei Cătălina Speranţa şi răbdarea! Ştiţi că uneori fost un poet şi scriitor evreu rus, laureat dat şansa să gustăm din aroma unei renunţăm la drum exact cu cinci minute al Premiului Nobel pentru Literatură în capodopere ce „nu cadra” cu preceptele înainte de miracol?” 1958. La sfârşitul anilor ‘30, deprimat de ideologice ale Estului. CLAUDIA BOSOI anii terorii staliniste, Pasternak renunţă IOAN IACOB „Ciorberia X” – ediţia la care un jurnalist a făcut o ciorbă De-a lungul anilor – pentru că, iată, Altfel, ciorba mea de fasole Festivalul ciorbelor şi supelor Ciorberia a nu a trecut neobservată nici de ajuns la ediţia aniversară, a X-a –, am tot juriul profesionist, drept care relatat de la faţa locului, aşa cum obişnu- sunt mândrul posesor al unei ieşte orice gazetar trimis la un eveniment. onorante menţiuni. Nu vă gră- Şi au fost multe ciorbe, le-am degustat şi biţi să spuneţi că e puţin lucru, le-am scris, dar parcă nu era de ajuns. pentru că nu e. Socotiţi doar că Aşa se face că anul acesta m-am gândit în concurs au fost 23 de ciorbe. să şi particip la acest concurs. Dacă adunăm locurile 1, 2 şi 3, Şi pentru că toate reţetele încep aşa, premiul de popularitate şi cele am luat o ceapă şi am tăiat-o mărunt. Mai 6 menţiuni acordate, iese că departe nu vă mai spun, că doar nu mă ciorba mea a fost între primele apuc acum să vă divulg aici reţeta mea X. Dacă tot credeţi că-i puţin, secretă. Cert este că mi-a ieşit o ciorbă nu-mi rămâne decât să vă pro- de fasole destul de bună, cel puţin dacă e voc să participaţi anul viitor cu să ne luăm după copiii prezenţi la festival, propria voastră ciorbă şi mai Menţiuni au mai primit Sergiu Gold- mulţi dintre ei întorcându-se în faţa oalei vorbim atunci. berger – ciorba Margareta, Aurica Abra- Buzoianu. Din distribuţie au făcut parte mele şi pentru a doua porţie. Acum, trecând la lucruri mai impor- movici – ciorba de potroace a seniorilor, Roxana şi Naomi Guttman, de la Teatrul tante decât ciorba făcută Centrul Rezidenţial dr. Rosen – ciorba Evreiesc de Stat din Bucureşti, şi Mihai de mine, aflaţi că anul de perişoare, Rodica Doija de la Bucha- Niţu, de la Teatrul Naţional din Cluj-Na- acesta locul 1 a fost câş- rest Klezmer Band şi copiii JCC cu supa poca. Spectacolul urmăreşte trăirile fiinţei tigat de Moshe Revach cu Rază de Soare, care a fost pregătită de umane la mai toate vârstele, de la copila supa israeliană. Locul 2 a copii chiar în acea dimineaţă la Centrul de 11 ani („Cândva, într-o ţară de foarte fost câştigat de Andreea Comunitar. departe,/ Trăia o domniţă cu nasul în Gache pentru supa sa Premiile au constat în electrocasnice carte”) şi fata dornică să cunoască fiorul de linte roşie. Locul 3 i-a de bucătărie şi cărţi de bucate oferite de adolescentin al primei iubiri, la femeia revenit lui Shai Orny, cel sponsorii acestei ediţii. pasională respinsă brutal în societate: care a şi înfiinţat festivalul Din juriul profesionist la ediţia a X-a a „De unde ştie jidoavca asta atât de bine în urmă cu X ani, pentru Ciorberiei au făcut parte: Cristian Greţcu, româneşte?” Sigură pe sine, ea afirmă: supa yemenită. Iar pre- de la Divertis, Vlad Dobrescu, fondatorul „Nu am timp să dau tuturor o dovadă,/A miul de popularitate a fost Supa Dupa, şi Cosmin Dragomir de la marilor, uimitoarelor mele virtuţi!/ Cine are câştigat anul acesta de Gastro Art. Preşedintele juriului a fost ochi de văzut, să vadă!/ Altfel, ochii mei Adriana Bir, pentru ciorba Horia Vârlan. rămân necunoscuţi!” Asemenea unui nou de fasole boabe. GEORGE GÎLEA 20 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 JEWISH REALITY The budget and situation in the Jewish cemeteries The World discussed by the FJCR Leadership Council Anti-Semitism – On March 3-4, 2019, the meeting of the Leadership Council Guidelines on FJCR Income and Expense Budget for 2019 of the Federation of Jewish Communities in Romania - Mosaic a Worrying Cult took place at the Educational and Recreational Center Similarly to the last year, one of the difficult burdens of the Be’Yahad in Cristian. Mr. Aurel Vainer reviewed the priorities budget will be the increase of the guaranteed minimum salary in of the FJCR activity, with a special emphasis on the social and payment. Another challenge will be the increase by 15% of the Phenomenon medical assistance, a success worthy of being highlighted being prices of electricity, natural gas and water, the tariffs for services For years a worrying phenomenon the SMAD in home care assistance. Another priority was to and the food prices. As Ovidiu Bănescu explained, the share of has taken place in Europe and support the mosaic worship activity and in many communities revenues from our own sources must be increased. has now encompassed both North the minian meeting is held weekly, while in the larger ones Following the vote, both the Budget Preliminary Implementation and South America, namely the being held daily during prayer hours. Regarding the preservation of 2018 and the Budget Guidelines for 2019 were unanimously rise of anti-Semitic manifestations, of the Jewish identity, the FJCR president underlined the approved. materialized by attacks on individuals, extensive and complex activity of the Jewish Community from harassment to assassination, to Centers (JCC). Silviu Vexler, parliamentary activity between May 2018 vandalism against Jewish institutions, One of the priorities of FJCR’s activity was mentioned to be synagogues and cemeteries. culture. Another priority point was foreign relations, the leadership and March 2019 The EU Declaration on anti- of FJCR and other Jewish organizations in Romania attending the Between May and March, FJCR deputy Silviu Vexler Semitism and the conclusions of the Brussels Conference dedicated to combating anti-Semitism and succeeded in drafting and adopting two new draft laws: the anti-Semitism conference, organized organized by Prime Minister Viorica Dăncilă under the presidency Anti-Semitism Law and the Law for full and in one single step in Brussels by Romania as EU Council of Romania to the EU Council. restitution of the sums recovered by the Pension Houses from President, show that Jews in Europe the Holocaust survivors. are afraid, they are not sure that their Preliminary Implementation Finally, Silviu Vexler also highlighted his rich activity on security in the country they live in is promoting relations with the State of Israel, being also elected guaranteed and expect actions in of the Income and Expense Budget in 2018 president of the Parliamentary Group for Friendship with Israel. this regard. Some have resorted to FJCR vice president Ovidiu Bănescu, the coordinator of the solutions such as leaving their adoptive Federation’s economic and financial activity, said that “2018 Information on the situation of cemeteries country and immigrating in Israel. ended in equilibrium” despite the increase in the exchange On the second day of the Council session, Rudy Marcovici, And these fears are paradoxically rate, inflation and utilities and services prices. Referring CAPI Director, presented a comprehensive document on the met in countries with democratic to the situation in the chapter “Expenses”, Ovidiu Bănescu up-to-date situation of Jewish cemeteries in Romania. The traditions where the Jews have long said that 83% of the total expenditures were allocated to 837 Jewish cemeteries in the country have a total area of over enjoyed equal rights with the majority support the activity of the Jewish communities in the territory, four million square meters, where there are 393,953 funerary population. Examples from France respectively for social and medical assistance (8% more than in monuments. There is also a problem of the fencing, which totals are the “yellow jackets” attacks on 2017). 190,000 meters long. philosopher Alain Finkielkraut, the murder of some Jews in Toulon, those killed during the attacks on a The Ceremony of Handing Over the Digital Archived Copy Parisian kosher shop or the murder of a Holocaust survivor. The last target “Problem 33. Issues Concerning Jews” of the anti-Semites was a cemetery in northeastern France where 90 graves On March 7, 2019, at the Coral Temple for the documents after 1948. the period of Antonescu’s ruling, anti- were vandalized. in Bucharest took place the ceremony of His Exellency David Saranga analyzed Semitic legislation, expropriation of Jewish French President Macron has handing over the digital copy of the archive how Romania is positioned in relation to goods, compulsory labor, deportations listed the victims of the anti-Semitic fund “Issue 33. Jewish Issues” from the phenomena that have become recurring in Transnistria. The speaker presented assassinations in recent years, saying Diplomatic Archives of the Ministry of in the world – intolerance, anti-Semitism, the history of the Diplomatic Archives, an that “this enumeration is our failure,” Foreign Affairs to the Center for the Study xenophobia - that are worrying primarily for institution founded in 1831, which traveled he said and added: “We condemned of the History of the Jews in Romania Europe. Romania has assumed its history through the dramatic history of Romania. and passed laws, but we did not know “Wilhelm Filderman” and Yad Vashem- and has taken steps to make it taught to Adrian Cioflâncă pointed out that, in how to act effectively. The time has The World Holocaust Remembrance the new gene­rations. The digitization of terms of political theory, today’s action come for us to move to tremendous Center. The presidium included:Dr. Aurel the Ministry of Foreign Affairs archives was consists in producing a public asset: „We measures”. Thus, France will adopt Vainer, president of FJCR-CM (the welcomed and encouraged by our friends are producing something that is available the working definition of anti-Semitism, event moderator), His Excellency David from Yad Vashem, the actions of Romania to all; access to one side does not diminish which also includes anti-Zionism, the Saranga, Ambassador of the State of being appreciated not only in Israel but the right of another to have access to this one formulated by IHRA. Macron also Israel to Romania, Dr. Monica Gheorghiţă, also throughout the Jewish world. public good. We create another gateway to spoke about fighting “the virtual anti- State Secretary at the Ministry of Foreign Dr. Monica Gheorghita said: “Our an extremely valuable archive, digitized in Semitism” and promised a bill against Affairs, Dr. Doru Liciu, chief service of natural gesture also has a moral symbolic extraordinary graphics.” The speaker has cyber-harassment, to be presented the Diplomatic Archives of the Ministry value for preserving the memory of the covered all of the 43 files of the mentioned in May. of Foreign Affairs, and Adrian Cioflâncă, Jewish communities in Romania, including archive fund, including about 20,000 tabs, In United Kingdom a vehement CSIER director. the victims of the Holocaust, to which part and appreciated that the vast majority of form of anti-Semitism is manifested Dr. Aurel Vainer specified that the of this documentary fund refers”. Dr. Doru the information is unique. in the Labor Party, led by Jeremy documents in the digital archive on Jews in Liciu detailed the content of the archive The event ended with handing over Corbyn, who is included into the great Romania cover the period 1900-1948, and fund: the emigration of the Jews at the the digital copy to His Excellency David camp of the left and the extreme left, their significance is historical, political and beginning of the 20th century; the granting Saranga and to Dr. Aurel Vainer by Dr. supporting anti-Semitism in the form practical. He pleaded for the prolongation of Romanian citizenship after 1918; anti- Monica Gheorghiţă, State Secretary. of anti-Israel and anti-Zionism. Jeremy of this gesture of restitution of history also Semitic incidents in the interwar period; Corbin has always sympathized with the Palestinian radical organizations Israeli Minister Gila Gamliel met with Romanian officials Hamas and Hezbollah and criticized the State of Israel. That is why, up to this date, nine Labor parliamentarians and Jewish community leaders in Bucharest have left the party and not all were Israel’s Social Equality Minister Gila Gamliel visited under the high patronage of the President of Romania, Klaus Jews. Leaders of British Jewry Bucharest on February 18- 19, having a series of meetings Iohannis. appreciated that a Labor government with ministers and Prime Minister Viorica Dăncilă. At the end Minister Gila Gamliel said that she is for the fourth or fifth would be an existential threat to the of the second day, the Israeli Minister and the accompanying time in Romania and that she has friends from the community Jews. A recent poll indicated that delegation visited the Coral Temple and FJCR, where the of Romanian Jews in Israel. The Israeli official has stressed that over 34 percent of voters considered official had talks with the leadership of the Jewish community in elections are taking place in both countries, but she hopes that Corbyn as anti-Semite and 24 percent Romania. Romania will eventually become the first European country to believed the party to be anti-Semitic. Dr. Aurel Vainer presented the structure of the FJCR with the move its embassy to Jerusalem, and that the relations with a Unfortunately anti-Semitic attacks 39 local communities, Paul Schwartz referred to about 7,000 strong Israel will continue to evolve. are not limited to Europe alone. In members of the Jewish community in Romania, and Israel Sabag During her meeting with Prime Minister Viorica Dăncilă, Mi­ Argentina, where a large Jewish pointed out that although the Jewish community is not large in nister Gila Gamliel, accompanied by the general secretary of the community lives, Chief Rabbi Gabriel number, it is respected and appreciated in Romania, that there World Organization for the Restitution of the Jewish Property, Davidovich was brutally attacked are Jewish Community Centers in all the historical regions of the Colette Avital, expressed her satisfaction with the development by a band that had penetrated his country, and the 18th edition of Bereshit, which will take place in of relations between Romania and Israel as well as with the apartment. Jewish organizations in Alba Iulia, is now in preparation. intensification of the bilateral political dialogue. Argentina have said it is “a brutal anti- Vice-President Ovidiu Bănescu highlighted the historical Both sides appreciated the role of the Romanian Jews’ Semitic aggression that is part of the diminution of the Jewish community, from 750,000 members community in Israel as well as the Jewish community in Romania, anti-Semitic events that take place in before the war, to less than 1% of this figure today. However, as which played an important role in strengthening the bilateral European countries.” Eduard Kupferberg intervened, the minian is ensured in many relations, including by boosting the development of economic Both Israeli Prime Minister Benjamin territorial communities where the Jewish presence has diminished relations. Prime Minister Viorica Dăncilă thanked the Israeli side Netanyahu and the Jewish World much in recent years. Jose Iacobescu presented the evolution for the support in preserving the Romanian linguistic and cultural Congress and FJCR condemned the of the European project “Bridges of Tolerance”, carried out twice identity. attack. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 21 Antisemitismul mondial – un fenomen îngrijorător Drame mai puţin De ani de zile, un fenomen îngrijo- ştiut să acţionăm eficient. A venit vremea că nu a reuşit să rezolve problema urii rător se manifestă în Europa şi anume să trecem la măsuri tranşante”, a subliniat faţă de evrei. David Hirsh, autorul lucrării cunoscute creşterea manifestărilor antisemite. el. Astfel, Franţa va adopta definiţia de „Antisemitismul stângii contemporane”, a Din păcate, el nu are numai un aspect lucru a antisemitismului, care cuprinde anunţat că părăseşte Partidul Laburist, teoretic, prin lansarea unor idei şi teorii şi antisionismul, cea formulată de IHRA. al cărui membru a fost de la vârsta de ale Holocaustului antisemite, unele vechi şi altele noi, cum El a vorbit şi despre necesitatea de a 18 ani. „Nu doresc ca Jeremy Corbyn Evreii din batalioanele ar fi antisionismul, respectiv antiisraelis- pătrunde în cartiere unde se constată să fie următorul prim-ministru. Este atât de muncă forţată ucişi la Satu Mare mul sau discursurile de ură, răspândite radicalizarea maselor şi există un anti- de legat de politica antisemită, încât îi mai ales pe internet, ci s-a concretizat şi în octombrie 1944 şi călăii lor prin atacuri împotriva persoanelor, de la În urmă cu douăzeci de ani, am re- hărţuire la asasinate, împotriva instituţiilor făcut harta sectorizată cu morminte a evreieşti, sinagogilor şi cimitirelor. Cimitirului evreiesc din Satu Mare. La Situaţia este atât de gravă încât atât redesenarea sectoarelor 17, respectiv Declaraţia Uniunii Europene cu privire la 9, am constatat că pe unele rânduri nu antisemitism cât şi concluziile Conferinţei există pietre funerare. Cu trecerea anilor împotriva antisemitismului, organizate şi ca urmare a digitalizării evidenţei şi de România la Bruxelles, în calitatea ei completării cu fotografiile mormintelor din de preşedinte al Consiliului UE, arată că cimitir, am aflat că în registrele alfabetice evreii din Europa se tem, nu sunt siguri şi pe sectoare ale mormintelor s-au făcut că securitatea lor în ţara în care trăiesc însemnări ulterioare ale numelor şi datei este garantată şi aşteaptă măsuri în acest decesului cu aceeaşi cerneală şi scris. sens. Unii au recurs la soluţii precum La menţiuni am găsit pentru unele per- părăsirea ţării lor adoptive şi emigrarea soane data înhumării 26 octombrie 1944, în Israel, în care văd garanţia securităţii, respectiv cauza decesului: moarte prin a supravieţuirii lor. Şi aceste temeri se execuţie (împuşcare). Acest lucru mi-a întâlnesc, în mod paradoxal, în ţări cu trezit curiozitatea. Am reuşit să aflu din tradiţii democratice, în care evreii s-au documentele anexate sentinţei procesului bucurat de secole de drepturi egale cu ghetourilor din 1946, că în ziua eliberării populaţia majoritară. Ne gândim aici la municipiului Satu Mare, în curtea poliţiei două exemple, Franţa şi Marea Britanie. au fost executaţi evreii reîntorşi din de- Ultimele evenimente din Franţa, şi mă taşamentele de muncă forţată şi reţinuţi gândesc la atacurile „vestelor galbene” – de jandarmii şi poliţia ungară în arestul care sunt departe de a fi o forţă progresis- poliţiei. Unul dintre cei executaţi, Fekete tă cum au vrut unii să explice – împotriva semitism fondat pe islamismul radical şi este imposibil să se elibereze de cultura Márton, este menţionat în sentinţă. Or- marelui intelectual Alain Finkielkraut. Nu a anunţat desfiinţarea în viitorul apropiat antisemită pe care a adus-o în centrul dinul de execuţie a fost dat de prefectul a fost un gest întâmplător, ci o concreti- a trei asociaţii de extremă dreapta, rasiste ideologiei laburiste”, a menţionat el într- de Satu Mare, dr. Barnabás Endrődy, în zare a ideologiei antisemite susţinute de şi antisemite: Blood and Hunt Hexagone, un mesaj pe Facebook. Anterior, o altă execuţie fiind implicat şi comisarul secţiei o parte din demonstranţi. Şi dacă vrem Combat 18 şi Bastion Social. Un sondaj personalitate care a părăsit partidul a politice a Poliţiei din Satu Mare, Ioan Van- să facem şi o retrospectivă istorică, să ne publicat recent şi evocat de preşedinte fost Michael Dugher, fost vicepreşedinte csa (Vancea). Endrődy Barnabás, loco- aducem aminte de asasinarea unor evrei arată că 22 la sută dintre francezi (şi 44 al laburiştilor. Motivul invocat de el a tenent-colonel de jandarmi, a fost trecut la Toulon, de cei ucişi în timpul atacurilor la sută dintre „vestele galbene”) afirmă fost eşecul repetat al laburiştilor de a în rezervă în aprilie 1944 pentru a prelua împotriva unui magazin caşer de la Paris că există un complot sionist la scară găsi o soluţie adecvată antisemitismului. funcţia de prefect. În această calitate, a sau de omorârea unei supravieţuitoare a mondială. Macron a vorbit şi despre com- „Partidul Laburist căruia m-am alăturat a coordonat strângerea evreilor în ghetou- Holocaustului. Ultima victimă a antisemiţi- baterea „antisemitismului virtual” de pe fost un partid antirasist mândru. Azi nu rile din Satu Mare şi Baia Mare (Valea lor a fost un cimitir în nord-estul Franţei, în internet şi a promis un proiect de lege îm- este aşa. Liderii laburişti şi conducerea Borcutului). La instalarea sa în funcţie a care au fost vandalizate 90 de morminte. potriva ciber-hărţuirii, care va fi prezentat laburistă ar fi avut numeroa­se posibilităţi declarat următoarele: „Cu toate puterile Nu este aici locul de a analiza cine în mai. În concluzie, preşedintele Franţei să soluţioneze problema antisemitis- mele voi stărui ca nimeni să nu ne poată sunt vinovaţii şi de ce această resurgenţă a arătat că „antisemitismul nu este pro­ mului, dar au eşuat”, a spus Dugher. împiedica în munca de construire a noului a antisemitismului, sau să vorbim despre blema evreilor, este problema Republicii”. Liderii evreimii britanice au apreciat stat, în munca naţional-socialistă, pentru rolul internetului, al „social media” în În Marea Britanie, o formă vehementă că un guvern laburist ar fi o ameninţare victoria finală în lupta contra duşmanului răspândirea discursului de ură împotriva de antisemitism se manifestă în Partidul existenţială pentru evrei. Un recent bolşevico-capitalisto-evreiesc…”. evreilor (şi a musulmanilor). Importante Laburist, condus de Jeremy Corbyn. sondaj de opinie a indicat că peste 34 În 3 iulie 1944 a fost distins de regentul sunt, în acest moment, poziţia conducerii La prima vedere ar fi un paradox ca o la sută dintre alegători îl consideră pe Miklós Horthy cu Crucea de Cavaler al statului, măsurile care se intenţionează formaţiune politică de stânga, promotoare Corbyn antisemit şi 24 la sută consideră Ordinului de Merit Ungar, pentru rezulta- să se ia. Lucrurile în acest context au fost a ideilor de egalitate şi nediscriminare, că partidul este antisemit. tele deosebite în îndeplinirea eficientă a evidenţiate şi subliniate de preşedintele să poarte stigmatul antisemit. La o Situaţia este cu atât mai periculoasă diferitelor sarcini încredinţate. Suspendat Franţei, Emmanuel Macron, în discursul analiză mai atentă, Partidul Laburist şi cu cât nu este exclusă posibilitatea ca, în temporar din funcţie în septembrie 1944, său, ţinut la dineul CRIF (Consiliul Re- liderul său se înscriu în marea tabără a cazul în care Marea Britanie va avea un este reconfirmat în octombrie ca prefect de prezentativ al Organizaţiilor Evreieşti din stângii şi extremei stângi care susţin an- Brexit fără acord, dacă se organizează guvernul Crucilor cu Săgeţi al lui Ferenc Franţa). tisemitismul sub forma antiisraelismului alegeri anticipate, Partidul Laburist să Szálasi. În toamna anului 1944, Barnabás Macron a început cu enumerarea şi antisionismului. Jeremy Corbin a sim- câştige scrutinul, ceea ce ar fi o lovitură Endrődi a organizat o adevărată vânătoare victimelor asasinatelor antisemite din patizat întotdeauna organizaţiile radicale pentru democraţia britanică. a evreilor întorşi în judeţ de la detaşa- ultimii ani, „martiri”, a subliniat el, care palestiniene Hamas şi Hezbollah şi a Din păcate, atacurile cu caracter an- mentele de muncă (forţată), ordonând ca ilustrează „reapariţia neaşteptată a criticat Statul Israel. Sub presiunea unor tisemit nu se rezumă numai la Europa. orice evreu găsit pe teritoriul judeţului să antisemitismului, observată în ansam- membri ai partidului, el a exclus câţiva În Argentina, unde trăieşte o numeroasă fie executat fără cruţare. Astfel, pe baza blul democraţiilor occidentale. Această laburişti antisemiţi, dar nu a reuşit să comunitate evreiască, şef-rabinul Gabriel acestui ordin, a fost executat în ziua de enumerare este eşecul nostru”, a spus convingă. De aceea, până la ora actuală, Davidovich a fost atacat cu brutalitate 22 octombrie 1944 detaşamentistul Martin preşedintele francez, după ce a evocat nouă parlamentari laburişti au părăsit noaptea de o bandă care a pătruns în Fekete, după cum rezultă din certificatul agresiunea împotriva lui Alain Finkielkraut partidul şi nu toţi erau evrei. Ultimii doi apartamentul lui. Ei l-au bătut pe rabin de deces depus la dosar. După război, şi profanarea cimitirului din Quatzenheim. au fost Ian Austin şi David Hirsh. Austin şi au furat din casă bani şi obiecte. Soţia Endrődi Barnabás a fost condamnat pe „Am condamnat şi am votat legi, dar n-am a declarat despre conducerea partidului lui a fost imobilizată de răufăcători. viaţă în contumacie în procesul ghetou- care ştiau exact unde sunt, deoarece rilor din Cluj. În Ungaria, cazul său a fost i-au strigat că ştiu că este rabinul AMIA deferit Tribunalului Poporului în 1945, Benny Goodman, un clasic al jazzului (Centrul Comunitar Evreiesc). Davidovich fiind condamnat în 1945, 1949 şi 1955. a fost transportat la spital, având nouă Autorităţile ungare nu l-au extrădat însă Ca şi în arta cinematografică din America, evreii s-au remarcat şi în muzică. coaste rupte. Deşi poliţia a considerat că României. În timpul revoluţiei ungare din Benny Goodman (30 mai 1909 – 13 iunie 1986) a fost supranumit „regele swingului”. este vorba de un simplu jaf, organizaţiile 1956, cu ocazia eliberării deţinuţilor politici Compozitor, clarinetist, şef de orchestră, la 16 ianuarie 1930 a oferit la Carnegie evreieşti din Argentina au afirmat că este în 3 noiembrie 1956, reuşeşte să scape din Hall un concert rămas în memoria iubitorilor de muzică. Prejudecăţile rasiale au „o agresiune brutal antisemită, care se închisoarea unde îşi executa pedeapsa fost învinse de talentul muzicianului, care avea „două pete” – era şi evreu şi negru. înscrie în şirul evenimentelor antisemite de 15 ani şi să fugă în Occident şi apoi în „Muzica m-a salvat de sărăcie”, declara muzicianul. Era unul dintre cei nouă copii ai ce se desfăşoară în ţări din Europa”. Argentina. Aici, a coordonat Asociaţia de unor imigranţi din Rusia. Părinţii erau croitori. A învăţat muzică de la un profesionist Atât premierul Israelului, Benjamin camaraderie a Jandarmilor Maghiari din din cartier. Când avea 17 ani, şi-a pierdut tatăl într-un accident rutier. Netanyahu, cât şi Congresul Mondial exil, militând pentru disculparea Jandarme- A reluat tradiţia muzicală a jazzului din New Orleans. A debutat cu succes la Evreiesc şi FCER au condamnat atacul. riei pentru rolul jucat în deportarea evreilor. Chicago, iar în 1926 şi-a format propria formaţie. Radio Chicago l-a lansat; orchestra „Nu trebuie să permitem reapariţia anti- Am adresat Direcţiei Generale de Evi- avea clarinetişti, saxofonişti, solişti baritonali, unii deja celebri. A compus o piesă, semitismului. Condamn cu tărie recen- denţă a Persoanelor Satu Mare cererea de devenită populară, „Room 1411”. Formaţia sa a căpătat amploare, având soliste tele acţiuni antisemite şi cer comunităţii confirmare a evidenţei de cimitir cu numele de succes. Benny Goodman a devenit o stea a jazzului. A fost susţinut de NBC. internaţionale să ia măsuri împotriva lor”, celor înhumaţi în sectorul 17, rândul 4. Mi California l-a adoptat pentru mai mulţi ani. a declarat Netanyahu. La rândul său, s-a răspuns că aceasta poate fi transmisă Europenii, în speţă, britanicii, au început să se intereseze de el înainte şi după Robert Singer, preşedintele executiv al doar persoanelor în cauză (ceea ce este război. Apogeul carierei lui Goodman a fost în 1938. Propaganda nazistă i-a blocat Congresului Mondial Evreiesc, şi-a expri- absurd, cei masacraţi neavând posibilita- transmisiile în Germania. Charlie Christian s-a alăturat formaţiei lui Goodman cu mat speranţa că autorităţile îi vor aduce în tea de a cere acest lucru), după identifica- chitara sa electrică: o nouă etapă. În timpul războiului mondial, jazzul lui Goodman a faţa justiţiei pe făptaşi şi vor afla motivele rea completă a identităţii lor. Sper ca altor însoţit trupele aliate în lupta cu nazismul. Treptat, jazzul s-a clasicizat şi diversificat, care i-au determinat să-l atace pe rabin, instituţii abilitate din România şi Israel să cuprinzând întreaga lume muzicală. Au fost preluate motive din muzica instrumentală idei care se regăsesc şi în comunicatul li se acorde mai multă înţelegere în acest cultă. După război a dat concerte în Europa, Germania, URSS etc. Este unul dintre transmis de FCER. demers de păstrare a memoriei celor ucişi. „monştrii sacri” ai jazzului. . . . B M M EVA GALAMBOS PAUL DANCU 22 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 zicedid ze`ivnd כ"ד אדר א' תשע"ט - כ"ד אדר ב' תשע"ט z כתב-עת של איחוד הקהילות היהודיות ברומניה האנטישמיות העולמית – תופעה מדאיגה השרה הישראלית זה שנים רבות קיימת תופעה מדאיגה היה בית העלמין בצפון-מזרח צרפת: חמאס וכן חיזבאללה, וגילה ביקורת באירופה, ועכשיו זו התרחבה גם לעבר תשעים קברים חוללו בו. כלפי מדינת ישראל. לכן, עד עתה, תשעה צפון אמריקה ודרומה: גידול המעשים מאקרון מנה את קורבנות הרציחות חברי פרלמנט, אנשי הלייבור, עזבו גילה גמליאל נפגשה האנטישמיים אם בהתקפות נגד אישים, האנטישמיות מן השנים האחרונות את המפלגה, ולא כולם יהודים. ראשי הטרדות עד כדי מעשי רצח, ומעשי והעריך שמניין זה "הוא הכישלון שלנו". היהדות בבריטניה העריכו כי ממשלה בבוקרשט עם בכירים ונדליזם נגד מוסדות יהודיים, בתי כנסת אלה דברי הנשיא הצרפתי שהוסיף: מטעם הלייבור תהיה בבחינת איום ובתי עלמין. "חייבנו והצבענו לטובת חוקים אבל לא קיומי ליהודים. סקר דעת קהל ציין הצהרת האיחוד האירופי לגבי ידענו לפעול בצורה יעילה. הגיע הזמן שלמעלה מ34- אחוזים מבין הבוחרים מרומניה ועם ראשי אנטישמיות וסיכומי הוועידה נגד לעבור לצעדים מכריעים". הדגש הוא על חושבים שקורבין אנטישמי ו24- אחוזים האנטישמיות שאורגנה על ידי רומניה כך שצרפת תאמץ את הגדרת העבודה מבין הבוחרים חושבים שמפלגתו בבריסל, בהיותה של רומניה נשיאת של האנטישמיות, הכוללת גם את אנטישמית. הקהילה היהודית מועצת אירופה, מלמדים שיהודי אירופה האנטי ציונות, הגדרה שנוסחה על ידי לצערנו, ההתקפות האנטישמיות אינן חוששים לביטחונם בארצות מגוריהם, האיגוד העולמי להזכרת השואה. מאקרון מוגבלות לאירופה בלבד. בארגנטינה, וממתינים לנקיטת אמצעים בטיחותיים. גם דיבר על המאבק ב"אנטישמיות שבה קיימת קהילה יהודית גדולה, אחדים מהם הגיעו לפתרונות כמו עזיבת וירטואלית" והבטיח הצעת חוק נגד כל הותקף הרב הראשי גבריאל דוידוביץ ארץ מולדתם ועלייה לישראל. חששות ביטוי אנטישמי באמצעי הסייבר, שתוצג באכזריות בשעות הלילה על ידי כנופיה מסוג זה מתחזקים במפתיע במדינות במאי השנה. שחדרה לדירתו. הארגונים היהודיים בעלות מסורת דמוקרטית, שבהן בבריטניה הגדולה, צורה תקיפה של בארגנטינה אמרו שזאת "התקפה היהודים נהנו זמן רב מזכויות שוות עם אנטישמיות מקבלת ביטוי במפלגת אנטישמית אכזרית, שנרשמת בשורת כל האוכלוסייה. הדוגמאות בצרפת הן הלייבור, שבראשה עומד ז'רמי קורבין, האירועים האנטישמיים המשתלשלים ההתקפות של "האפודים הצהובים" נגד שנחשבת למחנה הגדול של השמאל ושל בכמה ממדינות אירופה". ראש ממשלת אלן פינקלקראוט, רצח של כמה יהודים השמאל הקיצוני, שתומכים באנטישמיות ישראל, בנימין נתניהו, הקונגרס היהודי בעיר טולוז, ההרוגים בהתקפה נגד חנות בצורה של אנטי ישראליות ואנטי העולמי והפדרציה של הקהילות היהודיות סופר-כשר בפריז, הריגתה של ניצולת ציונות. ז'רמי קורבין חיבב תמיד את מרומניה גינו את ההתקפה הנ"ל. שואה. היעד האחרון של האנטישמים הארגונים הרדיקליים הפלסטינים, התקציב והמצב של בתי העלמין היהודיים נדונים במועצת ההנהלה שרת השוויון החברתי בממשלת של הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה ישראל, גילה גמליאלי, ביקרה בבוקרשט ב4-3- במרץ 2019, במרכז ההדרכה המסקנות לגבי תקציב ההכנסות וההוצאות וכסלר גם הדגיש בדבריו את פעילותו ב19-18- בפברואר ונפגשה עם שרים והנופש "ביחד" בקריסטיאן, התקיימה לשנת 2019. העשירה למען קידום היחסים עם מדינת ועם ראשת ממשלת רומניה, ויוריקה ישיבת מועצת ההנהלה של הפדרציה של סילביו וכסלר, פעילות ישראל. הוא גם נבחר על ידי הקבוצה דנצ'ילא. בסוף היום השני של ביקורה, הקהילות היהודיות מרומניה – דת משה. הפרלמנטרית לידידות עם מדינת ישראל. השרה הישראלית וחברי המשלחת ביקרו ד"ר אאורל ויינר התייחס לעדיפויותיה של פרלמנטרית בחודשים מאי 2018- ידיעה לגבי מצב בתי העלמין בהיכל הכוראלי ובפדרציה של הקהילות הפדרציה. דגש מיוחד ניתן לסיוע החברתי מרץ 2019 ביום השני של ישיבת המועצה, מנהל היהודיות מרומניה, שם שוחחה עם ראשי והרפואי, והודגשה בה הצלחה חשובה של בחודשים מאי 18-מרץ 19, חבר המרכז לניהול הנכסים, רודי מרקוביץ, הקהילה היהודית מרומניה. המינהל לסעד לענייני רפואה הניתנים הפרלמנט מטעם הפדרציה של הקהילות הציג מסמך מקיף לגבי מצב בתי העלמין ד"ר אאורל ויינר הציג בפניה את בבתים של האנשים. עדיפות אחרת הייתה היהודיות מרומניה, סילביו וכסלר, היהודיים מרומניה. במדינה 837 בתי עלמין מבנה הפדרציה שבו 39 קהילות מקומיות. בפעילות הדתית: בקהילות רבות הצליחו הצליח בהכנתן ובקבלתן של שתי הצעות יהודיים המשתרעים על שטח של למעלה פאול שוורץ התייחס לכ7000- חברים לקיים מניין תפילה פעם בשבוע ובקהילות חוק חדשות: החוק בנושא המאבק מארבעה מיליון מטרים מרובעים, שבו בקהילה היהודית מרומניה. ישראל סבג הגדולות ביותר מדי יום בשעות התפילה. באנטישמיות, והחוק להחזרתם הכללית קיימות 393,953 מצבות. ויש שאלה גם לגבי הדגיש שאף על פי שאינה גדולה, הקהילה באשר לשמירת הזהות היהודית, יו"ר ובתשלום אחד של הסכומים שהושגו על הגדרתם של סביבות בתי העלמין שאורכן היהודית מכובדת ומוערכת ברומניה ויש הפדרציה ציין לשבח את הפעילות הרחבה ידי קופות הפנסיה מניצולי השואה. סילביו 190 אלף מטרים. מרכזים קהילתיים יהודיים בכל האזורים והמורכבת של המרכזים הקהילתיים ההיסטוריים של הארץ, והוסיף כי בימים היהודיים. אלה ממש כבר יצאו לדרך ההכנות מבין העדיפויות בפעילות הפדרציה לקראת המהדורה ה18- של "בראשית", צוינה בסיפוק הפעילות התרבותית. נקודה טקס המסירה של התעתיק הדיגיטלי של חטיבת שתתקיים בעיר אלבה-יוליה. סגן היו"ר מועדפת הייתה גם זו של יחסי החוץ: של אובידיו בנסקו ציין את הצטמצמות הנהגת הפדרציה וארגונים יהודיים אחרים הארכיון: "בעיה מס' 33. עניינים המתייחסים ליהודים" הקהילה מבחינה היסטורית, מ750- אלף מרומניה שהשתתפו בוועידת בריסל, חברים לפני המלחמה לפחות מאחוז ב7- במרץ 2019, בהיכל הכוראלי שבבוקרשט נערך טקס המסירה של התעתיק אחד ממספר זה כעת. אדוארד קופפרברג שהוקדשה למאבק באנטישמיות ואורגנה הדיגיטלי של חטיבת הארכיון "בעיה 33. עניינים המתייחסים ליהודים" מן הארכיון על ידי ראשת הממשלה ויוריקה דנצ'ילא השתתף אף הוא בשיחה ואמר שאף על הדיפלומטי של משרד החוץ אל המרכז לחקר תולדות יהודי רומניה על שם "וילהלם פי כן, מובטח המניין לתפילה בקהילות במסגרת הנשיאות של רומניה במועצת פילדרמן" ואל יד ושם – המרכז העולמי להזכרת השואה. בנשיאות ישבו: ד"ר אאורל אירופה. רבות בהן מספר היהודים ירד בהרבה ויינר, יו"ר הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה – דת משה (שהיה גם יו"ר האירוע); בשנים האחרונות. ז'וסה יעקובסקו הציג הוצאה לפועל מוקדמת של דוד סרנגה, שגריר ישראל ברומניה; ד"ר מוניקה גיאורגיצא, מזכירת המדינה במסגרת את קידום הפרויקט האירופאי "גשרי תקציב ההכנסות וההוצאות לשנת משרד החוץ; ד"ר דורו ליצ'יו, מנהל מחלקה בארכיון הדיפלומטי של משרד החוץ; הסובלנות", שהתקיים פעמיים בחסותו אדריאן צ'יופלנקא, מנהל המרכז לחקר תולדות יהודי רומניה. של נשיא רומניה, קלאוס יוחאניס. 2018: ד"ר אאורל ויינר הבהיר שהתעודות מן הארכיון הדיגיטלי לגבי יהודי רומניה סגן יו"ר הפדרציה, אובידיו בנסקו, השרה גילה גמליאל ציינה שזו מכסות את השנים 1948-1900 וחשיבותן היא גם היסטורית, גם פוליטית, וגם מעשית. מתאם הפעילות הכלכלית והפיננסית- לה הפעם הרביעית או החמישית לבקר הוא דיבר למען המשך מעשה זה של החזרה היסטורית גם לגבי התעודות של אחרי שנת חשבונאית של הפדרציה הראה "ששנת ברומניה וכי בישראל יש לה ידידים .1948 2018 הסתיימה במצב של איזון" על בקרב הישראלים ממוצא רומני. הבכירה השגריר דוד סרנגה ניתח את עמידתה של רומניה ביחס לתופעות שהפכו אף האינפלציה ועל אף עליית המחירים הישראלית הדגישה שבשתי המדינות מערערות בעולם – חוסר סובלנות, אנטישמיות, שנאת זרים – שמדאיגות את אירופה. למוצרים ושירותים. בהתייחסות למצב מתקיימות בחירות, והיא מקווה שבעתיד רומניה נטלה על עצמה אחריות ונקטה אמצעים כדי שנושא זה יילמד לדורות החדשים. בפרק "הוצאות", אובידיו בנסקו הבהיר רומניה תהיה המדינה האירופאית הדיגיטציה של הארכיון של משרד החוץ קיבלה ברכה ועידוד מן הידידים מ"יד ושם", ש83- אחוזים היו בעד תמיכה בפעילות הראשונה שתעביר את שגרירותה ופעולותיה של רומניה קיבלו הערכה לא רק בישראל כי אם בעולם היהודי כולו. הקהילות היהודיות, פירושו של דבר בענייני לירושלים, ויחסיה עם מדינת ישראל ד"ר מוניקה גיאורגיצא הצהירה: "המחווה שלנו הוא טבעי ויש לו גם ערך סעד וסיוע רפואי (ב8- אחוזים יותר חזקה ימשיכו להתפתח בעתיד. סמלי ומוסרי למען שמירת זכר הקהילות היהודיות מרומניה, כולל של קורבנות השואה, בהשוואה לשנת 2017). בפגישתה עם ראשת הממשלה שאליהם מתייחס חלק מהחטיבה התיעודית הזאת". מסקנות לגבי תקציב ההכנסות ויוריקה דנצ'ילא, השרה גילה גמליאל, ד"ר דורו ליצ'יו פירט את תוכן חטיבת הארכיון: הגירת היהודים בתחילת בליווי המזכ"לית של הארגון העולמי וההוצאות של הפדרציה לשנת 2019 המאה ה20-, מתן האזרחות הרומנית אחרי 1918, תקריות אנטישמיות בשנים שבין להחזר הרכוש היהודי, קולט אביטל, גם בשנת 2019 אחת המשימות הקשות שתי מלחמות העולם, תקופת הממשל האנטונסקאי עם החקיקה האנטישמית, הפקעת ביטאה את שביעות רצונה על התפתחות של תקציב ההכנסות וההוצאות תהיה עליית הנכסים היהודיים, ביצוע עבודת החובה, הגירושים לטרנסניסטריה. הדובר הציג היחסים בין רומניה לבין ישראל וחיזוק שכר המינימום המובטח בתשלום. בעיה את ההיסטוריה של הארכיונים הדיפלומטיים – מוסד שהוקם בשנת 1831, ונכח גם הדו-שיח המדיני הדו-צדדי. שני הצדדים נוספת תהיה העלייה ב15- אחוז של מחירי בהיסטוריה הדרמטית של רומניה. העריכו את תפקידה של הקהילה הרומנית החשמל, הגזים הטבעיים והמים, ונוסף על אדריאן צ'יופלנקא הראה שבמונחי התיאוריה הפוליטית, הפעולה של היום היא מישראל ושל הקהילה היהודית מרומניה, כך גם עלייה במחירי השירותים ומוצרי בבחינת נכס ציבורי: "אנו מייצרים דבר פתוח לכולם. גישתו של אדם אחד אינה מקטנת היות שלשתי הקהילות הנ"ל יש תפקיד המזון. לפיכך הדגיש אובידיו בנסקו, כי יש את זכותו של אדם אחר לגשת לנכס ציבורי זה. אנו מייצרים שער נוסף בגישה לארכיון חשוב בחיזוק היחסים הדו-צדדיים, צורך לעלות את משקל ההכנסות ממקורות בעל ערך רב ביותר, שעבר דיגיטציה בצורה גרפית יוצאת מן הכלל". הדובר עבר על כל כולל בדחיפת פיתוח היחסים הכלכליים. עצמאיים. 43 התיקים של החטיבה הארכיונית הנ"ל, שכוללים כ20- אלף דפים, והעריך שברובם ראשת הממשלה ויוריקה דנצ'ילא הודתה בהצבעה, התקבלו פה אחד גם הם יחידים במינם. לאורחת הישראלית על התמיכה בשמירת ההוצאה לפועל המוקדמת של תקציב האירוע הסתיים במסירת התעתיק הדיגיטלי לשגריר דוד סרנגה ולד"ר אאורל הזהות הלשונית והתרבותית הרומנית. ההכנסות וההוצאות לשנת 2018, וגם ויינר על ידי מזכירת המדינה ד"ר מוניקה גיאורגיצא. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 23

Cele trei şanse ale inginerului Bătrâneţea e mai senină la Căminul Rosen, din Bucureşti Iosif Cotnăreanu De ce să alegi CĂMINUL ROSEN? Inginerul Iosif Cotnăreanu este o personalitate bine cunoscută şi apreciată printre membrii comunităţii evreieşti din Bucureşti. După ce şi-a încheiat cariera „civilă” de Pentru că vrei să asiguri seniorilor din familie un trai liniştit! inginer, peste două decenii a ocupat funcţia de director al „Sacra”. Luna viitoare · FCER este furnizor acreditat de împlineşte frumoasa vârstă de 95 de ani. Cu acest prilej, l-am vizitat la Căminul „Ro- servicii sociale, în baza Licenţei nr. sen”, al cărui rezident este de patru ani. Eram curioasă să aflu care sunt gândurile 2735/08.06.2016, eliberată de Ministerul lui „aniversare”. De altfel, există o legătură specială între noi, Iosif Cotnăreanu fiind Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Per- unul dintre cei mai activi membri ai „Clubului cărţii”, la care participam şi eu şi care soanelor Vârstnice a funcţionat vreo patru ani la Biblioteca Şafran. · Cazare excelentă - Etajul II al Căminului „Din cauza bolii de ochi pe care de nepoţi şi uneori a fost renovat complet şi inaugurat în 2015, o am şi care mă face să văd în jurul mă gândesc că prin cu fonduri europene şi de la FCER, existând meu numai întunericul, nu mai pot citi ei va exista o con- 51 de locuri în 30 de camere de 1 şi 2 paturi cărţi, ziare, reviste, nu mă mai pot uita tinuitate a noastră. (7 camere single, 19 duble, 4 apartamente) la televizor. Unul dintre puţinele lucruri Ultima şi cea · Îngrijire de specialitate (medic, asis- pe care pot să le fac este să scriu la de-a treia şansă a tentă medicală) acest calculator cu tastatură specială, fost acest cămin. · Dotări moderne pentru petrecerea primită de la o nepoată dragă din Isra- Înainte de a veni timpului liber (sala de mese, salon TV, el. Astfel că îmi ţin un jurnal, pe care aici, am încercat bucatarie ocupationala, unde rezidentii pot l-am început în 2006, în care scriu ceea şi o altă soluţie, pregăti ceea ce doresc să mănânce, salon ce gândesc, ceea ce mai sper. Chiar mi-am putut permi- pentru vizitatori, salon dotat cu biblioteca şi dacă acest jurnal nu va fi publicat, cred te să-mi angajez o femeie care să stea cu computere cu conexiune la internet. că după ce voi dispărea, va fi un material mine. Ea avea grijă de mine, dar lipsea interesant pentru un psiholog. O primă asistenţa medicală de care ne bucurăm · Spaţiu verde pentru plimbări şi recreere parte am scris-o încă acasă. din plin aici, la cămin. Problema viitorului · Îmbătrânirea activă - concepţie mo- Să ştiţi că nu gândesc nimic special meu m-a preocupat după ce mi-a murit dernă de îngrijire a persoanelor vârstnice, în ajunul celor 95 de ani, dar fac o retro­ soţia. În Jurnalul meu apare de multe promovată de Organizaţia Mondială a Sănă- spectivă a vieţii mele care, după părerea ori această problemă a viitorului meu, tăţii. La Căminul Rosen există teatru pentru mea, este compusă din întâmplări faste cu menţiunea: „orice, dar să nu ajung la vârstnici, cerc literar, sesiuni de artă vizuală, şi nefaste, care nu depind de noi. Este cămin”. Am ajuns, totuşi, şi mi-am dat yoga pentru vârstnici, grădina de legume şi vorba de hazard, de şansă. Şi eu vreau seama că această frică era de fapt o pre- animale de companie îngrijite de seniori. să spun că am avut parte de nişte şanse. judecată, pe baza a ceea ce se vorbeşte Strada Jimbolia nr. 105, Sector 1, Bucu- Pentru mine, ca evreu, prima dintre în târg, pe uliţa evreiască. În loc să bârfim reşti (la 500 de metri de Staţia de metrou ele a fost că barza m-a adus la Bucureşti, şi să ne exprimăm veşnic nemulţumirile, Parc Bazilescu, Magistrala 4) unde în anii de prigoană ne-am bucurat ar trebui să apreciem munca depusă de Mobil: +40-0760.670.955; Tel: +40-021- de un regim mai blând, nu era situaţia cei de-aici, de directorii Pavel şi Perrotta. 667.36.33 [email protected] celor din Moldova, Bucovina, nemai- Nu le este uşor nici lor, se confruntă şi ei www.caminulrosen.ro vorbind de Transilvania de Nord. Aici, la cu multe probleme dificile. Bucureşti, am avut parte şi de un sistem În concluzie, toate aceste amintiri mă de învăţământ excelent, după ce am fost ajută să-mi menţin un moral bun şi să-mi scoşi din liceele de stat. La Liceul „Cultura păstrez şi simţul umorului. B” am avut privilegiul să învăţ cu profesori Un alt lucru de excepţie despre care excepţionali. Am avut o viaţă mai uşoară, vreau să amintesc sunt prieteniile. Am chiar şi la munca obligatorie, pe care am ajuns la vârsta asta să am câţiva prieteni prestat-o la Institutul de Statistică, deci foarte buni şi aici, la cămin – Pompiliu, era o muncă de birou. Tot în perioada Doroteea şi alte câteva persoane de aceea nenorocită, am avut şansa – cea vârsta mea – dar şi tineri de vârsta fiului de-a doua – să cunosc marea iubire care, meu, pe care-i consider copiii mei. Sunt din păcate, s-a terminat în mod tragic, sinceri şi devotaţi, mă vizitează des şi mă soţia mea, cu care m-am căsătorit foarte sună aproape zilnic, fie din România, fie tânăr, a murit la 31 de ani, împreună cu din străinătate, din Israel sau Canada, copilul de şase luni pe care-l purta. A fost unde se află fiul şi nepoţii mei. Cu puţi- CĂMINUL ROSEN – o mare familie momentul cel mai greu din viaţa mea. na vedere pe care o mai am, pot folosi Centrul Rezidenţial pentru persoane Centrul medical „Dan Furtună”, unde mi Am avut şi am norocul memoriei şi, skype-ul. Din păcate, vederea mea se vârstnice „Amalia şi Şef Rabin Dr. Moses s-a pus un aparat care îmi înregistra în plus, această memorie este selectivă, deteriorează continuu şi această boală Rosen” este o titulatură oficială, solemnă tensiunea timp de 24 ore. Menţionez spre pozitiv. În mod obişnuit, când stau m-a lovit exact în marea mea pasiune – a unei instituţii create de FCER pentru că a venit şi dr. Steliana Anghel, care a aici în cameră, cu ochii în tavan zi de cititul. Dar apropiaţii vin aici şi se ocupă ajutorarea celor în etate. Noi îi spunem discutat cu specialiştii Centrului. Când zi, amintirile mele sunt cele plăcute. Mă de mine, Pompiliu îmi citeşte din ziare şi pe scurt Căminul Rosen. Cred că astfel au apărut rezultatele investigaţiei, s-a gândesc la cei 12 ani de mare iubire. am prietenul meu fidel, radioul, unde pot sună mai expresiv situaţia concretă. hotărât că este bine să fiu trimis la Spitalul Ne-am căsătorit când eram studenţi, asculta ştiri, evenimente culturale şi mu- Cămin înseamnă adăpost, în familie, Militar Central pentru o analiză comple- eu la Politehnică, ea la Medicină dar, zică. Cu tot optimismul meu, nu pot să nu acasă, adică o oază de linişte unde ne tă. De data asta, s-a ocupat de mine dr. aşa cum v-am zis, lucrurile nu au durat. mă gândesc şi la moarte, care, sper, va fi simţim apăraţi, ajutaţi, în siguranţă. E un Ioana Sillion. Pe scurt, s-a decis că este Apoi, după trei ani de la moartea soţiei, una uşoară, fără suferinţe”, şi-a încheiat sentiment extrem de benefic, mai ales necesar să mi se implanteze un stimula- am avut o altă şansă – de a întâlni o tâ- povestirea Iosif Cotnăreanu. când ai ajuns la o vârstă înaintată. tor cardiac care să regleze automat ten- nără care corespundea perfect criteriilor Nu am putut decât să simt o admi- Eu sunt la Căminul Rosen de 13 ani siunea. Zis şi făcut. Totul s-a desfăşurat şi dorinţelor mele – citită, cultă, blândă, raţie profundă faţă de seninătatea cu şi am simţit permanent această senzaţie perfect. înţelegătoare – şi am putut forma o nouă care-şi priveşte bătrâneţea acest om cu de „acasă”, că sunt ocrotit. Recent am Ce vreau să subliniez este că am familie, căsătorie care a durat 48 de ani. totul excepţional. Domnule Cotnăreanu, avut ocazia să înţeleg pe deplin ce repre- fost dus la spital de dr. Sillion cu maşina De-aici au rezultat un fiu şi doi nepoţi, de alături de urările mele de bine, sper să zintă existenţa acestui Cămin, a acestei personală, la externare tot ea m-a luat. 18 şi 16 ani, copii excepţionali care pro- stau de vorbă cu dumneavoastră şi la familii. Medicii noştri au observat cu În spital am stat şase zile, iar dr. Sillion mit un viitor frumos. Ei trăiesc cu toţii în ...100 de ani! îngrijorare că am în aceeaşi zi tensiune m-a vizitat în acest timp de cinci ori şi a Canada, dar ţinem legătura. Gândul la ei A consemnat foarte ridicată şi tensiune mică, iar pulsul stat de vorba cu medicii. De fiecare dată îmi creează o stare plăcută, sunt mândru EVA GALAMBOS foarte scăzut. Ca urmare, am fost trimis la mi-a adus fructe, dulciuri şi m-a informat că s-au interesat zilnic de sănătatea mea atât conducerea Căminului, cât şi colegii. Zece tineri talentaţi din Israel De altfel, la înapoiere, mi s-a făcut o pri- În tânărul oraş Ariel, din Samaria Bucureşti, cu ocazia sărbătorii de Ha- căsătoriţi şi împărtăşesc pasiunea pentru mire aproape „triumfală” care, sincer, m-a (unii îi spun, mai în glumă, mai în se- nuca 5779, făcându-i fericiţi în special muzică. emoţionat profund. Mai mult, au venit să rios, „Capitala Samariei”), oraş care pe rezidenţii Căminului pentru persoane Shai Orny, care a condus vizita mă vadă ing. Paul Schwartz, preşedintele a sărbătorit a 40-a aniversare, a luat vârstnice „Amalia şi dr. Moses Rosen”, formaţiei în România, ne-a povestit că CEB, şi dr. Mona Bejan, tutorele nostru de recent naştere un grup format din zece din Bucureşti. „atunci când aceşti tineri au aflat că pot la DASM, ei făcând parte de asemenea tineri talentaţi, cu vârste cuprinse între Cel mai tânăr membru al grupului merge să cânte şi să aducă un zâmbet din marea familie a Căminului Rosen. 20 şi 35 de ani, ne-a spus Shai Orny, a fost ofiţer în Forţele de Apărare ale şi o lumină pentru poporul evreu din Desigur, odată cu înaintarea în vârstă, fost director al JCC Bucureşti. Reamintim Israelului (IDF), iar atunci când a venit România, nu au ezitat nici o secundă”, în mod firesc rămânem tot mai singuri, că membrii formaţiei „Tânărul Ariel” au în România tocmai îşi terminase stagiul acceptând chiar să îşi achite singuri ma- numărul rudelor noastre scade mereu, oferit o serie de spectacole, inclusiv la militar; alţi doi membri ai grupului sunt joritatea costurilor necesare deplasării e inevitabil, dar iată că, prin intrarea la în România. La Bucureşti au cântat la Cămin, dimpotrivă, familia mea s-a mărit. Templul Coral şi la Căminul Rosen. Tinerii Căminul Rosen este pentru fiecare dintre au considerat că prestaţia de la Căminul noi o mare, o minunată familie. Rosen le-a adus cele mai mari satisfacţii În final, sunt foarte bucuros că m-am şi emoţii, datorită „lacrimilor şi zâmbetelor întors acasă, la Căminul Rosen şi cred spectatorilor, care încercau să fredoneze că, dacă mi s-ar face o radioscopie în cuvintele unor cântece”. Au reuşit chiar să zona pieptului, inclusiv stimulatorul sal- cânte împreună Yerushalayim shel Za- vator, pe ecran ar apărea cu litere mari hav, Babylon, Adon Olam şi alte melodii, cuvântul RECUNOŞTINŢĂ! a amintit Shai Orny. POMPILIU STERIAN 24 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 Un Muzeu al Istoriei Evreilor din România – o necesitate vitală (Urmare din pag. 7) caustul, iar aceste amintiri să fie urmate din cauza unor neînţelegeri cu Primăria generală asupra acestui subiect. Situaţia de modul explicativ, lecturi, studii care să Generală, ceea ce duce la întârzierea nu este mai bună nici în Europa, unde nu Rolul şi importanţa ne indice cum să înţelegem Holocaustul. unor proiecte care trebuiau de-acum există sinagogi fără pază poliţienească. Ioannis Dimitrakopoulos, consilier lansate. Faptul că Consiliul General al Holocaustul, a afirmat vorbitorul, a educaţiei ştiinţific la Fundamental Rights Agency, Capitalei a respins darea în administrare început cu cuvinte, de aceea trebuie Prima sesiune care a urmat des- a prezentat situaţia educaţiei cu privire la INSHR-ului a clădirii se poate pune în acordată atenţie ameninţărilor şi discur- chiderii conferinţei a avut ca tematică: Holocaust în Grecia, dificultăţile întâmpi- legătură cu funcţia acestui muzeu care, sului de ură. H. D. Wall a insistat asupra Mijloace şi metode folosite în educaţia nate deoarece foarte multe lucruri au fost dimpotrivă, are menirea să îngroape necesităţii educaţiei privind Hololcaustul privind Holocaustul. Dezbaterile au fost uitate, acum în şcoli crescând cea de a prejudecăţile legate de Holocaust, iar şi a meţionat că în SUA şi în Europa sunt deschise de ambasadorul Michael Baier, treia generaţie de după Holocaust. În respingerea este în parte expresia unei şcoli unde se predă istoria Holocaustului. şeful delegaţiei Austriei în cadrul IHRA. general, lumea nu mai ştie ce s-a întâm- prejudecăţi, a apreciat vorbitorul. Ideea În încheierea sesiunii, preşedintele El a subliniat necesitatea educaţiei des­ plat, a spus vorbitorul, care a dat exem- a fost susţinută şi de Radu Ioanid, care Aurel Vainer le-a mulţumit vorbitorilor şi pre Holocaust ca parte a eforturilor de plul unui recent sondaj european din care a arătat că respingerea este un semn al a solicitat ca în cadrul secţiunii despre combatere a antisemitismului şi a scos a reieşit că 50% dintre cei chestionaţi au neînţelegerii semnificaţiei Muzeului. El România de la Yad Vashem să nu fie în evidenţă Declaraţia UE în problema crezut că Holocaustul este o invenţie, a sugerat că opozanţii proiectului, prin omisă mişcarea sionistă din România, propunerea de a muta Muzeul în cartierul respectiv Congresul de la Focşani. evreiesc, doresc ghetoizarea evreilor, aşa cum au acţionat Ion Antonescu şi Nicolae În vizită la expoziţia Ceauşescu. Dr. Alexander Avraham, directorul dedicată Vioricăi Agarici Departamentului Sălii Numelor din cadrul Participanţii au fost invitaţi să viziteze Arhivelor Yad Vashem, a făcut o prezen- expoziţia dedicată Vioricăi Agarici, una tare detaliată a ansamblului Institutului dintre personalităţile româneşti căreia i Yad Vashem, însoţită de demonstraţii s-a atribuit titlul de „Drept între Popoare” video. Yad Vashem, a spus vorbitorul, este pentru curajul manifestat în ajutorarea dedicat memoriei victimelor Holocaustului. victimelor din „Trenurile morţii” care se antisemitismului, care arată situaţia de iar 68% nu cunosc istoria evreilor din Are rolul de a disemina prin toate mijlo- îndreptau spre Călăraşi. Explicaţiile azi din Europa. Ca membru în structurile ţara lor. Memoria Holocaustului trebuie acele, inclusiv cele tehnologice moderne, expoziţiei de fotografii au fost date de IHRA, el a dat o înaltă apreciere definiţiei prezentată într-o perspectivă mai largă faptele legate de Holocaust. În plus, are un cercetător ştiinţific Anca Tudorancea, de lucru a antisemitismului, elaborată şi abordată în funcţie de ţări, a explicat I. puternic rol educativ, prezentând şi viaţa secretar ştiinţific la CSIER, specializată sub conducerea regretatului ambasador Dimitrakopoulos. de zi cu zi a unor comunităţi evreieşti. în istorie vizuală. Mihnea Constantinescu, adoptată deja de Yad Vashem are o serie de programe numeroase ţări. Michael Baier a mulţumit Muzeul – un segment destinate tinerilor – de la copii la studenţi Recital al violonistului României pentru participare şi pentru şi cercetători. Yad Vashem, a spus Alex- contribuţia adusă în educaţia privind Holo­ din istoria civilizaţiei ander Avraham, încurajează organizarea Alexandru Tomescu caustul şi combaterea antisemitismului. din România Muzeului din România. La Templul Coral din Bucureşti a fost Rabinul Andrew Baker, reprezentant Eli Sahar, reprezentantul AMIR – orga­ organizat un recital extraordinar de vioară special pentru combaterea antisemi- Cea de a doua sesiune a conferinţei nizaţia israelienilor de origine română din în onoarea paricipanţilor la conferinţă, tismului în cadrul OSCE, a subliniat că s-a referit la perspectivele şi viitorul Israel – şi al Muzeului de la Rosh Pina, precedat de un scurt recital al Corului subiectul conferinţei este viitorul memo- muzeelor şi a debutat cu alocuţiunea lui a arătat că acest complex va fi dedicat Templului. Eforturile lui Robert Schorr, riei, dar trebuie să se ştie care este Radu Ioanid, director al Muzeului Memo- emigranţilor români din Moineşti care, la directorul Departamentului de Cultură, situaţia din România; de aceea a făcut rial al Holocaustului de la Washington. sfârşitul secolului al XIX-lea, au fondat Artă, Media al FCER, şi ale lui Silvian un istoric detaliat al evoluţiei poziţiei Într-o scurtă introducere el a atras atenţia localitatea şi va prezenta rolul emigranţilor Horn, director MEFALE şi organizator româneşti în problema Holocaustului, asupra dificultăţilor pe care le-a întâmpi- români în crearea Israelului. AMIR, care se de spectacole şi concerte, de a-l aduce scoţând în evidenţă momentul în care nat realizarea viitorului Muzeu al Istoriei află la originea acestei iniţiative, doreşte pe violonistul Alexandru Tomescu au fost Guvernul român şi-a asumat Holocaustul Evreilor din Bucureşti, deşi este sprijinită ca prin acest muzeu să păstreze memo- încununate de succes. Marele maestru al şi a început să pună în aplicare o serie de Ministerul de Externe şi Ministerul ria evreilor români, spiritul şi moştenirea viorii a susţinut un recital cu compoziţii de măsuri în domeniul educaţiei privind Culturii şi a cerut participanţilor să ţină acestora. De altfel, AMIR sponsorizează de Johann Sebastian Bach, Ciprian Holocaustul. Referindu-se la muzeu, care un moment de reculegere în amintirea studii istorice şi evenimente despre evreii Porumbescu („Balada”), Fritz Kreisler, până la urmă se va face, Andrew Baker diplomatului Mihnea Constantinescu, români şi acesta este scopul Muzeului încântându-i pe spectatori. Cu lacrimi în a afirmat că istoria evreilor face parte din al cărui vis a fost acest muzeu. În con- din Rosh Pina şi al centrului de studii. ochi, preşedintele Federaţiei i-a mulţumit istoria României. tinuare, dr. Alexandru Florian a prezentat În realizarea Muzeului, a mai arătat Eli maestrului pentru că „a cântat atât de În cuvântul ei, Tova Ben Nun-Cherbis, detaliat istoria Muzeului, sprijinul de care Sahar, FCER şi Fundaţia „Caritatea” sunt frumos în casa lui Dumnezeu”. La rândul preşedinta Complexului Educaţional se bucură, fiind promovat de Guvernul parteneri importanţi. În continuare, el a său, Alexandru Tomescu a mărturisit că Laude Reut, a subliniat rolul educaţiei României. Muzeul reprezintă un seg- prezentat concepţia muzeului şi stadiul a fost deosebit de emoţionat, deşi a mai şi, în acest context, cel al şcolii pe care ment din istoria civilizaţiei din România de realizare a obiectivului. cântat în sinagogi, de exemplu la Bistriţa o conduce, care este un far împotriva şi îşi propune să facă educaţie, să di- Harry D. Wall, membru al conducerii şi la Istanbul, şi a apreciat în mod deose- tendinţelor de ură. Primul manual de minueze impactul prejudecăţilor faţă de „Olga Lengyel Foundation” din New York, bit acustica Templului Coral. educaţie privind Holocaustul a fost evrei. Vorbitorul şi-a exprimat regretul a prezentat situaţia antisemitismului în La recepţia organizată la Muzeul rea­li­zat cu ajutorul Fundaţiei Lauder, că, deocamdată, nu poate vorbi despre Statele Unite, unde manifestările antise­ Naţional de Artă, Alexandru Micula, a arătat ea. În ceea ce priveşte tânăra proiectele viitoare, dar a făcut o trecere în mite s-au intensificat şi există o serioasă secretar de stat la Ministerul român de generaţie, ea este viitorul şi „trebuie să-i revistă a etapelor parcurse până acum în ameninţare a extremei drepte. Tinerii, a Externe, a subliniat importanţa eveni- îndrumăm pe tineri să devină martori ai realizarea acestui obiectiv. Alexandru Flo- remarcat el, nu cunosc aproape nimic mentului şi a mulţumit pentru prezenţa şi amintirii Holocaustului, ambasadori ai rian a menţionat dificultăţile întâmpinate despre Holocaust, există o ignoranţă contribuţia participanţilor. multiculturalităţii şi toleranţei. Amintirea nu trebuie să moară, iar păstrarea memo- riei Holocaustului ar trebui să devină un Rabinul Gaon Efraim Gutman z.t.l., prietenul meu, ne-a părăsit proiect naţional pentru tânăra generaţie românească, purtând numele regretatului Cu durere în suflet am primit ştirea că Din păcate, încă de la vârsta de 13 ambasador Mihnea Constantinescu”, a Rabinul Alialei Române în Israel, Gaonul ani, viaţa sa nu a fost uşoară. În noaptea spus Tova Ben Nun-Cherbis. Efraim Gutman şi-a dat sufletul luni 11 de 21 ianuarie 1941, în timpul rebeliunii La fel ca la Bruxelles, trei elevi ai şcolii Adar Bet – 18.03.2019. legionare, tatăl său, rabinul Zwi Gutman, şi-au declarat profesiunea de credinţă Era socotit unul dintre cei mai impor- împreună cu doi fii, Iacov şi Iosef, au pentru păstrarea memoriei Holocaustu- tanţi rabini. Înmormântarea sa a avut loc fost scoşi din casă în miez de noapte şi lui. Astfel, Matei Vlădescu s-a angajat în aceeaşi zi, la Cimitirul Nachlat Itzhak împuşcaţi la Jilava. Numai printr-o minu- să lupte împotriva mişcărilor extremiste, din Ghivataim în Parcela Admorilor Ru- ne, tatăl, Rabi Zwi Gutman, a scăpat cu Daria Goldenberg a arătat că datoria tine­ jin, lângă mormântul tatălui său, Gaonul viaţă. Întâmplarea a lăsat urme adânci în rilor este de a lupta împotriva uitării, iar Rabin Zwi Gutman z.t.l. Ceremonia a viaţa copilului de atunci, Efraim Gutman. Tudor Cobrea a atras atenţia că „antise­ început la Sina­goga şi Centrul Comunitar Soarta însă nu l-a ocrotit nici în continu- mitismul există. El este subtil şi nevăzut, Rav Zwi Gutman din Tel Aviv, str. Pekiin are. În noap­tea de 13 mai 1954, tânărul dar există. Scânteia care dă naştere 8, şi de acolo s-a plecat spre locul de rabin Efraim Gutman (avea atunci 26 de Mama rabinului Efraim Gut­man, Ethel tornadei de foc trebuie înăbuşită cu orice veci, drum pe care l-au condus sute de ani) este ridicat din casa părintelui său Gutman, cea care a fost atât de încercată preţ. Şi în fiecare dintre noi sălăşluieşte oameni. Fiul Gaonului, Rabinul Elha­nan şi arestat de către Securitatea română, în timpul rebeliunii legionare din 1941, nu puterea de a i se opune – puterea de a Gutman, a ţinut un discurs impresionant. învi­nuit de sionism, deoarece a predat a rezistat acestei noi încercări. Ea s-a apăra umanitatea”. Au mai vorbit Rabinul Tobias şi alţii. Cu cursuri de Tora tinerilor sionişti de la Bnei îmbolnăvit şi, după suferinţe îndelunga- Alina Bricman, preşedinta Uniunii multă tristeţe, publicul a părăsit cimitirul. Akiva. Odată cu el au mai fost arestaţi te, şi-a găsit odihna şi liniştea alături de Europene a Studenţilor Evrei, a vorbit de Rabinul Efraim Gutman s-a născut la cinci sionişti; în închisori se aflau deja Iacov şi Iosef, la Cimitirul Filantropia din asemenea despre percepţia tinerilor cu Bucureşti. Este fiul Gaonului Rabin Zwi câteva sute. Pentru părinţii săi, după ce Bucureşti. privire la Holocaust în condiţiile în care Gutman. Rabinul Efraim Gutman a ter­ doi fii fuse­seră ucişi de legionari, ares- În 1955, Rav Efraim Gutman a fost este vorba de a treia sau chiar a patra mi­nat liceul „Cultura” din Bu­cu­reşti (unde tarea celui de-al treilea fiu a fost ceva numit secretar al Sfatului Rabinic din generaţie de după Holocaust. Există am fost colegi de bancă).­ Concomitent, de nesuportat. Dis­perat, rabinul Zwi Bucureşti. În această calitate, a fost mai multe moduri de a cunoaşte acest a urmat şi stu­dii religioase. A studiat Gutman a apelat la oricine l-ar fi putut trimis să ţină prelegeri în sina­gogile din fenomen: cel legat direct de memorie rabi­natul sub îndrumarea părin­telui său. ajuta. După multe apeluri, în seara zilei Bucureşti sâmbăta şi de sărbă­tori, astfel sau modelul explicativ. După părerea Rabinul Efraim Gutman era o persona- de sâmbătă, 12 iunie 1954, tânărul rabin încât a predicat în aproape toate sinago- vorbitoarei, memoria în sine trebuie să litate bine cunoscută în România, dar Efraim Gut­man a fost eliberat. Odată cu gile de atunci (aproape 50). reprezinte începutul, nu sfârşitul. Trebuie în special în Israel, unde e considerat el au fost eliberaţi şi alţi arestaţi învinuiţi Baruch Tercatin întrebaţi bunicii despre cum au trăit Holo- rabinul originarilor din România. de sionism. (Continuare în pag. 27) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 25 „Cititorul” – o dramă cu profunde semnificaţii Holocaustul este o temă care pe unii în trupele SS de gardieni. Era în 1942. După un timp, încep procesele gardi- „Generaţiile îi irită, pe alţii îi plictiseşte, dar rămâne Câţi germani ştiau că nazismul avea, enilor din lagăre. La proces, ea afirmă că o temă de neocolit, cel puţin în isto- între altele, un plan clar stabilit de nimi- nu putea elibera deţinutele pentru a evita viitoare trebuie ria ultimelor două milenii. El ridică două cire a unei populaţii care în istorie nu i-a haosul. Răspunsul este nimicitor. Sentin- întrebări, care rămân valabile, identice şi agresat niciodată pe germani? Nu i-au ţa dată de juriu este închisoare pe viaţă, pentru anii de teroare nazistă, şi pentru jefuit, nu i-au umilit, aveau ocupaţii în colegele Hannei dând vina în principal să ştie adevărul” teroarea comunistă din Gulagul sovietic: toate domeniile accesibile, aveau, unii, o pe ea, astfel că ele primesc pedepse Expoziţie de fotografii este orice om capabil să-şi ucidă se- religie diferită de luteranism, catolicism, mult mai mici, de patru-cinci ani. Tână- menii, în anumite condiţii? Ştia popula- dar o religie care nu îndemna la ură, rul, student la Drept, participă la procesul despre Holocaust ţia despre atrocităţile comise de nazişti cum susţineau antisemiţii. Nu toţi evreii Hannei. Este şocat, dezorientat, nu ştia şi seară de film (în cazul URSS – de KGB-işti)? erau religioşi. Nu toţi cei socotiţi evrei nimic. Îi citea acasă din Cehov, Homer, Bernhard Schlink a avut curajul să erau evrei. După legile de la Nürnberg, Tolstoi, era chiar fericit, îndrăgostit. După la Muzeul Ţăranului Român abordeze aceste două întrebări funda- elaborate de Rosenberg şi Goebbels, un 20 de ani Hanna este eliberată pentru Prezenţa publicului bucureştean, mentale în romanul „Cititorul” (Polirom, bunic evreu în familie determina autori- bună purtare. Fostul liceean o întreabă pe în majoritate tânăr, în sala de cinema 2002, trad. Ana Mureşanu). La aseme- tăţile să înregistreze întreaga familie la Hanna: tu te mai gândeşti la trecut? Da, „Horia Bernea” de la Muzeul Ţăranului nea întrebări nu poţi răspunde cu da rubrica evrei. Au fost prelaţi creştini care, zice ingenua noastră eroină, te-am iubit. Român, venit să vadă filmul „Sobibor” sau nu, fără a mai spune ceva. Eu am benevol, s-au autodenunţat ca evrei, deşi Nu, te întreb dacă te gândeşti la ce ai (despre care revista noastră a scris vizitat lagărul de la Auschwitz în 1972 şi, nu erau. Aceste chestiuni se cunosc, azi, făcut înainte. Am început să mă gândesc încă de la premieră – n. red.), despre spre stupoarea mea, nu am fost înspăi- de unii; de alţii, nicidecum. după proces, răspunde fosta gardiană. revolta şi evadarea în masă a deţinuţi- mântat sau uluit, ştiind foarte multe din Filmul şi cartea nu tratează chesti- Hanna oferă toţi banii adunaţi pe lor din lagărul nazist cu acelaşi nume, lecturi. Şi eu sunt un cititor. Acelaşi lucru unea sub aspect istoric. Avem, deci, o când era liberă evreilor supravieţuitori, indică un interes născut din nevoia de îl afirmă o supravieţuitoare a acestui fată, care devine gardiană, şi care este dar este refuzată de o evreică trăitoare a înţelege ceea ce se petrece azi în lagăr, în finalul filmului realizat după ro- chemată să propună lunar zece evreice în SUA. Drumurile foştilor îndrăgostiţi se inima Europei, la 74 de ani de la înche- manul omonim: lagărele sunt nişte ruine pentru gazare, la fel ca şi colegele ei. O despart definitiv, iar Hanna se spânzură. ierea războiului: atacări de sinagogi, ale istoriei şi ale memoriei pentru mulţi. singură deosebire: fiind analfabetă, ea Era deja în vârstă, nu mai avea pentru profanări de cimitire, violenţe antisemi- Numai mărturiile celor vii, ale celor care semnează un contract pe care nici nu ştie cine sau pentru ce să trăiască, iar ac- te. Filmul a fost prefaţat de o expoziţie au mai trăit după 1945 sau arta inspirată să-l citească. De obicei, seara, chema o ţiunea se încheie. Se încheie? Nimic de fotografii pe tema Holocaustului. din aceste mărturii pot ajuta la înţelege- deţinută tânără şi o punea să-i citească nu se uită! Ce facem cu milioanele de Evenimentul a fost organizat de rea unor crime aproape de neînţeles. literatură. În 1945, lagărul Auschwitz „analfabeţi” care trăiesc şi azi ca poten- F.C.E.R., Centrul Rus pentru Ştiinţă şi Unii ucideau semeni fără nicio motivaţie este eliberat, iar o parte dintre deţinute ţiale victime ale unei propagande crimi- Cultură, în colaborare cu Ambasada personală, doar din orbire, influenţaţi de şi gardieni se refugiază în interiorul Rei- nale, etnocide? Scriitorul nu dă soluţii. Federaţiei Ruse la Bucureşti, Muzeul propagandă, din teamă, dintr-un simţ al chului. Trei sute de deţinute evreice se Nici noi. Ţăranului Român, Asociaţia ArtViva. datoriei „patriotice”, sunt multe motivaţii, refugiază într-o biserică, biserica ia foc de Romanul „Cititorul” a fost ecranizat în „Nu e suficient să evocăm una din una mai absurdă ca alta. Nimeni nu se la bombardament, iar Hanna fuge şi se regia lui Stephen Daldry, cu Ralph Fien- cele mai mari tragedii ale secolului XX, întreba cu ce era vinovat omul trimis la asigură că toate uşile sunt închise. După nes şi Kate Winslet în rolurile principale. Holocaustul, ci şi să luăm atitudine îm- moarte. Hanna, eroina cărţii şi filmului, război, Hanna lucrează la transportul Filmul a obţinut cinci nominalizări şi un potriva celor care, în prezent, încearcă este o analfabetă, dar nu pare a fi un urban cu tramvaiul, se îndrăgosteşte de premiu Oscar. să distrugă părţi vitale din memoria monstru. Avea un serviciu la o fabrică un bărbat cu 20 de ani mai tânăr, un copil, colectivă a popoarelor, incitând la ură Siemens. A fost îndemnată să se înroleze de fapt, nu avea decât 15 ani. BORIS MARIAN MEHR faţă de Celălalt, punând în pericol în- săşi specia umană”, atrăgea atenţia, în deschiderea evenimentului, directorul Cinematografia israeliană, pe val general al Muzeului Ţăranului Român, Anul 2019 a început foarte bine pentru creatorii evrei de filme And the Oscar goes to… Virgil Niţulescu. şi, în special, pentru cinematografia israeliană. Prima veste foar- „Ca fiu de soldat care a luptat îm- te bună a venit de la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin, La scurt timp, o altă veste bună a venit tocmai din Los An- potriva nazismului în al Doilea Război unul dintre cele mai importante evenimente de profil din Europa, geles, în noaptea Oscarurilor: „Skin”, regizat de Guy Nattiv, a Mondial, din 1941 în 1945, mă simt da- poate chiar cea mai importantă competiţie cinematografică de fost desemnat cel mai bun scurtmetraj de ficţiune. O statuetă tor faţă de veterani, de memoria celor pe continent. Lung-metrajul „Synonyms”, al regizorului israelian Oscar a mers, aşadar, către acest film scurt, cu Jamie Bell, căzuţi pe front, de memoria victimelor Nadav Lapid, a câştigat Ursul de Aur, fiind desemnat cel mai bun Danielle Macdonald, Vera Farmiga, Bill Camp şi Mike Colter, Holocaustului”, a spus E.S. Valeri film din competiţia oficială a celei de-a 69-a Berlinale. şi a cărui premieră europeană a avut loc chiar la Berlinală, în Kuzmin, ambasadorul plenipotenţiar Filmul spune povestea unui tânăr, fost soldat israelian, care secţiunea „Panorama”. al Federaţiei Ruse în România. „Mă fuge la Paris, fiind inspirat din experienţa personală a regizorului În dimineaţa de după premiile Oscar, preşedintele Israelului, simt răspunzător faţă de generaţiile de a se muta în străinătate şi de sentimentele sale ambivalente Reuven Rivlin, îi transmitea felicitări regizorului israelian Guy viitoare, care trebuie să ştie adevărul. pentru ţara natală. Este o coproducţie Franţa-Israel-Germania. Nattiv pentru succesul înregistrat: Numai aşa tinerii pot fi vaccinaţi împo- Povestea lui Yaav (interpretat de Tom Mercier) reprezintă lupta „Felicitări lui Guy Nattiv pentru câştigarea categoriei cel triva trucării istoriei. În octombrie anul lui de a se reinventa ca francez, renunţând la tot ce este isra- mai bun scurtmetraj de ficţiune la Gala Premiilor Academiei trecut a fost adoptată în Parlamentul elian. La primirea premiului, Nadav Lapid a declarat că acest Americane de Film. Dragă Guy, tot creditul pentru „Skin” este European o rezoluţie împotriva xeno- film autobiografic ar putea provoca „un scandal în Israel”. Însă, al tău, al lui Sharon şi al lui Jaime Ray, dar filmul este un dar fobiei, rasismului, antisemitismului. a adăugat el, „sper ca oamenii să poată înţelege că furia, os- pentru copiii şi nepoţii noştri şi pentru viitorul pe care dorim să Diplomaţia rusă susţine această rezo- tilitatea, ura şi dispreţul intervin doar între fraţi şi surori, atunci îl aibă. Mândru să fiu israelian! Mazal Tov!“ luţie. Din nefericire, însă, sunt voci care când există un ataşament solid şi emoţii puternice”. Un început de an extraordinar, aşadar, pentru creatorii isra- confecţionează o mască de eroism Dincolo de povestea pe care o spune şi de controversele poli- elieni de film, cu două premii la cele mai importante competiţii nazismului, răstălmăcind dreptul la tice pe care le poate naşte, sunt importante abordarea regizorală, anuale. libera exprimare. Filme ca «Sobibor» estetica, faptul că această creaţie cinematografică a fost desem- vorbesc despre eroismul rezistenţei nată cea mai bună, în cadrul prestigioasei Berlinale, anul acesta. GEORGE GÎLEA antinaziste evreieşti şi neevreieşti”. Mulţumind co-organizatorilor, gaz- delor, reprezentanţilor unor organizaţii Israelul – cel mai fierbinte punct pe harta distracţiei de minorităţi naţionale prezenţi în sală, tor al concursului Eurovision, Israelul va fi persoane tinere, încântaţi de zborurile directorul DCAM, Robert Schorr, s-a gazda ediţiei de anul acesta, aşteptând o zilnice către Tel Aviv sau Eilat, unde pot referit la importanţa educativă a unor creştere semnificativă a numărului turiş- găsi soare aproape tot timpul anului. astfel de evenimente, în contextul, din tilor europeni, în căutarea unei destinaţii Rămâne de văzut cum se vor traduce în păcate, extrem de actual de creştere a exotice şi sigure, aproape de Bătrânul cifre eforturile de promovare turistică din mişcărilor de extremă dreapta: „acest Continent. acest an. val de ură nu este doar împotriva evre- Turismul religios către Ţara Sfântă DIANA RUSU ilor, ci şi a altor popoare”. asigură întâietatea Ierusalimului pe har- Filmul, la care regizorul şi prota- ta destinaţiilor de acest fel, atât pentru gonistul său, Konstantin Habenski, vizitatorii europeni, cât şi pentru cei ame- a lucrat peste cinci ani în Arhivele ricani. România a înregistrat în 2018 o Federaţiei Ruse, „este puternic ca act creştere cu aproximativ 35% a numărului de creaţie şi, totodată, ca document”, a Cu un an plin de evenimente de diver- de turişti care au vizitat Israelul, situân- arătat directoarea Centrului Rus pentru tisment în care va figura ca gazdă şi actor du-se imediat după Polonia, din regiunea Ştiinţă şi Cultură, Natalia Mujennikova. principal, Israelul şi-a redefinit strategia Europa Centrală şi de Est. La bază sunt fapte reale: ofiţerul sovie- de marketing şi promovare, trecând de la Începută în 2018, noua campanie de tic Alexander Pecerski intră clandestin turismul religios, la dezvoltarea sectoare- promovare turistică a Israelului în Ro- în lagăr, organizând evadarea împreu- lor de entertaining. mânia a cunoscut o intensificare pe mai nă cu un grup de deţinuţi evrei. La cel mai important târg de turism multe planuri, prin reclame TV, articole „Cât timp ne vom aminti de ei, din România, desfăşurat la pavilionul în presa de specialitate, precum şi prin eroii Rezistenţei din lagăr vor trăi”, l-a Romexpo din Capitală între 21 şi 24 apariţiile media ale noului ambasador citat pe Habenski preşedinta Asocia- februarie, Statul Israel a prezentat un israelian la Bucureşti, David Saranga. ţiei ArtViva, Ruxandra Cernat. Şi un stand plin de culoare, în care imaginile Cuvântul de ordine este distracţia, iar epilog, tot real. Un supravieţuitor al cu cele mai importante obiective turistice principalele oraşe promovate sunt Tel evadării, adolescentul Toivi, avea să s-au regrupat sub sloganul: „O ţară – mai Aviv şi staţiunea Eilat, de pe litoralul se întâlnească peste ani, în America, mult decât ai visat vreodată”; un slogan Mării Roşii. unde se stabilise, cu fostul comandant îndrăzneţ, ce a marcat schimbarea stra- Conform declaraţiilor organizatorilor, de la Sobibor. tegiei turistice, anunţate de ministrul de noua orientare turistică a atras la standul IULIA DELEANU resort, Yarin Levin, pentru 2019. Câştigă- Israelului cu precădere segmentul de 26 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

Emoţii şi tristeţe la înhumarea lui Ţicu Goldstein z.l. Familia şi prietenii l-au condus pe colaboratorul lui Ţicu Goldstein, şi citită la timpul studenţiei, înainte de suprimarea reprezentant de elită al «tribului evreiesc» ultimul drum pe Ţicu Goldstein, critic şi ceremonia de înmormântare de arhitecta organizaţiilor evreieşti, a devenit mem- din România, un distins intelectual evreu istoric literar, eseist, traducător unanim Marina Nicolaev, Carol Iancu îşi exprimă bru al organizaţiei sioniste de orientare român, care se dorea învestit cu o veri- apreciat de breaslă, intelectual care şi-a regretul pentru despărţirea de prietenul socialistă Haşomer Haţair (Paznicul tabilă misiune: a face cunoscută bogăţia dedicat întreaga viaţă cărţilor. său şi face o biografie a acestuia, aşa tânăr). Ţicu Goldstein a insistat de mai spirituală a iudaismului, în general, şi a Ceremonia religioasă a fost oficiată la cum l-a cunoscut, din care aflăm: „Ţicu multe ori asupra faptului, că în niciun CV iudaismului român, în special. El a fost Cimitirul Giurgiului de prim-rabinul Rafael Goldstein s-a născut la Bucureşti într-o al său nu a ascuns acest lucru, ceea ce toată viaţa un om liber. Nu a fost nicio- Shaffer şi de cantorul Emil Diamant. familie modestă, cu ambii părinţi originari i-a provocat multe necazuri în perioada dată membru în partidul comunist, nu a „Avuţia lui nu se pogoară după dân- din Moldova, acesta fiind cazul pentru regimului comunist. Începând din 1955, a alergat după onoruri oficiale şi nu a ezitat sul. Aceste cuvinte se potrivesc în cazul foarte mulţi evrei bucureşteni, între cele fost repartizat la Radiodifuziune, unde a să spună, adeseori cu glas tare, anumite acelor oameni care toată viaţa au trudit două războaie mondiale. Tatăl, Lazăr lucrat ca redactor al emisiunilor de cultură adevăruri care supără. Îndrăgostit şi mare pentru a aduna bunuri materiale. De data Goldstein, a plecat din Huşi şi s-a sta- timp de 18 ani, până în 1973, când a fost amator de cărţi – cele două mici camere aceasta, însă, tristeţea este mai mică, bilit de tânăr în capitală unde a lucrat dat afară. Datorită unei intervenţii, a fost ale apartamentului său modest din strada pentru că bunurile pe care le-a lăsat în ca tâmplar, iar mama sa, Surica Tobias, primit la Institutul de Igienă, unde a lucrat Atena conţin câteva mii de volume –, el urma sa Ţicu Goldstein sunt de altă natu- orfană de mamă, a învăţat croitoria de ca sociolog, pensionându-se în 1989. Din s-a făcut cunoscut prin vasta sa cultură. ră. Sunt spirituale. Cărţi pe care le-a scris, la tatăl ei, părăsind deja oraşul natal 1980 a fost colaborator la Revista Cultului Nu a fost un intelectual închis într-un turn cărţi pe care le-a tradus, idei pe care le-a Piatra Neamţ la vârsta de 15 ani. Câtva Mozaic, şi apoi la Realitatea evreiască, de fildeş, ci s-a implicat în viaţa cetăţii, discutat. Rodul acestei munci rămâne şi timp tatăl a avut un atelier în care şi Ţicu pe teme iudaice, lucrând de asemenea la denunţând rasismul şi antisemitismul, nu se pierde”, a spus Rafael Shaffer. dădea o mână de ajutor, începând de la Editura Hasefer, ca traducător specialist propovăduind prietenia dintre evrei şi „Ne despărţim astăzi de un mare vârsta de 10 ani. Neputând plăti impozi- din franceză în română”, mai notează Ca- creştini. Un om îndrăgostit de muzica cla- cărturar şi un mare evreu, dar în acelaşi tele, atelierul tatălui a fost confiscat, iar rol Iancu, făcând în încheiere un portret sică, ca şi distinsa lui soţie Volia König, un timp un bun român, care şi-a făcut până familia a trebuit să părăsească o casă al prietenului său, aşa cum l-a cunoscut: om simplu şi plin de nobleţe sufletească, în ultima clipă datoria. Este o despărţire acceptabilă de pe strada Logofăt Tăutu „Pot afirma că ideea centrală a care te primea întotdeauna cu zâmbetul dureroasă pentru că Ţicu Goldstein a fost şi să se mute în două cămăruţe mizere scrierilor sale a fost demonstrarea «uni- pe buze, un «mensch» în cea mai bună un om irepetabil”, a spus preşedintele din strada Negru Vodă. A urmat Şcoala versalismului iudaic», care este şi titlul tradiţie a iudaismului aşchenaz, aşa l-am C.E.B., ing. Paul Schwartz, prezent la primară evreiască de băieţi de pe strada unui important volum publicat în 2015, cunoscut pe Ticu Goldstein”, conchide ceremonie, Colonel Orero, unde putea lua masa în care a reunit articole apărute timp de profesorul Carol Iancu. A luat apoi cuvântul preşedintele gratuit, primind uneori îmbrăcăminte şi trei decenii în diferite reviste. În ceea În finalul ceremoniei, a rostit un cuvânt F.C.E.R., dr. Aurel Vainer: „Ne-am adunat încălţăminte. Admis după examen la ce mă priveşte, recunoştinţa mea faţă de adio fiul regretatului Ţicu Goldstein, astăzi, potrivit unei vechi tradiţii iudaice, Gimnaziul românesc Regele Ferdinand, de el este motivată nu numai de faptul Felix Goldstein: să îl conducem pe ultimul drum pe Ţicu i-a fost însă interzis să studieze acolo că a tradus majoritatea cărţilor mele din „Ţin să vă mulţumesc din toată inima Goldstein. Un mare intelectual evreu din cauza legislaţiei antisemite impuse franceză în română dar, mai ales, pentru tuturor celor care aţi venit astăzi aici. român, un susţinător puternic al tradiţii- prin Statutul Evreilor din 8 august 1940, prietenia noastră statornică de aproape Pentru mine este o mare alinare să vă lor noastre şi mai ales un militant pentru care îi elimina pe profesorii şi elevii evrei trei decenii, pentru care stă mărturie o văd pe toţi. Tot ce pot face eu este să înţelegerea între oameni. Ţicu Goldstein din şcolile româneşti. A putut însă învăţa corespondenţă care cuprinde peste o continui valorile tatălui meu, pentru că nu a avut idei preconcepute. A fost un la Liceul evreiesc Cultura C, unde a fost sută de scrisori manuscrise şi zeci de el va fi prezent în fiecare clipă în viaţa cunoscător şi păstrător al iudaismului, bursier, fiind un elev bun”, scrie Carol e-mail-uri, după inventarea internetului. mea, prin tot ceea ce a făcut”, a spus dar foarte deschis către societatea uma- Iancu şi continuă: „A ales să studieze Cum aş putea defini personalitatea prie- Felix Goldstein. nă, indiferent de etnia oamenilor sau de filozofia, fiind atras de lumea ideilor, iar în tenului meu Ţicu Goldstein? El a fost un GEORGE GÎLEA convingerile lor. Noi ne despărţim astăzi de un mare intelectual şi de un mare om. Un om adevărat. Să-l ocrotească Dum- Ţicu Goldstein z.l., promotor nezeu în lumea în care a intrat, iar noi să-i păstrăm pentru totdeauna o amintire frumoasă!”. în România al filozofiei iudaice moderne Într-o scrisoare trimisă de la Montpel- Când l-am cunoscut, în fostul sediu al Revistei Cultului să ai afinitate cu lier de profesorul Carol Iancu, prietenul şi Mozaic, Ţicu Goldstein z.l. era unul dintre rarii intelectuali evrei creatorul origi- români care aveau curajul să se afişeze într-un loc supravegheat nalului. Tradu- cu străşnicie de cerberii epocii. Spiritul iconoclast, pasiunea cerea cărţii a Curs de instruire pentru filozofie, cu precădere iudaică, înzestrările literare erau constituit pentru vizibile în tot ce scria. A fost prezent, mai bine de 40 de ani, mine o expe- în paginile revistei, în formă iniţială şi apoi cu titlul Realitatea rienţă extraor- în practica Evreiască. Făcea parte din grupul de conferenţiari de succes dinară şi m-a aducând publicului, venit la Centrul Cultural Evreiesc, o gură făcut să înţeleg religioasă de aer respirabil în atmosfera sufocantă din anii aceia. După mai bine ceea Cancelaria rabinică a organizat la ’90, a colaborat intens cu Editura Hasefer. ce am trăit”. Au CIR BeYahad Cristian cel de-al IX-lea Istoria sa personală face parte din istoria evreilor români de urmat alte tăl- modul de formare şi instruire a oficianţilor la începutul secolului al XX-lea până în prezent. A trăit dramele măciri din opera de cult. Au participat 20 de învăţăcei, unii Holocaustului, a suferit consecinţe ale aberantelor legiuiri din doctorului Ale- mai vechi, alţii la prima prezenţă, inclu- totalitarism. Dar importantă a fost atitudinea demnă în faţa xandru Şafran: siv trei preşedinţi de comunităţi (Zalău, nedreptăţilor sociale. Demnitate care l-a ajutat să fie, până la „Înţelepciunea Sighet şi Bacău). Din partea C.E. Bacău urmă, învingător. După primele clase făcute la o şcoală evre- Cabalei”, „Schi- au participat dr. Herman Iulian şi Grosu iască bucureşteană a intrat în învăţământul de stat, la gimnaziul ţa unei etici reli- Marius. „Regele Ferdinand”, de unde avea să fie exmatriculat în 1940, gioase iudaice”, din cauza legislaţiei rasiale. A continuat să înveţe la Şcoala „Etica evreiască şi modernitatea” etc. „Malbim”, apoi la Liceul „Cultura”. A fost bursier, fiindcă era O fertilă şi apreciată colaborare cu Editura Hasefer l-a pro- elev bun. Părinţii n-aveau bani de taxe. După 23 august ’44, pulsat printre promotorii în România ai unor opere de referinţă Ţicu s-a înscris la Haşomer Haţair. A ales să studieze filozofia. din filozofia iudaică modernă. A fost interesat de opera lui Em- Când organizaţiile sioniste au fost interzise, convingerile sioniste manuel Lévinas, despre care a scris şi în Realitatea Evreiască, i-au adus multe necazuri, mai întâi în facultate, apoi la Radio, dintre preocupările filozofului evreu francez originar din Lituania unde era redactor de emisiuni culturale. S-a pus problema să fiind atras de eseurile lui de filozofie iudaică, „Dificila libertate”. fie dat afară. A scăpat ca prin urechile acului. N-a acceptat să Atent la explorările din unghi mitic, teurgic, mistic ale iudaismului fie membru de partid, ceea ce i-a crescut vulnerabilitatea. În întreprinse de Moshe Idel, s-a oprit asupra „Misticii mesianice”, ’68 a fost anchetat de Securitate, pe motiv că „a introdus arta carte apărută în română cu titlul „Mistică şi mesianism”. decadentă în Radio”. Era vorba de un album de artă modernă Sub îngrijirea sa, a apărut antologia de scrieri din operele Prim-rabin Rafael Shaffer şi cantor pe care-l arătase prietenilor. Cât de „prieteni”, s-a văzut! În ’73 unor importanţi filologi, folclorişti, filozofi, rabini, ziarişti, scriitori Emanuel Pusztai au organizat cursul, a fost transferat la Revista Pompierilor. A refuzat. A reuşit să evrei români de la sfârşitul secolului al XIX-lea – prima parte a preşedintele C.E. Bacău, Brif Hainrich, intre la Institutul de Igienă, pe post de sociolog. Făcea anchete secolului XX, „De la Cilibi Moise la Paul Celan” (Hasefer, 1996). remarcând atât progresele organizatori- şi statistici medicale. Începând cu traducerea în română a cărţii cunoscutului is- ce, cât şi pe cele ale învăţăceilor. Printre La Revista Cultului Mozaic s-a ocupat de subiecte sensibile. toric evreu român francez Carol Iancu, „Emanciparea evreilor tematicile abordate s-au numărat ritualul De pildă, comentariile asupra antiidolatriei în Biblie – tema unui din România (1913-1919)”, Ţicu Goldstein a ajutat ca opera de comemorare, ritualul de înhumare şi serial al cărui semnatar era – i-au permis să „bage şopârle” acestuia, scrisă în franceză, consacrată în bună parte istoriei cele de Kabalat Şabat, Şaharit şi Musaf despre cultul personalităţii, dominant în anii Ceauşescu, mai evreilor din România, să aibă audienţa binemeritată în ţara de Şabat. S-a făcut pregătirea rugăciu- ales spre final. ÎnRealitatea Evreiască i-au apărut eseuri despre natală, iar autorul ei să fie din ce în ce mai prezent, la figurat nilor specifice de Roş Haşana şi Yom Franz Rosenzweig, Jules Isaac, Moses Gaster, André Neher dar şi la propriu, în comunitatea şi în ţara de baştină, cu cele Kipur, la aceasta din urmă insistându-se etc., indicând aceeaşi înclinaţie pentru filozofia iudaică. Dar Ţicu mai înalte recunoaşteri, până la conferirea titlului de Membru pe Kol Nidrei. Goldstein a început să-şi dea măsura abia după ’90, când a tăl- de Onoare al Academiei Române. O frumoasă prietenie între De intonarea rugăciunilor s-a ocupat măcit în română memoriile fostului şef-rabin din România, între creator şi tălmăcitorul său s-a legat de-a lungul acestui aproape Emanuel Pusztai, cu talentul său vocal 1940-1947, dr. Alexandru Şafran, apărute la Editura Hasefer, un sfert de veac. Prietenie despre care trebuie vorbit la pre- binecunoscut şi cu metode pedagogice „Un tăciune smuls flăcărilor”. Faptul are legătură cu un detaliu zentul continuu. deosebite. biografic semnificativ: în 1932, tânărul rabin Alexandru Şafran Cărţile proprii de istorie literară şi filozofie, apărute în ultimii Sâmbătă seara s-a participat la o l-a pregătit pentru ceremonia de Bar Miţva. S-a creat atunci o ani la Hasefer, „Cilibi Moise, un filozof popular”, „Universalis- frumoasă Havdala şi la un Kiduş Levana apropiere sufletească cu ecouri benefice în timp, fostul elev fiind mul iudaic”, dar şi haiku-urile, carte-liliput de poezie veritabilă, - Sfinţirea lunii noi. Dintre studenţi, s-a fă- unul dintre pionierii procesului de readucere a cărturarului de tipărită în regie proprie, reconfirmă prevalenţa calităţii asupra cut remarcat Boris Mor, de la C.E. Arad. anvergură europeană în conştiinţa cititorilor români. „A traduce cantităţii şi deschid încă o perspectivă de cercetare a operei lui Au fost adresate mulţumiri şi gazdelor înseamnă a recrea”, mărturisea, în ’97, Ţicu Goldstein, invitat al Ţicu Goldstein z.l. în posteritate. de la CIR. (Brif Hainrich) rubricii „Confesiuni esenţiale” din Realitatea Evreiască. „Trebuie IULIA DELEANU REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019 27 Rabinul Gaon Efraim Gutman z.t.l., prietenul… 6 FILE DE CALENDAR 6 (Urmare din pag. 24) În 1958, a fost nu- doreşte un sfat, pentru cel ce are o bucurie mit rabin predicator al şi doreşte să-şi serbeze aniversările la acest Evrei născuţi în luna aprilie Templului Unirea Sfân­tă, unde a func­ţionat centru, dar şi pentru cel căruia i s-a întâmplat Claude Cohen-Tannoudji – fizician. Născut la Constantine, Algeria, 1 până în 1961, când a plecat în Israel. După o neno­rocire. Era cunoscut ca un om ospita- aprilie 1933, membru în Academia Franceză, 1981. Premiul Nobel pentru trecerea în lumea celor drepţi a tatălui său, în lier. Casa sa oferă o masă de sâmbătă şi de fizică, 1997. anul 1973, rabinul Efraim Gutman a preluat sărbători multor enoriaşi. De menţionat că am- Nachman din Breslov – rabin. Născut la Medzybizh, 4 aprilie 1772. A conducerea Centrului comunitar din Tel Aviv, basadorii României în Israel au venit frecvent dezvoltat o cale nouă în hasidism, reunind Cabala cu învăţătura Talmudului. paralel cu acti­vitatea din cadrul Ministerului în casa sa şi la Centrul comunitar, în zilele de Stabilit la Bratslav, 1802, apoi în 1810, la Uman, unde a murit în acelaşi an. Cultelor, unde s-a ocupat cu problemele sărbătoare, dar şi în zile triste. Mormântul lui este loc de pelerinaj. sinagogilor din Israel. La Centrul comunitar Rabinul Efraim Gutman, pentru activitatea Simcha Jacobovici – regizor, arheolog, scriitor canadian. Născut în Israel se adună zeci şi sute de enoriaşi originari din sa intensă, a fost proclamat, în 2002, Cetăţean din părinţi originari din România, 4 aprilie 1953. Autor de cărţi şi producător România; se ţin cursuri zilnice de Talmud şi de Onoare al oraşului Tel Aviv. A colaborat cu de filme asupra istoriei evreieşti antice. Şulhan Aruh (legi), vin miniştri, deputaţi, pro- articole pe teme religioase la săptămânalul Mircea Săucan – regizor şi prozator. Născut la Paris, 5 aprilie 1928, fesori universitari ca să conferenţieze despre Ade­vărul, la Revista Cultului Mozaic (1956- revenit cu familia in România, 1934. Emigrat în Israel, 1987, decedat la cele suferite de evreii originari din România: 1961), la coti­die­nele israe­liene Ultima Oră, Nazareth-Illit, 2003. Lizkor velo lişkoah – Să ţii minte şi să nu Viaţa noastră, Jurnalul săptă­mânii şi la alte Edmund Husserl – filozof. Născut la Prossnitz, Moravia, 8 aprilie 1859, uiţi. Yad Zikaron şi Federaţia Comu­nităţilor publicaţii sau scrieri în limba ro­mână din Israel convertit la luteranism,1886. Întemeietorul şcolii de fenomenologie. Decedat Evreieşti din România au ridicat în curtea sau din Ger­mania (în idiş) precum şi la KOL la Freiburg, 1938, respins de regimul nazist. Templului Coral din Bucureşti un panou în ISRAEL, emisiunea în limba ro­mâ­nă. Maria Banuş – poetă. Născută la Bucureşti, 10 aprilie 1914. Primul amintirea celor 120 de evrei ucişi la Bucureşti, A editat, în cadrul Centrului Comunitar, volum, „Ţara fetelor”, 1937. Premiul Herder pentru poezie, 1986. Decedată în ianuarie 1941. revista lunară Hatzionut. Întreaga obşte a la Bucureşti, 1999. Preşedinţia rabinului Gutman, în toate alialei române l-a cunoscut şi l-a apreciat şi Stefan Heym (Helmut Flieg) – scriitor. Născut la Chemnitz, 10 aprilie instituţiile pe care le-a condus, şi-a pus am- azi e îndoliată de această pierdere. Vreau să 1913, refugiat în SUA,1935-1952. Premiul Ierusalim, 1993. Decedat la Ein Bokek, Israel, înmormântat la Berlin, 2001. prenta pe orice activitate, cuvintele sale de sper că activitatea Centrului Comunitar Yad Tristan Tzara (Samuel Rosenstock) – poet. Născut la Moineşti, 16 aprilie mângâiere, de încurajare oferă celor ce vin Zika­ron cât şi Sinagoga Rav Zvi Gutman îşi vor 1896, stabilit în Franţa. Unul dintre întemeietorii dadaismului. Decedat la la acest centru o atmosferă care-i face să se continua acti­vitatea normal, sub conducerea Paris, 1963. simtă ca acasă. Rabinului Elhanan Gutman, căci aşa îşi dorea Menachem Mendel Schneerson, Lubavitcher Rebbe, cel de al 7-lea lider Rabinul Efraim Gutman era bine cunos- Gaonul Efraim Gutman z.t.l. al mişcării Chabad-Lubavitch. Născut la Nikolaev, 18 aprilie 1902. Stabilit în cut ca având o casă deschisă pentru cel ce Să se odihnească în linişte şi pace. SUA, 1941, a întemeiat o reţea de sinagogi, şcoli, instituţii medicale. Decedat la New York, 1994. Rita Levi-Montalcini – neurobiolog. Născută la Torino, 22 aprilie 1909. Să îţi fie amintirea binecuvântată, Premiul Nobel pentru medicină şi fiziologie, 1986. Senator pe viaţă în Senatul Italiei. A decedat în 2012. Barbra Streisand – actriţă de cinema şi cântăreaţă. Născută la New Francisc Abraham! York, 24 aprilie 1942. Printre cântecele interpretate se află melodii ebraice A încetat din viaţă, după o grea suferinţă, Putem spune că, pornind de la calităţile lui clasice, de exemplu „Kol Nidre”. prietenul şi colaboratorul nostru Abraham de familist, Nelu Abraham a devenit un stâlp al Adolphe (Isaac Moise) Crémieux – jurist, om politic şi lider al evreimii Francisc (Nelu), vicepreşedintele Comunităţii Comunităţii din Craiova, un om care radia de franceze. Născut la Nîmes, 30 aprilie 1796. Preşedinte al Consistoriului Evreilor din Craiova, Oltenia. veselie şi nu îşi putea face duşmani. Central al Israeliţilor din Franţa, 1834-1880 şi întemeietor al Alianţei Israelite Familia Abraham, de origine din Comuna Realizările sale ca vicepreşedinte al Universale,1860. Decedat la Paris, 1880. Panticeu, jud. Cluj, a fost formată din opt per- Comunităţii Evreilor din Craiova au fost nu- soane, care au suportat ororile perioadei na- meroase şi au fost legate atât de grija faţă Evrei decedaţi în luna aprilie ziste, dar şi ale celei antonesciene şi hortiste. de întreţinerea şi repararea Sinagogii, cât şi Helena (Chaja) Rubinstein – producătoare de cosmetice şi colecţionară Bunicii şi sora lui Nelu au ajuns în lagărul de de organizarea sărbătorilor tradiţionale. El a de artă. Născută la Cracovia, 1870, stabilită în SUA, 1914. Decedată la New la Auschwitz şi au fost gazaţi; ceilalţi au ajuns făcut vizite în toată comunitatea din Oltenia, la York, 1 aprilie 1965. în lagărele din Transnistria şi au supravieţuit enoriaşi şi asistaţi (Orşova, Severin, Vâlcea, Lev Davidovich Landau – fizician. Născut la Baku, 1908; a condus In- detenţiei. Corabia, Târgu Jiu, Slatina, Turnu Măgurele), stitutul pentru probleme de fizică din Moscova, 1937-1962. Premiul Nobel Tatăl lui Nelu Abraham, Itzac, întors în ţară, a supravegheat şi a îngrijit permanent cimi­ pentru fizică,1962. Decedat la Moscova, 1 aprilie 1968. a ajuns pe tărâmuri oltene, unde a aşteptat tirul, vechi de peste 100 de ani şi în care s-a Allen Ginsberg – poet. Născut la Newark, New Jersey, 1926. A scris şi venirea celorlalţi din familie, spre a le oferi un construit o casă-locuinţă pentru îngrijitor, a poezii pe teme iudaice. Decedat la New York, 5 aprilie 1997. acoperiş. Cei doi băieţi pe care i-a avut familia coordonat refacerea unui număr însemnat de Isaac Asimov (Isaak Yudovich Ozimov) – biochimist şi scriitor. Născut la Abraham, Nelu şi Bebe, au trăit în Craiova, pietre tombale, căzute după cutremurele din Petroviki, Rusia, 1920, emigrat cu familia în SUA, 1923. Autor a circa 500 de Nelu născându-se în anul 1938. 1977 şi 1990. Trebuie amintite colaborarea cu cărţi ştiinţifico-fantastice, unele devenite bestsellers. Decedat la New York, Familia Abraham, părinţii şi fratele Bebe, studenţi ai Facultăţii de Sociologie şi îngrijirea 6 aprilie 1992. au emigrat în Israel în anul 1973 şi au închis Monumentului Eroilor căzuţi în Primul Război Ilarie Voronca (Eduard Marcus) – poet şi eseist. Născut la Brăila, 1903, ochii în Ţara Sfântă. Nelu Abraham, căsătorit Mondial. stabilit în Franţa, 1933. S-a sinucis la Paris, 8 aprilie 1946. cu Attia (Tita), dintr-o dragoste nemăsurată, a Intr-un cuvânt, nu pot acoperi toate faptele Primo Levi – scriitor. Născut la Torino, 1919, supravieţuitor al lagărului rămas toată viaţa în Craiova. bune făcute de prietenul, „ruda noastră”, Nelu de la Auschwitz. Romane şi povestiri referitoare la experienţele sale în Ho- Nelu Abraham a lucrat în industria de Abraham până în momentul când a plecat locaust. S-a sinucis la Torino, 11 aprilie 1987. construcţii şi, paralel, a fost un susţinător asi­ pe neaşteptate dintre noi, Nelu fiind un mare Ludwik Lazarus Zamenhof (Leyzer Leyvi Zamengov) – medic şi lingvist. Născut la Byalistok, 1859. Creator al limbii esperanto. Decedat la Varşovia, duu al echipei de fotbal „Constructorul” Craio- iubitor de viaţă, cu planuri multe înainte, un 14 aprilie 1917. va, club care l-a desemnat pe el preşedinte om de societate, plăcut şi aşteptat peste Nina Cassian (Renée Annie Cassian Mătăsaru) – poetă. Născută la şi cu care a întreţinut relaţii de amiciţie toată ot. Galaţi, 1924, pleacă definitiv în SUA, 1985. A scris şi pe teme evreieşti. viaţa. Familia din Israel a venit să fie alături de Decedată la New York, 14 aprilie 2014. Aprecierea deosebită de care Nelu Abra- noi la momentul despărţirii. Meir A. Halevy (Meir ben Abraham Halevy Hahamu) – rabin şi istoric. ham s-a bucurat din partea conducătorilor L-au însoţit pe ultimul drum foarte mulţi, Născut la Piatra Neamţ, 21 martie/3 aprilie 1900. Rabin al Templului Coral firmelor de construcţii din Craiova, cât şi din nu numai din Craiova, ci şi din alte localităţi, din Bucureşti, autor de studii de istorie. Emigrat în Franţa, 1963, decedat la partea celorlalte cluburi de fotbal craiovene, personalităţi marcante ale administraţiei pub- Paris, 15 aprilie 1972. s-a manifestat şi în ultimul moment, Clubul lice, presă şi nu numai, arătând cât de puter­ Liviu Librescu – inginer specializat în aerodinamică. Născut la Ploieşti, „Constructorul” Craiova rugând comuni- nică a fost prietenia dintre evreii comunită­ţii şi 1930, profesor la Virginia Tech, Blacksburg, SUA, 1985. Ucis în timpul orei tatea ca maşina mortuară care-l ducea pe neevrei, cetăţeni ai Craiovei şi Olteniei. de curs de către un criminal care pătrunsese în clădire, 16 aprilie 2007. Francisc Abraham pe ultimul drum să se Aduc mulţumirile mele personale prim- Chaim Herzog – general şi om politic israelian. Născut la Belfast, 1918, oprească o clipă în dreptul Stadionului şi rabinului Shaffer, lui Rudy Marcovici, lui Silvian emigrat cu familia în Palestina, 1935. Cel de al 6-lea preşedinte al Statului al Clubului. Horn, lui Dan Singer, dar şi preotului ortodox Israel, 1983-1993. Decedat la Tel Aviv, 17 aprilie 1997. Soţia sa, Attia Abraham, a fost asistentă Marcel Răduţ Selişte, preşedintelui Consiliului Benjamin Disraeli (D’Israeli; 1st Earl of Beaconsfield) – scriitor şi om medicală, şefă a Secţiei de Pediatrie a Spita- Judeţean Dolj, Ion Prioteasa, Jandarmeriei politic. Născut la Londra,1804, convertit la anglicanism de tatăl său, 1817. lului Nr.1 din Craiova. Dolj, generalului de brigadă Florea Constantin, Prim-ministru al Regatului Unit în trei rânduri, în perioada 1868-1881. A păstrat Proaspăt pensionaţi, în urmă cu 15-16 cotidianului din Oltenia „Cuvîntul Libertăţii”, legătura cu iudaismul. Decedat în Anglia, 19 aprilie 1881. ani, subsemnatul, în calitate de preşedinte manager Mircea Kanzer şi Marga Bulugear, şi Marcel Hermann Iancu (Janco) – pictor şi arhitect. Născut la Bucureşti, al Comunităţii Evreilor din Craiova, Oltenia tuturor celorlalţi, atât de mulţi prieteni, colegi, 1895, emigrat în Palestina, 1941, stabilit la Ein Hod, 1953. Lider al con- structivismului european. Premiul Israel, 1957. Decedat la Ein Hod, Israel, le-am făcut propunerea de a se angaja la vecini care au fost prezenţi. 21 aprilie 1984. Comunitate, Nelu Abraham deţinând postul Dumnezeu să ni-l aşeze unde crede că Estée Lauder – producătoare de cosmetice. Născută la Corona, N.Y., de vicepreşedinte. Apreciam experienţa sa în este locul cel mai frumos, aşa cum el şi-a dorit 1906. Întemeietoare a societăţii internaţionale Estée Lauder Companies,1946. domeniul construcţiilor, dar şi în cel sportiv, să fie aşezat printre cei care i-au fost dragi şi Decedată la New York, 24 aprilie 2004. cunoşteam felul lui omenos de a fi, prietenos acum se odihnesc în cimitirul nostru. Ezer Weizman – general şi om politic israelian. Născut la Tel Aviv,1924. cu oricine din jurul său, felul cum era primit în Prof. dr. CORNELIU SABETAY Ministru al Apărării, 1977-1980 şi cel de al 7-lea preşedinte al Statului Israel, cadrul obştii craiovene. preşedinte C.E. Craiova 1993-2000. Decedat la Caesarea, Israel, 24 aprilie 2004. Moşe Teitelbaum – rabin. Născut la Ujfeherto, Ungaria, 1914, supravie- Y Y Y ţuitor al Holocaustului, emigrat în SUA, 1947. Lider al hasidismului de Satu D E C E S E COMEMORĂRI Mare (Satmarer Rebbe), 1979. Decedat la Williamsburg, N. Y., 24 aprilie 2006. Înhumaţi în cimitirele CEB în luna februarie 2019: CUNUCER Iosif Iser (Iosif Isidor Rubinsohn) – pictor şi grafician. Născut la Bucu- Ana şi Maia fiice, Cela şi Mişu reşti, 1881. Membru al Academiei Române, 1955. Decedat la Bucureşti, 25 Schechter, prieteni, deplâng dispari- GREGORY (Cimitirul Giurgiului); BLĂNARU PERI (Cimitirul Giurgiului); (Cimitirul Giurgiului); aprilie 1958. ţia fulgerătoare a dr. MANOLIU ANCA-SIMONA SANDA MIHAIL DAVID VASILICA (Cimitirul Giurgiului); WALDMAN JEAN Ludwig Wittgenstein – filozof. Născut la Viena, 1889. Specialist în logi- RADNEV la 26 februarie 2019. (Cimitirul Filantropia); GOLDSTEIN ŢICU (Cimitirul Giurgiului). că, epistemologie, filozofia limbajului. Refugiat în Anglia, 1939. Decedat la Înhumaţi în cimitirele CEB în luna martie: DAVID BERNARD (Cimitirul Giurgiului); WEISSENBERG Cambridge, 29 aprilie 1951. ARNOLD (Cimitirul Giurgiului); FAKLER MARTHA (Cimitirul Giurgiului); SEGAL NELU (Cimitirul Giur- LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI giului). 28 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 534-535 (1334-1335) - 1 – 31 Martie 2019

Gândul Mircea Mai poate fi salvată Europa? scris Drumul De la Paris au fost lansate, în ultimele deşi nu le sunt imputabile spre teatru Cornişteanu, săptămâni, mesaje care atrag atenţia asupra amintiţilor politicieni şi nu au fost comise de crizei Uniunii Europene. Pentru Bernard-Henri imigranţi, ci de musulmani care erau cetăţeni Lévy nu a fost o problemă să atragă zeci de legali ai Franţei, Belgiei, Germaniei şi Marii de neoprit! intelectuali de frunte care să se ralieze iniţi- Britanii. Principiile fundamentale europene au Lumea continuă să dea buzna la Breaking news (după ativei sale intitulate „Foc în Casa Europei”, trecut astfel printr-o distructivă alchimie care Ultima oră) de la Teatrul de Comedie. Spectacol lăudat pentru calităţile sale dar pentru preşedintele Macron este mult a transformat valorile în defecte, patriotismul de coroziv pamflet în actualitate, dar şi pentru echilibrul păstrat între scrisul mai dificil să găsească susţinători eficienţi ai devenind naţionalism şi libertatea religioasă lui Mihail Sebastian şi sfidările actualităţii. apelului său „Pentru o renaştere europeană”. – discriminare. Lideri ca Nigel Farage, Ma­ Mircea Cornişteanu, care a recreat atât de inventiv universul lui Goldoni Este firesc ca demersurile pentru salvarea rine Le Pen, Matteo Salvini, Viktor Orbán sau şi Molière, Gogol şi Cehov, nu surprinde prin preferinţa sa tenace pentru Europei să vină de la Paris, dat fiind că tot aici Geert Wilders au fructificat în interes propriu comedie. Şi nici prin receptivitatea sa marcată faţă de scrisul autohton, fiind a fost pronunţată, pe 9 mai 1950, „Declaraţia reacţia popoarelor şi aşa s-a ivit o mortală obsedat, în întreaga sa carieră artistică, de geniul lui Nenea Iancu şi îi dato- Schuman”, care a pus bazele actualei Uniuni Fata Morgana: votul şi lupta antisistem şi răm, alături de prima integrală a comediilor pe aceeaşi scenă a Naţionalului Europene. Pentru a vedea dacă aceasta mai respingerea partidelor tradiţionale, precum craiovean, repetate reluări, mereu vii şi provocatoare, ale acestor opere. poate sau nu să fie salvată, să ne amintim şi euroscepticismul care ameninţă azi UE, în Atras în mod deosebit şi de dramaturgia interbelică (de la Tudor Muşatescu că Robert Schuman, ministrul francez de trena sa răsărind monştri precum antisemi- la Mircea Ştefănescu), Mircea Cornişteanu a contribuit şi la consacrarea unor externe, spunea că o Comunitate Europeană, tismul violent („antisemitismul ucide din nou scrieri definitorii ale autorilor contemporani Marin Sorescu, Aurel Baranga concepută pentru a face imposibil războiul în Franţa”, afirmă Macron) şi xenofobia. Mai sau Puşi Dinulescu. De data aceasta, ne atrage atenţia (din nou la TNB) o dintre Franţa şi Germania, nu poate fi con- mult, 72% dintre francezi recunosc că anti- adaptare după Ion Băieşu, un scriitor care s-a remarcat şi prin piese grave. struită „dintr-o dată, ca urmare a unui plan semitismul din ţara lor a devenit o problemă, Fără a aparţine artileriei grele, „Preşul” rămâne un text tentant prin lumea unic”, ci numai prin „realizări concrete care vor aceeaşi opinie având-o şi 62% dintre britanici pitorească, măruntă a mahalalei populate de urmaşii lui Mitică (şi de umbra genera în primul rând o solidaritate de fapt”. despre propria lor ţară. eroilor lui Teodor Mazilu!). O lume de fiinţe fără orizont real, dar vitală şi În Europa, azi solidaritatea se transformă Emmanuel Macron a simţit corect perico- acerbă în mizele sale derizorii… tot mai mult în naţionalism cinic, euroscepti- lul, arătând în apelul său pentru renaşterea Mi-am spus însă, încă de la premiera absolută cu „Preşul”, că succesul cism şi izolaţionism, Brexit-ul nefiind decât UE că aceasta nu a fost niciodată atât de aproape neverosimil nu se putea datora numai harului Stelei Popescu. În expresia „crizei unei Europe care nu a ştiut necesară şi nici atât de ameninţată. „Re- receptarea acestei piese aparent superficiale se manifesta, dincolo de nevoia cum să răspundă nevoilor de protecţie ale plierea naţionalistă nu propune nimic. Este de relaxare, într-un climat social-politic apăsător, şi altceva: satisfacţia de popoarelor sale în faţa marilor schimbări o respingere fără proiect, dar mai este şi o a simţi, fie şi doar prin aluzii şi fitile, trimiteri la realităţi falsificate, jugulate, ale lumii contemporane”, după cum spunea capcană pentru întreaga Europă”, a spus ţinute sub obroc. Jeremy Hunt, ministrul britanic de externe. În preşedintele Franţei. În apelul său, şeful de Gândiţi-vă, fie şi numai la Filofteia, acea „femeie de serviciu, membră a …” faţa ameninţării războiului, apărarea a fost, la Elysée a cerut rezistenţă în faţa politicie- (eroină parcă „în travesti”), care se erija zi şi noapte, numai ochi şi urechi, în în 1950, înfiinţarea Comunităţii Europene a nilor „care exploatează mânia cetăţenilor cu rolul de paznic al Ordinii Publice; care sesiza, nota, înregistra şi apoi sifona- Oţelului şi Cărbunelui. Azi, într-o situaţie cu informaţii false şi fac promisiuni contradictorii” turna tot ce afla, terorizând astfel… blocul. totul diferită, generată de pericolul distrugerii şi a propus reformarea Spaţiului Schengen Or, urmărind premiera de la Naţional, într-o versiune scenică nouă, veţi prin implozie a UE, sunt necesare măsuri noi. pentru a face faţă imigraţiei. „Cred într-o vedea că Mircea Cornişteanu ştie să insinueze cu acuitate corozivă o privire Dacă Emmanuel Macron sau alţi lideri euro- Europă care îşi protejează în acelaşi timp va- lucidă, de un sarcasm rece şi percutant. Şi cum el are darul de a trasa punţi peni vor dori să încerce renaşterea Uniunii, lorile şi frontierele”, a spus Macron. Primejdia chiar nebănuite între epoci, veţi sesiza cât de viu în actualitate este tabloul ar trebui să ţină seama de un alt principiu nu este numai internă, ci şi externă, Donald propus: cu bâlciul veleităţilor şi al orgoliilor nejustificate, cu energia hrănită de formulat de Schuman, şi anume că eforturile Tusk subliniind că „există forţe externe anti- obsesia posesiei banului, a „spaţiului locativ”, a învârtelii; cu obsesia de a da de salvare trebuie să fie proporţionale cu europene care caută – în mod deschis sau în lovitura peste noapte; cu tirania opiniei publice, convertite azi în sloganuri po- pericolele care ameninţă. Din imensa com- secret – să influenţeze alegerile democratice puliste şi taguri ale unor solidarizări interesate; cu procedee ale supravegherii plexitate a acestui obiectiv de echilibrare a ale europenilor”. multiplicate şi upgradate; cu practici „salvatoare” ale delaţiunii; cu obsesia riscului cu acţiunea apare şi întrebarea dacă Avem aşadar un obiectiv, şi anume res­ demersului justiţiar, în forţă şi la vedere (graţie promptitudinii mass-media). mai poate fi Uniunea Europeană salvată de tabilirea „solidarităţii de fapt” în Uniunea Veţi regăsi darul regizorului de a atrage prin „moneda forte” care este la autodistrugere. Europeană printr-o acţiune politică urgentă, distribuţia aleasă de el. Să îi numim, alături de Emilia Popescu, pe Marius Ri- În „dinamitarea” solidarităţii europene, concretă şi aptă să întoarcă electoratul de la zea, Raluca Petra, Alexandru Bindea, Ovidiu Cuncea, Alexandru Barbu, Irina fitilul a fost aprins de invazia musulmană din opţiunile eurosceptice, extremiste, antisistem, Antonie, Tomi Cristin, Tatiana Constantin, Eduard Adam, Monica Davidescu, 2017, care a dus la exacerbarea naţiona- către valorile UE şi partidele tradiţionale. Din Dragoş Ionescu, Erika Băieşu. O mare performanţă rămâne, desigur, hazul lismului şi la exploatarea acestui sentiment păcate, aşa cum ne-a prevenit Schuman, asta enorm al reproducerii atentatelor la limba română şi la gândirea firească: de către politicieni de extremă dreapta (AfD, „nu se poate face dintr-o dată sau ca urmare recrearea vorbirii specifice semidocţilor, agramaţilor cu ifose, aglomerarea Frontul Naţional, La Liga, Partidul Libertăţii, a unui plan unic”. Dar pentru a răspunde de locuri comune, „radicale”, neologisme neasimilate, barbarisme stâlcite, UKIP şi alţii). Aceştia au fost „ajutaţi” în demer- afirmativ întrebării din titlu, renaşterea trebuie prezumţioase panseuri. sul lor de producerea unui val de atentate care realizată până la alegerile europarlamentare. Un triumf al limbajului, verbal şi teatral, ca simbol al inadecvării şi al vidului. au izbutit să radicalizeze opinia publică şi să Dvs. cu cine aţi vota? Natalia STANCU crească popularitatea partidelor extremiste, ALX. MARINESCU Un monument editorial al spiritului iudaic Nu am pretenţia funcţia de Mare Rabin al comunităţilor fundamental, de fapt, pentru întreaga Realitatea de a face teologie iu- evreieşti din România, după ce în Israel umanitate, deoarece ieşirea din robie a cărţii daică, dar nici nu pot îndeplinise mai multe funcţii de conducă- fost un eveniment cu multiple semnificaţii, să-mi ascund entu- tor religios (rabin al Marinei israeliene, al de-a lungul timpului. ziasmul în faţa unui Mişcării Moşavurilor, al Histadrut-ului) şi Ediţia îngrijită de Marele Rabin Me- monument de cultură laic (membru în Knesset). Lucrările sale nachem Hacohen şi de Baruch Tercatin pe care comunitatea de teologie iudaică l-au consacrat în în- este, cu adevărat, o sinteză de teologie, evreiască din Româ- treaga lume evreiască, după cum depune înţelepciune şi istorie a iudaismului, con- nia l-a dăruit tuturor mărturie cooptarea sa în prestigiosul şi semnată în limba română. Ea adună tot vorbitorilor de limbă restrânsul colectiv de editare a Enciclo- ce trebuie să ştie un evreu (dar şi neevre- română, ca şi celor pediei iudaice. ul interesat de spiritualitate) despre acest odorescu, Carol Iancu şi Andrei Marga, interesaţi de spiritua- Baruch Tercatin, pe de altă parte, este eveniment cu uriaşe semnificaţii şi despre care adaugă o largă interpretare culturală litatea evreiască, de un renumit autor, comentator şi traducător sensurile sale adânci, de cunoaştere, acestui tezaur al iudaismului românesc şi istoria şi tradiţiile po- de texte teologice şi de uz cultual, în pa- etice, de înţelepciune. Totodată, despre îl deschid către toţi cei interesaţi, evrei şi porului lui Israel. ralel cu o excepţională carieră de inginer cum trebuie onorată această sărbătoa- neevrei deopotrivă. Traducerea textului Este vorba de volumul Hagada de şi om de afaceri în Israel. Este unul dintre re, despre cum se derulează obiceiurile ebraic, de asemenea, aparţine cercetă- Pesah. Legi de cult, comentarii şi tradi- importanţii ebraişti români contemporani legate de ea şi despre explicaţiile tuturor toarei Diana Medan, iar ramele paginilor ţii*, editat în colaborare de Marele Rabin şi o prezenţă constantă în viaţa editorială acestor tradiţii, care marchează viaţa şi sunt semnate de pictorul Shuki Freiman. Menachem Hacohen şi de Baruch Ter- şi publicistică românească. identitatea evreiască din cele mai vechi Nu pot decât să mă plec, cu admiraţie, catin, bilingv şi cu transliterarea fonetică Hagada de Pesah. Legi de cult, timpuri şi până azi. Totul, explicat la un în faţa acestui monument cultural apărut a pronunţiei ebraice, apărut în 2018 la co­mentarii şi tradiţii este un adevărat înalt nivel ştiinţific, dar pe înţelesul tutu- la prestigioasa Editură Hasefer. Editura Hasefer. tezaur de cunoştinţe privind acest text ror, într-o limbă română care are toată RĂZVAN VONCU Cei doi autori nu mai au nevoie de nici fundamental al religiei mozaice (şi nu dulceaţa adevăratei înţelepciuni. *Menachem Hacohen, Baruch Tercatin – Ha- Cartea are o ţinută grafică de excepţie gada de Pesah. Legi de cult, comentarii şi tradiţii, o prezentare. Marele Rabin Menachem numai), care este istoria – spusă an de Editura Hasefer, Bucureşti, 2018. Hacohen este o personalitate cunoscută an la Sederurile de Pesah de către evreii şi beneficiază, pe lângă cuvintele intro- Preţul unui abonament pe un an este de 30 lei. Abonamen- pe plan mondial, în teologia iudaică şi nu din întreaga lume – a ieşirii poporului ductive ale celor doi autori, de câteva ese- tele pentru cititorii din provincie se vor face la comunităţile numai, şi a îndeplinit între 1997 şi 2011 lui Israel din robia Faraonului. Un text uri semnate de Aurel Vainer, Răzvan The- evreieşti din localitatea respectivă. ABONAŢII SUNT RUGAŢI SĂ COMPLETEZE ADRESA EXPEDITORULUI Foto: Sandu CÂLŢIA DTP: Gabriel IONESCU REALITATEA EVREIASCĂ Redactor-şef: PE CUPON! Pentru cei din Bucureşti – la sediul F.C.E.R. Alexandru MARINESCU Traducători: [email protected] din str. Sfânta Vineri nr. 9 – 11, cod poştal 030202. Cod Ebraică: Andreea SOARE REDACŢIA: Bucureşti, Tiparul executat de fiscal F.C.E.R.: 7426470. Abonamentele se mai pot Lucian-Zeev Herşcovici str. Maria Rosetti, nr. 17, sector 2 Redactori: Tipografia ArtPRINT achita şi prin mandate poştale fie pe adresa F.C.E.R. Engleză: Sanda LEPOIEV – la oficiile poştale din localitate BANK LEUMI ROMÂ- COD POŞTAL 020481 OP 9 Dr. Claudia BOSOI Iulia DELEANU Secretar de redacţie: Emilia HRISTEA NIA, SUCURSALA MOŞILOR, Adresa băncii: CALEA Tel. / fax: 021-322.75.60 MOŞILOR NR. 280, SECTOR 2, BUCUREŞTI, Contul www.jewishfed.ro Dan DRUŢĂ, Relaţii, administrator: Mihail TUNSOIU IBAN: RO89DAFB108000090989RO02, RO06DAF- [email protected] Luciana FRIEDMANN Telefon: 021-314.96.90 B108000090989US02, RO46DAFB108000090989EU02, Serie nouă a Eva GALAMBOS (senior editor), [email protected] swift: DAFB RO22. Pentru EUROPA, un abonament pe REVISTEI CULTULUI MOZAIC George GÎLEA, un an costă 45 de euro (cu toate taxele incluse). Pentru Fondată în 1956 Boris M. MEHR, Potrivit art. 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul fiecărui text aparţine auto- EXTRA EUROPA, un abonament costă 95 de dolari USA de Şef-Rabin dr. Moses Rosen Mihaela OBERSCHI rului. Redacţia nu împărtăşeşte în mod obligatoriu punctele de vedere exprimate în articolele (cu toate taxele incluse). Pentru Israel, un abonament pe semnate de colaboratori. Redacţia nu primeşte spre publicare decât articole scrise cu diacritice. un an costă 40 de dolari USA.