El Nexo Entre Nordelta, El Hyatt Y El JP Morgan En La Causa Por Lavado

entrevista a lanzini "River tiene plantel para pelear el título" El volante agradece 5to libro Canto General I el apoyo de Ramón y se define como un "optimista del gol". www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1080 | martes 14 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 exclusivo: más nombres, números de cuenta y pruebas sobre las maniobras para fugar divisas » POLÍTICA pág. 4-5

el proyecto sobre papel prensa Reposo denunció El nexo entre Nordelta, una "cuantiosa" evasión de Clarín El síndico general de la Nación el Hyatt y el JP Morgan afirmó que Magnetto "está ocultando" irregularidades que ya había informado la SIGEN. en la causa por lavado » POLÍTICA pág. 9 Las "instrucciones de transferencias" del banco confirman el vínculo entre estas sociedades más corrupción en córdoba argentinas con la trama de operaciones que denunció Hernán Arbizu, ex directivo de la Coimas: cayeron entidad, ante la justicia. En el listado que tiene en su poder el juez Sergio Torres desde dos funcionarios mediados de 2008 aparece el holding de la familia Priu-Scalesciani, entre otros. pág. 2-3 de De la Sota Son del área de Transporte y debieron renunciar tras la difusión de cámaras ocultas en las que exigían un pago ilegal.

» POLÍTICA pág. 8

democratización de la justicia Crisis opositora por el Consejo de la Magistratura Alfonsín contradice a Morales en la elección de candidatos. El PRO quiere una lista propia. Y Binner y Juez, sin acuerdo.

» ESPECTÁCULOS pág. 40-41

tendencia de la tv por cable Los psicópatas y asesinos ya son Cinco perpetuas por el caso Píparo un caso de serie La justicia condenó a los autores del asalto y ataque a tiros a la mujer cuando estaba embarazada, que derivó en la muerte Dexter inició de su hijo. "Estoy conforme, pero la herida no cierra", afirmó Carolina. Dos de los acusados fueron absueltos.pág. 32-35 el sangriento camino que Denuncia penal La presentación de la organización PropAMBA, que incluye a hoy recorren The Following contra Macri Rodríguez Larreta, plantea que la construcción "es inconstitucional". Cabandié acusó a la esposa del alcalde por alentar el "trabajo y Hannibal. por las obras esclavo". La directora de Talleres Protegidos del Borda también Por qué atraen del Metrobus desmintió la versión del PRO sobre la represión. pág. 6-7 y 28 tanto al público. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

lA ucR, cONTRA lOzANO "lA dOs" dEsEMbARcó EN cAPITAl ARGENTINA El radicalismo acusó al diputado de El sciolismo inauguró la sede central ARG ser "funcional" al PRO y al Frente para de esa agrupación. Estarán los equipos la Victoria en la Ciudad. "Se equivoca técnicos que idearán "políticas públicas" Para comunicarse con esta sección: cuando nos tilda de conservadores", de cara a una eventual candidatura [email protected] comunicarse con esta sección: dispararon los boinas blancas. presidencial de Scioli en 2015. [email protected]

Nuevas revelaciones sobre las maniobras para fugar divisas de la Argentina Lavado: el vínculo entre el JP Morgan, Nordelta y el holding de la familia Priu Las "instrucciones de transferencias" del banco ratifican la conexión entre estas sociedades con la denuncia del ex directivo de la entidad, Hernán Arbizu. El detalle de sociedades y montos del listado que investiga el juez federal Sergio Torres.

» Gustavo cirelli Director Periodístico

iempo Argentino reveló el domingo último la matriz del circuito de fuga de divisas que organizó la JP Morgan Ten la Argentina. El informe permitió comprender quiénes, por dónde y cómo sacaron del sistema financiero local buena parte de los 120 mil millones de dólares de argentinos atesora- dos en el exterior. La documentación a la que en exclusiva accedió este diario, las "instrucciones de transferencias", es la huella dactilar de cada operación: toda la información está concentrada

La empresa Nordelta figura en el puesto 335 de la lista de Arbizu. También en las minutas de transferencias del JP Morgan. JP Morgan - 345 Park Avenue. En esa dirección se recibieron las instrucciones de transferencia para realizar los movimientos bancarios con dinero sucio. en ellas: figuran números de cuentas, para girar dólares –en la mayoría de comparte idéntica denominación y 21. Cuenta 739 026 402, a nombre de caso, la referencia es Barrio Los cabos clientes, orígenes y destinos de las los casos– al extranjero. titular: Domingo Alejandro Federi- Nordelta SA. Atención Paola Gallego. del Lago, lote 101. transacciones. Aparecen, claramen- En el listado que engrosa el expe- co, en el Chase International Finan- Referencia Condominios del Golf." *Nordelta aparece también en otra te, los grandes centros financieros diente del juez Torres se destaca, como cial Services de Nueva York, con la *De la sucursal de Ginebra del Citi- instrucción de transferencia, en este internacionales y los inconfundibles se señaló en la edición del domingo, empleada del banco Juana Videla a bank, denominada Loridan, se trasfie- caso del 13 de febrero de 2006. Allí paraísos fiscales. la sociedad anónima Nordelta. Figura cargo del contacto con el cliente, el ren el 4 de abril de 2008 al JP Morgan se detalla que desde una cuenta sin Cómo se señaló el domingo 12, en el puesto 335 de la lista de Arbizu. 25 de enero de 2007 hay una orden de Nueva York, U$S 6782 a la cuenta identificar, cuyo titular es Marcos Pe- no toda transferencia de divisas rea- También en las minutas de transfe- para transferir "U$S 7000 a JP Mor- 739026402 de Nordelta SA. Con Hugo reda, en el JP Morgan Chase (NY) con lizada al exterior, incluso, desde la rencias del JP Morgan. gan Chase, 345 Park Avenue, 5° piso, Oscar Yerba como beneficiario y con Adrián Garate como asesor del banco, cuestionada sucursal argentina de *En la cuenta 635-617409-01, que Nueva York 10154 NY, ABA 021-0000- la atención de Paola Gallego. En este se transfiere el dinero de un préstamo JP Morgan fue irregular. Pero, sí, tras por U$S 300 mil a una cuenta corrien- la denuncia del arrepentido Hernán te del Nuevo Banco Comercial, de la Arbizu, ex encargado del área co- que figura como titular Nivio Gusta- mercial de la "banca privada" del vo Machado de León. Se indica que el JP Morgan para el Cono Sur –Argen- banco emisor es el Bank of America. tina, Chile, Paraguay y Uruguay– que Luego se detalla que de la cuenta se autoincriminó ante el juez federal 6550545916 del Banco Comercial en Sergio Torres y le entregó un listado Bank of America se giran U$S 420 mil con más de 450 empresas –sus clien- a la cuenta 739026402 del JP Morgan tes– que habrían lavado y fugado di- de Nueva York; su titular: Nordelta visas del país, será la justicia la que SA. La asesora a cargo de la atención deba determinar por qué grandes al cliente: Norma Caba. compañías y empresarios de prime- Para los especialistas, la operación ra línea, han recurrido a sospechosas de la última transferencia podría en- triangulaciones e intermediaciones, Paraísos - Nordelta y el Palacio Duhau. Los titulares de ambas sociedades están sospechadas de lavado de dinero cuadrarse en la metodología que se martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 3 conoce en el universo de las finanzas como Back to back. Es una práctica que el propio Arbizu explicó en el escrito empresas y montos en el que se autoincriminó ante la justicia argentina: "Una empresa contra- ta a un Banco para que este estructure Vinculadas UCAS Monto Neto U$S una obligación negociable según las Apocope Swift Limited 89545008 182.618,67 necesidades de la empresa contratan- Batuque Sociedad en Comandita por acciones 89545008 82.966.948,88 te. El Banco originador luego vende Boll BA Inc 89545008 0,00 una porción muy grande de dicha Ganapia Inc 89545008 138.756,74 emisión a sus clientes de Banca Pri- Jorge Priu 89545008 5.730.039,04 vada y en algunos casos la compra la Minooka Holdings Ltd 89545008 132.204,75 misma empresa emisora con activos que ésta tiene depositados en el ex- Rosaire Investments Limited 89545008 0,00 tranjero (pudiéndose configurar una Sombrero SA 89545008 0,00 típica maniobra de lavado de dinero Empresarios - Juan Scalesciani y Martha María Matilde Priu. Ashton Mills Corp 89546708 0,00 denominada en el mundo económico Norberto Priu 89546708 14.231,36 como Back to Back)." En su lista, Arbizu para créditos del Discount Bank con ma entidad, la misma firma (Millpoint Normatil SCA 89546708 42.644.737,26 también mencionó a la tradicional fa- sede en Uruguay a favor de Miceli y Investments Ltd. 1) "transfiere U$S 100 North Down Holdings Inc 89546708 0,00 milia Priu-Scalesciani. Bonilla. Ambas se realizaron en junio mil a JP Morgan Chase Bank New York. The Fundation Instituto Leloir Expansion an Renovation Trust 89546708 233.477,15 de 2009. Sin denominación ni titular Swift CHASUS33. A favor de: Banca Bonilla Miceli y Asociados 89547208 30.001,58 uN HOldING FAMIlIAR Privada D’Andorra SA Av. Carlemany . Juan Scalesciani identificados, la Banca Privada del Charleroi Investments Inc 89547208 498,22 es el inversor que llevó adelante el Pa- JP Morgan, mediante de la operado- 119 Escaldes-Engordany. Principado El Rosario SA 89547208 -9.999.715,44 lacio Duhau Park Hyatt en la ciudad ra Jeannette Bueno, transfirió de la de Andorra. Swift: CASBADAD. Bene- María Marta Scalesciani 89547208 6.164,64 de Buenos Aires y titular del fondo de cuenta Q41839 al Wachovia Bank con ficiario: Northmex Investments SA. sede en Virginia el monto necesario IBAN: AD 100060008221200133501. Martha María Matilde Priu 89547208 -30.786,59 para cubrir el crédito de Marcelo y de 2) Transferir U$S 183.333 a Bank Stan- Romanesco Properties Inc 89547208 0,00 Francisco Iacona. De la misma ma- dard Charterd Bank 7 World Trade Trapial SCA 89547208 13.065.682,12 nera, la empresa Minooka Holdings Center New York NY 10048 USA. ABA Ana María Priu 9708228608 214.285,24 Bonilla, Inchauspe, LTD, que figura en la orden de trans- 026002561. Acc: Víctor Paullier y CIA Ana María Priu Cambo 9708228608 0,00 Miceli, Orts y ferencia como propiedad de Arturo Soc. De Bolsa SA. Acc: 3544093633001. Ana María Priu-Cambo 1999 Trust 9708228608 2.624.725,90 Esteban Miceli, transfirió a través de Ref: 1889": Paullier es una sociedad de Martinelli figuran Asoc. Civil Siempre Ayuda Nunca Danes Charitable Trust 9708228608 24.331,50 la JP Morgan y de la asesora Jeannette Bolsa con domicilio en Montevideo, Ave LLC 9708228608 0,00 Uruguay. en empresas que Bueno la suma de 45 mil dólares al Boll DCP LLC 9708228608 -6.714.179,63 Ocean Bank, de Miami, a la cuenta de Con sede en Montevideo también presiden Juan Classic Liberalism Irrevocable Trust 9708228608 3.468.321,97 Carlos Abel Sánchez Posleman. aparece Albuquerque, una sociedad Diana Stella Bain 9708228608 154.604,06 Scalesciani y En el cuadro de la página 3, la anónima que figura como titular de Martha María Priu. columna del centro se refiere a las la cuenta 949-1-620077 de JP Morgan Diana Stella Bain Trust 9708228608 789.368,90 UCAS, que son las unidades de cuenta. Private Bank de Nueva York. Doral Comerse Park LTD LLLP 9708228608 0,00 Esas numeraciones dan cuenta de la En una instrucción del 1 de abril Emarina Inc 9708228608 0,00 inversión El Rosario. Su suegro, Jorge relación de Miceli, Inchauspe y Boni- de 2008, se indica la transferencia de Ernesto Cambo 9708228608 5.469,21 Priu, fundó en la década del ’60 junto lla con la familia Priu. Y algo más. El U$S 290 mil a First Union National Fox River Grove LTD 9708228608 24.357.555,70 a Guillermo Ostry, la petrolera San domicilio en común de sus empresas: Bank de Filadelfia. El beneficiario: Fundacion Friedrich A Von Hayek Irrevocable Trust 9708228608 970,26 Jorge, que en 1999 fue vendida a la Florida 1, piso 10, oficina 36. Generix BBVA Bank Uruguay SA. Y se acredita Fundacion Instituto Leloir 9708228608 331.988,77 compañía Chevron Texaco en 1200 SA y Haemopharm Bioproducts SA en la cuenta corriente en dólares de Fundacion Instituto Leloir Charitable Trust 9708228608 1.157,53 Alburquerque SA. millones de dólares. Una transacción también son empresas con sede en la Lavalette Holdings Corp 9708228608 517 que generó dudas: hubo presuncio- Argentina de las que Juan Boris Aldo El 9 de abril del mismo año se rea- Morgan Trust Co. of the Bahamas LTD MTC LTD 9708228608 69.540.827,55 nes de que en la operación se habrían Scalesciani y Martha María Matilde lizan dos operaciones con el mismo Nina Delilah Bain Trust 9708228608 395.845,04 ocultado datos que implicaban un Priu son presidente y vicepresidenta origen: la cuenta de esa sociedad anó- perjuicio al Estado de 300 millones. Lo del directorio y Néstor Martín Bonilla, nima uruguaya en la sede de Nueva Norberto A. (Tony) Priu 9708228608 63.964,79 que derivó en una causa judicial que Arturo Esteban Miceli, y Daniel Oscar York del JP Morgan. Norberto Antonio Priu 9708228608 0,00 recayó en manos del juez en lo penal Inchauspe son directores, según da En una de las minutas se indica: Norberto Eduardo Priu 9708228608 339.861,28 económico Marcelo Aguinsky. El caso cuenta el Boletín Oficial. Todos ellos "transferir U$S 400 mil a First Ca- Norberto Eduardo Priu & Ana María B. Priu 1999 Trust 9708228608 17.905.144,48 fue archivado por falta de pruebas. más Mario Orts y Silvia Martinelli ribbean International Bank, Wille- Norberto Eduardo Priu Dynasty Trust 9708228608 2.344.914,45 Varias de las empresas que figuran comparten El Rosario SA. mastd, Curazao. Beneficiario: Glenn- Pablo Eduardo Priu 9708228608 0,00 en listado que Arbizu entregó al juez To- fiddle NV". La otra instrucción señala: Paul Priu 1999 Trust 9708228608 3.894.998,10 rres a mediados de 2008 tienen relación MÁs AllÁ dEl lIsTAdO. Las "instruccio- "transferir U$S 2000 a HSBC Bank Rosendale Investments Holdings LTD 9708228608 19.815.615,86 USA NA, NY". La operación concluye con los Priu (ver cuadro en pág. 3). nes de transferencias" de otras socie- Sathya Drama LLC 9708228608 0,00 Con un monto neto de 3.468.321,97 dades que no figuran en la lista de las en la cuenta 000144827, en Ciudad de Tony Priu 1999 Trust 9708228608 3.456.791,00 dólares, Classic Liberalism Irrevocable más de 450 empresas que denunció Panamá y el beneficiario es Carlos Al- Trust tiene como titulares a Arturo Arbizu, demuestran que la trama del fonso Hernández. Esteban Miceli y a Daniel Inchauspe. circuito financiero montado por la JP En las tres operaciones de la SA Esa empresa a través del JP Morgan de Morgan fue mucho mayor aún. Ejem- uruguaya aparece como asesora de 345 Park Avenue, Nueva York, trans- plos sobran. cuentas del JP Morgan, Norma Caba. PRIMICIA DE TIEMPO firió en marzo de 2005, 5000 dólares El 24 de octubre de 2008, desde Tanto Caba como Jeannette Bue- de los activos de la cuenta del Northen la cuenta 0456- no trabajan en la aten- Las maniobras del JP Morgan Trust Bank para el crédito de la cuen- 7734468-3, del Cre- ción a clientes en el para fugar dólares del país fueron adelantadas por este diario en su ta Money Market de Mario Jorge Orts dit Suisse, Millpoint área administrativa edición del domingo pasado. y Silvia Rosa Martinelli. Miceli e In- Investments Ltd., del sector Banca Pri- chauspe son socios en la firma NMB realiza una "trans- vada para el Cono Sur Asociados, con domicilio en Florida 1, ferencia de U$S 25 de JP Morgan Chase, piso 10, de la Ciudad de Buenos Aires. mil a JP Morgan- Dólares bajo las órdenes Paul Además, son síndicos, junto a Néstor ABA 021 000 021. Camacho. Conocen a Martín Bonilla, en la empresa Agro- ACC: Diego Alonso, Arbizu. El ex directi- gerencia SA, cuyo director es Mario N° 27355772010. vo del área comercial Jorge Orts. Autorizado: Jorge 120 para el Cono Sur que La empresa Chapaleo SCA, titular Aguilar de Millpoint denunció la matriz de de la cuenta 171010341, realizó dos Investments Ltd. 3th mil millones lavado y evasión tenía transferencias del Northern Trust floor, Geneva Place, su oficina en el mismo Bank, con sede en Miami, Florida. Walerfront drive, piso que Bueno y Caba. La primera a través del JP Morgan Po Box 3175, Road Al parecer, en esta trade Nueva York, ABA 02100021, para Town, Tortola, Bri- es el monto estimado ma, todos los caminos cubrir un crédito de Mario Jorge Orts tish Virgin Islands". de dinero que salió conducen al quinto y Silvia Rosa Martinelli. La segunda, El 22 de julio del año del país por maniobras piso del 345 de Park desdoblada en dos órdenes de trans- siguiente, desde la fraudulentas. Avenue, en el corazón ferencia: a través del JP Morgan (NY) misma cuenta, mis- de Nueva York. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

En Papel Prensa , donde el organismo de control está trabajando en la comisión fiscalizadora y ya presentó denuncias La SIGEN denunció que Clarín "está ocultando una evasión cuantiosa" Su titular, Daniel Reposo, sostuvo que además impulsarán un proceso por una ausencia irregular de Magnetto a la última asamblea. Recordó que la papelera "es de todos los argentinos" y respaldó el proyecto para expropiar acciones.

mariano martino l titular de la Sindicatura General de la Nación, Daniel Reposo, denunció ayer que el Grupo Clarín "está ocul- Etando" una serie de irregularidades vinculadas con evasión impositiva de las empresas que componen el holding. A su vez, apoyó el proyecto propuesto por diputados del FPV para expropiar el 24% de Papel Prensa, lo que convertiría al Estado en socio mayoritario en la empresa fabricante de papel para diarios, por encima de los diarios Clarín y La Nación. En ese marco, el secretario de Comercio In- terior, Guillermo Moreno, aseguró que iniciará acciones legales contra el CEO del grupo, Héctor Magnetto, por abandonar una reunión de accionistas sin justificativo. "Estamos trabajando en el ám- bito de la comisión fiscalizadora. La semana pasada hicimos una denuncia por distintas irregularidades de las tantas que tiene la empresa y que el Grupo Clarín está ocultando. La evasión es cuantiosa", afirmó Reposo en declaraciones radiales. Del mismo modo, el titular de la SIGEN opinó en refe- Planta - Días atrás, el FPV anunció el envío de un proyecto al Congreso para expropiar el 24% de las acciones privadas de la papelera de San Pedro. rencia al proyecto que impulsan, entre otros, los diputados oficialistas Carlos Kunkel y Diana Conti pa- Reposo, se trató de una maniobra detrás de un presunto plan para ata- quien me dice: 'Guillermo, acabás de ticipó junto al viceministro de Eco- ra que el Estado, vía expropiación, para silenciar, a través de acuerdos car al gobierno, está "el jefe de cierto tener una discusión con el integrante nomía, Axel Kicillof. "Las versiones se haga del 24% de las acciones de laborales, a empleados que habían grupo económico que sabe que tiene del Comando Mazorca de la Triple A dicen que antes de que llegáramos Papel Prensa y deje así de ser un sido testigos del desembarco de Cla- destino fijo porque se apropió de una que mató a Daniel Winner', que era el estaba Magnetto y se fue. Y ahora va socio minoritario, lo que le genera rín en la empresa, luego de que el empresa en la sala de torturas", en jefe de la Juventud Comunista Revolu- a tener un juicio de responsabilidad, muchas dificultades para tallar en Grupo Graiver fuera coaccionado a alusión a Magnetto. "Cuando tengo cionaria", relató Moreno sobre uno de porque el presidente de la compañía la gestión de la empresa. desprenderse de ella, en una oscura ese incidente en Papel Prensa con (el los altercados que protagonizó en una tiene que estar en la asamblea de ac- “Hay que recordar que Papel Pren- alianza entre la dictadura militar y abogado José María) Soaje Pinto, lo de las asambleas de accionistas. cionistas. Le preguntamos si tenía sa es de todos los argentinos. El Estado las empresas periodísticas que hoy vuelvo a ver a Ponce (Miguel, otrora El secretario de Comercio con- una justificación y (el vicepresiden- es dueño de parte de esta sociedad y tienen la mayoría de las acciones. presidente del Centro de Estudian- tó cómo fue la última asamblea de te, José Antonio) Aranda tuvo que es muy difícil cuando está manejada El pasado fin de semana, La Nación tes de Ingeniería de La Línea Recta), accionistas de Clarín, de la que par- decir que ninguna." « afirmó que la causa por supuesta apropiación ilegal de la empresa –un delito de lesa humanidad en el mar- la oea señaló los logros alcanzados por la argentina y la región co del terrorismo de Estado– había "Hay una política sido cerrada por la justicia. Lo hizo a donde lo único que pesar de que Tiempo Argentino reveló Destacaron avances en la que el juez Julián Ercolini solicitó hacen es generar un informe histórico de la evolución gastos", dijo Reposo. de las acciones de la empresa para determinar si fue adquirida a "pre- lucha contra la corrupción cio vil" y bajo "coacción", como fue por el Grupo Clarín y el diario La Na- denunciado en la justicia. ción, que hacen caso omiso a la ley. Reposo apuntó que la presentación El organismo reconoció lo hecho para fortalecer a entes de control. No sólo no invirtieron, sino que perde la SIGEN se apoyó en un hecho mitieron que se vaya mucho dinero irregular "porque en la asamblea no a Sindicatura General de La SIGEN señaló que la Convención país evaluado y de organizaciones de en dádivas. Además, hay una política estaban ni Magnetto ni (el director del la Nación (SIGEN) informó Interamericana contra la Corrupción la sociedad civil. donde lo único que hacen es generar Grupo Clarín, Lucio) Pagliaro y (por L que el Mecanismo de Se- (CICC), impulsada por la OEA es un En ese sentido, la Sindicatura di- gastos y eso se traslada al precio", afir- esto) corresponde una sanción". En ese guimiento de Implementación acuerdo dispuesto entre la región fundió que en las conclusiones sobre mó Reposo. sentido, sostuvo que los empresarios de la Convención Interamericana para establecer lineamientos de con- Argentina del informe aprobado en El funcionario había denuncia- del Grupo "tienen casi la mitad de contra la Corrupción (Mecisic) de ducta en torno a la prevención, pena- la Sesión Plenaria del 21 de marzo do, semanas atrás, una maniobra de su patrimonio para luchar contra el la OEA destacó que la Argentina lización y fomento de la cooperación de 2013, "el Comité de Expertos del vaciamiento de la empresa a través gobierno", y calificó a esa situación tomó medidas para fortalecer los contra la corrupción. Mecisic de la OEA destacó que en re- del pago, de un modo que calificó como "demencial". organismos de control. De esta for- En el organismo internacional, lación a las rondas anteriores, el país de irregular, de indemnizaciones a En tanto, Moreno durante su paso ma, desmintió una nota publicada el Mecisic se encuentra constituido ha considerado y adoptado medidas personal que estaba en edad de ju- por la Televisión Pública se pronun- recientemente por el diario La Na- por un Comité de Expertos que re- destinadas a mantener y fortalecer bilarse. Por montos elevados. Para ció en el mismo sentido y acusó que, ción, donde se afirmó lo contrario. colecta información de fuentes del los organismos de control". « martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 5 el secretario general de la presidencia participó de la entrega de fondos en corrientes, por el plan más cerca Parrilli criticó a los "alcahuetes de Magnetto que buscan generar caos" El funcionario salió al cruce de los defensores "mediáticos" del CEO de Clarín, a los que acusó de propiciar la idea "de que todo está mal" para favorecer "intereses corporativos". Por su parte, Abal Medina y De Vido defendieron la AUH. télam n el marco del anunció de inversiones por más de $ 38 millones para la provincia de Corrientes, el secretario Ge- Eneral de la Presidencia, Oscar Parrilli, acusó ayer a los "alcahuetes" del CEO de Clarín, Héctor Magnetto, de querer "generar un ambiente de caos". De la reunión, que se desarrolló en el Salón Norte de la Casa Rosada, participaron el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina; y los ministros de Planificación Federal, Julio De Vi- do; y de Salud, Juan Manzur; así como el secretario de Obras Públicas, José López. Fondos $ 38 millones

Ese fue el monto de recursos entregados para obras públicas en la provincia de Corrientes.

Casa Rosada - Durante el acto, el secretario de la Presidencia señaló que el oficialismo "toma decisiones cada día en beneficio y en orden a los intereses del pueblo". El Plan Más Cerca: Más Municipio es un programa de obras de infraes- viviendas, plantas de tratamiento, sa- tructura del gobierno nacional arti- las de salud y otras, que se ejecutaron culado con los gobiernos provincia- con una visión justicialista." "Los argentinos debemos seguir "Tenemos que salir a contestar "Estamos llegando con agua les y los intendentes de todo el país y, Por su parte, el intendente de Co- desde hace tres meses, varios minis- ganando décadas en beneficio del porque no puede ser que agravien potable, cloacas, viviendas, plantas rrientes y candidato a gobernador, tros del Gabinete vienen recibiendo trabajo." a la pobreza de la manera indigna de tratamiento, salas de salud, que Carlos "Camau" Espínola, hizo foco a jefes comunales y gobernadores en que lo hacen." se ejecutaron en el compromiso de su provincia todas las semanas. Ayer, fue el turno Juan Manuel con una visión en "seguir adelante apoyando el de las mandatarios municipales de Abal Medina Julio De Vido justicialista." modelo de transformación" que Corrientes. Jefe de Gabinete Ministro de Juan Manzur encabeza la presidenta Cristina En ese marco, Parrilli criticó a los de la Nación Planificación Ministro de Salud Fernández. "Seguimos trabajando "alcahuetes mediáticos de Magnetto y con todas nuestras fuerzas ante esta compañía que intentan crear y gene- oportunidad histórica de generar rar un clima y un ambiente de caos, una provincia productiva, que se de miedo, de terror, de que todo está Abal Medina aseguró que "los ar- contra la Asignación Universal por Argentina adelante". También señaló: integra a una Argentina que creció mal; y sí está mal para los intereses gentinos debemos seguir ganando Hijo y sostuvo: "Tenemos que salir a "Estamos descendiendo y entrando y tiene un potencial enorme para lo- corporativos, extorsivos y delictivos". décadas en beneficio del trabajo, la contestar, los que somos peronistas, en el núcleo duro que son los más grar el sueño anhelado de sentirnos También aseguró que el gobierno na- producción y el crecimiento del pue- porque no puede ser que agravien a vulnerables y es allí donde estamos más orgullos e integrados, sostuvo cional "toma decisiones todos los días blo". El funcionario señaló que "ha la pobreza de la manera indigna en llegando con agua potable, cloacas, el jefe comunal. « en beneficio y en orden a los intere- que lo hacen." ses del pueblo, de las mayorías y en De Vido destacó además que elPBI especial de los más postergados, los de Corrientes creció un 72% en los más humildes y los más marginados últimos diez años, mientras el país Cristina participará el 25 de del país". "No tenemos dudas de creció un 83%. "El modelo tiene que Para Parrilli, con ese fin "llegó este que el Plan Más Cerca plantear metas superadoras para Mayo del Tedeum en Luján plan que tiene que ver con esos obje- llevar adelante el proceso de trans- tivos políticos: buscar y encontrar las es inédito en la Argen- formación. Van cayendo las barreras a presidenta Cristina Fernán- giosa, con la participación de repre- soluciones a los problemas de nues- tina", dijo Parrilli. geográficas de la provincia, que es lo dez, que hoy cerrará un congre- sentantes de todas las confesiones tro pueblo". En ese sentido, enfatizó: que querían los sectores conservado- Lso sobre democratización de la religiosas que conviven en el país. "No tenemos duda que el Plan Más res para mantener la provincia ais- justicia en La Matanza, confirmó su A Luján, la jefa de Estado llevará Cerca es inédito en la Argentina", y sido sumamente exitosa por todo lo lada", aseguró el ministro y recordó participación en el Tedeum del 25 de una de las siete banderas que f lamea- sostuvo que "este es un espacio muy que hemos logrado en beneficio de la la evolución de las obras de la ruta Mayo en la Basílica de Nuestra Seño- ron en Malvinas en 1966, en el mar- importante que se ha abierto a todos gente y fundamentalmente también nacional 14 y la hidrovía. ra Luján, patrona de la Argentina, tal co del operativo Cóndor, cuando un los intendentes, gobernadores, minis- por todo lo que falta hacer y por todas En tanto, el titular de la cartera de como lo hizo en 2010. grupo de jóvenes militantes desvió tros y funcionarios", recordando que las décadas que faltan ganar para los Salud, Juan Manzur, remarcó que los La presencia de la mandataria en un avión de Aerolíneas Argentinas y "ha comenzado en 2003 con Néstor argentinos". miembros del Gabinete forman "un el Tedeum de Luján fue informada aterrizó en las islas, y que le fueron Kirchner cuando decidió abrir las A su turno, el ministro De Vido sólido equipo con los diferentes ro- ayer por el secretario de Culto, Gui- entregadas "en custodia" por una de puertas a los intendentes del país". rechazó "algunas críticas conservado- les que nos asigna la presidenta de la llermo Oliveri, quien precisó que se las integrantes del grupo, María Cris- Por su parte, el jefe de Gabinete ras que escuchábamos días pasados" Nación, con el propósito de sacar a la tratará de una celebración interreli- tina Verrier. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

La presentación también alcanzará al jefe de Gabinete Rodríguez Larreta Denunciarán penalmente a Macri por las obras del Metrobus en la 9 de Julio Lo acusan de violar la Constitución porteña. "Por ley, el jefe de gobierno debe promover la protección y el incremento de los espacios verdes, todo lo contrario a lo que sucede", explicó la arquitecta Marinaro, que acudirá a la justicia.

l jefe de gobierno porteño, Legislatura porteña como está previs- Mauricio Macri, será denun- to para las modificaciones al uso de ciado penalmente junto al los espacios verdes. También apuntó ministro coordinador, Ho- contra el veredicto de la Cámara. "Es Eracio Rodríguez Larreta, por "violar un fallo hecho a medida del jefe de la Constitución de la Ciudad de Bue- gobierno, un fallo político. Somos un nos Aires" con la construcción del conjunto de ciudadanos que usamos Metrobus que atraviesa la Avenida 9 el transporte público y no queremos de Julio. "Por ley, el jefe de gobierno ponerle palos en la rueda a Macri. debe promover la protección y el in- Nos preocupa el tránsito, pero no se cremento de los espacios verdes, todo puede hacer de esta manera. Lo que lo contrario a lo que sucede con el provoca indignación es la prepoten- Metrobus", explicó Nidia Marinaro, cia que termina arruinando la ciu- quien en los próximos días hará una dad", sostuvo Marinaro. "Todos los fa- presentación judicial. llos anteriores consideran relevantes Así, el sistema de movilidad prefe- el artículo 27, sin embargo la Cámara rido por Macri sumó otro bache en su ni siquiera lo menciona, esto nos da recorrido por la 9 de Julio. En febrero la pauta de que este es un fallo nego- pasado, fue el magistrado porteño ciado", remarcó la arquitecta, y agre- Guillermo Scheibler quien dispuso gó: "Creemos que este último fallo es detener las obras del Metrobus que una vergüenza, los anteriores tenían generaran "destrucción o remoción argumentos sólidos y consistentes, de arbolado público" y "reducción de citaban normativas y contaban con espacio parquizado". Luego, apenas estructura jurídica, este último no asumida la titularidad de su juzga- cuenta con nada de eso." do, Lisandro Fastman autorizó con- Polémica - Desde su origen, las tareas para llevar el Metrobus a la 9 de Julio fue objeto de críticas y acciones judiciales. Desde el PRO minimizaron la fu- tinuar con la construcción del carril tura denuncia. "Cuando los jueces exclusivo un mes más tarde, pero ción duró poco tiempo y la Sala III de puede leerse en los primeros incisos penal no cumplir con la normativa, fallaban a su favor eran buenos y un fallo del juez en lo Contencioso la Cámara revocó la medida y puso de la Carta Magna. y más si es un funcionario público", ahora que fallan en contra son ma- Administrativo y Tributario porteño fin a la cautelar. "La Cámara desesti- "Macri juró sobre esa Constitución protestó Marinaro, antes de asegurar los. Generan un hecho más político Francisco Ferrer volvió a frenar los mó la cautelar y autorizó a continuar y en este momento vulnera los dere- que el proyecto para construir el Me- que jurídico. La justicia nos avaló en trabajos cinco días atrás. La resolu- las obras y sólo pide al gobierno de chos de los ciudadanos. Es un delito trobus debería haber pasado por la todas las instancias", afirmaron. « la Ciudad mitigar el efecto negativo de las mismas", explicó la arquitecta Macrismo Nidia Marinaro. el secretario de transporte tuvo que salir a aclarar sus dichos Según el artículo 27 de la Consti- Respuesta tución porteña, la Ciudad debe desa- rrollar "una política de planeamiento y gestión del ambiente urbano" y pro- Cruces en la Ciudad por En el PRO se mostraron mover "la protección e incremento confiados. "La justicia de los espacios públicos de acceso li- nos avaló en todas las bre y gratuito", además de la "preser- un "grupo antipiquetes" vación y restauración del patrimonio instancias", replicaron. natural, urbanístico, arquitectónico y de la calidad visual y sonora", como l secretario de Transporte, antipiquetes'. El orden del tránsito terrumpiera el recorrido de las diez Guillermo Dietrich, contra- seguirá a cargo de los agentes que líneas de colectivos que circularán E dijo ayer al jefe de Gabine- ustedes ya conocen." por los carriles del Metrobus, los 50 te, Horacio Rodríguez Larreta, al La desmentida de Rodríguez La- agentes tendrían a su disposición 25 Repudio por la designación afirmar que la Ciudad dispondrá rreta había llegado luego de la pu- motos. Según se informaba, la base de un cuerpo de agentes para or- blicación de un artículo en el diario de operaciones iba a estar debajo de de un ex director de la UCEP denar el tránsito en caso de movi- Clarín en el cual se informaba que la Plaza de la República, para poder lizaciones. "No vamos a crear un ante cualquier manifestación que in- llegar con la mayor velocidad. « l Observatorio de Derechos Hu- sor externo para brindar asistencia cuerpo para evitar piquetes; no es télam manos porteño repudió la de- técnica en la supervisión del plan de cierto", aseguró el ministro coor- E signación del último director regularización y puesta en régimen dinador, en declaraciones radiales. de la Unidad de Control del Espacio de la línea A, además de tareas de Poco después llegaron tres publi- Público (UCEP), Jorge Polini, como planificación y control de gestión, caciones de Dietrich en Twitter. asesor de Subterráneos de Buenos explicó el Observatorio. "El cuerpo de tránsito dispondrá Aires (SBASE). "SBASE es dirigido por el ex minis- de 50 agentes que ordenarán el La UCEP fue un organismo públi- tro de Ambiente y Espacio Público, tránsito en caso de manifestacio- co fundado para "mantener el espa- Juan Pablo Piccardo, quien renunció nes para permitir la circulación cio público libre de usurpadores" y luego de descubierto el accionar de la del Metrobus. El objetivo es llegar recibió numerosas denuncias por UCEP y se encuentra imputado, junto rápidamente al lugar de conflicto, agresiones de parte de personas en al jefe de Gobierno, Mauricio Macri, a fin de desviar, cortar o realizar situación de calle hasta su disolución el propio Polini y otros 27 funciona- las medidas preventivas que el en 2009. Incluso, el jefe de Gobierno rios, por lesiones, coacción agravada tránsito requiera", escribió en la porteño está procesado por ser crea- e incumplimiento de los deberes de red social. Pero, una hora después, dor de la UCEP. funcionario público", expresaron en Dietrich tuvo que salir a aclarar: Polini fue contratado como ase- un comunicado. « "No vamos a crear ningún 'grupo Dietrich - Dio marcha atrás después de que contradecir a Rodríguez Larreta. martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 7

l presidente del bloque del aseguró que juliana awada "alienta" este tipo de explotación en sus empresas textiles Frente para la Victoria en la Legislatura porteña, Juan Ca- bandié, aseguró que la espo- Esa de Mauricio Macri, Juliana Awada, Cabandié acusó a la esposa de Macri "alienta el trabajo esclavo en talleres clandestinos". En el pasado, dos firmas vinculadas a la empresaria por "trabajo esclavo en talleres" fueron denunciadas penalmente por la cooperativa La Alameda, acusadas por trata de personas. El legislador recordó que el PRO jamás reglamentó la ley para declarar la emergencia en el sector. A través de un comunicado, el legislador sostuvo que la esposa del jefe de gobierno porteño "alienta el tuación de precariedad y explotación trabajo esclavo en talleres clandesti- que viven muchos trabajadores texti- nos" y aseguró que esto lo hace a pe- les, la Ley 3019 declaró "la emergen- sar de que existe "una ley impulsada cia laboral y de infraestructura en la por el jefe de gobierno para declarar micro y pequeña empresa de las in- la emergencia laboral en la micro y dustrias de la indumentaria, calzado pequeña empresa de las industrias y afines emplazadas en la Ciudad de de la indumentaria". Buenos Aires". Allí también se creó Según informó Cabandié, el pro- el programa Buenos Aires Produce yecto de ley fue enviado a la Legisla- que tiene el objetivo de promover la tura en septiembre de 2008, "meses regularización de las empresas de- antes de hacer pública su relación claradas en emergencia. con Juliana Awada, quien tiene una Según el informe 4.11.13 de la conocida empresa dedicada a la in- Auditoría porteña, los 750 mil pesos dumentaria". del presupuesto destinados a finan- Esa norma, que lleva el número ciar subsidios y regularizar talleres 3019, fue aprobada en la Legislatura clandestinos tuvieron finalmente porteña el 12 de marzo de 2009. "Ca- como destino la contratación de la sualmente, casi cinco años después empresa UBATEC SA por un "servi- de haber sido aprobada y teniendo cio de consultoría y asesoramiento destinado un presupuesto, todavía para la prestación de un servicio de no fue reglamentada", explicó Caban- digitalización y procesamiento de dié y puso en dudas los motivos del imágenes en formato PDF". « Awada - La esposa de Mauricio Macri está vinculada a la marca de ropa que lleva su nombre y a otra de prendas infantiles. alcalde para demorar ese trámite. "Es llamativo como Macri se rehúsa a en- cargarse de un tema tan importante. auricio Macri va al super- se trata de la iglesia cienciología, denunciada en europa y los EE uu Evidentemente está protegiendo otro mercado, se saca una foto tipo de intereses", remarcó. M y dice que esta "preocu- Las firmas de indumentaria Awa- pado" por la inf lación. Es el mismo El PRO auspicia en el país a un da, que pertenece a la esposa de Macri que ordena a la Metropolita- Macri, y Cheeky, de su familia, han na reprimir a los trabajadores del sido denunciadas penalmente por la Borda y que anuncia que anulará cuestionado grupo esotérico cooperativa La Alameda por utilizar las leyes para la Democratización talleres clandestinos con mano de de la Justicia y la Ley de Medios. obra esclava para la confección de El alcalde porteño ya no sorpren- une un poco de hinduismo, budismo, años el soberano galáctico Xenu confi- no se lo reconoció como culto en varios sus prendas. de pero asusta su liviandad al tomar tradiciones cabalísticas, reencarnación nó en la Tierra a los 'thétanos', malvados estados en 1996 y con ello se le prohibió Según afirmó en varias ocasiones medidas o al repetir errores. El año y técnicas psicológicas que ayudan a cu- espíritus que hasta nuestros días infec- que impartiera religión en colegios. La la organización, Awada basa su pro- anterior, la sociedad se sorprendió rar todos los males del hombre. tan las psiques de los hombres, causan- reacción de los cienciólogos fue durísi- ducción en talleres clandestinos "don- cuando el gobierno porteño organi- Hubbard nació en Nebraska en 1911 do males que sólo pueden curarse con ma y publicaron en 1997 una solicitada de se explota brutalmente a migrantes zó el Primer Encuentro Espiritual del y publicó en los '50 un libro que se con- dinero y sesiones de 'clarificación'. en los diarios donde señalaban a las au- indocumentados por una paga mise- Amor donde se presentaron líderes virtió en la biblia del grupo: Dianética: El Esta iglesia desprecia a psiquiatras toridades alemanas como nazis. "En los rable y donde existe además presumi- espirituales honestos y otros de du- poder del pensamiento sobre el cuerpo. Allí, y psicoanalistas y cree en la reencarna- años treinta fueron los judíos. Hoy son blemente el delito de trata de personas doso prontuario. En aquel encuentro Hubbard dice: "Nos podemos liberar de ción del alma. El hombre es bueno por los miembros de la Cienciología", dice con fines de explotación laboral". la estrella fugaz fue el gurú Ravi nuestras psicosis si nos enfrentamos a naturaleza y todos lo seríamos si no fue- la carta. Paralelamente le pidieron al Cheeky, por su parte, fue denun- Shankar de El Arte de Vivir. los incidentes traumáticos o engramas ra por los residuos traumáticos de vidas presidente Bill Clinton que rompiera ciada el año pasado, luego de que un Un año después observamos que bloquean nuestra mente." anteriores (engramas). Hubbard tam- relaciones con la Alemania Nazi. trabajador filmara las condiciones en que Macri apoya a unos de los Sostiene que liberarse de estos in- bién despreciaba a los homosexuales. La reacción no se hizo esperar y las que se encontraban los costureros grupos religiosos más controver- cidentes es fácil pero costoso, ya que Los cienciólogos enuncian que el todo el arco político alemán salió a de un taller que confeccionaba ropa siales de las últimas décadas: la implica una 'audición' con la ayuda de dolor físico y mental se graba en las cé- responderle. Junto a ellos, la colectivi- de esa marca. Iglesia de la Cienciología fundada un 'audímetro' –especie de detector de lulas y por lo tanto ese dolor, además de dad judía desmintió a los cienciólogos. Con el objetivo de solucionar la si- por Ron Hubbard. El curso que un recuerdo, es también una herida y Michel Friedman, un miembro del Con- auspicia bajo el título "La verdad es allí donde se produce el engrama que sejo Central de los Judíos en Alemania sobre las drogas" se brinda en la Fundador puede ser de esta vida como de otras agregó: "Está totalmente fuera de lugar. sede central del culto ubicado en pasadas. Los engramas pre natales se Hoy en día tenemos una democracia y Ayacucho 1050, Barrio Norte, dura Ronald Hubbard deben atribuir a los problemas tenidos un Estado basado en la ley. Entonces se Las denuncias varias semanas y está a cargo de la en las entrañas maternas: pleitos entre trataba de una dictadura." máxima jerarquía de la Iglesia en padre y madre, golpes recibidos por la En Francia, en 2009, la justicia consi- la Argentina. En 1945, este escritor madre embarazada, accidentes fortui- deró que estos centros de rehabilitación la alameda Según sus métodos –muy cuestio- de ciencia ficción creó tos de los que la madre fue víctima. eran "un fraude organizado" y se sos- nados por la comunidad científica La iglesia ha contado con el apoyo de pechaba de algunas muertes. La Iglesia que los considera fraudulentos– las una doctrina mezclando varios famosos: desde John Travolta a fue condenada a pagar 600 mil euros La organización de personas acumulan la adicción en corrientes religiosas. Tom Cruise, entre otros. Más allá de las por los tratamientos fraudulentos. "Por Gustavo Vera acusó en la grasa, con lo cual se cura a través estrellas, ha tenido gravísimas denun- primera vez, los cuerpos legalmente de complejos vitamínicos. Debemos cias tanto en los Estados Unidos como responsables de la Cienciología han sido varias oportunidades recordar que este grupo niega el psi- mentiras– que transmite energía eléctri- en Europa. En los Estados Unidos han si- condenados, no por excesos individua- a Awada de basar su coanálisis y la psiquiatría. ca muy baja, que según los cienciólogos do investigados por el FBI durante años les, sino por el núcleo de las operaciones producción en talleres La Iglesia de la Cienciología está 'ayuda a recuperar la salud'. En realidad, y varios jueces los han llevado a juicio de la organización", dijo George Fenech, considerada como uno de los grupos terminan de convencer al nuevo adepto por denuncia de padres y ex adeptos. presidente del ente de control sobre los "donde se explota más controvertidos en el mundo de que cuente sus secretos, que luego se usa- En 1984, el Parlamento Europeo lo cultos religiosos de Francia. brutalmente a migrantes los cultos y con problemas judicia- rán para su captación mental. consideró un grupo sectario. Ha sido Esos mismos centros terapéuticos indocumentados". les. Fue fundada en 1954 por Ronald Los adeptos de la Cienciología están cuestionado por los ministerios de Sa- que son condenados en Europa, son aus- Hubbard, un escritor de ciencia fic- convencidos de los delirios de Hubbard, lud y Justicia del Reino Unido, de Suecia, piciados en Argentina por el gobierno ción que armó una doctrina donde quien expresó que hace 75 millones de Italia, España y Alemania. En Alemania porteño de Macri. Preocupante. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

télam no logra consensos internos ni interpartidarios sobre la magistratura Inesperada crisis en la oposición ante la elección de consejeros Alfonsín quiere presentar candidatos; Morales no. El PRO haría lista propia. Binner y Juez no se ponen de acuerdo. Tampoco el PJ anti K.

a reforma del Consejo de la ra las elecciones parlamentarias. Magistratura, que prevé la Textual El FAP vive su propio calvario. elección de los consejeros Mientras todavía no termina de por votación popular, está Grieta en el FAP definir las probables alianzas para Lprovocando una crisis inesperada las primarias, tiene que determinar en la oposición. La cercanía de la qué hará con los consejeros. Para Luis fecha para presentarse en las elec- "No se puede avalar Juez, el FAP no debe presentar candi- ciones primarias divide a los oposi- de hecho lo que se datos porque –dijo– "no se puede ava- tores frente a cuál será la estrategia a lar de hecho lo que se cuestiona por seguir. Las posiciones f luctúan entre cuestiona por derecho", derecho". Y puso en un intríngulis a abstenerse para no darle legitimidad sostuvo Luis Juez. sus colegas del socialismo, que ahora a esta norma, y la de participar con también tienen que pensar qué ha- Prestigio - Alfonsín, a favor de consejeros con "reconocimiento" académico. candidatos propios o que no perte- rán en este tema. Un problema que nezcan al o a los partidos. En rea- Ambos coinciden en integrar un Elisa Carrió parece no tener, ya que vagna, Francisco de Narváez siguen al Consejo de la Magistratura. lidad, la ley les abre otro frente de frente nacional para tener chances anticipó que se va a "a impedir que debatiendo el armado de un frente El único que no sufre este drama conflicto, porque la mayoría toda- de superar al oficialismo. El PRO to- haya elecciones de consejeros incons- (al que tal vez se sumen los salteños es el Frente para la Victoria, que tiene vía no resolvió las alianzas o frentes davía permanece atado a su idea de titucionales". Sonia Escudero y Carlos Romero), representación en todos los distritos electorales que, de por sí, genera una llevar sus propios candidatos, despe- En el PJ disidente, Hugo Moyano, que, al menos por ahora, les impide y, por si fuera poco, la cohesión nece- compleja negociación con respecto a gándolos de sus posibles alianzas pa- José Manuel de la Sota, Roberto La- definir qué harán con los candidatos saria para ofrecer candidatos. « las candidaturas. La UCR, por caso, tiene varias posiciones con respecto a este punto. buscará aprobar en comisión el último proyecto de reforma judicial Ricardo Alfonsín considera que es preciso participar pero, como afir- mó en una entrevista radial, todos los partidos opositores deben acor- Diputados trata ingreso a la justicia dar "una lista única" de candidatos. Además pidió que "no estén atados ngreso democrático, iguali- Con ese fin, las comisiones de namente por la Corte Suprema. a la historia partidaria, sino que tario y por concurso público. Asuntos Constitucionales y de Jus- Aunque el espíritu original del tengan consenso moral frente a la I El oficialismo de la Cámara ticia se reunirán hoy, a partir de las proyecto continuará presente en lo sociedad". Y agregó: "Hemos critica- de Diputados buscará hoy emitir 14 horas, para tratar el proyecto que que será el texto definitivo, la Corte Poder Judicial do la partidización de esta reforma; dictamen del último proyecto que pretende acabar con la consuetudi- mantendrá incidencia en los concur- entonces se deben elegir personas todavía resta ser ley para avanzar naria incorporación "a dedo" en el Po- sos y la conformación de jurados. con el mayor prestigio republicano en la reforma del Poder Judicial der Judicial de familiares y allegados Los cambios contemplan la po- selección y democrático." que impulsa la Casa Rosada. El ob- de jueces, fiscales y estudios de abo- testad de los jueces de designar a sus No todos piensan como Alfonsín. jetivo del kirchnerismo es tratar, gados. Una vez que la iniciativa sea secretarios y otros funcionarios de Gerardo Morales se mostró contrario en un plenario de las comisiones ley, y a excepción de los secretarios alto rango. Habrá concursos para se- A excepción de los porque "debilita la acción de incons- de Asuntos Constitucionales y de los jueces, sólo se podrá entrar por leccionar el resto de los empleados. secretarios de los titucionalidad", dijo en referencia a Justicia, las modificaciones que concurso público a la justicia. Con la aprobación de este proyec- los recursos que presentarán ante la le introdujo la semana pasada el El plenario abordará casi en ex- to, quedarán sancionadas las seis jueces, los empleados justicia. La propuesta de Alfonsín es- Senado. La meta final: dejar esta clusividad las modificaciones que el iniciativas que integran el paquete serán nombrados por tá en línea con la que hicieran tanto iniciativa en condiciones de ser texto, ya tratado por la Cámara Baja, de democratización judicial enviado concurso público. Patricia Bullrich (Unión por Todos) tratada en el recinto mañana en tuvo en el Senado al hacer lugar a hace un mes por la presidenta al par- y el todavía cívico Alfonso Prat Gay. sesión especial. las sugerencias realizadas oportu- lamento nacional. «

santiago pandolfi

la obra de caetano sobre su obra. Luego del pedido de Cristina, quedó firme una condena denuncian "convenios néstor "no tiene un final" el diputado Fernando "Chino" Navarro, por la "contraofensiva" millonarios" en la ciudad -

Caetano pidió 4 o 5 meses para terminar. terminar. para meses 5 o 4 pidió Caetano el trabajo se difundiera más allá de la para terminar el documental, dijo Nolasco, Carmen Argibay, Carlos Fayt, psicométricos, que cobró U$S 195 mil, web. Sin embargo, Caetano opinó que, el legislador y productor. Habrá que Juan Maqueda, Enrique Petracchi y más € 75 mil por realizar dos estudios antes, debe avanzar en un cierre de esperar. Eugenio Raúl Zaffaroni. este año y el próximo. Espera - Espera martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 9

télam denunciaron por "asociación ilícita" al ministro de transporte Son dos los funcionarios cordobeses que renuncian por el escándalo de coimas Se fue el secretario de Servicios Públicos y, antes, el titular de una empresa vial. El caso salpica cada vez más cerca de De la Sota.

hernÁn mombelli os casos de corrupción dentro del gobierno cordobés salpican cada vez más cerca del gobernador de esa pro- Lvincia, José Manuel de la Sota. En lo que es la segunda renuncia en Lilita - Cuestionó a Moyano, Massa, Sanz, Prat Gay, Gil Lavedra y Lorenzetti. apenas cuatro días, ayer dimitió el secretario de Servicios Públi- la chaqueña cargó contra todos cos del Ministerio de Transporte, Martín Aráoz, luego de que una investigación periodística lo filmara proponiendo presuntamente Para Carrió, maniobras fraudulentas para blanquear dinero y, de esa forma, obtener ingresos de manera ilegal. El viernes pasado, debió irse el titular de la empresa pro- la oposición vincial Caminos de las Sierras, Ramón Sánchez, también por el supuesto cobro de coimas. Tal es el escándalo que involucra al "es corrupta" delasotismo que el Frente Cívi- co, de Luis Juez, presentó una denuncia penal en contra del ti- La diputada afirmó que no hay en ese tular de la cartera de Transporte, espacio ningún dirigente político "que no Dante Heredia, por el supuesto Frenazo - Las ambiciones electorales de De la Sota podrían verse dañadas. delito de "asociación ilícita" por forme parte de los que se robaron al país". estos hechos. Un programa periodístico, emi- mandatario lanzó una campaña de os que forman parte de la de cara a las Primarias de agosto. tido por la Universidad Nacional posicionamiento "presidencial" de oposición son todos corrup- La fundadora del ARI y de la Coali- de Córdoba, fue el que difundió cara a los comicios de 2013 y 2015, L tos", sentenció la diputada ción Cívica también se refirió con las imágenes que escandalizan a La causa empaña la que incluye una endeble alianza nacional Elisa Carrió y dio el igual tono crítico a los diputados la sociedad y la política cordobe- "campaña presidencial" con otras figuras del PJ opositor. puntapié inicial a un fuego cru- Alfonso Prat Gay y Ricardo Gil sas. En él, se ve a Aráoz –militante A poco de conocerse la renuncia zado que promete durar hasta Lavedra, al señalar que "cuando del delasotismo– frente a un inde De la Sota y el PJ de Aráoz, legisladores del Frente que, finalmente, se realicen las tuvieron que votar, acompaña- versor que le comenta que quería anti K de cara a 2015. Cívico, que a nivel nacional confor- elecciones legislativas, en octu- ron al gobierno en la reforma de abrir una empresa de transporte. ma el FAP junto con el socialismo, bre próximo. Pero Carrió no se la Comisión Nacional de Valores". La filmación muestra al flamante denunció por "asociación ilícita" a detuvo ahí y agregó: "No hay un Para más datos, Carrió agregó: "A ex funcionario indicando clara- cabezaba Caminos de las Sierras, Heredia, jefe de los funcionarios político de la oposición que no ellos los violaron. Yo puedo temente que para el armado de los una compañía estatizada, en 2010, sospechados. forme parte de los que se roba- ner muchos defectos, pero a mí "negocios" que se vinculan a esa por el entonces gobernador Juan Los legisladores quieren que se ron el país." el Frente Para la Victoria no me área tiene que "pasar" por él, y a la Schiaretti. En la actualidad, esta investigue si Heredia participó en Al igual que hiciera días atrás, violó jamás." vez le indica sobre las maniobras empresa tiene a su cargo la conce- los "negocios irregulares" de Aráoz cuando señaló que el peronismo fraudulentas que se deben realizar sión de 400 kilómetros viales en y Sánchez. Basan sus sospechas en disidente representa "la vieja para conseguir la habilitación re- Córdoba. presuntas maniobras fraudulentas corporación política corrupta", la querida, según informa Télam. La dimisión de ambos funciona- en Caminos de las Sierras, a partir de chaqueña señaló que si bien "(Hu- En el marco de esta misma rios parece no frenar el cimbrona- datos como que "hasta hace dos años go) Moyano es delincuente, hay investigación, el pasado viernes zo en que se sumió la administra- ganaba 162 millones de pesos y hoy muchos rubios de ojos celestes de "Hay muchos rubios salió eyectado Sánchez, que en- ción de De la Sota, justo cuando el pierde más de 20 millones". « los partidos tradicionales de la de ojos celestes Argentina que formaron parte de los partidos de este sistema, que también son ladrones y delincuentes." tradicionales que La diputada también embistió formaron parte contra el intendente del partido de Tigre, Sergio Massa, y el sena- de este sistema", dor racial Ernesto Sanz, al afir- sostuvo Carrió. mar que "a la República no se la salva viendo si es Massita o Sanz, las massitas o los sandwichitos El presidente de la Corte Supre- no nos van a salvar". ma de Justicia, Ricardo Lorenzetti, Mientras un sector de la Unión no escapó de los cuestionamien- Cívica Radical (UCR) trata de su- tos. "El señor Lorenzetti defendió mar voluntades para presentar la caja y la elección de los jueces un único candidato para el nue- pero no va a defender la indepen- vo mecanismo de elección de los dencia de la justicia", apuntó Lili- consejeros de la Magistratura, Li- ta, que deberá renovar su banca Buenos muchachos - Ramón Sánchez y Martín Aráoz, cabezas de un escándalo con ramificaciones en la gobernación. lita rompe todo tipo de puentes en los próximos comicios. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

Escenario los fantasmas están al acecho

» Jorge Cicuttin | director de revista veintitrés

stán al acecho. rondan sin dente de san Miguel, aldo rico. aquel estar cubiertos con sábanas que atentó contra el gobierno demo- eni arrastrando cadenas. Pero crático de raúl alfonsín exigiendo están esperando el momento preciso la impunidad para represores de la para hacer su aparición. última dictadura planteó "pasar a la en sus anteriores visitas a es- resistencia" –algo parecido a elisa cate mundo provocaron mucho daño. rrió–, porque "lo que pasa es que este Fueron repudiados, echados en ales un proyecto stalinista, el gobierno gunos casos. Pero aprovechan cual- se fagocitó al estado, y creen que el quier oportunidad, un momento de estado es un órgano del partido, que confusión, para el regreso. Para ace- es La cámpora, Unidos y organiza- charnos. dos...", expresó rico. La argentina es tierra fértil para "La resistencia –agregó rico– ter- estas figuras. Una parte de la socie- minará con una batalla, que es la de dad olvida con mucha facilidad y los octubre" y se preguntó: "¿vamos a fantasmas del pasado vuelven para soportar los argentinos que avancen mostrarse como la solución. algunos sobre nuestra propiedad privada, que les dan voz, otros los escuchan. Y ellos nos quiten la justicia, que hagan lo aprovechan, principalmente porque que se les da la gana? en un mundo muchos de nosotros no terminamos que se está abriendo, somos aliados de aprender de los errores cometidos de venezuela." en el pasado. rico reapareció junto con el lanza- el superpoderoso ministro de miento del partido que encabeza el economía menemista domingo Fe- debió escaparse en helicóptero de la oposición en las elecciones." mentación del corralito, entre otras camionero Hugo Moyano y un sector lipe cavallo le hizo tan severo daño casa rosada continuaron a la salida en estos momentos es cuando los cosas, y criticó el proyecto de ley de del sindicalismo enfrentado a la casa al aparato productivo nacional en la de este fantasma que, todos, consi- fantasmas regresan. como domingo blanqueo de divisas que envió el Poder rosada y aliado al PJ disidente, entre década del '90 que todavía no hemos deraron definitiva. Felipe cavallo. "el gobierno está en- ejecutivo al congreso de la Nación. otros sectores de la oposición. "se es- podido recuperarnos del todo de Pero estos fantasmas saben que trampado y sin credibilidad, es impo- Y esta voz repitió, como un mensa- tá tratando de organizar un espacio aquellos golpes. no están solos, porque les pueden ser sible que le encuentre una salida que je que llega desde el más oscuro pa- político que pueda enfrentar al Frente cavallo fue repudiado por ser el funcionales a aquellos pocos –muy no sea socialmente muy costosa. No sado, la solución "es secar la plaza de para la victoria en las próximas elec- símbolo de un ultraliberalismo que pocos– que ganan con las crisis re- es que se tiene que ir, van a gobernar pesos". es decir, que la gente no tenga ciones, y me parece que anda bastan- nos dejó endeudados, sin reservas, petidas de este país y las "soluciones" hasta el 10 de diciembre (de 2015) pe- dinero para gastar, que no consuma, te bien", sintetizó el ex carapintada. sin fábricas y con las empresas de que acercan estos espectros. Pasó en ro no van a encontrar soluciones ni que no ahorre porque no puede. es cavallo, rico son apenas dos servicios en manos de corporaciones el '89, en 2000. Buscan reproducirlo aun poniendo un equipo económico decir: ajuste. ejemplos de los fantasmas que re- extranjeras. hoy, pese a que hay un gobierno na- de gente que realmente entienda có- algunos le darán espacio para gresan desde oscuros pasados para Unos años después, cuando el cional que supo resistir una crisis mo funciona la economía, por la falta que hable, algunos que lo escuchen intentar cambiar el presente. Buscan gobierno de la alianza que conducía financiera de carácter mundial sin de credibilidad", aseguró el ex minis- le creerán y lo verán como una posi- un protagonismo que el pueblo ya les el presidente Fernando de la rúa perjudicar a los asalariados, sin un tro de Menem y de la rúa. ble solución, pero de ninguna mane- negó años atrás, pero aprovechan la se hundía sin remedio, el fantasma ajuste que recaiga sobre aquellos este fantasma recurrente señaló ra este fantasma puede esperar que mala memoria de algunos y el traba- retornó con sus soluciones para res- que siempre pierden. que "la situación actual es mucho desde este gobierno lo llamen para jo sucio de otros contra un gobierno catar al país. Pero los que históricamente gana- peor que en 2001 y es parecida a los pedirle ayuda. sabe, este gobierno, que no les dará lugar a esas recetas corralito, corralón, bancos con di- ron con estas crisis insisten y trabajan finales de los '80; diría que es más pa- que el camino que ofrecen estos fan- que tanto daño hicieron aquí y tanto nero y clientes sin él, desocupación para provocar una porque, además, recida a la del '73 o '74, que terminó tasmas lleva al desastre. Por eso no daño hacen hoy en algunos países y, para los que aún quedaban arriba es un año electoral y, como en un en el rodrigazo". lo va a seguir, y eso hay algunos que del continente europeo. de la balsa, una fuerte reducción sa- acto de sinceridad brutal señaló un en declaraciones ante periodistas no se lo perdonan. Los fantasmas no se rinden. larial. Manifestaciones, represión, dirigente y candidato radical: "cuanto que decidieron darle voz, este fantas- otro fantasma que reapareció es Por eso hay que combatirlos con el varios muertos y un presidente que peor le vaya al país, mejor nos irá a la ma defendió sus recetas y la imple- el golpista ex carapintada y ex inten- arma de la memoria. martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 11

a Comisión de Derechos Hu- decisión de la comisión de derechos humanos del senado bonaerense tras las críticas de cristina manos del Senado bonaerense citó al juez de Garantías de La Plata, Guillermo Atencio; Lal fiscal Jorge Paolini; y al jefe de la Citan a funcionarios judiciales por morgue del cementerio platense, comisario Sergio Marano, para sumar sus testimonios en un informe par- el número de muertos en La Plata lamentario sobre las causas, consecuencias y responsabilidades por el polémico registro del número de víc- El juez Atencio y el fiscal Paolini deberán explicar el registro de las víctimas del temporal. timas fatales que dejó el temporal del 2 de abril en La Plata y alrededores. ap Las citaciones se producen luego de que la presidenta Cristina Fernán- dez criticara la forma en la que el tareas gobierno bonaerense, que encabeza Daniel Scioli, difundió la cifra de víc- solidarias timas de las pasadas inunciaciones. Un número que, en la actualidad, Durante el sábado pasado, más está en 60 muertos. de 3000 militantes y voluntarios "Este episodio tan lamentable que del espacio Unidos y Organizados nos tocó vivir se ha agravado por pa- continuaron con la tarea solidaria téticas miserabilidades que no deben en distintos barrios de la ciudad existir, menos en autoridades con (al- de La Plata, en el marco de las ac- to) nivel de responsabilidad", había tividades solidarias que comen- advertido, días pasados, la mandata- zaron a llevar adelante luego del ria por cadena nacional. Tras los dichos presidenciales, temporal sufrido en esa zona y alrededores el 2 de abril. Un hecho que dejó como saldo al menos 60 muertos, según las cifras oficiales hasta el momento, a lo Mañana también que su suman cuantiosos daños deberá comparecer el materiales a las casas y calles. jefe de la morgue del A más de un mes de las inun- cementerio platense. daciones, los militantes, junto a "Miserabilidad" - Así calificóC ristina a la deficiencia oficial en torno a la contabilización de fallecidos en abril en La Plata. los vecinos platenses, continuaron trabajaron en la limpieza de Atencio dijo que "nunca nadie po- ción sobre la polémica surgida en me contemplando la declaración de platense, Pablo Bruera; y diversos canales, espacios públicos, zan- drá determinar el número real" de relación a la cantidad real de falleci- todos los actores responsables que damnificados por el temporal. jeos y refacción de viviendas. fallecidos porque, según sostuvo, "se mientos a causa del temporal. intervienen en la causa, además de Otras comisiones que están lle- Asimismo, distintos organis- tendría que haber hecho un censo "Esta segunda convocatoria res- funcionarios del gobierno provincial vando adelante sendos informes mos estatales continúan rele- ese día y otro al día siguiente" de ocu- ponde a las inquietudes que surgie- y municipal, integrantes de organiza- son: Salud Pública; Obras y Servicios vando necesidades y aportando rrida la tragedia. En ese sentido, el ron tras las palabras de el juez Luis ciones sociales y vecinos afectados. Públicos; Educación, Cultura, Depor- soluciones a los damnificados magistrado afirmó que "el objetivo Arias, el defensor Julián Axat y el fis- Carreras dijo que también serán tes, Ciencia y Técnica; Organización por el temporal. de la justicia penal no es determinar cal Juan Cruz Condomí Alcorta quie- convocados el ministro de Desarrollo Territorial y Vivienda; Presupuesto e el número de víctimas fatales, sino nes declararon y asignaron responsa- Social, Martín Ferré; el intendente Impuestos y Seguridad. « ver quién es el responsable de lo que bilidades directas a los funcionarios pasó y meterlo preso". que citamos", explicó Carreras. el hecho ocurrió en viedma y la policía aún no identificó a los autores Por lo pronto, el encuentro de la Agregó que "la idea es escuchar Comisión de Derechos Humanos, todas las voces sin dejar de marcar presidida por Santiago Carreras, se nuestra preocupación por saber real- Atentaron contra un local de realizará mañana a las 14 en el mar- mente quiénes fueron víctimas de co del informe que viene elaborando la inundación". "Ya pasó más de un el Senado bonaerense sobre los even- mes del temporal y seguimos con la La Cámpora y otra organización tos relacionados con la inundación. misma incertidumbre", enfatizó. La reunión tendrá como objetivo que Los integrantes de la Comisión los funcionarios aporten su declara- decidieron hacer su aporte al infor- n incendio intencional negrina. Es un hecho cobarde que in- los cambios producidos en el país, a provocó daños, ayer a la tenta imponer inestabilidad y temor partir de 2003, los debemos seguir U madrugada, en el local a un grupo de militantes peronistas profundizando con la conducción de que comparten las agrupaciones y, por extensión, a todo el pueblo de nuestra presidenta Cristina Fernán- Intendentes bonaerenses juveniles peronistas Ramón Ca- la provincia de Río Negro." dez de Kirchner", agregaron. rrillo y La Cámpora, en la calle "Nuestro trabajo está encuadra- La agrupación kirchnerista seña- dieron apoyo al gobierno Sarmiento al 400 de la ciudad de do dentro de los cánones democrá- ló, por otra parte, que "repudiamos Viedma, sin que se registraran ticos con la firme convicción de que enérgicamente este hecho de violen- os intendentes de la tercera narios nacionales Edgardo Bortolo- víctimas. cia política porque, claramente, este sección se reunieron ayer para zzi, subsecretario de Recursos Hídri- Diversas organizaciones polí- vandalismo incumbe a todos los ha- Lmostrar unidad y alineamiento cos, Gabriel Fucks, presidente de los tico partidarias y el bloque local bitantes de nuestro suelo. Instamos con el gobierno nacional. El secreta- Cascos Blancos y Germán Niviello, de legisladores del Frente para la a que la justicia actúe con celeridad rio de Obras Públicas de la Nación, subsecretario de Desarrollo Urbano Victoria repudiaron el hecho. Repudio para encontrar a los ocultos culpables José López, y su segundo en el área, y Vivienda. « Fuentes policiales informa- e impulsamos una convivencia demo- Abel Fatala, analizaron proyectos ron que, entre las 3 y las 3:30 de crática y en paz". hídricos para la zona sur del conur- la madrugada de ayer, una o más temor Por su parte, el bloque de legisla- bano en reunión con jefes comunales Pedido personas –el número todavía no dores rionegrinos del Frente para la en el partido de Lanús. está claro– arrojaron combustible Victoria opinó, también a través de Participaron el intendente local, Alicia Kirchner y encendieron fuego sobre la puer- La organización Ramón un parte de prensa, que "la justicia Darío Díaz Pérez; Martín Insaurralde ta de ese local partidario. Alerta- Carrillo, la otra víctima deberá extremar todos los medios de Lomas de Zamora; Jorge Ferraresi, dos por un vecino, acudieron los que estén a su alcance para encon- de Avellaneda; Julio Pereyra, de Flo- La ministra de bomberos, que en pocos minutos del ataque, denunció trar rápidamente a los responsables, rencio Varela; Fernando Espinoza, Desarrollo Social llamó a extinguieron las llamas. que se busca generar porque el episodio se inscribe clara- de La Matanza; Osvaldo Granados; de Un comunicado de la agru- miedo en "toda la mente en un hecho con claros com- Ezeiza, y Marisa Fassi, de Cañuelas, dejar "el individualismo y pación Ramón Carrillo sostuvo: ponentes políticos que a su vez nos entre otros mandatarios. el sálvese quien pueda". "Este atentado hiere íntimamente sociedad rionegrina". conectan con prácticas violentas e También concurrieron los funcio- la sensibilidad de la sociedad rio- irracionales". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

Apoyo al fijamiento de Estará vigente, como mínimo, hasta 2015 precios en productos Súper chinos a favor de Ya es oficial el fideicomiso del la canasta trigo en base a las retenciones

a Federación de Supermer- El plan beneficiará a los productores, que recibirán en su cuenta bancaria un reintegro cados y Asociaciones Chinas Lmanifestó ayer su apoyo a la proporcional a la cosecha del cereal que hayan declarado ante las autoridades nacionales. nueva canasta de 500 productos de primeras marcas a precio fijo que impulsa el gobierno nacional. l tiempo que el gobierno El listado de de precios de refe- oficializó el fideicomiso rencia para alimentos, bebidas, del trigo en base a las re- limpieza y aseo personal, y carnes tenciones a las exporta- y pollos que reveló en exclusiva cionesA de ese cultivo, la iniciativa Tiempo Argentino suma así nuevos comienza a ganar terreno en las apoyos que agilizarán su estable- entidades tradicionales de la acti- cimiento. vidad rural. La iniciativa coincidirá con la Ayer se publicó en el Boletín Ofi- salida al mercado de la tarjeta de cial el decreto 516/2013, que prevé compras Supercard y es la con- que el fondo generado por las re- tinuación del congelamiento de tenciones será administrado por precios lanzado a principios de Nación fideicomisos SA y se exten- abril y que vence el próximo 30 derá al menos hasta 2015. Según el de mayo. decreto, los exportadores deposita- Miguel Calvete, representante rán en el fideicomiso el monto de del organismo de supermercados las retenciones y luego los producto- chinos, adelantó que "hay reunio- res cobrarán en su cuenta bancaria nes todos los días con los provee- personal lo que les corresponda de dores para definir, por un lado, las retenciones, de acuerdo con la los productos que van a formar producción declarada. "Los bienes parte del acuerdo y, por el otro, fideicomitidos se destinarán a los para obtener un compromiso por productores en forma proporcional escrito de las grandes industrias a la producción declarada por cada con una garantía de stock que uno de ellos ante la Unidad de Coor- Objetivo - El programa apunta a fomentar el crecimiento de la producción de trigo y su rentabilidad. evite el faltante de esos productos dinación y Evaluación de subsidios como ya ha sucedido". al consumo interno", establece la so, el objetivo del nuevo fondo es ideal sería la eliminación de las re- La federación que agrupa a medida. "contener el precio del trigo en el tenciones". "El productor va a poner a Divisas parte de los autoservicios chinos También prevé la creación del mercado interno" y "fomentar la pro- prueba el sistema este año, y si ve que del país, aseguró además que su Certificado de Estímulo a la Produc- ducción de trigo", que el año pasado funciona bien, que camina, podría ser sector también apoyará el lanza- ción Agropecuaria Argentina (Ce- tuvo una de sus peores siembras de una herramienta interesante. Es una Liquidación miento de la Supercard, porque PaGa), para efectivizar el reintegro la historia. devolución parcial de las retenciones en los últimos días recibió el vis- de las retenciones. Además, precisa que a un sector tan perjudicado, le va to bueno por parte del gobierno que creará un Consejo de Fiscaliza- a venir bien", evaluó. La industria oleaginosa y nacional sobre los pedidos que se ción, integrado por representantes En cambio, el analista económico exportadora de cereales habían efectuado para la univer- de todos los sectores productores de Confederaciones Rurales Argenti- salización del plástico en grandes involucrados, que se encargará de "Podría convertirse nas (CRA), Juan Cruz Rey Kelly, cues- aceleró el ritmo de y pequeños puntos de venta y la brindar asesoramiento al fiduciario en una herramienta tionó el fideicomiso: "Va a terminar de liquidación de divisas connivencia con las tarjetas tra- para corroborar el correcto funcio- ensuciar aún más la comercialización. por sus ventas externas dicionales. namiento del fondo. interesante", dijo un Vuelve al sistema clientelista porque Como informó este diario el Con esta medida, que lleva la analista de Coninagro. los productores se van a tener que al alcanzar los U$S 726 pasado viernes, en la reunión en firma de la presidenta Cristina Fer- arrastrar para obtener la devolución millones en la última la que reveló la nueva iniciativa nández, el gobierno busca "fomentar de las retenciones", fustigó Rey Kelly. Moreno descartó que los congela- el crecimiento de la producción de En tanto, el economista de Coni- La producción de trigo fue récord semana, cifra que resultó mientos sean una política de fon- trigo y su rentabilidad, a través del nagro Federico Landgraf dijo ayer que en 2007/08 con 16,4 millones de to- un 9,5% superior a lo do. "Todos los acuerdos de precios producido de los derechos de expor- "el impacto real de esta medida se va neladas producidas. En el período ingresado en el mismo son temporales", dijo el funciona- tación de trigo y sus derivados". Tal a ver en la segunda campaña" y dijo 2011/12 se redujo a 14,5 millones de rio, aunque no se le puso un plazo como lo expresó la jefa de Estado al que "si la medida funciona bien sería toneladas. Las estimaciones para este período un año atrás. a la canasta. « momento de anunciar el fideicomi- beneficiosa, aunque obviamente lo año son aun menores. «

nueva reunión por la La Anses liquidó más Monsanto, favorecida en Corralito: justicia pidió paritaria metalúrgica sentencias que en 2012 un juicio por patentes que siga la investigación -

Antonio Caló, jefe de la UOM. la de jefe Caló, Antonio parte, hoy habrá un nuevo encuentro que está conformado por los aportes del Estado de Indiana al considerar todos y cerrado la pesquisa abierta entre empresarios y representantes previsionales y las inversiones que con que este había violado su patente hace once años en el juzgado de del gremio de Empleados de Comercio ellos se realizan, alcanzó los $ 244.799 sobre las semillas de soja alteradas instrucción en lo criminal del ex juez para ultimar los detalles del acuerdo millones entre octubre y diciembre genéticamente para resistir a los Mariano Bergés y luego derivada al paritario, cuya suba salarial es de 24%. pasado. herbicidas. fuero federal. Sindicalista - Sindicalista martes 14 de mayo de 2013 | | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013 La oleaginosa llegó El CEO de la petrolera a los 559,55 dólares Argentina, Miguel Récord Galuccio, se reunirá con Ali Moshiri, de la soja de la compañía estadounidense. La en 2013 operación sería de entre 1000 y 1500 Por su parte, el dólar millones de dólares. blue sigue en $ 10,03 casi sin operaciones. » Nicolás Furfaro [email protected]

a soja alcanzó ayer en su mejor precio en lo que va del año al l acuerdo entre YPF y Che- Lcerrar en 559,55 dólares por vron entra esta semana en tonelada en la Bolsa de Chicago. El su recta final con una re- récord de 2013 se alcanzó tras el unión entre el CEO de la pe- recorte de stocks que proyectó el Etrolera argentina, Miguel Galuccio, Departamento de Agricultura de y Alí Moshiri, CEO de la compañía EE UU (USDA) y por demoras en la estadounidense para África y Amé- La previa - Moshiri y Galuccio en un encuentro de diciembre del año pasado, cuando firmaron una carta de intención. siembra a causa del clima húmedo rica Latina. La agenda exacta toda- que se registra en el país del Norte. vía no está definida, pero el objetivo Últimos pasos del aporte a la explotación de Vaca Muerta En tanto, el dólar oficial que se principal del encuentro a realizarse negocia en casas de cambio autori- en las oficinas de Puerto Madero es zadas y bancos subió medio centavo ponerse al día con los informes que para cerrar a $ 5,185 para la compra realizaron los equipos técnicos de YPF y Chevron cerrarán y a $ 5,24 para la venta. En la vere- ambas empresas y así empezar a da de enfrente, el dólar ilegal sumó definir la firma de la operación en otro día de inmovilidad por la falta los próximos dos meses como máxi- de operaciones que se registraron mo. "No creemos que el cierre de la ante los rumores de operativos de negociación sea esta semana, pero un acuerdo esta semana la AFIP para desbaratar la operación la reunión de trabajo servirá para de cueveros que operan fuera de la acercarse a los últimos pasos del pectativas de YPF estará entre los compañía por la multa que debe nalizada dijo que "el auge del shale ley. La Bolsa porteña volvió a caer acuerdo", señalaron fuentes de YPF 1000 y los 1500 millones de dólares, enfrentar en Ecuador, ambas par- oil ya comenzó" y la pregunta que al registrar un retroceso del 3,5 % en diálogo con Tiempo Argentino. unos U$S 600 millones se desem- tes repensaron las características queda es cuánto tardarán en sumar- sin que evitar el escenario negativo El Financial Times publicó el do- bolsarían este año como primer técnicas del acuerdo para evitar el se otras empresas. ni los papeles de las empresas que mingo una nota en la que daba a en- aporte a la búsqueda de recursos no impacto de esta decisión. "Los abo- Frente a esta información, el Ins- presentaron balances negativos en tender que las sanciones que recibió gados del demandante (Ecuador) no las asambleas de las últimas sema- Chevron en Ecuador por daños am- tienen derecho legal para embargar nas. Al ritmo del contexto externo bientales impusieron un renovado activos de subsidiarias en Argentina y la especulación por el dólar blue, ritmo al acuerdo con Argentina. Sin y no deberían tener la posibilidad los papeles arrastran una caída del embargo, desde la petrolera estatal Repensaron la de interrumpir el objetivo de Ar- El titular de la 11,91% en las últimas cuatro rue- señalaron que "aunque es verdad negociación para gentina de buscar sus importantes compañía nacional das. A excepción de Pampa Energía que hay una afectación, el tema no recursos energéticos", dijo Moshiri (+1,61%), el resto de las empresas impacta en los tiempos, que avan- evitar el impacto del de Chevron en un mail que escribió dijo que "el auge del líderes quedó con signos negativos zan según el trabajo pensado desde embargo de activos. al Financial Times. shale oil ya comenzó". encabezados por Edenor (-7,00%), un primer momento". En este contexto, Galuccio mos- Aluar (-6,10%), Comercial (-5,87%), Si- En YPF esperaban unos seis me- tró optimismo en diálogo con el derar (+5,56%), Petrobras Argentina ses de negociaciones por el monto convencionales de petróleo y gas en diario británico al sostener que el tituto del Petróleo y Gas (IAPG) des- (-5,40%), y Telecom (-5,00 por ciento). abultado de la operación, por lo que Vaca Muerta. trabajo en la formación neuquina ya tacó la importancia de avanzar en la Los bonos también cayeron hasta el en el entorno de Galuccio analizan Si bien los negocios de Chevron está lanzado al ciento por ciento, y vía no convencional. "Hay que hacer 3,84% en el Bonar X y hasta 4,03% que se está dentro de lo esperado, con el país se encontraron con un que ya se hicieron 50 perforaciones que este desarrollo sea económica- en el Boden 2015. El cupón PIB en un tiempo "absolutamente normal". escollo cuando el Poder Judicial y ocho pozos de exploración. Por esa mente viable", dijo Ernesto López dólares cayó 2,11 por ciento. « Del acuerdo total, que según las ex- argentino congeló activos de la razón, el CEO de la petrolera nacio- Anadón, titular de la entidad. « martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 15

"no están acreditados los hechos", dijo una de las sentencias judiciales Revocan las multas a consultoras En siete resoluciones distintas, cuatro salas de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal fallaron en contra de las sanciones que la Secretaría de Comercio Interior aplicó a siete firmas y personas que relevan precios.

GUILLERMO PARDO » Néstor Espósito ro– dichos parámetros no tiene la fina- [email protected] lidead de estimular, promover y/o desviar el uso, la demanda o adquisición de determinados bienes o servicios, ni a Cámara en lo Contencioso de formar opinión en los consumido- Administrativo Federal en su res con relación a las característgicas conjunto, aunque en distintos de tales o cuales bienes o servicios, así expedientes, avaló la actividad como tampoco la tienen en orden a Lde las consultoras privadas que reali- brindar información". zan su propia medición de los índices Más contundente, la Sala Tercera, de precios al consumidor, que arrojan integrada por Jorge Argento, Carlos guarismos diferentes a los que pulsa mes a mes el INDEC. En siete resoluciones, las salas primera, segunda, La Rural tercera y cuarta del tribunal descar- taron que las empresas FIEL, Eco Go, Latin Eco, Finsoport, Efimak, Graciela A la Corte Suprema Bevacqua y Gabriel Rubinstein hubieran violado el artículo noveno de la La causa por la nulidad Ley de Lealtad Comercial. de la venta del Predio La Secretaría de Comercio Interior, a raíz de sendas denuncias formula- Ferial de Palermo llegó das por la Cámara de Operadores Ma- a la Corte Suprema. yoristas Frutihortícolas del Mercado Justicia - Los fallos de las cámaras son apelables ante la Corte Suprema. Comercio Interior define si va a esa instancia. Central de Buenos Aires (COMAFRU), había establecido que los guarismos un carácter disuasivo y no fiscal". En el caso de la consultora Funda- investigadores. No hay, luego, publici- Grecco y Sergio Fernández, consideró que difundían las consultoras a través Una a una, las salas de la Cámara ción de Investigaciones Económicas dad que refleje la promoción de algún que "toda vez que los referidos índices de diversos medios de comunicación voltearon esos argumentos. Los jue- Latinoamericanas (FIEL), la Sala Uno servicio ni que brinde información so- y estimaciones que elabora la consulto- eran deliberadamente inexactos, no ces de la Sala Cuarta, Marcelo Duffy, descartó que la difusión de los índices bre algún producto comercializado." ra no están concreta y puntualmente explicaban de dónde ni con qué mé- Jorge Morán y Rogelio Vincenti, consi- propios equivalieran a una "publici- Para el tribunal, "la divulgación pú- referidos a determinados bienes o ser- todos los obtenían ni suministraban deraron que "no están acreditados los dad engañosa". Para los camaristas blica de las estimaciones que elabora vicios de manera específica, carecen información "referida a los funda- hechos constitutivos de la falta que se Clara Do Pico, Rodolfo Facio y Carlos no involucra una 'relación de consu- de aptitud para influir en los sujetos mentos básicos sobre la estimación le endilga a la empresa consultora y sí Grecco, "las estimaciones de los índices mo' ni pone en contacto al productor, que constituyen la oferta y demanda que realizaba del Índice de Precios al está probado que esta cumplió con el realizadas por la actora no pueden ser proveedor o comercializador, con el de dichos bienes y servicios en parti- Consumidor". requerimiento de información que le interpretadas como una publicidad de potencial consumidor o usuario". cular, y por ende, para proyectar sus La Secretaría aplicó multas que efectuó la autoridad administrativa". sus servicios. No ha sido probado que En el caso de Ecolatina, la Sala Dos efectos en la conformación de los res- trepaban hasta el medio millón de Y en ese escenario, "los graves vicios la entidad sancionada promocione al- –con las firmas de los jueces Luis Ma- pectivos mercados, como tampoco tie- pesos en cada caso. Y explicó que que afectan a los elementos esencia- guno de sus servicios ni tampoco su ría Márquea, María Claudia Caputi y nen el objeto contenido, ni la finalidad "actuaban como agravantes la acti- les del acto impugnado obstan a que intención encubierta de captar un nú- José Luis López Castiñeira– consideró de estimular la demanda o adquisición vidad que desarrollaban, su grado se pueda incorporar y subsistir en el mero mayor de consumidores o usua- que "el elemento característico de un de determinados bienes o servicios, ni de responsabilidad en la infracción, ordenamiento jurídico y determinan rios. La información contenida en las aviso publicitario, cuyo objetivo es el de formar opinión en los consumido- el interés protegido y el criterio que que se declare su invalidez y anulación publicaciones no intenta convencer al de favorecer la colocación de bienes res en relación con las características señala que las multas del derecho pe- en sede judicial, con costas al deman- consumidor de contratar los servcicios en el mercado, no parece incluir en su o condiciones de comercialización de nal económico no son meramente dado vencido". Ello significa que la Se- de la consultora. Las investigaciones y conceptualización a la difusión de los tales o cuales bienes o servicios de con- retributivas sino acciones ejemplifi- cretaría de Comercio deberá pagar los los estudios son realizados a pedido de índices y estimaciones que elabora la sumo". Todos los fallos son apelables cadores o intimadorias, ya que tiene gastos del proceso. otras entidades que la patrocinan y de consultora, ya que –según resulta cla- ante la Corte Suprema de Justicia. « la agencia recaudadora bonaerense publicó los nombres de 1200 deudores Una calificadora de riesgo, bingos y frigoríficos en la lista de morosos

a Agencia de Recaudación de la en instancia prejudicial y deben, en jurídica. En cuanto a la actividad que provincia de Buenos Aires (AR- todos los casos, más de 50 mil pesos desarrollan los morosos, un 33% se LBA) difundió ayer en su página de Ingresos Brutos. El monto prome- dedica al comercio, 28% al área de web un listado con los nombres de servicios, 17% a la construcción y 1200 contribuyentes que, en con- 12% a la industria manufacturera. Si junto, acumulan deudas por $ 177 bien todas las empresas registran ac- millones en concepto del Impuesto tividad en jurisdicción bonaerense, sobre los Ingresos Brutos. Martín Di El monto promedio la mayor parte de ellas (más de 500) Bella, director de ARBA, sostuvo que de deuda se ubica en están radicadas en la Ciudad Autó- "exponer en un listado público a los noma de Buenos Aires. También hay morosos es una forma de defender a torno de los 148 mil contribuyentes que fijaron residen- quienes hacen un esfuerzo por cum- pesos, informó ARBA. cia en zonas de Córdoba, Santa Fe y plir con sus impuestos". Tucumán. El listado de morosos divulgado Según fuentes de ARBA, entre por la Agencia apunta a regularizar dio que adeudan quienes integran la las firmas expuestas en el listado se la situación fiscal de esos contribu- lista se ubica en torno a los 148 mil encuentran calificadoras de riesgo, yentes con deuda, y abarca a personas pesos, y cerca de un 90% de ellos está frigoríficos y bingos que funcionan físicas y jurídicas que se encuentran inscripto ante el fisco como persona en el Gran Buenos Aires. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013 el antiguo jefe de la policía santafesino está preso, sospechado de vínculos con el narcotráfico Binner defendió al ex comisario Tognoli "Lo tienen detenido y no saben por qué. Hubo una orden a nivel nacional", sostuvo el líder del FAP. El fiscal lo desmintió.

télam » Gerardo Aranguren detalló: "En ningún momento yo es- [email protected] cribí un mensaje de texto indicando qué dinero había que pagarle a Togno- li por el narcotráfico, eso lo escribió e manera sorpresiva, el ex un policía de apellido Ledesma que gobernador de Santa Fe también está detenido. Yo no conva- Hermes Binner salió ayer lidé las consultas ilegales que realizó en defensa del ex jefe de (Néstor) Fernández, jefe de Drogas Dla Policía provincia, Hugo Tognoli, Peligrosas de Venado Tuerto, para ve- procesado por narcotráfico. "Lo tiene rificar si lo seguían al narcotraficante detenido y no saben por qué", disparó Ascaini, eso lo hizo Tognoli. A mí no el dirigente socialista y sostuvo que me llamo Ascaini para que le hiciera "hubo una orden a nivel nacional" para la averiguación de los vehículos que que quedara preso. lo seguían. Eso lo hizo el cabo Quin- Como respuesta, el fiscal federal tana." Juan Patricio Murray, quien lleva la El escándalo por los vínculos de instrucción de la causa, rechazó los Tognolli con el narcotráfico estalló dichos de Binner y defendió la inves- tigación. "Sabemos porque está detenido. Yo no convalidé las consultas ilegales que realizó (Néstor) Fernández, jefe de Drogas Peligrosas de Venado "Dicen que es una Tuerto, para verificar si lo seguían al causa política, pero narcotraficante Ascaini, eso lo hizo Tognoli", replicó. quienes la politizan Mientras la Cámara Federal de son ellos", dijo el fiscal. Rosario decide sobre la apelación al Binner - Sostuvo que la detención de Tognoli "atenta contra la libertad de todos los ciudadanos". Pidió que lo juzguen. procesamiento del ex comisario como coautor en el tráfico de estupefacien- una causa "armada" y "política", el ex criterio de la fiscalía para acusar a gobernador de que desconocen por en Santa Fe el 19 de octubre del 2012, tes, Binner se refirió a la causa que lo mandatario santafesino sostuvo: "Me Tognoli "fue objetivo" y que ahora qué está detenido. El fiscal subrogan- cuando permaneció preso casi dos se- tiene entre los acusados junto a otros da la impresión que lo tienen detenido será la Cámara de Apelaciones la que te enumeró las pruebas con las que manas. En ese momento, el juez Vera policías y al narcotraficante Carlos An- y no saben porque. Hubo una orden a decida si sigue procesado. "Dicen que contaron para pedir el procesamiento Barros dictó la falta de mérito y lo li- drés Ascaíni. nivel nacional de detenerlo y el fiscal es una causa política, pero quienes la de Tognoli y varios de sus subalternos. beró, aunque luego de que surgieran De manera similar a la defensa de federal acató esa orden. Si está preso están politizando son ellos", agregó. "Nosotros sabemos porque está dete- otras pruebas ordenó su captura a co- Tognoli, que aseguró que se trataba de que lo juzguen pero tenerlo detenido También se refirió a los dichos del ex nido", sostuvo Murray y, con ironía, mienzos de marzo de este año. « atenta contra la libertad de todos los ciudadanos." Crímenes en la ex ESMA Por su parte, el fiscal Felix Crous, a la apdh denunció el rol del diario la nueva provincia durante la dictadura cargo de la Procuraduría de Narcocri- minalidad, aseguró ayer que "el fiscal Una tarjeta federal no recibió órdenes de nadie y si no hubiera prueba no lo hubieran de- "Hizo acción psicológica" navideña, tenido." Además, manifestó que quien evalúa la prueba y ordena la detención uego del pedido fiscal para riodista Mario Gabrielli, quien era Consideraron que Massot participó una prueba es el juez de la causa (Carlos Vera Ba- indagar y detener al director secretario de redacción. en todas las etapas del terrorismo de rros). "El fiscal pide y es el juez el que L del diario La Nueva Provincia, Para los fiscales, el diario tuvo Estado, y señalaron: "La sola lectura decide", aclaró. de Bahía Blanca, la Asamblea Per- una "participación criminal concreta de los editoriales permite ver con cla- De la misma manera se refirió manente por los Derechos Hu- y específica" en la última dictadura: ridad (y hoy en perspectiva) el esfuer- l estrecho vínculo entre la el fiscal federal subrogante Murray, manos (APDH) de esa localidad "el ejercicio de funciones de acción zo permanente por instalar la ficción cúpula de la iglesia católica quien en diálogo con Tiempo Argentino denunció ayer los vínculos del psicológica" a través de sus páginas. de una 'guerra' permanente." « E y los jerarcas militares fue explicó: "Los fiscales hacemos peticio- periódico y de su director, Vicente puesto en evidencia ayer en el jui- nes y el juez analiza la verosimilitud Massot, con la última dictadura. cio por los crímenes de lesa huma- del pedido y determina si el estado de El secretario de la APDH, nidad cometidos en la ex ESMA. sospecha es suficiente para indagarlo Eduardo Hidalgo, afirmó que La Nuevo faltazo del senador Una testigo presentó una tarjeta y luego detenerlo, pero no ordenamos Nueva Provincia "publicó fotos de navideña que el fallecido cardenal la detención." Murray sostuvo que el quienes fueron detenidos y pasa- Morales en la justicia jujeña Francisco Primatesta le mandó en ron por el centro clandestino de 1977 al dictador Jorge Videla de- detención La Escuelita". Y agregó erardo Morales volvió a "un supuesto bozal a la UCR y a la de- seándole "una Navidad feliz y paz". que la denuncia de la Unidad Fis- refugiarse ayer en sus fue- mocracia". Y dijo que Sala quiere que En tiempos de la última dicta- cal de Derechos Humanos contra G ros y faltó de nuevo a la au- Morales se abstenga, como señala el dura cívico-militar, Primatesta ocu- Además Massot "es una concreción en la diencia de conciliación a la que fue Código Penal, de publicar anteceden- pó la presidencia de la Conferencia vía judicial que inició de alguna convocado por la justicia jujeña en tes penales por causas en la que la di- Episcopal Argentina. El nombre del manera el doctor Abel Córdoba el proceso para que deje de hacer rigente estaría sobreseída. « prelado fue mencionado en varias el caso cuando pidió el allanamiento del manifestaciones que lesionen el oportunidades por sus lazos con la diario en el marco de la causa Ar- derecho a la intimidad de Milagro represión desatada por el régimen mada". Sala, dirigente de la organización La clave en Córdoba, donde ejerció como estalló en octubre de 2012, Además de Hidalgo, estuvieron Tupac Amaru, arzobispo. cuando Tognoli estuvo presentes la referente local de HI- "Quedó claro quién es el que no Tupac Amaru "Sin ausencias –sin angustias– dos semanas preso. Le JOS, Alejandra Santucho, y el abo- respeta a la justicia", señaló, en alu- sin odios", consigna otra tarjeta, gado de la APDH, Walter Larrea, sión al senador nacional, el aboga- que tres meses antes, Primatesta dictaron la falta de mérito, entre otros. do de la Tupac Amaru, Darío Vega, La dirigente Milagro Sala envió a la mamá de Célica Maritza pero por nuevas pruebas La semana pasada, los fiscales para quien "la ausencia de Mora- quiere que el legislador García, quien venía reclamando fue apresado de nuevo, en José Nebbia y Miguel Palazzani so- les es una muestra más de que no por la desaparición de su hija Dia- licitaron al juez federal Santiago quiere someterse a la justicia". y la UCR respeten su na Iris García, secuestrada el 16 de marzo pasado. Martínez la detención e indagato- Vera rechazó las "versiones" derecho a la intimidad. octubre de 1976. « ria de Massot, así como la del pe- respecto a que se busca colocar martes 14 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 17 según un informe del grupo construya Debate por La actividad de la construcción el blanqueo, en el Senado repunta con las pequeñas obras as tres comisiones del Senado de la Nación volverán a tratar L en plenario el proyecto de ley Las ventas de insumos, como ladrillos, cemento y cerámicos, entre otros, se expandieron en de exteriorización de activos exter- nos que impulsa el Poder Ejecutivo. un 13,7% en abril. El Indec ya había informado de esta nueva dinámica en febrero y marzo. La sesión arrancará a las 15 y se espera la presencia de especialistas y » Martín Ferreyra tividad de las "pequeñas obras". En los empresarios. Luego, los senadores [email protected] primeros cuatro meses "las refaccio- oficialistas buscarán sacar el dicta- nes y otros trabajos de ese nivel sostu- men, aunque ello podría demorar tono con la tendencia que vieron la actividad", aseguró Brandi, un día más. marcó el Indec a fines del quien detalló que "las obras se achi- Las exposiciones de empresarios mes pasado, un estudio caron pero la actividad se mantiene podrían incluir al del actual titular privado informó que la por los emprendedores que lanzaron de la Unión Industrial, José Ignacio construcciónA mostró en abril un in- productos en pesos y supieron captar de Mendiguren, quien pidió ayer cremento del 13,7% comparada con fondos de la gente que quiere colocar que la entidad que dirige sea in- el mismo mes de 2012, impulsado sus ahorros" en moneda nacional. cluida en ese listado. "Me gustaría fundamentalmente por las obras de Para Construya, los números del participar en el debate en el Senado pequeña envergadura. IC son la antesala de un repunte de la para ver cómo pueden impactar es- Se trata del Índice Construya (IC), actividad, tras el gris desempeño de tos proyectos", expresó el industrial elaborado por el Grupo Construya, 2012. En ese sentido, la fuente con- en declaraciones a radio La Red, al que reúne a once empresas provee- sideró que este año se verá un creci- enfatizar que la "obsesión" de la UIA doras de insumos para el sector con miento de "entre el 3 y el 5 por ciento". "es mantener el nivel de actividad, presencia en todo el país. El trabajo El resultado también está determi- empleo y poder seguir consolidan- evalúa los volúmenes de materiales nado por los resultados del trabajo do un proceso de crecimiento que vendidos por esas empresas, como rural ("la reactivación que muestra viene desde hace diez años". En este ladrillos, cerámicos, cemento port- la cosecha"), y la recuperación de la sentido, agregó que para empezar a land, cal, aceros largos, carpintería de economía del Brasil, consideró Bran- analizar los proyectos recibirá a las aluminio, pisos y revestimientos cerá- di. Aunque lo fundamental, según el autoridades de la Cámara Argenti- micos, adhesivos y pastinas, pinturas lúmenes despachados en el cuarto del primer cuatrimestre del año, que vocero, es que en una economía en na de la Construcción, asociaciones impermeabilizantes, sanitarios, grife- mes del año fueron un 8,13% mayo- llegó al 3,2% interanual. la que "no hay alternativas serias de vinculadas a la industria y se reuni- ría y caños de conducción de agua. res a los del mes anterior. Pero desde El vocero de la entidad, Pedro inversión, la construcción es segura y rá con el departamento de energía El índice dice también que los vo- Construya destacaron el incremento Brandi, relacionó el repunte con la ac- es rentable". « de la UIA. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013 Es desde su propia OPINIÓN mezquindad que buscan un carta de lugar en el cuadro de honor lectores Para comunicarse con esta sección: de los reaccionarios. [email protected] campaña de difamación burocracia sindical y la AAA? Necesito Los demonios hacer dos aclaraciones, porque soy de moyano un militante que pertenece a esa mis- Víctor Hugo y ma generación y estuve en aquella Daniel Mojica histórica jornada en la Plaza de mayo. [email protected] Primera aclaración: no negamos a los miserables Hugo moyano lanzó su partido polí- Perón. Fuimos a la Plaza a dialogar tico en el Luna Park el día 7 de mayo. con nuestro líder, como él mismo nos » Enrique Masllorens | PeriodisTA Y músiCo estuvo rodeado por sus socios y enseñara desde que nació del mo- aliados, entre ellos estaban Jerónimo vimiento. el pueblo dialogando con su líder. Le fuimos a preguntar, sin uando el francés Víctor Hugo publicó en uruguayo. La casualidad me hizo compartir luego un de- Venegas, eduardo Buzzi y Cynthia intermediarios "¿Qué pasa General, 1862 su novela más recordada, Los misera- sayuno al día siguiente. Me sorprendieron la firmeza de Hotton cuando el sindicalista afirmó que está lleno de gorilas el gobierno bles, produjo una conmoción en el mundo sus convicciones, su férrea postura de hombre de trabajo "somos el peronismo" sin explicarle popular?" Porque no votamos a Villar, literario y por extensión en aquella redu- que luego de haber logrado un contrato superlativo me a su audiencia desde cuando Buzzi y a margaride, a ivanissevich, a ottala- Ccida porción de personas que accedían a los bienes dijo: "A pesar de lo que pueda ganar, a pesar del reco- Hotton son peronistas. en esa misma gano y tantos otros. sino que votamos culturales en la sociedad europea de la época. El gran nocimiento personal al que llegue, siempre sabré que línea de peronismo sui géneris (perla fórmula del Frente Justicialista de exponente del romanticismo se internó además en el estoy de este lado del mostrador, el de los trabajadores dón Charly, Nito) una cantante cantó Liberación, porque luchamos por la realismo y su obra maestra habló y sigue hablando del y no en de los patrones." el tema "No llores por mi Argentina", liberación, y no eran esos personajes bien y del mal, de la ley, la política, la ética e incluso Nadie puede negarle sus históricas y adelantadas de la obra musical de Lloyd Webber, los que la representaban. segunda de la religión y la religiosidad. Ubicada en la época de revelaciones y denuncias sobre el secuestro del fútbol en la que madonna interpreta a una aclaración: Cuando el General nos la Rebelión de junio de 1832 en medio de pasiones y por parte del Grupo Clarín y trascendiendo el tema fut- eva Perón, que el texto denigra y mal- trata de "esos estúpidos imberbes enfrentamientos de distintos modelos de sociedad en bolístico, la extensión a los otros negociados del grupo trata. esto pretendió ser un homenaje que gritan" en tanto todavía no se pugna de intereses de clase y de poder. de Magnetto con los jubilados, el lavado de dinero y las a evita en el aniversario de su nata- había enfriado la sangre derramada En la Argentina de hoy, con el odio brotando sin empresas fantasmas en los paraísos fiscales, además del licio. Tal vez allí, abrevan los valores en la masacre de Trelew, ni la de control desde las usinas de la mala intención, de la ter- estatuto de la mentira que son sus páginas, sus panta- y doctrina a los que omar Plaini hizo Carlos mugica, Julio Troxler, ni la de giversación intencionada, del ocultamiento de la ver- llas y sus radios difundiendo calumnias y operaciones referencia cuando a su turno dijo "no- tantos compañeros que dieron su dad, de la doble vara para leer e informar la realidad descaradas. sotros nos llevamos los valores y la vida en la larga resistencia durante la y la pertinaz persecución a quienes no piensan como Víctor Hugo Morales, como todos nosotros es alguien doctrina." Tendríamos que preguntar- cual fuimos "la juventud maravillosa"; ellos – sean Florencia Peña, Andrea del Boca, Fito Páez, con contradicciones, que va modificándose según el le dónde es que se las llevaron, por- entonces comprendimos con dolor, Orlando Barone o Víctor Hugo Morales– un coro de tiempo y lo que vamos aprendiendo a lo largo de nuestro que parece que las han extraviado. o que el general no estaba "rodeado", miserables vomita elaboradas y sincronizadas opera- derrotero vital. Muchos no coincidimos cuando su radio tal vez no las pueden compatibilizar no le habían creado "un cerco". Fueron ciones intentando desacreditar, ridiculizar y difamar y él mismo tomaban una posición cerrada y sesgada con sus nuevos aliados. resulta por sus propias palabras, allí frente al a quienes desde un bien logrado lugar en la sociedad, –según muchos de nosotros– con respecto a las manifes- lo menos sospechosa, la coinciden- pueblo, las que tomaron partido por no coinciden con tanta bronca organizada y planeada taciones destituyentes y golpistas alrededor del conflicto cia de postura, de este declamado la "dirigencia sindical" y "la derecha en contra de las mayorías o en todo caso de quienes de la Resolución 125 fogoneada por los patrones rurales. peronismo, con la de ciertos medios del peronismo". Gran parte de la cual confían y respaldan todo o parte de lo logrado en es- Tal vez tardó más que otros en percibir quiénes y por y comunicadores que habiendo sido hizo silencio cuando se pretendió ta década de transformaciones qué estaban detrás de esa movida socios y beneficiarios de la geno- crear el "peronismo sin Perón". Allí sociales y políticas y el camino antipopular. Pero cambió. cida dictadura cívica y militar, hoy comprendimos con enorme dolor y soberano que se ha emprendido Para muchos miserables que co- pretenden reinstalar la teoría de los Nadie puede negarle hasta con lágrimas, que el Perón por y no tendrá retorno. mo buenos monos –o gorilas– bailan dos demonios. Fundamento sobre el el que luchamos para que vuelva, no Es tan vil la campaña mafiosa, a Víctor Hugo sólo cuando hay plata, la incómoda que se basó la política de exterminio era el de "la guerra popular prolon- que no les alcanza con apuntar y e injusta situación que le toca vivir sobra las clases populares en general gada para la toma del poder". Porque bombardear a funcionarios y po- Morales sus históricas a Víctor Hugo, la relatan como una y los trabajadores en particular. sólo se había llegado al gobierno, pe- líticos que adhieren al proyecto cuestión de hombre comprado. De- estos dirigentes pretenden confundir y adelantadas ro no habíamos conseguido el poder. nacional, popular, transforma- cía mi abuela: "El ladrón cree que al conjunto de la sociedad, cuando Por eso, con una inmensa sensación dor y democrático, que buscan denuncias sobre el todos son de su condición." desde el gobierno se los critica, y de tristeza, bronca y desilusión, nos por los flancos, por los bordes No vale la pena nombrar a los ellos dicen como Facundo moyano "la dimos vuelta y nos fuimos de la Plaza. de la política y ensucian a todos secuestro del fútbol miserables. Es desde su propia mez- presidenta desprecia al movimiento No nos echó. Nunca nos fuimos del quienes tenemos fe y esperanza quindad que buscan un lugar en el obrero y corre a los trabajadores de por parte del Grupo peronismo, porque como dijera evita y la inesperada alegría de estar cuadro de honor de los reacciona- la discusión política" No, Facundo, "el peronismo será revolucionario, o viviendo este momento histórico Clarín. rios. Algunos por fanáticos, otros los dirigentes sindicales no son "el no será nada" y así lo comprendieron que creíamos que no llegaríamos por dinero o complejo de inferio- movimiento obrero", además los Néstor y Cristina. Por eso desde el 25 a disfrutar y acompañar militan- ridad y algunos más por que su ego trabajadores participan activamente de mayo de 2003 el peronismo reto- temente. mercenario no permite la existencia y el respeto hacia de la discusión política, y no siempre mó sus mejores banderas, su espíritu La Real Academia define al miserable como infe- Víctor Hugo, un hombre, que vale decirlo es un hombre coinciden con la clase "dirigente indomable y transgresor y vamos a liz, sin valor ni fuerza, mezquino, perverso, abyecto bueno y solidario. Algo que ninguno de ellos ni sus man- sindical", muchos de los cuales hace cumplir ese mandato de la compañe- y canalla. Es de esa ralea, de esa catadura amoral de dantes podrán ostentar cuando se los recuerde. -

l secretario de Comercio Guillermo una razón sencilla: los medios opositores no que regresó a Ingeniería tras la cárcel y que, A se convertía en abogado de Papel Prensa. Moreno no salía con frecuencia en lo quieren a Moreno, algunos porque Moreno en noviembre de 1974, se presentó a dar un Ponce llamó a Moreno y le transmitió lo que entrevistas periodísticas. Sin em- juega un papel clave en la democratización examen. Es más, había dejado la libreta uni- este contó el domingo en 6,7,8. bargo, el domingo fue a Canal 7, al (de fondo) de la concentración en la propie- versitaria en manos de la mesa examinadora Eprograma 6,7,8. Allí hizo referencia a un epi- dad de medios y otros porque no creen en cuando fue capturado por cuatro personas CAMBIOS, PESOS Y DÓLARES. En el medio, sodio, no menor, que jamás fue recogido por las cifras que brinda. Además –hasta antes y sacado de la facultad por unos túneles se- entre 2010 y 2013, hubo un intento de estilos medios opositores: la presencia de José de su aparición del domingo, distendida–, cretos. Dato no menor: desde el 1 de julio de mular la pesificación de la economía –que María Soaje Pinto en Papel Prensa. El espan- las formas en que aparece públicamente no 1974 presidía el país María Estela Martínez de llevó a la restricción de las importaciones y de toso espectáculo fue el 14 de julio de 2010. ayudan a que le crea alguna parte (no todos) Perón y en septiembre había dispuesto que la compra de divisas– y ahora un blanqueo. El Aquel día, Moreno y Daniel Reposo (síndico de quienes apoyan al gobierno. Alberto Ottalagano fuera el interventor de primero en una dirección. Este último en otra. general de la Nación) se habían apersonado La base del periodismo –y parece que tanto la UBA. A su vez, Ottalagano mandó "deca- El debate público se está intoxicando de esta en las oficinas de Papel Prensa en la Ciudad de a Moreno como a otros funcionarios esto no nos normalizadores" (¡qué nombre!) y hasta visible paradoja. Y, la verdad, la historia ar- Buenos Aires cuando estaba convocada una le hace mella– es poder tener información interventores en los centros de estudiantes. gentina está plagada de situaciones bastante audiencia en la que el gerente de Finanzas confiable para poder transmitírsela a la so- En Ingeniería, el decano desplazado era Jor- más graves. Como, por ejemplo, la aparición de la compañía, Daniel Aguirre, debía respon- ciedad. No todo entra en el juego binario de ge Roulet y el presidente del Centro de Estu- de la Triple A. Pero, aún sin ponerse trágico, der a acusaciones de corrupción. Soaje Pinto, amigos-enemigos. Ahora bien, Moreno es sin diantes desplazado era Miguel Ponce. Ambos de medidas económicas llevadas a cabo por abogado de Aguirre, le tiró unas trompadas a duda un cuadro político. Los mismos empre- radicales. Lo siguiente se lo transmitió de in- los mismos equipos de gobierno y en direccio- Moreno y a Reposo. Se suspendió la audiencia sarios se ocupan de decir que no es corrupto. mediato un trabajador no docente a Roulet: el nes contradictorias. El blanqueo, si sale bien, y, tras cartón, denunciaron a Moreno como el Y en el caso con Soaje Pinto, fue claramente grupo de personas que va a ser aplaudido, más agresor. La pequeña trifulca le servía a Agui- el agredido. Para tratar de ver el nivel de dis- se llevó a Winer estaba allá de la resistencia que rre para que la audiencia no se hiciera. Pero torsiones dantescas de los medios opositores, integrado por Jorge Entre 2010 y 2013, genera un perdón fiscal los medios ligados a Clarín y La Nación propa- mientras 6,7,8 recibía a Moreno, Jorge Lanata Recio (interventor del a quienes esconden dóla- laron la historia pergeñada por Papel Prensa. se las ingeniaba para explicar el tamaño de la centro de estudiantes), hubo un intento de res. Por la sencilla razón Por supuesto, sin mencionar que Soaje Pinto caja fuerte de Néstor Kirchner en su casa de Soaje Pinto y otras dos de que no llegan inversio- era de la Triple A y fue acusado formalmente El Calafate. Patético. Tratando de hacer creer personas de apellidos estimular la pesifica- nes externas. Ni siquiera como uno de los responsables del secuestro que alguien que se hizo una caja fuerte antes Boccardo y Peralta Tan- ción –que llevó a la a tasas altas. Y porque y ejecución de Daniel Winer, estudiante de de ser presidente de la Nación había pensado co. Roulet se lo contó la economía no crece a Ingeniería y militante del Partido Comunista en un lugar para esconder fortunas mal ha- también enseguida a restricción de las im- buen ritmo. En medio de Revolucionario en noviembre de 1974. bidas. Una troupe de periodistas acompaña a Ponce. Winer apareció una crisis mundial que Hablar de esto no es esquivar los temas Lanata y a su dispar producción periodística. al día siguiente balea- portaciones y de la no termina. Y porque la actuales. Sino que ponen en contexto y sir- El gran problema es que lo sigue muchísima do. Se hizo cargo el Co- compra de divisas– y generación de empleo ven para diferenciar enojos –o modales que gente (basta ver los niveles de rating) y en es- mando Mazorca de la formal es dificilísima. Y pueden no gustar– de la crueldad y la crimina- tos días se está construyendo otro elemento Triple A. Se inició una ahora un blanqueo. porque el déficit energé- lidad en algunos momentos de la Argentina. venenoso: sostienen que los dólares no van a causa judicial, Ponce tico y la industria de la Dejar de lado la historia es olvidar desde qué volver "porque falta credibilidad". dio testimonio de ello. construcción muestran lugar se para cada cual para analizar la coyun- La credibilidad que quieren destruir esos En 1974, los estudiantes de Ingeniería, entre índices preocupantes. tura. Y las diferencias del momento sirven sectores. Pretenden demoler lo hecho en estos ellos Moreno, conocían a Ponce, quien pudo Si Moreno va a jugar un papel fuerte en para evaluar cuánto uno se distancia con la años en materia económica y social sin hacer seguir su vida, recibirse, estudiar también Psi- esta etapa –y sin pretensiones de dar cátedra trayectoria de cada uno. públicos cuáles son sus cología Social y hacer un posgrado en Bolonia desde una página de diario– sería bueno que Quien escribe estas planes. Sin embargo, no en temas de tecnología. se hiciera un buen diagnóstico, completo, líneas en más de una Soaje Pinto era de hay que ser un genio pa- de la situación. Y que se comunicaran varias oportunidad dijo en rara saber que pretenden MORENO Y PONCE. Vueltas de la vida hicie- otras medidas que permitan avizorar dónde dio o escribió que la Se- la Triple A y fue reinstaurar los privile- ron que Ponce entrara a la Cámara de Impor- estamos parados. Si este es el principio de cretaría de Comercio In- gios de las minorías. tadores de la República Argentina, a cargo de un debate y de medidas económicas donde terior tiene demasiadas acusado como uno las Relaciones Institucionales, y que un día, se van a escuchar todas las voces y se van a cosas bizarras. Una de de los responsables 1974, FACULTAD DE hace unos tres años, fuera con otros directi- cotejar las necesidades de los sectores más ellas, por caso, es que la INGENIERÍA. La historia vos de esa cámara a una reunión donde esta- necesitados, tanto la credibilidad pública página web de entrada del secuestro y de Daniel Winer remite ba el secretario de Comercio Interior. Horas como medidas económicas comprendidas a esa secretaría –clave a una tragedia, en serio, después, el celular personal de Ponce sonó. en un plan serio, sin dudas, pueden ganar para los consumidores ejecución de Daniel cuyas ramificaciones Era Moreno y lo saludó con una amabilidad la batalla. -

debaten la sede de la cidh seguro contra los narcos LATINOAMéRICA Los cancilleres de la región decidirán En medio de la ola de violencia que ARG hoy el cambio de sede de la CIDH, azota a México, tres empresas lanzaron actualmente en los EE UU, país que ayer el primer seguro que cubre actos Para comunicarse con esta sección: no ratificó los tratados de defensa de de terrorismo y actividades de las [email protected] comunicarse con esta sección: los Derechos Humanos. mafias del narcotráfico. [email protected]

El presidente de Chile terminó por aceptar un programa de ayuda exigido por la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara Baja Piñera analiza repatriar a chilenos golpeados por la crisis española Unos 10 mil chilenos que se fueron a España en busca de los horizontes que en su patria no encontraban están ahora en el peor de los mundos: sin empleo, sin cobertura social y en la calle por no haber pagado la hipoteca.

resionado por la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, el gobierno chileno del conserva- Pdor Sebastián Piñera aceptó la posibilidad de diseñar y poner en práctica un programa orientado a la repatria- ción de los nacionales castigados por la crisis económica en España. Se trata de una situación inédita, ya que los protocolos que activaría el Ministerio de Relaciones Exteriores apuntan a la ayuda pensada para entregar a los chilenos afectados por la guerra y no por contextos económicos. Según las asociaciones de residentes en el país europeo, un elevado porcentaje de los exiliados económicos está des- ocupado, no cuenta con asistencia sanitaria y ha perdido su vivienda ante la imposibilidad de pago de las hipotecas.

La fórmula que usaría el Ministerio de Relaciones Exteriores es un viejo protocolo aplicado para ayudar a las víctimas de una guerra. Reclamo - Los chilenos emigrados participan de las marchas contra los ajustes. Es que están en la primera línea de todo recorte presupuestario por extranjeros.

Son alrededor de 10 mil los reciente el Tribunal de Cuentas en ellos partieron hace algunos años Ansa, el analista Guillermo Holz- nos–, ya que no se puede intervenir chilenos residentes en España. So- España publicó las cifras de inmi- en busca del trabajo que el llamado man señaló a radio Bío Bío que "es en los asuntos de otros gobiernos, breviven en condiciones críticas, grantes sin recursos que perderían "milagro chileno" les negaba y hoy, muy difícil que se logre un acuerdo menos cuando están enfocados en señalaron los familiares de los in- la tarjeta sanitaria que los habilita además de estar desocupados, no con España para defender la Tarjeta priorizar la ayuda para los españo- migrantes en un pedido elevado a para ser tratados en los hospitales cuentan con recursos económicos Sanitaria –una de las demandas cen- les." A juicio del experto, la única op- la Comisión de Derechos Humanos públicos. En el listado, los chilenos para abordar el regreso. trales de los colectivos de residentes ción es la repatriación. El canciller de la Cámara Baja. En un informe aparecen en sexto lugar. Muchos de Ante una consulta de la agencia de todos los países latinoamerica- Alfredo Moreno informó ayer que

otros latinoamericanos que vuelven

La situación de los chilenos que emi- la perdida de la asistencia sanitaria o asesorías personalizadas, apoyo finan- Asociación de Chilenos Violeta Parra. les asegura a quienes regresan un graron a Europa, especialmente a de sus viviendas. Hasta ahora, Ecuador ciero y políticas de exenciones aduane- Antes, había sido el gobierno año de atención sanitaria gratuita, España, no se diferencia en nada de y Uruguay fueron los primeros en aten- ras para el traslado de los enseres de uruguayo el que había abordado inmediata reinserción escolar de la que sufren sus pares de los demás der las urgencias de sus nacionales. sus compatriotas. "Existe esa voluntad el tema. Incluso, a fines de 2011 sus hijos, una garantía estatal para países sudamericanos que, con ayuda Ecuador montó una batería de dis- de facilitar el regreso con la dignidad el canciller Luis Almagro viajó para alquilar viviendas y facilidades para de sus gobiernos o por su cuenta, retor- positivos a través de los cuales el Es- suficiente para que se reinserten en arreglar planes conjuntos con Ma- ingresar al país los bienes del hogar nan agobiados por la falta de trabajo, tado promueve y apoya el retorno, con sus ciudades de origen", destacó la drid. Entre otras cosas, el Estado y los útiles de trabajo. martes 14 de mayo de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 21 un comité de ministros "trabaja pa- ras las insólitas críticas del ex mientras uribe acusa el presidente colombiano de "castrochavista" ra solucionar la situación de los com- presidente de Colombia, Álva- patriotas, quienes podrán postular Tro Uribe, quien aseguró que el a una serie de beneficios" que serán actual mandatario colombiano trata divulgados a través de la página web de instaurar un modelo similar al de de la cancillería. Cuba y Venezuela, Juan Manuel San- Francisco alentó a En Madrid, la Asociación de Chi- tos se reunió ayer con el Papa Francis- lenos Violeta Parra (AChVP) recibió co, quien lo animó a perseverar en la con desconfianza la respuesta dada búsqueda de paz en su país. por el gobierno a la comisión legisla- "Hemos hablado de la paz y de la Santos en el diálogo tiva. El año pasado, el Palacio de la necesidad de perseverar en la bús- Moneda había anunciado su disposi- queda de la paz. El Papa me ha dicho ción a encarar un plan como el que se que sólo los valientes insisten en ese promete ahora. Incluso, durante una tipo de objetivos, que pueden ser cos- visita a Madrid, la ministra de Traba- tosos, pero que son los que valen la con la guerrilla jo, Evelyn Matthei, había anunciado pena", dijo Santos tras el encuentro. que se había logrado un acuerdo para Y agregó que las palabras del Papa arque 77 familias regresaran con una gentino lo llenaron de "emoción, op- El Papa recibió al mandatario y hablaron "de todos los tema, y de la opción de trabajo que ella misma ha- timismo y energías, para continuar necesidad de perseverar en la búsqueda de la paz", dijo Santos. El bía gestionado. Días después se supo buscando la paz de mi país". que la realidad era muy distinta. La Según informó el Vaticano, en el ex presidente no ahorró diatribas contra su ex ministro de Defensa. gestión había sido realizada por la encuentro "se analizaron los retos Organización Internacional para las que el país enfrenta, sobre todo el efe Migraciones (OIM). tema de las desigualdades sociales" "A fecha de hoy, el problema del y se habló del "proceso de paz en regreso con dignidad persiste y se curso y de las víctimas del conflic- ha acentuado", señaló una declara- to, y se ha manifestado el deseo de ción de la AcHVP. "La terrible crisis que las partes implicadas prosigan económica a la que nos ha llevado las negociaciones, animadas por el gobierno de Mariano Rajoy, con una sincera búsqueda del bien co- sus políticas de apoyo a los grandes mún y de la reconciliación". dueños de la economía mundial li- Sobre las negociaciones con las derados por la troika (representan- FARC, Francisco dijo que "tenía un tes de la Unión Europea, el Banco nombre para lo que estamos ha- Central Europeo y el Fondo Mone- ciendo y es 'espíritu de encuentro'", tario Internacional), están creando según relató Santos. una situación insostenibles para Subrayó que cuando dos perso- miles de familias trabajadoras, aco- nas se reúnen, y puso como ejemplo sadas por el desempleo, el alza del a él y al fallecido presidente de Ve- precio de los alimentos y bienes de nezuela Hugo Chávez, deben buscar consumo y el término del estado del los comunes denominadores, respe- bienestar, medidas todas que han tando las diferencias. "Con Chávez y ido echando un cerrojo al sueño de (el presidente de Venezuela, Nicolás) una vida mejor aquí en España para Maduro tenemos profundas diferen- los inmigrantes y los propios espa- cias, pero eso no es obstáculo para Mensaje - Bergoglio envía una fuerte señal en favor de las negociaciones que se llevan a cabo en La Habana. ñoles", agregó. encontrar puntos en común donde Ante la emergencia, los chilenos podamos trabajar mancomunada- radicados en España presentaron un mente para el bien de nuestros pue- insistió en sus duras críticas al ac- violentos de Colombia eran grupos Uribe también se refirió a la si- blos", agregó Santos, quien precisó tual presidente por haber iniciado terroristas", pero lamentó que "al tuación de Venezuela tras la muerte que el Papa lo impulsó a continuar un proceso de paz con la guerrilla, llegar al Ejecutivo, los legitimó co- del presidente Chávez y a las recien- con ese espíritu de encuentro. y advirtió que "si le otorga impuni- mo actores del conflicto". tes elecciones que dieron la victoria Las palabras parecen contestar dad a las FARC, los otros grupos van "Él fue el periodista latinoame- al oficialismo: "El régimen de Ve- "El problema del al ex presidente Uribe, quien asegu- a exigirle la misma impunidad". ricano y el miembro del gobierno nezuela ha cumplido con la orden regreso con dignidad ró que Santos "ya está destapando Uribe acusó a Santos de haber más radical en contra del castro- de Fidel Castro: hacer elecciones persiste y se ha su verdadero rostro, que a muchos hecho "todo lo contrario de lo que chavismo. Y se ha convertido en el cuando se puede controlar total- nos da pánico". En una entrevista ofreció en campaña" electoral, gran validador de la dictadura de mente. Pero ya el mundo empieza acentuado", dice con el diario español La Gaceta, Uri- recordó que fue su ministro de Venezuela, que va por el camino de a descubrir la trampa." « un comunicado be, quien fue el mentor de Santos, Defensa "y aceptó que los grupos la dictadura de Cuba", insistió. Efe de la Asociación Violeta Parra. Maduro dice que aceptaría petitorio de cinco puntos. Deman- conversaciones con Capriles dan: 1) gestionar pasajes aéreos en sistema chárter, más económicos, l presidente de Venezuela, Maduro, además, minimizó la o acuerdos con líneas aéreas por Nicolás Maduro, afirmó estar falta de reconocimiento de su go- pasajes grupales 2) contratación de Edispuesto a un diálogo con el bierno por parte de Estados Unidos. contenedores para reducir el costo opositor Henrique Capriles, ya que "Lo que dificulta el acercamiento del traslado de los bienes del hogar para afianzar la paz en el país con- es la agresión permanente. El pre- 3) un período de asignación de asis- versará "hasta con el diablo". Además, sidente Barack Obama tiene una tencia sanitaria gratuita a través se refirió a la relación con Estados sonrisa simpática. George W Bush del sistema estatal de salud 4) rein- Unidos y sostuvo que el país del norte tenía una cara terrible cuando in- serción escolar para los hijos de los "debe dar un paso gigantesco" para vadía un país. Obama lo hace igual, inmigrantes y 5) facilidades en la llevar adelante relaciones de igual- pero con una sonrisa. Estamos dis- búsqueda de empleo. dad entre Washington y Caracas. puestos a tener relaciones de igual- Se estima que en el primer se- Durante una extensa entrevista dad, a avanzar en las relaciones, mestre de este año serán unos 300 con el canal brasileño Rede TV, Ma- pero ellos deben dar un paso gigan- mil los inmigrantes que volverán duro acusó a Capriles de "sembrar tesco", aseguró el presidente, quien a sus países de origen, llevando a el odio", pero dijo que "hasta con el además subrayó no darle importan- más de medio millón los retorna- diablo estamos dispuestos a conversar cia a "que la elite de Estados Unidos dos en el período interanual julio por la paz en Venezuela". La nota fue no me reconozca". "En algún punto, 2012-julio 2013. Viajan con pasajes realizada la semana pasada, cuando el eso me halaga. Para mí es impor- aéreos solo de "ida", porque son un presidente bolivariano visitó a la man- tante el reconocimiento de Brasil, poco más baratos. « dataria Dilma Rousseff, pero recién Mercosur, Unasur, Celac, la Unión Equipo de Mundo fue difundida ayer por la emisora. Africana", concluyó Maduro. « 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

OPINIÓN guatemala, ríos montt y la desmemoria

» Walter Goobar | periodista

ap n una sentencia histórica el dictador guatemalteco efraín Eríos Montt (1982-1983) fue condenado el pasado viernes a 80 años de cárcel –50 por genocidio y 30 por crímenes contra la humanidad– como autor de un "exterminio" que buscaba el "aniquilamiento" de la etnia ixil. ríos Montt fue responsable de la muerte de 1771 indígenas ixiles, el desplazamiento de otros 29 mil y la violación sistemática de mujeres por tropas bajo sus órdenes. desde el derrocamiento de Fer- nando romeo Lucas García, en 1982, ríos Montt se encaramó al poder y proclamó que el exterminio le había sido encomendado por misteriosas instancias metafísicas. Miembro de una secta religiosa llamada iglesia del Verbo, el uniformado se consideraba elegido para liberar a Guatemala de la amenaza comunista. sus discur- sos estaban llenos de citas bíblicas y de comentarios apocalípticos. aunque no fue alumno de la te- nebrosa escuela de las américas, el golpe de ríos Montt fue alentado por las autoridades estadounidenses, que no estaban dispuestas a tolerar en Guatemala un proceso parecido al de Nicaragua y necesitaban un lación de entrenamiento tan pronto guatemaltecas admitieron que per- arrasados, y han matado a un gran blanca a una unidad de inteligencia hombre fuerte para hacer frente a la como sea posible", reza una carta del dieron la vida muchos civiles, muchos número de guerrilleros y colabora- para ampliar las actividades de los guerrilla. general Vernon Walters, que a ren- de los cuales, sin duda, eran no com- dores." escuadrones de la muerte que ope- todo el proceso contra ríos Montt glón seguido agrega: "Como los dos batientes". el informe de la Cia explicó el mo- raban en las ciudades. el 22 de octu- estuvo signado por los escalofriantes somos conscientes, esto no ha sido durante sus ocho años en la Casa dus operandi del ejército: "Cuando bre de ese mismo año, personal de la testimonios de los sobrevivientes del todavía posible, debido a nuestras li- Blanca, no hay indicios de que rea- una patrulla del ejército encuentra embajada de los ee UU desestimó los exterminio, pero un aspecto menos mitaciones políticas y jurídicas inter- gan estuviera preocupado por el baño resistencia y le disparan desde una informes de masacres calificándolos ventilado de esta tragedia fue el pa- nas relativas a la utilización por parte de sangre e incluso el genocidio que ciudad o pueblo, se supone que to- como "una campaña de desinforma- pel que jugó el entonces presidente de algunos elementos de las fuerzas tuvo lugar en Centroamérica, mien- da la ciudad es hostil y que se debe ción, de inspiración comunista". de los ee UU ronald reagan. Las cam- de seguridad y deliberada matanza tras él enviaba cientos de millones destruir posteriormente". "Cuando el el 4 de diciembre de 1982, después pañas de tierra arrasada que aniqui- indiscriminada de personas que no de dólares en ayuda militar a las fuer- ejército se encuentra con un pueblo de reunirse con ríos Montt, reagan laron más de 600 pueblos indígenas participan con la guerrilla o sus me- zas implicadas. La cifra de muertos vacío, se “supone que han estado elogió al general como "totalmente de las tierras altas de Guatemala no canismos de apoyo civil. No me refiero fue asombrosa –un estimado de 70 apoyando al eGp, y se destruye." Hay dedicado a la democracia" y añadió fueron solamente el resultado de una aquí a la lamentable pero inevitable mil o más asesinatos políticos en el cientos, posiblemente miles de refu- que el gobierno guatemalteco había ideología anticomunista que dominó muerte de inocentes, ni a los errores salvador, posiblemente 20 mil muer- giados en las colinas sin hogares a hecho grandes avances en materia de las élites políticas y militares nativas, en situaciones de combate, sino de tos de la guerra de la Contra en Ni- regresar. derechos Humanos. sino que el genocidio fue respaldado lo que nos parece un uso calculado caragua, unas 200 "desapariciones" "el alto mando del ejército está sin embargo, en febrero de 1983, por la administración reagan. de terror para inmovilizar a personas de políticos en Honduras y unas 100 muy satisfecho con los resultados un cable secreto de la Cia observó un Un documento recientemente no politizadas o adversarios poten- mil víctimas de la violencia política en iniciales de la operación de barrido, aumento de la "violencia de derecha descubierto por el periodista richard ciales". Guatemala. y cree que va a tener éxito en la descon los secuestros de estudiantes y parry demuestra que reagan trató de Los documentos recién descubier- en los documentos encontrados trucción de la mayor área de soporte profesores". Los cuerpos de las víc- aliviar las restricciones en la ayuda tos –y otros desclasificados a finales en la Biblioteca reagan queda cla- eGp y será capaz de conducir el eGp timas fueron apareciendo en las militar a Guatemala que habían sido de 1990– dejan claro que reagan y su ro que las agencias de inteligencia fuera del triángulo ixil (...) La creencia cunetas y barrancos. Fuentes de la impuestas por el presidente Jimmy gobierno eran muy conscientes de la estadounidenses siguieron de cer- bien documentada por el ejército de Cia rastrearon estos asesinatos al en- Carter y el Congreso por las siste- carnicería en curso en Guatemala y en ca las matanzas patrocinadas por el que toda la población indígena iixil es torno de ríos Montt y lo acusaron de máticas violaciones a los derechos otras partes de Centroamérica. gobierno guatemalteco. Un informe pro-eGp ha creado una situación en la "retener, interrogar y deshacerse de Humanos. el 17 de abril de 1981, un cable de la Cia en febrero de 1982 describe que se puede esperar que el ejército presuntos guerrilleros a su antojo". en los documentos salta a la vis- de la Cia describió una masacre del una redada del ejército a través del no de cuartel a los combatientes y no La semana pasada, The New ta la complicidad de la diplomacia ejército en Cocob, cerca de Nebaj en llamado triángulo ixil, en la provincia combatientes por igual". York Times informó sobre algunos estadounidense con los engranajes el territorio indígena ixil, ya que se central de el Quiché. "Los oficiales al en julio de 1982, ríos Montt co- de los testimonios más escalo- del terror guatemalteco. en todo el cree que la población apoyaba a las mando de las unidades involucradas menzó una nueva campaña de tie- friantes, pero –como sucede casi material desclasificado se comprue- guerrillas izquierdistas. han sido instruidos para destruir to- rra arrasada bautizada "Fusiles y siempre en estos casos– no men- ba que la administración reagan no Una fuente de la Cia informó que das las ciudades y pueblos que están Frijoles". el lema significaba que los cionó el papel de reagan y su go- consideraba como un problema ma- "la población apareció para apoyar cooperando con el ejército Guerrillero indígenas "pacificados" obtendrían bierno. La historia de la matanza tar a civiles por la mera sospecha de plenamente la guerrilla" y "los solda- de los pobres (eGp) y eliminar todas frijoles, mientras que todos los dede Guatemala y la complicidad del simpatizar con la guerrilla. dos se vieron obligados a disparar las fuentes de resistencia", se lee en más podían esperar ser el blanco de gobierno de reagan rápidamente "Queremos restablecer nuestro a todo lo que se movía". el cable de el informe. "desde que comenzó la los fusiles del ejército. desapareció en el gran agujero de suministro militar tradicional y la re- la Cia añadió que "las autoridades operación, varios pueblos han sido en octubre ríos Montt dio carta la memoria estadounidense. martes 14 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 23

obama espía a la agencia ap no quieren a la infanta sin proceso MUNDO La agencia estadounidense de noticias El 81% de los españoles condenó la ARG Ap denunció al gobierno de Barack decisión judicial de desvincular a la Obama de espiar a sus periodistas, en infanta Cristina de una causa en la que Para comunicarse con esta sección: lo que definió como "una intromisión su esposo es investigado por graves [email protected] comunicarse con esta sección: enorme y sin precedentes". hechos de corrupción. [email protected]

La fiscalía de Milán solicita además inhabilitación de por vida para ejercer cargos públicos Por su relación con una menor piden seis años de prisión para Berlusconi Se trata del caso de Ruby Robacorazones, la joven marroquí que en 2010 había sido detenida por un robo menor y el entonces premier logró liberarla diciendo que era sobrina de Mubarak. Il Cavaliere dice que los jueces son "rojos".

a fiscalía del Tribunal de Milán pidió seis años de prisión e inhabilitación de por vida para ejercer Lcargos públicos para Silvio Ber- lusconi, en el marco del llamado Caso Ruby, en el que el ex presidente del Consejo de Ministros de Italia está acusado de inducción a la prostitución y abuso de poder. Durante la arenga final del proceso Ilda Boccassini, la magistrada napolitana que hace tiempo tiene de mira al Cavaliere, aseguró que Karima El Mahroug –la marroquí más conocida como Ruby Robaco- razones– "miente y niega haber tenido relaciones sexuales" con el magnate de los medios, porque recibió 4,5 millones de euros a cambio de su silencio. La letrada –"roja" según la califica el ex jefe de gobierno– afirmó, además, no tener dudas de que la joven for- maba parte de un harem de pros- titutas creado "para dar placer" al ex premier y que tuvo sexo en más de una oportunidad con el líder de derecha. Ruby - La jueza asegura que la jóven "miente y niega haber tenido relaciones sexuales" con el magnate porque recibió 4,5 millones de euros a cambio de su silencio. Para Boccassini, las cartas del

policía, el premier aseguró que se Milán– eran "fiestitas" de las que y persecutoria", ahora llegará el corría el riesgo de un "incidente participaban jóvenes que for- turno de su defensa que se pre- diplomático" ya que la detenida maban parte de un "sistema de nuncia como un momento ful- "Ella niega haber tenido era la sobrina del entonces presi- prostitución" organizado ad hoc "Era menor cuando gurante. En los próximos días, relaciones porque dente de Egipto, Hosni Mubarak; para el Cavaliere y que recibían, se la presentaron sus abogados presentarán sus una "mentira colosal", según Boc- a cambio de su presencia, entre últimas alegaciones y se espera recibió 45 millones de cassini. 2000 y 5000 euros en efectivo. en un contexto de que la sentencia final del proceso euros para callar." Para la fiscalía, lo que real- Mientras el Cavaliere sigue su prostitución." más publicitado de la península mente ocurrió, en cambio, fue protesta contra la Justicia "roja llegue el próximo 24 de junio. que, apenas se enteró del arresto, proceso no dejan margen para las el Cavaliere se comunicó con las dudas. La noche del 27 de mayo autoridades porque "tenía miedo" de 2010 –cuando Ruby, que para de que pudiera salir a la luz que tropas listas para zarpar de sicilia la época todavía era menor de Ruby era menor de edad y "páni- edad, fue arrestada por un robo co" de que se hiciera pública su menor a una amiga con la que relación íntima con ella. Según la Al menos 15 personas murieron y diplomático corriera algún riesgo. El ataque se produjo en pleno día y en compartía la casa–, Berlusconi procuradora pública, Berlusconi un número no determinado resultó vocero del Pentágono, George Litt- una zona densamente transitada. En abusó de su poder como presi- sabía que Karima era menor de herido por la explosión de un coche le, dijo ayer que los efectivos están los últimos días se registraron cua- dente del Consejo de Ministros edad cuando le fue presentada en bomba en las inmediaciones de un acantonados en la base de la OTAN tro ataques con explosivos contra al llamar a la comisaría de Milán un "contexto de prostitución", de hospital en la ciudad oriental de de Sigonella, en Sicilia. comisarías de policía en la misma para que la joven de Marruecos intereses económicos y de inter- Benghazi, en Libia. Ante el peor hecho Ninguna organización reivindicó Benghazi que, aunque no causaron fuese inmediatamente liberada cambio de placeres sexuales por de violencia vivido en el país desde el el hecho, en el que algunos analistas víctimas, sí han dejado importantes y "entregada" a Nicole Minetti unos minutos de fama en algunos (higienista dental del Cavaliere, de los tantos canales de televisión asesinato de Muammar Khadafi, el 20 observaron características no vistas daños materiales y, sobre todo, han devenida consejera de la región del Cavaliere. de octubre de 2011, Estados Unidos hasta ahora: se trató de un objetivo sembrado una profunda sensación de Lombardía y acusada de in- En este sentido, la fiscalía del anunció ayer que está listo para volver civil y no de un convoy militar o una de miedo entre la población. ducción a la prostitución en un norte afirmó que las cenas en la a intervenir en el país si su personal oficina del área gubernamental, y el Ansa proceso paralelo). mansión de Arcore –propiedad Durante la conversación con la de Berlusconi en las afueras de 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

efe pedro y onil castro hicieron declaraciones a la televisión Cleveland: "Que Ariel se pudra en la cárcel", dicen los hermanos Previsor - Quiere asegurar la fecha del reférendum recién para dentro de cuatro años. Fueron detenidos por su presunta participación en el secuestro de división en el Gabinete británico tres jovencitas durante diez años, pero a los dos días los liberaron. Dicen que nunca sospecharon nada y que el acusado es un monstruo. Los antieuropeos ap os hermanos de Ariel Cas- tro, acusado por la violación contra Cameron y secuestro de tres jóvenes durante diez años en Cle- El premier apura un proyecto para establecer Lveland (Ohio), se despegaron de los delitos cometidos por su pariente, a una consulta en 2017 para salir o no de la UE. quien consideraron un "monstruo". Pedro y Onil Castro aseguraron que as manifestaciones de políticos antes de dar una oportunidad a las no estaban al tanto de lo que hacía y funcionarios conservadores negociaciones sobre la reforma de la su hermano y esperaron que el hom- Lde los últimos días obligaron al unión, y dijo que estos intentan "tirar bre "se pudra en la cárcel". Además, premier David Cameron a presentar la toalla" antes de tiempo. Cameron revelaron que a lo largo de la última hoy un borrador de propuesta de ley reiteró su determinación a renego- década el presunto violador les im- que abre el camino a un referéndum ciar la relación del Reino Unido con puso restricciones para recorrer su sobre la permanencia o no de Gran la UE antes de convocar una consulta, vivienda, conocida como "la casa del Bretaña en la Unión Europea, que se prevista para 2017, siempre que los horror". realizaría en el 2017. La jugada del conservadores ganen las elecciones "Ni siquiera quiero que le quiten primer ministro intenta acallar la generales previstas para 2015. la vida. Quiero que sufra en esa cár- rebelión del ala euroescéptica de los La disputa tory sobre la UE creció cel hasta el último momento. No me tories. Algunos representantes más al sumarse ayer el apoyo del alcalde importa si le dan de comer siquiera. extremistas pretenden que la consul- de Londres, Boris Johnson, a una Lo que ha hecho a mi vida y a la de mi ta se haga en los próximos meses. legislación acerca del tan debatido Familia - Los hermanos dicen que no sabían en qué andaba Ariel (centro). familia no tiene nombre", dijo Onil Cameron expresó ayer su irrita- referéndum. La decisión del gobier- Castro en una entrevista con la CNN. ción con las declaraciones de dos no de no mencionar la consulta en Pedro, por su parte, aseguró "sentir mismo", indicó Onil. Pedro aseguró: visitaron la casa, Pedro y Onil no de sus ministros que dijeron que el programa legislativo que preparó lo mismo" pese a que "quería muchí- "No está bien que nos envíen ame- podían pasar más allá de la cocina. votarían por salir de la UE si hoy para el nuevo curso parlamentario simo" a Ariel, acusado del secuestro y "La única razón por la que entrába- hubiera un referéndum. Durante provocó el malestar de los euroes- la violación de Amanda Berry, Gina mos en la cocina es porque tenía al- su viaje a Washington para reunir- cépticos. Por ello, varios diputados De Jesús y Michelle Knight, a quienes cohol. Nos llevaba a la cocina y nos se con el presidente de los EE UU, tories pidieron al presidente de los mantuvo en cautiverio en su hogar. daba algo de tomar", contó Pedro. Barack Obama, el primer ministro Comunes, John Bercow, que acepte Los hermanos Castro fueron de- Los vecinos quieren Además, gran parte de la casa esta- británico hizo declaraciones por las una moción en la que manifiestan tenidos por la policía el lunes pasa- que "la casa del horror" ba protegida con cortinas. "Decía visibles fisuras tories sobre la UE, su descontento. De ser aceptada la do, pero Pedro y Onil quedaron en que quería mantener el calor en la tras el apoyo de los ministros de moción, la votación se celebrará ma- libertad el jueves, cuando los inves- sea incendiada al fin cocina por la factura del gas", dijo Defensa y Educación, Philip Ham- ñana, aunque es poco probable que tigadores determinaron que no eran de la investigación. Onil, quien explicó que su hermano mond y Michael Gove, a abandonar prospere por el rechazo de laboristas cómplices de Ariel. Durante esos siempre tenía la radio o la televisión el conglomerado. y liberaldemócratas. tres días, sus fotografías recorrie- encendidas, por lo que "no podías Al ser consultado sobre qué vota- El alcalde de Londres, una figura ron el mundo e incluso recibieron nazas de quemar nuestras casas, de oír nada más". ría si hubiera ahora un plebiscito so- de peso y en ascenso dentro de las piedrazos en sus casas y amenazas matarnos. Ya tienen a su monstruo, La vivienda es ahora uno de los bre la UE y si había perdido el control filas conservadoras, apuntó ayer de muerte. por favor dennos nuestra libertad." objetivos de los vecinos de la zona, de la formación conservadora, el pri- que respalda la petición de los dipu- "Todavía no me di cuenta de to- Los dos hermanos sostuvieron que pretenden que sea incendiada. mer ministro dijo ayer, visiblemente tados en relación con la legislación do lo que está ocurriendo y por qué que, a lo largo de la última década, La llamada "casa de los horrores" irritado, que era una pregunta "hi- sobre el plebiscito: "Será algo bueno ocurrió. Y ahora estoy fuera (de la no vieron "ninguna señal" de que está, por el momento, en manos potética, porque no habrá mañana para todo el mundo, porque todos cárcel), pero no estoy libre. Sigo en- Ariel mantenía ocultas a las tres jó- de agentes del FBI, que se encuen- un referéndum". Además, el primer nos vamos a tener que concentrar cerrado en algún sitio. Esto me ha venes y a la niña que él mismo había tran realizando todo tipo de pes- ministro censuró a ex ministros tono en la disputa sino en lo que es destrozado el corazón. Me ha mata- concebido junto a Berry. quisas para recolectar pruebas. « ries como Nigel Lawson y Michael correcto para el país." « do. Soy un cadáver andante ahora De hecho, en las ocasiones que Efe y Ansa Portillo por querer salir de la UE Efe y Ansa martes 14 de mayo de 2013 | | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

uN ObRERO MuERTO EN SANTIAGO SubSIDIOS POR TRAGEDIA DE CROMAñóN SOCIEDAD Un obrero murió y otro sufrió graves Laura García Tuñón y Fernando Sánchez ARG heridas al derrumbarse la tapia presentaron un proyecto de Reparación perimetral de una obra en construcción Integral a las Víctimas de Cromañón Para comunicarse con esta sección: en la localidad de Frías, a 150 kilómetros que contempla la entrega de un subsidio [email protected] comunicarse con esta sección: al oeste de la capital santiagueña. mensual y vitalicio a los afectados. [email protected]

Entrevista a Adriana Lestido "Una carrera exitosa no significa nada, lo importante es el camino" Con una muestra retrospectiva en el Museo Nacional de Bellas Artes –y un libro que la acompaña–, la célebre fotógrafa argentina repasa 30 años en blanco y negro y dice que el artista debe "perderse, fundirse con lo que está viendo".

mariano vega

» Sergio Di Nucci [email protected]

driana Lestido nació cuando diez años de bo- nanza peronista llegaban a su abrupto fin. Con el golpeA del '55 se iniciaba un ciclo de violencia y paradojas que la fotógra- fa iba a explorar una y otra vez en el más argentino blanco y negro. Su infancia en Mataderos no fue pri- vilegiada. Lestido siempre prefirió invocar los deberes antes que los derechos de autor. Reticente para hablar de sí misma, lo importante, dirá, es qué hace uno con su vida, más allá de orígenes y condiciones no elegidas sino impuestas por la sociedad, o la naturaleza. Artista reconocida como tal por sus pares, referente ineludible en la Argentina del fotoperiodismo (y de la fotografía a secas), Lestido ha dicho y vuelto a decir: "Creo que el artista no es un verdadero creador cuando el yo está presente en la

"Creo que el artista no es un verdadero creador cuando el yo está presente en la obra. Hay que trascender el yo. Hay que olvidarlo." Imágenes - Adriana Lestido en el laboratorio que montó en su departamento de San Telmo. "Disfruté del fotoperiodismo cuando podía trabajar con libertad", dice. obra. Hay que trascender el yo. Hay tiva curada por Gabriel Díaz y Juan todos los ensayos que realicé, unir- hay apuro por llegar a ningún la- crática. ¿Qué significaba trabajar que olvidarlo. Que aquello que yo Travnik, en el segundo piso del Mu- los y contar una sola historia." Con do. Sí creo más bien en el camino. en esos medios para un fotógrafo, haya visto vaya más allá de mí. Es seo Nacional de Bellas Artes. estas palabras comienza la charla en Y que el camino expresivo vaya de y más específicamente, para una necesario perderse para ser lo que "Yo quería hacer esta presenta- la que Lestido recorrió buena parte la mano de la evolución personal. mujer? se está mirando, para fundirse con ción con una muestra que fuera una de su carrera, entre contactos y dia- Para mí la expresión es un medio. El –Lo decisivo fue entrar en La Voz, lo que se está viendo. Que la crea- síntesis de las imágenes que integran positivas, en su departamento del sentido, por ahí, es el desarrollo de porque en ese momento eran muy ción baje como la enseñanza, como este libro. Mostrarlo en Bellas Artes barrio de San Telmo, donde montó todo el potencial, para poder ser lo pocas las mujeres reporteras, había la sanación”. es una alegría, es el mejor modo de su propio laboratorio. que se es. Yo lo mido en función de resistencia en los medios a incorpo- Tiempo Argentino entrevistó a Les- mostrarlo. Madres e hijas lo presenté eso. Una carrera exitosa, o el éxito rar mujeres. Comencé a trabajar por- tido con motivo de la presentación también en Bellas Artes, que le está –Su carrera es considerada unáni- en sí mismo, no significa nada. Lo que al jefe de Fotografía le gustaron de su libro Lo que se ve: Fotografías dando a la fotografía cada vez más memente exitosa. ¿Cómo se cons- que importa es cómo uno transita el mis fotos, pero me tomaron medio 1979-2007, donde reúne 30 años de su lugar. El sentido de este libro es truye la carrera de un fotógrafo camino. La propia evolución. con pinzas. Por suerte, a la semana trabajo. El libro será presentado hoy de alguna forma comprender lo que en la Argentina? –Usted trabajó en La Voz y en Pá- hice la foto de la madre e hija en Pla- a las 19, en el espacio dedicado a la estuve viendo durante todos estos –Yo no hablaría de "carrera". Quiero gina/12, dos diarios nuevos en la za de Mayo, justo al día siguiente de fotografía, con la muestra retrospec- años, poder ver lo que está detrás de decir, que no creo en la carrera, no Argentina de la transición demo- cubrir una dura represión en Lanús martes 14 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 27

Amores difíciles - Otra de las celebradas series en blanco y negro de Lestido.

(los "vecinazos" contra la dictadura) y las series anteriores. Pero otras y a partir de ahí me tomaron más series se fueron dando solas, como en serio. La Voz fue muy importante, El amor. Primero llegaron las fotos y porque además se valoraba mucho viéndolas me fui dando cuenta que la imagen. Después lo de Página fue había algo más. Cuando parto de al final de ese período como foto- una idea inicial, generalmente co- periodista, pero en el medio estuvo necto previamente con lo que quiero DyN, que estaba a la vanguardia del ver desde lugares distintos: el cine, fotoperiodismo, y formar parte de la literatura, siempre que entro en ese equipo fue decisivo en mi for- tema me van llegando expresiones Madre e hija - Una escena crucial de la producción Lestido, para La Voz. El reclamo por los desaparecidos, en la Plaza de Mayo. mación. Pero en Página mucho no relacionadas con lo que quiero ver me banqué el diario, la actualidad, que me van ayudando. Pero en el la rutina de cumplir un horario... fondo creo que lo que importa es la cibo la cámara de ese modo. Desde se resignificaron y cumplieron una Renuncié enseguida, pero al poco percepción directa de los sentidos, luego, la fotografía que hago tiene función inesperada. Fue hermoso. tiempo me llamaron para trabajar sin filtros que interfieran. Cuando que ver con mi ideología, pero no Pero esa es la vida propia de cada en la revista, Página 30. En el último fotografío, trato de estar presente, de una forma determinante. Yo fo- imagen, que siguen su camino más Libro tiempo trabajé en los suplementos y ahí no importa tanto lo que pude tografío para poder ver, no busco allá del autor. Metrópolis y Primer Plano, fue la haber pensado antes. A veces, las demostrar nada ni defender nin- –Su labor como docente es tan mejor etapa. Trabajaba con total ideas previas no dejan ver lo que es. guna causa. Aunque si sirven, bue- intensiva como extensiva. ¿Qué prEsEntACión libertad. Uno espera algo y por ahí no ve lo nísimo, me alegra mucho cuando función cumplen la pedagogía, los que está sucediendo. Yo creo que la sucede, Algunas de mis imágenes talleres, las clínicas, en la fotogra- expresión es una forma de conoci- fía? ¿Se aprende fotografía Será hoy a las 19 en miento y la clave para mí en el aula? ¿Qué se aprende, el Museo Nacional es estar lo suficientemente qué se desaprende? de Bellas Artes. La "Fotografío para abierta y receptiva para per- –Los talleres de fotografía, a poder ver, no busco mitir que una imagen sea. diferencia del fotoperiodis- antología de Adriana La imagen tiene que ser mu- mo, yo los siento más ligados Lestido fue declarada demostrar nada ni cho más que mi pensamien- a mi vida. Los talleres son de interés cultural e defender ninguna to. Cuando digo imagen no transmisión y me reafirman causa. Las imágenes me refiero a una fotografía en las cosas que creo. Pero el integra el programa de siguen su camino sino a la imagen que está por sentido es ayudar a generar Mecenazgo Cultural de detrás de la necesidad expre- un canal de expresión entre la Ciudad. más allá del autor." siva, que la impulsa. todos, para que cada uno –En su obra muchos obser- conecte con su propia mi- vadores parecen advertir un rada. Para limpiar y poder –¿Añora algo de aquellos años, o desplazamiento respecto de ver aquello que cada uno la mujer con el cuchillo para la más bien, del trabajo del fotope- la realidad, o bien realidades necesita ver. Los talleres tapa del libro? riodista? ¿Qué diferencia existe que no tenían imagen foto- los hago siempre en lugares –La foto de la tapa es de Mujeres pre- entre lo que hacía entonces y lo gráfica (el equivalente de la naturales, donde hay una sas, es una de mis imágenes funda- que hace ahora? voz de los que no tienen voz). importante conexión con mentales. Si tengo que elegir cinco –No extraño nada. Dejé de trabajar ¿Es así? la naturaleza y eso ayuda fotos entre todas las que hice en en 1995 y para mí fue siempre claro –No sé, no creo. Aun cuando mucho a sacarse ruido de estos 30 años, esta foto es una de que el fotoperiodismo era un medio estuviera por detrás la idea encima y a generar el es- ellas. Impresiona el cuchillo, pero de vida, aunque también lo disfruté, de la cámara como arma y un pacio necesario para que a mí me impresiona más la mirada, y me gustaba mucho cuando podía carácter militante en muchos la imagen sea. aunque por supuesto el cuchillo le trabajar con libertad. Y también por grandes fotógrafos, yo no con-con- –¿Por qué la elección de da otro peso a la mirada. momentos hubo contactos con las –¿En qué está trabajando ahora? cosas que a mí me interesaba de- –Estoy con una serie de la Antártida. sarrollar. Pero siempre mi trabajo El año pasado estuve un mes y me- personal fue en paralelo, y con el la cámara como medio de vida dio, en el marco de una residencia tiempo se fue separando cada más de arte del Instituto Antártico. Pasé del periodismo. unos días en Río Gallegos y después –Muchas de sus series constituyen Adriana Lestido fue en los '70 militante El amor (1992-2005), Madres e hijas de Ezeiza. Exhibió su obra en forma nos embarcaron y estuvimos allá auténticos "ensayos fotográficos". del Partido Comunista. En 1979, mien- (1995/98), Mujeres presas (1991/93), individual y colectiva en el país y en el entre tres y cuatro semanas. Estoy ¿Cómo trabaja en ellos, cómo ar- tras estudiaba cine, se inscribió en un Madres adolescentes (1988-90), Hos- extranjero. todavía procesando todo el material ma el proyecto, cómo lo desarro- curso de fotografía. A partir de ese pital Infanto-Juvenil (1986-88). Lestido ha publicado cinco libros blanco y negro, que es mucho. Pero lla, cómo ese desarrollo amplía o momento, la cámara se convirtió en A partir de 1995, comenzó a coordi- fotográficos: Mujeres Presas (Colec- hay una pequeña serie que hice en color, con una cámara panorámica. contradice o subvierte el proyecto su medio de expresión y de vida. Entre nar talleres y clínicas fotográficas, y a ción fotógrafos argentinos, 2001, inicial? Son pocas fotos porque la cámara 1982 y 1995, trabajó como reportera viajar por el mundo, merced a un reco- reedición de 2008), Madres e hijas (La –No hablaría de proyecto sino de se empezó a trabar con el frío y dejé gráfica para el diario La Voz, para la nocimiento que había ido ganando sin Azotea Editorial, 2003), Interior (Capital impulso inicial. Yo no encaro de la de usarla. Y de los pocos rollos que misma manera todos los trabajos, agencia DyN y para el diario Página/12. velocidad, pero con seguridad. Intelectual, 2010), La Obra (Capital In- hice se salvaron menos de la mitad algunos surgieron de una idea ini- Sus proyectos fotográficos, convertidos En 2007, realizó un taller de foto- telectual, 2011) y Lo Que Se Ve (Capital de las fotos. Pero como son pocas, cial. La necesidad de ver algo, de luego en muestras y exposiciones, son grafía en la Cárcel de Mujeres Nº 3, Intelectual, 2012). las pude ver y editar. Y me gusta lo comprender. Madres e hijas especial- que trasmiten. Actualmente están mente, pero también Mujeres presas expuestas en el Palais de Glace. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

Avanza el pedido de interpelación a Graciela Reybaud en la Legislatura La directora de Talleres Protegidos del Borda también desminitó la versión PRO Al igual que el titular del neuropsiquiátrico, la funcionaria negó que alguien hubiese advertido que la Metropolitana haría un operativo el 26 de abril, como afirmó el Ejecutivo porteño. Además, divulgó un lapidario informe en un email.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected] Otro uso

ientras la Legislatura El nuevo taller porteña avanza en el pedido de interpelación a la ministra de Salud Según indicaron desde Mde la Ciudad, Graciela Reybaud, por la la dirección de Talleres represión de la Policía Metropolitana en el Borda el viernes 26 de abril que Protegidos, el nuevo dejó 20 pacientes heridos, continúan lugar al que se iba las desmentidas al discurso macrista a destinar el Nº 19, en torno al operativo de esa mañana y a la instalación del Centro Cívico en que no cumple con terrenos del neuropsiquiátrico. Y vuel- todos los requisitos de ven a provenir del mismo gobierno funcionabilidad para los internos, pasará a tener otro uso: será destinado La directora de Talleres a tareas de computación. Protegidos del Borda

envió sus conclusiones custodiaba eran los escombros del ex por email. taller para iniciar una obra, no tiene Feroz - La represión del 26 de abril desató un escenario de locura que duró unas horas y dejó un saldo de 20 heridos. el mínimo atisbo de sentido común y respeto por los ciudadanos." Y conclu- de la Ciudad. A las afirmaciones del agresión de delincuentes, sino que el partamentos el martes 30 de abril. En rección de Talleres no fue informada ye: "Hoy todos nos sentimos agredidos director del hospital, Ricardo Picas- hospital se convirtió "en un centro de el texto se solidariza "con las víctimas de ningún procedimiento a llevarse a y sin explicaciones válidas, lo ocurrido so, adelantadas por Tiempo Argentino, batalla donde un bando tenía el poder de la brutal represión" y se lamenta de cabo sobre el predio Borda, de haber el viernes marca un modelo de gestión en las que negó que alguien hubiera de dañar y el otro asistía azorado a re- que ese día estuvo ausente por unas contado con la misma, se hubiera pro- que ya hemos padecido y no convalido avisado con antelación sobre el in- cibir golpes sólo por estar presente". vacaciones programadas "hace más de cedido informando a los trabajadores en absoluto." greso de la policía, se le suma ahora La funcionaria es la encargada de seis meses". Aclaró que la semana pre- de tal intención y mucho más aún de Marcelo "Nono" Frondizi, de la jun- la titular de la Dirección de Talleres todos los talleres de rehabilitación de via a la represión fue notificada por la que todo esto se haría arrasando pa- ta interna de Talleres Protegidos del Protegidos (de la cual depende el de- los cuales el único intrahospitalario justicia sobre la visita al predio Brand- trimonio de todo tipo." Y continúa: Borda, remarcó que en asamblea los molido Nº 19), Graciela Russo, quien era el 19, y su dirección pertenece al sen (el "nuevo" taller 19 que Mauricio "El accionar policial ante las personas trabajadores resolvieron reconstruir confirmó el mismo dato y refutó a los área de salud mental del Ministerio de Macri afirmó construir a 200 metros excede todo lo que hemos visto a lo lar- el TP 19 demolido donde, a pesar del funcionarios macristas sosteniendo Salud porteño. Sus duras palabras fue- del Borda) "en relación a las medidas go de casi 30 años de vida asistencial reclamo de la Defensoría del Pueblo, que no fue un enfrentamiento en el ron emitidas a través de un mail que cautelares en curso", avalando que aún pública (…) No hay causa que justifi- aún se encuentra el cancerígeno as- que la Metropolitana se defendió de la envió a los trabajadores y jefes de de- estaban vigentes los amparos. "La Di- que ese daño a mansalva y si lo que se besto esparcido por el predio. « asbestos contaminantes rechazo de los Otro tema que genera preocupación en composición liberan ASBESTOS, conta- trabajadores toda la comunidad hospitalaria es el minando indiscriminadamente el pre- asbesto (material cancerígeno que se dio. Se observo personal del hospital, La vicejefa de gobierno, María Euge- encuentra en varios sitios añejos de la pacientes que deambulan y visitas, que nia Vidal, afirmó que "cuatro de los Ciudad, como en la propia Legislatura), están expuestos a la posible contami- cinco gremios del Borda apoyaron" que motivó, en palabras del macrismo, nación". Además yacen "objetos corto el Centro Cívico a través de un acuer- que entraran y tiraran el TP 19. Pero a punzantes" y "la zona no está delimitada do firmado hace más de un año. Sin un mes, sigue todo ahí esparcido. Mien- mediante vallado y señalización". So- embargo, eso fue desmentido. Los tras, la Gerencia de Prevención de la Su- bre la demolición, detallan 21 incumpli- trabajadores apuntaron que ese perintendencia de Riesgos del Trabajo mientos, entre los cuales figura la falta convenio fue firmado por las cúpu- emitió un informe el 6 de mayo, a raíz de acreditación del Registro de visitas las gremiales (afines al macrismo, de la denuncia de los trabajadores. El del Servicio de Higiene y Seguridad, como Médicos Municipales), y no texto de la SRT remarca que observaron control de contaminantes, ni la nómina por las bases que están en contra. "gran cantidad de restos diseminados del personal que trabajó. También ins- ATE entregó ante el juzgado más de de chapas de fibrocemento provenien- peccionaron el taller de mantenimiento, 500 firmas de personal de planta tes del techo del Taller Protegido rotas donde hallaron 16 incumplimientos. El permanente que rechazan el pro- en distintos tamaños producto de la subdirector administrativo Luis Romero yecto, acompañado por más de demolición (algunas prácticamente no supo responder sobre 14 puntos de 3400 firmas de adherentes. transformadas en polvo) que por su documentación requerida. martes 14 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 29

En Medio Oriente ya hubo 18 muertes Se registrarán bajas sensaciones térmicas Una masa El coronavirus, mortal en de aire polar Arabia Saudí, llegó a Europa trae el frío Se esperan que las Hubo dos casos en Gran Bretaña y ayer se confirmaron otros dos en Francia. La Organización temperaturas sean Mundial de la Salud alerta por la posible propagación del virus que ataca las vías respiratorias. cercanas a cero. ap n nuevo caso de coronavi- na masa de aire polar rus registrado en Francia que se desplaza desde la puso en alerta a varios U Patagonia afectará a todo países de Europa, por la FAO: insectos el país entre hoy y el miércoles posibleU propagación de este virus que provocando un brusco descenso ya causó 18 muertes. Las autoridades contra el hambre de las temperaturas, informó el sanitarias francesas informaron la de- Servicio Meteorológico Nacional tección de un nuevo infectado, una Los insectos son una fuente de (SMN). persona que compartió habitación de Según un parte emitido a las proteínas y deberían incorporarse hospital con el hasta ahora único ca- 10 de ayer, el SMN explica que como recurso alimentario, según so que había sido confirmado en ese "una masa de aire polar se des- país. Ambos pacientes están hospita- promueve la Organización de Na- plaza desde el sur de la Patago- lizados en un centro sanitario de la ciones Unidas para la Agricultura y nia, ingresando al centro del país ciudad de Lille, y se suman a los otros la Alimentación (FAO). De hecho, la durante el transcurso del martes dos que se habían detectado en Gran entidad recordó que forman parte y al norte del territorio durante el Bretaña en los últimos meses. de la dieta de al menos 2000 mi- transcurso del miércoles". Según la Organización Mundial de llones de personas y que tienen un "Su avance está acompañado la Salud (OMS), desde fines de 2012 se enorme potencial por explotar no por vientos del sector sur, con ve- detectaron 34 casos en todo el mundo. sólo como alimento sino también locidades estimadas entre 30 y 70 De las víctimas fatales, 15 son de Ara- como forraje para animales. Esta kilómetros por hora, esperándose bia Saudí, nación que recurrió a ex- las mayores intensidades sobre las agencia presentó en su sede de áreas costeras y marítimas de la Roma el informe "Insectos comesti- Patagonia", señala. bles: perspectivas de futuro para la Asimismo, la estación meteo- seguridad alimentaria", en el marco rológica indica que "se producirá Desde el año 2012 se de la Conferencia Internacional so- un brusco descenso de las tem- detectaron 34 casos. En bre los Bosques para la Seguridad peraturas como así también será Arabia Saudí hubo 15 Alimentaria y Nutricional que se notable la influencia de la baja celebra hasta el miércoles. sensación térmica por efecto del que resultaron fatales. viento" y que "en la medida que Lille - En un hospital de esa ciudad del norte de Francia están los dos infectados. vaya ingresando el aire frío, se prevén precipitaciones principal- pertos internacionales y a OMS para se dieron en adultos. contacto con varios enfermos, y el pri- los casos de infecciones respiratorias mente en forma de chaparrones, estudiar los medios para prevenir la Los primeros síntomas son fiebre y mero de este mes anunció que cinco agudas y revisar con detenimiento esperándose nevadas en el sur y enfermedad. En conferencia de pren- tos, que se agravan hasta causar una personas habían fallecido en el país a cualquier patrón poco común en los centro de la Patagonia". sa, el titular de la cartera de Salud, neumonía, según un comunicado de causa del virus. pacientes. En este sentido, recomendó Finalmente, el parte explica Abdalá Rabia, dijo que se sospecha Sanidad, que apunta a que la mayoría Los coronavirus constituyen una pruebas específicas del coronavirus a que "conforme a la nubosidad que que habría otros tres casos, pero que de los infectados sufre de enfermeda- familia de virus que pueden causar pacientes con neumonías de origen no acompaña el desplazamiento del para confirmarlos debe esperar los des crónicas que debilitan su sistema enfermedades en los seres humanos aclarado o a pacientes con infecciones aire frío se retira, aumenta la pro- resultados de los análisis. Explicó que inmunitario, lo que los hace más vul- que van desde el resfrío común hasta agudas y complicadas que no respon- babilidad de ocurrencia de heladas, hasta ahora se desconoce el origen del nerables al coronavirus. el síndrome respiratorio agudo severo dan al tratamiento médico habitual, en algunos casos intensas, princi- virus y cómo se transmite, y negó que El pasado 23 de marzo, Arabia conocido como SARS. especialmente en el caso de personas palmente en las primeras horas de deban tomarse precauciones en los Saudí confirmó a la OMS la infección La OMS pidió a los Estados miem- que residan o hayan visitado la penín- los días jueves y viernes". Por lo vis- colegios, pues las mayoría de los casos de una persona que había estado en bro mantener la vigilancia en torno a sula arábiga y los países vecinos. « to, sólo queda sacar los abrigos. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

télam fue nombrado ayer por el papa francisco El rector de la UCA será arzobispo de Tiburnia, en ruinas desde el s. VI En un hecho habitual para la Iglesia Católica pero curioso para los laicos, Víctor Manuel Fernández quedará a cargo de una diócesis que fundaron los romanos en la actual Austria, y que sólo existe en el título.

l papa Francisco nombró UCA fue nombrado arzobispo titular Católica Argentina Santa María de ayer arzobispo al rector de Tiburnia, es decir, una sede titular los Buenos Aires (UCA), dos años más de la Universidad Católica que existe únicamente en su título. tarde. en 1990. En 2009, asumió el Argentina (UCA), Víctor Tiburnia fue una aldea fundada cargo de rector ad interim de la UCA, EManuel Fernández. El anuncio fue por los romanos en lo que es hoy es y en 2011 prestó juramento como realizado simultáneamente en Roma el sur de Austria. Abandonada en el rector de una casa de estudios que y en Buenos Aires a través del nuncio siglo VI, sus ruinas fueron redescu- cuenta con 21 mil alumnos, cargo apostólico, Emil Tscherrig, y reviste biertas por arqueólogos recién en que seguirá desempeñando como la peculiaridad de que –en un hecho 1984. Sin embargo, la Iglesia conser- arzobispo. Su ordenación episcopal común en la Iglesia Católica pero vó el nombre como sede titular de será el próximo sábado 15 de junio, que no deja de ser curioso para los una arquidiócesis. en la Catedral Metropolitana de Bue- Víctor Manuel Fernández - Tiene 50 años y es rector de la UCA desde 2009. laicos– Fernández, de 50 años, que- No es un nombramiento extraño: nos Aires. « dó al frente de una diócesis que no hay unas 2085 de estas diócesis. El existe en la realidad. Papa lo confiere a fin de que no se Según se informó, el rector de la pierda el esplendor de antiguas dió- cesis que fueron relocalizadas, perdi- más curas y menos monjas das en territorios lejanos a manos de Diócesis otras religiones o que sencillamente ya no existen. Según los datos del Anuario Estadís- licos respecto de 2010, cuando se con- Por otra parte, el número de obis- In partibus infidelium Nacido en Alcira Gigena (Córdo- tico Eclesial 2011, presentado ayer al sideraba que eran 1196 millones, un pos pasó de 5104 en 2010 a 5132 un ba) en 1962, Fernández fue ordenado papa Francisco junto al Anuario Pon- incremento equiparable al crecimiento año después. Y el de sacerdotes pasó sacerdote en la diócesis de Villa de la Hasta 1882, las sedes tificio 2013, los católicos en el mundo demográfico, que fue en en ese año de durante el último decenio (de 2001 a Concepción del Río Cuarto, a los 24 son 1214 millones de personas, lo que un 1,23 por ciento. 2011) de 405.067 a 413.418. Las reli- años. Se licenció en Teología con es- titulares llevaban esta supone el 17,5% de la población de pla- De acuerdo al informe, el mayor giosas, sin embargo, descendieron, pecialización bíblica por la Pontificia neta. La cifra supone un aumento del aumento de católicos se registró en bajando de las 792 mil de 2001 a las frase latina: "En el Universidad Gregoriana, de Roma, en territorio de los infieles." 1988, y se doctoró en la Facultad de 1,5% en la población mundial de cató- África (4,3%). actuales 713 mil. Teología de la Pontificia Universidad Una bobina de papel cayó sobre acusan al macrismo de "mercantilizar" el sistema de enseñanza un niño en un jardín y lo mató Contra el instituto evaluador n niño de cuatro años murió como Alejo, se produjo alrededor de aplastado cuando se le cayó las 9, cuando por causas que aún no se Legisladores porteños y gremios docentes firmaron un "Manifiesto U encima una bobina de pa- establecieron cayó sobre él una bobi- por la Escuela Pública", en rechazo a la "medición de la educación". pel de gran tamaño en el jardín de na de papel de 3 metros de largo por infantes José María Paz, de la ciudad 40 centímetros de diámetro. A raíz de cordobesa de Arroyito, ubicada 125 la tragedia se suspendieron las clases remios docentes, expertos Educativa" que, de aprobarse, funcio- ¿Otro paro? kilómetros al este de la capital pro- en el colegio e intervino en el caso la en educación y diputados nará como un ente autárquico depen- vincial. fiscalía de Instrucción a cargo del fis- G de la oposición porteña diente de la cartera que conduce el Los voceros precisaron que tras el cal José Argüello. En tanto, fuentes rechazaron el proyecto de ley ela- ministro Esteban Bullrich. Bonaerenses accidente el niño fue llevado de ur- del jardín de infantes dijeron que la borado por el macrismo para crear Stella Maldonado, secretaria gene- gencia hasta un hospital de la zona, bobina se encontraba en el estableci- un instituto que evalúe periódica- ral de CTERA, manifestó su oposición donde finalmente murió. El deceso miento escolar porque el papel se usa mente tanto a maestros como a a la iniciativa "que apunta a mercan- El gremio mayoritario de del niño, identificado por la policía para forrar el escenario. « alumnos, y aseguraron que la ini- tilizar y tercerizar la educación" y ciativa apunta a "mercantilizar" el resaltó el consenso alcanzado por la los docentes bonaerenses, sistema de enseñanza pública. comunidad educativa porteña para SUTEBA, declarará una El pronunciamiento se dio en el impedir el avance parlamentario del marco de un encuentro en la Legis- proyecto. "Quien verdaderamente de- nueva huelga a fin de mes latura porteña, donde se manifestó fienda la educación pública no puede si el gobierno provincial el repudio al expediente que envió votar esto", aseveró la dirigente. "no mejora" el aumento a ese cuerpo el jefe de gobierno, Por su parte, la diputada de Nuevo Mauricio Macri, a inicios de abril, Encuentro Delia Bisutti aseguró que del 22,6% establecido por y que en breve comenzará a deba- no acompaña la propuesta del PRO decreto, según advirtió en tirse. Allí, pedagogos, sindicalistas porque "no estamos de acuerdo con la conferencia de prensa el y legisladores rubricaron un "Mani- política de medición de la educación", fiesto por la Escuela Pública" que en tanto que el legislador Francisco jefe del gremio, Roberto expresa "la preocupación y el re- "Tito" Nenna abogó por "un sistema Baradel. chazo al proyecto del Instituto de educativo igualitario en el cual todos Evaluación de la Calidad y Equidad tengan acceso". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

l papa Francisco nombró UCA fue nombrado arzobispo titular Católica Argentina Santa María de ayer arzobispo al rector de Tiburnia, es decir, una sede titular los Buenos Aires (UCA), dos años más de la Universidad Católica que existe únicamente en su título. tarde. en 1990. En 2009, asumió el Argentina (UCA), Víctor Tiburnia fue una aldea fundada cargo de rector ad interim de la UCA, EManuel Fernández. El anuncio fue por los romanos en lo que es hoy es y en 2011 prestó juramento como realizado simultáneamente en Roma el sur de Austria. Abandonada en el rector de una casa de estudios que y en Buenos Aires a través del nuncio siglo VI, sus ruinas fueron redescu- cuenta con 21 mil alumnos, cargo apostólico, Emil Tscherrig, y reviste biertas por arqueólogos recién en que seguirá desempeñando como la peculiaridad de que –en un hecho 1984. Sin embargo, la Iglesia conser- arzobispo. Su ordenación episcopal común en la Iglesia Católica pero vó el nombre como sede titular de será el próximo sábado 15 de junio, que no deja de ser curioso para los una arquidiócesis. en la Catedral Metropolitana de Bue- Víctor Manuel Fernández - Tiene 50 años y es rector de la UCA desde 2009. laicos– Fernández, de 50 años, que- No es un nombramiento extraño: nos Aires. « dó al frente de una diócesis que no hay unas 2085 de estas diócesis. El existe en la realidad. Papa lo confiere a fin de que no se Según se informó, el rector de la pierda el esplendor de antiguas dió- cesis que fueron relocalizadas, perdi- más curas y menos monjas das en territorios lejanos a manos de Diócesis otras religiones o que sencillamente ya no existen. Según los datos del Anuario Estadís- licos respecto de 2010, cuando se con- Por otra parte, el número de obis- In partibus infidelium Nacido en Alcira Gigena (Córdo- tico Eclesial 2011, presentado ayer al sideraba que eran 1196 millones, un pos pasó de 5104 en 2010 a 5132 un ba) en 1962, Fernández fue ordenado papa Francisco junto al Anuario Pon- incremento equiparable al crecimiento año después. Y el de sacerdotes pasó sacerdote en la diócesis de Villa de la Hasta 1882, las sedes tificio 2013, los católicos en el mundo demográfico, que fue en en ese año de durante el último decenio (de 2001 a Concepción del Río Cuarto, a los 24 son 1214 millones de personas, lo que un 1,23 por ciento. 2011) de 405.067 a 413.418. Las reli- años. Se licenció en Teología con es- titulares llevaban esta supone el 17,5% de la población de pla- De acuerdo al informe, el mayor giosas, sin embargo, descendieron, pecialización bíblica por la Pontificia neta. La cifra supone un aumento del aumento de católicos se registró en bajando de las 792 mil de 2001 a las frase latina: "En el Universidad Gregoriana, de Roma, en territorio de los infieles." 1988, y se doctoró en la Facultad de 1,5% en la población mundial de cató- África (4,3%). actuales 713 mil. Teología de la Pontificia Universidad Una bobina de papel cayó sobre hasta el 27 de mayo rige la conciliación obligatoria un niño en un jardín y lo mató Amenaza de paro docente n niño de cuatro años murió como Alejo, se produjo alrededor de aplastado cuando se le cayó las 9, cuando por causas que aún no se El titular de SUTEBA, Roberto Baradel, admitió que si el gobierno U encima una bobina de pa- establecieron cayó sobre él una bobi- bonaerense no mejora la oferta, a fin de mes volverán las huelgas. pel de gran tamaño en el jardín de na de papel de 3 metros de largo por infantes José María Paz, de la ciudad 40 centímetros de diámetro. A raíz de télam cordobesa de Arroyito, ubicada 125 la tragedia se suspendieron las clases l sindicato mayoritario de kilómetros al este de la capital pro- en el colegio e intervino en el caso la docentes bonaerenses, SU- vincial. fiscalía de Instrucción a cargo del fis- E TEBA, declarará una nueva Los voceros precisaron que tras el cal José Argüello. En tanto, fuentes huelga a fines de este mes si el accidente el niño fue llevado de ur- del jardín de infantes dijeron que la gobierno provincial "no mejora" gencia hasta un hospital de la zona, bobina se encontraba en el estableci- el aumento salarial del 22,6% esta- donde finalmente murió. El deceso miento escolar porque el papel se usa blecido por decreto, advirtió el jefe del niño, identificado por la policía para forrar el escenario. « del gremio, Roberto Baradel. El sindicalista, además, recla- mó "la reducción de los plazos de pago" del incremento de sueldos que impuso la administración de Daniel Scioli en tres cuotas, a terminar de pagarse en diciembre, mientras volvió a denunciar el desfinanciamiento de la obra so- Firmeza - Baradel confesó ayer que los docentes volverían al paro a fin de mes. cial IOMA por "falta de aportes del gobierno provincial". El gremialista recordó que la cial tiene la facultad de prorrogarla haya una propuesta superadora del conciliación obligatoria declarada cinco días hábiles". gobierno", alertó Baradel. en el conflicto por el Ministerio de "A partir del 27 de mayo, estare- Baradel resaltó que la administra- Trabajo bonaerense vencerá "el 20 mos en condiciones de llevar adelante ción sciolista "tiene que hacer una de mayo, pero el gobierno provin- medidas de acción en caso de que no propuesta superadora". « martes 14 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam Las audiencias son privadas para proteger a la menor Comenzó el juicio al odontólogo abusador

El profesional neuquino habría abusado de una niña de 7 años. Apoyo - Diversas organizaciones dijeron presente ayer con carteles en el juicio.

l odontólogo David Narváez comenzó a ser juzgado por la Cámara Criminal Nº 1 de Neuquén, acusado de "abuso Esexual gravemente ultrajante" contra una niña de 7 años y medio que se atendía en su consultorio. Las audiencias se realizan en la sede de las Cámaras Penales, en el centro de la ciudad, y son de instancia privada, en consecuencia, no se permite el acceso del público. La mamá de la niña dijo en declaraciones a la prensa que "llegamos al juicio con las mejores expectativas". "Espero que nos den justicia, que esta persona vaya presa y que no siga dañando a ningún chico jamás, porque si lo hizo ahora y hay otro caso que fue hace 11 años atrás, en el medio tiene que haber otros chicos y después de mi hija también", aseguró. Recordó que "mi hija no nos contó a nosotros lo que le pasó, sino a su mejor amiga, quien habló con su mamá y ahí me vino a ver para contarme lo que estaba pasando". Señaló que "lo denuncié en la poli- cía y empezamos todo el proceso de la justicia, de ir a un lugar y a otro hasta llegar acá".

La declaración de otra abusada hace 11 años sería clave para avanzar en el juico.

Narváez atendía mediante un sistema de prepago a todo el grupo familiar en un consultorio ubicado en calle Catriel y Roca, en el oeste de la capital neuquina. Los abusos denunciados comenzaron en el año 2010, cuando la niña tenía 7 años y medio. La mujer señaló que "los escraches realizados contra el consultorio de Nar- váez es una de las maneras de que se haga justicia y se den a conocer estos casos". Precisamente, una de estas manifestaciones permitió conocer una situación de abuso atribuida al odontólogo ocurri- da hace 11 años contra una niña que, en ese entonces, tenía 9 años de edad. La joven, hoy de 20 años, será una de las testigos fundamentales de este proceso judicial. La Colectiva Feminis- ta "La Revuelta" acompañó a la familia en sus denuncias y esta mañana reali- zó una intervención frente a la sede de la Cámara Criminal. La Cámara Cri- minal Primera que juzga a Narváez esta integrada por los jueces Mario Rodríguez Gómez, Andrés Repetto y Alfredo Elosu Larumbe. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

feroz tiroteo en la matanza: dos muertos POLICIALES Dos hombres fueron asesinados en la Villa San Petersburgo, partido de La Matanza, durante un ARG tiroteo entre bandas que se disputan el contro territorial. Según las primeras pericias, hubo al menos 143 balazos. Ramón Gómez, de 28 años, apareció muerto de tres balazos cerca de la Unidad Sanitaria Para comunicarse con esta sección: Ramón Carrillo, en Ciudad Evita, por lo que creen que su cuerpo fue arrojado desde un auto. [email protected] comunicarse con esta sección: Mientras que Carlos Basán, de 41, fue trasladado por su familia al Hospital Paroissien, donde murió. [email protected]

Fallo unánime del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 2 de La Plata Perpetua para cinco de los acusados por el brutal ataque a Carolina Píparo Los jueces entendieron que tanto el tirador como los otros miembros de la banda tuvieron la misma responsabilidad por la tentativa de homicidio de la mujer y el asesinato de su bebé Isidro. Otros dos acusados fueron absueltos.

matias adhemar - diagonales » Pablo Roesler mantener a la banda comunicada [email protected] antes y durante el atraco. En tanto, Luciano López fue el encargado de manejar su propia Ya- inco de los siete imputados maha YBR bordó, y Carlos Moreno el por la salidera bancaria en encargado de abordar a la víctima y la que fue baleada Caroli- quitarle el dinero. na Píparo fueron condena- El resultado es el conocido: la Cdos a perpetua por el Tribunal Oral banda siguió a Carolina hasta su en lo Criminal Nº 2 de La Plata. Por casa desde el banco. López y More- unanimidad, los jueces los conside- no iban en la moto y el resto en una raron coautores del asalto, el intento camioneta Ford EcoEsport negra de asesinar a la mujer y el homicidio que era propiedad de Silva. Cuando de su bebé, que ese mediodía de julio la víctima se detuvo en la puerta de de 2010 aún no había nacido. De esta su casa, Moreno sacó por la fuerza a forma los magistrados consideraron la mujer del auto, la arrojó al piso y que lo que ocurrió con el niño, quien "para hacerse del botín", le disparó nació ese mismo día por una cesárea en la cara. La bala calibre 22 punta hueca ingresó por la boca, salió por el mentón y volvió a ingresar en el pecho para alojarse en la espalda, cruzando el pulmón. El fiscal Marcelo Sin embargo, en su fallo los ma- Romero se mostró muy gistrados desecharon la acusación del fiscal Marcelo Romero y el abo- satisfecho con el fallo gado de Píparo, Fernando Burlan- de los magistrados. do, quienes habían pedido que sean Presente - Carolina estuvo acompañada por su marido y otros familiares durante las cuatro horas de lectura del fallo. condenados, también, por el delito de asociación ilícita. Para los jueces, de urgencia y sobrevivió una sema- Los magistrados consideraron disparo". Según ese criterio, los seis la posibilidad cierta de emplearla ese cargo no quedó debidamente na, fue un asesinato y no un aborto, que cada condenado fue "coautor integrantes de la banda, desde el que para asegurar sus resultados." probado ni en la investigación ni como sostenía la defensa de los acu- funcional penalmente responsable gatilló hasta el que marcó a Caroli- Los jueces establecieron el rol de en el debate. sados. Otros dos imputados fueron de los delitos de tentativa de homi- na Píparo dentro de la Sucursal del cada uno de los condenados en el Por eso, también difirieron con absueltos. cidio criminis causa (es decir, un Banco Santander Río cuando retira- violento asalto cometido minutos el pedido de pena contra el acusado Desde ayer la suerte de Carlos Mo- asesinato para garantizar la impu- ba dinero, mantuvieron un "codo- antes del mediodía del 29 de julio Augusto Claramonte, a quien Ro- reno, de 20 años; Luciano López, de nidad del hecho), en concurso ideal minio y acuerdo pleno para cometer de 2010 en la esquina de 21 y 36 del mero había pedido que condenen 20; Miguel Silva, de 43; Juan Manuel con el de homicidio criminis causa el suceso criminoso", sostienen. barrio La Loma de La Plata: Jordán a 15 años de prisión y Burlando a Calvimonte, de 25; y Carlos Jordán y en concurso real con el de robo "Así –continúa el fallo–, ha que- Juárez era el jefe de la banda. "Pi- perpetua. Hoerr, Torrisi y Bernard Juárez, de 45, quedó fijada en una calificado por el empleo de arma de dado acreditado que Silva, Juárez, mienta" Silva, quien señaló a Caro- lo absolvieron por falta de pruebas, vida tras las rejas cuando los jueces fuego", señala el fallo. Calvimonte, López y Moreno acor- lina dentro de la sucursal bancaria y el hombre, que había llegado en Silvia Hoerr, Liliana Torrisi y Clau- Es que para los jueces hubo co- daron concretar un robo y consin- de 7 y 42. Calvimonte proveyó la libertad al juicio acusado de proveer dio Bernard decidieron imponer esa nexión final entre el tiro que hirió tieron los medios –uso de arma de logística: reclutó a los jóvenes para asistencia legal a la banda en este y pena en la última audiencia del jui- a Carolina y el robo, por lo que "re- fuego en condiciones de ser dispara- manejar la moto y para abordar a la otros hechos, podrá volver a su tra- cio que comenzó el 4 de marzo. sultó indistinto quién efectuó el da– y, de esa forma todos asumieron víctima y proveyó los teléfonos para bajo en el estudio jurídico en el que

Protagonistas Carlos Moreno - Condenado. Carlos Burgos - Absuelto. Luciano López - Condenado. Miguel "Pimienta" Silva - Condenado. Carlos Jordan Juárez - Condenado. martes 14 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 33

esteban martirena - diagonales OPINIÓN

» Martín Sassone | SubEdItOR dE POLICIALES del cimbronazo inicial al "hito jurídico"

a salidera a Carolina Píparo a las entidades a separar también fue un cimbronazo mediático a una caja de la otra con una di- L que tuvo su punto de mayor visión lateral opaca. Otra medida dramatismo una semana después, sancionada por el Poder Legislativo cuando murió su bebé Isidro. El quedó en la nada: la implementa- caso ocupó todas las tapas de los ción de algún sistema que limite o diarios y muchas horas de análisis bloquee los celulares dentro de las en la pantalla chica. sucursales. El debate se extendió al Congre- Ahora, desde lo jurídico, el caso de la Nación, que se vio obligado so da mucha más tela para cortar. Rodeada - Píparo respondió a las preguntas de los periodistas en el estudio de Fernando burlando. a sesionar para mejorar la seguri- El fiscal Romero dijo ayer que el dad bancaria. Así fue como, un par fallo marcará "un hito jurídico". Lo de meses después, mientras la in- sobresaliente es que los jueces le CarOLiNa diO uNa CONFereNCia de PreNsa vestigación avanzaba, se sancionó dieron la misma pena a quien apre- un paquete de leyes para proteger tó el gatillo, Carlos Moreno, como a los clientes que retiran dinero en al que marcó a Carolina adentro efectivo. La reforma más concreta del banco, Miguel "Pimienta" Silva, "La herida no se cierra a fue la que obligó a las entidades la quien no estuvo en la esquina don- colocación de mamparas divisorias de ocurrió el ataque. entre las líneas de cajas y el salón Es decir, la justicia logró deter- través de una sentencia" general. Sin embargo, hoy todavía minar los roles de cada uno de los algunos no la cumplen o lo hacen cinco condenados e interpretó, en a medias. Hace unas semanas, el fallo unánime, que todos tuvieron Acompañada por su marido y su abogado, dijo estar conforme con el banco Central fue más allá y emitió la misma responsabilidad en la una nueva resolución, que obliga muerte de Isidro. fallo. Se quejó porque los acusados no mostraron arrepentimiento.

» Enrique Quarleri Los médicos hicieron lo posible por "La absolución de Burgos la espe- se desempeñaba. "el juicio ha concluido", en ambos [email protected] salvarlo. Isidro con sus muy pocos raba porque no lo ubico en mi sali- El mismo destino definieron lados de la sala la tensión contenida recursos vivió una semana, que es dera", reconoció la mujer, aunque para Carlos Burgos, el joven de 20 explotó en gritos y lágrimas. un montón. Él quería vivir", señaló aclaró que en este punto no tuvo años que llegó acusado de ser quien "Púdranse en la cárcel, hijos de stoy más que conforme muy emocionada. nada que ver "ni la carta, ni las au- disparó contra Carolina –incluso puta", gritó desde el fondo el cuña- con el fallo", lanzó ayer "Siempre esperé que alguno se diencias, ni las declaraciones de él. fue señalado como el tirador por do de Matías Píparo, hermano de la Carolina Píparo duran- quiebre y diga exacto que fue lo que Yo lo reconocí a Moreno y lo tuve dos testigos durante las primeras víctima. A unos metros, entre las te una conferencia de pasó. Pero ninguno se arrepintió. que corroborar." audiencias del juicio– pero a quien butacas del público, dos mujeres Eprensa en el estudio de su abo- Ellos vivieron el juicio más relaja- "Hay que resaltar la honestidad la propia Carolina desvinculó del lloraban y se abrazaban: acababan gado, luego de que se conociera dos que yo", comentó Carolina en moral de Carolina de despojarse de hecho al apuntar contra Moreno. de saber que desde ese día y para to- el fallo condenatorio a prisión relación a la actitud que tomaron los todo resentimiento. Creo que Bur- Burgos fue liberado de culpa en da la vida deberían ver a su hijo, su perpetua contra cinco de los siete acusados durate el debate: "Lo viven gos debe estar festejando de manera ese y otro asalto que se juzgó en hermano o su esposo, tras las rejas. imputados. de una manera que tal vez ref leja lo alocada y se lo merece", opinó sobre el mismo juicio en el que también Para el fiscal, el fallo del Tribu- Acompañada por su marido, barato que es delinquir en Argenti- este punto el abogado Burlando. estaba acusado, y salió caminando nal fue "admirable, no sólo por la Juan Ignacio Buzzali, y su aboga- na", consideró. "Uno es otro porque es un antes y de los tribunales a abrazarse con su sentencia y las condenas, sino por do, Fernando Burlando, la mujer un después de ese día. Esto nos arrui- familia. todas sus fundamentos". se mostró tranquila y se tomó su nó la vida", añadió luego Píparo. La última audiencia del juicio Cuando todavía no había abando- tiempo para contestar todas las "Nuestra única fuente de energía comenzó, puntual, a las 11 y se ex- nado la sala, Romero dijo a la prensa preguntas de los periodistas. es nuestra bebé (que nació el año pa- tendió durante más de cuatro horas que sentía la "satisfacción del deber Carolina señaló que la deci- "es una sentencia sado). Vivimos una vida en paralelo. en las que los familiares de ambos cumplido" y destacó "la valentía de sión de los jueces del Tribunal que reflejó todo lo es una vida enajenada, que no es la actores, la víctima y los victimarios los jueces al considerar la muerte de Oral 2 de La Plata "es una senten- de uno", dijo a su vez Juan Ignacio, siguieron en silencio, a uno y otro la- Isidro como un homicidio", lo que, cia que reflejó todo lo que vivi- que vivimos en estos el marido de Carolina. do de la sala de audiencias, la lectu- resaltó, acababa de originar una mos en estos dos meses. Todo el dos meses (de juicio). "Yo estoy con mucha bronca. La ra de los fundamentos del veredicto "nueva jurisprudencia" en el país. dolor que nos causaron y que nos Todo el dolor que nos paz empiezo a verla cuando veo a mi y la sentencia. Cuando concluyó la "Este fallo es un hito jurídico", siguen causando." nena. Pero miro a todos lados cuan- lectura y el juez Bernard dictaminó: concluyó. « "Estoy profundamente agra- causaron y que nos do voy al banco, no estamos exentos decida con los jueces por el fallo siguen causando." de que no nos vuelva a pasar esto", y con los médicos que hicieron explicó Buzzali. todo lo posible por salvar la vida Hacía el final de la conferencia de Isidro y que me salvaron la Sobre las condenas a perpetua Burlando comentó que "vamos a ha- vida a mí", expresó. "Espero que que recayeron sobre cinco de los cer un análisis muy puntual del fallo. esta sentencia sea ratificada en imputados, dijo que "creo que es No puedo dejar de consultar a Igna- otras instancias", agregó. lo que merece la persona que quita cio y Carolina", e indicó que "me voy Consultada sobre si está deci- una vida, que es lo más sagrado que a ocupar de seguir puntillosamente sión del tribunal le trajo algún hay. Yo no quiero una condena de que cumplan las condenas y que no alivio por la pérdida de su hijo, 90 años o la pena de muerte. Quiero salgan de prisión antes de tiempo." Isidro Buzzali, la mujer indicó que la condena se cumpla." Consultado por sus declaraciones que "la herida no se cierra a tra- Otro tema destacado de la rueda sobre que quería que los acusados vés de una sentencia. No la cierra de prensa fue la absolución de Car- recibieran penas para que murie- ni una sentencia ni nada." los Burgos, el joven que llegó al jui- ran en la cárcel, el abogado dijo "yo Juan Manuel Calvimonte - Condenado. Augusto Claramonte - Absuelto. "Isidro no deja de estar y no cio señalado como el autor material creo que a alguno la muerte lo va a siento que tenga paz por esto. del disparo contra Carolina. abrazar". « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

Había llegado a juicio como el presunto tirador y finalmente fue absuelto Burgos le pidió a Carolina "que sea fuerte y siga para adelante" Estaba preso desde hacía casi tres años. El tribunal oral consideró que la policía indujo a testigos para que lo reconocieran y calificaron ese procedimiento como "irregular". "Ahora quiero disfrutar de mi familia", dijo conmovido.

matias adhemar - diagonales » Pablo Roesler [email protected] El dato

staba confiado en que se Milanesas y tevé iba a saber la verdad", dijo Carlos Burgos en las puertas de los tribunales platenses, "Esta noche voy a estar Eminutos después de que los jueces en casa comiendo lo absolvieran. El joven de 20 años había llegado al juicio acusado de milanesas a la ser quien baleó a Carolina Píparo, napolitana y viendo pero la propia víctima lo exculpó por tevé a Estudiantes durante el debate. Sin esposas y con el papel firma- –equipo del que es do por el Tribunal Oral Criminal hincha– contra Unión Nº2 de La Plata que lo liberaba de toda culpa por la salidera y otro asalto de Santa Fe", anticipó que también se ventiló en el mismo Carlos Burgos sobre debate, Burgos salió a la calle por su primera noche en la puerta principal. Hacía casi tres años que no lo hacía sin la celosa libertad. custodia del Servicio Penitenciario y

los testigos que luego lo señalaron en el juicio. En las primeras audiencias del "Lo único que me debate, la mamá de Carolina Pípa- gustaría es que como ro, María Emma Cometta, quien la acompañaba el día de la salidera, lo me ensuciaron me señaló como el autor del disparo. limpien, porque yo También lo identificó Tomás Trebec, era inocente desde un electricista que fue testigo del asalto. Pero ambos dudaron entre él el principio", y Moreno, quien se le parece. dijo el muchacho. Pero Carolina tiró por tierra esos Emoción- Carlos Burgos se abraza con su mamá, Marcela, al salir de los tribunales platenses libre de culpa y cargo. testimonios cuando identificó a Mo- reno por los rastros de acné ("tenía apenas puso un pie en la calle, Mar- ensuciaron me limpien, porque yo to mal. Porque yo no me voy a portar co había salido diez días antes de pocitos en la cara", dijo), por sus ojos cela, su mamá, corrió hacia él y se era inocente desde el principio." mal", agregó. un instituto de menores y la mujer y piel más claros y, fundamental- fundieron en un abrazo. "La justicia a mi no me dejó adap- Burgos fue detenido el mismo pensó que tenía que firmar papeles mente, por su voz. Con esa identi- "Yo quiero disfrutar de mi fami- tarme, ser feliz, trabajar. Pero bueno, día de la salidera. Dos policías de relacionados con su liberación. ficación, la víctima dio la primera lia", dijo Burgos al ser abordado por ahora voy a empezar una nueva vida", la Comisaría 2ª de La Plata se pre- Pero ya no volvió a verlo en liber- vuelta de llave para su libertad. la prensa. Las lágrimas desbordaban continuó. Y aseguró que la vida fue sentaron en su casa buscando a su tad. Burgos fue exhibido a un testi- Ayer, mientras esperaba a su hi- sus ojos oscuros, rodaban por sus "un infierno" en la prisión: "Gracias padre, un hombre con antecedentes go cuando estaba en el patio de la jo frente a los tribunales, Marcela mejillas y ahogaban sus palabras. a Dios estoy con la panza sana", dijo por ese tipo de asaltos. Pero como el seccional, fue señalado, y lo dejaron lloraba de alegría. "Yo lo llevé a la "A Carolina le quiero decir que sea recordando las facas carcelarias. buscado estaba preso, pidieron que detenido. Ayer, en su fallo los jueces comisaría. Me habían dicho que te- fuerte y que siga para adelante", dijo. "Ahora quiero trabajar, quiero el joven los acompañara. consideraron esa identificación co- nía que firmar unos papeles y me lo Y pidió: "Lo único que me gustaría, estar con mi familia y que no me Sin embargo, fue Marcela quien mo un "procedimiento irregular" engarronaron tres años. Y no tenía con todo respeto, es que como me moleste más la policía si no me por- llevó a su hijo a la seccional. El chi- que "contaminó" los recuerdos de nada que ver", dijo. « télam la clave del caso: la muerte del bebé

El fallo estableció que la muerte de punto de vista jurídico", señalaron los ron, gracias a las declaraciones de los Isidro Buzzali, el hijo de Carolina Pí- jueces y así zanjaron la cuestión. Se- médicos, que su muerte tuvo "directa paro, fue un homicidio y no un aborto, gún explicaron, el bebé nació el 29 de consecuencia con la hipoxia (falta de tal como plantearon los abogados de julio de 2010 y fue sujeto de derechos oxígeno) sufrida por su madre". la defensa. hasta el 5 de agosto del 2010, fecha Carolina recibió un tiro que le atra- "No han dejado resquicio para la de su muerte. vesó el pulmón derecho y según ex- duda los profesionales (médicos) al Carolina fue baleada cuando cursa- plicaron los médicos del Hospital San momento de afirmar que Isidro nació, ba nueve meses de embarazo e Isidro Roque de Gonnet donde fue asistida, tuvo existencia como persona desde nació ese mismo día por una cesárea presentaba un 60% de oxígeno en san- el punto de vista biológico y desde el de emergencia. Los jueces establecie- gre, un 40% menos que lo normal". Tribunal Oral Nº2 - Silvia Hoerr, Claudio Bernard y Liliana Elizabeth Torrisi. martes 14 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 35

fuE La priMEra En oBtEnEr EL dni dE MujEr En Esa provinCia OPINIÓN Conmoción en Tierra del » Mariano Silvestroni | PRoFESoR dE dERECHo PENAL Fuego por el crimen de dureza penal: un camino equivocado una conocida transexual

s complicado opinar sobre un gusta resolver los asuntos a mar- Fue apuñalada por su pareja tras una discusión en su casa de Río caso que sólo se conoce por tillazos. Lo cierto es que, en los Grande. El hombre fue detenido gracias al testimonio de una testigo. Elos medios o por la lectura últimos diez años, nuestros go- de una sentencia recién publicada. bernantes nos regalaron la mayor Con esa salvedad, acepto el pedido inflación penal de la historia de la na transexual fue asesina- de Tiempo Argentino de opinar so- democracia, sin que los índices de- da a puñaladas el domin- bre la sentencia del caso Píparo. lictivos hayan cambiado. Ugo en la ciudad fueguina Supongo que la opinión pública La reacción infantil y demagógi- de Río Grande y por el crimen fue debe estar aplaudiendo por estas ca de los legisladores luego de los detenida su pareja, con quien ha- condenas a perpetua. Yo no. casos Blumberg y Marita Verón es bía tenido una fuerte discusión. Es una atrocidad torcer la ley una muestra de cómo se engaña a Fuentes de la investigación indicaron que la víctima es Laura penal para satisfacer el clamor po- la población con soluciones falsas, Aixa Xuxu Aguilar Millacahuin, pular. Condenar por homicidio donde la renuncia a atacar las causas de 32 años, quien es conocida en de la violencia, del desprecio por de sólo podría haber aborto, decir Tierra del Fuego por haberse con- que hay dolo donde sólo podría las consecuencias reales del mayor haber culpa, aplicar lo que los co- rigor penal. legiales conocen como "sanciones No nos engañemos. Cuanto colectivas", iguales para todos, son mayor poder tenga el Estado pa- recursos primitivos que aumentan ra castigar (en el ámbito que sea) La pareja hacía la arbitrariedad y la inseguridad más inseguros vamos a vivir y así tiempo que vivía una general. lo demuestran fehacientemente situación tensa, con El mensaje que se envía a la solas estadísticas de los países con discusiones violentas. ciedad es que no hay diferencia en- mayor "mano dura". Histórico - La gobernadora Fabiana Ríos le entregó el dNI tras la sanción de la ley. tre cometer uno u otro delito, entre Frente a estas políticas de cri- minalización, la reacción de los delitos leves, graves o muy graves: vertido en julio del año pasado en la cocina de la casa. Según determinaron los peritos para todos habrá una pena alta, de jueces es ambigua. Algunos se en la primera transexual de la En el lugar también se encontra- que realizaron la autopsia al cuer- ser posible la más alta. Un despro- arriesgan, declarando inconstitu- provincia en obtener la partida ban la madre del hombre y la mujer po, Laura recibió dos heridas leta- pósito con una consecuencia bien cionalidades, absolviendo cuando de nacimiento y el DNI de mujer que la cuida, cuyo testimonio fue les: una en el corazón y otra en la conocida: fomentar la comisión de no hay pruebas o excarcelando tras la sanción de la Ley de Iden- fundamental para el arresto del acu- yugular. delitos más graves. cuando no hay peligro de fuga. tidad de Género. sado, quien permanece detenido e El hecho es investigado por el Uno de los flagelos del mundo otros, más cautelosos y pragmá- Los voceros del caso indicaron incomunicado a la espera de prestar fiscal Guillermo Garone y el juez de moderno es la inflación penal de la ticos, más acomodados a los tiem- que todo comenzó el domingo en declaración indagatoria. instrucción Eduardo López. que en Argentina somos expertos. pos que corren, eligen condenar horas de la tarde en una vivien- La testigo, Paula Mercedes Casi- El gobierno fueguino emitió un da ubicada en la calle Rivadavia miro, de 49 años, también dio cuen- comunicado de condolencias a los Tal vez porque amamos la inflación a prisión perpetua aun cuando no 418, de Río Grande, donde vive la ta de la tensa situación que vivía la familiares de la víctima, y recordó en todos los ámbitos o porque nos corresponda. pareja de la víctima, identificada pareja en los últimos tiempos, en que la mujer trabajaba en el taller como Carlos Humberto Traver, los que se habían registrado muchas de costura de la Subsecretaría de de 55 años. discusiones violentas. Economía Social. A ese lugar llegó Aguilar Mi- Luego del ataque, la transexual Nacida como Cristian, Aguilar llacahuin y se produjo una fuerte fue asistida por personal médico, Millacahuin se había convertido en pedidos de investigación discusión que concluyó cuando que la trasladó al Hospital Regional un símbolo de la lucha por la igual- Traver la atacó con un cuchillo Río Grande, donde murió. dad de género en la provincia. «

El fallo del Tribunal oral Nº 2 ordenó, rigen la actividad bancaria". además, investigar la posible com- Por otro lado, los magistrados deci- goLpE BoquEtEro En MEndoza plicidad de personas ligadas a los dieron "no hacer lugar al pedido de for- condenados, así como la "irregular ac- mación de causa por el delito de falso roban la corona de la reina de la vendimia tuación" de la policía. Y también pidió testimonio", realizado por un defensor télam al Banco Central que investigue si el contra el policía José Ignacio Watylik, a corona original de la Reina negocio donde se encontraban las Banco Santander Río infringió normas "por no compartir su criterio". Nacional de la Vendimia, va- cajas con las joyas. de seguridad. télam L luada en unos 35 mil dólares, fue Entre las piezas robadas se desta- Los jueces remitieron la causa a la robada este fin de semana junto ca la corona de la Reina Nacional de fiscalía de instrucción para "que investi- con otras alhajas de gran valor la Vendimia, confeccionada en oro gue la posible vinculación con la banda de una joyería mendocina por 24 quilates y plata, con brillantes, de Silvia Amado, Francisco Conde, Clau- ladrones que entraron al local zafiros y esmeraldas. dia Lucero, Benito Rojas, Pablo ortiz y haciendo un boquete. Además de la corona, los delin- Laura Trovato", todos involucrados por El ministro de Seguridad de cuentes se llevaron varias joyas entrecruzamientos de mensajes. Mendoza, Carlos Aranda, dijo más, por lo que los agentes que in- También solicitaron que se indague que el robo se descubrió ayer a la vestigan el hecho iniciaron junto sobre "la irregular actuación de la ddI mañana en una joyería ubicada con los dueños de la joyería las ta- en la avenida San Martín 1174, reas de arqueo del stock existente. Joyería - Está en el centro de la ciudad. La Matanza en relación a la detención en el centro de la capital. La tiara, que en 1995 donaron del imputado Carlos Jordán Juárez" y Según los investigadores, los a la provincia los propietarios del currió al lugar para verificar la rea- remitió las actuaciones de la causa al delincuentes realizaron un bo- local que fue asaltado, fue diseñada lización de peritajes para valuar el Banco Central para que se investigue quete en una pared del local, que por el orfebre Carlos Tomasik, de monto total de las joyas robadas y "la posible infracción de las normas que Sucursal - Allí comenzó todo. da a un patio interno, presunta- Buenos Aires. las tareas de la Policía Científica en mente con un martillo neumá- El hecho es investigado por el la búsqueda de evidencias sobre los tico, que les permitió entrar al fiscal Daniel Carniello, quien con- delincuentes y su accionar. « 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1080 | | martes 14 de mayo de 2013

LOs NúMEROs dE LA fERIA dEL LIbRO CULTURA La 39ª Feria Internacional del Libro finalizó ayer con una concurrencia aproximada de 1.120.000 visitantes, lo que confirma el éxito de este acontecimiento cultural tan esperado todos los años. Estos son los datos más relevantes: 45 mil metros cuadrados; 460 expositores en siete pabellones; diez salas para eventos; 1000 actos culturales; 450 mil visitantes únicos en la Web; 90 mil amigos en Facebook; 20 mil seguidores en Twitter; Para comunicarse con esta sección: 1600 delegaciones de colegios; 20 países y comunidades participantes; y 18 provincias presentes. [email protected]

Documentación en galería: El caso Di Tella - 1958-1969 Una muestra documental sobre el mítico centro cultural de los '60 Se inaugurará el 20 en la Galería Document Art y estará integrada por catálogos, libros, carpetas de prensa, material de sala, fotografías, afiches, diapositivas y diversos materiales originales provenientes de dos colecciones privadas.

» Ivana Romero intensa vida intelectual que pro- [email protected] tagonizaban los circuitos artísti- cos del Buenos Aires de entonces. Sostenida por la Fundación Tor- ocumentación en galería: cuato Di Tella, creada por Guido El caso Di Tella - 1958- y Torcuato Di Tella el 22 de junio 1969, es el título de la ex- de 1958, en homenaje a su padre, posición que se inaugura el ingeniero ítaloargentino, este Del lunes 20 a las 19 en la Galería Do- centro de investigación cultural cument Art, (Loyola 32). La muestra sin fines de lucro se convirtió en está integrada por catálogos, libros, un semillero de talentos. Sus ac- carpetas de prensa, material de sa- tividades pusieron en el centro la, fotografías, afiches, diapositivas de la escena cultural manifesta- y memorias institucionales, perte- ciones estéticas de vanguardia. necientes al Instituto Torcuato Di Su inf lujo se prolongó muchos Tella. Se trata de material original años después de 1970, cuando proveniente de dos colecciones pri- fue clausurado por el gobierno vadas –una localizada en Santander de facto de Onganía. Entre sus integrantes se encuentran –co- destacan 50 fotografías que mo parte de una nómina extensa– registran momentos como el arman- David Lamelas, Oscar Bony, Roberto do de las instalaciones conceptuales Jacoby y Margarita Paksa. La muestra estará Papas de Víctor Grippo; La Menesun- El director del Centro de Artes constituida da, de Marta Minujín, las hidroes- Visuales (CAV) –uno de los espacios culturas de Gyula Kosice o la obra fundamentales del centro cultural, por un total de experimental y de denuncia de Luis que se complementaba con un Es- 150 documentos. Pazos. Estas fotos tienen en muchos pacio de Experimentación Audiovi- El Instituto di Tella - Templo de las vanguardias, funcionaba en Florida 936. casos, anotaciones de puño y letra de sual y otro de Estudios Musicales– los artistas. fue a partir de 1963 Jorge Romero (España) y otra en Buenos Aires– que cumentación es dar otra mirada con manifiestos. Se incluyen entre todo Eje de la actividad cultural de los Brest. El crítico de arte ayudó a permite comprender la importan- respecto a lo que uno quiere mostrar, este material más de 70 catálogos (el años '60 e institución fundacional Enrique Oteiza y Guido Di Tella a cia de la producción de este centro y cada vez más se están tomando en último de 1969) que acompañaron del arte contemporáneo en la Argen- organizar la primera muestra de cultural, no sólo en Argentina sino cuenta los archivos. Esta muestra no las exposiciones del mítico instituto. tina, el Di Tella fue emergente de la la colección Di Tella como curador. también en América Latina. tiene valor comercial pero se trata "Las muestras oficialmente registra- Ese año también se entregó por "Tenemos obsesión de documen- de crear valor simbólico", explica. Y das con catálogos fueron 72 y cuando primera vez el premio Instituto tar y nos dimos cuenta que hasta agrega: "El tema de mostrar registros nos extendemos a las que no fueron Dónde Torcuato Di Tella. De esa época la el momento no se había hecho una documentales y manifiestos es una registradas –de acuerdo a nuestra muestra exhibe, por ejemplo, el recopilación exhaustiva de este ma- tendencia que se observa cada vez cronología– se superan las cien den- La muestra catálogo del premio, un verdadero terial. Por eso quisimos hacer esta más en el exterior. Museos como el tro del Centro de Artes Visuales. Para despliegue de recursos de diseño muestra documental, para pensar Reina Sofía dedican muestras ente- un coleccionista de documentación, gráfico. Además, Romero se encar- el Di Tella desde otro punto de vista", ras a documentación y arte." esto implica, por ejemplo, la posibi- En Document Art (Loyola gó de sistematizar una serie de ini- contó a Télam Ricardo Ocampo, cura- La muestra está constituida por lidad de organizar un conjunto de 32) de lunes a viernes de ciativas que hasta entonces estaban dor de la exposición junto a Claudio un amplio panorama de la produc- material que abarque la totalidad de más o menos dispersas y de darle al Golonbek. ¿Por qué una galería orga- ción del Di Tella: un total de 150 los cátalogos", señalan los galeristas 10 a 16. Tel: 4857- 9175 / Di Tella un alto perfil, que lo situó niza una muestra exclusivamente de documentos; entre boletines, ar- en el texto curatorial. 15 -5477 3885. como referencia cultural y estética documentación? "La función de la do- chivos, volantes, discos, afiches y Entre las piezas de la muestra, se hasta hoy, inclusive. « martes 14 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 37 El gran Frank Hoy se cumplen 15 años de la muerte de Sinatra, cuya figura sigue vigente y crece con el paso del tiempo. Cantante y actor, actualmente tiene seguidores de su estilo, como Michael Bublé. p. 39

LOS ASESINOS DE LA TV La escuela Dexter La pantalla chica se pobló de asesinos seriales que causaron gran simpatía y adhesión del público. El encanto de seres inteligentes, seductores pero letales. pág. 40-41

pág. 42 pág. 43 » MÚSICA » TELEVISIÓN Mauricio Dayub, uno de Viene Rufus El talentoso cantante y compositor Hablar de los protagonistas del gran se presentará mañana en el Teatro éxito Toc toc, volvió a canal Wainwright a Gran Rex. "Hay que hacer un poco teatro con los Encuentro como conductor la Argentina de todo: ópera, jazz y un poquito protagonistas en la tercera temporada de todo", dice. de ¿Por qué es un clásico? martes 14 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 39

Hoy se cumplen 15 años de la muerte de Frank Sinatra Un nuevo aniversario del adiós a una de las voces más famosas del siglo XX El 14 de mayo de 1998 murió un cantante que forjó un estilo inconfundible, que aún hoy es imitado por seguidores de todo tipo. Filmó más de 50 películas y fundó un imperio millonario, entre rumores de contactos con la mafia.

» Nicolás Peralta [email protected] bublé:

l mito, la leyenda de ojos heredero azules. Hace 15 años, el 14 de al trono mayo de 1998, Frank Sinatra moría de un ataque al cora- Ezón en un hospital de Los Ángeles y Con un registro de voz similar, y el mito se hacía perpetuo. Su voz, La una forma de encarar sus shows Voz, cantará para siempre, y como na- como la vieja escuela de los die, canciones elevadas a la categoría cantantes americanos, Michael de clásicos como "My way", "Come Fly Bublé es uno de los pocos que with Me", "That's Life", "Fly Me to the puede hacer dignamente covers Moon", "Strangers in the Night", "Sum- de Sinatra sin agitarse. Aunque mer Wind" o "Let's Fall in Love". el marido de Luisana Lopilato, Tenía 82 años, y una carrera artís- humilde y respetuoso, no acep- tica que se extendió por más de medio siglo, bajo un continuo aplauso, ta esa comparación, alguna vez mostrando su atractivo y su manera dijo: "Me encantaría sonar como de cantar a los oídos de las masas. El Frank Sinatra. Creo que es uno porque de esa fascinación que gene- de los más grandes vocalistas raba su sola presencia se puede expli- que han existido. Todos ya saben car mejor en las propias palabras del que trabajo muy duro para ro- hombre: "Cuando canto, yo creo, soy barle cosas." honesto." La importancia de Sinatra no sólo fue por sus ojos azules, su estilo dan- dy o sus canciones. Siempre Frank estaba involucrado en muchas asuntos que incluían a muchas personas y era

En los años '60 personificó al bebedor mujeriego, libertino y jugador. Aquellos ojos azules - La estampa inconfundible del Sinatra de los años '50. tomado como un asunto serio, por lo párrafos terminaron siendo una de Frank rechazó que se le entrevistase historia se publicó sin que Sinatra co- casó con la actriz Ava Gardner, des- que manejaba poder y representaba las obras de periodismo más famosas para el perfil. Sin embargo, en lugar operase lo más mínimo. pués de la separación. Sinatra se casó el sueño americano. Tenía su propia que se han escrito y a menudo se lo de abandonar el encargo, Talese pasó Por supuesto, mujeres no faltaron por tercera vez, con Mia Farrow, en productora de películas, su compañía considera no sólo el mejor perfil de tres meses, desde noviembre de 1965, en la vida de Frank Sinatra. Se casó 1966. Esa unión también terminó en de discos, su f lota de aviones particu- Frank Sinatra, sino también uno de siguiendo a Sinatra, observando to- con su novia de la infancia, Nancy divorcio, y se casó por cuarta y últi- lares, su industria de piezas para co- los mejores perfiles de personas fa- do lo que acontecía a su alrededor y Barbato, en 1939. Tuvieron tres hijos ma vez en 1976 con Barbara Blakely hetes, sus propiedades inmobiliarias mosas que se han escrito. La historia entrevistando a cualquier miembro antes de que su matrimonio se desba- Marx, la viuda del cómico Zeppo en todo el país y su servicio privado refleja cómo era Sinatra y su entorno: de su séquito dispuesto a hablar. La rrancara a finales de 1940. En 1951 se Marx, quien estuvo con él hasta el de 75 personas. final. Siempre existió un rumor que Nacido en Hoboken, New Jersey, el acusaba al cantante de contar con 12 de diciembre de 1915, contaba con vínculos con la mafia para construir la polémica visita a la argentina un registro de barítono que lo llevó a su carrera. Pero nada logró disminuir ganarse apodos tales como "La Voz" y la gran popularidad de Sinatra. Siem- "El sultán del desmayo”. En la década pre “La Voz” estaba alimentando su El 11 de febrero de 1981, Ramón sectores sociales y políticos, quienes de '50 buscó un sonido más maduro, propia status de rey de la canción y "Palito" Ortega firmó el contrato en consideraban que Palito hacía una con inflexiones más jazz. Hizo cine enamorando (o ayudando a hacerlo) el cual se establecía el montaje de inversión millonaria en un artistas ex- (más de 50 películas) y formó en los a varias generaciones. seis presentaciones de Sinatra du- tranjero, en lugar de apoyar figuras '60 el famoso Rat Pack junto a Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Lawford El último concierto de Frank Sina- rante la primera quincena de agosto locales. De hecho, la revista Humor tra fue 1995 en el salón de un hotel en y Joey Bishop, donde Sinatra llegó a de ese año en el Sheraton Hotel, con organizó un festival de repudio en California. Pero sus canciones conti- personificar el bebedor mujeriego, cena-show y en el Luna Park a precios Obras, el mismo día de un show. núan cautivando. Es como el Gardel libertino y jugador, imagen reforzada yankee, cada día canta mejor. populares. Pocos días después, la no- El 2 de agosto de 1981, llegó con constantemente por la prensa popu- El escritor Gay Talese fue el en- ticia era promocionada por todos los su esposa en el vuelo 213 de South lar y propios discos de Sinatra. cargado de hacer un artículo sobre medios gráficos argentinos. African Airways, y el 12 de agosto se Jim Morrison de The Doors, lo re- Sinatra para el número de abril de El hecho fue criticado por todos los fue a Brasil, sin haber dado notas. sumió a la perfección: "Nadie puede 1966 de la revista Esquire. Aquellos tocarlo. Es Dios en la tierra." « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | martes 14 de mayo de 2013

EL OFICIO DE MATAR EN TV

Desde Dexter en adelante, el cable El encanto de ser llenó su grilla de psicópatas. El público acompaña cada historia de mentes un asesino sin complejos perversas.

» Belauza [email protected]

as modas hay que disfrutarlas. Y también, a veces, preguntarse por qué ocurren. Aquí ocu- pa el de las series de asesinos Lseriales (sobre los que también hay, y mucho, libros, películas y sitios es- pecializados, o que presumen serlo). Hoy si uno quisiera podría pasar casi la mitad de la semana sintonizando en el prime time alguna temporada de éstas series con temática criminal. El cable entendió el éxito y hacia allí fue. Acaso uno de los principales motivos de este fenómeno - a la vez estandarte y el más insólito y dis- tintivo de todos estos héroes del crimen- es Dexter. "Cuando sucede algo más allá de la razón, los escépticos se vuelven creyentes –filosofa Dexter Morgan sobre el final de la segunda

"De los asesinos seriales en boga Dexter es el único que filosofa. Hannibal y Ryan Hardy tienen otras

inquietudes." La cabeza asesina - Kevin Bacon es Ryan Hardy, el ex agente del FBI que encarceló al asesino serial Joe Carroll en The Following. temporada. Creyentes en un poder jores ejemplos de la temporada y del definida por el combate de buenos de ayudarlo a superarlas, se las exa- el que hace del asesinato un émulo superior." fenómeno, tienen otras inquietudes versus malos entre los que los es- cerba, perfeccionándoselas hasta de la obra de arte (ver recuadro). El Como sucedía en la emblemática (aparte de matar). tadounidenses suponen que, eter- convertirlo en un asesino imposible esteticismo de Hannibal a la hora Lost, todo forma parte de una lógica Hannibal, a los juegos de mente: namente, se divide el mismísimo de descubrir. Una especie de legado de matar es tan sofisticado como el sobrenatural: en un mundo saturado el especialista Hugh Dancy (Will universo. de justicia bajo el lema: si la monta- sistema de relaciones que establece de racionalidad no debería llamar Graham) llamado por el FBI para Como buen asesino serial, Dex- ña no viene a vos, entonces andá a con sus seres cercanos y sus víctimas tanto la atención. resolver un extraño caso, es soste- ter sorprende. Para eso, para matar, la montaña. para manipularlos y, eventualmente, "¿Intervención divina? –se pre- nido psicológicamente por el doctor fue educado por su padre adoptivo, Hannibal (el doctor Hannibal matarlos. Lo suyo es, podría decirse, gunta Dexter. Si crees que Dios hace Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen, que lo rescató luego del asesinato Lecter) es el heredero de aquel de El la embrollada trama de la confabu- milagros tenés que preguntarte si el el danés que hace de malo en Casino de su madre. Pero no para matar así silencio de los inocentes. Su impronta de lación. Diablo tiene algún as bajo la man- Royal), a la sazón asesino serial. nomás. Al ver las primeras inclina- asesino meticuloso se exhibe como The Following es la más convencio- ga. Pero cuando no crees en nada, The Following, por su parte, está ciones del niño al respecto, en vez sinónimo de arte. Extraño fenómeno nal en su tratado, aunque también es ¿a quién agradeces en un momento así?" En esa ref lexión al preguntarse por la suerte que tuvo al no ser descubierto, Dexter los abraza a todos: "dexter es un asesino serial de la cultura pop" todos parecen creer hoy que algo de índole no humana gobierna los movimientos de los hombres. En 1991, el director Jonathan Demme innovadora para darle cabida en el exce- Henriksen), un ex agente del FBI, era un valores que tiene como línea de conduc- Como ocurría con Ben Linus en imprimía un subgénero dentro del cine lente episodio "Beyond the Sea" (1994), experto perfilista que lograba meterse ta evidente el pragmatismo. Dexter es el Lost los asesinos tiene estatus de policial de suspenso: el thriller de asesi- de la primera temporada. Chris Carter, en la mente del criminal de turno. Las exponente más claro de la nueva genera- mentes superiores. De hecho las se- no serial. Una línea argumental que se creador del show, concibió dos años más dos series, que abrevaban en esa joya ción de salvadores. Un asesino serial de ries funcionan mientras ellos no son haría fuerte en la década, con otra joya tarde, una serie absolutamente basada llamada Twin Peaks, fueron precursoras la cultura pop. Un criminal amado al que atrapados. como Seven (Pecados Capitales), deDavid en asesinos seriales: Millenium. Con la en términos temáticos y estéticos de lo (casi) todo parece perdonársele. Fincher. idea del fin de siglo, un grupo de inves- que vendría. Durante la última década, Pablo Manzotti, periodista especiali- HISTORIAS Y MENESTERES. De los asesinos seriales en boga, Dexter es Los expedientes secretos X (X-Files) fue tigadores se preparaba para lo peor y y sobre esta base, la temática se ajustó zado en cine y series, columnista de No el único que filosofa. El resto, como la serie que tomó la posta del serial killer perseguía diferentes tipos de psicópatas al cambio que tuvo el concepto de héroe: Somos Nadie y editor periodístico de caron muy bien y son los otros me- martes 14 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 41

"no cualquier espectador es un aficionado al asesinato serial"

El fenómeno del asesinato serial ejerce adaptativo social": Tanto el asesino co- una "transformación en lo contrario", un Esta sería una de las razones por las que cada vez más espacio en series, docu- una fascinación en un público cada vez mo los espectadores intentan regular maltratado o abusado infantil puede vol- parecería ser una patología que va "in mentales y películas. Esta difusión de mayor que consume novelas, series te- su autoestima por medio de los hechos verse un asesino, y por una "repetición y crescendo", como la violación serial, el la ciencia forense, más allá del éxito de levisivas, películas y hasta enciclopedias que los convocan. vuelta contra sí mismo, un maltratado abuso sexual o el femicidio. taquilla, puede tener resultados difíciles dedicadas al tema, donde No cualquier espectador es un aficiona- o abusado infantil puede volver a ser En una sociedad cada vez más "culturi- de prever, al acercar conocimientos técni- aparecen los más célebres asesinos se- do al asesinato serial, como tampoco víctima como adulto. Estos hechos, a un zada y tecnificada" las formas que en- cos específicos a una audiencia masiva, riales de la historia por orden alfabético cualquier persona puede ser víctima nivel inconciente, vinculan a víctima y vic- cuentra la agresión, para ser descargada que permitirían acceder a maneras más y ocupando dos tomos. de los mismos. Es necesario que exista timario en una suerte de encantamiento del aparato psíquico, cada vez son más solapadas y sutiles de descarga de agre- Frecuentemente el asesino serial "colec- entre ambos, víctima y victimario, fenó- fascinante, en el cual quedarían implica- difíciles de encontrar. sión en la sociedad. ciona" las columnas periodísticas donde menos de identificación mutua, que im- dos también los espectadores, que con La "cultura forense" o fascinación para Dr. Adrián César Besuschio. Médico psi- publican sus crímenes, generando lo que plican una infancia plagada de episodios su admiración y consumo, retroalimen- conocer acerca del tipo, manera y me- quiatra y psicoanalista. Asociación psi- podemos llamar un nuevo "rol pseudo- traumáticos crónicos y acumulativos. Por tarían el fenómeno del asesinato serial. canismo de la muerte también ocupan coanalítica argentina

original en su propuesta. El asesino cha por recuperar su amor y porque serial Joe Carroll (James Purefoy), } Para ver nadie lo descubra, especialmente el apresado hace diez años por el im- señor Rabbit, su antiguo jefe. placable y sagaz Ryan Hardy (Kevin Ese no explicar muy bien cómo Bacon), escapa de prisión para con- los personajes llegaron a donde es- cretar el asesinato que le quedó trun- -

los cuentos y poemas del escritor. { las razones que los hacen ser lo que Sin embargo, su principal logro fue -

LA CLAVE Tecnología Dexter tiene su juego, Dexter The Game 2 que se puede des- cargar para Android y Ipho- ne. Hannibal tiene su segunda pantalla para celulares. Otra temporada de crímenes - Hannibal es una de las series estrella de AXN, Criminal Minds empezó una nueva temporada y Homeland quedó en suspenso. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | martes 14 de mayo de 2013

Viene Rufus Wainwright }

discos "Creo que mi habilidad para { Otras ediciones sobrevivir es la variedad" Mañana a la noche, el talentoso y excéntrico músico estadounidense llevará a cabo su primer recital en la Argentina, en el teatro Gran Rex. Presentará en vivo su último álbum.

ijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y ¿Cuándo? hermano de la también Hcantante Martha Wainwright, Rufus MiÉRCOLes hace una música pop con marcadas La única función de Rufus influencias líricas que van desde la Wainwright será mañana, 15 ZIGGY MARLEY ópera hasta la chanson francesa, pa- de mayo, en el Teatro Gran Rex, sando por los musicales teatrales. Corrientes 857. El precio de las Grabado en vivo durante su Desde 1998, Rufus Wainwright localidades va de $ 150 a $600. gira por los Estados Unidos, editó una serie de discos muy elogia- In Concert es una recorrida por dos, por ejemplo Poses, Waiting for a los temas de la carrera solista want, Release the stars, Rufus Does Judy at lado oscuro y eso hace que la gente del hijo de Bob, primero con Carnegie Hall, All days are nights: Songs se vea identificada con la canción y especial énfasis en sus últimos for Lulu y el reciente Out of the game. que la identificación se logre más discos y luego –en el tramo Horas antes de llegar a la Argen- fácilmente. final– una recorrida por sus hits, tina, realizó una charla telefónica: –Tus padres siempre estuvieron por ejemplo "Tomorrow People" relacionados con la música. ¿Nun- y una versión de "Is This Love". –¿Siempre buscás que tu nuevo ca te quisiste rebelar contra el disco sea diferente al anterior? mandato familiar? –Sí. Creo que mi habilidad para so- –No. El poder de la música es más brevivir es la variedad. Vengo de grande que el poder de la rebeldía una generación en que a la gente le adolescente contra los padres. Es gustaban los discos. Hay que hacer un tema de inteligencia, si tienes un poco de todo. Ópera, jazz y un la habilidad, el deseo y el amor no poquito de todo. hay otra posibilidad que hacerlo. He –¿Cómo hacés para que una au- tenido la guía y el ejemplo que me diencia masiva se identifique dio mucha gente cercana con mu- con tu música cuando tus temas cho talento. tienen un formato que no suena –¿Qué pensás al ver que tu músi- mucho en las radios? ca llega a todo el mundo, quizás –Esa es una buena pregunta... Lo que gracias a la piratería o porque la COLACHO viene del corazón vuelve al corazón gente sube a la web los discos? BRIZUELA y nunca subestimo el poder de la –La parte triste de esto es el dinero, música. Puede cambiar muchas co- porque por la piratería uno no ven- Desde el título mismo (Cuscaias, sas y puede ayudar a la gente. de los discos. Y necesito ganar ese Excéntrico- Rufus, uno de los grandes cantaautores de la última década. que en quechua significa –¿Creés que trabajos como Want dinero de otra manera, entonces "Trabajo conjunto"), la unión one y Want two han recibido el re- hay que cobrar más los shows. Pe- del famoso guitarrista (y ahora conocimiento que merecen? ten en un desafío bastante único y definitivamente es parte del pro- ro es verdad que la propagación de "stickista") con la cantante y –Sí. Sé que no han vendido millones así va pasando con todos, desde que ceso que cada artista debe realizar. la tecnología es grande y hace más bandoneonista Ninon Valder es de copias ni he ganado miles de mi- comencé a editar discos. Si lo hacés o no, es tu decisión. Pe- democrático todo y permite que la una lograda mezcla de folklore llones de dólares, pero lo que pasa –¿Es necesario experimentar ro el lado oscuro siempre ayuda a música llegue a todas partes. Y así con algún tango. generalmente con mis discos es que amor, desamor y excesos para po- que surja una buena canción, una me conocieron en tu país y en el son aceptados dos o tres años des- der escribir buenas canciones? melodía y puedas contar una buena resto de Sudamérica. « pués que salen. Porque se convier- –No creo que sea necesario, pero historia. Además, todos tenemos un Télam

clásico, de VitiCus La celebración de un cierre de etapa

» M.F.B. nidocumental sobre las giras del año muestrario de la variedad de temas [email protected] 2012 por Córdoba, Rosario y Mon- propios ("La autopista", del primer DÍA D tevideo. disco homónimo de 2003, "Solo" de Paradójicamente, el álbum debut La base del disco es la grabación Viticus III de 2008, y media docena de de esta banda emblemática del diez años de su disco debut, la del show de junio del año pasado en canciones del Rock local de 2011). Y no punk rock local aparece a casi 25 banda del ex Riff Vitico lan- el Teatro Vorterix, que aquí consi- faltan uno covers bien elegidos y to- años de sus primeros conciertos. Azó un álbum que involunta- gue reflejar toda la fuerza y energía cados con buen gusto y convicción, Ahora, con la presencia de la riamente hace las veces de resumen de una banda multigeneración, que desde el "Mal romance" de Riff hasta mayor parte de sus integrantes de década y cierre de etapa, ya que se suma el oficio y experiencia del le- un medley con "Mountain Song" de originales (salvo Sergio Rotman), trata de una grabación en vivo que gendario Vitico con el talento de su los Allmann Brothers y "Third Stone Lechiguanas plasma el estilo se edita en el formato CD+DVD. hijo Nicolás y su sobrino Sebastián From The Sun" de Jimi Hendrix (este energético e indomable de Viticus 10 Clásico incluye once Bereciartúa en guitarras y con Jeró- último ya citado originalmente en la Aloé (Martín y Diego), Ricciardi y temas más tres bonus track en el nimo Sica (amigo de la infancia de versión de los Allmann). CD y una canción más en el DVD, los chicos) en batería. La presentación del álbum será el Bazzano. Un autazo - La tapa y logo del álbum. además de tres videoclips y un mi- El repertorio elegido es un buen sábado 1 de junio, en Vorterix. « martes 14 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 43 entrevista A Mauricio Dayub "En Toc Toc, el público tiene mucha presencia" El actor sigue protagonizando el mayor éxito de la cartelera porteña, pero asegura que trabaja para que cada función sea como la primera. Además, arrancó la tercera temporada de su programa en Encuentro ¿Por qué es un clásico?

mariano vega l prolífico actor Mauricio Dayub disfruta de un in- tenso presente que lo en- récord de cuentra celebrando las casi E900 funciones de la comedia Toc Toc funciones en el Multiteatro, y al frente de la tercera temporada del ciclo de impronta teatral ¿Por qué es un clásico?, –¿Nunca habías llegado a realizar en Canal Encuentro. tantas funciones de una obra? Mientras que en teatro trabaja –Es un récord. Con El Amateur lle- mucho para que "cada función sea gué a hacer 500. Acá la repetición como la primera", el artista oriundo es tan grande que me obliga a bus- de Paraná propone desde la televi- car cosas nuevas cada noche, cada sión pública y en su faceta de con- momento requiere un sentimiento ductor "un programa específico de teatro pero entretenido para cual- particular. Contrariamente a lo que quier espectador, como han sido los alguien se puede imaginar de un clásicos que tratamos", afirmó. éxito comercial tan fuerte, a mí me "Sigue siendo un ciclo que está está obligando a buscar más que hecho para la gente de teatro y para los espectáculos denominados los espectadores de teatro, rescatan- "serios" o "culturales": no puedo ha- do la esencia de los clásicos que en cerla como la hago siempre porque general consisten en una anécdota se me terminó, es una mecánica simple que nos remite a muchas co- que funciona para hacer 200 o 300 sas que, aunque hayan ocurrido en funciones. otra época, se reflejan con veraci- Para teatreros y no tanto - El ciclo de Encuentro, dice Mauridio Dayub, "rescata la esencia de los clásicos" en teatro.

Quijote de las Pampas, con la partici- de trasladarle lo que ensayé sino de pación de Rita Cortese, Tito Cossa, que el espectador me devuelva su Ricardo Bartís e invitados especia- reacción, porque en Toc Toc el pú- "El canal da la les. blico tiene mucha presencia, ese posibilidad de devenir bocadillo-risa de todas las –¿Cómo encaraste esta nueva tem- funciones me incentiva a seguir y a entretenerse, porada del ciclo? tener ganas de volver a hacerlo. aprendiendo y –Hay algunos cambios en el forma- –¿La repetición te obliga a cam- to, el año anterior tenía un asado biar la manera de incentivarte conociendo cosas que de hombres y una cena de mujeres, para hacer teatro? no imaginaba que y este año decidimos juntar a los –Sí. Antes trataba de hacer la fun- hombres con las mujeres para que ción para gustarle a los espectado- pudieran ser posibles." la opinión sea más rica y se dé en el res que habían venido para que me mismo ámbito. recomendaran, acá no necesito eso –¿Qué significado tiene participar porque el público ya viene solo, en- dad en la actualidad", agregó Dayub del canal Encuentro? tonces tengo que buscar en otros en alusión al ciclo que puede verse –Es un canal que me gusta mucho a lugares nuevos y es lo que me gusta, los lunes a las 20:30, los martes a toda hora, que tiene una programa- porque tengo que recorrer cosas de las 15:30 y los miércoles a las 10 ción que durante años los canales mi vida para sentirme vivo arriba horas. de aire no imaginaron que podía del escenario y para poder ofrecer En el momento de dialogar con ser posible. Agradezco que exista y las escenas como por primera vez. actores, dramaturgos y directores mucho más ser parte. El canal da la Además porque antes hacía cuatro que hayan participado de las piezas posibilidad de entretenerse, apren- o cinco funciones en la semana y en cuestión, Dayub se planta como diendo y conociendo esas cosas que ahora hago 12, y hasta he hecho 14 espectador y no como alguien que uno no imaginaba que pudieran ser en temporada de verano. « conoce el ámbito. posibles. Télam "Trato de hacerlo de la manera –Después de realizar tantas fun- más llana posible y eso ha hecho ciones, ¿cómo te renovás para ca- que las preguntas o las inquietudes da nueva noche de Toc Toc? ¿Cuándo? que le traslado al espectador sean –Es un gran aprendizaje, trabajo las preguntas que se puede hacer mucho para que cada función sea En TV cualquiera", subrayó. como la primera, tiene un ángel ¿Por qué es un clásico? se "Hemos reflejado la programa- particular el espectáculo y tam- emite en la pantalla de bién la reacción del público, que ción teatral de los últimos años de Encuentro los lunes a las 20:30, la manera más auténtica posible", me ayuda mucho a eso. La gente los martes a las 15:30 y los agregó el actor que dedicará la disfruta tanto que yo tengo ganas miércoles a las 10 hs. próxima emisión del espacio a Don renovadas todas las noches no sólo

Protagonistas- Marilú Marini y Paola Barrientos (Las criadas), Salomé de Chacra, de Kartún y Yerma, con Malena Solda. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | martes 14 de mayo de 2013

TODO LISTO PARA UNA NUEVA EDICIÓN DE CANNES El gran festival ultima detalles para El domingo, en la tercera no- recibir a exponentes del cine mundial che, agotadísima, de su ciclo en el Luna Park Abel Pintos ap cumplió otro de sus sueños. lamour a raudales, una Con un preámbulo cargado de colosal banda de sonido y emoción invitó a subir al esce- un derroche de cine en 3D nario a uno de sus maestros: son las principales armas Steven Spielberg, Ang Pedro Aznar. Ante un estadio Gque contará la inauguración del 66 Lee y Nicole Kidman, colmado o dudó en mostrar Festival de Cannes, la gran cita del su transparencia al momento cine mundial que arranca mañana entre los jurados que de hablar, de emocionarse, de con El gran Gatsby, el clásico de F. Sco- otorgarán la Palma. tt Fitzgerald que revista el director transmitirle a cada uno que australiano Baz Luhrman con actua- ese rato que compartiría con ciones de Leonardo Di Caprio y Carey sigue rodando pese a su anuncio de este gran músico sería para él Mulligan, y música de Bryan Ferry, que se había retirado del cine y lleva inolvidable. Aznar se sentó a su The Machine y Andre 300, entre al festival la película que hizo para lado y con su guitarra interpre- otros. De hecho, los organizadores HBO, Behind The Candelabra, en la que tó, junto a Pintos, "Zamba para del festival no pudieron resistirse al convierte a Michael Douglas y Matt olvidar" y la versión que Pedro atractivo de la película y, haciendo Damon en dos homosexuales con realizó de "A primera vista" de una rara excepción, permitirán que Presidente - Steven Spielberg llegará a Cannes para dar su veredicto final. mucha pluma. Además, James Gray Chico Cesar. Después, la noche levante el telón esa gran producción (Two Lovers) vuelve a contar con Joa- siguió entre los grandes éxitos que ya llegó antes a la salas de los Es- con uno de los especialistas del géne- con Inside Lewyn Davis, interpretada quin Phoenix en The Immigrant, una de Pintos –los que lo convirtie- tados Unidos ro, el japonés Takashi Miike (Wara No por Oscar Isaac, Carey Mulligan y el historia sobre la inmigración en Es- Con diez días de cine en los que Tate) y con el director danés Nicolas cantante Justin Timberlake. Jim Jar- tados Unidos con un trío de bandera: ron en uno de los artistas más 20 títulos competirán por la Palma Winding Refn, que trabaja desde ha- musch, por su parte, con sus 60 años Marion Cotillard, Jeremy Renner y convocantes de la actualidad de Oro, el festival promete algunas ce años en Estados Unidos, país que ya cumplidos, se suma a la moda de Phoenix. en el país– y la histeria a flor de presentaciones de peso. Por ejemplo, este año aporta una quinta parte de los vampiros con Only Lovers Left Alive, Steven Spielberg, en tanto, será piel de sus seguidoras. Madres la de Roman Polanski, a punto de las películas a concurso. una historia de amor con Tilda Swin- quien defina qué películas mere- e hijas con bandanas, remeras, cumplir 80, que seguramente subi- Pero como siempre, Cannes no de- ton y Tom Hiddelston en el cartel. cen destacarse y será ayudado nada banderas y celular con bateria rá la temperatura con La Vénus á la jó de fijar su mirada en valores conso- A ellos se añaden Alexander Pa- menos que por Ang Lee, reciente a full para registrar cada mo- Fourrure, una comedia negra con su lidados como el que comprenden los yne, que tras alzar el Oscar como ganador del Oscar por Una aventura mento de un show en el Pintos esposa Emmanuelle Seigner y el ac- hermanos Joel y Ethan Coen, que re- mejor director por Los descendientes, extraordinaria, así como por Nicole cumplió otra vez. M.G.M. tor Mathieu Amalric. cuperan la historia de un cantante de reincide en las relaciones padre-hijo Kidman, entre otros miembros del Habrá también mucha violencia folk neoyorquino en los años sesenta con Nebraska, y Steven Soderberg, que jurado internacional. « martes 14 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 45

hs. P/13. (Sala 4) Constantini». Av. Figueroa 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 El último exorcismo 2: trasn. 0.50 hs. P/13. La Huésped: 19.45 y 22.30 trasn. 1 h. (En castellano); -

Oknina (Zemfira), Leonid Póstumos. Con Hilda (guitarra), Jorge Peluffo Invitada: Isabelle Paez. vivo “Presente”. Gustavo Walter Jakob y Denise Larry Grenadier (bajo) y Jeff composición) Vie.: 21 hs. Zakhozhaev (Joven gitano), Bernard, Edda Díaz, Nelly (contrabajo) y Leandro Coreog. y dir.: Leonardo Santaolalla (guitarra) y Groesman,. Dramaturgia Ballard (batería) pta. temas Maxim Kuzmin-Karavaev Prince, Gogó Rojo, Erika Vargas (batería) Jazz & Cuello. Juev.: 20 hs. (Sala grupo. Juev. 30 y vie. 31 de y dir.: de Walter Jakob y de su último album “Where NICETO. Niceto Vega 5510. (Un anciano), Guadalupe Wallner, Luisa Albinoni, Bossa. Miérc.: 21:30 hs. (Ent. “Solidaridad”) Mayo: 21.30 hs. Agustín Mendilaharzu. Juev.: do you start”. Juev. 13 de Tel.: 4779-9396. Barrientos (Vieja gitana) & Ricardo Bauleo, Max libre/Bar) Mientras cuido de Carmela. 21 hs. Junio: 21 hs. Gran Martell. Festeja sus 9 Francesca da Rimini. Ópera Berliner y Tito Mendoza. Texto, interpretación y dir.: COMPLEJO PLAZA. Calle años presentando su nuevo de Serguei Rachmaninov. Dramaturgia y dir.: José BECKETT. Guardia Vieja Manuel Santos Iñurrieta. 89 (Ex Intendente Campos) ELKAFKA (Espacio teatral). INBOCCALUPO. Virrey CD: “Un Volcán Lado B”. Libreto: Modest Ilich María Muscari. Juev. a sáb.: 3556. Tel.: 4867-5185. Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Nº 2089 (San Martín) Tel.: Lambaré 866. Tel.: 4862- Arredondo 2493 (Belgrano) Juev.: 21 hs. Chaikovski (basado en el 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: Viejo, solo y puto. Con González Tuñón”) 4830-0695. Jairo. Recital 5439. Tel.: 4783-0731. Volver a Los Amigos Invisibles “Canto V” del “Inferno”, $ 60 (juev.: $ 35) Patricio Aramburu, Marcelo Hasvibes-QRT: Héctor en vivo con sus mejores Los talentos. Con Julián nacer (“Venuto al mondo”/ (Venezuela) Funk, acid jazz y de la Commedia de Dante Ferrari, Darío Guersenzvaig, Sánchez (vibráfono, arreglos canciones. Vie.: 21.30 hs. Larquier Tellarini, Carolina Italia-2012) Dir.: Sergio pachanga caribeña! Banda Alighieri) Intérpretes: AMIJAI (Templo de la Federico Liss y David y dirección), Romina Rojkes Martin Ferro, Pablo Sigal y Castellitto. Coord.: Gabriel invitada: “Tony 70”. Vie. y Irina Oknina (Francesca), Comunidad). Arribeños Rubinstein. Dramaturgia y (piano y voz), Pablo Basez DEL ABASTO. Humahuaca Julian Tello. Dramaturgia y Patolsky. Juev.: 20.30 hs. sáb.: 21 hs. Hugh Smith (Paolo), Sergei 2355. Tel.: 4784-1243. Mitos dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. (contrabajo) y Mariano 3549. Tel.: 4865-0014. dir.: Walter Jakob y Agustín Ent.: $ 75 (incluye un plato Leiferkus (Lanciotto y Verdades del Baile de Morite de envidia. Con Gómez (batería). Juev.: 22 Maravillosa infancia Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 principal y una bebida sin PATIO DE ACTORES. Lerma Malatesta), Leonid Tango. Conferencia a cargo Lucas Bianchini y Martín hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) artificial (Experimento hs., sáb.: 23 hs. alcohol) 568. Tel.: 4772-9732. Zakhozhaev (Dante) y Maxim de Laura Falcoff. Bailan: Vatenberg. Dramaturgia Noches romanas, de Franco científico-teatral), de Escandinavia: de Por que las estrellas brillan Kuzmin-Karavaev (Fantasma Camila Villamil y Julio y dir.: Maru Zapata. Vie.: D’Alessandro. Con Virginia Gustavo Cornillón. Dir.: Lautaro Vilo. Con Rubén LA COMEDIA. Rodríguez y después explotan. Con de Virgilio) Dir. musical: Ira Bassan acompañados por 23 hs. Innocenti y Osmar Nuñez. Germán Rodríguez. Miérc.: Szuchcmacher. Dir.: Rubén Peña 1062. Tel: 4815-5665. Ariel Levenberg, Marta Silva Levin. Hoy: 20.30 hs., vie. la música de las orquestas Dir.: Oscar Barney Finn. 21 hs. Szuchcmacher y Lautaro Vilo. Manzi (La vida en Orsai) Con Magaro, Cristina Sallesses, 17: 20.30 hs., dgo. 19: 17 de los años ‘40. Juev. 23 de CELCIT. Moreno 431. Tel.: Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Delicioso paraiso. Juev.: 21 hs. Jorge Suárez y Julia Calvo. Cristina Sisca, Marcelo hs., martes 21 de Mayo: mayo: 20.30 hs. 4342-1026. Romeo y “Solidaridad”) Dramaturgia y dir.: Alejandra Arreglos y dir. musical: Diego Smolovich. Dramaturgia y 20.30 hs. Julieta. Basada en la obra El otro judas, de Abelardo Rubio. Juev.: 21 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes Vila. Idea y dir. gral.: Betty dir.: Gabriela Romero. Vie.: Orquesta Filarmónica de ANDAMIO ‘90. Paraná 660. de William Shakespeare. Castillo. Con Walter Quiroz 960. Tel.: 4326-4218. Casi Gambartes. Juev., y vie.: 21 21.30 hs. Bs As. Dir.: Enrique Arturo Tel.: 4373-5670. Con Rubén Pagura (Costa y elenco. Dir.: Mariano DEL GLOBO. Marcelo T. Normales, de Brian Yorkey. hs., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala I) Será de Dios, de Mónica Diemecke. Solista: Iván Niños de madera. Inspirada Rica). Adapt. y dir.: Rubén Dossena. Vie. y sáb.: 22.30 de Alvear 1155. Tel: 4816- Con Alejandra Perlusky, Big Bang Sensorial. Cía.: Cabrera. Dir.: Clara Pizarro Rutkauskas (piano) Prog.: en “Pinocho”, de Carlo Pagura. Dir.: Roberto White. hs. (Sala “Solidaridad”) 3307. Orquesta Nacional Alejandro Paker, Mariano “Avitantes”. Música y dir.: Pando y Laura Yusem. Sáb.: Frédéric Chopin: Concierto Collodi. Dramaturgia y Vie.: 21 hs. Los Principiantes: Gama de Música Argentina Chiesa, Fernando Dente, Quin Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., 21.30 hs. para piano y orquesta No. dir.: Alfredo Martín. Vie.: Tremolo (batería), Palmer “Juan de Dios Filiberto”. Matias Mayer, Manuela Del vie. y sáb.: 23.15 hs. (Sala II) 1 en Mi menor, Op. 11; Igor 20.30 hs. CENTRO ARGENTINO DE (guitarra-teclado-voz), Félix Dir.: Atilio Stampone. Dir Campo. Música: Tom Kitt. Dir. El Doctor Lacan. Con Mario PAYRO. San Martín 766. Tel.: Stravinski: “La consagración Si te he visto… No me TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Vallejos (guitarra-ukelele- Invitado: Gustavo Popi musical: Gaby Goldman. Dir.: Mahler y Silvia Armoza. 4312-5922. de la primavera”. Abono N acuerdo! Con Federico Tel.: 6379-8596. voz) y Pablo Niz (bajo-voz). Spatocco. Artista Invitada: Luis Romero. Miérc. a sáb.: Dramaturgia y dir.: Pablo Hijos del monte, de Nayla °6 (Rituales eternos) Juev.: Axelrud, Agustín Corsi, No chilla (percusión Canción- Beat. Vie. trasn.: 0 Teresa Parodi. Concierto de 21 hs., dgo.: 20 hs. Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: Marchese, Lucas Antona 20.30 hs. Malvina Montenegro, Carla con ingredientes). Ciclo h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Folklore. Miérc.: 20.30 hs. 18 hs. (Sala II) y Alan Robinson. Dir.: Alan Visita guiada. En castellano Palmano y Gabriela Vargas. “Todosonidos”. Hoy: 21 hs. Hrant Dink (El alegato de (Ent.libre) EL PICADERO. Pasaje E. Mujeres de 60, de Hilda Robinson. Vie.: 21 hs. o inglés. Pueden solicitar Dramaturgia y dir.: Daniela Stereo tipos a ciegas. la paloma): Dramaturgia, Santos Discépolo 1857. Tel.: Levy. Llegó a los 60 y va por Renée. Con Antonia visitas en francés o Catz. Vie.: 22.30 hs. Radioteatro de humor actuación y dir.: Daniel Ritto. DEL PASILLO. Colombres 35. 5199-5793. La noche del mas! Actuación y dir.: “Liliana De Michelis, Alejandro portugués con reserva improvisado realizado en Sáb.: 20.15 Hs. (Sala “Raúl Tel.: 4981-5167/4431-0028. ángel, de Furio Bordon. Con Pécora”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Gennuso, Juan Pablo anterior de 48 hs. Lun. ANFITRION. Venezuela total oscuridad. Miérc.: González Tuñón”) Juego tangueado, de Silvia “Federico Luppi”, Susana Jesucristo. Con Mariano Mathet, María Laura a vie.: 9 a 15.45 hs. 3340. Tel.: 4931-2124. 21.30 hs. Oficina de variedades. Con Copello. Con Silvia Copello y Hornos y Nehuen Zapata. Mazzei. Dramaturgia y dir.: Cali y Humberto Costa. (duración aprox. 1 hora) Sangre de mi sangre. A ciegas con luz. Un Sergio Lumbardini y Viviana Jorge Capussotti. Coreog. y Dir.: Federico Luppi. Un Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Javier $ 30 (residentes) $ 110 Con Agustina Cervín, espectaculo musical Vázquez. Libro y dir.: Victor dir.: Mecha Fernández. Vie.: padre, una hija psicóloga y (Sala III) Maestro. Sáb.: 21 hs. (extranjeros) menores de 6 Valeria Gorcelli y Matías Kesselman. Sáb.: 21.30 hs. 21 hs. un paciente. Dgo.: 18.30 hs., años sin cargo. Marmorato. Dramaturgia y (Sala “Osvaldo Pugliese”) lunes: 21 hs. LA MUECA. José Antonio PREMIER. Av. Corrientes dir.: Macarena García Lenzi. Puro Los Fabulosos Singer, DEL PERRO. Bonpland 800. Cabrera 4255 - Tel.: 4867- 1565. Tel.: 4374-2113. GRAL. SAN MARTIN Juev.: 21 hs. Papel Pintado de Marcelo Katz, Marcos Tel.: 15-6426-1511. Un poyo EL PORTON DE SANCHEZ. 2155. Fátima Florez es: “Unica”. (Complejo Teatral de Buenos Arano y Martín Joab. Con rojo. Interpretes: Alfonso Sánchez de Bustamante Discurso de la servidumbre Humor, canto, baile y mas Aires). Av. Corrientes 1530..: ASTRAL. Av. Corrientes R Marcelo Katz, Marcos Baron y Luciano Rosso. 1034. Tel.: 4863-2848. voluntaria. Basado en de 30 personajes en escena. 0-800-333-5254. 1639. Tel.: 4374-5707. Arano y Carolina Saade. Dir.: Coreog.: Nicolas Poggi y Hipnosis (Enredaderas el escrito de “Etienne de Dir. gral.: Mago Raley y Final de partida, de Samuel Martin Bossi en: “El Martín Joab. Sáb.: 23 hs., Luciano Rosso. Acrobacia, desastre) Sobre textos la Boetie”. Dramaturgia, Walter Soarez. Miérc. y juev.: Beckett. Con Alfredo Alcón, Impostor apasionado” dgo.: 20.15 hs. (Sala “Raúl comicidad, danza, deporte de Franco Granone. actuación y dir.: Pablo 21 hs., vie.: 20.30 y 22.45 hs., Joaquín Furriel, Graciela Músicos en vivo, bailarines González Tuñón”) y sexualidad. Dir.: Hermes Dramaturgia y dir.: Nacho Alarcón. Vie. y sáb.: 21 hs. sáb.: 21 y 23.15 hs. Araujo y Roberto Castro. y sorpresas! Con “Manuel Gaido. Juev. y vie.: 23 hs. Ciatti. Juev.: 22 hs. SMS (Somos muy sensibles). Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Wirtz”. Coreog.: Alejandro CENTRO CULTURAL La verdad fugaz. Basada en la obra de teatro SALA CARLOS CARELLA. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer Juego de espejos en HAROLDO CONTI. Av. DEL PUEBLO (Sala “Carlos Dramaturgia y dir.: Guillermo “Off Corrientes”, de Juan Bartolomé Mitre 970. Tel.: (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ y Manuel Wirzt. Juev.: 21 un experimento para Libertador 8151. Tel.: 4702- Somigliana”) Av. Diagonal Hermida. Vie.: 21 hs. José Campanella y Fernando 4345-2774. 90. (Miérc.: $ 45) hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y salvar al peronismo: 7777. (Ent.libre) Roque Saenz Peña 943. Castets. Dir.: Dario Cortes. Hombres de casaca negra, El crítico (si supiera cantar, 23.30 hs., dgo.: 21 hs. del ’52 a 2002. Teatro Vals con Bashir Tel.: 4326-3606. Cachafaz, EL TINGLADO. Mario Bravo Vie.: 23 hs. de Claudio Chaves y Rubén me salvaría), de Juan Anfitrión. (“Waltz with Bashir”/ de Raul Damonte Botana 948. Tel.: 4863-1188. Stella. Con Analía García Mayorga. Con Horacio Peña ASTROS. Av. Corrientes 746. Israel-Alemania-2008) “Copi”. Con Emilio Bardi y El Contrabajo, de Patrick LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Barbari, Daniel Miglioranza, y Pompeyo Audivert. Dir.: Tel.: 4325-9991. La noche Dir.: Ari Folman. Ciclo Claudio Pazos. Dir.: Tatiana Süskind. Con “Héctor 6327-0303. Aldo Pastur. Dir.: Rubén Guillermo Heras. Miérc. a de las pistolas frias, de gourmet en total oscuridad. “Representaciones de la Santana. Miérc.: 20.30 hs. Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto El caso Revoredo, de Stella. Vie.: 20 hs., sáb.: sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Hugo Sofovich. Con Emilio Cantante y dir. artística: Guerra”. Vie.: 19 hs. Gómez. Martes: 20.30 hs. Guillermo Difilippo. Dir.: 21 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Luz Yacianci. Piano: Carlos Cafundó + 10 Orquesta EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Tres hermanos. Con Sofia Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. Nuestra casa, de Horacio Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Flopy Tesouro, Mónica Farro, Cabrera. Una experiencia (Sociedad viento-tambor) 4342-0885. Lamérica. Autor, Gil, Carlos La Rosa, Eduardo Ruidos que atraviesan Padellaro. Con “Vicky Ballet Contemporáneo Manuel Navarrete, Claudia inolvidable! Juev., vie. y sáb.: El ritmo, la danza y la intérprete y dir.: Giampaolo Lamoglia, Nonnel Nhoj, las almohadas, de Ramiro Buchino”, Livia Fernán, Ruby del TGSM. Dir. Artística: Ciardone, Luly Drozdek y 21 hs. acrobacia + Una orquesta de Samá. Un cuoco, una nave e Juan Carlos Ricci y Andrea Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y Gattari, Martín Lavini y Mauricio Wainrot. Prog.: Mónica Fleiderman. Dir.: El infinito silencio. Basada vientos! Vie.: 21 hs. molte storie… Vie.: 20.30 hs. Vázquez. Dramaturgia y Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. Carlos Romero Franco. Dir.: “Ínfima constante”. Coreog.: Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., en la vida y obra de Diego R. Alfredo Devita. Sáb. y dgo.: Anabella Tuliano; “Los vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti CHACAREREAN TEATRE. EL CAMARIN DE LAS Conchudas son LOLA MEMBRIVES. Av. 19 hs. Trompos”. Coreog.: Juan 20.30 hs. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 Nicaragua 5565. Tel.: 4775- MUSAS. Mario Bravo 960. Corrientes 1280. Tel.: Onofri Barbato; “Después hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 9010 / 4774-3712. Pato Tel.: 4862-0655. las ex... 4381-0076. Camila (nuestra SALA SIRANUSH (Centro del sol”. Coreog.: Analía AUDITORIO LOSADA. Hugo Zuccarelli pta.: Benegas. El humorista e Demo. Con Inés Efron R historia de amor..). Con Armenio) Armenia 1353. González. Juev.: 14.30 hs., Av. Corrientes 1551. Tel.: “Pink Floyd” con parlantes imitador pta.: “Es un pato y David Szechtman. Natalie Pérez, Peter Tel.: 4899-4101. Baglietto- vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 4371-9098. La última vez, holofónicos en total criollo”. Juev.: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Ignacio Lanzani, Julia Zenko, Miguel Vitale: “Juan Carlos hs. (Sala “Martín Coronado”) de Mónica Salvador. Con oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Sánchez Mestre. Juev.: Habud, Laura Silva y elenco. Baglietto” (guitarra-voz) & Pl.: $ 90. (Juev.: $ 30) Alejandro Fiore, Mónica vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX. 21:30 hs. Dir. musical: Gerardo “Lito Vitale” (piano, coros, Seba Ibarra (guitarra- Salvador y Belén Santos. Sarmiento 3131. Tel.: La lluvia y nosotros tres, de Gardelín. Libro, música y dir.: arreglos y operador de composición-voz) pta. Puesta en escena y dir.: CENTRO CULTURAL 4864-3200. Digital Mambo, Luciano Cazaux. Con Luciano Fabian Nuñez. Miérc. juev. y sonido/PA y Monitores) su tercer CD: “Infrenable Alejandro Fiore. Martes: BORGES. Viamonte (esq. de Gabriel Wolf, Leandro Cazaux, Martina Perret y ...por conchudas. Tres ex vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 adelantan temas de su Paraíso”. Jazz argentino. 20.30 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. Aita, Diego Carreño, Pablo Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel se disponen a hablar de hs., dgo.: 20.30 hs. próximo CD. Juev. y vie.: Música popular. Vie. y sáb.: Venta tel.: 5236–3000. Palavecino, Gustavo Slep Molinelli. Juev.: 21 hs. las ex de sus actuales 21 hs. 19 hs. (Hall Central “Carlos AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Conciertotango, de y por y Daniela Carrara. Con Piernas entrelazadas. Con MEDITERRANEA (Café- Morel”) Tel.: 4384-0519. Lucrecia “Alicia Orlando” y “Claudio Leandro Aita, Diego Carreño, Verónica Intile, Sabrina Lara, parejas. Teatro) Tucumán 3378. SHA (Sala II) Sarmiento Borgia, de Gaetano Barneix”. Tango, danza, Pablo Palavecino y Gustavo Cecilia Tognola. Dramaturgia The Cavern. Tel.: 4863-7156. La música 2255. Tel.: 4953-2914. Marx PRESIDENTE ALVEAR Donizetti. Con Florencia música y teatro. Tres Slep. Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 del azar, de Paul Auster. en El Soho, de Howard (Complejo Teatral de Buenos Fabris (soprano), Darío historias de amor en 3D. 21 hs. hs., vie.: 21.30 hs. Con Alfredo Martin, Juan Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: Aires) Av. Corrientes Schmunck (tenor), Christian Mitos, leyendas, fantasías y El loco y la camisa. Cía. dir.: Roberto Ibañez. Miérc.: Barberini, German de Manuel Callau. Vie.: 21 hs. 1659. Tel.: 4373-4245. El Peregrino (bajo) y Vanina sueños. Martes: 20 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX. Banfield Teatro Ensamble. 20.30 hs. Silva, Ariel Perez de Maria jorobado de París “20 Guilledo (mezzosoprano). Con alma de tango. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Dramaturgia y dir.: Nelson La maraña, de César Eloy y Cristian Jensen. Adap. y TADRON. Niceto Vega 4802 años” Intérpretes: Nacho Dir. musical: Jorge Parodi. Orquesta en vivo, parejas de 3200. Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., y Marti Delavalle. Con dir.: “Gabriela Izcovich”. Vie.: (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Mintz, Diego Duarte Conde, Puesta en escena: Tomer bailarines, veinte cambios El Cascanueces & Las dgo.: 19 hs. Marti Delavalle, Veronica 21.30 hs. De sobornar al olvido, Florencia Spinelli y elenco. Zvulun. “Buenos Aires Lirica” de vestuario. Coreog.: Princesas Encantadas, Santangelo y Anette de Enrique Papatino. Con Dir. musical: “Angel Mahler”. (Subtitulado electrónico en Agustín Camino. Dir.: Jorge de Piotr Ilitch Tchaikovsky. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Zacarian. Dir.: César Eloy. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Cecilia Cenci, Amancay Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, castellano). Vie. 17: 20 hs., Sergiani. Miérc.: 20 hs. Versión para niños por el de artistas) Tel.: 4963-2568. Juev.: 21 hs. 4343-0777. Espíndola y Paula Mujica coreografía y dir.: “Pepe dgo. 19: 18 hs., martes 21, “Ballet Metropolitano de Bs. Chicos Católicos Cleopatra. Con María Rosa Lainez. Dir.: Enrique Dacal. Cibrian Campoy”. Martes a juev. 23 y sáb. 25 de Mayo: CENTRO CULTURAL CARAS As. Coreografía e interprete: “Apostólicos y Romanos”. ESPACIO CULTURAL Frega y Mariano Mazzei. Vie.: 21 hs. sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 20 hs. Y CARETAS. Venezuela 370. “Leonardo Reale”. Idea, Con Nicolás Maiques, Juan NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Dramaturgia y dir.: Mariano hs. Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Tel.: 5354-6618. Callejón sin guión y adaptación: “Juan Manuel Guilera, “Darío Av. Libertador 8465. Tel.: Moro. Vie.: 20.30 hs. TALLER DEL ANGEL. Mario B.A.C (British Arts Centre). salida (“Cul-de-sac”/1966) Lavanga” Ciclo “Vamos al Barassi”, Juan Paya y 4703-5089. (Ent. libre) Tengamos el sexo en paz, Bravo 1239. Tel.: 4963- DE LA RIBERA (Complejo Suipacha 1333. Tel.: Dir.: Roman Polanski. Con Ballet”. Por localidades Emmanuel Arias. Dir.: Carlos El matrimonio de María de Dario Fo y Franca Rame. 1571. La malasangre, de Teatral de Buenos Aires) 4393-6941. El puente de Debate. Coord: Cristina agotadas nuevas funciones. Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Braun (1979) Dir.: Rainer Con Alejandra Copa. Dir.: Griselda Gambaro. Dir.: Av. Pedro de Mendoza la mariposa. Con Teresa Zuker. Juev.: 19 hs. (Ent.libre) Sáb. 26 de Mayo, 1, 8, 15 y 22 sáb.: 22.30 hs. W. Fassbinder. Ciclo “Cine Santiago Doria. Vie.: 23 hs. Geraldine Behar. Vie.: 21 hs. 1821. Tel.: 4302-9042. El Duggan, Marcela Figini, de Junio: 15 hs., sáb. 13 de Juana la loca. Con Patricia Alemán”. Juev.: 19 hs. Organito, de Armando y Maria Laura García, CENTRO CULTURAL DE Julio: 15 hs. Palmer. Dramaturgia y dir.: Gaviotas blindadas (2006) NoAVESTRUZ (Lugar VERA VERA. Vera 108. Enrique Santos Discépolo. Giancarlo Scrocco, Daniela LA COOPERACION. Av. Pinocho y Coppelia. Música “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Dir.: “Colectivo Mascaró”. común). Humboldt 1857. Tel.: Tel.: 4854-3655. Algo que Con Ruben Stella, Carolina Velazquez. Dramaturgia, Corrientes 1543. Tel.: 5077- de Leo Delibes. Ballet 20 hs., dgo.: 19 hs. Ciclo “Cine documental” (con 4777-6956. no era. Con Juan Pablo Papaleo, María Ibarreta, coreog. y dir.: Teresa 8077. versión para niños. Nina Debate) Vie.: 19 hs. Florencia García y Lalo Galimberti, Diego López, Emilio Bardi, Joselo Bella, Duggan. Sáb.: 21.30 hs. Javier Cohen (guitarra- Zaera, Leonardo Reale y el EL EXTRANJERO. Valentín García ptan. canciones Leonardo Odierna, Sol Gustavo Pardi y Leonardo composición) Trío: Hernán “Ballet Metropolitano de Bs. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. GRAN REX. Av. Corrientes de su último trabajo. Con Rodríguez Seoane y Maria Martínez. Dir.: Julio Baccaro. BANFIELD TEATRO Fernández (percusión), As”. Ciclo “Vamos al Ballet”. Alfonsina y los hombres. 857. Tel.: 4393-0225. Cristián Zaráte (piano) y Zambelli. Dramaturgia y Vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 19 ENSAMBLE (Complejo Claudio Gandolfo Dgo.: 11 hs. Unipersonal de “Victoria Esperanza Spalding César Angeleri (guitarra- dir.: Pablo Quiroga. Juev.: hs. Pl.: $ 45. Cultural). Larrea 350 (Lomas (bandoneón). Tango. Miérc.: Moréteau”. Dramaturgia y (contrabajo-composición- arreglos-dir.) Tango. Juev.: 21 hs. de Zamora) Tel.: 4392-2011. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo COLISEO. Marcelo T. de dir.: Mariano Moro. Martes: voz) pta.: “Radio Music 21.30 hs. REGIO (Complejo Teatral de Jazz on five: José Amato Pugliese”) Alvear 1125. Tel.: 4816- 21 hs. Society”. Miérc. 5 de Junio: Hikaru Iwakawa Ver más información en Buenos Aires) Av. Córdoba (piano), Juan Mazzetti Coleccion Tango + Tango 3789/4814-3056. Bajofondo La edad de oro: Con Ezequiel 21 hs. (Quena-siku-flauta dulce) www.unica-cartelera. 6056. Tel.: 4772-3350. (trompeta), Silvina Aspiazu para silla sin asiento. pta. por primera vez en Rodríguez, Pablo Sigal, Brad Mehldau (piano) Trío: & José Saluzzi (guitarra- com.ar martes 14 de mayo de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1080 | TIEMPO ARGENTINO 47

LA PALABRA PINTADA AUDITORIOS DE LA RADIO PÚBLICA SERVICIOS Noemí Spadaro inaugura su muestra de retratos Pablo Tozzi Trío y Escalandrum brindan un de escritores argentinos con la presentación del concierto gratuito en el Auditorio de Radio libro que reúne las obras expuestas. Participan Nacional durante la grabación del programa Para comunicarse con esta sección: Luis Chitarroni y Luis Felipe Noé. Hoy a las 19 en Revuelto Gramajo, conducido por Alejandro [email protected] la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Gratis. Simonazzi. Hoy a las 20 hs, en Maipú 555.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16:30 hs |7| Hotel de zombis. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17 hs |11| El deseo de ser mamá. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Cine. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |7| Batallas prehistóricas. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Implacables. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Espectáculos. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18 hs |7| Encuentro en Canal 7. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |7| Encuentro en el estudio. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. SALUD 12 hs |2| América noticias. 20 hs |7| Visión Siete Central. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Informativo. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. Informativo. 21 hs |7| 6,7,8. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 21 hs |11| Pone a Francella. Humor. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. Telenovela. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:02 21:52 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 14 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 10º 20º mayo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Celeste Zamira Pared Salomé Anahí Talía Marcela López 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad PROBABILIDAD 0800 333-5500 Acosta Valenzuela 15 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. DE LLUVIAS www.missingchildren.org.ar 15 años 13 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Canelones caseros 4 Ingredientes crepes o masa de canelones, Para los canelones: como la que venden en las 1 berenjena casas de pastas. Coloque en 2 zucchini una fuente para horno. 1 cdta de orégano Para preparar la salsa, 2 cdas de tomillo blanquee los tomates perita 2 1 chile rojo (opcional) minutos en agua caliente y pele 300 g de queso de cabra o bajo el agua fría. Despepite, queso fresco corte en cubos y reserve. Pique 18 crepes o masa para la cebolla, la zanahoria y el canelones apio y rehogue en aceite de 50 g de queso de rallar oliva. Salpimente y agregue Para la salsa: el pimentón picante. Cocine Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cebolla un minuto más y agregue los 400 g de tomates perita tomates. Cocine 5 minutos, 1/2 zanahoria rectifique sal, y vierta sobre los 1/2 tallo de apio canelones. Cubra con queso rallado y cocine 8 minutos en Preparación el horno y 2 en el grill para que Corte la berenjena y los zucchini gratine. en cubitos y rehogue en una sartén con aceite de oliva. En Tips una sartén colocar un poco de -

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Encontró en sus afectos una manera La confianza mutua es la base más Un malentendido provocará mucho La honestidad y la ética son valores de combatir los males de este mun- sólida a la hora de construir una malestar en un amigo muy cercano. que usted no está dispuesto a resig- do. Ellos son el antídoto perfecto. relación de pareja. Entréguese. Todo se aclarará rápidamente. nar ni por todo el oro del mundo.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Lo ideal siempre está lejos, tal vez Sea respetuoso a la hora de expre- Debe ajustar su presupuesto si El miedo no es buen consejero. No se porqué sus estándares son muy sar sus ideas. Hágalo con convicción quiere llegar sin deudas a fin de deje apabullar por los temores que altos. Baje el nivel de pretensiones. pero sin agresividad. mes. Cuide sus ahorros. pueden surgir de su inseguridad.

Aries . Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su rigidez se hace sentir. Use su La discusión y el debate le permiti- No todo es lo que parece. No se El tiempo vuela cuando uno se autoridad, no abuse de ella como si rán agilizar su velocidad mental. Le deje engañar por la apariencia de divierte. Trate de aprovechar este fuese un tirano. resultarán estimulantes. las cosas. momento, puede ser irrepetible.

Crucigrama / SUDOKU / Horizontales: 1 Capuchino, con leche o descafeinado 5 Caminos 9 A **** de (a nivel de) 12 De frío Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se y de calor 13 Madera amarillenta dura 14 Director francés **** Clair 15 Desdeñan; repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. desestiman 17 Se encuentra 18 Archipiélago de Indonesia 19 Hablaban 21 Chiflados 22 Díc. de Melchor, Gaspar y Baltasa 23 Coreógrafa (EEUU) **** De Mille 25 Soldado que deserta 28 Oficial del ejército turco 29 Brotan; emergen 31 Cerro aislado que ISSN: 1853-0478 domina un llano 32 Canal de desagüe de la bomba: Marina 34 Alexander Borodin y Alexander Glazunov 36 Institución 37 Adoraba 39 Lo contrario de continúes 41 Estaño, en Martin, EEUU 42 Manecilla del reloj 44 Actriz (EEUU) Rosie **** 46 Pacto; acuerdo 47 Cuchillo grande y a veces curvo 48 Recordado actor brit. Brian **** 50 Corsarios; bucaneros 53 Cesto; espuerta 54 Personas que reinan 57 Así: fam. 58 Niñas de muy poca edad 59 Desmintió 60 Constelación **** Mayor 61 Lugar donde se reúnen hue- sos en un cementerio 62 Hornean Verticales: 1 Bacalao, en Cody, EEUU 2 Actor (EEUU) **** Baldwin 3 Apariencia de la Luna y algunos planetas 4 Aburrimiento; melancolía 5 A **** (a gritos) 6 Ave zancuda 7 Flanco; costado 8 Veredas; senderos 9 Lo contrario de frágil 10 Menhir; construcción prehistórica 11 Actriz (EEUU) **** Young 13 **** de (estar muy lleno un lugar) 14 Recortadura 16 Se usan para pescar 20 Mar, brazo del Mediterráneo 22 Lo **** (como mínimo: fam.) 23 Ave zancuda americana 24 Cortesía; gentileza 25 Wish, desejo o desiderio: español 26 Beisbolista dominicano David **** 27 Ratonan 28 Actor (EEUU) **** Baldwin 30 Ganancia; beneficio 33 Causen bostezos 35 Lo contrario de unes 38 Lo contrario de desatan 40 Lo contrario de humedeced 43 Lo contrario de finito 45 Roe 47 Fallecer 48 Así: fam. 49 Político nazi alemán Rudolf **** 50 Recordada actriz mexi- cana **** Pellicer 51 Dios de la guerra 52 Hechicera; mujer adivina 55 Dos letras de trece 56 Existen: español – Hijo: inglés TC. ESTALLó EL ESCáNdALO: rOSSI vóLEy. “ES COMO GANAr LA y LEdESMA dESPOTrICAN CONTrA LIbErTAdOrES”, dICE ArMOA, LOS CAMbIOS AErOdINáMICOS. p 19 dT dEL CAMPEóN UPCN. p 17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 14 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 194 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo “SOY UN OPTIMISTA DEL GOL” ¿Martín Palermo? No, Manuel Lanzini, enganche y goleador del River que da pelea por el título. Asegura que tiene plantel suficiente y elogia a Ramón.

reconocimiento inDePenDiente » SAN LORENZO A LOS Piatti dice que “Duele ver empezaron a ENEMIGOS, pagar las deudas a Boca tan p 3 NI JUSTICIA abajo” BRInDISI SE SIncERÓ. LA REfLExIÓn DE ERVITI, A A LoS RIVALES “LES HoRAS DE VIAJAR A BRASIL, PARA DESEAMoS Lo PEoR”. EnfREnTAR AL TIMAo. p 10-11 p 6 2 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

inglaterra/ el City eChó al dt 4x4 Mancini, afuera NEYMAR AHORA ESTÁ MÁS CERCA DE MADRID l pasado sábado Rober- to Mancini firmó su sen- La negociación con el tencia en el Manches- Merengue avanzó y el punta MULTADO cobraría 10 M de euros al año. ter City. La inesperada y agónica caída en la final El Tribunal Deportivo Italiano ede la FA Cup ante el humilde Wi- multó con 50 mil euros a la esPaÑa gan precipitó una despedida que Roma por los cantos racistas ya se rumoreaba desde hace tiem- de sus hinchas en el partido po. Con un comunicado, el club ante el Milan. El 0-0 en el Giu- seppe Meazza fue interrumpi- inglés confirmó la destitución del do 97 segundos ante los cantos técnico italiano que llegó al equipo discriminatorios hacia tres celeste en 2009 y con el que ganó jugadores: Mario Balotelli, la Premier League en 2011/12. “Ha Kevin-Prince Boateng y Sulley sido una decisión difícil para el pro- Muntari, todos de ascendencia pietario, el presidente y la Junta”, ghanesa. Súper Mario reaccio- UNA NUEVA EXPULSIÓN nó y les pidió a los hinchas que informó la institución. “A pesar de PARA GATUSSO se callaran. los esfuerzos de todos, el club no Tras 11 partidos, el Sion de ha logrado ninguno de sus obje- Suiza despidió al entrenador- tivos”, explicaron, aludiendo a su jugador. El volante italiano fracaso en la liga y a no haber pa- había sumado apenas 10 sado la fase de grupos en la Cham- puntos. Es el quinto DT que deja el banco en el elenco pions League. En el camino de la helénico en lo que va del año. sucesión asoma Manuel Pellegrini como máximo candidato ¿El chileno dejará el Málaga para dirigir a sUiZa Tevez, Agüero y compañía? RESBALÓN

Carlos Tevez tuvo un fin de se BUsCa oXígeno semana para olvidar rápido, Brasil/ Un dinho íntimo a pura caída y resbalones. Porque el Apache no sólo cayó ómo mitigar los efectos lección boliviana, el próximo 7 DIEGO ABAL, EN LA COPA en la final de la FA Cup ante el de la altura? ¿Cómo pre- de junio por las Eliminatorias Wigan, sino que, como una CONFEDERACIONES parse para jugar cerca Sudamericanas: la tecnología. antesala de lo que sucedería, El árbitro fue elegido para C La noche de terminó por el suelo en la en- del cielo y a miles de metros de Por eso usará cámaras hiperbá- representar al país en el la llanura? El mundo del fútbol ricas, que incrementan la capa- trada al campo de juego del torneo que se jugará en Brasil busca las respuestas a esas pre- cidad de transporte de oxígeno Manchester City. Cuando los equipos bajaban las escaleras del 15 al 30 de junio próximo. guntas cada vez que pisa, por de la sangre, para acelerar la Ronaldinho del estadio, el punta le erró a Hernán Maidana y Juan Pablo ejemplo, La Paz. Y la selección adaptación de sus jugadores a un escalón y terminó despa- Belatti serán los asistentes. de Venezuela intentará otro los 3600 metros de La Paz, contó rramado por el piso. método para enfrentar a la se- el técnico César Farías. onaldinho le quita impor- ÁrBitros tancia. A su modo y con su r picardía, el crack de Atlético Mineiro admite que pasó varias noches despierto, cultivando sus gustos nocturnos. ”Si la noche hubiera interferido en mi carrera, no habría ganado nada”, se defendió. INGLATERRA EL ANÁLISIS Pero eso no fue todo. El dos veces ganador del Balón de Oro señala: mil “Uno no tiene que decir lo que hace 95 Wigan, con pesos deberá pagar “Me faltan NO HABRÁ DUELO o deja de hacer, la respuesta se da jugadores. Tengo ENTRE LAS WILLIAMS siempre dentro del campo.” Y en Franco Di san lorenzo a un el final deja otra reflexión: “En hincha agredido muchos pibes que En el Abierto de Roma, Venus, cualquier otra profesión, cuando Santo, busca la todavía no están la mayor de las hermanas las cosas no salen bien, uno va a un en una tribuna del Williams, cayó 6-3 y 6-2 ante permanencia para esto.” bar para airearse, pero para noso- nuevo gasómetro. la británica Laura Robson, que tros resulta que no es posible.” ante el Arsenal. ahora enfrentará a Serena en r. Caruso lombardi la segunda ronda del torneo en el Foro Itálico.

tenis Twitter @facucampazzo @paula _ ormaechea @locampos15 @leosenatore facundo campazzo paula ormaechea lucas ocampos leonardo senatore Por estadística nadie hace papel Ganamos dobles hoy con mi Alle Mónaco jaja Gracias a todos por los saludos, en la primera ronda del “piedra, compañera Julia Glushko. De a de verdad me ayuda a hacerle papel o tijera”. Mi consejo: La poco sumando. Mañana arranco frente a los 29 ja abz a todos piedra nunca pierde .. con singles, vamos por más!! martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 3

San lorenzo mariano espinosa » Julián Martínez [email protected]

on carnet o entrada en mano, quienes cada fin de semana acompañan al Ci- “Saldamos“Saldamos clón, tienen sus pre- Cferencias. El emblema número 10 que se recupera físicamente (Romagnoli), los pibes que revo- lucionaron a un equipo tamba- leante, o el blondo volante dere- unauna cuentacuenta cho que además de su habitual entrega, ahora le adicionó gol (Buffarini), son los que hacen de- lirar a los hinchas. Sin embargo hace ya algunas fechas que Ignacio Piatti activó el pendiente” imán que posee en su botín dere- pendiente” cho para darle permiso a la magia y reconocimiento del pueblo azulgrana. “Por suerte pudimos saldar esa cuota pendiente de ganar de local, pero también jugamos muy bien en nuestro estadio, para re- galarle una gran alegría a la gente”, admite quien reconoce que estaban en deuda y remarca el aumento de creatividad en el equipo dirigido por Juan Antonio Pizzi. Para saciar la avidez de protagonismo y de buen juego, el entrenador debió refundar el sistema de juego. No sólo le apuntó a los juveniles, sino que aplicó una Ignacio Piatti metamorfosis especial dentro del mediocampo. Fue así como asegura que el San Lorenzo empezó a presentar dos hombres por afuera y man- triunfo ante Boca tuvo al doble cinco. Bien tirado a cubre una deuda, la izquierda fue a parar el cordo- bés nacido en General Baldissera, pero que, de todos quien reconoce que la nueva posi- ción en el terreno lo favorece: “Yo modos, deben siempre trato de adaptarme a todos los esquemas, pero creo que seguir ganando. así están más definidas las funciones. El medio está más abocado al quite y si bien tengo obligacio- nes diferentes, como correr mucho más, tanto para atacar como para defender, me siento cómo- do”, cuenta quien aún no marcó goles en el Ciclón, pero que con el cambio posicional creció y for- jó el progreso azulgrana. “En ese lugar jugaba en Gimnasia, por eso Tres enganches - Contra Boca, Romagnoli y Alan Ruiz ingresaron para jugar junto a Piatti. “Me pone muy contento que el Pipi vuelva”. estoy acostumbrado. Además por el medio lo están haciendo muy por lesiones no pudo compensar cho Piatti, sino que al conductor bien Leo (Navarro) y Ángel (Co- a San Lorenzo después del gran se acoplaron Leandro Romag- rrea) entonces uno aporta en lo esfuerzo que hizo el club para noli y Alan Ruiz. Tres 10 juntos Le da importancia a la Copa Argentina que pueda”, analizó quien tras contratarlo en agosto de 2012. para dominar y divertirse den- La Copa le interesa y mucho posibilidad de jugar la Liber- po con mayoría de titulares y debutar en Chacarita y pasar fu- Una pretemporada a conciencia, tro de un partido que ya estaba a San Lorenzo. La referencia tadores del año próximo. Es con el lujo de disponer entre gazmente por el Saint Etienne de la imperturbabilidad en los mo- 3 a 0. “Me pone muy contento no es sólo a la Sudamericana, por eso que San Lorenzo pre- ellos a varias de las figuras Francia, se destacó en el equipo mentos en los que se escucharon que el Pipi vuelva. Además con competición a la que el club sentará un equipo competitivo azulgranas que hoy ocupan lu- platense para empezar a ser teni- los primeros silbidos, y el inacaba- Alan nos sentimos muy a gus- de Boedo está cerca de clasi- cuando mañana debute desde gares en el banco de suplentes. do en cuenta por los principales ble repertorio de destreza lo con- to.” Entre ellos las ideas sobran, ficarse, especialmente ante las 17:10 ante Deportivo Morón De esta forma existen chances equipos argentinos. virtieron en el mentor de las in- aunque en el plantel de San Lo- los últimos tres triunfos sobre en cancha de Platense, por los que ante el Gallo jueguen De- “A veces hay que saber espe- tenciones Santas. renzo existe un pensamiento cuatro partidos disputados. dieciseisavos del certamen. nis Stracqualursi, Franco Jara, rar al rival. Antes salíamos a pre- Durante los últimos 20 mi- unificado, que Piatti se encarga La otra pretensión de la Comi- Al contar con un mayor Alan Ruiz y hasta se especula sionar y nos convertían goles, por nutos de la goleada ante Boca, de firmar: “La meta es seguir ga- sión Directiva es apuntar a la margen en cuanto a los prome- con que Pipi Romagnoli sea de eso el entrenador nos inculca esa San Lorenzo se dio un lujo poco nando. Lograr la clasificación a Copa Argentina, competencia dios, el entrenador Juan Anto- la partida por primera vez lue- tranquilidad para no tener tanto habitual en el fútbol argentino. la Sudamericana y olvidarse por que le otorga al campeón la nio Pizzi dispondrá de un equi- go de la lesión. vértigo”, admite el jugador que Entre las variantes no salió Na- completo del descenso.” 4 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

FúTBOL

river maximiliano luna “Tenemos“Tenemos plantelplantel parapara pelearpelear elel título”título” ManuelManuel LanziniLanzini estáestá cadacada veavea másmás consolidadoconsolidado enen elel equipoequipo dede RamónRamón DíazDíaz queque estáestá prendidoprendido enen lala conversaciónconversación porpor elel títulotítulo deldel TorneoTorneo Final.Final. ElEl engancheenganche dicedice queque enen susu presente,presente, elel técnicotécnico tienetiene muchomucho queque verver y,y, comocomo elel propiopropio Pelado,Pelado, sese muestramuestra másmás queque confiadoconfiado enen queque lala vanvan aa pelearpelear hastahasta elel final.final.

pensar que lo que no se logra, que el domingo se convirtió en bote puede quedar. O como me –¿Por qué los delanteros no sas van a salir. No es para deses- » Ezequiel Scher ante todo, son situaciones como el goleador riverplatense, que tocó contra Boca, ser la opción hacen goles? perarse. Ya nos va a salir. [email protected] para convertirlos. Muchas ve- marcó su segundo tanto conse- a un centro. –Son situaciones del partido. No –¿Qué le aporta Iturbe a tu ces, ese es el dilema de los equi- cutivo y que le dio la victoria a –Sos el goleador del equipo. se les está dando y nada más. juego? ¿Es cómodo jugar con ué pasaría si un pos argentinos que, obsesiona- los Millonarios. –La verdad es que, más allá de Igual el domingo el Chino Luna, él? nene entrara al jar- dos con lo defensivo, obvian el los goles, estoy contento por el que es delantero, también la –Le viene bien al equipo. Itur- dín de infantes y, a trabajo de jugadas de ataque. –En los últimos dos goles apa- rendimiento del equipo. Por metió. Es como se da el parti- be es un jugador en el que po- la hora de tener que No es, de todas formas, el caso reciste en el área chica para momentos, jugamos muy bien. do. A veces, ciertos movimien- demos descansar. Lleva bien la Q contar de qué traba- riverplatense que tiene oportu- meterla. Incluso ante All Lo bueno es que no nos des- tos hacen que sea más sencillo pelota, hace la diferencia. No- ja su papá, dijera que es un go- nidades. Boys estuviste para empujar- esperamos. Sabíamos que en para los que no somos delante- sotros respiramos. Tiene buen leador que ahora no hace goles? ¿Entonces? Ramón Díaz ha- la. ¿Cómo llegás a esa instan- cualquier momento íbamos a ros. Lo importante es siempre pie, buena pegada, es muy im- ¿Cómo se sustentaría un equipo bía avisado en la pretempora- cia? encontrar los espacios para po- buscar y entender que cada gol portante para todos. si tuviera un goleador que no da que no tendría paciencia y –Capaz que es intuición. Intui- der convertir. Se dio así y ahora sirve para ganar. –¿Qué analizaron del partido hace goles? ¿Cómo se hace para que cambiaría a los delanteros ción de que podía ser gol. (Se ríe) hay que pensar en lo que viene –¿Tienen la cantidad de situa- contra All Boys? salir campeón si los goleadores con velocidad en caso de que Soy un optimista del gol. con Unión. ciones de gol que querrían? –Sabíamos que este parti- no hacen goles? no funcionaran. Y, después de –¿Es pura casualidad o hay –¿Qué significa cada gol? –No nos faltan oportunidades. do era clave. Achicar puntos En principio: se trabajan variarlos a todos, apostó a otro una cuestión táctica? ¿Te dice –La verdad que, en lo personal, Quizás necesitamos más pre- es fundamental para lo que otras ideas. plan: “Me pide que esté ahí, que algo Ramón? valen mucho. Siempre aspiro cisión para cerrar los partidos. se viene. Tenemos que estar Al menos, eso es lo que me meta en el área y que bus- –Sí. Ramón me dice que siem- a llegar al arco rival, pero an- Generamos muchas situaciones tranquilos. Hay que mejorar hace River. En principio, cada que, que alguna me puede que- pre esté en el área. Que acom- tes el objetivo es hacer jugar al que es importante. Hay que es- en los errores que cometimos vez que no se hacen goles vale dar”, explica Manuel Lanzini, pañe la jugada. Que algún re- equipo. tar frío delante del arco y las co- y solucionarlos. Creo que es- martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 5

A Racing A Godoy Cruz Balanta se lo pierde 4 Se confirmó que sufrió un desgarro: dos o tres partidos fotobaires goles der Álvarez Balanta lleva Lanzini en se perderá los próxi- mos dos partidos por este Torneo Final. un desgarro fibrilar es el goleador de een el músculo obturador in- river, con Luna. terno de la cadera, que tam- Cerca del cierre Néstor Pitana bién podría marginarlo de un aprovechó un inventó un penal tercer encuentro. Esta es la cuarta lesión de un defensor error de Zuculini, y el número 10 central en lo que va del tor- corrió desde su pidió la pelota sin neo, pero el regreso de Jona- campo hasta dudar un segundo. tan Maidana le brindó una al- esquivar a Saja y Definió suave a ternativa más a Ramón Ángel 7 Díaz, quien para el juego de definir con el arco la derecha del este domingo contra Unión tantos libre. arquero. también contará con Leandro tenía antes de este González Pírez y Jonathan Bottinelli. Como tiene con- Colombiano - Sólo jugaría dos partidos más por el Final. torneo, tres en trato de juvenil, el colombia- river y cuatro en el A Boca A All Boys no sólo podrá estar presente Colombia jugará el torneo Es- Reserva, en Santa Fe. Además, Fluminense. en dos de los seis juegos que peranzas de Toulon, pero difí- Adalberto Román comenzó la úl- le restan al torneo. Si se recu- cilmente River lo ceda. tima etapa de su recuperación pera en 15 días, podrá jugar Quien sí podría estar en la tras una micro fractura en su ti- contra Argentinos en la 16ª, y recta final del torneo sería Ger- bia izquierda, y podría volver a tuvimos muy bien en lo que ante Independiente, en la 17ª. mán Pezzella. El defensor sufrió jugar dentro de dos o tres sema- es el mediocampo, en los mo- Después se podría sumar a su una ruptura de ligamentos de la nas. Por su parte, Ramiro Funes mentos que tuvimos que ju- Selección Sub 20 para jugar el rodilla el año pasado, ya se rein- Mori y Martín Aguirre, los otros gar jugamos, en los momen- Mundial de Turquía, que co- corporó a los entrenamientos dos con lesiones ligamentarias, tos que tuvimos que defender menzará el 21 de junio, días con el resto del plantel y la idea deberán esperan para su regre- defendimos. Creo que todavía antes de la finalización del del cuerpo técnico, junto con el so, y existe la posibilidad que re- nos falta mejorar más la pun- A los 43 segundos Apareció en campeonato. Antes, entre el médico, es que reaparezca este cién lo hagan en la pretempora- tería adelante del arco para metió el 1-0 de el área como 29 de mayo y el 7 de junio, fin de semana en el partido de da, una vez finalizado el torneo. tratar de cerrar los partidos. cabeza, en el que es centrodelantero y Eso lo vamos a lograr con calma. Pero estamos en un buen el gol más rápido empujó la pelota, camino. en la historia de después de que –¿Fue un partido importante los Superclásicos. Rogelio Funes Mori para seguir peleando? Antes había tirado se la bajara de Ponzio tiene dupla télam –Lo central es estar tranquilos. un caño. cabeza. Tenemos plantel para pelear el Con Ledesma título. Por eso lo estamos haciendo. Ahora a pensar en Unión suspendido, y prepararse para mejorar los Opinión Ezequiel Scher errores que cometimos. Es im- [email protected] Cirigliano seguirá portante que contra All Boys no nos generaron situaciones más de doble 5. que algún centro. Siempre supi- Algo más que un líder futbolístico mos que íbamos a convertirle y amón Díaz tuvo nunca perdimos esa calma, que l fútbol argentino se des- paz de conseguir que los com- suerte. O, quizás, finalmente llegó. acostumbró a los engan- pañeros del club que sea –in- ya contaba con eso –Cada vez estás más consoli- eches. Los jugadores llegan cluso la Selección– le cedan el y sabía que tenía dado en el equipo. a Primera sin tenerlo incorpo- mando. Algo que no es tan sen- rla solución bajo el brazo. El –La verdad es que se debe a la rado: en las inferiores ya no se cillo para un joven como Ma- Lobo Ledesma llegó a la quin- confianza que me da Ramón. usan. Aunque decirlo suene fá- nuel Lanzini, de veinte años, ta amarilla y se volvió un gol- Que me dan mis compañeros. Y, cil, no es tan sencillo sumarlo a que volvió de Brasil, que fue pe duro. “Es un jugador que bueno, creo que por eso siento un equipo. O más complejo: lo- marginado por Matías Almeyda ha levantado mucho en los la necesidad de rendir adentro grar que un conjunto reconozca –quien antes lo había deslegiti- últimos tiempos. Sabe inter- Pelado - Cirigliano fue titular por primera vez en el final y rindió. de la cancha. Sé lo que significa a un personaje específico como mado dentro de la cancha, po- pretar lo que yo le pido”, dijo esta camiseta. Hay que respetar- el tipo al que le van a destinar el niéndolo en un puesto que no el entrenador, al terminar el la lesión de Leonardo Ponzio y cumplió su fecha de sanción. la mucho. Rendirle para la gen- mando total de los tiempos. era el suyo–. Algo que, en el co- encuentro, ya lamentando su la sanción de Carlos Sánchez, Ponzio está en duda –se recu- te y para mí. Este club es muy Por eso, volverse enganche mienzo de este campeonato, ausencia. Pero, a la vez, había la necesidad de alguien que en- peró del desgarro en el aductor, importante, tenemos que estar no es tan sólo un logro técni- ejerció Leonardo Ponzio, capi- una sonrisa tranquila detrás trara como volante por derecha pero los estudios dieron que te- tranquilos para lo que viene. co. Se trata de un complejo psí- tán del equipo y razón anímica de su concepto: después del fue clave. Una opción fue Rodri- nía una pubalgia– y, si vuelve, –¿Qué le incorporaste a tu jue- quico. Es ganarse la confianza del plantel. gran partido que tuvo Eze- go Mora un poco más adelan- podría hacerlo como volante go los últimos tiempos? del resto del grupo para que te Lanzini se va ganando la quiel Cirigliano, se escondía tado. Otra fue Augusto Solari. central, dejando afuera de los –Más profundidad. Me volví un ceda lo más trascendental en el confianza de sus compañeros. una buena solución. Pero Díaz eligió a Cirigliano y la once titulares a Cirigliano. Ma- enganche más vertical. Uno va fútbol: la decisión de quién, de La de Ramón Díaz, que lo ban- Es que el joven volante pegó: fue una de las figuras de ñana Ramón Díaz empezará a mejorando. A lo largo de los cómo, de por qué y de cuándo có todo el torneo. La del Lobo central no había jugado, toda- la victoria contra All Boys y es el planear lo que se viene para el años va adquiriendo experien- la pelota circulará. Ledesma, paradigma del equi- vía, ningún partido de titular gran candidato para remplazar domingo. Pero perder a Ledes- cia y le salen mejor las cosas. Juan Román Riquelme no po dentro de la cancha. Por eso, en este torneo. Apenas había a Ledesma, por encima de Wal- ma será bien duro y costará Que no tiene nada que ver con sólo es un gran armador, sino cada día es más enganche. Cada participado de la Copa Argen- ter Acevedo. rearmar el equipo. Aunque Ciri- el esfuerzo, porque yo siempre que es un tremendo líder, ca- día manda más en la cancha. tina, donde River quedó afue- Quien regresará al equipo gliano o Ponzio sean dos buenas di todo por esta camiseta. ra en la primera ronda. Tras titular será Sánchez, quien ya opciones para remplazarlo. 6 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

FúTBOL

torneo final / independiente “Les deseamos lo peor...” mariano vega Miguel Ángel Brindisi, un poco en broma y bastante en serio, se atrevió a admitir lo que sueña para sus rivales. El Rojo, por lo pronto, el domingo tiene en sus manos la chance de frenar a San Martín. Otro partido fundamental.

» Jonathan Wiktor [email protected]

anto se venía hablando de que Inde- Miguelito - El entrenador de Independiente y su honestidad brutal. “Es algo normal”, señaló. Los demás técnicos deben estar pensando lo mismo... pendiente jugaba finales, de que todos turo. “Ante San Martín será una declarar, hizo público su senti- pero es fundamental que su- los encuentros eran verdadera final porque es un ri- × miento. Pasa, claro, que Indepen- memos por nosotros. Falta mu- tvitales, que el núcleo de la cues- val directo: tenemos que ganar diente no sólo depende de sus cho pero poco a la vez: debe- tión fue desgastando su impacto. para seguir avanzando en la rea- Claro, su propios triunfos sino que deberá mos seguir por este camino y Por repetición automática, feroz, lización del objetivo”, afirmó ayer aguardar por resultados ajenos. sumar de a tres si es posible. 7 Independiente el sentido capital de lo que impli- Miguel Ángel Brindisi, el entrena- “Estoy contento porque tengo Y, claro, esperar a que los deca un partido crucial se fue dilu- dor de un equipo que, por estas no sólo depende un equipo de hombres. Vos ves más no sumen”, cerró Miguel, pUntoS yendo. Pero esta vez, sin embar- horas, se ilusiona con alcanzar la de sus propios y no salen de las camillas, pero mientras piensa en ese duelo son los que debieron go, el duelo del próximo fin de permanencia. a pesar de las infiltraciones y las del fin de semana, en ese jue- darle a tula por el corte semana, ante San Martín de San “Los que estamos ahí le desea- resultados sino lesiones, nadie quiere escapar- go que marcará el ánimo de un que sufrió el domingo. Juan en el Libertadores de Amé- mos lo peor para el otro: es algo que está en manos se de esta situación. Todos quie- plantel que sueña con mante- rica, sí será una verdadera final: normal”, lanzó Brindisi, quien ren estar entre los titulares; hay ner la categoría. el Rojo, en esos 90 minutos, pue- más allá de mantener su habi- ajenas. un gran grupo”, agregó en Fox de dar un paso clave para su fu- tual tranquilidad a la hora de Sports el entrenador del conjun- to de Avellaneda. El fin de semana fue ambiguo para el Rojo: por un lado, el em- Un estreno en la Copa Argentina pate con Lanús –que venía punte- “Esta es la casaca que se usó y ahora, con un moderno dise- Sube un juvenil por Tula ro en el Final– permitió descon- entre 1927 y 1957”, tuiteó ño fue preparada para vestir tarle un punto a Argentinos, que Claudio Keblaitis, el vice se- al equipo en el partido frente a alegría de Brindisi por se- ces, volvería a ser defensor central. billo derecho, trabajará diferen- todavía respira afuera de la zona gundo del Rojo. No es casua- a Boca Unidos que el Rojo jue- guir acercándose a Argen- La otra posibilidad es que Eduardo ciado para poder jugar ante San de descenso; por el otro, el triun- lidad. Ya antes había circula- gue el miércoles 22 de mayo, tinos no fue total: en el Tuzzio recupere la titularidad. Martín. “Veré cómo evolucionan fo de Quilmes –3-0 a Colón– pro- do la foto de la vieja remera por los dieciseisavos de la Co- empate ante Lanús, Cris- En cuanto al mediocampo, el Morel y Galeano en la semana. La vocó que el Cervecero se escapara alternativa de Independiente pa Argentina. ltian Tula se fue expulsado y, en reemplazante de Mancuello se- baja de Tula es importante por- aun más de los últimos puestos. consecuencia, se perderá el tras- ría Osmar Ferreyra. El Malevo, que es un referente y esta es una La lucha por quedarse en Prime- cendental partido con San Martín que en los últimos partidos fue verdadera final porque es direc- ra, por lo pronto al cierre de la 13º –domingo a las 13:10–. Además, al banco por bajo nivel, tiene va- ta. Todavía tenemos algunos días fecha, parece haber quedado en- Federico Mancuello, que venía rios boletos para ocupar la banda para ver si los que están golpea- tre tres equipos: Argentinos, In- mejorando llegó a la 5º amarilla izquierda de la zona central. En- dos pueden jugar el fin de sema- dependiente y San Martín de San ytampoco estará. Por eso Lucas Vi- tretanto, habrá que ver cómo evo- na”, afirmó Brindisi. Por último, Juan. Y este fin de semana, puede llalba, juvenil lateral de la Reser- luciona Fabián Vargas: el colom- el juvenil delantero Leonel Butter, comenzar a delinearse. va, podría ocupar el lugar de Tula biano, que no pudo estar ante el recuperado de una rotura de liga- “Antes miraban más a San y Claudio Morel Rodríguez, enton- Granate por una lesión en su to- mentos, volverá a entrenarse. Lorenzo que a Argentinos, martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 7

el descenso Usando la calculadora

Cuántos puntos debe sacar Independiente según los puntos que saquen los demás equipos involucrados en el descenso...

Argentinos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 >12 Una zona caliente Independiente 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 No Quilmes <2 2 3 4 5 6 7 8 >8 Números para ir palpitando las seis fechas que restan del Torneo final. Independiente 0 0 3 6 9 12 15 18 No San Martín (SJ) <3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 écnicamente, has- San Juan e Independiente) y ture complicado, debiendo en- que le restan... Por eso, en Ave- Independiente 0 0 2 3 5 6 8 9 11 12 14 15 18 ta All Boys podría también los dos que por ahora frentar a Belgrano, Estudiantes, llaneda festejaron el triunfo de irse al descenso. zafan (Argentinos que se está River, San Lorenzo y Colón. Tie- San Martín a Argentinos: el Bi- San Martín (SJ) 15 >15 Son diez los que cayendo en picada y Quilmes ne el estigma que no sólo de- cho se convirtió en la esperan- Independiente 18 No

todavía no logra- que volvió a sumar de a tres y pende de sus triunfos, porque za del elenco de Brindisi, ya Unión <13 13 14 15 16 18 No ron zafar matemáticamente apunta a alejarse de la zona puede llegar a descender aún que Quilmes parece despegar- T Independiente 0 0 2 3 5 6 8 del infierno tan temido que más peligrosa). cuando gane los seis partidos se definitivamente. significa bajar a la B Nacio- Quedan seis fechas para final. Claro que los que rea- nalizar el Torneo Final y los ner- mente están acuciados por la vios están crispados. Por Santa situación son cinco de ellos. Fe, porque el equipo de el Colo- Los tres que actualmente es- rado Sava suma algunos puntos tarían en condiciones de descon intermitencias, pero no son cender (Unión, San Martín de los suficientes y su destino está prácticamente definido. Debe- ría sumar mucho de acá al final, pero los antecedentes recientes indican otra cosa. UNIóN Arriba de los santafesinos están Independiente y San Mar- tín: si bien se enfrentan el domingo en un partido más que 0,986 importante para ambos, los sanjuaninos cuentan con una 14ª: River (L) ventaja determinante, ya que aun perdiendo en el Libertado- 15ª: San Lorenzo (V) res de América, luego, como 16ª: Colón (L) suma directamente y no divide, 17ª: Newell’s (V) con un par de triunfos podría dejar atrás a Independiente. 18ª: Vélez (L) Justamente el Rojo, que lue- 19ª: Racing (V) go de los puntanos tiene un fix-

SAN MARTÍN (SJ) INDEPENDIENTE 1,129 1,139 14ª: Independiente (V) 14ª: San Martín (SJ) (L) 15ª: Lanús (L) 15ª: Belgrano (V) 16ª: Tigre (V) 16ª: Estudiantes (L) 17ª: Belgrano (V) 17ª: River (V) 18ª: Estudiantes (L) 18ª: San Lorenzo (L) 19ª: River (V) 19ª: Colón (V)

ARGENTINOS QUILMES 1,194 1,219 14ª: Belgrano (L) 14ª: Newell’s (L) 15ª: Estudiantes (V) 15ª: Vélez (V) 16ª: River (L) 16ª: Racing (L) 17ª: San Lorenzo (V) 17ª: Arsenal (V) 18ª: Colón (L) 18ª: Godoy Cruz (L) 19ª: Newell’s (V) 19ª: Tigre (V) 8 martes 14 de mayo de 2013

estadísticas

TORNEO FINAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 13ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Newell's 28 13 9 1 3 26 17 502411 Vélez 1,833 82 64 52 108 198 River 1,688 - - 54 32 54 RESULTADOS 2 Lanús 27 13 7 6 0 18 6 4 3 0 3 3 0 3 River 25 13 7 4 2 17 10430312 Lanús 1,657 63 55 61 108 179 Belgrano 0 Boca 1,593 53 76 43 108 172 Atl. de Rafaela 0 4 Atl.Rafaela 21 13 5 6 2 18 11 4 1 1 1 5 1 San Lorenzo 3 5 Quilmes 20 13 5 5 3 21 16 231322 Arsenal 1,574 57 62 51 108 170 Boca 0 6 San Lorenzo 20 13 5 5 3 15 11 2 2 3 3 3 0 Belgrano 1,529 - 55 52 70 107 Newell’s 3 Godoy Cruz 1 7 Godoy Cruz 20 13 5 5 3 15 12 2 2 2 3 3 1 Estudiantes 1,463 69 50 39 108 158 Vélez 2 8 Arsenal 20 13 5 5 3 16 14 411142 Racing 1,426 52 50 52 108 154 Arsenal 2 Racing 2 9 Racing 19 13 5 4 4 17 14 241303 Newell's 1,426 42 48 64 108 154 Tigre 0 10 Belgrano 16 13 3 7 3 10 9 3 2 2 0 5 1 Colón 1,370 47 60 41 108 148 Lanús 0 Independiente 0 11 All Boys 16 13 4 4 5 13 13 3 3 0 1 1 5 Tigre 1,315 50 63 29 108 142 San Martín 2 12 Independiente 16 13 4 4 5 11 12 2 2 2 2 2 3 All Boys 1,315 51 54 37 108 142 Argentinos 1 13 Tigre 16 13 5 1 7 15 21 2 1 3 3 0 4 Godoy Cruz 1,306 63 38 40 108 141 Colón 0 Quilmes 3 14 Colón 15 13 4 3 6 15 24 322114 Atl.Rafaela 1,300 - 50 41 70 91 River 2 San Lorenzo 1,269 47 44 46 108 137 All Boys 0 15 S. Martín (SJ) 14 13 3 5 5 19 20 3 2 2 0 3 3 Estudiantes 1 16 Unión 12 13 2 6 5 11 16 051214 Quilmes 1,219 - - 39 32 39 Unión 0 17 Vélez 11 13 2 5 6 11 14 133123 Argentinos 1,194 54 49 26 108 129 LA PRÓXIMA FECHA 18 Estudiantes 11 13 2 5 6 10 16 223033 Indep’te 1,139 43 47 33 108 123 Vie. 17/05 Arsenal 20:15 Racing 19 Boca 10 13 1 7 5 9 21 1 4 1 0 3 4 S. Martín (SJ) 1,129 - 48 31 70 79 Sab. 18/05 Atl. de Rafaela 20 Argentinos 7 13 1 4 8 7 17 1 14034 Unión 0,986 0 50 19 70 69 14:00 Estudiantes

Sab. 18/05 Godoy Cruz 16:10 Vélez Sab.18/05 Boca 18:30 Colón Sab. 18/05 Quilmes 20:15 Newell’s Arriba y abajo Dom. 19/05 Independiente 13:10 San Martín chau aL juego muchos goLes Dom. 19/05 Unión Limpio de Lanús en eL bieLsa 15:15 River La expulsión de Guido Newell’s sumó su Dom. 19/05 All Boys 20:30 San Lorenzo Pizarro fue la primera tercera victoria al hilo en que sufrió Lanús en el su estadio, y entre los tres Lun. 20/05 Argentinos 18:10 Belgrano campeonato. En cambio, partidos sumó diez tantos, Guillermo Barros Schelotto de los cuales cuatro fueron Lun. 20/05 Tigre fue echado por tercera vez. de su goleador, Ignacio 20:15 Lanús La patada Scocco. Los goleadores Trece veces en su cancha eL bicho esTá Pizarro Patadón Ignacio Scocco 9 El gol de la fecha Newell’s A San Lorenzo le suele ir en picada a Morel Rodríguez. Silvio Romero 8 bien contra Boca, y más En las últimas tres Delfino no dudó en Lanús Caneo En su vuelta como titular después en su estadio. Con la del fechas, Argentinos cedió Emmanuel Gigliotti 7 sábado llegó al 13º triunfo siete puntos con respecto a expulsarlo. Colón de una larga lesión, el 10 de Quilmes se en el Nuevo Gasómetro, Independiente en la tabla de inaugurado en diciembre los promedios. Pasó de 13 Mauro Obolo 6 despachó con un tremendo tiro libre, al mejor Godoy Cruz de 1993. Es al rival al que a seis y se complicó solito. estilo Mago Capria. Pura delicadeza. más le ganó en la cancha Lleva seis sin ganar. Luciano Vietto 6 del Bajo Flores. Racing Santiago Silva 5 Boca Ángel Vildozo 5 All Boys Ezequiel Rescaldani 5 Vélez Variadas Duván Zapata 5 Estudiantes Rafaela). Con cinco Manuel Lanzini 4 Suspendidos El talismán River para la 14ª amonestaciones: P. González Míguez (Unión), C. Pereyra Expulsados: Guido Pizarro (Belgrano), Mancuello Con Diego González en El jugador (Lanús), Cristian Tula (Independiente), M. cancha, Lanús no pierde (Independiente), Fabio Velázquez (Lanús), hace 21 partidos. Antes Vázquez (Argentinos) y Emanuel Trípodi (Quilmes), de perder con Colón en la Luna Jugó un Darío Stefanatto (All Boys). Mauricio Fontanini (Atlético primera fecha del Inicial, partidazo y sólo 5 Décima amarilla: Walter de Rafaela) y Cristian llevaba una racha de 18 sin rojas tiene Tula en falló en el penal Argentina. Sumó la Serrano (Atlético de Ledesma (River). perder con el Pulpito. primera en el Rojo. sobre la hora. Cifras martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 9

tornEo final / EstudiantEs 1 - unión 0 Sólo Zapata fue fotobaires mucho para Unión El gol del colombiano terminó por derrumbar a Unión que había arrancado mejor. El Pincha pasó a Boca en la tabla.

l Club Atlético Unión nal. Además, era un equipo que perder todos sus partidos, y aún de Santa Fe está prác- había perdido en la mitad de así obligarían al Tatengue a sacar ticamente condena- sus presentaciones y el mal mo- 13 de los 18 puntos en juego. Esto do a jugar la próxi- mento, incluso, alimentó la po- quiere decir que necesita ganar el ma temporada en la sibilidad de que Juan Sebastián menos cuatro y empatar uno de EPrimera B Nacional. Principal- Verón abandonara el retiro, se los seis partidos pendientes solamente porque tiene menos de pusiera los cortos y saliera a la mente para seguir con respirador. 1 de promedio, pero también cancha a dar una mano. Si los San Martín de San Juan, In- porque dentro de la cancha le Ante ese equipo se enfrentó dependiente, Quilmes o Argenti- cuesta superar a los rivales y Unión, y ni siquiera en su mejor nos osaran a ganar algún encuen- sumar de a tres. Anoche visi- momento del partido, el arran- tro, Unión prácticamente tendría taba a Estudiantes, uno de los que del mismo, pudo generarle que hacer un cierre perfecto, y ni peores equipos del campeona- peligro. La única chance clara siquiera eso le aseguraría la per- to, y no sólo se volvió a Santa de gol fue producto de una pe- manencia. Por eso parece cues- Fe con una nueva derrota, sino lota que se le resbaló al arquero tión de tiempo para que las ma- que la imagen que dejó el equi- local, quien en la segunda mi- temáticas decreten que después po en el cierre del partido fue tad fue un espectador de lujo. de dos años en la máxima cate- de pura impotencia ante el mal Sobre todo después del gol de goría del fútbol argentino, Unión panorama. Duván Zapata, que práctica- regrese a la B. Pum para arriba - Duván Zapata la puso en el primer palo y con ese gol ganó Estudiantes. Hasta la victoria de ayer, Es- mente liquidó el partido aun- tudiantes sólo le había gana- que la chapa mostraba tan sólo Estudiantes Unión do al Boca de peor racha en su un 1-0. No hizo falta que Estu- Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 COMENTARIO LA FIGURA historia y estaba en la 19ª posi- diantes metiera el segundo para ción de la tabla del Torneo Fi- que el equipo de Santa Fe se sin- Unión arrancó mejor parado en Gol: sT 23m Duvan Zapata (E). el campo contrario, pero no pudo tiera derrotado, pero el Pincha 1 0 Cambios: ST 18m J. Correa por generar situaciones de gol más no estiró el resultado por las Jara (E); 27 L. Altamirano por allá de alguna duda del arquero propias limitaciones que lo lle- 28 G. Rulli 4 1 O. Limia 6 Cposaro (U); 33m Benítez por local. Pero en la segunda etapa, varon a sumar recién a esta al- 14 M. Angeleri 6 3 E. Britez 6 Nuñez (E); 34m P. Miguez por la cosa cambió, con el equipo tura del campeonato su segun- 16 G. Ré 5 4 B. Bianchi 5 Bianchi (U);, 36m C. Galligo por local que copó la tenencia de la 2 L. Desábato 5 6 N. Correa 4 7 da victoria. Aleman (U), 37m J.Schunke por pelota y alimentó a Zapara que 24 J. Silva 5 2 G. Cosaro 4 Los jugadores de Unión sin- Ré (E). amonestados: Silva, primero avisó con un cabezazo en partidos 26 G. Gil Romero 6 23 D. Galván 6 el travesaño y luego concretó con duván Zapata: El colombiano tieron que el partido se hacía im- Angeleri, Gil Romero (E), Miguez, 6 R. Martínez 5 17 M. Sarmiento 5 un anticipo y un toque cruzado. no apareció en la primera mitad. sin ganar lleva posible de dar vuelta después del Lizio, Sarmiento (U) gol del colombiano, básicamen- 31 L. Jara 6 8 B. Alemán 5 Los tatengues intentaron reaccio- Pero se iluminó en la segunda 27 C. Auzqui 5 9 D. Lizio 6 nar pero no les dio para perforar parte: primero puso un cabezazo unión. la última te porque la situación en la tabla Árbitro: Pablo Díaz. Cancha: 19 M. Núñez 6 10 J. Cavallaro 4 a un Pincharrata que se cerró en el travesaño y luego le pudo victoria: 2-1 a tigre. de los promedios tiene ese tufillo. Ciudad de La Plata (local 9 D. Zapata 7 12 P. Magnin 4 bien y hasta pudo aumentar con en el primer palo para decretar el Los rivales directos de Unión en la Estudiantes). alguna contra. triunfo del elenco platense. lucha por la permanencia pueden dt: M. Pellegrino dt: f. sava 10 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

FúTBOL

bocA ”Duele ver a Boca tan abajo”

las puertas de un Walter Erviti encuentro trascendental para los ob- y un reflexivo jetivos que se pro- puso Boca en esta análisis de la Aetapa del año, quizás el jugador más regular de este equipo, Wal- actualidad del ter Erviti, sabe que mañana ante plantel xeneize. Corinthians, el elenco que co- manda Carlos Bianchi se juega El ex Banfield mantener con vida a un semestre que viene a los tumbos. “Te- aseguró que nemos un gran partido por delante, de trascendencia y le va todos saben la a dar vida al semestre. Somos conscientes de que si el miérco- importancia les (por mañana) no avanzamos del partido de (en la Copa Libertadores), el semestre está terminado, acaba- mañana con do”, enfatizó en forma tajante el volante xeneize. Corinthians para Las palabras del ex San Lo- renzo reflejan el sentimiento el semestre del del mundo boquense. Quedar eliminados ante el Timao, su- plantel y del mado al mal Torneo Final que viene realizando el equipo, sería club. También una desazón total, ya que la lle- aseguró que gada del Virrey a finales del año pasado, más el intrincado regre- “la camiseta de so de Juan Román Riquelme, ilu- sionó a todos los hinchas de Boca Boca te genera con repetir viejas hazañas. Pero los resultados no se dieron y hoy presión todo el por hoy las ilusiones del Xeneize penden de los próximos 90 mi- tiempo”. nutos que deberá encarar ante los paulistas. Escapa - Walter Erviti deja en el camino a Clemente Rodríguez. El ex Banfield resaltó la importancia del partido de mañana ante Corinthians en la ciudad de San Pablo. Y en esa sintonía, el futbolis- estamos acostumbrados.” Y agre- ta reconoció precisamente esta gó, refiriéndose específicamen- que estamos en deuda. Me duele cha bronca y tenemos que cam- regreso de Riquelme, Erviti dijo: y para todos los que tenemos que realidad por la que atraviesa la te al juego del equipo y a la mala mucho ver a Boca tan abajo y no biar eso.” “Esto tiene que ver con lo que enfrentar este partido.” entidad de La Ribera, a la vez que campaña que viene realizando es para lo que trabajamos. Perde- Pensando en el cambio de es- hizo el equipo en la ida. A dife- Por último, se refirió al Corin- remarcó lo que sifnfica llevar los en el certamen local: “Somos mos prestigio y no beneficia a na- quema que tendría en mente el rencia del partido anterior, voy a thians y aquel recuerdo por la fi- colores azul y amarillo sobre el irregulares en el rendimiento y die. No me gusta abrir el diario entrenador boquense, quien co- tener una función más de recupe- nal perdida en la edición pasada: pecho: “La camiseta de Boca te tenemos autocrítica. Boca no me- del lunes y ver al equipo así, no locaría un 4-4-1-1, para esta revan- ración y marca que de llegada al “Está muy fresco el recuerdo, fue genera presión todo el tiempo y rece estar donde está y sentimos me ha pasado nunca. Me da mucha frente a Corinthians, y con el área rival, esto está claro para mí hace poco tiempo. Más allá de la Entradas agotadas Los once de Corinthians

Los hinchas del Timão arrasaron con los boletos. ntes del partido de ida, El DT confirmó De cara al encuentro, en Corinthians llegó a Bue- el equipo y los principio el entrenador tiene l entrenador Tité le pidió del entrenador: ayer el club bra- Corinthians informaron que ha- A nos Aires confiado en pensado repetir la formación a los hinchas de Corin- sileño informó que las entradas brá 2400 hinchas de Boca, pero que la serie de octavos de fi- concentró antes que jugó en el partido de ida E thians que apoyen al para el duelo de vuelta de los la dirigencia Xeneize solamen- nal sería un trámite. Sin em- en La Bombonera: Cassio; Ales- equipo en el partido de mañana octavos de final de la Libertado- te puso en venta 1400 entradas, bargo, luego de la derrota en de tiempo. sandro, Gil, Paulo André, Fabio contra Boca: “hinchas, por fa- res están completamente ago- que fueron vendidas por ranking La Bombonera, en Brasil ahora Santos; Ralf, Paulinho, Danilo; vor ayúdennos, incentívennos. tadas, que volaron en cuestión y sólo podrán ser utilizadas por guardan muchos recaudos de Emerson, Guerrero y Romarin- Entréguennos una reserva de de horas. quienes las adquirieron, debido cara al partido de mañana: des- estaba previsto que lo hicieran ho. “Tenemos que equivocarnos combustible extra. Somos hu- Entonces, se espera un Paca- a que habrá que presentar docu- pués de ganarle 2-1 a Santos en hoy por la noche: “Es un mensa- lo menos posible para lograr la manos y la adrenalina va a ser embú colmado por más de 37 mento para ingresar al estadio. el partido de ida de la final del je para los jugadores y para los clasificación. Sabemos que será muy fuerte. El entusiasmo que mil hinchas del Timão para cuan- Lo que ocurre es que en la final Torneo Paulista, el entrenador hinchas. Para que empiecen a complicado, pero confiamos generan estos juegos es impre- do el paraguayo Carlos Amarilla de Libertadores que se disputó el Tité decidió que los jugadores concientizarse y a vivir lo que bastante en lo que puede servir sionante.” Y la gente del club dé el pitazo inicial del encuen- año pasado, la gente de Boca la quedaran concentrados a partir significa un partido de esta na- el apoyo de nuestros hinchas”, brasileño escuchó el mensaje tro a partir de las 22. Del lado de pasó mal en el Pacaembú. de ayer, cuando originalmente turaleza”, explicó el técnico. aseguró Fabio Santos. martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 11

télam boca ”Duele ver a Boca tan abajo” télam LOS 11 DE bianchi 4-4-1-1

A. Orion M. Caruzzo G. Burdisso

L. Marín C. Rodríguez

L. Somoza W. Erviti

C. Erbes S.. Miño

R. Riquelme N. Blandi

EL VIAJE Lo enfocan - Juan Román Riquelme se lleva todas las miradas. Los escasos minutos de fútbol del “10” son la preocupación del DT.· Boca viaja hoy a las 9:50 desde Aeroparque. El plantel se alojará El Virrey confía en en el Grand Hyatt Sao Paulo. Luego del encuentro, regresará a las 2 Román y en su receta de la madrugada del jueves. Bianchi planificó un partido diferente al que se desarrolló en La Escapa - Walter Erviti deja en el camino a Clemente Rodríguez. El ex Banfield resaltó la importancia del partido de mañana ante Corinthians en la ciudad de San Pablo. Bombonera, Riquelme estará suelto y el resto se preparó para la contra. importancia del partido, también tenemos dentro de nosotros la es- » Silvio Ricci es, por ejemplo, mostrar a Juan drá al “diez” como eje y sola- medio, trate de filtrarse para or- pina de haber perdido una final [email protected] Román Riquelme en las últimas mente a Nicolás Blandi como ganizar el juego. en esa cancha (el Pacaembú). Sir- prácticas como titular, a pesar referencia de área. Pese a que Distinto será cuando sean ve la experiencia para no come- 2 ecir que el gran, y de que todavía no confirmó los lo visto en el primer “chico” en- los brasileños los que tengan ter los errores de aquel momen- único, objetivo de once titulares para el trascen- tre ambos elencos fue muy sa- el control de la pelota. En ese to. Nosotros vamos preparados derrotas Boca en el actual dental duelo de mañana. Es que, tisfactorio para el Xeneize, el caso, tanto Erbes como Sánchez para todo lo que pueda exigir un tiene Carlos semestre, como se si bien en los últimos entrena- “Virrey” cambiaría porque con- Miño retrocederán para impedir partido de esta naturaleza.” Bianchi en Brasil vinieron dando las mientos mantuvo los mismos sidera que en el Pacaembú será la subida de los laterales, mien- Justamente sobre qué debe Dcosas a lo largo de este tiempo, once con idéntico esquema, al diferente. tras que Erviti se sumará a Lean- hacer Boca ante los brasileños en 9 partidos es jugar los 14 partidos de la entrenador xeneize le preocupa Con este nuevo esquema, dro Somoza para armar un do- para cumplir el objetivo de pa- jugados. Copa Libertadores de América, mucho la falta de fútbol con la Bianchi pretendería que Juan Sán- ble cinco y así frenar la creación sar a los cuartos de final de la la obsesión de los hinchas, los que llegará a este encuentro el chez Miño, quien se parará como de juego de los locales. Copa, Erviti afirmó: “Tenemos jugadores, el cuerpo técnico y ídolo del hincha de Boca. Román volante por la izquierda, con su Los jugadores que serán ti- que aguantar el embate del co- los dirigentes. Conocedor como sufrió un desgarro en el partido velocidad se sume rápidamente tulares mañana, luego de una mienzo y tratar de ganar la mi- ninguno de esto, y sabiendo que ante Belgrano por la décima fe- al ataque cuando le toque contra- entrada en calor, hicieron ejer- tad de la cancha para que sea va con la ventaja conseguida en cha del Torneo Final y desde ahí tacar a Boca. Lo mismo buscará cicios de toque con presión en un partido favorable a nosotros. La Bombonera con aquel 1-0, el no jugó más. Se perdió el partido con Christian Erbes, por el sector espacios reducidos. Riquelme Creemos que Corinthians va a entrenador boquense, Carlos de ida ante el Timao, el Superclá- derecho. En tanto Román, quien participó de la práctica con to- salir a jugarse desde el minuto 1 Bianchi, ya tiene todo perfecta- sico y el encuentro frente a San se parará unos metros más ade- tal normalidad, al igual que Ri- inicial y si estamos tranquilos mente diagramado en la cabeza Lorenzo. Son 24 días los que lle- lante de lo que lo hace habitual- bair Rodríguez, quien se mos- podemos aprovecharlo. Si hace- partido para afrontar el partido revan- va Riquelme sin jugar un solo mente, seguramente se moverá tró recuperado de un desgarro y mos las cosas bien, podemos lo- sin anotar goles cha de mañana ante el Corin- minuto oficialmente. En tanto, entre la línea de volantes y la de- trabajó junto al grupo con nor- grar la clasificación. Le tenemos thians en el complicado Paca- sus diez compañeros de maña- fensa de Corinthians. Con esto, malidad, aunque no estaría el mucha confianza al planteo que tuvo Boca en embú de San Pablo. na, al menos uno de esos tres en- el Virrey busca dejar a Riquelme miércoles. La misma situación vamos a realizar y estamos con- esta edición de la El Virrey, quien intenta dar cuentros, lo jugaron. más libre y que la línea media ri- la tiene Clemente Rodríguez, vencidos de que podemos con- Libertadores. señales de tener todo bajo con- En la última práctica previa val sea la que se tenga que rom- quien llegaría sin problemas seguir la clasifiación a la próxi- trol, no deja nada librado al azar. a emprender el viaje a Brasil, el per para marcarlo. En ese marco para el partido ante Corin- ma instancia de la copa.” Una de sus fórmulas preferidas DT mantuvo el 4-4-1-1 que ten- será Walter Erviti el que, por el thians. 12 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

FúTBOL

racing La irregularidad académica Para el capitán del equipo, Sebastián Saja, es el motivo fundamental que el grupo no esté peleando en los primeros lugares del Torneo Final. También aseguró que está convencido que clasificarán a la Sudamericana. télam ras cinco partidos, la tan goles analizó el presente de su sificar a la Copa Sudamericana. Academia volvió a su- equipo y deslizó que la falta de re- × Estamos todos convencidos des- mar de a tres como lo- gularidad es la mayor debilidad de el inicio de la temporada que cal después de vencer que afrontan en el Torneo Final. ”No tengo dudas lo vamos a lograr. Si bien nuestras T2-0 a Tigre. Por eso el capitán de “A mi entender veníamos ha- de que vamos expectativas eran poder estar un Racing, Sebastián Saja, mostró ciendo buenos partidos, pero no poco más arriba de lo que esta- su alegría y aseguró que a fin del conseguíamos la victoria. Se hizo a clasificar mos, siempre confiamos en poder semestre lograrán el objetivo de esperar el desahogo, pero lo bueno a la Copa llegar a jugar esa copa”, dijo el ca- clasificarse a la próxima Copa es que no perdimos la paciencia Sudamericana. pitán de la Academia, que además Sudamericana, pero que la irre- en esa búsqueda que se nos había agregó que intentarán sumar más gularidad y no haber podido ga- negado. Los que están peleando el Estamos todos puntos de los que necesitan como nar partidos seguidos en el cam- campeonato son los que encontra- convencidos.” regalo para los hinchas. peonato les impidió estar más ron esa regularidad y por eso ha- Uno de los referentes de Ra- arriba en la lucha por el título. cen la diferencia”, afirmó en confe- cing mostró su alegría por el triun- Luego del día de descanso, el rencia de prensa el arquero. minados por Colón en la primera fo y quiere seguir por esa senda: plantel que dirige Luis Zubeldía A nueve unidades del líder ronda del año pasado. Y la ilusión “Nos cuesta ganar dos partidos se- volvió a los entrenamientos con Newell’s, la ilusión del ex jugador de Saja es más que un deseo: es guidos, pero estamos bien porque la mira puesta en el próximo ende San Lorenzo ya no pasa por dar una convicción de que van a supe- respondemos desde lo futbolístico. cuentro del viernes ante Arsenal. la vuelta olímpica sino con tener rar ese objetivo. Si seguimos por este camino llaga- El arquero que llegó a su sexto una revancha en la Copa Sudame- “Estamos muy cerca, no ten- remos conseguir una segunda vic- partido del año sin que le convier- rica, certamen en el que fueron eli- go dudas de que nos vamos a cla- toria porque este es el camino.” Opinó - Saja dijo que les cuesta ganar dos partidos seguidos. martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 13

VÉlez Newell’s Gago, la carta Una buena charla brava del Tigre con el Tata Martino El mediocampista de la Selección Argentina vuelve Agustín Marchesín, arquero de Lanús, habló con a jugar después de 75 días sin hacerlo en el Fortín. el DT Leproso y se disculpó por sus declaraciones.

fotobaires télam ese a que su equipo » Maximiliano Raimondi quedó eliminado en Desde Rosario la primera ronda de la Copa Argentina y espués del empate que está a 17 puntos frente a Indepen- Pdel puntero en el torneo local, diente que le im- Ricardo Gareca siempre mantu- pidió a Lanús revo la calma y en ningún momen- cuperar la punta to se le cruzó la idea de dejar su Ddel torneo, Agustín Marchesín cargo tras cinco años en el club. sorprendió a todos asegurando Porque el Tigre a principio de que “Martino está hablando año había hablado había dejado demasiado y tiene que dejar en claro su pensamiento y el de de hablar porque nos condi- sus jugadores: el objetivo de Vé- ciona.” Y agregó: “Siempre ha- lez es llegar lo más lejos posible bla de respeto, pero no puede en la Copa Libertadores. Para in- salir a decir que no quiere diri- tentar lograrlo, enfrentará en Li- gir más en el fútbol argentino, niers mañana la vuelta de los oc- cuando este fútbol le da de co- tavos de final y tendrá una buena mer.” Ayer, con las pulsaciones noticia para celebrar: la vuelta más bajas y la mente más fría, de Fernando Gago tras 75 días de el arquero granate trató de ba- ausencia por lesión. jar el tono de sus declaracio- Llegó a Vélez como la ban- nes. En diálogo con Radio Del dera de la ilusión de los Forti- Plata Rosario, aseguró: “Lo dije neros, pero los inconvenientes Presente - Gago está de regreso en el equipo de Gareca. con mucho respeto porque le Ya no quiere - Martino no hablará más de los arbitrajes. físicos hicieron que esa esperan- tengo una gran admiración. za fuera menguando lentamen- rá al primer equipo tras más de Gino Peruzzi, mientras que Fa- A Lanús y a Newell’s nadie de. El Tata aseguró que hablaron hablar más, porque “entramos en te. Pero ahora, como si fuera un dos meses parado por una dis- cundo “Chucky” Ferreyra irá al los ayudó para ser primeros.” en privado con el “uno” y que la una etapa de definiciones y hay renacer de un ave fénix, la ex- tensión en el recto anterior de banco de suplentes para jugar Tras la nota, confesó que tenía charla fue buena: “Tuve la posibi- que tener cuidado con lo que se pectativa creció. El volante de la pierna derecha. 45 minutos. El equipo será: Se- intenciones de pedirle discul- lidad de hablar con Marchesín, de dice”. Y cerró deseándole suerte Selección, que había jugado su En la práctica matutina el en- bastián Sosa; Peruzzi, Juan Sabia, pas a Martino y le pidió el nú- parte de él y de parte mía las co- al juez encargado de impartir jus- último partido el 26 de Febrero, trenador volvió a parar a los mis- Sebastián Domínguez, Emiliano mero a la producción para ha- sas han quedado muy claras, agra- ticia en Liniers por el partido de cuando salió en el primer tiem- mos jugadores y ya no quedan Papa; Francisco Cerro, Lucas Ro- blar con él. Fue el propio DT el dezco el gesto de haberme llama- vuelta en la serie de octavos de la po de la victoria en Uruguay dudas. Volverá Gago y el otro que mero, Gago, Federico Insúa, Jo- que confirmó que ese llamado do.” Con respecto a los arbitrajes, Copa Libertadores: “Ojalá que Pi- ante Peñarol por 1-0, retorna- retornará al equipo titular será nathan Copete y Lucas Pratto. se produjo en horas de la tar- Martino agregó que prefiere no tana tenga un buen partido.”

“Necesitaba un partido así” Los lesionados de Tigre

e llama Diego Gonzá- l plantel de Tigre via- dor venció por 2-1 ante Olim- El plantel se entrenó ayer en lez. Le dicen Pulpito. Y jará hoy por la tarde pia en Victoria, se desgarra- Victoria con la cabeza puesta el domingo contra In- rumbo a Paraguay ron y no estarán en la lista de en el encuentro del jueves que dependiente demostró para empezar a pre- concentrados para el encuen- se jugará en el estadio Defen- Sque tiene bien ganado el apodo. Eparar el partido de vuelta tro del jueves en Asunción. sores del Chaco. Porque Lanús jugó durante más de los Octavos de Final de la En el equipo que paró el de 45 minutos con un jugador Copa Libertadores ante Olim- entrenador, en lugar de los menos que el Rojo, pero el me- pia con dos malas noticias: lesionados actuaron Leandro diocampista, a pura recupera- no podrá contar ni con Diego × Leguizamón y Diego Ferreira, ción, marca y distribución hizo Castaño ni con Ezequiel Mag- En lugar de los dos que vienen pidiendo es- que no se notara. Como si hubie- giolo ya que se lesionaron. lesionados pacio entre los titulares. De ra tenido ocho piernas: “Necesi- Luego de que Rubén esta manera, el equipo que taba tener un partido así. Últi- Botta se rompiera los li- actuaron parará Gorosito será con: Ja- mamente se estaban destacando Pulpito - González rodeado por Regueiro, Romero y Ayala. gamentos de su rodilla iz- Leguizamón y vier García; Alejandro Do- más los jugadores ofensivos que quierda, la maldición de natti, Mariano Echeverría y los defensivos. Lo necesitaba Al ser consultado sobre si sirve nar el fin de semana que viene, las lesiones sigue acosando Ferreira, dos que Lucas Orban, Martín Galmari- para sentirme bien, para saber el punto dijo: “Sí, todo suma. ya está. La fecha pasada cuando al equipo de Néstor “Pipo” vienen pidiendo ni, Gabriel Peñalba, Ferreira, que las cosas que hago en la se- Acá no hay que perder, no le po- también nos tocó quedar segun- Gorosito. Castaño y Maggio- Ramiro Leone, Matías Pérez mana las puedo copiar dentro demos perder pisada a Newell’s. dos hubo malestar porque nos lo, que fueron titulares en espacio. García, Leguizamón y Federi- de la cancha el fin de semana”. Sabemos que si volvemos a ga- gusta vernos primeros.” el encuentro que el Mata- co Santander. 14 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

ap FÚTBOL INTERNACIONAL Descanso obligado Messi, lesionado, no jugará en lo que queda de la Liga. ¿Y las Eliminatorias?

uando todos espe- campeón español. De cualquier durante el partido ante el Pa- problema grave, muy delicado”, raban que Lionel modo, y según explicó uno de los ris Saint Germain por la Cham- analizó el coordinador de selec- Messi se hiciera los portavoces del club catalán, los pions League. ciones nacionales, Carlos Bilar- estudios para diag- estudios se le realizarán hoy. Aunque todo indicaría que el do, en diálogo con el programa nosticar la lesión La Pulga se retiró el domin- Barça, luego del diagnóstico, dede radio Deportivo Télam. A su Cque lo obligó a abandonar el go a los 20 minutos de la se- jaría descansar a Messi durante vez, el ex entrenador confirmó, partido del domingo, el argenti- gunda parte de la victoria que las tres fechas que le restan a la de algún modo, lo que le pasó al no gambeteó una vez más. Esta el Barcelona, ya campeón, le Liga Española, hay otra preocu- rosarino: “El médico de la Selec- vez, el amague de la Pulga fue propinó al Atlético de Madrid. pación más para los seguidores ción, Daniel Martínez, se comu- a los médicos de la clínica Creu Se presume que sufrió una rede Leo: los partidos ante Colom- nicó con la gente de Barcelona Blanca, en Barcelona, a la que caída de su lesión en el bíceps bia y Ecuador por las Eliminato- y le confirmaron que Messi tie- el astro debía acudir en la ma- femoral de la pierna derecha, rias Sudamericanas de cara a Bra- ne un problema muscular. Es la ñana de ayer. la misma zona que lo obligó a sil 2014, del 7 y 11 de junio. “Si misma lesión que padeció en el El ex Newell’s, sin embargo, jugar con intermitencias desde no juega esos encuentros, el se- partido de vuelta con París Saint sí estuvo en los festejos del nuevo el 2 de abril, cuando se lesionó leccionado argentino tendrá un Germain.” Estudios - Hoy se sabrá la gravedad de la lesión de Leo. Olimpo no quiere perder el tren Le ganó 2-1 a Atlético Tucumán y sigue en puestos de ascenso a Primera. Huracán superó a Almirante Brown. télam limpo de Bahía Blan- ca logró ayer un valio- sísimo triunfo por 2 a 1 sobre Atlético Tucu- Omán, tras ir abajo en el marca- dor, y consiguió mantener así la diferencia de siete puntos que le lleva a Sarmiento de Junín, el cuarto ubicado, en su lucha por ascender a Primera. En uno de los partidos que cerraron la 33ª fecha del torneo de la Primera B Nacional, Matías Soto Torres y Marcelo Vega fueron los goleadores del conjunto local, a los 8 y 30 minutos del primer tiempo; mientras que Luis Rodríguez ha- bía anotado a los cuatro minutos para el equipo tucumano. El equipo dirigido por Walter Pera- zzo, que está tercero a seis puntos del líder Rosario Central, cor- tó una racha de cinco partidos sin ganar en su casa. Más cerca - Los de Walter Perazzo, con chances de subir. Huracán, a su vez, venció a a Almirante Brown, también por ró como visitante a Central Cór- tad conseguir la última plaza 2-1. Cristian Chávez, a los seis doba por 2-0, en un partido por para disputar el Reducido para minutos del segundo tiempo, la 40ª fecha, y ascendió así al ascender a la B Metropolitana. abrió para el visitante, mien- cuarto puesto de la tabla que, Por su parte, Deportivo Para- tras que a los 20 de esa etapa con comodidad, lidera Villa San guayo 2 – Victoriano Arenas 1 igualó Rodrigo Erramuspe y a Carlos, con 68 puntos. y Riestra 3 – Juventud Unida 0 diez del final Matías Giménez En la Primera C, Midland 1- fueron los encuentros de la Pri- aseguró el triunfo del Globo. Excursionistas 1 fue el juego mera D, cuya fecha se comple- B METROPOLITANA. Estu- que cerró la 35ª fecha. El resul- tará hoy, a las 15:30, con el en- diantes de Buenos Aires supe- tado les permitió a los de Liber- cuentro Muñiz-Puerto Nuevo. martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 15 16 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet / liga nacional A sólo un paso de la gloria Regatas Corrientes volvió a vencer a Lanús, esta vez 78-76 como visitante, y dejó la serie 3-0. Paolo Quinteros fue la figura: 29 puntos. De ganar mañana en el Rotili será campeón de la Liga por primera vez en la historia.

télam » Martín Seldes Lanús Regatas [email protected] 76 78 a emoción llegó a la final de la Liga Na- cional. Tras dos jue- Laprovíttola 9 J. Martínez 9 gos con amplios re- P. Pratto 0 P. Quinteros 29 sultados a favor de A. Boccia 2 D. Washam 9 lRegatas, esta vez no se definió W. McFarlan 9 F. Kammerichs 8 R. Battle 9 P. Calderón 7 hasta el último segundo. Fue L. Pérez 5 N. Romano 3 78-76 para los correntinos so- F. Giorgi 0 N. Ferreyra 1 bre Lanús, para poner la serie C. Schattmann 21 M. Gerlero 2 3-0 en su favor y quedar a un F. Martina 21 N. Brussino 0 paso de festejar el primer títu- J. Meyinsse 10 lo de su historia. Dt: s. santander Dt: n. casalánguida El inicio del partido se pa- reció al comienzo de la serie Parciales: en Corrientes hace una sema- 12-24, 17-11 y 20-23. na, con un equipo local ner- vioso y con muchas pérdidas estadio: Antonio Rotili (Lanús). ante la falta de alternativas en ofensiva. Esto generó una árbitros: Sampietro, racha de contraataques de los Fernández Vito. visitantes que en apenas unos minutos sacaron una ventaja así sigue: mañana se jugará el de diez puntos. cuarto partido, otra vez en Lanús. Regatas se mantuvo firme y tranquilo, con un goleo reparti- do y cerrando el cuarto con un triple sobre la chicharra de Pao- lo Quinteros para el 14-24 a fa- Miami lidera vor de la visita. Todo parecía que iba a ser fá- cil para el Fantasma, pero en la ante Chicago segunda parte revivió el Granate Miami Heat no tardó en poner las cosas en orden y anoche volvió a vencer, de × visitante, a Chicago Bulls, con comodidad, por 88-65, El Granate pudo dejó la serie 3-1 a su favor y haber igualado quedó a un partido de avanzar a la final de la Conferen- al final, pero cia Este de la NBA. Lucas Pérez, Lebron James, el MVP de la temporada regular, incómodo, fue la figura del partido al falló la última anotar 27 puntos, mientras que Chris Bosh colaboró con pelota. 14. Para los locales, esta vez Jugada - Martina, con 21, fue junto a Schattmann el máximo anotador de Lanús. No alcanzó. Kammerichs metió 8 para Regatas. no funcionó el base Nate Ro- binson, que no marcó pun- con la defensa y fue más agresi- cido en el inicio y siempre cho- la ventaja llegó a ser de 15 pun- tres triples consecutivos hizo Con el paraguayo fuera por tos y tuvo un 0-12 en cancha. vo en ataque, además de contar cando con los rivales, pero que tos, la máxima del encuentro. levantar a la gente en el Rotili y faltas, Ferreyra fue quien mar- Mañana, en Miami, los ac- con el apoyo de las 3500 perso- con un poco de su talento al- Cuando parecía que todo achicar a tres la diferencia. có el último simple para la dife- tuales campeones podrán nas que llenaron el estadio. canzó para volver a poner a su estaba liquidado, apareció nue- Pero lo mejor estaba por lle- rencia de dos puntos, mientras liquidar la serie. Sin embargo, recién sobre equipo en partido. En cambio, vamente Martina, que con seis gar, porque el paraguayo Javier que a Lucas Pérez le quedó la En tanto, para esta no- el final, con la tarea del jugador los de Nicolás Casalánguida se puntos consecutivos les volvió Martínez anotó un triple, y el última pelota para el empate, che se espera la presenta- menos pensado como el pivo- vieron al límite en defensa de- a dar vida a los locales para lle- mismo Schattmann respondió pero falló un tiro incómodo le- ción de San Antonio Spurs, te suplente Fernando Martina bido a que se llevaron de fal- gar aún con chances para la con otro. Con Martina fuera por jos del aro. con Emanuel Ginóbili, co- (autor de nueve puntos en ese tas y la primera parte terminó definición. cinco faltas, al igual que Martí- De esta forma, Regatas quedó mo local ante Golden Sta- tramo del partido), logró achi- para Regatas por 35-29. En el último cuarto, el Gra- nez, una serie de tiros libres fa- a un paso del título y todo podrá te Warrios. La serie está car la diferencia. En el tercer cuarto parecía nate encontró la inspiración en llados y otros errores hicieron definirse mañana, cuando am- igualada por 2-2 (22.30 También apareció el base que Regatas lo pasaba por arriba Lionel Schattmann, el goleador que los últimos segundos fue- bos equipos vuelvan a encontrar- por ESPN). Nicolás Laprovíttola, descono- con un tremendo Quinteros. Así, que estaba dormido, que con ron para el infarto. se en el mismo escenario. martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 17

vóley “Nos íbamos a morir atacando” Fabián Armoa, entrenador de UPCN, cuenta cómo planeó la final del Sudamericano que su equipo ganó con contundencia. “Esto significa muchísimo. Es como ganar la Libertadores.” pRiMERO

edgardo gÓmez “Lo que logramos » Natalia Florio es increíble. [email protected] Opinión Demián González MVP de la final y elegido mejor armador del torneo Ninguno cayó de lo que conseguimos. a fiesta en Belo Hori- Creo que lo vamos zonte estaba prepara- Transmite tranquilidad y mete a hacer recién en da. El Vivo Minas iba un par de días.” a gritar campeón en presión cuando corresponde su casa, iba a pasear a Sebastián Garrocq lUPCN (como lo hizo en la prime- abián es un entrenador de cuando la necesitamos y mete ra fase), iba a ir al Mundial y a ce- primer nivel, es uno de los presión cuando corresponde. lebrar hasta tarde. Salvo que en Fmejores de la Argentina y Es muy abierto, nos escucha. Yo la seguidilla se olvidaron un de- ahora lo está demostrando. Su que soy el armador hablo mu- talle: los sanjuaninos estaban dis- secreto es que es muy laburante cho y nos da mucha libertad. SEGUnDO puestos a pelear por todo. Así lo y a veces uno como jugador se Ayer antes del partido tuvo había planificado Fabián Armoa queja porque entrena demasia- las palabras justas para que sal- “Fuimos de menor y lo había pedido en ese vestua- do pero así se consiguen estos gamos con garra y metidos. Des- a mayor, nos rio antes de salir a jugar la final. logros. Dio fruto el esfuerzo de pués del título nos dijo que esta- “Tienen las banderas listas, los todos. Además es una gran per- ba muy orgulloso, se emocionó costó un poquito papelitos, los festejos, todo arma- sona y sabe manejar muy bien y se entiende: no es poca cosa lo adaptarnos pero dito... pero no deberían subesti- al grupo. Es tranquilo, a veces que logramos en tan poco tiem- salimos campeones mar el corazón de un campeón”, se enojó con alguno, pero en po en una institución como y con un gran juego les gritó a los jugadores en una general transmite tranquilidad UPCN. arenga que prendió en el grupo. de equipo.” UPCN fue implacable (ganó en Martín Ramos sets corridos) y gritó, por primera el conductor - Armoa lleva cinco años en el exitoso UPCN. –¿Te sorprendió la contunden- lo que nos jugamos, fue así, así vez en su historia, campeón sud- cia que tuvieron, el 3-0? la jugamos. americano. Encima se clasificó na y son pocas las veces que un más que era muy alto, por el que –La verdad no me senté a ver el –¿Por qué lograron tres cam- para el Mundial. equipo nacional gana el Sudame- teníamos que afianzar un poqui- partido porque no es mi costum- peonatos este año? Fabián Armoa, el entrenador, ricano, más aún en Brasil”, dice to nuestro juego y salir a jugar. bre pero disfruté mucho del jue- –Porque esto un plan bien dise- TERCERO el constructor de esta torre fir- con el orgullo de saber que la ta- Tuvimos una semana de festejos go. Fue muy bueno lo que hicie- ñado, serio, y por el que siempre me que sigue creciendo, arribó rea está cumplida. UPCN es tri- por la Liga que no lo podíamos ron. No esperaba que sea en sets dimos más, tanto los dirigentes, “Armoa siempre al club hace cinco años cuando campeón de la Liga Argentina y impedir pero tratamos de man- corridos, esperaba ganar un par- el manager, los médicos, los pre- nos dijo que esta este presente parecía imposible. también se había quedado con la tenernos concentrados, entre- tido terrible pero se dio de esta paradores... y tenemos jugado- No durmió después de la final, Copa Aclav. nando porque sabíamos que esto manera y bienvenido sea. res muy buenos pero que le po- competencia era voló directo al país y todavía si- era una cruzada importante. –¿Cuál fue la clave? nen el corazón. Siempre dimos muy difícil, pero gue procesando el logro. “Esto –Venían cansados de al final –La tercera final fue la vencida. –Si tengo que destacar una cua- un paso más, si me preguntan si que dependía de significa muchísimo, es como de la Liga, ¿cómo preparaste ¿Qué cambió este año? lidad que tuvimos toda la tem- éste era el momento para el Sud- nosotros. Y eso ganar la Copa Libertadores pero al grupo? –Las veces anteriores el equipo porada es el ataque. Esa fue americano, la verdad que no sé sabiendo que los brasileños siem- –Estuvimos muy tranquilos, sa- estaba disminuido, con algunos nuestro arma, sabíamos que pero el sueño es real, vamos a es- hicimos.” pre son más que vos. Eso es así, bíamos que un objetivo estaba lesionados, y esta vez vinimos nos íbamos a morir atacando y tar en el Mundial, con los mejo- José Sousa “Junior” en el vóley son más que Argenti- cumplido y queríamos ir por uno más decididos, más seguros. en esta final, donde sabíamos res del mundo, es un honor. 18 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013

FúTBOL

tenis Llegó, jugó, perdió y se fue Otro flojo partido de Mónaco: perdió en su debut ante el francés Paire y se despidió del Masters 1000 de Roma. Hoy, Del Potro va ante Kuznetsov.

uan Mónaco tuvo una Además de la caída, el actual en el primer turno de la cancha bajo. Además, perdí 600 puntos discusión con el juez 18º del mundo –que perderá 90 1 (a las 6). Un rato después, juga- por no jugar Estoril y Madrid”, de silla Carlos Bernar- puntos y lugares en el ránking– rá Carlos Berlocq ante Stanislas dijo el número 7 del mundo, des durante el primer sufrió por el cómo. Sacó 5-4 en Wawrinka, el hombre del mo- que quiere volver a jugar para set, pero en realidad el primer set pero no lo pudo mento, que ayer entró al Top 10. recuperar el terreno perdido y, Jestá peleado con él mismo. Y cerrar. En el segundo parcial se Finalmente, cerca del mediodía, además, su mejor estado. con su tenis. La de ayer fue otra metió más en la cancha para pe- Juan Martín volverá al circuito “De cualquier forma, son si- muestra de que el tandilense gar de derecha y revés, y demos- ante el ruso Andrey Kuznetsov. tuaciones con las que hay que versión 2013 se parece poco tró estar un escalón por encima “Estoy contento por volver convivir. Soy profesional y voy y nada al del año pasado. En de su rival. Pero en el tercero, después de la virosis. Fue un a dar lo máximo para rendir lo Roma, el quinto Masters 1000 incluso habiendo quebrado al momento difícil: no pude hacer mejor posible en este contex- del año, perdió por 7-6, 1-6 y principio, estuvo apagado y le tenis por dos semanas y perdí to. Ahora debo volver a tomar 6-4 ante Benoit Paire, un fran- dio la iniciativa a Paire. algo de peso. Eso afectó la pre- ritmo de competencia e inten- cés que aún no pasó el nivel de En el Foro Itálico quedan tres paración para la gira de polvo tar llegar de la mejor manera buen jugador, en la superficie argentinos con chances de ga- de ladrillo, a la que no llego con que se pueda a Roland Garros. en la que Mónaco, antes, sólo nar el torneo. Horacio Zeballos el entrenamiento que habíamos Esta es una gira larga e impor- perdía contra jugadores top. enfrentará a Fernando Verdasco planificado con mi grupo de tra- tante.” no es su año - Pico, 18º del ranking, cayó en tres sets. Jaite ni sueña con Nalbandian i bien faltan casi cinco El capitán del tiene: “No es lo mismo recuperar- “No estoy pensando en la serie meses para las semifi- se de una operación a los 20 años, porque falta mucho, hay que ver nales de la Copa Davis, equipo de Copa en el apogeo de su carrera, que a cómo llegamos nosotros, cómo el capitán del equipo los 31, cuando está terminando llegan ellos, y ahí veremos. En argentino, Martín Jai- Davis admitió su historia con el tenis. Pero todos este 2013 nadie pensaba que po- ste, ya está planeando lo que hará conocemos a David, sabemos de díamos estar en semifinales, creo frente a la República Checa, so- que contar con sus ganas y veremos qué es lo que que nosotros tampoco, y todo bre todo al confirmar que va a ser pasa. De todos modos, y sabien- puede suceder. De estos últimos muy difícil contar con David Nal- David para la do que es un jugador importante, diez años, este no será el mejor bandian. semifinal “sería nosotros estamos en semifinales equipo, pero conseguimos dos “Nalbandian se hizo una doble y no tenemos nada para perder, triunfos muy importantes y en operación, se operó de una cade- casi milagroso”. esté o no esté Nalbandian iremos las semis todo puede suceder. Las ra y un hombro. No soy médico con la misma fuerza.” chances están intactas.” para decir cuándo se va a recupe- El equipo argentino será visi- También tuvo palabras para rar, pero dicen los médicos que Jaite en una charla que dio para tante de los checos en Praga del la situación con Juan Martín Del tarda entre tres y cuatro meses. alumnos de la escuela de perio- 13 al 15 de septiembre que viene Potro: “A fines del año pasado fue Yo creo que sería casi milagroso dismo DeporTEA. y, con respecto a esa serie, Jaite co- muy claro con nosotros al decir que pueda recuperarse, aunque El ex top ten manifestó que mentó que se siente muy tranqui- que no iba a estar y volvió a decir- él ha salido rápido de las lesiones sus dudas sobre la presencia del lo, sobre todo por lo hecho hasta lo en Montecarlo. No tenerlo sig- Jaite - A pesar de todo, no descarta el batacazo con Checa. en otras oportunidades”, explicó cordobés se deben a la edad que ahora. nifica estar dando una ventaja.” tenis de mesa rugBy Buena jornada mundial Entradas para Los Pumas Tabachnik ganó dos partidos en individuales y dobles. Hoy se ponen a la venta los tickets para los uenos triunfos argenti- por 4-0, en partidos corres- juegos ante Inglaterra en Salta y en Buenos Aires. nos en la Copa del Mun- pondientes a la zona 5. B do de tenis de mesa, que En tanto, junto a Camila Ar- tuvo a Pablo Tabachnik como guelles, Tabachnik, trece veces egún confirmó la mientras que una semana más Mientras que para el partido una de las figuras en la primera campeón argentino, se impu- Unión Argentina de tarde se jugará la revancha en en Liniers el costo de las entra- jornada en París, Francia. so 3-1 al binomio de Kazajstán sRugby, a partir de esta el estadio de Vélez. das estará entre $ 80 (general) El sanjuanino ganó dos compuesto por Dias Sarsemba- mañana se pondrán a la ven- Para ambos encuentros, las y $340 (platea baja). partidos en individuales y yev y Anastassiya Lavrova, en ta las entradas para los par- entradas podrán adquirirse a La UAR reservará para cada en dobles mixto en la prime- partido de la primera vuelta. tidos de Los Pumas frente a través de www.uar.com.ar a encuentro, una cantidad de ra etapa que se disputó ayer. En partido de la segunda Inglaterra que se realizarán partir de las 10 de la mañana. tickets para los jugadores in- Como singlista, le ganó suce- ronda, le ganaron también 3-1 en Salta y en Buenos Aires. Para el test match en Sal- fantiles que se podrán adqui- sivamente al británico Craig a la pareja australiana confor- El primer test match será ta, el precio de las entradas rir a través de las Uniones an- Gascoyne y al escocés Sean mada por David Powell y Zhen- en el estadio Padre Martea- irá desde $ 90 (general) hasta fitrionas de cada test match Doherty, en ambos casos, Pablo - Figura en París. hua Dederko. rena el próximo 8 de junio, $ 320 (platea central cubierta). (Salta/URBA). martes 14 de mayo de 2013 | año 1 | n° 194 19

HÓCKEY automovilismo La etapa de la “verticalidad” Así se presentó Emanuel Roggero luego de su primera charla con Las Leonas. “Quiero comunicación directa.”

télam ien tempranito, desde las ocho de la mañana, Las Leonas comenzaron una nueva etapa bajo las Bórdenes de Emanuel Roggero, quien se hizo cargo del equipo tras la salida de Marcelo Garra- ffo. Sin entrenamiento formal, sólo una reunión informativa que comenzó con la presencia Puebas - Las hubo en el Moruas de La Plata la semana pasada. Se destacaron los Ford. del presidente de la Confedera- ción Argentina de Hóckey, el senador Aníbal Fernández, las 25 convocadas se reunieron con el nuevo entrenador que les trans- Rossi y Ledesma mitió sus objetivos y el proyec- to que llevará adelante en su ciclo. “Estuvo bien la charla, a mu- contra los cambios chas chicas las conozco, fue una reunión formal e informativa. La Los pilotos de Chevrolet aseguran que con el nuevo única verdad está ahí adentro de la cancha y a medida que nos va- reglamento no podrán llegar ni entre los diez primeros. yamos conociendo y trabajando las cosas se va a relajar”, comen- o dicen Christian delanteros, lo que provocará que tiene que hacer, sin esperar tó Manucho. Y siguió: “Planteo Ledesma y Matías que los autos sean más indóci- nuestras quejas”, comentó el re- verticalidad y comunicación di- Rossi, justamen- les de manejar. La polémica me- ciente ganador de la carrera de recta, que seamos inteligentes te los referentes dida, decidida en plena disputa Súper TC 2000 en San Juan. en la forma de comunicar a los de Chevrolet. Co- del campeonato, desencadenó Por su lado, Ledesma, ex cam- demás.” Lincidieron que en la carre- severas críticas de los pilotos peón de la categoría, coincidió Tema importante: ¿qué para del domingo en Termas que no tripulan Ford. con el diagnóstico, aunque ad- sará con Luciana Aymar? En eso de Río Hondo, los autos de la La ACTC dispuso pruebas virtió que es “una realidad que fue al grano. “Me parece que su marca no tendrán “ninguna sin las cargas en los circuitos hay que aceptar”. El marplaten- futuro está abierto, hoy es juga- chance” de ingresar entre los de La Plata y 9 de Julio, escena- se agregó: “En la marca cayeron dora de Las Leonas como las de- Idea - “Trabajando, las cosas se van a relajar”, dijo el DT. diez primeros. Los pilotos del rios permitidos por la entidad muy mal los cambios porque se más y no creo que tome ninguna moño son los más renuentes para que los pilotos efectúen hace imposible manejar a los decisión compulsiva, hoy es una mifinales de la Liga Mundial que bajar en esta nueva etapa está, se a los cambios impuestos por ensayos. En ese sentido, Rossi autos y, así, no se podrá dar ba- jugadora de acá a final de año y se jugarán del 23 al 30 de junio dijo, Lucha, pero también hubo la ACTC, referidos a la quita advirtió que “es mucho lo que talla.” Por último, Ledesma se- esto no está acordado ni habla- en Londres, Inglaterra. Después novedades, como los regresos de de elementos de aerodinamia perdimos”. Su auto cronome- ñaló que con los cambios “los do”, dejó su marca, su huella. vendrá la Copa América en Men- las arqueras Laura Aladro y Belén para equiparar las condicio- tró tres segundos más que los Dodge tendrán ventaja” por sus Las chicas deberán preparar- doza, que clasificará para el Mun- Succi, que había dejado el equi- nes de las cuatro marcas de Dodge y Ford. “Se iba mucho líneas de su carrocería, y que, en se para el primer compromiso dial de La Haya. po antes de los Juegos Olímpicos la división. Se les quitará el de cola y era muy difícil de lle- cambio, para los Chevrolet “no con Roggero en el banco: las se- Entre las convocadas para tra- –fue mamá–. alerón trasero y los spoilers var. La ACTC sabrá muy bien lo será fácil de solucionar”. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4712 K-M-P-V Sorteo 8860

1. 9059 11. 4630 1. 1184 11. 5987 1. 8932 11. 2225 1. 6070 11. 7039 1. 6196 11. 3066 1. 8233 11. 2762 00 07 12 14 19 04 05 22 24 25 2. 8905 12. 8734 2. 2207 12. 5600 2. 1869 12. 9144 2. 7665 12. 3785 2. 4621 12. 7835 2. 7791 12. 4524 25 32 37 36 44 26 28 33 34 44 3. 1666 13. 2639 3. 8392 13. 9859 3. 214 13. 8769 3. 329 13. 7981 3. 1007 13. 7237 3. 5725 13. 4944 58 61 64 69 75 48 58 61 62 71 4. 2231 14. 7485 4. 7656 14. 7484 4. 3037 14. 3785 4. 4457 14. 3085 4. 3348 14. 9029 4. 9658 14. 8728 77 79 85 93 95 74 76 81 90 91 5. 8977 15. 6737 5. 4324 15. 6981 5. 6569 15. 4219 5. 2976 15. 4176 5. 5152 15. 7393 5. 8648 15. 561 6. 3857 16. 5530 6. 8340 16. 1181 6. 8975 16. 7837 6. 7511 16. 1371 6. 7789 16. 952 6. 5476 16. 7591 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2167 17. 497 7. 4164 17. 5704 7. 7512 17. 1358 7. 1916 17. 4763 7. 3735 17. 2757 7. 9726 17. 2005 $ 3.053.482 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8793 18. 2035 8. 4211 18. 8299 8. 8079 18. 8064 8. 3904 18. 130 8. 1324 18. 5668 8. 3034 18. 5571 $41.719 1 ganadores $39.816 2 ganadores 9. 6543 19. 3285 9. 9465 19. 6106 9. 4400 19. 7195 9. 6978 19. 9227 9. 153 19. 3385 9. 881 19. 2505 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 3852 20. 5296 10. 4826 20. 7280 10. 2493 20. 6361 10. 9052 20. 8751 10. 7526 20. 1982 10. 6990 20. 8774 $221,91 80 ganad. $737,34 72 ganad. 20 año 1 | n° 194 | martes 14 de mayo de 2013 historia Ernesto Grillo

Hace 60 años, Argentina vencía a Inglaterra con un tanto Aquel otro golazo de un nivel que sólo Maradona, mucho después, pudo igualar. contra los ingleses

» Marcelo Di Bari [email protected]

e marcan dos. La pisa Maradona. Arranca el genio del fútbol mundial.” La narración inconfundible de Víctor LHugo Morales, aderezada por el calificativo “¡Barrilete cósmico!”, acompaña las imágenes del inolvidable gol de Diego ante Ingla- terra, en el Azteca, por el Mun- dial 86. La jugada es referencia obligada en cualquier presenta- ción de programa deportivo de nuestra televisión y los videos subidos a Internet son tantos que la cantidad de reproduccio-

× Fue una jugada fuera de toda lógica, porque la situación requería un pase atrás. Pero Grillo la puso pegada al palo. Para la historia - Con ese gol, Argentina vencía a los inventores del fútbol. La delantera era toda de Independiente: Micheli, Cecconato, Lacasia, Grillo y Cruz.

nes es incalculable. Dos minutos antes de que ter- viniera de frente al arco. Pero có un soberano cachetazo a la volantes Lombardo y Mouriño; cial inundó el Monumental y Pero muchos años antes de minara el primer tiempo, el no contaban con la gambe- soberbia británica y un éxito Racing, a los zagueros Dellacha el partido tuvo que suspender- ese hubo otro gol de la Selección centrodelantero José Lacasia ta, la picardía y la intuición que ponía a nuestro seleccio- y García Pérez y al half izquierdo se a los 22 minutos del primer ante el mismo rival que marcó llegó hasta el borde del área de los jugadores argentinos, nado al mismo nivel que los Gutiérrez; e Independiente, a la tiempo. Jamás se reanudó, por- una época y que le dio al fútbol grande y habilitó a Grillo en que dominaban el fútbol sud- europeos. recordada delantera con Micheli, que los visitantes marcharon a criollo chapa de potencia mun- el costado izquierdo. El wing americano pero que no ha- Hubo un condimento impen- Cecconato, Lacasia, Grillo y Cruz. Chile y a Uruguay a completar dial. Fue hace exactamente 60 dejó en el camino a tres juga- bían participado del Mundial sado para la época actual: el en- Muchos dicen que lo hizo porque su gira. años, el 14 de mayo de 1953, y dores (Wright, Barlow y Ba- de 1950 y no eran tan cono- trenador Guillermo Stábile armó los ingleses habían arreglado po- Grillo pasó a la historia por su autor fue Ernesto Grillo, un rras), pero quedó casi sobre cidos a nivel internacional. la formación con jugadores de ner algunos suplentes. Por esa ese gol, aunque no fue lo único insider izquierdo (así se llama- la línea de fondo y sin espacio Para los argentinos, el gol y sólo tres clubes. Así, Boca apor- razón, en la página oficial de la que hizo en el fútbol. En 1957 ba al volante adelantado que for- para continuar. El arquero Dit- el consecuente triunfo signifi- tó al arquero Musimessi y a los FIFA el encuentro del 14 de mayo emigró a Italia, donde jugó tres maba entre el centrodelantero y chburn dio un paso al frente no se contabiliza como partido temporadas para el Milan. Luego el wing) que entonces tenía 23 para cortar el previsible centro oficial, sino como si se hubiera regresó al país a jugar por Boca, años y jugaba en Independiente. al corazón del área y cuando se realizado entre combinados de el club del barrio donde nació, Era una ocasión especial, porque dio cuenta de su error, era tar- Se recuerda el Día del Futbolista cada asociación. aunque de chico había jugado Inglaterra venía de gira a Suda- de: Grillo ya había colocado la Ese detalle no le quitó valor en las inferiores de River. Se reti- mérica a refregar su chapa de pelota pegada al palo. Unas 85 El gol de Grillo y la victo- nicado al respecto dirigido a a la victoria argentina. La reso- ró en 1966 y falleció en 1998. país inventor del fútbol. En ese mil personas festejaron el em- ria contra Inglaterra fueron todos sus afiliados: “En oca- nancia del éxito fue tal que el En Youtube, símbolo de tiem- marco pactó jugar dos amisto- pate, que más tarde se convir- tan importantes para nues- sión de celebrarse el Día del entonces presidente Juan Do- pos globales y vertiginosos, ape- sos con Argentina en el estadio tió en victoria por 3 a 1, con un tro seleccionado que en re- Futbolista, el Consejo Direc- mingo Perón felicitó a Grillo nas hay imágenes borrosas de Monumental, por entonces una segundo gol de Grillo y otro de cuerdo de la fecha se celebra tivo de Agremiados les envía y le regaló un auto por su me- aquella jugada, en las que se ve herradura de cemento (la cabe- Micheli. el Día del Futbolista. Por eso, un afectuoso saludo a todos morable conquista. Los ingleses la pelota ingresando al arco y a cera que da al Río de la Plata se Para los ingleses, aquel en ocasión de una nueva ce- los futbolistas, con el deseo se quedaron con la sangre en el Grillo alejado del foco de la es- levantó años después). tanto fue una jugada fuera lebración, el Consejo Directi- de seguir juntos en este cami- ojo y se alistaron con todo para cena. Muy poco para un gol que Según las crónicas de la de toda lógica, porque la si- vo de Futbolistas Argentinos no de esfuerzo y de lucha que la revancha, pactada para tres marcó una era en el fútbol ar- época, Inglaterra se imponía tuación requería de un pase Agremiados emitió un comu- recorremos desde 1944.” días después. La expectativa era gentino, hasta que llegó Marado- 1 a 0 con gol de Tommy Taylor. atrás para un compañero que enorme, pero la lluvia torren- na, tres décadas después. tiempo argentino 4 pág. C El sommelier de cervezasde sommelier El boomel analiza Boan Martín especiales.espumas las de yestilos nuevos Llegan gourmet. barra la a sabores [email protected] | |

p. 2 4 er pág. 14 05 13 eB Cervezas artesanales ascenso en » B del mijo del 3 arita pág.

iB io S paC

S e » Para seguir celebrando el Día del Trabajador duranteTrabajador del Día el celebrando seguir Para ObreroMenú un propone Obrero Amargo mes, el todo Imperdible. ciudad. la de bodegones distintos en Martiniano Molina inauguró inauguróMolina Martiniano gastronomíade escuela una Girasoles, Los restaurante el en todaa Abierta Keen. Carlos en cony gratuita comunidad, la oficiales.títulos 3 martes 14 de mayo de 2013 de mayo de 14 martes | | pág. ariDaD oLiD Escuela Cocina de Consciente ngelita Bianculli, experta en platos sabrosos y saludables. » S a ccidente durante siglos, el mijo se usaba sólo para alimentar a los pajaritos. pajaritos. los a alimentar para sólo usaba se mijo el siglos, durante ccidente o suplemento de gastronomía de suplemento

lvidado en en lvidado quí, recetas de de recetas quí, toria

o cocina. la en versatilidad su y nutrientes sus reivindica que la natural, dieta la a vuelve Hoy a El regreso regreso El Tiempo de Tiempo

que recorren a las bebidas espirituosas. leyendasy mitos los por recorrido Un espirituosas. bebidas las a recorren que mesa. de final el en cancherear Para cocina » HiS www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 14 de mayo de 2013

- -

EL ALIMENTO DE LOS PUEBLOS. equivale a proteínas, lo que lo hace muy nu- FÁCIL DE COCINAR. Mijo, el gran vierta una medida de mijo en forma de lluvia. } Un cereal energético y nutritivo. 1 tritivo. Además de tener un alto contenido de comodín. Como dice la cocinera 2 cocine a fuego mínimo durante 20 minutos. Existen más de diez variedades de calcio, hierro, magnesio, vitamina B, B6 y ácido Angelita Bianculli: "aprender a Al final de la cocción, revuelva con cuchara de mijo, sin embargo la variedad perla salicílico, también posee grandes cantidades usar los cereales de manera simple madera para evitar que se pegue. es la más utilizada en de la cocina. Su aporte de triptófano, un aminoácido esencial para asegura una buena nutrición a un costo muy A mayor cantidad de mijo, energético equivale al de la avena por lo que la nutrición que favorece la producción de bajo (alrededor de $ 10 el kilogramo). Hay disminuya la cantidad su consumo es ideal para deportistas y para serotonina y disminuye los niveles de estrés. varias formas de cocinarlo: se puede tostar en de agua para cocinarlo: 1 quienes tienen trabajos con gran esfuerzo Eso sí, 100 gramos de mijo cacerola seca por 15 minutos y a fuego lento, taza de mijo= 3 de agua. físico. Otro de los beneficios, especialmente cocido tendrían alrededor de revolviendo con cuchara de madera hasta lo- 2 tazas de mijo = 5 de para las mujeres, radica en su alto contenido 330 calorías. Apenas tienen grar un tostado suave. Una vez frío, se puede agua. Es el cereal con en ácido salicílico, que favorece la regene- gluten, por lo que no resulta guardar en frascos para su uso posterior. Otra más contenido de hierro ración celular fortaleciendo la salud de la apto para elaborar pan, pero forma es llevar al fuego un recipiente con tres y magnesio y el que sí para celíacos. posee menos sodio". curiosidades piel, pelo y uñas. Más de un 10% de su peso medidas de agua; cuando rompe el hervor, { martes 14 de mayo de 2013 | año 3 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

La cocina y la vida ¿Lo El chef Martiniano Molina inaugura la Escuela de Gastronomía Consciente. Funcionará en el restaurante orgánico Los Girasoles, en Carlos Keen, y ofrecerá formación sabía? profesional gratuita y con títulos oficiales para toda la comunidad. La cocina solidaria. Tiempo Argentino Historias » Laura Litvin [email protected] de bebidas El golf y el whisky.¿Sabe por artiniano Molina y Su- qué un campo de golf tiene sana Esmoris se encon- 18 hoyos? Cuenta la leyenda traron en la vida hace que los escoceses, amantes del golf, midieron cuántas ya mucho tiempo. De M medidas de whisky se pueden esa conexión espiritual e intelec- obtener de una botella de 75 tual surgieron varios proyectos que cl. Así, registraron que podían se hicieron reales. Él pasó de ser el jugar 18 hoyos bien munidos cocinero más mediático de la tele a con la meta de formar cocineros con del alcohólico elixir. De paso, llevar una vida completamente dis- un panorama amplio de lo que es la vale la pena recordar que hoy tinta, sin tanta exposición, dedicada alimentación", dice Susana. se celebra el "Día Mundial del a difundir los beneficios de la comida "La idea es comenzar la carrera Whisky". natural y orgánica, haciendo especial con técnicas de huerta orgánica, cría hincapié en estar en contacto con la de animales de granja, para seguir naturaleza. Creó escuelas que siguen todo el proceso de crecimiento y ma- La revolución del vodka. Los las teorías antroposóficas, colabora duración de los ingredientes que se 110 litros que cada ruso toma- con proyectos como Prohuerta, con utilizan en el plato final. El objetivo ba por año a finales de 1900 fundaciones solidarias, entre otras esta puesto en generar conciencia Unidos. Esmoris, Molina y Centineo en la huerta del restaurante Los Girasoles. no fueron causa suficiente cuestiones. Ella un día dejó su fábri- alrededor del acto de cocinar, ya no para retener al vodka en casa. ca de equipamiento de oficinas y las solamente para conseguir un plato LA MOTIVACIÓN. "Hace 20 años tá abierta a mayores de 18 años que La Revolución de Octubre fue luces de una existencia económica- gourmet o una buena presentación, que empezamos este proyecto de tengan secundario completo. Más el comienzo de su internaliza- mente exitosa, para construir una sino para sostener la salud y la cali- Camino Abierto. Ya no sé cuántos info llamando directamente a Los ción. Piotr Smirnow fundó su vida nueva en Carlos Keen. Fundó dad de vida de los que comen, gene- chicos pasaron ya -en este momento Girasoles. destilería en Moscú en 1860. junto a su marido Hugo Centineo, rando conciencia también en quie- tengo 15-, pero a todos, no impor- Su hijo y sucesor, Vladimir, un importante emprendimiento nes cocinan. Los alimentos orgánicos ta cuánto tiempo hayan estado, DE PASO, COMER. Ya que va a Car- huyó a París tras la nacionali- solidario llamado Camino Abierto, sin ningún agregado químico son les sirvió. Sus vidas cambiaron. Lo los Keen, aproveche la exquisita co- zación de la empresa en 1930. que alberga a chicos y jóvenes de la perfectos para este desarrollo y Los que intento mostrarles es que hay cina de Los Girasoles. Un banquete Luego otorgó una licencia para zona y garantiza su escolaridad y su Girasoles, por su trayectoria al frente otras posibilidades, después las dede empanadas, tablas de campo, fabricar vodka en Estados vivienda. Con el tiempo, eso derivó del proyecto social y educativo que cisiones son de cada uno. Doy lo me- panes caseros, cazuelas de conejo y Unidos y así nacía Smirnoff, el también en un restaurante orgánico realizan, es el lugar indicado para la jor sin esperar nada a cambio. Un de pollo y los ya clásicos ravioles de llamado whisky blanco. –Los Girasoles–, con huerta y granja Escuela", explica Martiniano. ejemplo es nuestro jefe de cocina, borraja. Una delicia con un menú propia, que sustenta gran parte de la Leo Arévalo, que vive acá desde los por $ 150 que permite repetir todo actividad de su labor solidaria. Marti- EL CONCEPTO. "En la cocina y en la diez años. Lo hago por mí, por un lo que se quiera comer.« Enebro, el corazón del gin. niano fue uno de los promotores de alimentación hay tanto por modifi- compromiso con mi vida y con la de Genever deriva del francés capacitar a los chicos del hogar en car. Me refiero a la cocina industrial, todos. Y cuando veo un chico veo a genièvre, que significa "ene- la cocina y así se fue forjando, con la todo tan procesado, tan modificado. un nieto o a un hijo; si se trata de Dónde bro". Ginebra es la castellani- visita de distintos chefs, una escuela Yo no digo que mañana la gente se uno de mi edad veo a un hermano. zación de la bebida de origen interna, para los que habitan allí. Pe- tiene que alimentar con alimentos Si veo a alguien mayor me vienen a - expresión, sin enebro no hay “Lo que queremos es ofrecerle a la demos tener alimentos saludables bia", cuenta Susana. Genever, ni Ginebra, ni Gin. -. comienzo. Para hablar de este fenó- meno espumoso, nadie mejor que Casa Munet. presenta Le Diners des Martín Boan, quien ostenta varios Junio gourmet. Durante junio, Artistes. Cenas títulos que lo convierten en el refe- Casa Munet abrirá las puertas pictoricas: monet.El rente del mundo de las cervezas es- de su espacio de té a puertas restaurante Unik abre nuevamente peciales local. Boan es sommelier de cerradas para su nuevo ciclo el ciclo de cenas pictoricas Le Diner cerveza; juez internacional de cerve- “Cinco encuentros en Munet”, des Artistes, que conjuga cada martín Boan – Atesora la colección de 1000 etiquetas de las cervezas que probó. za, master en tecnología cervecera y una propuesta más que se suma menú con la obra de un artista maltera, ingeniero químico y mas- al calendario de su Centro de plástico de la historia. El anfitrión ter en administración de empresas. últimos dos años explotó. Tanto que últimos años, la gente empezó a capacitación en té y pastelería. En de la cena del 21 de mayo, Su pasión por esta bebida lo llevó a según nuestra encuesta, todas las conocer nuevos estilos, a tomar cer- esta ocasión, Pedro Alperowicz, dedicada al pintor impresionista fundar y a dirigir el Centro de Cata microcervecerías tienen planificado vezas más maltosas, más amargas, especialista en té y director de Claude Monet, de Cerveza y a crear Ba –Malt, una crecer alrededor del 20% este año, lo con más cuerpo, con más alcohol. Eclaire-El arte del té, junto a Virginia será el chef Fernando Hara, empresa que se especializa en la ela- que es un número impresionante. Los paladares se abrieron. Hoy me Rinaldi, titular de Dulce Musa, quien ideó un menú de cinco boración de maltas especiales para –¿A qué se debe semejante explo- asombra que además de la gente en- invitan a disfrutar de este ciclo pasos ejecutado como una microcerveceros y homebrewers y sión de las cervezas especiales? tre 30 y 35 años (el target que suele en el cual cinco especialistas en pieza musical, en que abastece a los principales ju- –Las cervezas especiales no utilizan consumir estas cervezas), también chocolate, vinos, aceite de oliva, consonancia perfecta gadores de este mercado. Además, ningún aditivo, son 100% malta y se están sumando personas mayo- pastelería y té, con la vida del artista junto a su esposa, Carolina Pérez ofrecen una gran diversidad de esti- res. Esto tiene que ver con que an- presentarán estos y sus etapas. Solo con –especialista en análisis senso- los, sabores y texturas. A diferencia tiguamente las cervezas genéricas productos. Precio reservas anticipadas: rial y considerada una gran nariz de las genéricas (industriales), las ar- eran más densas, con más cuerpo de cada encuentro: 4703 3177/ www. sudamericana de cervezas–, aca- tesanales buscan a ese consumidor y luego se volvieron más ligeras, $150. . ar/ Soler 5132. Experience, el primer restó cerve- artesanal, el sabor singular. En los mayor cantidad de paladares. Ade- cero donde todos los platos que se más, por una cuestión comercial, sirven en el menú están elaborados las microcervecerías suelen vender con cerveza. Juntos también orga- más en barril que en botella, los ba- para probar el exquisito “Pico y nizan, por tercer año consecutivo, res la compran para servirla tirada, Pomelo”, o con gaseosa cola para el South Beer Cup, una competencia con lo que retornó la costumbre del acompañar un rico plato con el en la que se eligen y premian las “Hay más de 300 chopp, que se había perdido. Y con Trago “El Che”. mejores cervezas del mercado y microcervecerías esto, también crece la demanda de El circuito gastronómico que que se realizará el 24 y 25 de mayo gente que se quiere capacitar. Por Espacio cuenta con esta propuesta en su (participarán unas 40 categorías de nacionales que eso abrimos el centro de cata de cer- menú va desde La Perinola y El cervezas y serán evaluadas por 20 veza; el restaurante y organizamos Dorrego en Palermo; La Flor de planifican crecer Sibarita Barracas; Los Laureles y El Puen- jurados, provenientes de distintas la Southbeercup, porque cada vez tecito, en Barracas, hasta llegar a partes de Sudamérica). al 20% este año, más gente quiere saber de cervezas la zona sur a El Círculo de Avella- y es un fenómeno regional. Vienen produciendo neda, Don Nicola y Valentino. Un –¿Cómo evolucionaron las cerve- invitados de Brasil, Uruguay, Chile, Celebrar placer para volver al bodegón de zas especiales argentinas? Bolivia, Perú. Cada vez compiten nuevos estilos y barrio y darle vida a las tradicio- –Hace diez años eran contados los más cervezas y se está volviendo un el trabajo nes.« casos de cerveza artesanal premium convocando nuevos evento de gran categoría. en el país. Lentamente las microcer- –¿Cuáles son sus próximos desa- consumidores”. Una muy buena idea de la marca vecerías fueron creciendo y en los fíos en este universo? Amargo Obrero, el clásico aperiti- –Lo que yo quiero es que la cerveza vo argentino, para celebrar el Día alcance el nivel que tiene el vino. El del Trabajador: durante todo el consumo de cerveza está asociado mes de mayo, en los bodegones a un consumo más popular, y yo lo emblemáticos de Buenos Aires, se que quiero es que la cerveza alcan- podrá disfrutar del Menú Obrero. ce el prestigio del vino a la hora de El aperitivo del pueblo argentino comer. Que la Argentina se convier- estará acompañando a los labu- ta en referente en el mundo de las rantes con sus mejores tragos y cervezas especiales y que alcance el un menú especial para la ocasión, lugar que se merece.« elegido por cada bodegón y a precios populares. Cada receta Más info sobre las actividades del Centro se servirá con un sifón de soda de Cata de Cerveza o de The Beer House: para así disfrutar de un “Pueblo . Grande”, o con gaseosa pomelo Carlos Calvo 555.