DOCSLIB.ORG

A \ T R ~ \ Slovak

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A \ T R ~ \ Slovak ASIAN A \T r~ \ Slovak Academy of (Sciences AFRICAN STUDIES Volume 8/1999 Number 2 CONTENTS Editor in Chief: Viktor KŘUPA Associate and Managing Editor: Jo zef G e n z o r Articles We would like to inform our readers that GÁLIK, M arián: Mao Dun and Nietzsche: since 1992 our periodical ASIAN AND from the Beginning to the End (1917- AFRICAN STUDIES is published semi­ 1 9 7 9) ................................................................................. 1 17 annually in journal form rather than B ie r b a c h , A nnette - C a in , H orst: Language annually in book form. The conception of Command, Linguistics and Philology.. 148 our journal, however, has not undergone D ie t r ic h , Michael H.: “Kleine Augen” auf any major changes. großer Fahrt. Zur Sternnavigation in Ron- The Editors gorongo (Teil III.) ..................................... 164 KŘUPA, Viktor: Verbal Markers of Tense in Address of the Editorial Office M arquesan .................................................. 191 Institute of Oriental and African Studies M a g d o l e n , Dušan: Thoth or Re-Harakh- Slovak Academy of Sciences ti?.....................................................................202 Klemensova 19 DrozdÍKOVÁ, Jarmila: In Search of a Jewish 813 64 Bratislava Identity: the Case of the Falashas 206 Slovakia tel/fax: (004217) 52 92 63 26 e-mail: [email protected] Book Reviews The editors bear no responsibility what­ soever for the views expressed by the LYNCH, John: Pacific Languages. An Intro­ contributors to this journal. duction. By Viktor Krupa ......................... 223 A lie v a , N. F.: Tipologicheskie aspekty indo- ncziiskoi grammatiki. Analitizm isinte- tizm. Possessivnost. By Viktor Krupa.. 226 DABRINGHAUS, S. - PTÁK, R. (E d s): China and Her Neighbours. Borders , Vision of the Other, Foreign Policy 10th to 19th Century. By Martin Slobodník ................................227 Shu-Hui Wu: Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet und Kha/ns 1717-1727. Anhand der Throneingaben des Großfeldherrn Nian Gengycio. By Martin Slobodník ...........................................................................................................................................230 S c h m id t -G l in t z e r , H.: China - Vielvölkerreich und Einheitsstaat. Von den Anfängen bis heute. B y M artin S lo b o d n ík ................................................................................................231 ASIAN AND AFRICAN STUDIES, 8, 1999, 2, 117-147 ARTICLES MAO DUN AND NIETZSCHE: FROM THE BEGINNING TO THE END (1917-1979)* M arián Gálik , Institute of Oriental and African Studies, Slovak Academy of Sciences, Klemensova 19, 813 64 Bratislava, Slovakia The aim of this study is to point out the history of Mao Dun’s relation to Nietzsche on the basis of his essays, translations and other foreign and Chinese intellectuals, from the beginning o f his critical career as a young Chinese man o f letters during World War I up to the end o f 1970s, two years before his death. Hier sass ich, wartend, wartend - doch auf Nichts, Jenseits von Gut und Böse, bald des Lichts Geniessend, bald des Schattens, ganz nur Spiel, Ganz See, ganz Mittag, ganz ohne Ziel. Dann plötzlich, Freundin! wurde Eins zu Zwei - - Und Zarathustra gieng an mir vor vorbei... (Nietzsche: Sils-Maria) My article on Nietzsche’s reception and survival in China in the years 1918- 1925 appeared in 1971.1 Before and after its publication some hundred works were written in the Chinese world (mostly in Taiwan and in the last twenty years in the PRC) and abroad on different aspects of Nietzsche’s life and his work.2 As far as modern Chinese intellectual history is concerned, most attention was paid to Lu Xun [1] (1881-1936) and to Li Shicen [2] (1892-1935). My contribu­ tion will follow, at least partly, my studies in modern Chinese intellectual histo- This paper was supported by Grant agency: VEGA No. 2/4095/97-99. 1 G á l ik , M.: Nietzsche in China (1918-1925). Nachrichten der Gesellschaftfür Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 110, 1971, pp. 5-47. 2 See F in d e is e n , R.D.: Nietzsche - Bibliography für China (1902 bis 1986). Bochumer Jahrbuch zu Ostasienforschung, 10, 1987, pp. 333-352 and his Addenda zu einer Nietzsche- Bibliographie für China. Ibid. 15, pp. 111-161. Also Nietzsche in China (1904-1992). An An­ notated Bibliography. Comp, with an Introduction by Cheung Chiu-yee. Canberra, The Aus­ tralian National University 1992. 117 ry, use the methodology of the systemo-structural approach and try to supple­ ment my former research. As indicated in the title of this paper, it will be relat­ ed to Mao Dun [3] (1896-1981), my steady life companion. 1 Mao Dun’s not very well-known article, and up to now more or less con­ cealed work, Nicai xueshuo [4] Nietzsche’s Teaching )3 begins with the words which did not attract the attention of the readers or researchers up to now: “The end of the 19th century produced three great personalities: Nietzsche, Ibsen and Maeterlinck. Where their outward appearance is concerned, they are completely different. Their view of life follows three different ways, but in one aspect there are united: their life observations show that the human life is striving for a bright future ( guangming) [6].”4 This was formerly not his own opinion, but it was taken from one of his favourite authors Archibald Henderson, at that time a popular scholar on mostly European contemporary drama. Mao Dun then pro­ ceeds immediately with three examples: Stockmann from Ibsen’s drama An En­ emy o f the People, Monna Vanna from Maeterlinck’s drama of the same name, and Zarathustra from Nietzsche’s most well-known “novel” (according to Mao Dun) Also sprach Zarathustra .5 Stockmann was known to a few Chinese readers from 1908 from the long treatise by Lu Xun entitled Muolo shili shuo [7] On the Satanic Power o f Poet­ ry.6 Lu Xun wrote that Dr. Stockmann, the central character of the drama “stub­ bornly defended truth against the fools and was constantly accused of being an enemy of the people... Towards the end, he exclaimed: “I have discovered truth - the strongest man is the man who stands alone.”7 Ten years later, Hu Shi [9] (1892-1961) published a long article Yibushengzhuyi [10] Ibsen ism, to which many young Chinese readers had access, and where Dr. Stockmann and similar idealists were highlighted. Ibsen’s wholesome individualism was slightly cor­ rected and the socio-political importance of the “minority” vs. “majority” rede­ fined. According to Hu Shi: “It is generally held that what the majority thinks, must be correct. Ibsen absolutely rejects this superstition. The majority is al­ ways wrong, the minority is always correct .”8 Together with this article a part of 3 Xuesheng zazhi [5] Students Magazine , 7, 1-4, pp. 1-12, 13-24, 25-34 and 35-48. Ni­ etzsche ’s Teaching will henceforth be pointed to asNT. 4 Ibid., p. 1. 5 Cf. Loc. cit. and H e n d e r s o n , A.: European Dramatists, Cincinnati, Stewart & Kidd Com­ pany 1914, p. 201. 6 Lu Xun quanji [8] The Complete Wortes of Lu Xun. Vol 1, Peking, People’s Literature Publishing House 1956, pp. 194-234. 7 Ibid., p. 212. The quotation is from Ibsen’s op. cit., Act V 8 Xin qingnian [11 ] La Jeunesse , 4, June 1918, 6. Repr. in Hu Shi wencun [12] The Col­ lected Essays of Hu Shi, vol. 4, Shanghai, Yadong tushuguan [13] 1921, 883-908. Quote ac­ cording to the translation by Elisabeth Eide, China ’s Ibsen. From Ibsen to Ibsenism. London, Curzon Press Ltd. 1987, p. 162. Cf. also the translation o f Hu Shih’s essay, ibid., pp. 155-168. 118 the Chinese translation of An Enemy o f the People appeared in the same issue of the journal.9 Mao Dun although he held Ibsen in high esteem, he mentioned him occasionally, but he did not write about him, since he was quite well known in China after 1918. In 1919 Mao Dun did not include into his Jindai xijujia zhuan [15] Biographies of Modern Dramatists , for the same reason, the biogra­ phies of four of them: Ibsen, Shaw, Leo Tolstoy and Oscar Wilde.10 Monna Vanna, both as a whole play and a main character, was known to Mao Dun at least by 1919, in English translation or in critical evaluation, as a hy­ postasis of female “Superman”, and he even specified it just in this way. During my visit to the Mao Dun Museum in Peking on July 17, 1996 I found among Mao Dun’s books from his Commercial Press period (1916-1932) a volume of essays by Frank Wadleigh Chandler The Contemporary Drama o f France. Mao Dun certainly read one devoted to Maeterlinck and even underscored the last part of it. In Monna Vanna Maurice Maeterlinck “paints a firmly outlined pic­ ture of sharp contrasts and true perspectives also, involving, the consideration of two ethical dilemmas. The first concerns the duty of a woman to yield her honor in order that a starving city may be saved. The second concerns her sepa­ ration from her husband when he fails to recognize the nobility of her motive. Pisa, besieged by the Florentines, can be relieved from famine only if Vanna will consent to the nefarious terms proposed by Prinzivalle, chief of the enemy host. Against her husband’s protest, but with the approval of his father, a Pla­ tonic idealist, Vanna visits the tent of Prinzivalle prepared to sacrifice herself. But Prinzivalle spares her. He is a chivalrous lover who long has cherished his youthful dream of Vanna. When he is treatened by Florentine treachery, she leads him for refuge to Pisa, but is received by her husband as a modern Judith luring her betrayer in order to slay him.
Load more

Recommended publications
  • Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations Spring 2010 Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras YEN-WEN CHENG University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian Art and Architecture Commons, Asian History Commons, and the Cultural History Commons Recommended Citation CHENG, YEN-WEN, "Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras" (2010). Publicly Accessible Penn Dissertations. 98. https://repository.upenn.edu/edissertations/98 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/98 For more information, please contact [email protected]. Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras Abstract After obtaining sovereignty, a new emperor of China often gathers the imperial collections of previous dynasties and uses them as evidence of the legitimacy of the new regime. Some emperors go further, commissioning the compilation projects of bibliographies of books and catalogues of artistic works in their imperial collections not only as inventories but also for proclaiming their imperial power. The imperial collections of art symbolize political and cultural predominance, present contemporary attitudes toward art and connoisseurship, and reflect emperors’ personal taste for art. The attempt of this research project is to explore the practice of art cataloguing during two of the most important reign periods in imperial China: Emperor Huizong of the Northern Song Dynasty (r. 1101-1125) and Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (r. 1736-1795). Through examining the format and content of the selected painting, calligraphy, and bronze catalogues compiled by both emperors, features of each catalogue reveal the development of cataloguing imperial artistic collections.
    [Show full text]
  • University of Alberta
    University of Alberta Mirroring the Wu School: Ma Shouzhen’s Orchid Painting by Li Yang A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in East Asian Interdisciplinary Studies Department of East Asian Studies ©Li Yang Fall 2010 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l’édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-68018-6 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-68018-6 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L’auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l’Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]
  • Peer Reviewed Title: Critical Han Studies: the History, Representation, and Identity of China's Majority Author: Mullaney, Thoma
    Peer Reviewed Title: Critical Han Studies: The History, Representation, and Identity of China's Majority Author: Mullaney, Thomas S. Leibold, James Gros, Stéphane Vanden Bussche, Eric Editor: Mullaney, Thomas S.; Leibold, James; Gros, Stéphane; Vanden Bussche, Eric Publication Date: 02-15-2012 Series: GAIA Books Permalink: http://escholarship.org/uc/item/07s1h1rf Keywords: Han, Critical race studies, Ethnicity, Identity Abstract: Addressing the problem of the ‘Han’ ethnos from a variety of relevant perspectives—historical, geographical, racial, political, literary, anthropological, and linguistic—Critical Han Studies offers a responsible, informative deconstruction of this monumental yet murky category. It is certain to have an enormous impact on the entire field of China studies.” Victor H. Mair, University of Pennsylvania “This deeply historical, multidisciplinary volume consistently and fruitfully employs insights from critical race and whiteness studies in a new arena. In doing so it illuminates brightly how and when ideas about race and ethnicity change in the service of shifting configurations of power.” David Roediger, author of How Race Survived U.S. History “A great book. By examining the social construction of hierarchy in China,Critical Han Studiessheds light on broad issues of cultural dominance and in-group favoritism.” Richard Delgado, author of Critical Race Theory: An Introduction “A powerful, probing account of the idea of the ‘Han Chinese’—that deceptive category which, like ‘American,’ is so often presented as a natural default, even though it really is of recent vintage. A feast for both Sinologists and comparativists everywhere.” Magnus Fiskesjö, Cornell University eScholarship provides open access, scholarly publishing services to the University of California and delivers a dynamic research platform to scholars worldwide.
    [Show full text]
  • Nanyin Musical Culture in Southern Fujian, China : Adaptation and Continuity
    Lim, Sau-Ping Cloris (2014) Nanyin musical culture in southern Fujian, China : adaptation and continuity. PhD Thesis. SOAS, University of London. http://eprints.soas.ac.uk/id/eprint/20292 Copyright © and Moral Rights for this PhD Thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This PhD Thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this PhD Thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the PhD Thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full PhD Thesis title", name of the School or Department, PhD PhD Thesis, pagination. NANYIN MUSICAL CULTURE IN SOUTHERN FUJIAN, CHINA: ADAPTATION AND CONTINUITY Sau-Ping Cloris Lim Volume 1: Main Text Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy 2014 Department of Music School of Oriental and African Studies University of London 1 DEDICATION Dedicated to the Heavenly Father DECLARATION 2 3 ABSTRACT This thesis is a study of the musical genre nanyin, one of the oldest and most prestigious living folk traditions preserved in southern Fujian (Minnan), China. As an emblem of Minnan ethnic identity, nanyin is still actively practised in the Southeast Asian Fujianese diaspora as well. Based on ethnographic investigations in Jinjiang County, this research explores multifaceted nanyin activities in the society at large.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    RICE UNIVERSITY Chen Duxiu's Early Years: The Importance of Personal Connections in the Social and Intellectual Transformation of China 1895-1920 by Anne Shen Chap A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE Doctor of Philosophy APPROVED, THESIS COMMITTEE: Richar^TTSmith, Chair, Professor History, George and Nancy Rupp Professor of Humanities Nanxiu Qian,Associate Professor" Chinese Literature '^L*~* r^g^- ^J-£L&~^T Sarah Thai, Associate Professor History, University of Wisconsin- Madison HOUSTON, TEXAS APRIL 2009 UMI Number: 3362139 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform 3362139 Copyright 2009 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI48106-1346 ABSTRACT Chen Duxiu's Early Years: The Importance of Personal Connections in the Social and Intellectual Transformation of China 1895-1920 by Anne Shen Chao Chen Duxiu (1879-1942), is without question one of the most significant figures in modern Chinese history. Yet his early life has been curiously neglected in Western scholarship. In this dissertation I examine the political, social and intellectual networks that played such an important role in his early career—a career that witnessed his transformation from a classical scholar in the Qing dynasty (1644-1912), to a reformer, to a revolutionary, to a renowned writer and editor, to a university dean, to a founder of the Chinese Communist Party, all in the space of about two decades.
    [Show full text]
  • Gender and Sexuality Bibliography
    Gender and Sexuality in Pre-Modern China: Bibliography of Materials in Western Languages Paul R. Goldin May 2, 2013 (ca. 1,100 entries) Adamek, Wendi (2003). “Inscriptions for Nuns at Lingquan Temple, Bao Shan.” In Deng et al. (2003), I, 493-518. Ahern, Emily M. (1975). “The Power and Pollution of Chinese Women.” In Wolf and Witke (1975), 193-214. Aijmer, Göran (2010). “Cold Food, Fire and Ancestral Production: Mid-Spring Celebrations in Central China.” Journal of the Royal Asiatic Society 20.3: 319-44. Allen, Sarah M. (2006). “Tales Retold: Narrative Variation in a Tang Story.” Harvard Journal of Asiatic Studies 66.1: 105-43. Alley, Rewi, tr. (1963). The Eighteen Laments . Beijing: New World. Altenburger, Roland (2005). “Is It Clothes That Make the Man? Cross-Dressing, Gender, and Sex in Pre-Twentieth-Century Zhu Yingtai Lore.” Asian Folklore Studies 64.2: 165- 205. Altenburger, Roland (2009). The Sword or the Needle: The Female Knight-Errant (xia ) in Traditional Chinese Narrative . Welten Ostasiens 15. Bern: Peter Lang. Ames, Roger T. (1981). “Taoism and the Androgynous Ideal.” In Guisso and Johannesen (1981), 21-45. Anderson, Mary M. (1990). Hidden Power: The Palace Eunuchs of Imperial China . Buffalo, N.Y.: Prometheus. Ayscough, Florence (1937). Chinese Women, Yesterday & To-Day . Boston: Houghton Mifflin. Baker, Hugh D.R. (1979). Chinese Family and Kinship . New York: Columbia University Press. Bao, Xiaolan (1990). “Integrating Women into Chinese History: Reflections on Historical Scholarship on Women in China.” Chinese Historians 3.2: 3-20. Baptandier, Brigitte (2008). The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult . Tr. Kristin Ingrid Fryklund.
    [Show full text]
  • The Political Economy of Chinese State Intervention During the New Policies Period (1068-1085)
    Ideas in Practice: the Political Economy of Chinese State Intervention During the New Policies Period (1068-1085) The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Luo, Yinan. 2015. Ideas in Practice: the Political Economy of Chinese State Intervention During the New Policies Period (1068-1085). Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:14226107 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Ideas in Practice: The Political Economy of Chinese State Intervention during the New Policies Period (1068-1085) A dissertation presented by Yinan Luo to The Department of East Asian Languages and Civilizations in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of East Asian Languages and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts January 2015 © 2015—Yinan Luo All rights reserved Advisor: Professor Peter K. Bol Author: Yinan Luo Ideas in Practice: the Political Economy of Chinese State Intervention during the New Policies Period (1068-1085) Abstract I take the New Policies period (1068-1085) to be a critical juncture in Chinese history during which, for the first time, the Chinese state initiated systematic intervention into the market. This period witnessed the failure of plans to shape the collective action of bureaucrats and coordinate market actors through a host of organizing mechanisms.
    [Show full text]
  • V·M·I University Microfilms International a Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copysubmitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adverselyaffect reproduction. In the unlikely. event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. V·M·I University Microfilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. M148106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Order Number 9429648 Theatre performance during the Ming dynasty Shen, Guangren Grant, Ph.D. University of Hawaii, 1994 Copyright @1994 by Shen, Guangren Grant.
    [Show full text]
  • Fine Asian Works of Art Works Asian Fine
    Tuesday June 27, 2017 Tuesday San Francisco FINE ASIAN WORKS OF ART FINE ASIAN WORKS OF ART | San Francisco | Tuesday June 27, 2017 24262 FINE ASIAN WORKS OF ART Tuesday June 27, 2017 at 10am San Francisco BONHAMS BIDS INQUIRIES New York 220 San Bruno Avenue +1 (800) 223 2854 San Francisco Jeff Olson, Director San Francisco, California 94103 +1 (415) 861 8951 fax Dessa Goddard, Director Japanese Art bonhams.com [email protected] +1 (415) 503 3333 +1 (212) 461 6516 [email protected] [email protected] PREVIEW To bid via the internet please visit San Francisco www.bonhams.com/24262 Angela Lee, Business Manager Bruce MacLaren, Specialist Saturday June 24 +1 (415) 503 3358 Chinese Art 10am – 5pm Please note that bids should be [email protected] +1 (917) 206 1677 Sunday June 25 summited no later than 24hrs [email protected] 10am – 5pm prior to the sale. New Bidders Henry Kleinhenz, Specialist Monday June 26 must also provide proof of +1 (415) 503 3336 10am – 5pm identity when submitting bids. [email protected] Failure to do this may result in your bid not being processed. Dan Herskee, Specialist SALE NUMBER: 24262 +1 (415) 503 3271 Lots 8001 - 8252 LIVE ONLINE BIDDING IS [email protected] AVAILABLE FOR THIS SALE CATALOG: $35 Please email bids.us@bonhams. Amelia Chau, Consultant com with “Live bidding” in Chinese Paintings ILLUSTRATIONS the subject line 48hrs before +1 (415) 503 3397 Front cover: Lot 8006 the auction to register for this [email protected] Inside front cover: Lot 8220 service.
    [Show full text]