....
Heute mit GZA / PP – 3177 Laupen Gemeideseiten Nr. 25 – 20. Juni 2019 Laupen Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
10. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Kanton Bern Region Laupen Überall für alle RKZ BBM vom 6. Juni 2019 um 19.00 Uhr im RKZ BBM Mühleberg und Wohlen bei Bern Vorsitz: Thomas Brönnimann, Präsident Soziale Dienste Region Laupen Seeland (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Wasserkraftnutzung: Baupublikation; Anwesende Gemeinden: Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) Belp, Ferenbalm (Rizenbach), Freimettigen, Gerzensee, Gurbrü, Häutligen, Ittigen, Kauf- Wir sind für Sie da. der 2. Stufe Clavaleyres Gesuchstellerin/Bauherrschaft: BKW Ener- dorf, Kehrsatz, Kiesen, Kirchenthurnen, Kirchlindach, Köniz, Konofingen, Krauchthal, gie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern Langnau i.E., Laupen, Linden, Meikirch, Mir- www.spitex-seeland.ch Vorhaben/Gesuch: Wasserkraftwerk Müh- chel, Mühleberg, Mühlethurnen, Münsin- www.clavaleyres.ch leberg - Fischlift. Sanierungsmassnahme zur gen, Muri, Neuenegg, Niedermuhlern, Ober- Sicherstellung der freien Fischwanderung balm, Oberdiessbach, Oberthal, Oppligen, im Rahmen der Konzessionserneuerung. Riggisberg, Röthenbach i.E., Rüderswil, Ferenbalm Golaten Bauprojekt mit Umweltverträglichkeitsbe- Schwarzenburg, Signau, Stettlen, Trub, Trub- Standort Täuffelen: richt der 2. Stufe (Teil 1). schachen, Wald (Zimmerwald), Wichtrach, Standort Ins: www.ferenbalm.ch Burrirain 56, 2575 Täuffelen Standort der Anlagen: Gemeinde Mühleberg Wohlen, Zäziwil Dorfstrasse 12, 3232 Ins - Parzellen Nr. 1636, 1729, 2046 und 2048; Entschuldigte Gemeinden: Tel. 032 396313 4720 4030 Gemeinde Wohlen bei Bern - Parzelle Nr. Allmendingen, Bäriswil, Bolligen, Bowil, Gurbrü [email protected]@spitex-seeland.ch 3338; Gewässerraum-/Uferschutz-/Gewer- Brenzikofen, Eggiwil, Grosshöchstetten, bezone Guggisberg, Jaberg, Kirchdorf, Kriechenwil, Lauperswil, Niederhünigen, Ostermundigen, www.gurbrue.ch Beanspruchte Ausnahmen: Rubigen, Rüeggisberg, Rüschegg, Schang- - Bauen ausserhalb der Bauzonen; Art. 24 Ihre Peugeot-Vertretung nau, Toffen RPG Kriechenwil in der Region - Wasserbau; Art. 48 WBG Abwesende Gemeinden: - Ufervegetation; Art. 22 NHG Herbligen, Lohnstorf, Oberhünigen, Rümli- gen www.kriechenwil.ch Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Total Stimmrechte: 68 Die beiden anderen in der Konzessionser- Anwesend: 44 Abgeordnete neuerung festgehaltenen Bauprojekte (Er- 42 Gemeinden Laupen satz bestehende Bootshebeanlage, Ersatz- massnahme Brättelen) mit Umweltverträg- Absolutes Mehr: 35 Stimmen lichkeitsbericht der 2. Stufe (Teil 2) folgen Sekretär: Reto Bazzi, Leiter RKZ BBM Regionale offene Kinder- und zu einem späteren Zeitpunkt. Protokoll: Sibylle Bacher, Sachbearbeiterin Jugendarbeit Sensetal Reparaturen aller Marken Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit RKZ BBM Telefon 079 769 31 28 11. Juli 2019 Es werden folgende Beschlüsse gefasst: www.rokja-sensetal.ch sich bitte bei der Bauverwaltung Laupen bis spätestens 31. Juli 2019 schriftlich oder Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- 1. Das Protokoll der 9. AV vom 24. Mai 2018 Treffprogramm 5. &. 6. Klasse: deverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 wird einstimmig genehmigt. per Mail an. Angemeldete werden rechtzei- 21.06.19, 15:00 – 18:00 Uhr tig und schriftlich über den genauen Aus- Mühleberg und Gemeindeverwaltung Woh- 2. Der Jahresbericht 2018 wird einstimmig «Abenteuer im Wald» len bei Bern, Hauptstrasse 26, 3033 Wohlen führungstermin orientiert. genehmigt. www.rokja-sensetal.ch Bauverwaltung Laupen bei Bern 3. Die Jahresrechnung 2018 und die Nach- Treffprogramm ab 7. Klasse: Neuengasse 4 Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- kredite 2018 werden einstimmig geneh- 21.06.19, 19:00 – 23:00 Uhr «Open-Treff» 3177 Laupen wie allfällige Begehren um Lastenausgleich migt. www.rokja-sensetal.ch [email protected] (Art. 30 BauG) sind innerhalb der Auflage- (Tel. 031 740 10 50) 4. Die Änderungen der Tarife im Benüt- Aktion Schachtreinigung 2019 frist schriftlich und begründet, im Doppel zungsreglement werden einstimmig ge- Schlachtgedenktag Laupen am bei der Einsprachestelle einzureichen. Schächte der Strassen- und Platzentwässe- nehmigt. 21. Juni 2019 Lastenausgleichsansprüche, die innert der rungen müssen gelegentlich ausgepumpt 5. Simone Mathys, Köniz, wird einstimmig Einsprachefrist nicht angemeldet werden, werden. Dies gilt auch für private Platzent- Die traditionelle Gedenkfeier findet beim für die Periode 2020 - 2022 als Revisorin verwirken (Art. 31 BauG). In Kollektivein- wässerungen. Die Bauverwaltung organi- Schloss Laupen auf dem Blidenplatz statt. des RKZ BBM gewählt. sprachen und vervielfältigten Einzeleinspra- siert die Schacht-Reinigung im Herbst Beginn um 18.30h mit dem Apéro, offeriert von der Burgergemeinde Laupen. chen ist anzugeben, wer die Einsprache 6. Das Budget 2020 wird einstimmig geneh- 2019 (ca. Woche vom 09. – 13. September 2019). Durch koordinierte Aufträge werden 19.00h wird mit der Pankratius Glocke die rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist migt. die Kosten für jeden Einzelnen kleiner, da offizielle Feier eröffnet. (Art. 35b BauG). 7. Der Beitrag 2020 von CHF 1.07 pro Ein- die Anfahrtskosten aufgeteilt werden kön- Anschliessend gibt es ein gemütliches Bei- Bern, 7. Juni 2019 wohner zur Finanzierung des Sanierungs- projektes wird einstimmig genehmigt. nen. In diesem Sinne bieten wir Ihnen an, sammensein bei Bratwurst vom Grill mit Amt für Wasser und Abfall eine gemeinsame Reinigung zu organisie- Brot und Senf, offeriert von der Einwohner- des Kantons Bern Gemeindeverband RKZ BBM ren. Haben Sie Interesse, dann melden Sie gemeinde Laupen......
2 Laupen Anzeiger Nr. 25 – 20. Juni 2019
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Papier und Karton in Tragtaschen oder Kar- Kontrolle der Wasser-Schieber Blidenknechte, Tambourenverein, Einwoh- tonschachteln wird nicht angenommen. Vom 1. – 12.07.2019 werden im Gebiet Notfalldienste nergemeinde und Burgergemeinde Laupen. Das gebündelte Papier wird ab Kehricht- Feuerwehr 118 Neuenegg Dorf Schieberkontrollen durch- sammelstelle abgeholt. geführt werden. Polizeinotruf 117 Baupublikation Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen Die Firma vonRoll Hydro AG führt diese Ar- Sanitätsnotruf 144 BG Nr.: bbew 172/2019 des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg beiten im Auftrag der Wasserversorgung Zahnärztlicher Notfalldienst Bauherrschaft: Auto Bergmann AG, Indus- durch und überprüft somit die Funktionsfä- Auskunft für die Region Laupen triestrasse 67, 3178 Bösingen higkeit der Schieber. Dabei kann es zu kur- Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Projektverfasser: Käsermann & Partner Ar- zen Wasserunterbrüchen kommen. Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 chitekten AG, Dorfstrasse 2, 3225 Münt- Münchenwiler Die Grundstückeigentümer werden gebe- Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, schemier ten, den Monteuren einen allfälligen Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Bauvorhaben: Neubau Autogarage mit Gemeindeverwaltung Wasserversorgung Neuenegg Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Betriebswohnung/ Verlegung Trinkwas- Münchenwiler Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 serleitung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Standort: Laupen, Murtenstrasse 40, Par- 01.07.2019 - 12.07.2019 Lindenhofspital Bern. Wileroltigen zellen-Nrn. 1039 (BR 1089 + 1088), Nut- ferienhalber geschlossen. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk zungszone: Arbeitszone A2, Koordinaten: Münchenwiler, 18.06.2019 Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: 2‘584‘552/1‘195‘343 Der Gemeindeschreiber Notruf 026 418 35 35 www.wileroltigen.ch Gewässerschutzbereich: B Apotheken-Notrufnummer Laupen: Gewässerschutzmassnahme: Das Schmutz- 031 747 30 30 abwasser wird in die Gemeindekanalisation Neuenegg Kirchliche Anlässe Sonntagsdienst Tierärzte Region abgeleitet, das Sauberabwasser wird über Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt eine Sickermulde mit Bodenpassage versi- und hören Sie das Tonband ab. ckert Besuchs- und Begleitdienst des Kath. Pfarrkreis Bösingen – Schweizerischen Roten Kreuzes Laupen – Kriechenwil – Gammen, Schutzobjekt/-zone: Sexuelle Gewalt gegen Frauen Bern-Mittelland Bösingen Tel. 031 747 72 26 Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. - Im Inventar schützenswerter Ortsbilder Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Samstag, 22. Juni, 19.00 Uhr: Vorabend- Untersuchung und Schweiz ISOS Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 Behandlung 031 632 21 11 - Murtenstrasse im Inventar historischer gottesdienst zum 12. Sonntag im Jahreskreis. LANTANA Verkehrswege Schweiz IVS Regionale offene Kinder- und Sonntag, 23. Juni, 9.00 Uhr: Eucharis- Beratungsstelle 031 313 14 00 Beanspruchte Ausnahme: Jugendarbeit Sensetal tiefeier zum 12. Sonntag im Jahreskreis. Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Unterschreitung Strassenabstand, Art. A146 Telefon 079 769 31 28 www.rokja-sensetal.ch Ref. Kirchgemeinde Bösingen Regionale Tierkörpersammelstelle Abs. 1 GBR i.V.m. Art. 81 SG Sonntag, 23. Juni: Kein Gottesdienst. Murtenstrasse 33, Laupen Hinweise: «Fritignami» 5./6.Klasse – Treff: Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr - Unterschreitung Leitungsabstand, Art. 10 21.06.19, 15:30 – 18:00 Uhr «Streetsoccer Mittwoch, 26. Juni, 19 Uhr: Arche, öku- und Beachvolley» auf dem roten Platz beim Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Abs. 2 AER menische Abendandacht „Innehalten am Schulhaus Dorf Neuenegg während Arbeitszeit: 031 747 01 45 - Bauten im Grundwasser und Grundwas- Feierabend“. www.rokja-sensetal.ch in Notfällen ausserhalb serabsenkung üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 «Fritigabe» Jugendtreff (ab 7. Klasse): Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung oder Polizeiposten: 031 368 73 61 21.06.19, 19:30 – 23:00 Uhr «Streetsoccer Laupen, Neuengasse 4, 3177 Laupen Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst, und Beachvolley» auf dem roten Platz beim Irène Löffel, Prädikantin, Müntschemier. Impressum Einsprachefrist: bis und mit 22. Juli 2019 Schulhaus Dorf Neuenegg www.rokja-sensetal.ch Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Verkehrssperrung am Vorabend 18.00 Uhr beim Sekretariat Herstellung: sohnverlag gmbh termundigen. Am Sonntag, 30. Juni 2019, findet in Neuen- der Kirchgemeinde, 031 751 05 20 (lange – Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] egg das traditionelle Schulfest mit Umzug läuten lassen). gestellten Profile verwiesen. Einsprachen statt. Um die Sicherheit der Umzugsteilneh- Inseratenannahme und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Kath. Kirche Flamatt – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen merInnen zu gewährleisten werden die fol- Telefon 031 747 99 77 und begründet im Doppel bei der Einspra- genden Strassen von 09.00 - 11.00 Uhr für Donnerstag, 20. Juni, 19.00 Uhr: Hl. E-Mail: [email protected] chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige jeglichen Verkehr gesperrt: Abendmesse. Fronleichnam. Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Austrasse Sonntag, 23. Juni, 19.00 Uhr: Hl. Abend- Auflage 13342 Ex. (amtlich beglaubigt) gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Dorfstrasse messe. 12. Sonntag im Jahreskreis. Annahmeschluss sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Gartenstrasse Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Schulhausstrasse Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- Inserate: Dienstag, 10 Uhr oder weitgehend identische Einsprachen Stuberweg burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Eine Umleitung ist signalisiert. Motorisierte Golaten, Gurbrü, Fräschels abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist Besucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge Freitag, 21. Juni, 12.00 Uhr: KUW 3. Klas- dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch (Art. 35b Baugesetz). auf dem Viehschauplatz abzustellen. Wir se, im Schulhaus Gurbrü. KUW Unterricht dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Ostermundigen, 20. Juni 2019 bitten um Kenntnisnahme und danken für stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- der 3. Klasse ab Mittag bis 16.10 Uhr inkl. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- das Verständnis. Mittagessen. Bitte geben Sie ihrem Kind ein richtlich verfolgt. Ihre Gemeindeverwaltung Mittagessen mit. Insertionspreise (mm-Preis): Papier- und Kartonsammlung Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Mühleberg in Fräschels, im Schulhaus Fräschels. Verant- Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Bramberg + Süri (HC Bramberg + Män- Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, nerchor Süri) wortlich: Sabine Wälchli. Mitwirkung: Klaus Chiffre-Gebühr Fr. 50.– Scheibenpflug. Offene Kinder-/Jugendarbeit Samstag, 22. Juni 2019 Kombination: Kombi Bern West Mühleberg-Frauenkappelen, Wichtig: Papier und Karton getrennt Dienstag, 25. Juni, 19.30 Uhr: Round- (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) bündeln und am Strassenrand bereit- about Streetdance für junge Frauen, im Saal Auflage 31 242 Ex. Buchstasse 31, 3205 Allenlüften stellen des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 031 752 01 49, 079 643 98 68, Kartonschachteln zerlegen und bündeln zwischen 12 und 20 Jahren. Infos unter Inserateschluss: Montag, 10 Uhr [email protected] Nicht in Kartonschachteln, Papiertragta- www.roundabout-network.org Anzeiger Region Bern Plus: www.muehleberg.ch Auflage 246 858 Ex. schen oder anderen Behälter bereitstellen Donnerstag, 27. Juni, 15.00 Uhr: Krab- mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Altpapier + Karton Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung belgruppe, im Kirchgemeindehaus. Bist Du Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. finden Sie auch unter neu in der Gegend oder suchst Du An- Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 die Sammlung findet statt am: www.neuenegg.ch/verwaltung/abfall schluss...?! Möchtest du SpielkameradInnen Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. Mittwoch, 03. Juli 2019 oder unter Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– www.neuenegg.ch/verwaltung/publikationen Es wird nur gebündeltes Papier und Karton Fortsetzung auf Seite 4 Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. angenommen (gemischt möglich). Tiefbaukommission ....
Veranstaltungen KINO LAUPEN Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 kinolaupen.ch I WANT YOU Timm ThalersNur 3 Lachen Vorstellungen! kann Timmniemand Thalers wider- Lachen kann niemand wider- stehen. Morgen Es ist Freitagso ansteckend und Samstag,stehen. und entwaf- Es ist so ansteckend und entwaf- fnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet FOR BARBECUE jeweils 20.15 Uhr fnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet SAMSTAG 29. JUNI es unbedingtSonntag, besitzen 19.30 Uhr will. Undes unbedingt so schlägt besitzen will. Und so schlägt Dr. med. P. Müller SAMSTAG 6. JULI Lefuet dem Waisenjungen einenLefuet ungewöhn- dem Waisenjungen einen ungewöhn- lichen Handel vor: Wenn Timmlichen ihm Handel sein La- vor: Wenn Timm ihm sein La- Facharzt für Allgemeinmedizin FMH SAMSTAG 13. JULI VAN GOGH chen verkauft, wird er in Zukunftchen jedeverkauft, Wette wird er in Zukunft jede Wette Manuelle Medizin SAMM ab 18.30 Uhr - At Eternity’s Gate . gewinnen. gewinnen. Bösingenstrasse 16 3177 Laupen OV mit dt. Untertiteln! (ab 12 [12] J.) . Saftiges Fleisch vom Telefon: 031 748 11 11 [email protected] Barbeque Smoker, Spielt phantastisch: WILLEM DAFOE, Nach dem Jugendbuch-KlassikerNach dem von Jugendbuch-Klassiker von mit dem unvergleichlichen der für seineJAMES Rolle als VincentKRÜSS! van Gogh JAMES KRÜSS! Die Praxis ist ab FREITAG 5. Juli 12.00 Uhr Rauchgeschmack in Venedig den Darstellerpreis erhielt! bis und mit 28. Juli geschlossen. Salat, Gemüse, Kartoffeln, diverse Saucen Ebenso 1. und 2. August 2019 Sonderprogramm SonderprogrammSonderprogramm Alles bis Du genug hast! im Rahmen von Bitte kontrollieren Sie rechtzeitig Für Fr. 45.00 bist auch Du dabei im Rahmen von im Rahmen von Ihren Medikamentenvorrat. KINO LAUPEN-Special Restaurant Bahnhof Rosshäusern KINOMontag, LAUPEN-Special 24.06., 20.15 Uhr KINO LAUPEN-Special fon: 031 751 01 84, Mittwoch, 26.06., 20.15 Uhr [email protected] www.restbahnhof.ch AUF- Sonntag, DER SUCHE 05.02., NACH19.30- Sonntag, Uhr, 05.02., 19.30 Uhr, - DEMMontag, ALTEN 06.02., TIBET 20.15- Montag, Uhr u. 06.02., 20.15 Uhr u. -Deutsch Mittwoch, gesprochen! 08.02., (ab 12 20.15Jahren)- Mittwoch, Uhr 08.02., 20.15 Uhr Trauercafé – Zeit und Raum zum Trauern 123-011455 Ein Dokumentarfilm Team dringt zu den
Trauercafé – Zeit und Raum zum Trauern
Britannic Bold! Britannic Bold! gast&hof • LaABENDMUSIK La Land• ------La La Land ------Familie Streit Knuchel 031 747 58 16 KIRCHE MÜHLEBERG Bärfischenhaus 15 [email protected] NEU IN ULMIZ ------Britannic ------Bold! Britannic Bold! 3204 Rosshäusern www.gastundhof.ch •QUARTETTOMarie Curie ALQUANTO• Marie Curie Jetzt probeliegen! Streichquartette von de Arriaga (Nr. 1) Seidenraupenführung und und Schumann (Nr. 1) Hof-Rundgang kino-inserat04.docx kino-inserat04.docx T. Kuzniar & E. Scheuber Violinen Samstag, 22. Juni 2019, 15:30 Uhr C. Bründler Viola / B. Kern Cello (Freier Eintritt / Kollekte) Dauer: ca. 1.5 Stunden Kosten: Fr. 10.- pro Person Anmeldung unter: [email protected] Zahn-Prothesen •preiswert•schnell •kompetent Direktverkauf von Seidenprodukten, Möbel Blunier Ulmiz AG
3214 Ulmiz Seit 15 Jahren Wir freuen uns auf Ihren Besuch kostenlose Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Beratung www.moebelblunier.ch Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 2-spaltig 54 x 100 mm ......
4 Laupen Anzeiger Nr. 25 – 20. Juni 2019
für dein Kind...?! Magst Du den unverbind- Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst Freie Missionsgemeinde lichen Austausch mit anderen Müttern und mit Pfr. Konrad Bühler und der 5. Klasse Neuenegg, Grabmattweg 14 Wichtige Adressen KUW. Musikalische Mitwirkung: Kirchen- Vätern...?! Dann schau doch mal bei uns Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Lobpreis- vorbei. Wir freuen uns auf alle Eltern mit chor Sensetal. Orgel: Christine Bühler. Kol- Gottesdienst mit Urs Sollberger. Input Pfar- kleinen Kindern. Wir treffen uns Donners- lekte: Smiling Gecko. Nach dem Gottes- SPITEX RegionKöniz rer Ernst Benz. tags ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Kirch- dienst steht die Seilerstube für ein weiteres Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 gemeindehaus, 1. OG. gemütliches Beisammensein offen. Telefon 031 978 18 40 Dienstag, 25. Juni, 11.30 Uhr: Senioren- Gemeinde für Christus Neuenegg Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Donnerstag, 27. Juni, 18.15 Uhr: Round- Mittagstisch im Ökum. Zentrum Laupen. In Denkmalstrasse 53 Neuenegg. about Kids für Girls, im Saal des Kirchge- Zusammenarbeit mit Stiftung Pro Senectu- Sonntag, 23. Juni, 9.45 Uhr: Gottesdienst meindehauses. Streetdance Gruppe für Girls te. 11.30h Apéro; 12.00h Mittagessen. An- und Sonntagschule. Rotkreuz-Fahrdienst von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www.round- meldung bis Montag bei Stiftung Pro Senec- Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum about-network.org tute Region Bern, 031 359 03 03. Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Einkaufen oder wohin Sie wollen. Donnerstag, 27. Juni, 20.00 Uhr: Singen Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder Mittwoch, 26. Juni, 10.00 Uhr: Gottes- Sonntag, 23. Juni, 10.30 Uhr: Newcorner- in der roten Stunde in der Kirche Kerzers. dienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL). [email protected], jeweils Montag bis Gottesdienst, abwechslungsreicher Gottes- Die Kirche wird am Donnerstag bei jedem Mit Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Neuenegg. Freitag, 8 .00 –12.00 und 13.30 –16.00 Uhr. dienst mit verschiedenen Aktionen und Wetter von 20.00 bis 21.00 Uhr für Sie offen Mittwoch, 26. Juni, 19.00 Uhr: Innehalten Band, BSD Traugott Vöhringer mit Team, sein. Sie können Lieder wünschen und bis am Feierabend in der Arche Bösingen. Soziale Dienste Region Laupen Mittwoch an Elisabeth Inaebnit weiterlei- anschliessend gemeinsames Brätel. Grill, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Grillgut und Getränke vorhanden. Beilagen ten. Wir singen Volkslieder und Kirchenlie- Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or- wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, der, Kanons und Wunschlieder nach Lust ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag und Dessert zum Teilen bitte mitbringen. Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- und Laune und werden von der Orgel oder beim Pfarramt (031 747 71 28). Dienstag, 25. Juni, 14.00 Uhr: Momente weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, dem Klavier begleitet. für den Frieden, Wöschhus, Lektüre und Aus- Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Ref. Kirchgemeinde Mühleberg Kirchentaxi tausch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Donnerstag, 20. Juni, 13.30 Uhr: Lisme- Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, Treff in der Kirchenstube. Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katha- 11. Juni – 24. Juni: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Mittwoch ganzer Tag geschlossen. rina Andrist 031 755 65 05. Freitag, 21. Juni, 20.00 Uhr: Gospelchor- 25. Juni – 22. Juli: Pfrn. Maja Petrus Weitere Informationen unter: probe „plus" in der Kirchenstube. Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen- www.refkirche-kerzers.ch Sonntag, 23. Juni, 10.00 Uhr: KUW-Fami- Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk liengottesdienst mit den Schülern der kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Freie evang. Gemeinde Laupen/ 3.KUW-Klasse. Leitung: Lukas Sievi, Sozial- Riedbach wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Bösingen Neuengasse 3, Laupen diakon SDM. Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, mit Arnold Kropf. Sonntag, 23. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 23. Juni, 17.00 Uhr: Abendmu- Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und mit Samuel Chlubna. sik mit dem "quartetto alquanto" in der 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Kirche, mit Tadeusz Kuzniar und Eva Scheu- Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirchgemeinde Laupen und ber Violinen, Cornelia Bründler-Etter, Viola Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Kriechenwil und Bruno Kern, Cello. Sonntag, 23. Juni, 19.00 Uhr: Wir feiern Samstag, 22. Juni, 13.00 Uhr: Kick-off Tag/ Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich mit Liedern aus Taize und im Kerzenlicht EnterTraining für JungleiterInnen im Zent- in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten einen Gottesdienst im Geiste von Taize. Ge- rum Bürenpark, Bürenstrasse 8, Bern. Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38 . staltung: Peter Wüthrich und Daniel Woodtli.
Immobilien
Zu vermieten ab 1. August 2019 Zu kaufen gesucht oder Uebereinkunft Mehrfamilienhäuser, Chroslenweg 24 in Laupen Bauland, Einfamilienhäuser, 3 Zimmer Wohnung Eigentumswohnungen Ruhige Lage schwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15 Mietzins Fr. 1000.– 3150 Schwarzenburg, Fr. 100.– Garage + NK Fr. 200.– Milchgässli Interessenten melden sich bitte unter Schlüsselfertige, ansprechende Tel. 026 495 12 31 / 079 676 81 02 Eigentumswohnungen in topmodernem 5-Familienhaus
Verkaufspreis: Zu kaufen gesucht 3½- Zimmer ab Fr. 460 000.– 4½- Zimmer-Attika Fr. 690 000.– Einfamilienhaus Zentrale Lage Komfortabler Ausbaustandard An kinderfreundlicher Lage Eigenes Waschabteil, Keller Mitbestimmung beim Telefon 031 954 29 33 00000 Zu vermieten ab 1. Juli 2019 Innenausbau Sehr helle, möblierte
1 Zimmer-Wohnung Keine Baukreditzinsen Hochparterre, ruhig gelegen, Bezugsbereit ab Herbst 2020 mit Balkon, Küche, Bad mit WC, Keller, Waschmaschine im UG, Zu kaufen gesucht Parkplatz zur Verfügung, Nichtraucher, keine Haustiere. Generalunternehmung 3½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 710.– inkl. NK T 032 312 80 60 [email protected] An zentraler Lage Melden: Tel. +41 79 206 10 05 www.nerinvest.ch Mail [email protected] Telefon 033 345 00 52 00000 8 s1613-9 ® bissfest gekocht (ital., 2 Wörter) musika- lische Verkaufs- schlager israe- lit. Re- ligions- stifter Schiffs- anlege- stelle japan. Rohfisch- speise 9 3 Gewäs- server- schmut- zung 8 s1613-9 jedes Mal; immer ® Kletter- tier in den Tropen bissfest gekocht (ital., 2 Wörter) musika- lische Verkaufs- schlager franz.: sein israe- lit. Re- ligions- stifter Schiffs- anlege- stelle Best- leistung Wind- richtung Stadt an der Garonne Teil des Teil Zugge- schirrs f. Ochsen vornehm japan. Rohfisch- speise 9 3
.... hawai- ische Gruss- formel Gewäs- server- schmut- zung US-Gold- schatz- depot (Fort ...) 2 Berg- mann jedes Mal; immer Kletter- tier in den Tropen Rotkohl Druck- ver- fahren (Kurzw.) lästige einen Ort an Stiftlästige zum Film- Teil- Film- jedes israe- musika- israe- musika- einenpreis Ort an Stift zum Kfz-Z. Teil- Best- lit. Re- lischejedes E-Mail- Weg der Gott- Hervor-E-Mail- aspekt preis Rotkohl Kfz-Z. Mal; Best- lit. Re- lische Flut Wegin den der Gott- Hervor- Südkorea aspekt leistung Rotkohl ligions- Verkaufs-Mal;
in den franz.: sein ligions- Verkaufs- Flut reicher Mann Südkorea leistung
bahnen hardlinie heben Best- leistung (frz.) immer Wind- richtung Stadt an der Garonne Ort an der Töss (ZH) Teil des Teil Zugge- schirrs f. Ochsen vornehm 9 (engl.) (engl.) Kfz-Z. bahnenUSASüdkorea hardlinie heben USA (frz.) stifter schlagerimmer stifter schlager Teil des Unbe- Unbe- 6 Teil des Zugge- Zugge- weglich- weglich- schirrs f.
hawai- ische Gruss- formel schirrs f.
keit des Teil Box- ringes Zahlwort US-Gold- schatz- depot (Fort ...) Erfinder des Saxofons † 1894 1 1 keit Ochsen 9 Ochsen 9 8 2 kleine japan. 7 frz.: kleine japan. frz.: Schnüffel- Schnüffel- Rohfisch- Franken Rohfisch- Greif- vogel dateien Berg- mann
Franken Teil- aspekt (frz.) Rotkohl dateien speise Druck- ver- fahren (Kurzw.) speise7 Schnüffel- dateien (Internet) kleine (Internet) (Internet)2 2 eine der Abk.: eine der 5 Abk.: Erinnyen Wind- abrech- Erinnyen Wind- abrech- engl.: richtung reicher Mann richtungdas Dasein nen engl.: Epoche Ort an der Töss (ZH) Ort am Boden- see (SG) 987654321 Kfz-Z. Südkorea 6 Sitz des Kirchner Museums 2. Person, 3. Fall nen und und persönl. Fürwort/
Flächen- Flächen- 6 Greif- reicher Greif- reicher mass mass
vogel engl.: und Mann Film- preis in den USA vogel Mann Teil des Teil Box- ringes Zahlwort
(10 Ar) Unbe- weglich- keit eine der Erinnyen Erfinder des Saxofons † 1894 (10 Ar) 5 Ratlos? 5 5 7 1 Gewäs- bissfest Ort am Ort am Stadt Stadt Gewäs- bissfest Paradies- Paradies- server- gekocht Boden- Boden- an der an der server- gekocht garten Greif- vogel schmut- (ital., 2 garten Teil- aspekt (frz.) see (SG) Garonne schmut- (ital., 2 Stift zum Hervor- heben 4 kleine Schnüffel- dateien (Internet) see (SG) zung Garonne Wörter) Ratlos? zung Wörter) 5 Rand- Rand- Ratlos? Ort an hawai-4 hawai- meer ische Ort an
meer ische3205 Mauss des At- der Töss Gruss- der Töss das Dasein
des At- Gruss- Epoche (ZH) Philipp Zingg Ort an der Gott- hardlinie Ort am Boden- see (SG) 3 Sitz des Kirchner Museums 2. Person, 3. Fall (ZH) persönl. Fürwort/ lantiks 4 lantiks 4 formel Dorfstrasse 12 formel
Ratlos? Teil des T 031 751 26 04 Sitz des Teil des Box- Sitz des Box- Kirchner ringes Kirchner engl.: und
Film- preis in den USA ringes einen Weg bahnen Unbe- weglich- keit Museums eine der Erinnyen 2 Museums www.aernielektro.ch 8 Zahlwort Ratlos? Zahlwort 8
1 US-Gold- Kletter-
3205 Mauss US-Gold- Schiffs- Kletter- schatz-Ratlos? tier Schiffs- Philipp Zingg schatz- tier depot in den Dorfstrasse 12 anlege- anlege- T 031 751 26 04 lästige E-Mail- Flut (engl.) Rand- meer des At- lantiks Abk.: abrech- nen
frz.: Franken depot in den Flächen- mass (10 Ar) Stift zum Hervor- heben stelle 1 Aerni Elektro Elektro AG AG Philipp Zingg Philipp Zingg 6 Paradies- garten (Fort ...) Tropen stelle 6 (Fort ...) Tropen3205 Mauss 4
Weissensteinstrasse 33 Dorfstrasse 12 www.aernielektro.ch Weissensteinstrasse 33 Dorfstrassepersönl. 12 persönl. Philipp Zingg 3008 Bern 3205 Mauss Fürwort/ Fürwort/ Berg- Berg- Dorfstrasse 12 T3008 031 371 Bern 30 31 T 031 751 26 04 2. Person,3205 Mauss 2. Person, mann mann T 031 751 26 04 [email protected] 031 371 30 31 www.aernielektro.chOrt an der Gott- hardlinie T 3.031 Fall 751 26 04 3. Fall www.aernielektro.ch [email protected] www.aernielektro.chdas das Dasein vornehm vornehm einen Weg bahnen Dasein Aerni Elektro AG Philipp Zingg Druck- Druck- Weissensteinstrasse 33 Dorfstrasse 12 ver- ver- fahren Aerni Elektro AG 33 Weissensteinstrasse 3008 Bern T 031 371 30 31 [email protected] lästige E-Mail- Flut (engl.) Rand- meer des At- lantiks Aerni Elektro AG 33 Weissensteinstrasse 3008 Bern T 031 371 30 31 [email protected] Abk.: abrech- nen frz.: Franken fahren Lösung: Flächen- mass (10 Ar) 3008 Bern 3205 Mauss 7 Paradies- (Kurzw.)garten 7 (Kurzw.) ® ® Erfinder Erfinder T 031 371 30 31 T 031 751 26 04 des franz.: Epoche des franz.: [email protected] www.aernielektro.ch Saxofons Epoche Saxofons sein sein † 1894 † 1894 3 s1613-9 3 s1613-9 Lösung: 987654321 987654321 Aerni Elektro AG 33 Weissensteinstrasse 3008 Bern T 031 371 30 31 [email protected]
TAG DER OFFENEN TÜR Flamatt Bernstrasse 68 5,0 -Zimmerwohnung per 1.7.2019 zu vermieten - 6. Stockwerk Samstag, 22. Juni 2019 - Lift 10.00 bis 14.00 - Schöne Weitsicht - Mietzins CHF 1 356.00 Neubau Berggasse 8, Schwarzenburg inkl. NK 4.5 Zimmer-Gartenwohnung Wir freuen uns, die sorgfältig ausgebaute Wohnung Auskunft und Besichtigung präsentieren zu dürfen. Frau Luginbühl Telefon 076 211 48 56
OlconaOlcona Verwaltungs Verwaltungs AGAG RingstrasseRingstrasse 30,30, 46014601 OltenOlten Langenwilweg 3 | 3150 Schwarzenburg Tel.Tel. 062 062 205 205 2020 7070 // www.olcona.chwww.olcona.ch 031 732 03 70 | [email protected] | www.gilgen-immo.ch ......
Gemeindeseiten Laupen • Kriechenwil • Münchenwiler
Fax 031 747 00 66 CP Padula AG [email protected] Moreno Cilli Chrüzhubel 32 Herzlich willkommen bei 079 312 63 57 3178 Bösingen Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Telefon 031 747 70 34 Mariano Padula Fax 031 747 70 63 Neu-/Umbauten Planung/Organisation 079 721 80 00 [email protected] Reparaturen Installationen
www.gpadula.ch Heizungen aller Art
Klavierspielen lustvoll und im eigenen Tempo lernen Individueller Klavierunterricht für jedes Alter WirWir mit Renate Buthey - Bolliger suchensuchen diplomierte Klavierlehrerin SMPV dich! Musikraum 157, 3178 Bösingen dich! 031 747 05 63 / 079 303 59 78
079 247 7017 Ihr Garten gmail.com PITSCH WASSMER gmail.com @ @
Gestaltung Wir suchen einen «Verstärker» pitsch.wassmer Bep anzung pitsch.wassmer
P ege für unser Team T 031 751 36 05 | [email protected] | www.gruenundblau.ch Kriechenwil
27 Ofenhausweg
Lassen Sie Ihren Traum wahr werden. Für eine kompetente Immobilienberatung sind wir Ayurveda-Oelmassage der richtige Partner. Zögern Sie Neu an der Bösingenstrasse 28 in nicht länger, melden Sie sich. 3177 Laupen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fühlen Sie sich erschöpft oder nervös? kompetent – zuverlässig –
Attraktive Preise! Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten www.ayurveda-massage-bern.ch Räumungen aller Art Marianne Kaiser, Yogalehrerin YS
und Ayurveda-Massage-Practitioner
www.webertransporte-laupen.ch i.A., 079 484 30 47 ....
Rentner hilft Rentnern (auch andern, die Hilfe brauchen) Gemeindeseiten Biete verschiedene Dienstleistun- gen zu fairen Preisen an: Computer, iPad, iPhone Installatio- Laupen • Kriechenwil • Münchenwiler nen/Anwenderfragen, Chauffeur- erfrischend tätigkeiten, Entsorgungen, Keller- anders im räumen, kleinere Malerarbeiten oder einfach eine helfende Hand. FOKUS Stefan Melliger 3177 Laupen Bezahlung nur nach erfolgreichem Willkommen in meinem Neuengasse 14 Tel. 079 257 68 58 Abschluss. Einfach anrufen Tel. 079 643 66 11 Fotostudio Bahnweg 6 3177 Laupen Fax 031 747 00 66 CP Padula AG [email protected] www.fotobeatrice.ch Moreno Cilli Chrüzhubel 32 079 467 04 39 Herzlich willkommen bei 079 312 63 57 3178 Bösingen Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Telefon 031 747 70 34 Mariano Padula Fax 031 747 70 63 Neu-/Umbauten Planung/Organisation 079 721 80 00 [email protected] Reparaturen Installationen www.gpadula.ch Heizungen aller Art
Klavierspielen Stefan Di Pietro Eidg. Dipl. Malermeister lustvoll und im eigenen Bösingenstrasse 3 – 3177 Laupen Tel. 031 747 72 19 – Fax 031 747 00 56 – Mobile 079 283 41 36 Tempo lernen [email protected] – malerei-dipietro.ch Individueller Klavierunterricht Ihr Partner für Entsorgungen für jedes Alter WirWir mit Renate Buthey - Bolliger suchensuchen diplomierte Klavierlehrerin SMPV dich! Musikraum 157, 3178 Bösingen dich! 031 747 05 63 / 079 303 59 78 Hauszelgweg 6 3177 Laupen Telefon 031 747 95 89
digital lokal funktional 079 247 7017 [email protected] Ihr Garten gmail.com PITSCH WASSMER gmail.com @ @ genialREGIONAL ideal optimal ! Gestaltung Wir suchen einen «Verstärker» pitsch.wassmer Bep anzung pitsch.wassmer
P ege für unser Team GmbH T 031 751 36 05 | [email protected] | www.gruenundblau.ch originalREGIONAL multimedial ! Kriechenwil
27 Margreth Schwärzel Anita Salzmann [email protected] Bärenplatz 2 Ofenhausweg kollossalREGIONAL kollegial ! 3177 Laupen 031 747 56 46
Lassen Sie Ihren Traum wahr werden. Für eine kompetente NEUFORMEN Immobilienberatung sind wir UMFORMEN Ayurveda-Oelmassage FLICKWERK der richtige Partner. Zögern Sie Neu an der Bösingenstrasse 28 in nicht länger, melden Sie sich. 3177 Laupen barbara schmid koch Neueneggstrasse 3 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fühlen Sie sich erschöpft oder nervös?
8 Laupen Anzeiger Nr. 25 – 20. Juni 2019 Inserat 1
Tag und Nacht 00000 031 741 16 75 Fi Vi S TREUHAND & BERATUNGS AG Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20 Ausfüllen Ihrer 3176 Neuenegg STEUERERKLÄRUNG BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg sowie erstellen Ihrer Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Buchhaltung, Arche Bestattungen GmbH kompetent und fachkundig.
www.arche-bestattungen.ch Spez. Labor für Zahnprothesen Andrea Thomi Tel. 033/437 72 34 Reparaturen Dornhaldestrasse 35, 3627 Heimberg, Notfalldienst auch am Wochenende www.fivis.ch, [email protected] Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt FRISCHE KOCH-IDEE Telefon 031 741 29 59
Chrummatt 50 h VON IHREM VOLG 3175 Flamatt .c WARTUNG – LACKIERUNG. tt Telefon 031 741 15 38 Carrosserie Telefax 031 741 35 36 Aussenanstrich, unter der Dach- ama
-fl fassade, Holzarbeiten, Fenster- us Die Fachadresse für
www besseren Preis zu garantieren. Wir verfügen über eine eigene Hubarbeitsbühne. Attraktiver Preis J.Bader, Tel. 079 243 09 99 99
Das heutige Rezept: Gefüllte Peperoni Erdbeerland SVP-Brätle 3186 Düdingen für 4Personen Neuenegg Dienstag 25. Juni 2019 150 gVolg-Vitaminreis Erntebulletin Salz, Pfeffer aus der Mühle ab 19:00 4ELPinienkerne www.selfpick-schiffenen.ch 2Lammnierstück 1ELBratbutter bei Firma SFT-Events, Brambergstrasse 16 2Tomaten (vis-a-vis Restaurant zum Denkmal) 4Peperoni, gross Kaufe Antiquitäten Sauce: www.galerie-bader.ch 180 gNaturejoghurt Gemütliches Bräteln und Vorstellung der Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbe- ½ELSenf Nationalratskandidaten. steck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemäl- 3ELWeissweinessig de, Art-Deko-Möbel (Design Charles Eames, 3ELSonnenblumenöl Herman Miller, Walter Knoll ect.), grosse alte Teppiche, 2Pfefferminzzweige chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh. alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Zubereitung Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Viel Wasser aufkochen, salzen und den Reis darin ca. 87. Murtenschiessen 2019 Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier Chopard), 18 Min. weich garen. Wasser abgiessen, Reis kalt ab- Das Murtenschiessen wird durchgeführt am Goldmünzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren spülen und abtropfen lassen. Inzwischen Pinienkerne (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der in einer beschichteten Bratpfanne ohne Fettzugabe Sonntag, 23. Juni, von 10.00 bis 12.30 Uhr. Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. rösten. Herausnehmen, beiseite stellen. Lammnier- Üblicher Schiessplatz: Bois Domingue. D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] stücke in Würfel schneiden, würzen und in der heissen Das Begehen des gefährdeten, nachstehend umgrenzten Raums ist während der gan- Bratbutter rundum anbraten. Herausnehmen und aus- zen Schiesszeit strikte verboten: Bois Domingue – Münchenwiler – Les Addoux – Bou- kühlen lassen. Tomaten halbieren, entkernen und in latey – Courgevaux Bahnhof. Im Besonderen sind gesperrt: die Strasse Münchenwi- Schiefe Zähne? Würfeli schneiden. Bei den Peperoni einen Deckel ler – Neugut sowie die Wege Münchenwiler – Courgevaux und Münchenwiler – Bahnhof wegschneiden und entkernen. Für die Sauce Joghurt Courgevaux. Den Anordnungen der Absperrorgane ist strikte Folge zu leisten. Wir korrigieren in ca. 6 Monaten mit Senf und Essig verrühren. Öl dazu rühren. Mit Salz Ferner werden die Bewohner jener Häuser, die der Schusslinie am nächsten liegen, mit transparenten Schienen! und Pfeffer würzen. Pfefferminzblätter in Streifen ersucht, sich während des Schiessens auf der dem Schiessplatz abgekehrten Seite des schneiden, mit Reis, Pinien, Tomaten und Fleisch un- Hauses aufzuhalten. Einfach und Cool. ter die Sauce mischen. In Peperoni füllen und Deckel Tagesprogramm www.zahnarztpraxis-worb.ch schräg aufsetzen. 7.45 Uhr Besammlung der Schützen auf dem Berntorplatz. Tipp: Von 6.45 bis 7.30 Uhr: Auslosung der Gruppen, Anstelle von Peperoni grosse Tomaten verwenden. Fassen der Munition im Primarschulhaus. Haben Sie Verlustscheine? Und anstelle der Tomaten in der Füllung eine Peperoni Säumige Zahler? nehmen. 8.00 Uhr Abmarsch zum Schiessplatz mit der Stadtmusik Murten. Weitere Rezepte findenSie auf 8.45 Uhr Gedenkfeier. • Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld http://www.volg.ch/rezepte/ Ansprache von Herrn Luca Filippini, • Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Forderungen Präsident Schweizerischer Schiesssportverband. • Wir bieten Rechtsberatungen Zubereitung: ca. 35 Minuten 10.00 Uhr Beginn des Schiessens. 16.00 Uhr Besammlung der Schützen vor dem Berntor-Schulhaus. Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36 Schützengemeinde. Rangverkündigung und Übergabe des Murtenfähnleins. Abgabe der Auszeichnungen, Gruppenziele und Gruppen-Schiesskarten. www.inkassokueng.ch Die Verbandskommission [email protected]