DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 99 | 25. AUGUST 2012

GEGEN SC WIENER NEUSTADT

»SO MACHT FUSSBALL SPASS!« NACH SEINEN DREI TREFFERN GEGEN DIE ADMIRA SPRICHT HÅVARD NIELSEN ÜBER SALZBURG, DIE LIGA UND DIE FREUDEN SEINER BERUFUNG. NGT 2012 ATHLETIC BILBAO HOLT SICH DEN TITEL FC LIEFERING TOLLER START IN DIE NEUE SAISON FUNFACTS FUSSBALL ZUM SCHMUNZELN

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_HS99_001_cover 1 22.08.12 18:12 HEIMSPIEL | 25. August 2012 ANPFIFF 3 thethe fastestfastest bootboot 14 18 justjust gotgot aa brainbrain

Interview. Håvard Nielsen spricht über Salzburg und die Liga. NGT 2012. Athletic Bilbao holt sich den Titel in Rif.

EDITORIAL INHALT IN DER LIGA EIN ZEICHEN SETZEN! VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder aus Mödling Die Roten Bullen und die Admira trennen sich 4:4 Die Roten Bullen haben sich in der letzten Runde 11 „Schön, wieder in Salzburg zu spielen“ mit der Admira einen wahren Fußball-Krimi gelie- Der Gastkommentar von Daniel Oenbacher fert und dabei große Moral bewiesen. Nach einem

0:3-Rückstand haben sich die Salzburger zurück in 14 „So macht Fußball richtig Spaß!“ Das Interview mit Neuzugang Håvard Nielsen die Partie gekämp— und schlussendlich mit einem 4:4 noch einen Punkt aus der Südstadt entführen 18 Report Die Next Generation Trophy 2012 können. Hauptverantwortlich dafür war Neuzugang 21 Funfacts Unnützes Fußballwissen Håvard Nielsen. Der Norweger erzielte in seinem 23 Unsere Gäste Der Kader des SC Wr. Neustadt zweiten Bundesligaspiel drei Treer, im Interview ab Seite 14 spricht er über sein neues Leben in 26 Teamcheck Neustadt hat angeschrieben! Salzburg und seine Ziele mit seinem neuen Verein. 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Große Ziele haben auch die Spieler jener 12 Mann- 30 RBS vs. WRN Gern gesehene Gäste scha—en, die bei der Next Generation Trophy 32 News Komm zum Oktoberfest im Bulls’ Corner! 2012 in Rif am Start waren. Die besten Aussichten haben die Spieler von Athletic Bilbao. Sie gewannen 34 Tabellen Die harten Facts zur neuen Saison das prestigeträchtige Nachwuchsturnier vor unseren Jungs von Red Bull Brasil (S. 18). STANDARDS Wir wünschen viel Spaß beim Lesen dieser Heim- 11 Kainraths Kick spiel-Ausgabe und natürlich auch beim Spiel gegen Wiener Neustadt! Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist TreteTrete imim WettkampfWettkampf an,an, missmiss deinedeine Geschwindigkeit,Geschwindigkeit, teileteile deinedeine DatenDaten onlineonline undund vergleichevergleiche dichdich mitmit anderenanderen Spielern.Spielern. Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist –– mitmit demdem adizeroadizero F50F50 poweredpowered byby miCoach.miCoach. Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/footballadidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Oberst- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Lepperdinger-Straße 11–15, A - 5071 Wals, +43 (0)662 2240-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Ch. Kelemen; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Kelemen; pictures/Ch. GEPA Coverfoto: Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Kelemen; pictures/Ch. GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG.

+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd002-RBS_HS99_002-003_anpfiff_ins 2 11 05.03.1205.03.1222.08.12 11:1311:1318:20 003-RBS_HS99_002-003_anpfiff_ins 3 22.08.12 18:20 004-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 4 MORAL DAS IST TORFLU Bullen konnten das Match mit viel Einsatz und Risiko und dank Håvard Nielsen noch drehen. noch Nielsen Håvard dank und Risiko und Einsatz viel mit Match das konnten Bullen Roten die doch 3:0Führung, in bereits Minute 45. der in Meister den gegen Niederösterreicher starken die lagen Partie unterhaltsamen höchst einer In nieder. Südstadt der über Salzburg Bull Red Wacker und T BEI DER ADMIR DER BEI A.

Ein wahrer Torregen ging in der fünften Runde beim 4:4 zwischen Admira Admira zwischen 4:4 beim Runde fünften der in ging Torregen wahrer Ein 22.08.12 18:22

005-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 5 22.08.12 18:22

Foto: GEPA pictures/Ch. Kelemen 006-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 6 4:4 Sabitzer (37.) unmittelbar vor der Pause schon wie der sichere Sieger aus. Sieger sichere der wie (37.) schon Pause der vor Sabitzer unmittelbar (15., Hosiner von 45.) Treffern und den nach sah und schwindlig Mal andere ums ein Gästedefensive die spielte Konterkombinationen, schnellen gewohnt mit beeindruckte hingegen Admira Die gefährlich. kaum aber wurden anteile, SCHLECHTER START.

Die Salzburger hatten in Halbzeit eins zwar mehr Spiel- mehr zwar eins Halbzeit in hatten Salzburger Die 22.08.12 18:22

Fotos: GEPA pictures/Mario Kneisl 007-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 7 22.08.12 18:23 008-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 8 22.08.12 18:23

Fotos: GEPA pictures/Ch. Kelemen (1), GEPA pictures/Mario Kneisl (2) 009-RBS_HS99_004-009_fotostrecke 9 NIELSE der laufenden Saison. laufenden der in Remis erste das zeitig gleich war Punkteteilung (80.). spektakuläre Die Punkt einen noch doch dann Kühbauer Dietmar Trainer von Admira-Elf der rettete Schicker René Aber brachte. gerstraße Sie die auf sogar Bullen 77.der Roten die Minute in Maierhofer Stefan ehe 3:3, das noch brachte Nielsen Håvard gangs Neuzu norwegischen (45.+2, 56.) 46., des Doch ein Triplepack N -FESTSPIELE. -

- - 22.08.12 18:23 HEIMSPIEL | 25. August 2012 KOMMENTAR 11 HS KAI NRAT KI CK Foto: GEPA pictures/Felix Roittner; Illustration: Dietmar Kainrath Illustration: Roittner; pictures/Felix GEPA Foto: »SCHNELL»SCHNELL UMUMSSCHALTEN!«CHALTEN!« DANIEL OFFENBACHER ist ein Roter Bulle in Diensten von Wiener Neustadt. Er freut sich auf das Match in seiner fußballerischen Heimat und weiß, wie man gegen Salzburg auftreten muss.

in Hallo an alle Fans von Red Bull zeit und kann mich unter Trainer gefehlt haben, aber ich bin mir si- Salzburg! Ich freue mich riesig, sehr gut wei- cher, dass wir uns finden werden, E wieder einmal in der terentwickeln. Heimo kenne ich und dann werden wir auch noch die Red Bull Arena gegen zum Glück ja schon sehr lange. Er großen Mannscha’en in dieser Liga „meinen“ Klub spielen war es, der mich 2006 in die Aka- ärgern können. Im letzten Match zu dürfen, und es ist demie nach Salzburg gelockt hat, gegen haben wir schon ein wunderschönes Ge- und daher habe ich ihm auch viel viel richtig gemacht und auch ver- fühl, alte Freunde und zu verdanken. Er ist der perfekte dient gewonnen. Das war ein wich- Bekannte wieder- Mann für uns in Wiener Neustadt. tiges Erfolgserlebnis und eine gute zusehen. Ich bin ja Er war selbst ein ausgezeichneter Generalprobe für die heutige Partie. derzeit bei Wiener Fußballer und ist auch ein toller Salzburg ist der klare Favorit, aber Neustadt tätig, und Trainer. Er ist ein freundscha’ licher wir werden uns sicher nicht verste- es geht mir hier Typ, aber als Spieler musst du den- cken. Die Admira hat gezeigt, wie wirklich gut. noch deine Leistung bringen, sonst man gegen die Roten Bullen au’re- Ich bekomme bekommst du auch von ihm eine ten muss. Hinten sicher stehen und meine Einsatz- auf den Deckel. Leider haben wir dann blitzschnell umschalten und die ersten vier unserer fünf Liga- gefährliche Konter fahren. Diese Daniel Offenbacher (*1992 in Scheif- ling) begann seine Karriere mit sechs Jahren spiele heuer verloren. Wir waren Spielweise liegt auch uns in Wiener bei seinem Heimatverein. Er wechselte dann in der Defensive nicht stark genug Neustadt, und das wird auch unsere in die U15 nach Salzburg und spielte sich und haben im Sturm unsere Chan- Devise für das Spiel gegen den am- dort bis in die Kampfmannschaft. Seit 2010 ist er verliehen, erst an Blau-Weiß Linz und cen leider nicht nutzen können. Es tierenden Meister sein. Ich wünsche seit heuer an Wiener Neustadt. waren o’ nur Kleinigkeiten, die uns euch ein tolles Spiel und viel Spaß!

fussball_polzer_148x210.inddfussball_polzer_148x210.indd010-RBS_HS99_010-011_gastkommentar_ins 11 10 14.03.1114.03.1122.08.12 09:5009:5018:23 011-RBS_HS99_010-011_gastkommentar_ins 11 22.08.12 18:23 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 INFORMATION 13 »KÄMPFEN WIE IN VOLLE INFORMATION Die Fans von RED BULL SALZBURG sind immer am Laufenden. Egal ob auf der Homepage, auf Facebook oder dem neuen Radio-Livestream. Hier DER SÜDSTADT!« bekommt ihr alle Infos rund um euren Lieblingsverein. Nach dem Remis bei der Admira wollen die Fans von RED BULL SALZBURG gegen WIENER NEUSTADT wieder unbedingt einen Sieg bejubeln können.

Auf www.redbulls.com einfach Red Bull Salzburg anklicken, und schon wer- det ihr mit News, Matchbe- richten und den aktuellsten Videos versorgt. Auch die anderen Mannschaften von Red Bull sind auf dieser Website beheimatet – die es natürlich auch als App für iPad und iPhone gibt.

Peter Klinger Red Bull Salzburg Nuss Lord Red Bull Salzburg Die Bullen müssen kämpfen wie in der Südstadt. Nur Ein gutes Spiel, optimalerweise einen Sieg. Ungeachtet gegen Wiener Neustadt sollten sie gleich von Beginn dessen wäre es für mich schon mal ein Highlight, eine an Gas geben und nicht wieder dem Gegner das Feld gefestigte und ansprechende Abwehrleistung zu sehen! überlassen. Die Verteidigung sollte etwas konzentrierter Gebts Gas, Burschen! zur Tat schreiten, dann werden wir dieses Spiel auch locker gewinnen.

Peter Gstrein Red Bull Salzburg Jackie Löw Red Bull Salzburg 90 Minuten Offensivdrang sind gefragt! Viele Tor- szenen, und die Jungs mit Einsatz und Leidenschaft am Ich wünsche mir eine Mannschaft mit einer Einstellung Platz! Also viel Bewegung, viel laufen und kämpfen, wie in der zweiten Halbzeit gegen die Admira. Einen dann wäre mir auch eine 0:1-Niederlage egal. Aber Sieg mit schönen Toren und ein Duell um den Torschüt- Auch auf Facebook und mein Tipp ist 6:0 für die Roten Bullen. zen Nummer eins zwischen Soriano und Nielsen. Und Twitter sind die Roten Bullen viele Fans im Stadion wären toll! voll dabei. Für unsere jüngsten Fans gibt es den Bullidikidz-Club und auf Gregor OttaKlinger Red Bull Salzburg Fan-TV aktuelle Videos und die Livestreams von Eine ähnliche Aufstellung wie in der zweiten Halbzeit Stefan Glanz Red Bull Salzburg den Mediabriefings. Neu gegen die Admira. Dazu den Kampfgeist und die Moti- ist unser Radiosender: Auf Einen deutlichen Sieg mit hoffentlich wieder so groß bullenfunk.fm seid ihr bei vation von letzter Woche. Dann wird alles klappen, aufspielenden Norwegern! nicht nur ein Sieg gegen Wiener Neustadt. jedem Match live dabei!

012-RBS_HS99_012-013_facebookkommentar_info 12 22.08.12 18:24 013-RBS_HS99_012-013_facebookkommentar_info 13 22.08.12 18:24 14 INTERVIEW HEIMSPIEL | 28. Juli 2012 HEIMSPIEL | 12. August 2012 INTERVIEW 15 »ICH BIN HIER, UM VIELE TORE ZU MACHEN« HÅVARD NIELSEN traf in der letzten Runde bei der Admira dreimal und rettete den Roten Bullen damit einen Punkt. Im Interview spricht er über Salzburg, seine Ziele und die Wohn- gemeinschaft mit Valon Berisha.

ratulation zu deiner Leistung in der letz- ten Runde bei der Admira. Wie haben sich die drei Treffer angefühlt? Die Tore Ghaben sich sehr gut angefühlt und waren auch eine Wiedergutmachung für meine Leistung gegen Rapid. Ich bin Stürmer, und da ist es das Wichtigste, Tore zu erzielen. Dennoch muss ich mich selbst bei der Nase nehmen, denn ich hätte schon in der ersten Halbzeit zwei Tore mehr erzielen müssen. Und natürlich war es auch bitter, dass wir das Spiel nicht gewinnen konn- ten. Die drei Tore hätten sicherlich besser geschmeckt, wenn dadurch auch drei Punkte herausgeschaut hätten. Du hast dir den Matchball nach der Partie ge- schnappt. Bekommt der einen speziellen Platz in deiner Wohnung? hat ihn mir nach dem Abpfiƒ in die Hand gedrückt und gemeint, dass der Ball nach den drei Treƒern nun mir gehören würde. Ich habe mich sehr über diese Aktion gefreut und ihn gerne mitgenommen. Leider habe ich noch kei- ne eigene Wohnung, derzeit wohne ich mit Valon Be- risha gemeinsam in einem Appartement, und der Ball ist nun unser erstes gemeinsames Einrichtungsstück. Plant ihr auch in Zukunft eine norwegische Wohngemeinschaft? Das wird sich noch weisen. Wir verstehen uns super, und es kann durchaus sein, dass wir zusammenziehen. Aber vielleicht wäre es auch nett, vier Wände für sich selbst zu haben. Also gibt es keine Frau, die sich eine Wohnung mit dir teilen will? Nein, ich bin als Single nach Österreich

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: gekommen, aber vielleicht finde ich ja hier die Frau für

014-RBS_HS99_014-017_Interview_Ins 14 22.08.12 18:54 015-RBS_HS99_014-017_Interview_Ins 15 22.08.12 18:54 16 INTERVIEW HEIMSPIEL | 12. August 2012

die Zukun. In so einer Männer-WG kann es ja Golf sehr lustig und vor allem entspannend, aber da- DIEDIE durchaus drunter und drüber gehen. Wie teilt rin bin ich nicht wirklich gut. Ich habe jedoch bereits ihr euch den Haushalt derzeit ein? Da gibt es nicht gehört, dass es einige gute Golfer in unserer Mann- viel einzuteilen, weil wir so gut wie nie zu Hause sind scha gibt. Vielleicht kann ich mich ja auch ein wenig und auch nie in unserem Appartement essen. Es gibt verbessern. Sonst möchte ich mir natürlich möglichst also keinen Saustall, der beseitigt werden müsste. Wir viel von der Umgebung in Salzburg ansehen. Ich war NEUENEUE sind saubere Jungs! Mit Valon verstehst du dich bereits kurz am Mondsee und auf der Festung in der auch auf dem Platz blendend. Kanntet ihr euch Stadt. Aber da gibt es sicherlich noch einige Plätze, die REDRED BULLETINBULLETIN bereits in Norwegen? Wir haben nie im selben Klub es zu erkunden gilt. Welche Ziele hast du dir bei gespielt, dafür aber ein paar gemeinsame Partien im Red Bull Salzburg gesetzt? Ich bin hierhergekom- norwegischen Nachwuchs-Nationalteam absolviert. Es men, um möglichst viele Tore zu schießen und mit Salz- war für uns beide sehr lustig, als wir dann gemeinsam burg Titel zu gewinnen. Und ich möchte mich und mein nach Österreich gekommen sind. Es tut auf jeden Fall Spiel natürlich weiterentwickeln. Hier gibt es sehr viele APP!APP! sehr gut, hier einen Landsmann an der Seite zu haben. gut Spieler, von denen ich noch sehr viel lernen kann. Da fällt die Integration um einiges leichter. Welche Ich muss körperlich noch stärker werden und muss noch Eindrücke konntest du von der österreichischen schneller werden. Diese Schnelligkeit muss vor allem Liga sammeln? In Nor- auch aus dem Kopf kom- wegen erfährst du nicht men. Wir haben mit Ro- allzu viel vom österreichi- „IN ÖSTERREICH WIRD VIEL ger Schmidt einen Trainer, schen Fußball. Da kennt der das zum Glück for- man nur Red Bull Salz- SCHNELLER GESPIELT ALS ciert. Wir lernen bei ihm, burg, Rapid, Austria und IN NORWEGEN.“ vorausschauend und klug Sturm . Aber ich Fußball zu spielen. Wei- muss sagen, dass die Liga ters möchte ich mich kon- um einiges besser ist als die norwegische. Es wird hier ditionell verbessern, damit ich über 90 Minuten Vollgas viel schneller gespielt als in meiner Heimat, und du geben kann. Ist das nor we gi- musst sowohl körperlich als auch geistig voll fit sein, sche A-Nationalteam ein um hier mithalten zu können. Es gibt auf jeden Fall Thema für dich? Na klar, keinen großen Unterschied zwischen den Topteams das Nationalteam sollte für und den vermeintlich schwächeren Mannschaen. Das je den Fußballer das größte haben wir gegen die Admira ja am eigenen Leib er- Ziel sein. Ich stehe derzeit im fahren müssen. Welche Unterschiede konntest du Kader der U19-Mannscha, bisher im normalen Leben zwischen Österreich und es ist eine große Ehre und Nor wegen ausmachen? Da gibt es meiner für mich. Vielleicht kann ich Meinung nach keine. Es sieht hier sogar ähnlich aus wie mich ja durch meine Leistun- bei uns. Wir haben auch viele Berge und viele Seen, gen bei Red Bull Salzburg und die Natur in Salzburg ist auch so wunderschön wie auch für das A-Team emp- in meiner Heimat. Die Menschen hier wirken extrem fehlen. Was weißt du vom entspannt und sind sehr freundlich. Ich bin also per- heutigen Gegner Wiener fekt aufgenommen worden und fühle mich bereits sehr Neustadt? Ehrlich gesagt, FREEFREE wohl in Salzburg. Ich hatte auch bereits ein wenig Zeit, nicht viel. Ich weiß, dass sie DOWNLOADDOWNLOAD mich in der Stadt umzusehen, und bin begeistert von die ersten vier Ligaspiele ver- den alten Gebäuden und dem Flair dieser Stadt. Nach loren haben und zuletzt gegen dem Spiel gegen die Admira warst du ja mit Innsbruck einen Sieg feiern Valon essen. Wie bekommt dir die österreichi- konnten. Aber mir ist es ei- NochNoch mehrmehr einzigartigeeinzigartige GeschichtenGeschichten sche Küche? Sie ist herrlich. Am Tag nach dem Spiel gentlich egal, gegen wen kombiniertkombiniert mitmit atemberaubendenatemberaubenden VideosVideos waren wir in einem traditionellen Wirtshaus, und ich wir spielen. Ich versuche, hatte gebackene Hühnerbruststreifen auf Salat mit die- in jeder Partie hundert fifi ndestndest DuDu jedenjeden MonatMonat inin derder sem köstlichen dunklen Salatöl. Aber es war eine Aus- Prozent zu geben und nahme, weil ich sonst die ganze Zeit nur Schnitzel es- möglichst viele Tore zu kostenlosenkostenlosen RedRed BulletinBulletin App.App. sen könnte. Was machst du abseits des Fußballs erzielen. Wenn wir so gern? In Norwegen habe ich vor vier Jahren mit ešektiv spielen wie in www.redbulletin.comwww.redbulletin.com Tennis begonnen und dort auch sehr viel gespielt. Hier der zweiten Halbzeit hatte ich leider noch nicht die Zeit dafür, und ich muss gegen Admira, werden erst einen passenden Partner finden. Ich finde auch wir sicher gewinnen.

016-RBS_HS99_014-017_Interview_Ins 16 22.08.12 18:54 017-RBS_HS99_014-017_Interview_Ins 17 22.08.12 18:54 RB_AT_1209_iPad_Heimspiel_A5.inddRB_AT_1209_iPad_Heimspiel_A5.indd 11 14.08.1214.08.12 17:0817:08 DIEDIE Zum vierten NÄCHSTENÄCHSTE Mal veranstaltete die Nachwuchsakademie von Red Bull Salz- GENERATIONGENERATION JUGEND AM BALL. burg die „Next Generation Trophy“, ein Turnier mit U16-Teams namhafter internationaler Klubs.

SAMBA. Beson- ders erfolgreich war die Next Generation Trophy für Red Bull Brasil. Das Team von Trainer Márcio Fernandes schoss sich mit Siegen ge- gen Werder Bre- men (1:0), Bayern München (1:0) und Anderlecht (6:5 i. UNTERSTÜTZUNG. Zu den prominen- V.) ins Finale. testen Daumendrückern gehörte definitiv Alex Zickler: „Ich bin richtig stolz auf die Jungs. Sie haben alles gegeben und waren vor allem mit dem Herzen dabei.“ FAZIT. „Für die Jungs ist das Turnier nicht nur fußballerisch, sondern auch menschlich sehr wichtig“, sagt Alex. „Hier können sie Kontakte mit Menschen knüpfen, die

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: ihnen auf ihrem Weg zur Profikarriere auf jeden Fall nützlich sein können.“

018-RBS_HS99_018-020_NGT 18 22.08.12 18:25 019-RBS_HS99_018-020_NGT 19 22.08.12 18:26 20 NEXT GENERATION TROPHY HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 FUNFACTS 21 UNNÜTZES FUSSBALLWISSEN FUSSBALL ist eine ernste Sache, keine Frage. Doch ab und zu bietet das Spiel um das runde Leder auch jede Menge Grund zum Schmunzeln.

Die meisten Länderspiele an einem Tag am selben Ort gab es am 6. Februar 2007 in London. Vier Länderspiele wurden in vier verschiedenen Stadien der Stadt aus- getragen. England selbst war allerdings an Die Herkun der Der Chelsea- keinem dieser Spiele beteiligt. La-Ola-Welle ist Eigner Roman unklar. Ein Grün- Abramowitsch dungsmythos be- verdiente sein sagt, Frank Zappa Geld einst mit der Am 19. November 1969 schoss habe sie 1969 bei im Maracana-Stadion Herstellung von Pelé einem Rockfestival Gummienten. per Elfmeter sein 1000. Tor. eingeführt. Das Spiel wurde minutenlang unterbrochen, in ganz Brasilien STRAHLENDE SIEGER. Am Ende des dritten Turnier-Tages war läuteten die Kirchenglocken. es klar – die Gewinner der „Next Generation Trophy 2012“ Die FIFA sprach 1981 ein sind die Basken von Athletic Bilbao, die sich nach einem span- Verbot gegen jegliche nenden Finalspiel im Elfmeterschießen mit 4:3 gegen Red Bull Formen des Torjubels aus, Brasil durchsetzen. Wir gratulieren dem ganzen Team! bei denen Spieler einander Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: küssen, denn dies sei „un- männlich“ und „übertrie- BESTER TORSCHÜTZE ben gefühlsbetont“. Indigo CORDOBA (Athletic Bilbao) BESTER TORWART Vinicius GONCALVES ROCHA (Red Bull Brasil) Nach dem Spiel Österreich gegen BESTER SPIELER Italien bei der WM 1978 fanden Indigo CORDOBA (Athletic Bilbao) Bruno Pezzey und Francesco Graziani Am 20. Mai 2007 schoss Brasiliens Romário ebenfalls den Trikottausch anscheinend zu ge- sein 1000. Tor, ebenfalls per Elfmeter. Viele Fernseh- wöhnlich: Sie tauschten ihre Hosen. sender unterbrachen ihr Programm und schalteten live zum Spiel, das danach für 15 Minuten unterbrochen werden musste, damit Romário eine Ehrenrunde laufen 1. Athletic Bilbao und Interviews geben konnte. 2. Red Bull Brasil 3. FC Schalke 04 Weil die Tribünen häufig leer 4. FC Bayern München waren, hat der italienische 5. FC Basel Zweitligist Triestina im Stadion 6. RC Lens Bilder seiner Fans aufgehängt. 7. RSC Anderlecht 8. Red Bull Salzburg 1 9. RB Leipzig Die erste Mannscha, 10. SV Werder Bremen die in Deutschland mit Franz Beckenbauer 11. Red Bull New York Pressing spielte, war wird „Kaiser“ genannt, seit 12. Swansea City der Hamburger SV un- er sich 1968 neben einer ter dem Trainer Ernst Büste von Kaiser Franz I. 2 3 Quelle: Neon - Unnützes Fußball-Wissen Happel. fotografieren ließ. 020-RBS_HS99_018-020_NGT 20 22.08.12 18:26 021-RBS_HS99_021_funfacts 21 22.08.12 18:28 HEIMSPIEL | 25. August 2012 KADER 23 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des SC Wiener Neustadt

1 21 27 3 4 Thomas Vollnhofer, AUT Markus Glänzer, AUT Jörg Siebenhandl, AUT Thomas Kral, AUT Mahmud S. Imamoglu, AUT 02. 09. 1984 18. 09. 1987 18. 01. 1990 08. 01. 1990 23. 01. 1991 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

WirWir bringenbringen nichtnicht nurnur 6 15 18 19 25 Dennis Mimm, AUT Manuel Wallner, AUT Michael Berger, AUT Jiří Leňko, CZE Christian Ramsebner, AUT DruckDruck sondernsondern auchauch 18. 03. 1983 25. 10. 1988 01. 12. 1990 29. 04. 1985 26. 03. 1989 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr FarbeFarbe insins Spiel.Spiel.

26 31 5 7 8 Mario Pollhammer, AUT Matthias Maak, AUT Peter Hlinka, SVK Daniel Wolf, AUT Dominik Hofbauer, AUT 20. 06. 1989 12. 05. 1992 05. 12. 1978 04. 05. 1985 19. 09. 1990 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

10 12 23 30 9 Daniel Offenbacher, AUT Stefan Rakowitz, AUT Christoph Freitag, AUT Bernd Besenlehner, AUT Günter Friesenbichler, AUT 18. 02. 1992 03. 04. 1990 21. 01. 1990 24. 11. 1986 04. 03. 1979 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff

WoWo DruckDruck gefragtgefragt ist,ist, sindsind wirwir dabei!dabei! OffensivOffensiv undund zielsicher.zielsicher. NamhafteNamhafte KundenKunden vertrauenvertrauen aufauf unsereunsere ErfahrungErfahrung undund TermintreueTermintreue beibei JustJust inin Time-DruckenTime-Drucken fürfür Magazine,Magazine, Zeitschriften,Zeitschriften, BroschürenBroschüren undund Infoflyern.Infoflyern.

TORWART- 11 33 TRAINER CO-TRAINER TRAINER Dario Tadić, AUT Thomas Fröschl, AUT Heimo Pfeifenberger, AUT Mario Posch, AUT Günter Kreissl, AUT 11. 05. 1990 20. 09. 1988 29. 12. 1966 18. 07. 1967 17. 05. 1974

Fotos: GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Fotos: Ort pictures/Christian GEPA Fotos: Position: Angriff Position: Angriff offsetoffset 50205020 druckereidruckerei undund verlagverlag gesellschaftgesellschaft m.b.h.m.b.h. bayernstraßebayernstraße 2727 || 50725072 siezenheimsiezenheim e:e: offi[email protected]fi[email protected] www.offset5020.atwww.offset5020.at

022-RBS_HS99_022-023_kadergaeste_ad 22 22.08.12 18:29 023-RBS_HS99_022-023_kadergaeste_ad 23 22.08.12 18:30 HEIMSPIEL | 25. August 2012 FC LIEFERING 25 START FÜR LIEFERING Das bisherige Saison-Fazit des FC LIEFERING in der Regionalliga West kann sich sehen lassen – fünf Spiele, vier Siege, davon zwei zu Hause. Trainer PATRICK DE WILDE und seine Jungs sind auf dem richtigen Weg.

1.1:4 RUNDE – ANIF. In der ersten Runde traf der FC Liefering auswärts auf gute Bekannte, die SG Red Bull Juniors/FC Anif. Hoch überle- gen von Beginn an, machten die Lieferinger kurzen Prozess und gewannen durch Tore von Mair (6.), Adjei (20.), Djuric (58.), Coric (70.).

5:02. RUNDE – NEUMARKT. Dem erfolgreichen Au˜aktspiel gegen Anif folgte ein ebenso erfolgrei-erfolgrei ches erstes Heimspiel. Dank Toren von Völkl (7.), Konrad (13.), Fel-Fel ber (30.), Mair (57.), Adjei (62.) dur˜en sich die Lieferinger über einen wahren Kantersieg freuen.

5.2:0 RUNDE – KUFSTEIN. Nach einer ersten Niederlage in Bregenz (3. Runde, 3:1) und einem weiteren Sieg ge- gen Wattens (4. Runde, 0:2), drehten die Lieferinger gegen den Tabellenführer voll auf und gewannen durch einen Doppel-

Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos: pack von Coric (40., 52.).

024-RBS_HS99_024-025_liefering_ins 24 22.08.12 18:30 025-RBS_HS99_024-025_liefering_ins 25 22.08.12 18:30 26 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 TEAMCHECK 27

1 8 8. . 2012 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG SC ENE OF THE MATCH STATISTIKEN Salzburgs Neuzugang Håvard Nielsen erzielt gegen Admira, In einer torreichen Partie erkämpfen die Bullen ein 4:4 gegen die bereits mit 3:0 in Führung lagen, den ersten Hattrick der Admira Mödling. Wr. Neustadt reist nach dem ersten vs. WR. NEUSTADT BL-Saison und hat damit maßgeblichen Anteil am 4:4-Endstand. Saisonerfolg mit Selbstvertrauen nach Salzburg. WESTEN GEGEN OSTEN. Nach einem spannenden und turbulenten Spiel gegen die Admira wartet auf die Roten Bullen gleich der nächste Gegner aus Niederösterreich. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Auswärtsspiel gegen Admira am 18. 8. 2012: Innsbruck am 18. 8. 2012: ADM RBS FCW WRN 4 Tore 4 2 Tore 3 17 Torschüsse 21 15 Torschüsse 8 5 Eckbälle 2 5 Eckbälle 3 17 Fouls 12 17 Fouls 17 4 Gelbe Karten 3 2 Gelbe Karten 2 JÖRG JIŘÍ PETER GÜNTER 1 41 Ballbesitz (%) 59 51 Ballbesitz (%) 49 SIEBENHANDL LEŇKO HLINKA FRIESENBICHLER 45 gew. Zweikämpfe (%) 55 44 gew. Zweikämpfe (%) 56 Der mit 1,83 Metern recht Der 27-jährige linke Außen- Der 33-jährige routinierte Der 33-Jährige kickte von 2 Abseits 5 1 Abseits 1 kleine, aber technisch verteidiger absolvierte sein Mittelfeldspieler war bereits 2002 bis 2005 in Grie- starke Schlussmann ist BL-Debüt 2005 für Rapid. bei Rapid (Meister 2005), chenland (Skoda Xanthi aktuell Österreichs U-21- Mit 68,5 % gewonnenen Sturm Graz (Cupsieger und Egaleo AO Athen) und Nationalteamtorhüter. Bodenduellen ist der Tsche- 2010) und Austria engagiert. wechselte 2011 von Hart- Nach 5 -Runden che, der auch für Pasching, Der Kapitän der Wr. Neu- berg nach Wr. Neustadt. DER GEGNER: liegt seine Fangquote mit St. Pölten und zuletzt Grödig städter ist zweikampfstark Beim 3:2 in Innsbruck erziel- 12 Gegentreffern aus 24 aktiv war, der zweikampf- und spielte in allen Matches te der 1,93 Meter große ZAHLENSPIELE Torschüssen bei 50 %. stärkste Wiener Neustädter. über die volle Distanz. Stürmer alle 3 Treffer. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Wr. Neustadt. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Mit nur 54,8 % gewonnenen Kopfballduellen in der De- fensive ist das Team von Neo- Coach Heimo Pfeifenberger SAISON 2 011/12 2 Bundesliga-Schlusslicht. DIE LEISTUNGSKURVEN 54,8 Red Bull Salzburg bleibt nach 2 sieglosen Spielen weiter auf Tabellenplatz 3. Wr. Neustadt punktet erstmals in der Saison gegen Tirol voll. Gefährlich für die Nieder- In den direkten Begegnungen der beiden Teams liegt Salzburg mit 7 Siegen, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen klar in Front. österreicher wird es bei Eckbällen. Bereits 3-mal kassierte Wr. Neustadt 1. einen Gegentreffer nach einem Corner. 2. Mit 9 Gelben Karten 3. (darunter eine Gelb- Rote) wurde Wr. Neu- Das 4:4 gegen die Admira war das erste stadt neben Rapid am 4. Unentschieden der gesamten BL-Saison. In seltensten vom Schieds- der Tabelle liegen die Salzburger 2 Punkte richter verwarnt.

5. hinter dem Wiener Führungsduo auf Platz 3. Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 3 Name: SC Wr. Neustadt 3 Gegründet: 16. März 1946 1 Die 56. Minute: Valon Berisha, der bereits die Assists zu Håvard Erfolge: Meister ADEG Erste Liga 6. Nielsens ersten beiden Treffern leistete und eine BL-Premiere nach Maß Gegen Ende der Partien dreht Wr. Neu- 2008/2009 stadt noch einmal auf. 15-mal nahm Wr. Nach dem ersten Sieg am Innsbrucker Tivoli feiert, zirkelt den Ball mit dem rechten Außenrist in den Strafraum. 9 Stadion: Wiener Neustädter Stadion Neustadt das gegnerische Gehäuse in überholten die Niederösterreicher die Tiroler 7. (bei gleicher Tordifferenz) aufgrund des Web: www.scwn.at den letzten 15 Spielminuten unter direkten Duells. 2 Stefan Maierhofer – mit dem Rücken zum Tor stehend – leitet am Beschuss – daraus resultierten 2 Tore. 8. Elfmeterpunkt das Leder weiter zu Nielsen. 3 Nielsen, völlig unbedrängt im Strafraum, schießt den Ball aus 15 9. 10 Metern an Admira-Torhüter Patrick Tischler vorbei flach ins lange Nach 17 Bundesliga-Spielen in Folge Eck, fixiert seinen Hattrick und sorgt für den zwischenzeitlichen ohne Sieg feierte Wr. Neustadt gegen 3:3-Ausgleich. Innsbruck den ersten vollen Erfolg. 10. Überhaupt fuhren die Blau-Weißen ihre 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1615 17 18 letzten 3 Siege allesamt auswärts ein.17 026-RBS_HS99_026- 27_teamcheck 26 22.08.12 18:31 027-RBS_HS99_026- 27_teamcheck 27 22.08.12 18:31 28 KADER HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 KADER 29

24 37 38 39 9 UNSER TEAM , AUT Valentino Lazaro, AUT Stefan Savic, AUT Georg Teigl, AUT Stefan Maierhofer, AUT Wir präsentieren den Kader von Red Bull Salzburg Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: 24. 03. 1996 Geburtstag: 09. 01. 1994 Geburtstag: 09. 02. 1991 Geburtstag: 16. 08. 1982 in der Bundesliga-Saison 2012/13. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 1 Spiele: 5 Minuten: 311 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 4 Minuten: 237 Spiele: 3 Minuten: 84 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 3 4 11 16 26 27 43 Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Alexander Walke, GER Douglas da Silva, BRA David Mendes da Silva, NED Gonzalo Zárate, ARG Håvard Nielsen, NOR , ESP Alan, BRA Joaquín Boghossian, URU Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 04. 01. 1994 Geburtstag: 06. 06. 1983 Geburtstag: 07. 03. 1984 Geburtstag: 04. 08. 1982 Geburtstag: 06. 08. 1984 Geburtstag: 15. 07. 1993 Geburtstag: 24. 09. 1985 Geburtstag: 10. 07. 1989 Geburtstag: 19. 06. 1987 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 0 Tore: 5 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 5 Minuten: 450 Spiele: 2 Minuten: 90 Spiele: 3 Minuten: 255 Spiele: 4 Minuten: 68 Spiele: 3 Minuten: 190 Spiele: 5 Minuten: 450 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔

5 6 8 15 17 Christopher Dibon, AUT Christian Schwegler, SUI , AUT Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Roger Schmidt, GER Oliver Glasner, AUT Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT Geburtstag: 02. 11. 1990 Geburtstag: 06. 06. 1984 Geburtstag: 17. 11. 1986 Geburtstag: 21. 03. 1986 Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 13. 03. 1967 28. 08. 1974 24. 05. 1967 13. 01. 1973 18. 11. 1979 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 4 Minuten: 360 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 5 Minuten: 406 Spiele: 4 Minuten: 360 Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Konditionstrainer Konditionstrainer ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

19 23 36 7 10 Christoph Martschinko, AUT Ibrahim Sekagya, UGA , AUT , AUT Cristiano, BRA Yann-Benjamin Kugel, GER Markus Klein, AUT Richard Kitzbichler, AUT Gerald Breymann, AUT James O’Brien, AUS Geburtstag: 13. 02. 1994 Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 07. 09. 1992 Geburtstag: 08. 01. 1989 Geburtstag: 12. 01. 1987 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 16. 12. 1979 21. 02. 1975 12. 01. 1974 04. 09. 1973 05. 09. 1975 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 5 Minuten: 345 Spiele: 4 Minuten: 237 Spiele: 5 Minuten: 330 Spiele: 0 Minuten: 0 Athletiktrainer Teamarzt Videoanalyst Physiotherapeut Physiotherapeut ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

13 14 18 21 22 , AUT Valon Berisha, NOR Dušan Švento, SVK Rasmus Lindgren, SWE Stefan Hierländer, AUT Simon Binder, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut v. d. Vorle, GER Geburtstag: 18. 05. 1989 Geburtstag: 07. 02. 1993 Geburtstag: 01. 08. 1985 Geburtstag: 29. 11. 1984 Geburtstag: 03. 02. 1991 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 24. 01. 1984 09. 12. 1972 31. 05. 1969 08. 10. 1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Position: Position: Position: Position: Spiele: 3 Minuten: 182 Spiele: 1 Minuten: 62 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 5 Minuten: 410 Masseur Masseur Zeugwart Zeugwart

■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ■■ 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

028-RBS_HS99_028-029_rbskader 28 22.08.12 18:32 029-RBS_HS99_028-029_rbskader 29 22.08.12 18:32 30 REPORT HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 REPORT 31

Vor 7.450 Zuschauern hatten die Roten Bullen in der Anfangsphase gegen die offensiv eingestellten Gäste zwar einige Probleme, mit einem Doppelschlag innerhalb von 90 Sekunden sorgten aber Simon Cziommer und Alan für die Vorentscheidung. Danach hatten die Salzburger die Partie fest im Griff, kamen nach dem Wechsel von für Alan noch zu weiteren Treffern und einem verdienten Heimsieg – dem ersten in der Ära Moniz! 6 SPIELE – 16 PUNKTE Seit dem 6. März 2010 gab es für die Wiener Neustädter in der RED BULL 2011 ARENA nicht allzu viel zu holen. Nur einen Punkt konnten die Niederöster- 05. reicher in den letzen sechs Spielen aus Salzburg entführen. 07. 4:0 (2:0) 4:0

Die Roten Bullen erreichten in der 23. Runde gegen den SC Magna Wiener Neustadt nur ein enttäuschendes 1:1 (1:0)-Remis und vergaben damit die große Chance, sich in der Tabelle entscheidend abzusetzen. Denn zeitgleich verlor die Wiener Austria gegen den LASK mit 0:1 (Tor: Aufhauser). Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt taten sich die Haus- herren vor 8.800 Zuschauern in der Red Bull Arena lange Zeit sehr

2010 2010 Nach drei Heim-Remis in Serie sahen 9.400 Zuschauer schwer, gingen dennoch durch einen Treffer von Roman Wallner in Füh- rung, mussten aber kurz vor dem Ende noch den Ausgleich hinnehmen. wieder einen vollen Erfolg der Roten Bullen, die über 05. 05. die gesamte Spielzeit den Gegner beherrschten und auch wunderschöne Tore erzielten. Mit diesem Sieg 01. 01. bauten die Bullen auch die Tabellenführung aus, lagen nun drei Zähler vor Aufsteiger Admira. 4:24:2 (4:1) (4:1)

In der 33. Runde feierten die Salzburger einen überlege- nen 4:2-Erfolg, wahrten damit in Heimspielen die „weiße Weste” und blieben damit auch im 22. Spiel in Serie unge- schlagen (Ligarekord!). Vor 11.800 Besuchern ließen sich 2011 die Bullen von einem frühen Rückstand (2.) nicht irritieren, 09.

zeigten herrlichen Kombinationsfußball und schossen auch die nötigen Tore. (11./Elfer, 23.), Milan Dudić (20.) und Rabiu Afolabi (27.) erzielten die Treffer. 18. 3:0 (2:0) 3:0

06. 03. 2010 1:1 (1:0)

07. 08.2010 21. 03. 2012 4:2 (2:1) 2:1 (2:0) Erstmals in der Meisterschaft auf Naturrasen, erstmals in dieser Saison vor eigenem Publikum – das wurde mit einem 4:2-Sieg gegen In der 26. Runde feierten die Roten Bullen den Tabellen führer Wiener Neustadt gefeiert. 10.400 Fans sahen in der dritten Sieg in Folge, gewannen gegen Wiener Red Bull Arena ein gutes und abwechslungsreiches Bundesligaspiel, Neustadt mit 2:1 und behaupteten damit auch in dem die Gäste zwar im Konter stets gefährlich waren, die Bullen die Tabellenführung. 4.850 Zuschauer sahen dank ihrer Feldüberlegenheit und der Vielzahl an Chancen letztend- eine starke erste Hälfte der Salzburger, die lich als verdiente Sieger vom Platz gingen. nach 45 Minuten auch verdient mit 2:0 in Front lagen. Nach dem unnötigen Anschlusstreffer kamen die Gäste aber stark auf – sodass die Salzburger in der Schlussphase noch um den Sieg zittern mussten. Die Tore für die Salz- burger erzielten Jonathan Soriano (18.) und Andreas Ulmer (21.). Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos:

030-RBS_HS99_030-031_report 30 22.08.12 18:33 031-RBS_HS99_030-031_report 31 22.08.12 18:33 32 NACHRICHTEN HEIMSPIEL | 25. August 2012 HEIMSPIEL | 25. August 2012 NACHRICHTEN 33 STICK-PROFIS ZU GAST IM BULL SHOP ENTEUE R ENTEUER B AB ICH INS A

D Bulllidikidz Abenteuer Camp. Vom 21. bis 23. September 2012 findet in Obertraun im Salzkammergut das erste Bullidikidz Abenteuer Camp statt. Hier erwartet euch ein actionreiches Programm mit folgenden

Z DICH INS INS DICH Z Highlights: ein Besuch der Eisriesenwelt, eine Wanderung zur atemberaubenden Aussichtsplattform „Five Fingers“, eine Schi fahrt am Hallstätter See, eine Fackelwanderung sowie ein Besuch des ältesten Salz- R bergwerks der Welt. Zusätzlich sind auch genügend Fußballplätze und andere Sportstätten vorhanden. Mit dem Preis von nur 129 Euro für das gesamte Wochenende (Geschwisterbonus: zweites Kind um 100 €)

Merchandise. Beim nächsten Heimspiel gegen den SV Ried ist die Stickerei Jäger zu Besuch im Bull Shop. Ab 12 TÜRZTÜ sind Hin- und Rückfahrt, Übernachtung, Vollpension, sämtliche Eintritte und sonstige Kosten abgedeckt.

Uhr kannst du dir dort deine Kappen, Schals und andere Fan-Artikel verschönern lassen – und das ganz umsonst. S S Das Anmeldeformular findest du online auf unserer Homepage www.redbulls.com. BUNDESLIGA-RUNDE 6 VOLLGAS BEI SERVUSTV ES WIRD GESCHUNKELT! Gib Gas. Die NASCAR Sprint Cup Series 2012 exklusiv HEIM GAST ERG. TIPP bei ServusTV. Moderatorin Maren Braun präsentiert das Highlight der populärsten amerikanischen Renn- SK Sturm Graz Admira Wacker : 1 2 X serie. Die Saison geht ins Finale! An diesem Wochen- ende steht der Bristol Motor Speedway am Programm. FK Austria Wien Wacker Innsbruck : 1 2 X Der „Title Chase“ ist im Hinterkopf aller Fahrer fest ver- ankert – spektakuläre Bilder und Hochspannung sind SV Mattersburg SV Ried : 1 2 X damit garantiert! NASCAR – 24. Saisonlauf in Bristol, Mo, 27. 8. 2012, 22.35 Uhr live bei ServusTV. RZ Pellets WAC SK Rapid Wien : 1 2 X DIE BULLEN IM OHR DAS HEUTIGE SCHIEDS- Live-Übertragung. Die Roten Bullen spielen, und du Oktoberfest. Bald wird es wieder Zeit für eines der scha st es nicht ins Stadion? Oder dein Fernseher ist beliebtesten Events im Bulls’ Corner – das hauseigene RICHTER-QUARTETT: schon lange kaputt? Kein Problem! Mit unserem neuen Oktoberfest. Am 7. September ab 19 Uhr verwandelt Online-Radio bist du genauso live und hautnah mit sich das Restaurant in der Red Bull Arena in eine urige Schiedsrichter: Dieter Muckenhammer dabei. Einfach auf www.bullenfunk.fm einloggen, schon Bierstube. Für die richtige Schunkelstimmung sorgt die 1. Assistent: Roland Brandner fühlst du dich wie im Stadion. Unser Moderator führt Band „Guat Drauf“, und Eisspeedway-Racer Franky 2. Assistent: Mag. Philipp Kitzmüller dich professionell durchs Spiel und nimmt dich danach Zorn ist verantwortlich für den Bieranstich. Wir bitten

4. O™zieller: Walter Altmann Bull Salzburg Getty Images, Red pictures, GEPA Fotos: Bull Salzburg Getty Images, Red pictures, GEPA Fotos: gleich mit zur anschließenden Nachberichterstattung. um rechtzeitige Reservierung unter www.bullscorner.at.

032-RBS_HS99_032-033_nachrichten 32 22.08.12 18:33 033-RBS_HS99_032-033_nachrichten 33 22.08.12 18:33 034-RBS_HS99_034-035_tabellen_termine_ins 34 Jonathan Jonathan Soriano bisher fünf Treffer. ner von der Admira. Beide erzielten Platz an der Sonne mit Philipp Hosi- B D (FCW) G. Zárate erhofer, F. Pasu M. Seidl raogo, M. Sabitzer I. (SCR), R. Kienast 2 (STU) H. 3 (WRN) (RBS), 5 TORSCHÜ 34 4 10. 10. 1. 2. 3. 6. 5. 4. 7. 8. 9. ullen (1 ullen Naumoski ie weiteren ie weiteren T T T T 1. 2. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. Nielsen (RBS), ore ore ore ore EMS T N U S SP SCR HEIM SVM SVM ADM FCW FAK STU WAC RBS WRN SVR (STU), Ch. Wernitznig

Ph. Hosiner TAB : : : : GESAMT SK Rapid Wien Wien Rapid SK FK Austria Wien Austria FK FC Wacker Innsbruck Wacker FC Neustadt Wiener SC WAC Pellets RZ Graz Sturm Puntigamer SK FC Trenkwalder Admira SV Ried Ried SV Mattersburg SV Salzburg Bull Red FC G. Friesenbichler D. Alar, T. Boyd R. Gartler J. (SVM), Soriano Schiemer, Schiemer, T or): or): (SVM), I. Ouéd- ELLE &TER T AUF EINEN BLICK ZEN teilt sich den Roten Roten R. Sukuta- St. St. Mai- St. St. Mai (FAK), Alle T Alle oten oten TAB R. Okotie (ADM) (SVR),

1 0 2 3 0 0 2 2 1 1 1 3 2 1 0 1 0 1 0 3 1 2 1 2 3 0 0 3 1 0 1 2 2 0 0 2 2 0 1 3 (ADM),

ELLE - AB

MINE

ELLE Bullen (1 Bullen Assist): Roten weiteren Die B. Schachner M. Weber B (WRN), (SVR), da Silva (RBS), M. Meilinger St. Hierländer, 2 Assists: Ph. Hosiner Th. Hinum (SVM), 3 Assists: (SCR) ASSIS 4 Assists: teregger, J. Jantscher, teregger, J. Jantscher, N St. St. Maierhofer, J. Soriano, St. St. Maierhofer, J. Soriano, ullen (1 ullen G. Teigl G. Teigl P ORE 0:4 4:3 8:6 2:4 2:3 5:1 5:6 3:4 1:1 7:3 und die wichtigsten wichtigsten die und M. Pollhammer SS TS Th. Röcher 6 6 3 4 3 3 0 0 3 3 (STU), V. P. Bürger (SVM), St. Hofmann (ADM) PSUNT N U S SP Berisha, (ADM) 1 0 4 5 4 0 4 0 4 1 0 3 1 5 0 2 1 5 1 2 5 2 5 5 1 0 4 5 2 0 2 0 1 3 1 3 5 3 5 5 D. Mendes 10. 1. 2. 3. 4. 7. 6. 5. 9. 8. UWRSS T N U S FAK SP AUSWÄRTS RBS SVR SCR D 1 0 1 2 WAC SVM ADM WRN STU FCW (SVM), M. Hin- WE Ch. Wernitznig R. Sukuta-Pasu M. Seidl (SVM) M. Sabitzer (ADM) Th. Röcher (SVM) R. Okotie H. I. Naumoski (SVM) R. Kienast (FAK) Th. Hinum R. Gartler (SVR) T. Boyd 6. P. Bürger (SVM) G. Friesenbichler (WRN) 4. St. Hofmann 3. J. 2. Ph. Hosiner 1. RTUNG 0 0 3 3 0 1 2 3 0 0 2 2 0 0 2 2 1 2 0 0 1 2 1 3 2 2 0 0 1 3 1 3 2 0 0 2 CORERWER Soriano (RBS) Nielson (RBS) 10:3 10:8 11:8 ORE 6:1 6:9 9:6 3:8 5:12 5:12 7:5 (RCR) (STU) 3 (SVR) EN (ADM) 5 (SCR) TD –5 +5 –3 +3 +3 +2 +2 +7 –7 –7 (STU) der laufenden Saison. laufenden der (FCW) T P ORE 0:6 4:5 8:4 2:2 2:6 5:0 5:2 3:0 3:4 3:8 UNG P 10 12 12 KT 3 6 7 9 3 3 9 9 7 6 3 3 6 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 6 8 HEIMSPIEL |25.August2012 HEIMSPIEL A LLE WRN WRN RBS WAC WAC RBS RBS 06. 20. 02. 26. ADM 04. 23. RBS 22. 30. 26. FCW WAC 04. RBS FCW 13. 09. ADM 16. 25. 16. RBS 22. 06. 08. 20. 18. 12. 27. 18. RBS 29. RBS 15. 15. 28. 24. 01. 11. 03. 01. 27. RBS SVM 3:2 RBS 3:2 10. SVM 21. 17. SVR SVR BS RBS 0:2 RBS SCR 0:2 RBS SCR SCR STU RBS RBS FAK SVR STU RBS RBS RBS FAK RBS L

05.

04.

04.

02. 03.

05.

03. 10. 12.

09.

08. IGA- 08. 04.

02.

12. 09. 03. 02. 04. 11.

08. 03.

09. 05.

05. 05.

07. 08.

12. 10. 09.

10.

11. 07. 11. 11. – – – – – – – –

–

– – – – – – – 0: – – – – –

– –

– – : : : – 4 : 0: : – – : – – : – : : : – : – – : – : : : : – : : – : : : – – : : – : : – – – : : – – – – – : – : 2 RBS –

: – – : : 2012 – –

2012

2012

2013

2012 2012

2012 2012

2012 2012

2013

WRN 2012

2012

2013 WRN

WAC

2012

2013 – 2013

2012

2013 ADM 2013 2012

2012 – 2012 2013 2012

2013 2013 2012 2013 2012 2013 2013 ADM 2013 2013 2013 2012 – FCW FCW 4 – 2 RBS – – SVM – – WAC SCR STU STU

SVR

RBS RBS SVR R RBS RBS SVM RBS RBS RBS FAK RBS FAK RBS RBS RBS RBS RBS RBS RBS S 22.08.12 18:34 PIELE

Foto: GEPA pictures 035-RBS_HS99_034-035_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_A3neu.indd 1 1-1_RBS_Stadionmagazin_A3neu.indd 1 Der neueAudiA3. Kraftstoffverbrauch 4,1–6,6.CO gesamt inl/100km: der Infotainment-Funktionen nocheinfacher –Handdrauf. www.audi.at desoptionalenMMItouchschreiben,Oberfläche werden direkt erkannt. Das macht die Bedienung schrift genauso intuitiv, wieSiefahren. ZahlenundBuchstaben,die SiemitdemFingeraufdie Unsere Ingenieure habendemneuenAudiA3sogardasLesenbeigebracht. ErliestIhre Hand- Aber liestIhre. DerneueAudiA3mitMMItouch. Trägt dieHandschrift unserer Ingenieure. Der neueAudiA3. Kraftstoffverbrauch 4,1–6,6.CO gesamt inl/100km: der Infotainment-Funktionen nocheinfacher –Handdrauf. www.audi.at desoptionalenMMItouchschreiben,Oberfläche werden direkt erkannt. Das macht die Bedienung schrift genauso intuitiv, wieSiefahren. ZahlenundBuchstaben,die SiemitdemFingeraufdie Unsere Ingenieure habendemneuenAudiA3sogardasLesenbeigebracht. ErliestIhre Hand- Aber liestIhre. DerneueAudiA3mitMMItouch. Trägt dieHandschrift unserer Ingenieure. Weiter voraus. Weiter voraus. Audi –Partner von Red Bull Salzburg Audi –Partner von Red Bull Salzburg 2 2 -Emission ing/km: 106–152. -Emission ing/km: 106–152. 22.08.12 18:34 07.08.12 11:39 07.08.12 11:39 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_HS99_036_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 22.08.1223.09.11 18:3412:12