Odluka O Programu Uređivanja Građevinskog Zemljišta Za 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
STANOVI U NOVOM SADU ZAMENA 1. Centar, 68M2, Menjam Nov Trosoban Stan, Neuseljavan, Za Manji. Tel. 064/130-7321 2. Detelinara No
STANOVI U NOVOM SADU ZAMENA 1. Centar, 68m2, menjam nov trosoban stan, neuseljavan, za manji. Tel. 064/130-7321 2. Detelinara nova, menjam garsonjeru na II spratu, za stan na poslednjem spratu. Tel. 063/730-4699 3. Grbavica, menjam četvorosoban stan 120m2, za dva manja, ili prodajem. Tel. 021/523-147 4. Kej, 61m2, menjam stan, za manji, uz doplatu. Tel. 021/661-4507, 063/766-0101 5. Novo naselje, menjam stan 45m2, visoko prizemlje, za odgovarajući do V sprata sa liftom. Tel. 061/242-9751 6. Novo naselje, menjam stan 76m2, pored škole, za adekvatan stan u okolini Spensa i Keja. Tel. 060/580-0560 7. Petrovaradin, 116m2, menjam stan u kući, 2 nivoa, za 1 ili 2 manja stana, uz doplatu. Tel. 060/718-2038 8. Petrovaradin, menjam nov stan+garaža (71.000€), za stan u Vićenci-Italija. Tel. 069/412-1956 9. Petrovaradin, menjam stan, garaža, 71.000€+džip 18.500€, za trosoban stan. Tel. 063/873-3281 10. Podbara, 35m2, menjam jednoiposoban stan, u izgradnji, za sličan starije gradnje u centru ili okolini Suda. Tel. 062/319-995 11. Sajam, 52m2, menjam dvoiposoban stan, za dvosoban stan na Limanima, Keju. Tel. 064/881-8552 12. Satelit, menjam jednosoban stan, za veći, uz doplatu. Tel. 063/823-2490, 063/822-3724 PRODAJA GARSONJERE 1. Bulevar Evrope, 24m2, nova garsonjera u zgradi, I sprat, na uglu sa Ul.Novaka Radonjića, bez posrednika. Tel. 062/181-6160 2. Cara Dušana, 25m2, uknjižena garsonjera, nameštena, II sprat, lift, cg, klima, balkon, po dogovoru. Tel. 063/893- 0614 3. Detelinara nova, 30m2, garsonjera, uknjižena, renovirana, IV sprat, bez lifta, vlasnik. -
Odluka O Programu Uređivanja Građevinskog Zemljišta Za 2021. Godinu
ODLUKA O PROGRAMU UREĐIVANJA GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA ZA 2021. GODINU ("Sl. list Grada Novog Sada", br. 59/2020, 5/2021, 9/2021 i 15/2021) Član 1 Ovom odlukom utvrđuje se Program uređivanja građevinskog zemljišta za 2021. godinu (u daljem tekstu: Program), koji je sastavni deo ove odluke. Član 2 Program obuhvata: radove na pripremanju zemljišta, radove na komunalnom opremanju zemljišta, kao i troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka. Član 3 Za realizaciju Programa planiraju se sredstva u ukupnom iznosu od 5.929.666.145,28 dinara, i to prema izvorima prihoda: Sredstva iz budžeta Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Budžet) 1. Opšti prihodi i primanja budžeta 2.995.424.957,80 dinara 2. Transferi od drugih nivoa vlasti 170.000.000,00 dinara 3. Primanja od prodaje nefinansijske imovine 1.395.523.575,48 dinara 4. Neraspoređeni višak prihoda i primanja iz ranijih godina 1.352.217.612,00 dinara 5. Neutrošena sredstva donacija, pomoći i transfera iz ranijih 16.500.000,00 dinara godina UKUPNO: 5.929.666.145, dinara Sredstva iz stava 1. ovog člana raspoređuju se na: I Radove na pripremanju zemljišta 946.937.000,00 dinara II Radove na komunalnom opremanju zemljišta 4.373.584.145,28 dinara III Troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka 609.145.000,00 dinara UKUPNO: 5.929.666.145,28 dinara Gradonačelnik Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Gradonačelnik), na predlog Gradske uprave za građevinsko zemljište i investicije (u daljem tekstu: Gradska uprava), utvrdiće prioritete u izvršavanju radova predviđenih u Programu. Radovi na uređivanju građevinskog zemljišta, koji nisu obuhvaćeni Programom, mogu se izvoditi pod uslovom da se obezbede posebna sredstva za finansiranje i da ti radovi ne utiču na izvršenje radova utvrđenih Programom. -
![2 Izvori{Ta VRA]AWE BUNARA U REDOVNO STAWE 3 Sporazum](https://docslib.b-cdn.net/cover/7716/2-izvori-ta-vra-awe-bunara-u-redovno-stawe-3-sporazum-107716.webp)
2 Izvori{Ta VRA]AWE BUNARA U REDOVNO STAWE 3 Sporazum
^ITA]ETE U OVOM BROJU : 2 10 Izvori{ta Aktuelne informacije VRA]AWE BUNARA SINDIKAT U REDOVNO STAWE 11 3 Dokumenti Sporazum REAGOVAWE NA MODEL ZA CELU DR@AVU INFORMACIJU PREDSEDNIKA 5 SINDIKATA Konkurs JKP „VODOVOD „ KONKURS FONDA ZA I KANALIZACIJA KAPITALNA ULAGAWA NOVI SAD, OD 3.11.2008. 9 12 Sektor kanalizacija Dokumenti CEO [TRAND IZVOD PRIKQU^EN NA IZ ZAPISNIKA SA KANALIZACIONU 19. sednice Gradskog MRE@U odbora Sindikata Hilanandar zaposleniH U NASTAVQENA USPE[NA komunalno-Stambenoj SARADWA delatnosti Novog 7 Sada, 26.11.2008. 1 IZVORI[TA U okviru poslova na vra}awu reni bunara u redovno stawe, u saradwi sa Institutom „Jaroslav ^erni“, otpo~eli su radovi na bunarima na izvori{tima „[trand“ i „Petrovaradinska ada“. O tome smo razgovarali sa in`iwerom izvori{ta Rankom Vuki}evi}em... - U toku je regeneracija reni bunara 1 na [trandu, ne bude obezbe|en novac iz gradskog bud`eta, mo`e biti u zbog koli~ine vode, ve} je u pitawu sagledavawe da li je potpunosti vra}eno u sistem najdaqe do kraja januara. u pitawuU primarno zaga|ewe ili nije. Pijezometarska - Kakvi }e poslovi biti ura|eni na RH – 8 na mre`a izvori{ta [trand“ u u`oj zoni je isprana, Petrovaradinskoj adi? dezinfikovana i uzeli smo uzorke na osnovu kojih - Na RH - 8 na Petrovaradinskoj adi je tako|e u toku su ura|ene analize koje pokazuju da je preko 90 odsto snimawe i dezinfekcija u saradwi sa Institutom uzoraka ispravno. „Jaroslav ^erni“, jer je tamo do{lo do peskarewa. Do Snimqeni su i svi drenovi koji su u ispravnom peskarewa mo`e do}i usled pucawa drena, ali i zbog stawu, a trenutno se rade mikrobiolo{ke analize preoptere}ewa, {to je tako|e bio slu~aj sa na{a dva drenova na osnovu kojih }emo utvrditi da li je do{lo preostala izvori{ta zbog toga {to je „[trand“ bio do zaga|ewa primarnog sloja. -
Micrometeorolgy Study (Low Res Images)
! SELECTION OF REPRESENTATIVE SITES FOR AN URBAN TEMPERATURE MONITORING NETWORK IN NOVI SAD (SERBIA) • Micrometeorology study • Novi Sad, 2013 !! !!! ! Preparation and realization of micrometeorology study: Dufferin Research Ltd. Novi Sad, Serbia Expert: Ana Frank; Albert Ruman Adviser on micrometeorology study preparation and realization: Climatology and Hydrology Research Centre, Faculty of Sciences, University of Novi Sad Novi Sad, Serbia Persons in charge: dr Stevan Savi ć, Dragan Milo ševi ć Micrometeorology study was financed by: IPA HUSRB project Evalutions and public display of URBAN PATterns of Human thermal conditions (acronym: URBAN -PATH) code: HUSRB/1203/122/166 85% was financed by EU 15% was financed by Faculty of Sciences (UNSPMF) ! "! ! !! !!! ! CONTENT Background of urban heat island phenomenon 4 Introduction 4 Causes of urban heat island 6 Consequences of urban heat island 8 Climate change, Global warming and Urban heat island 9 Strategies of urban heat island mitigation 10 Urban heat island investigation 12 Urban heat island investigation of Novi Sad: A review 14 Methods for defining locations of the u rban meteorological stations network 19 The operation of the urban meteorological stations network 21 Locations of urban meteorological stations in Novi Sad 24 References 53 ! #! ! !! !!! ! BACKGROUND OF URBAN HEAT ISLAND PHENOMENON Introduction In the second half of XX th century urbanization reached significant level and because of this half of world population is under negative influence of urban environment, such as: pollution, noise, stress as a consequence of life style, modified parameters of urban climate, etc. (Unger et al, 2011a). As urban areas develop, artificial objects replace open land and vegetation. -
Etnotopografia Nowego Sadu O Dziedzictwie Narodów Osiedlających Się W Nowym Sadzie
BALCANICA POSNANIENSIA xxIV Poznań 2017 ETNOTOPOGRAFIA NOWEGO SADU o dziedzictwie narodów osiedlających się w nowym Sadzie TOMASZ KWO K A ABSTRACT. Ethnic topography of Novi Sad. The heritage of nations inhabiting the city. The article is an attempt to catalogue the most interesting traces of the presence of nations which were part of the Novi Sad community throughout the ages. From the very beginning of its existence, Novi Sad was a meet- ing place for different ethnic and cultural groups settling down in the city. Serbs from the surrounding country- side moved to the oldest districts of Novi Sad, Podbara, Salajka, and Rotkvarija, at the beginning of the 18th cen- tury. At the same period nations from different parts of the Habsburg Empire, such as Germans, Hungarians, slovaks and ruthenians brought by habsburgs to colonize Vojvodina, moved to the city. it was the time of con- tinuous development of Novi Sad, which became an important trading and manufacturing centre, where busi- nesses were also run by the Jews, Armenians, Aromanians (tzintzars), and the Greeks. The turn of the 19th and 20th centuries was marked by the strengthening of presence of the Hungarian community, which ended with the First World War. After the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918), the ethnic struc- ture changed seriously with the influx of Serbs from the southern regions of the country. This trend was followed after the Second World War and most recently during the period of the so-called Yugoslav wars at the Nineties. In the meantime, under dramatic circumstances of the second World War, German and Jewish inhabitants van- ished from the city. -
Land Use Policies and Extension Approaches for Developing Urban Horticulture in Novi Sad
MULTIFUNCTIONAL AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (V) - regional specificities - I Book Economics of agriculture SI – 2 UDK: 631.51.02:635.012 N. SAD LAND USE POLICIES AND EXTENSION APPROACHES FOR DEVELOPING URBAN HORTICULTURE IN NOVI SAD Hamid El Bilali1, Biljana Panin2, Siniša Berjan3 Abstract More than 50% of the Serbian population lives in urban areas that can provide multifunctional services and goods . Urban agriculture is about producing, processing and marketing food in cities and can help achieving urban ecosystems sustainability, improving urban residents’ living conditions and diversifying their income-generating activities . This review paper presents the state-of-the-art on urban agriculture in particular benefits; constraints and risks; production sites, systems, techniques and strategies; and some socio-economic and gender aspects . Extension services should develop new advisory and communication approaches to meet urban producers’ specific needs. Conducive land use and allocation policies, that can be designed and implemented to promote urban agriculture in Novi Sad, have been discussed . Key words: Urban agriculture; Land use; Extension; Novi Sad; Serbia Introduction More than 50% of the world’s population lives in cities (Martine, 2007). Many demographers warn that cities will be unable to accommodate large populations. To feed a 10 million inhabitant-city at least 6000 tones of food must be imported daily (Drescher et al., 2000). With the world's cities growing rapidly, farming in urban and peri-urban areas is going to play a bigger role (FAO, 2005). FAO has defined urban agriculture (UA) as: “An industry that produces, processes and markets food and fuel, largely in response to the daily demand of consumers within a town, city, or metropolis, on land and water dispersed throughout the 1 Dr. -
Community Revitalization Through Democratic Action – Economy Program
COMMUNITY REVITALIZATION THROUGH DEMOCRATIC ACTION – ECONOMY PROGRAM FINAL REPORT JULY 15, 2001 – JULY 15, 2007 AGREEMENT NUMBER: 169-A-00-01-00124-00 Submitted to USAID/Serbia By America's Development Foundation October 2007 America’s Development Foundation 101 North Union Street, Suite 200 Alexandria, Virginia 22314 Tel. (703) 836-2717 www.adfusa.org List of Acronyms and Abbreviations ADF America’s Development Foundation AoR Area of Responsibility ASB Arbeiter Samariter Bund Deutschland BSRC Business Service Resource Center CBC Cross Border Cooperation CDA Community Development Association CDC Community Development Center CE "Conformité Européene" CHF Cooperative Housing Federation CRDA Community Revitalization through Democratic Action CRDA-E Community Revitalization through Democratic Action – Economy EAR European Agency for Reconstruction EU European Union FI Flag International FPRH Family Planning and Reproductive Health HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points IESC International Executive Service Corps IFC International Finance Corporation IR Intermediate Result LED Local Economic Development MAFWM Ministry of Agriculture, Forestry, and Water Management MEGA Municipal Economic Growth Activity MZ Mesna Zajednica PRS Project Reporting System SIEPA Serbian Investment and Export Promotion Agency SO Strategic Objective SWG Sectoral Working Group T&TA Training and Technical Assistance TOT Training of Trainers USDA US Department of Agriculture WB World Bank I. EXECUTIVE SUMMARY 1 II. PROGRAM OVERVIEW 6 II.1. Background 6 II.2. Methodology 6 II.2.1. The ADF Team 6 II.2.2. Program Design 7 II.2.3. Selection of Municipalities and Communities / Geographical Coverage 7 II.2.4. Community Mobilization 8 Clustering as an approach 12 Program change – CRDA becomes CRDA-E 12 II.2.5. -
Effect of Novi Sad Oil Refinery Bombardment and Fires on Soil Properties in Vojvodina Province
█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ EFFECT OF NOVI SAD OIL REFINERY BOMBARDMENT AND FIRES ON SOIL PROPERTIES IN VOJVODINA PROVINCE Petar Sekulić, Jordana Ralev, Tijana Zeremski-Škorić Institute of Field and Vegetable Crops, Novi Sad [email protected] tel.: +381 21 421 717 ABSTRACT The bombing of the Novi Sad Oil Refinery in 1999 has lead to soil pollution by the products of burning oil and oil derivatives. These products were first carried by winds to the Rimski Sancevi Experiment Field of the Institute of Field and Vegetable Crops (located in the vicinity of the Novi Sad Oil Refinery), where they entered the soil via precipitation. Later, they spread to the city of Novi Sad, its vicinity, and the whole of the Vojvodina province, contaminating the soil. In the present study, we examined the extent to which this soil had been polluted. In 1999, we began to study the level of soil contamination at the Institute's Experiment Field at Rimski Sancevi. In 2000, we carried out the same kind of study in and around the city of Novi Sad, while in 2001 we expanded the study to the whole of Vojvodina. The studies' findings show that the soil reaction has not changed and that the levels of heavy metals in the soil have not excedeed the maximum tolerable concentration (MTC). The presence of PAHs at various concentrations was detected, however. This presence is a result of the fires at the Novi Sad Oil Refinery. Key words: oil refinery, environment, bombing, fires, soil pollution INTRODUCTION The Novi Sad Oil Refinery was bombed in 1999 on four occasions. -
Promena Društvene I Prostorne Strukture Novog Sada U Periodu Tranzicije
UNIVERZITET U NOVOM SADU FAKULTET TEHNIČKIH NAUKA U NOVOM SADU Arhitektura i urbanizam Postsocijalistički grad – promena društvene i prostorne strukture Novog Sada u periodu tranzicije DOKTORSKA DISERTACIJA Mentori: dr Darko Reba Kandidat: Dejana Nedučin dr Milena Krklješ Novi Sad, 2014.godine ФАКУЛТЕТ ТЕХНИЧКИХ НАУКА 2 1 0 0 0 НОВИ СА Д, Т р г Д о с и т е ј а О б р а д о в и ћ а 6 КЉУЧНА ДОКУМЕНТАЦИЈСКА ИНФОРМАЦИЈА Редни број, РБР: Идентификациони број, ИБР: Тип документације, ТД: монографска публикација Тип записа, ТЗ: текстуални штампани материјал Врста рада, ВР: докторска дисертација Име и презиме аутора, АУ: Дејана Недучин Ментори, МН: др Дарко Реба, ванредни профeсор; др Милена Кркљеш, доцент Постсоцијалистички град – промена друштвене и просторне структуре Наслов рада, НР: Новог Сада у периоду транзиције Језик публикације, ЈП: српски Језик извода, ЈИ: српски / енглески. Земља публиковања, ЗП: Република Србија Уже географско подручје, УГП: Аутономна Покрајина Војводина Година, ГО: 2014. Издавач, ИЗ: ауторски репринт Место и адреса, МА: Факултет техничких наука, Трг Доситеја Обрадовића 6, 21000 Нови Сад Физички опис рада, ФО: поглавља/страна/цитата/табела/слика/ 12/257/526/22/79/41 графика/ Научна област, НО: Архитектура и урбанизам Научна дисциплина, НД: Предметна одредница, кључне речи, социјалистички град, постсоцијалистички град, транзиција, трансформација ПО: друштвене и просторне структуре УДК Чува се, ЧУ: Библиотека Факултета техничких наука у Новом Саду Важна напомена, ВН: У дисертацији су детаљно истражени узроци, ток, динамика и последице трансформација друштвене и просторне структуре Новог Сада у периоду транзиције. Кроз мултидисциплинарни приступ анализи комплексних урбаних феномена, успостављене су корелације и дефинисане каузалне везе између сложених политичких, економских, институционалних и друштвених реформи и урбаних промена, дајући научни допринос Извод, ИЗ: разумевању специфичног контекста разградње социјалистичког и генезе постсоцијалистичког града у околностима кашњења транзиционих процеса. -
Naziv Objekta Adresa
NAZIV OBJEKTA ADRESA IDEA Kutjevo Beograd Bulevar Despota Stefana 126 IDEA Voždovac Beograd Kruševačka 31 IDEA Dalmatinska Beograd Dalmatinska 23 IDEA Karađorđeva Beograd Karađorđeva 65 IDEA Kralja Petra Beograd Kralja Petra I 74 IDEA Rajićeva Beograd Kralja Petra 39 IDEA Dimitrija Tucovića Beograd Dimitrija Tucovića 66 IDEA Milana Rakića Milana Rakića 80 IDEA Dimitrija Tucovića 2 Beograd Dimitrija Tucovića 108 IDEA Dusanovac Beograd Ustanička 64A IDEA Sarajevska Beograd Sarajevska 55 IDEA Grocka V. Milićevića 1 IDEA Boleč Beograd Smederevski put 12 IDEA Mali Mokri Lug Beograd Kralja Aleksandra 526 IDEA Karaburma Beograd Sime Šolaje 31 IDEA Vml Beograd Nikole Grulovića 4a IDEA Karaburma Mirijevac Beograd Mirijevski bulevar 25 IDEA Višnjička Banja Beograd Višnjički venac 73a IDEA Zvezdara Beograd Sveti Nikola 43 IDEA Zvezdara Super Beograd Bul. Kralja Aleksandra 518 a IDEA Kaluđerica Super Beograd Vojvode Stepe Stepanovića 9i IDEA Mirijevo Super Beograd Ulofa Palmea 1 IDEA Kneginje Zorke Beograd Kneginje Zorke 41 IDEA Crveni Krst Beograd Cara Nikolaja II 78 IDEA Trošarina Beograd Vojvode Stepe 353 IDEA Južni Bulevar Super Beograd Južni bulevar 95 IDEA Čuburska Beograd Čuburska 11 IDEA Nebojšina Beograd Nebojšina 41 IDEA Patrijarha Varnave Beograd Patrijarha Varnave 24 IDEA Orač Beograd Makenzijeva 81 IDEA Vojvode Stepe Vojvode Stepe 79 IDEA Makenzijeva Makenzijeva 53 IDEA Vojvode Stepe 2 Bg Vojvode Stepe 14 IDEA Braničevska Braničevska 2 IDEA Immocentar Super Beograd Gandijeva 26 IDEA Ušće Super Beograd Bul. Mihaila Pupina 4 IDEA London -
Odluka O Programu Uređivanja Građevinskog Zemljišta Za 2021. Godinu
ODLUKA O PROGRAMU UREĐIVANJA GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA ZA 2021. GODINU ("Sl. list Grada Novog Sada", br. 59/2020 i 5/2021) Član 1 Ovom odlukom utvrđuje se Program uređivanja građevinskog zemljišta za 2021. godinu (u daljem tekstu: Program), koji je sastavni deo ove odluke. Član 2 Program obuhvata: radove na pripremanju zemljišta, radove na komunalnom opremanju zemljišta, kao i troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka. Član 3 Za realizaciju Programa planiraju se sredstva u ukup- nom iznosu od 5.609.666.145,28 dinara, i to prema izvorima prihoda: Sredstva iz budžeta Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Budžet) 1. Opšti prihodi i primanja budžeta 2.845.424.957,80 dinara 2. Primanja od prodaje nefinansijske imovine 1.395.523.575,48 dinara 3. Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina 1.368.717.612,00 dinara UKUPNO: 5.609.666.145,28 dinara Sredstva iz stava 1. ovog člana raspoređuju se na: I Radove na pripremanju zemljišta 946.937.000,00 dinara II Radove na komunalnom opremanju zemljišta 4.053.584.145,28 dinara III Troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka 609.145.000,00 dinara UKUPNO: 5.609.666.145,28 dinara Gradonačelnik Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Gradonačelnik), na predlog Gradske uprave za građevinsko zemljište i investicije (u daljem tekstu: Gradska uprava), utvrdiće prioritete u izvršavanju radova predviđenih u Programu. Radovi na uređivanju građevinskog zemljišta, koji nisu obuhvaćeni Programom, mogu se izvoditi pod uslovom da se obezbede posebna sredstva za finansiranje i da ti radovi ne utiču na izvršenje radova utvrđenih Programom. U slučaju potrebe može se pristupiti izradi prostorno urbanističke dokumentacije, koja nije predviđena Programom u delu I Radovi na pripremanju zemljišta, tačka 1. -
Artæ + Societate / Arts + Society #39, 2011 20 Lei / 11 €, 14
w artæ + societate / arts + society #39, 2011 20 lei / 11 €, 14 USD Aspirafliile celor care ar vrea sæ izoleze arta de lumea socialæ sînt asemænætoare cu cele ale porumbelului lui Kant ce-øi imagina cæ, odatæ scæpat de forfla de frecare a aerului, ar putea zbura cu mult mai liber. Dacæ is toria ultimilor cincizeci de ani ai artei ne învaflæ ceva, atunci cu siguranflæ cæ ea ne spune cæ o artæ detaøatæ de lumea socialæ e liberæ sæ meargæ unde vrea, numai cæ nu are unde sæ meargæ. (Victor Burgin) The aspirations of those who would isolate art from the social world are analogous to those of Kant’s dove which dreamed of how much freer its flight could be if only were released from the resistance of the air. If we are to learn any lesson from the history of the past fifty years of art, it is surely that an art unattached to the social world is free to go anywhere but that it has nowhere to go. (Victor Burgin) Jeannette Ehlers Black Magic at the White House, 03:46, sound, 2009, courtesy: the artist On the cover: Marjetica Potrcˇ, Rural Practices, Future Strategies, 2007, #8/11 drawings, ink on paper, 21 x 29.7 cm, courtesy: the artist and Meulensteen Gallery, New York arhiva 5 Jurnal urban: Lupta pentru spafliul comun dosar (primævara arabæ: 139 Scrisoare cætre tinerii constituanfli arabi CITIES LOG: THE STRUGGLE FOR COMMON SPACE în trecerea de la revolte la revoluflie) LETTER TO THE YOUNG ARAB CONSTITUENTS STEALTH.unlimited (Ana Dzˇokic´ & Marc Neelen) dossier (arab spring: Bogdan Ghiu in passing from riots to revolution) galerie 30 Marjetica Potrcˇ: Tipare protectoare øi Practici rurale, strategii pentru viitor 140 Cînd „strada arabæ“ serveøte drept model Nordului PATTERN PROTECTS AND RURAL PRACTICES, FUTURE STRATEGIES WHEN THE “ARAB STREET" SERVES AS MODEL TO THE NORTH Georges Corm scena 51 Con Fusion: Bienala de la Veneflia 2011 141 Tunisia, Egipt: cînd un vînt din est mæturæ CON-FUSION: THE VENICE BIENNALE 2011 aroganfla Occidentului Marta Jecu TUNISIA, EGYPT: WHEN AN EASTERN WIND SWEEPS AWAY THE WESTERN ARROGANCE 62 Ying-Bo: O poveste în douæ pærfli.