SEMANARIO INTERNACIONAL

AÑO XX NO. 3 SEMANA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

La derecha va a por Correa Página 3

Bolivia y China El solsticio desde dos estrechan nexos hemisferios Página 2 Página 12

EE.UU. y el drama ¿El rey Arturo se mudó Un Mundial a África? de los migrantes de sobresaltos Página 7 Página 16 Página 14 2 En la Semana DEL 24 AL 30 DE JUNIO

EVO MORALES EN CHINA

El presidente boliviano suscribió importantes acuerdos con su par chino. Alianzas y mayor Por Yolaidy Martínez cooperación Corresponsal jefa/Beijing a cuarta visita a China del presidente de proyectos de industrialización de sus recur- LBolivia, Evo Morales, estrechó la confian- sos naturales. za y las relaciones bilaterales con nuevas he- Según la declaración conjunta, en lo ade- rramientas que además de incrementar las lante aumentarán los contactos a distintos operaciones mercantiles, evidencian la unión niveles y áreas, se creará una Comisión Mixta de ambos países en cuestiones estratégicas. Económico-Comercial para impulsar el creci- El gobernante estuvo en el gigante asiáti- miento equilibrado y estable, y China brin- co los días 18 y 19 de junio con una agenda dará facilidades a la entrada de productos apretada que incluyó actos de protocolo, re- bolivianos a su mercado. corridos por lugares de importancia tecno- Destacará un alza en la inversión en am- lógica, encuentros empresariales, reuniones bas direcciones y terrenos como la produc- con el primer ministro, Li Keqiang, el máximo ción de energías limpias, agricultura, indus- legislador, Li Zhanshu, y su par, Xi Jinping. tria aeronáutica y aeroespacial. Como resultado, ambas naciones po- Todas esas acciones estarán regidas por tenciaron el nivel de la cooperación con la los principios de respeto a la soberanía na- firma de siete acuerdos que contemplan in- cional e integridad territorial, de no interfe- tercambios culturales, construcción de una rencia en asuntos internos, la equidad y ga- carretera, transferencia científico-técnica y la nancia compartida. entrega de dos créditos, uno de ellos por 45 De hecho, Morales enfatizó en que bus- millones de dólares para reforzar la seguri- ca ampliar el comercio y la cooperación con dad nacional en Bolivia. China teniendo en cuenta las particularida- Uno de los textos se refiere a los requi- des, la complementariedad y la solidaridad. sitos fitosanitarios para las exportaciones Esos puntos y el cómo lograr un balance bolivianas de productos como la quinua y y un intercambio mercantil justo, respetando el café, mientras el otro plantea la colabora- los estilos de trabajo de cada parte, los abor- ción en el contexto del proyecto de la Fran- dó con Xi y las otras autoridades chinas. ja y la Ruta, inspirado en antiguos trayectos No obstante, manifestó su confianza en comerciales con el objetivo de enlazar a Chi- el gigante asiático, aseguró que es un alia- na con varios continentes. do de Bolivia y siempre la acompañó en Además de esos pactos, Evo y Xi estable- las distintas aspiraciones en materia cultu- cieron una asociación estratégica integral ral, política, social y económica sin imponer sustentada en el diálogo fluido e intenso so- condicionamientos. bre asuntos bilaterales, regionales y globa- “Somos socios estratégicos políticamen- les, la profundización de la confianza y una te y también para el desarrollo de Améri- coordinación más estrecha ante cuestiones ca Latina", acotó, mientras Xi, por su parte, de mutuo interés. aseguró que los lazos sino-bolivianos “se Ese paso también permitirá a Bolivia ac- han convertido en un ejemplo de coopera- ceder a la asistencia técnica, científica y tec- ción sur-sur de respeto, igualdad, beneficio nológica necesaria para materializar futuros mutuo e integridad”.

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A. También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) y Venezuela (4F) Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso. Email: [email protected]. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la Habana Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br DEL 24 AL 30 DE JUNIO En la Semana 3 RAFAEL CORREA Otro motivo de críticas a la justicia en Ecuador para involucrar al ex jefe de Estado en el proceso penal quienes recibieron órdenes de superiores en la cadena de en curso. mando desde la Secretaría Nacional de Inteligencia hasta la En la audiencia, el fiscal general, Paúl Pérez, presentó 12 Presidencia. elementos de convicción de la supuesta participación de Sin embargo, en la pesquisa realizada en 2012, la su- Correa en el delito de asociación ilícita y secuestro, y solici- puesta víctima no mencionó a Correa en su testimonio, ni tó la colocación de un dispositivo electrónico y su presenta- hubo medios probatorios que determinaran algún grado ción periódica ante tribunales. de participación en el presunto delito. La jueza Camacho desechó la primera petición, pero dis- Ante tantas inconsistencias, los seguidores del exdig- puso que el expresidente, quien reside en Bélgica, se pre- natario consideran que se trata de un complot y llamaron sente cada 15 días ante la CNJ. a una movilización permanente en su defensa, para evitar Antes de que se oficializara su incorporación a la instruc- situaciones similares a la vivida por Luis Inácio Lula da Silva Numerosos partidarios del expresidente condenan el proceso en ción fiscal, Rafael Correa anticipó en la red social Twitter la en Brasil. su contra como otro ejemplo de judicialización de la política. preparación de una trama en su contra. “Hay un evidente incumplimiento del Estado de dere- La decisión judicial, que se aplicará a partir del 2 de julio, cho y ante la falta de seguridad jurídica en el país, lo úni- Por Sinay Céspedes Moreno destapó severas críticas entre gente de pueblo, exfuncio- co que toca es organizarse en las calles”, aseguró a Orbe Corresponsal jefa/Quito narios del gobierno de Correa y letrados, incluso algunos Juan Cristóbal Lloret, asambleísta por Azuay. contrarios a su gestión de 10 años. El legislador adelantó que seguramente serán miles a reciente acusación penal contra el expresidente de Entre las irregularidades planteadas está el hecho de la los que se sumen a la demanda por verdadera justicia, LEcuador, Rafael Correa, en una investigación por el pre- prescripción del caso, que tuvo condenados en Colombia, con una concentración en la capital el venidero 5 de sunto secuestro del exlegislador Fernando Balda en 2012, se donde se comprobó el secuestro y sentenció a cinco años a julio. ha convertido en blanco de críticas para la justicia en el país. sus autores materiales. Por su parte, Correa también se pronunció sobre su Contrario a lo que muchos esperaban, la jueza Daniela La opinión más común entre quienes se oponen al pro- situación durante una conferencia impartida en Madrid Camacho determinó vincular al exmandatario al caso, pro- ceso es que se trata de otro caso de judicialización de (España) sobre el panorama actual de América Latina. movido por el propio Balda, en audiencia efectuada en la la política, término también manejado para el enjuicia- “Me pusieron una condición imposible de cumplir y Corte Nacional de Justicia (CNJ). miento al exvicepresidente Jorge Glas, condenado a seis usarán que incumplí la medida cautelar y entonces me El exasambleísta considera a Correa como autor de su años de cárcel por asociación ilícita en el caso de investi- pondrán la prisión preventiva (…) Obviamente quieren presunto secuestro, ocurrido en agosto de 2012 en Colom- gación a la constructora brasileña Odebrecht, por pagos que vaya allá para no dejarme salir. Me quieren preso o bia, donde permanecía pese a ser sentenciado en territorio de coimas. fuera del país, pero inmovilizado. Lo lograrán, de forma ecuatoriano por injurias. Previo a la vinculación, los abo- Mientras, los acusadores insisten en que el secuestro temporal, pero todo es cuestión de tiempo. Al final, ven- gados del político señalaron que contaban con indicios estuvo planificado por agentes de inteligencia de Ecuador, ceremos", sentenció.

Los incendios, bloqueos de vías, agre- Nicaragua bajo espiral de violencia siones, torturas y saqueos a la propiedad pública y privada han sido la tónica de los Por Yanet Llanes Alemán grupos violentos, que —según denuncias— Corresponsal/Managua son financiados por sectores de la ultrade- recha local. icen quienes vivieron la dictadura de En tanto, analistas opinan que el impac- DAnastacio Somoza antes del triunfo de to negativo de la crisis actual en la eco- la Revolución Sandinista (1979), que desde nomía nacional es prácticamente irreversi- entonces Nicaragua no sufría hechos tan ble. El Banco Central estimó pérdidas por dantescos como los registrados en los últi- valor de 260 millones de dólares en ingre- mos dos meses. sos, 157 millones en inversión extranjera y El irrespeto por la vida humana invade directa, y 270 millones en exportaciones, hoy las calles de esta tierra de lagos y volca- solo en un recuento realizado hasta el 21 nes, donde erupcionan la violencia, el odio de mayo. y el rencor azuzados por quienes pretenden A eso se suma la pérdida de 58 000 em- desestabilizar el país. pleos, grandes afectaciones al turismo y La muerte de seis personas, incluidos dos una desaceleración en la tasa de crecimien- niños, en un incendio provocado por gru- to en actividades agropecuarias por la no pos delincuenciales en Managua, consternó comercialización de productos. a la sociedad nicaragüense por el odio, la Por otra parte, en redes sociales se lleva brutalidad y crueldad manifiesta. Uno de a cabo una intensa campaña de desinforma- los sobrevivientes del siniestro, cuya iden- La derecha ha desatado una ola de vandalismo en las calles para intentar imponer sus demandas. ción y manipulación, replicada por medios tidad se abstuvo de revelar por seguridad, afines a la derecha, para generar confusión cuenta con tristeza que solo pudo salvar a dos, según refieren vecinos, trajeron la gasolinera, y los trasladaron a 100 metros y exacerbar las tensiones, según advierten dos primas, porque al regresar, las llamas desgracia a esa familia, una de las tantas de una delegación policial. Luego dispara- internautas, observadores, académicos y habían tomado la casa, donde funcionaba víctimas de la ola de violencia que ya co- ron morteros y bombas molotov sobre los analistas políticos. una fábrica de colchones con material alta- bró la vida de al menos 173 personas y vehículos cisternas, que milagrosamente no Frente a esa situación, el presidente Da- mente inflamable. provocó más de 2 100 lesionados, confor- estallaron. niel Ortega pidió seguir trabajando por el El negocio era de una familia sandinista me a cifras oficiales. Según las autoridades, la explosión ha- diálogo nacional, la paz, la justicia y la de- del barrio Carlos Marx, en un sector asedia- Gran parte de la población vive en zozo- bría alcanzado un radio de hasta 800 me- mocracia en la nación, en tanto, la oposi- do por vándalos desde el inicio de la crisis bra. Delincuentes con armas de fuego, mor- tros a la redonda, donde se asientan cuatro ción propone agendas que conducen a un sociopolítica en el país. El joven, quien pudo teros y bombas molotov realizan actos de barrios. golpe de Estado, advirtió el canciller Denis salir a tiempo de la vivienda de tres pisos, re- terrorismo y propios del crimen organizado Una barbaridad, terrorismo puro, un Moncada. lató que delincuentes intentaron entrar con en varios departamentos. atentado contra la vida; seguiremos denun- A más de dos meses del inicio de la ola el pretexto de buscar supuestos francotira- En una acción calificada de desesperada ciando esos actos salvajes, esos crímenes de violencia, los nicaragüenses cifran sus dores escondidos en la azotea. e irresponsable, individuos armados que de odio, y exigiremos castigo para los res- expectativas en las conversaciones, con- Bombas molotov y morteros artesana- adversan al Gobierno llegaron a robar in- ponsables, afirmó la vicepresidenta nicara- sideradas la única alternativa posible para les lanzados por individuos encapucha- cluso dos camiones que abastecían a una güense, Rosario Murillo. devolver la paz al país. 4 Sociedad DEL 24 AL 30 DE JUNIO MÉXICO Votación parece decidida, pero… Por Orlando Oramas León Corresponsal jefe/Ciudad de México pendiente en zonas del país para la coalición Juntos Haremos Historia. uando quedan siete días para los comi- Falta por ver la incidencia que la violencia Ccios del 1 de julio, y cuatro de campaña desatada sobre todo por el crimen organiza- electoral, parecería que la elección presi- do pueda tener en los resultados electorales. dencial está prácticamente decidida en Mé- Más de 1 000 candidatos renunciaron en xico, pero serán las urnas y la defensa del el actual proceso electoral, que ha cobrado voto las que dirán la última palabra. la vida de 122 políticos, entre ellos decenas A estas alturas las encuestas mantuvieron de postulados a cargos de elección popular. delante todo el tiempo a Andrés Manuel Según el Instituto Nacional Electoral López Obrador, de la coalición Juntos Hare- (INE), 357 de los declinantes optaban por mos Historia (Movimiento de Regeneración cargos federales y 672 por cargos estatales. Nacional —Morena— y los partidos del Tra- En Guerrero, la entidad con mayores ín- bajo y Encuentro Social). dices de violencia electoral, renunciaron 207 En ello incluso coinciden sondeos encar- candidatos y en algunos lugares lo hizo la gados por las cúpulas empresariales que plancha completa de algunas de las coalicio- poco simpatizan con Obrador, y es la opi- nes que disputan la contienda. nión también de Citi, uno de los principales Los aspirantes que han decidido conti- bancos estadounidenses. nuar optan por campañas de bajo perfil, sin Obrador sobrevivió a los tres debates Su discurso antisistema se centra en el Las encuestas han situado al panista en mítines multitudinarios, entregando volantes presidenciales en los que fue el centro de los combate a la “corrupción de la mafia del po- segundo lugar, con más de 10 por ciento de de puerta en puerta, y buena parte de ellos ataques de sus rivales: Ricardo Anaya (coa- der”, revertir políticas neoliberales, desarro- desventaja respecto al puntero, pero el gu- con policías y militares armados que les dan lición por México al Frente), José Antonio llar el campo mexicano y el mercado interno bernamental Partido Revolucionario Institu- protección. Meade (Todos por México) y el candidato ante la dependencia comercial y económica cional (PRI) afirma por estos días que Meade El 26 por ciento de las 465 agresiones por la vía independiente, Jaime Rodríguez, con Estados Unidos. lo desplazó. contra políticos documentadas en 419 muni- gobernador con licencia por el estado de Anaya, postulado por los divididos par- Diversos analistas coinciden en que la cipios de las 32 entidades fueron homicidios, Nuevo León, y a quien el Tribunal Electoral tidos de Acción Nacional (PAN, y el de la campaña de Meade no alcanzó el despegue dijo Asael Nuche, director de la Unidad de del Poder Judicial de la Federación señaló Revolución Democrática, junto a Movi- suficiente para optar por la victoria, pero de- Análisis en Riesgos de Seguridad de la con- por financiamiento ilícito de su postulación. miento Ciudadano), estuvo marcado por trás de él está la maquinaria del partido que sultora Etellekt. El de Morena ha estado recorriendo de acusaciones de lavado y triangulación de por más años gobernó el país. Bajo este clima, el 1 de julio se decide una punta a la otra el país desde hace más fondos, en lo que calificó de guerra sucia Según varias fuentes, el PRI (que va junto la presidencia de la República, el pleno del de dos años. Es el candidato presidencial por parte del presidente Enrique Peña Nie- al Verde y Alianza Nacional) tendría asegu- Congreso, ocho gobernaciones, el gobierno que más mítines protagonizó y el que menos to, a quien promete encarcelar si gana la rada su presencia en la mayoría de los cole- de la Ciudad de México, parlamentos estata- apariciones públicas canceló. votación. gios electorales, una tarea que podría seguir les y cargos municipales. ITALIA-FRANCIA Tensión y desencuentros sobre flujos migratorios Por Frank González de llegó una semana después, escoltado Corresponsal/Roma por dos unidades de la Guardia Costera italiana. on una llamada telefónica del presidente de Francia, Al calor de la situación creada en tor- CEmmanuel Macron, al primer ministro de Italia, Giusep- no al Aquarius, se produjeron en Francia pe Conte, los Gobiernos de ambos países resolvieron apa- declaraciones ofensivas contra Italia por rentemente la tensión surgida en las relaciones bilaterales parte de representantes de instancias debido a diferencias en el manejo del tema migratorio. oficiales. Durante el coloquio, Macron subrayó “no haber pro- A lo dicho por Gabriel Attal, porta- nunciado alguna expresión dirigida a ofender a Italia y al voz del partido del presidente francés, pueblo italiano”, al tiempo que recordó “haber siempre quien afirmó que la política italiana so- defendido la necesidad de una mayor solidaridad europea bre los migrantes daba deseos de vomi- con relación a Italia”. tar, se unió el propio Macron, quien la Aunque la explicación no fue la disculpa deseada por calificó de irresponsable y cínica. Roma, el gesto sirvió para disolver la tirantez en torno al Italia respondió con una protesta tema migratorio, el más espinoso y explosivo, no solo para oficial de su cancillería y la reacción de las dos naciones limítrofes, sino para la Unión Europea. Salvini, quien, en una presentación ante Las fricciones emergieron cuando el ministro del Inte- el Senado, recordó que Francia recibió rior, Matteo Salvini, impidió el desembarco en Italia de solo 340 de los 9 816 inmigrantes que 629 inmigrantes rescatados en aguas cercanas a las costas debían ser relocalizados allí en tres años. libias por el buque Aquarius, perteneciente a la organiza- El titular subrayó además que París acusó a Italia de ci- Seehofer, y el canciller austríaco Sebastián Kurz, defen- ción no gubernamental SOS Mediterranee, una de las aún nismo, pero desde el 1 de enero hasta el 31 de mayo, re- sores del endurecimiento de las políticas respecto a los presentes en labores de auxilio en el mar Mediterráneo. chazó a 10 249 personas en la frontera entre ambos países, inmigrantes. El también vice primer ministro del ejecutivo, apoyado incluyendo mujeres y niños indefensos. Preocupada también por la actitud de Seehofer, hasta por su partido, la Liga, y el Movimiento 5 Estrellas (M5E), La reconciliación entre Macron y Conte fue sellada al día ahora su aliado en la coalición de Gobierno como líder de intentó sin éxito que el gobierno de Malta recibiera a los siguiente en la capital francesa, entre sonrisas y apretones la Unión Socialcristiana de Baviera, la canciller federal ger- náufragos, por tratarse del punto geográfico más próximo de manos, con una cordialidad que el mandatario galo se mana, Angela Merkel, recibió a Macron en Berlín, donde al lugar del salvamento. encargó de limitar a su interlocutor, sin incluir a su ministro concordaron con el dirigente bávaro en la necesidad de El argumento más importante expuesto por Salvini no del Interior. retornar a sus lugares de partida a quienes soliciten asilo fue, sin embargo, el geográfico, sino el reclamo de Italia En opinión de analistas, en su estrategia para establecer en un país y se trasladen a otro. de una mayor cooperación y solidaridad de parte de los una diferencia entre Salvini y Conte, Macron tiene en cuen- Ambos mandatarios respaldaron también la demanda demás países miembros de la Unión Europea en la gestión ta el impacto de esa línea de acción respecto a Marine Le italiana de abordar el fenómeno migratorio como un asun- de los flujos migratorios. Pen, entusiasta seguidora del líder de la Liga. to regional, pero —insistió Macron— de manera coordi- Tras el rechazo de las autoridades maltesas, España Al mismo tiempo, evita el desarrollo de la eventual nada, lo cual significa, en términos prácticos, impedir la puso a disposición del barco el puerto de Valencia, a don- alianza del ministro italiano con su colega alemán, Horst repetición de situaciones como la del Aquarius. DEL 24 AL 30 DE JUNIO Sociedad 5 El balón, personaje inolvidable

volvía el alma al cuerpo cuando el cuero, corregido, remen- dado, volvía a la calle o a la cancha, donde se cumpliera el ceremonial del gol. Don Luis Ramírez, de la calle de El Chispero, en Aranjuez, Medellín, era uno de esos cirujanos. Como sus colegas za- pateros, tenía fatigadas manos de pianista y de Cocó Cha- nel al mismo tiempo. Sus dedos no conocieron el manicure. Remendaba con cáñamo y aguja capotera. Como los linoti- pistas, solo revelaba los secretos del oficio a su prole. En vez de sofisticada tecnología de punta que los ha- cía imposibles de alcanzar, como si fueran mujeres fatales, esos balones proletarios, con olor a salario mínimo, tenían incorporada una antiestética tripa que había que meterle constantemente. Una ruanita de cuero, delgada como una cuchilleta, se encargaba de impedir que la tripa se saliera de madre y se desperdigaran los goles. Otro funcionario clave era el dueño de la bicicletería adonde íbamos a inflar el balón. Si no había bicicletero, para eso estaban los tiernos pulmones de la chinchamen- ta. Cuando estaba inflado, algún piernipeludo elegido a dedo, lo probaba haciendo malabares. “Tecniquiar”, era el verbo acuñado para ese rito. Y listo el control de calidad. Ahora, a jugar. A ese balón que encarnaba “el sueño del pibe” se le Por Oscar Domínguez G.* rellena de estopa. Los egipcios del tiempo de los faraones hacía otra cirugía menor: se le ponían parches cuando por la hicieron de paja o cáscaras de grano, y la envolvieron en algún azar balompédico se le rompía la vejiga. Algún espon- l mundo dejará de existir en los próximos días mientras telas de colores. Los griegos y romanos usaban una vejiga táneo se los pegaba con algo encontrado en casa. Ese agota el rito del Mundial de fútbol. Es más, si se aca- de buey, inflada y cosida”. Los balones de mejor familia, de cuero de vaca o chivo, ba el mundo nadie se dará cuenta porque millones y “millo- En Centroamérica, nuestros antepasados indígenas juga- eran cosidos a mano, con paciencia y amor benedictinos. nas” estaremos detrás de la “número cinco”. “Número cin- ban algo parecido al fútbol. Wbéimer Muñoz Ceballos lo Cuando llovía, se ponían pesados al contacto con el barro o co” es apenas uno de los tantos nombres que tiene el balón contó en una completa crónica radial que se ganó un pre- el agua. Solo los iniciados lo podían manipular. en la aldea global. Otro alias, menos globalizado, reciente mio de periodismo Rey de España hace varios años. Ojalá el Todos jugábamos en todos los puestos. Y cada uno de más bien, es el de “útil”, una escueta pero certera voz. sin tocayo compartiera la nota. nosotros era entrenador y árbitro. Todo por el mismo sala- Más denominaciones son: esférica, pecosa, redonda, En países como Colombia, hacíamos la pelota con trapos rio: la alegría que nos producía. “Falta” gritábamos. Gene- la globa, consentida, proyectil. Es un juego machista con que alguna vez fueron colchas, camisas de papá, batas de ralmente, éramos infalibles, como el Papa. Pero se respeta- mayoría de denominaciones femeninas. Cada ciudad, cada mamá, de una tía soltera. También las hacíamos de papel ban las reglas de juego. rincón, se da su propia semántica. Menina (niña) le dicen ca- periódico de ayer. El artista-futbolista del barrio se encar- Claro que, al final, el partido terminaba en guerras a pe- riñosamente en Brasil, donde el fútbol es una religión, nada gaba de que quedara redonda como el mundo. Entonces lo drada limpia. Más de una vez regresamos descalabrados a de opio del pueblo. Este deporte fue el primer pecado mor- agarrábamos a las patadas. Quizás el fútbol es una sublimi- casa. La madre tenía el remedio ideal para poner orden en tal, y venial al mismo tiempo, que cometimos de niños. nal venganza contra ese mundo por portarse mal. Aunque la averiada frente: babas maternas con sal y salga para el Y ahora las niñas, porque las damas decidieron cualquier la cosa es cada vez más al revés. No respetamos los dere- próximo tulundrón… día que el fútbol es demasiada pasión para dejársela solo al chos humanos del planeta… Recibamos el Mundial que se nos vino encima con esta fugaz masculino. Ya es habitual verlas parando el balón con En épocas de vacas gordas económicas, los niños ju- metáfora del español Javier Marías: “El fútbol es la recu- el pecho, un sitio donde solo debería haber espacio para la gábamos con balón de cuero. Teníamos cirujano plástico peración semanal de la infancia”. Seamos niños por unas caricia. Si poco a poco ellas se han ido quedando con el po- propio, el zapatero de la cuadra. A este personaje le lle- semanas. der, es lícito que incursionen en esta actividad del músculo. vábamos el proletario balón, cuando, convertido en na- Para todos hay. zareno, empezaba a sufrir el desgaste ocasionado por las * Escritor y cronista colombiano. Tomado del portal Firmas Se- El uruguayo Eduardo Galeano indagó sobre los orígenes patadas. lectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-latina.cu. Usted pue- del balón y nos contó que cuando el mundo estaba chiqui- Mientras el balón estaba en la sala de cuidados inten- de encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados to, como enano de circo, en China, la pelota “era de cuero, sivos del zapatero, el mundo simplemente no existía. Nos intelectuales.

CONVOCATORIA

La Agencia Latinoamericana Pren- VICEPRESIDENCIA COMERCIAL sa Latina, convoca a los interesados(as) - Especialista en Gestión Comercial para cubrir las plazas vacantes que se - Técnico en Informática y Comunica- describen a continuación. ciones - Secretaria DIRECCIÓN DE ECONOMÍA - Especialista A en Gestión Económica DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA (graduado de Nivel Superior). - Balancista Distribuidor - Técnico A Gestión Económica (gradua- - Dependiente de Almacén do de Nivel Medio Superior). - Técnicos de Transporte - Operativos de Guardia DIRECCIÓN TÉCNICA - Técnico en Informática y Comunicacio- Los interesados deben acudir a la Di- nes o graduados en Nivel Medio Supe- rección de Recursos Humanos sita en rior con curso de acreditación en Infor- San Lázaro 1206 e/ N y M Municipio mática. Plaza de la Revolución. 6 Economía DEL 24 AL 30 DE JUNIO ¿Un verano de conflictos sociales? Actualidad Por Luisa María González Económica Corresponsal jefa/París UA RESALTA APORTES DEL SECTOR TURÍSTICO ras una primavera cargada de huelgas, A LAS ECONOMÍAS DE ÁFRICA Tprincipalmente en el sector ferroviario, Addis Abeba.- La Unión Africana (UA) precisó todo parece indicar que Francia podría re- que el turismo respalda alrededor de 21 millones tomar cierta calma en el verano, aunque el de empleos en el continente con un valor de más país tampoco estará completamente exento de 160 millones de dólares, superando en con- de conflictos sociales. junto a los sectores manufacturero y bancario. Funcionarios públicos, trabajadores de la La comisionada de la UA para Infraestructura e Sociedad Nacional de Ferrocarriles (SNCF), Inversión Turística, Amani Abou-Zeid, aseguró personal de la aerolínea Air France, estudian- que esa área es un motor para la integración y el tes y jubilados se movilizaron en diversas desarrollo sostenible en África. ocasiones en los últimos meses para manifes- La funcionaria puntualizó que esta industria re- tar oposición a políticas gubernamentales o Las huelgas de los transportistas amenazan con prolongarse en julio. presenta más del seis por ciento del valor total de reclamar mejoras laborales, lo que dio como las inversiones alcanzadas y contiene el 6,5 por resultado un periodo intenso a nivel nacional. De su lado, un portavoz de SUD-Rail criti- Las huelgas también podrían afectar a la ciento de la fuerza de trabajo de la región. El conflicto de mayor envergadura fue el có la actitud de las organizaciones que pre- aerolínea Air France, donde los trabajado- Tomando en cuenta ese contexto, Abou-Zeid de la SNCF en rechazo a la reforma del sec- fieren detener la huelga. res iniciaron una movilización desde febrero instó a las partes interesadas a implementar es- tor impulsada por el Gobierno, considerada “Abandonar ahora a los miles de huel- para reclamar aumentos salariales. trategias de promoción a través de la mejora de una amenaza para esa rama que por déca- guistas, cuando la determinación todavía es El personal de la compañía demanda un la imagen africana en los medios globales, con das ha sido modelo del servicio público en importante sobre el terreno, se asemeja a incremento de un 5,1 por ciento, teniendo miras a incrementar la llegada de visitantes. el país galo. una traición”, lamentó. en cuenta que las remuneraciones están En abril comenzó una amplia movilización Por su parte, el número uno de la CFDT congeladas desde 2011 a causa de la crisis, FAO Y ACNUR PRESENTAN MANUAL con paros de dos días cada cinco, que tuvo -Cheminots, Laurent Berger, anunció que no pero la dirección se niega rotundamente a PARA AYUDAR A SALVAR LOS BOSQUES un impacto notable a raíz de la cancelación pretenden seguir la manifestación, pues “no acceder. Roma.- Los organismos de las Naciones Unidas de buena parte del tráfico ferroviario. El fin se envía una buena imagen del sindicalismo El conflicto llevó al director general de para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el de ese movimiento está previsto que sea el al ir más allá del 28 de junio”. Air France, Jean-Marc Janaillac, a presentar Alto Comisionado para los Refugiados (Acnur) 28 de junio, con lo cual la disyuntiva actual Aunque admitió que no están de acuerdo la renuncia, tras lo cual los sindicatos anun- presentaron un manual para ayudar a salvar los se refiere a darle o no continuidad, lo cual con la reforma impulsada por el Gobierno, ciaron una tregua durante el periodo de bosques en áreas afectadas por desplazamientos. genera discrepancias entre las cuatro orga- señaló que “la radicalidad no rinde frutos, transición. Al menos 2 400 millones de personas, una cuar- nizaciones sindicales del gremio. desde mi punto de vista, y la CFDT irá a ha- Se espera que a mediados de julio, como ta parte de la población mundial, dependen de Mientras CGT-Cheminots y SUD-Rail abo- cer su trabajo sin perturbar la salida de vaca- máximo, se decida su sucesor, y ante esa la madera para cocinar, y en áreas que alojan a gan por mantener la demostración a raíz de ciones de los franceses”. perspectiva los sindicatos manifestaron te- poblaciones desplazadas, por lo regular con es- la negativa del Gobierno a escuchar los recla- Las diferencias muestran la brecha en- ner “la convicción de que será más eficaz casos recursos propios, la dependencia de la ma- mos, CFDT-Cheminots y Unsa se muestran fa- tre los llamados sindicatos radicales y los esperar por el buen interlocutor”. dera es aún más drástica. vorables a detenerse en los meses de verano. reformistas, lo cual allana el camino de la De no obtener una respuesta positiva de Al menos cuatro de cada cinco personas despla- El líder de CGT-Cheminots, Laurent Brun, aplicación de la reforma, según analistas. la nueva dirección, los pilotos, el personal de zadas por la fuerza en el mundo utilizan dendro- declaró que “como no hemos obtenido las Tanto la Asamblea Nacional como el Sena- cabina y los trabajadores de tierra podrían combustibles para cocinar y calentarse, lo cual garantías demandadas, seguiremos en julio do ya aprobaron el proyecto de transforma- volver a declararse en huelga y generar crisis constituye la “causa principal de la degradación y agosto con un calendario diferente, pero ción, y el Gobierno se mantiene decidido a en una de las aerolíneas más importantes a forestal y la deforestación en esas áreas”, destacó que permitirá mantener la movilización”. implementarlo. nivel internacional. FAO en un comunicado que reseña el acuerdo en- tre ese organismo y Acnur realizado en Ginebra. El manual “Gestión de bosques en entornos de desplazamiento” puede ser útil para todos los Hacia el fortalecimiento de las cadenas productivas actores involucrados en el manejo forestal y en los proyectos de plantación, indicó FAO. Por Roberto Salomón [email protected] DIPUTADOS APRUEBAN MAYOR GOLPE Proveedores CONTRA ECONOMÍA DE BRASIL Materia Prima l desarrollo económico de los países, según expertos, se alcanza Productores Brasilia.- Por mayoría de votos, la Cámara de Ehoy mediante cambios en la estructura productiva que trans- Diputados aprobó lo que el líder de la minoría, formen la composición del producto, el comercio internacional y el José Guimaraes, consideró “tal vez el mayor gol- empleo. pe contra la economía y la soberanía de Brasil”. Con ese propósito el desarrollo de las cadenas de valor o produc- Distribuidores Con el respaldo de 217 legisladores, 57 en contra tivas desempeñan un importante papel, declaró a Orbe el jefe de la Consumidores Vendedores y cuatro abstenciones, la Cámara baja dio luz ver- Unidad de Desarrollo Económico de la oficina de la Comisión Econó- de a la estatal Petrobras para que pueda trans- mica para Ámerica Latina y el Caribe (Cepal) en México, Ramón Padilla. Las cadenas de valor, conocidas también como productivas, se- ferir a empresas multinacionales hasta el 70 por En el diálogo este subrayó la necesidad de ir hacia una transición ñaló Padilla, se refieren al conjunto de actividades que se requieren ciento de su derecho de explotación de 5 000 en las actividades con mayor intensidad tecnológica, asociados a para llevar un producto o servicio, desde su concepción, a través de millones de barriles de petróleo equivalente en mercados en rápida expansión y que favorezcan la protección del las diversas etapas hasta la entrega a los consumidores. el área de cesión onerosa. medioambiente y la igualdad. También tienen el propósito de promover la transparencia y la Toda la infraestructura de explotación está lista y A juicio del experto, en la región se requiere implementar un con- toma de decisiones de forma participativa, al involucrar a todos los los dos primeros pozos comenzaron ya a produ- junto integral de políticas públicas para que el cambio estructural actores relevantes y crear capacidades locales, lo que facilita su cir. Otros cinco entrarán en operación este año, lleve a un crecimiento a largo plazo, que sea ambientalmente soste- adopción y reproducción. escribió Guimaraes en el diario digital Brasil 247. nible y socialmente inclusivo y progresivo. El enfoque de cadena, que es parte de la política industrial, per- Según el parlamentario del Partido de los Tra- Esto es necesario particularmente en la estructura rural, donde mite analizar restricciones y proponer estrategias en cada eslabón. bajadores no es casual que ahora, que todos los se concentra gran parte de la población y la fuerza laboral, la cual Es objetivo esencial que no solo contribuyan al incremento de la costos fueron pagados con dinero del pueblo demanda una política industrial más activa. producción y al desarrollo, sino que tengan un beneficio para la po- brasileño, el gobierno de Michel Temer quiera Estimó que hay un resurgimiento del interés por la política industrial blación, subrayó. entregar la cosecha —los lucros— a la iniciativa en América Latina, ante el cuestionamiento del papel que debe de- Por último, mencionó algunas cadenas que reciben actualmente privada o a empresas estatales de otros países, sempeñar el Estado en el fomento del desarrollo productivo y social. el apoyo de la Cepal, situadas en Costa Rica, El Salvador, Guate- señaló. En este ámbito, el enfoque de cadenas productivas es fundamen- mala, República Dominicana, México y Cuba, relacionadas con la tal, pues en las zonas rurales la agricultura tiene gran peso y en ellas, producción de embutidos, fibras maderables, tomates y camaroni- Fuente: PL además, se observan los mayores niveles de pobreza. cultura, entre otros. DEL 24 AL 30 DE JUNIO Gráfica 7

GONDAR

La Camelot de África

Richard Ruiz Julién Corresponsal jefe/Addis Abeba

odeada de lagos y montañas, la ciudad de Gondar, en el norte de Etio- Rpía, contiene palacios únicos en África, actualmente sometidos a repa- ración integral, como parte de un plan para impulsar los valores turísticos. Algunos denominan a este enclave la Camelot del continente, epíteto que le viene por los gruesos muros de piedra que defienden su recinto real, lleno de castillos medievales, iglesias, salones y jardines. Es una auténtica fortaleza que convirtió a Gondar en capital del imperio etíope durante los siglos XVII y XVIII. Cada emperador se afanó en dejar su sello, añadiendo a lo heredado su propio palacio, unos baños turcos por aquí, un salón de banquetes por allá, algunos establos... La suma de todo ello, relativamente bien conservado, ha sido declarado con justicia Patrimo- nio de la Humanidad. Lo más asombroso es que todo el recinto respira un aire medieval eu- ropeo que no tiene parangón en África. El castillo de Fasílides, por ejem- plo, el primer emperador que estableció la capital en Gondar, es de clara influencia portuguesa y emula la catedral/castillo que levantó el jesuita Pedro Páez para su padre, el monarca Susinios, en Górgora, tras conver- tirlo al catolicismo. Del contiguo Archivo de Fasílides solo quedan la torre y las paredes, pero del elegante diseño de sus puertas y ventanas arqueadas puede deducirse que se trataba de un bello palacio, al parecer, decorado con marfil. También hay que visitar sin falta la iglesia Debra Berhan Selassie, según recomiendan los especialistas. Se trata de un pequeño edificio sin pretensio- nes, dentro de un recinto amurallado y defendido por 12 torres, que repre- sentan a los doce apóstoles. Mientras otra de mayor tamaño, sobre la puerta de entrada, es alegórica a Jesús, y tiene la forma del león de Judea. Otra visita imprescindible son los Baños de Fasílides, una especie de pis- cina con una capillita en medio, a la que se accede por un puente de piedra, como si fuera el foso de un castillo. Ahí es donde los fieles renuevan su bau- tismo cada Epifanía, en una magna celebración que atrae a docenas de miles de visitantes cada año. 8 Variedades DEL 24 AL 30 DE JUNIO Una calle llena de historia, tradición y belleza Por Edilberto F. Méndez Corresponsal jefe/Santo Domingo

a calle El Conde, en la capital dominicana, Latrae la presencia de oriundos y foráneos cautivados por la historia, tradición y belle- za que se alojan en sus casi 1 000 metros de longitud. Desde el céntrico Parque Independencia, lugar donde se encuentra el Altar de la Patria, y considerada la puerta de entrada a la Zona Colonial, hasta la calle Las Damas en el centro BAALBEK colonial de la ciudad, muestra edificios anti- guos, históricos y locales de recreación a la usanza de la época de su surgimiento. Misterio de la sabiduría El 8 de diciembre del 1990, al ser parte de la Zona Colonial, fue declarada Patrimonio de Por Armando Reyes la Humanidad, por la Organización de las Na- Corresponsal jefe/Beirut humana ciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco). al vez la primera reacción ante los En la construcción de esos dos tem- Su historia se remonta a 1543 y, señalan Ttemplos de Zeus y del dios Dionisio plos solo medió sabiduría, conocimiento los historiadores, en ese momento se llamó o Baco en la localidad libanesa de Ba- y estudio de aquellos antiguos que lla- calle del Clavijo, para posteriormente tomar albek, sea hasta qué punto llegaron la ma a la reflexión de que eran muy supe- el nombre Conde de Peñalba, figura históri- sabiduría y el conocimiento de los ro- riores a los actuales. ca que enfrentó la invasión inglesa a la isla manos antiguos para materializar esas Los ingenieros romanos pudieran dar en 1655. En el siglo XIX, el Palacio fue completa- gigantescas construcciones. clases de construcción a los de hoy con Pero su historia no solo se remonta a siglos mente remodelado y en 1913 se le añadió una Solo mencionar que miden 22 metros su experiencia en transportar piedras atrás, el lugar también fue testigo de acon- torre de 29 metros de altura que caracteriza de altura seis columnas de granito de las de gran tamaño, incluso en condiciones tecimientos históricos más recientes como la la esquina del actual Ayuntamiento. 54 que una vez poseyó la zona dedicada mucho más difíciles que las planteadas revolución de abril de 1965, cuando fue esce- Asimismo, puede apreciarse el edificio al padre de los dioses de los romanos, y en Baalbek, donde la cantera de granito nario de importantes negociaciones políticas Baquero, construido en 1928, el Copello de sus diámetros no los pueden abarcar un estaba próxima a unos 1 000 metros. y enfrentamientos. 1939 y la Casa Plavime de 1936. Una nota hombre con los brazos extendidos. Durante el Imperio romano, traslada- De ahí que hoy exhibe a su entrada una especial la pone el Parque Colón, que fran- Se calcula que cada una de ellas pe- ron muchos obeliscos egipcios a la pe- estatua de aproximadamente tres metros de quea la vía y data de 1506, llamado en sus saba casi 1 000 toneladas y las erigieron nínsula itálica. Se comprobó que al me- altura del coronel Francisco Alberto Caama- inicios Plaza Mayor de Santo Domingo en por fragmentos, tres en cada caso, en- nos una docena de estos los levantaron ño Deñó, la cual fue inaugurada en 2009 y honor al Comendador Mayor de la orden de sambladas como una especie de machi- de nuevo en la misma Roma, entre ellos recoge el momento en el cual este pronun- Nicolás de Ovando, el cual llegó a la ciudad hembrado sólido capaz de resistir dece- el de la plaza de San Juan de Letrán, ciaba el discurso de toma de posesión como en 1502. nas de terremotos y el paso del tiempo. erigido por Tutmosis III en Karnak, en el Presidente, el 4 de mayo de 1965. En el lugar descuella la estatua de Cristo- Hay que tener en cuenta que esos siglo XV a. n. e., con 32 metros de altura. Entre los edificios más emblemáticos de la bal Colón, creación del escultor francés Er- dos santuarios comenzaron a levantar- Aunque no los escogieron entre las arteria se encuentra el Palacio Consistorial, el nesto Gilbert, la cual fue inaugurada el 27 de se en el año 200 a. n. e. y su conclusión siete maravillas del mundo antiguo, los cual data de 1502-1504 y se levantó como re- febrero de 1887, por lo que a partir de ahí y ocurrió tres siglos después en tiempos santuarios de Baalbek clasificarían sin dis- sidencia del alcalde mayor. hasta la fecha el parque donde está ubicada del emperador Nerón. cusión alguna entre aquellas obras reali- comenzó a llamarse Colón. De la destinada a Júpiter solo pue- zadas por nuestros brillantes antecesores. Finalmente, destacar la den apreciarse esas seis columnas, aho- Sus orígenes se remontan a un san- sorpresa de muchos visitan- ra aseguradas con una estructura de tuario fenicio dedicado a Baal, dios del tes cuando al llegar al final metal, en la parte sur de lo que fue el Sol, la tormenta y otras manifestaciones de El Conde, arriban a Las santuario. Por los movimientos telúricos, de la naturaleza. Damas, la primera calle que los vientos y la contaminación, casi toda Con posterioridad, asirios, persas, grie- tuvo el Nuevo Mundo. la parte norte se derrumbó y en el suelo gos y romanos construyeron sus tem- La historia de esta ciu- quedan restos de las imponentes colum- plos, uno encima del otro para borrar dad no puede contarse sin nas de granito rosado, más otras remi- los anteriores. incluir lo que representó y niscencias de una concepción arquitec- Así, el edificio recibió numerosas modi- aún representa para los do- tónica que supera en tamaño al famoso ficaciones y reconstrucciones, y su deno- minicanos la calle El Conde. Partenón griego. minación pasó de Hadad, Helios, Zeus has- Conocerla, caminarla, sentir A causa de las dimensiones y el peso ta Júpiter Óptimo Máximo Heliopolitano. sobre uno el peso de años de cada pieza, algunos estudiosos ma- El impacto sobre el visitante resulta de existencia y asombrarse nejan la idea de que fue obra de una ci- tal que diseños y ejecuciones de aquellos ante lo desconocido, ameri- vilización alienígena y que, terrazas muy antiguos compiten y quizás superan las ta visitarla. amplias, hacían las veces de aeropuertos. obras más renombradas de la actualidad.

A lo que uno responde: ni siquiera te he tocado, vamos... ¿cómo gulloso— ¿Y de qué jugaste? minutos se ha quedado afónica. En Broma —No es molestia. El acantilado donde puedes decir falta? —De portero. —Caramba —señala su amigo—, eso es lo vamos a tirar está acá nomás. -000- -000- que ha disfrutado, seguro que querrá Después de un partido accidentado de -000- volver. fútbol, un grupo de hinchas se lleva car- —Papá, papá, hoy en la práctica de Un hombre lleva a su hija a un estadio A lo que el padre contesta: gado al árbitro. —¡Cariño, estás obsesionado con el fút- fútbol el entrenador me dijo que yo era en pleno Mundial. Durante el descanso —Seguro que sí, pero creo que la próxi- Sorprendido, les dice: bol y me haces falta! una promesa de gol. se encuentra a un amigo y le dice: ma vez traeré a mi suegra. —No tienen por qué molestarse. —¡¿Queeeeeé?! ¡¿Faltaaa?! ¡¿Falta?! Si —¡Qué bien! —contesta el padre or- —Hoy he venido con mi hija y a los 20 -000- DEL 24 AL 30 DE JUNIO Variedades 9 Una “silla rota” en Ginebra Insólito MURIÓ LA GORILA QUE DOMINABA EL tal Broken Chair o Silla Rota se erigió frente al Palacio de las LENGUAJE DE SEÑAS Naciones. Los Ángeles, EE.UU.- Koko, la gorila que domi- Concebida por el artista suizo Daniel Berset y realizada por el car- naba el lenguaje de señas, murió a los 46 años, pintero Louis Genève, la escultura se alza 12 metros sobre el suelo mientras dormía en la reserva de La Fundación con 5,5 toneladas de madera. Gorilla ubicada en Santa Cruz, California, confir- La obra fue creada por iniciativa de la asociación Handicap In- man varios medios de prensa. ternational, como un llamado a los Gobiernos de todo el mundo a El deceso del célebre primate fue confirmado por comprometerse en la lucha contra las llamadas minas antipersonas la institución donde habitaba hace algún tiempo o las bombas racimo. debido a su avanzada edad, pues el promedio Se trata de pequeños explosivos terrestres que suelen provocar de vida de esta especie oscila de 30 a 45 años. discapacidad en sus víctimas, pues afectan piernas, brazos u otras Koko nació en 1971 en el zoológico de San Fran- partes del cuerpo, y pueden también causar la muerte. cisco, y alrededor de un año después comenzó Al estar esparcidas en el suelo y tener un periodo largo de funcio- a trabajar con la psicóloga de animales Francine namiento, estas bombas continúan afectado a poblaciones civiles Patterson en formas complejas de comunicación años y décadas después de los conflictos armados, lo que motivó para un gorila. el amplio movimiento internacional dirigido a prohibir específica- Los avances logrados por Koko en ese campo la mente las minas antipersonas mediante la Convención de 1997. convirtieron en una notoriedad; la gorila realizó Sin embargo, se estima que todavía hay millones de explosivos grandes avances en el lenguaje de señas, llegan- esparcidos en el terreno en decenas de países, y cada año se repor- do a dominar unos 1 000 símbolos y comprender tan miles de nuevas víctimas. Muchas veces se trata de niños que en unas 2 000 palabras. sus juegos encuentran un curioso objeto y este termina explotando Por Ana Rivero en sus manos. CARRERA DE “HOMBRES EN TACONES” Corresponsal/París En un inicio se previó mantener la Silla Rota solo en los meses CONTRA EL CÁNCER Foto: José Miguel Capdevila previos a la firma de la Convención, pero gracias a su éxito per- Puerto España.- La Sociedad del Cáncer de Tri- maneció en el lugar hasta 2005, cuando fue retirada durante la nidad y Tobago convocó para la competencia apá, ¡mira!, ahí hay una silla rota muy grande”, exclamó asom- remodelación de la plaza. anual Hombres en Tacones, con el objetivo de “Pbrado un niño de no más de cuatro años en un autobús que Dos años después el monumento fue reinstalado para nuevamen- crear conciencia sobre dicha enfermedad. pasaba frente a la entrada principal del Palacio de las Naciones, te propiciar una movilización de conciencias con vistas a los Acuer- Según el comunicado oficial, el evento exclusiva- sede de la ONU en Ginebra. dos de Oslo, concentrado en la prohibición de las bombas racimo. mente masculino, en su sexto año, como nove- Sí, le respondió el padre, y continuó en tono didáctico ante la En la actualidad, la gigante Broken Chair se ha convertido en uno dad ha incorporado competencias de fútbol, en mirada curiosa del pequeño: “Pero nadie rompió la silla, ella siempre de los símbolos de Ginebra y siempre permanece rodeada de turis- conmemoración de la Copa Mundial Rusia 2018. ha sido así, es un llamado a todos los países del mundo a nunca más tas que le toman fotos. La carrera tuvo lugar este viernes en Puerto Es- utilizar las minas o bombas pequeñas que provocan discapacidad en Gracias a esas visitas y a las imágenes, millones de personas en paña, y en el certamen los hombres probaron su sus víctimas”. el mundo conocen un poco más sobre esos explosivos, su impacto velocidad, equilibrio y agilidad para disputarse el En el año 1997, unos meses antes de la firma de la Conven- para los civiles y la necesidad de movilizar esfuerzos para evitar su gran premio de 10 000 dólares trinitenses. ción sobre la prohibición de minas antipersonas, la monumen- proliferación y uso. De acuerdo con los organizadores, el certamen está dirigido a aumentar la conciencia del cáncer en la población masculina. Además, todas las recaudaciones monetarias se Valiosa información para los viajeros destinan a la Sociedad del Cáncer de Trinidad y Tobago. Por Roberto F. Campos La primera regla de la competencia es que los [email protected] corredores deben comenzar el trayecto en taco- nes y terminarlo con los zapatos intactos. iajar es hoy por hoy una de las activi- Vdades más frecuentes del ser humano, TRUMP ORDENA AL PENTÁGONO CREAR UNA pero es necesario tener en cuenta los cam- FUERZA PARA DOMINAR EL ESPACIO bios de clima, tipo de alimentación, entre Washington.- El presidente estadounidense, Do- otros elementos, y sobre todo apreciar los nald Trump, ordenó al Departamento de Defensa consejos médicos al respecto. la creación de una fuerza espacial que se convier- Por ello, ante el crecimiento del turismo ta en la sexta rama de las Fuerzas Armadas. internacional, ya sea de placer o de nego- Durante una reunión del Consejo Nacional del cios, se desarrolla la emporiatría, más cono- Espacio en la Casa Blanca, el mandatario repu- cida como medicina del viajero que, según blicano sostuvo que para defender a su país “no Passport Health, uno de los mayores provee- es suficiente tener simplemente una presencia en dores de ese tipo de servicios, responde a la el espacio, debemos tener el dominio estadouni- necesidad de cuidar la salud y a la preven- dense en el espacio”. ción de enfermedades. “Estas son palabras mayores”, apuntó el gober- Al desplazarse entre lugares con diferen- nante, quien dijo que tendrán la Fuerza Aérea y la tes condiciones climáticas, variados ambien- Fuerza Espacial, las cuales serán independientes, tes, situaciones sanitarias diversas, dietas estudiantes universitarios de intercambio y revisiones en un período de entre cuatro y pero estarán a un mismo nivel. distintas y agentes patógenos endémicos, personas que realizan constantes traslados seis semanas antes del viaje, para prevenir El jefe de Estado ya se había referido al tema en los visitantes deben estar prevenidos para por negocios, hasta familias enteras que sa- cualquier problema y administrar todas las marzo pasado, cuando expresó, inicialmente en evitar padecimientos indeseados. len de vacaciones. vacunas que sean necesarias. tono de broma, unir esa rama a las ya existentes; Passport Health apuntó que el objetivo es El director de Comunicación de Passport Finalmente, especificó que los procedi- pero la idea se remonta al menos a un año atrás, dar un diagnóstico oportuno de la salud del Health México, Sergio Sánchez, explicó que mientos tardan alrededor de 45 minutos, y a raíz de la propuesta del representante republi- paciente antes de viajar, y de acuerdo con las personas en la actualidad tienen un ma- que es importante que los pacientes acudan cano Mike D. Rogers y el demócrata Jim Cooper, las condiciones del lugar a visitar, adminis- yor acceso a la información. Saben que la a clínicas especializadas y certificadas. quienes argumentaron que tenía sentido tener un trar vacunas o tratamientos para evitar con- salud es una prioridad en todo momento, y Otro elemento importante a tener en cuen- “Cuerpo Espacial” subordinado a la Fuerza Aérea. traer padecimientos típicos o potenciales de quieren asegurarse de estar en condiciones ta es el tipo de viaje, ya que uno de ecoturis- En el otoño pasado, esa sugerencia fue relegada la región a la que irá el turista. óptimas para poder disfrutar de su travesía, mo no sería igual a un circuito por ciudades. en medio de la resistencia de altos funcionarios De acuerdo con un informe de la com- indicó. Asimismo, resulta preciso considerar las del Pentágono. pañía, aunque esta disciplina no es nueva, En correspondencia con el proceso de características de cada persona, los seguros cobra relevancia en el presente entre via- diagnóstico y valoración de la salud del via- médicos, las costumbres del lugar al cual irá Fuente: PL jeros internacionales de todo tipo, desde jero, los expertos recomiendan realizar estas y otros aspectos particulares del viaje. 10 Cultura DEL 24 AL 30 DE JUNIO Cuando la poesía se impone al reality show

WAGAKKI BAND Entre la tradición César Brandon marcó un hito al ganar con sus poemas el concurso espoañol de Got Talent.

Por Betty Hernández sus actuaciones y muchos de ellos superan [email protected] los cientos de miles de reproducciones. y el rock contemporáneo Muchos cuestionan si, en efecto, Bran- os denominados reality show ya no son don es un poeta del siglo XXI o es simple- Por Alejandra Brito Blanco Luna novedad en el mundo de la televi- mente un escritor mediocre que aprovechó [email protected] sión, sin embargo todavía están en la pre- una plataforma como la televisión para ga- ferencia de las personas porque les dan nar reconocimiento que por otra vía nunca agakki Band constituye desde 2013 La producción de Wagakki Band no cierta sensación de poder sobre el desen- hubiera alcanzado. Wuno de los referentes más importan- conforma una negación total de los están- lace final. Pero al final, lo cierto es que en todo el tes en el panorama musical japonés. Este dares de venta. El éxito de sus cuatro álbu- En parte ahí reside el éxito de la saga mundo las personas se han sentido identifi- conjunto sui generis utiliza instrumentos mes de estudio lo demuestra. El último de Got Talent, un espacio para que en cada cadas con sus versos, y esa es la verdadera tradicionales de la nación oriental para in- sus CD, Otonoe (2018), fue el compendio país las personas descubran los prodi- esencia del arte. terpretar rock contemporáneo. Tal mezcla digital más vendido durante la semana de gios ocultos en diversas manifestaciones A continuación un fragmento del poema los dota de gran aceptación entre los jóve- su lanzamiento, reseña la Oricon Digital artísticas. con el cual Brandon sorprendió a España nes nativos y seguidores del género a nivel Album Chart, equivalente de la lista Bill- Aunque la idea original es de la televi- cuando debutó en Got Talent: internacional. board en Japón. sión de Reino Unido, ya los Got Talent se El grupo nipón fusiona el koto (tipo de Pero la popularidad de los exponentes han esparcido por todo el mundo y hay Uno no quería contar con nadie, y arpa), el shakuhachi (flauta), la guitarra nipones no reside en la reproducción de ediciones en España, Italia, Rusia, Japón y Uno no entendía por qué era impar eléctrica y la batería, entre otros instru- esquemas, sino en la originalidad de sus decenas de países. si antes de él había alguien. mentos, con la forma de recitar poemas Shi canciones. Ello motivó que fueran selec- Gracias a ese programa han alcanzado Uno no quería contar con nadie, Jing y el uso del Vocaloid (software sinteti- cionados para actuar en Japón Expo 2014, la fama personas virtuosas que no siempre y Uno sentía que después zador de canciones). en Francia. son favorecidas por las industrias culturales de él estaba el infinito. La unión de estos elementos deviene Al año siguiente se presentaron por pri- dado su origen social o aspecto físico, pero Y a Uno lo sempiterno le daba en una propuesta a medio camino entre mera vez de forma independiente en su que se ganan el corazón de la audiencia. miedo, así que Uno, muerto la música autóctona y el rock occidental. país natal. Desde entonces protagonizan Ese fue el caso del más reciente triunfa- de pavor, se fijó en Cero. Resulta una armonía innovadora, con la giras por Asia y Estados Unidos. También dor del certamen en España: César Bran- Y cuando Uno vio a Cero, pensó fuerza explosiva de los ritmos actuales y la han grabado bandas sonoras para video- don, un joven inmigrante nacido en Guinea que Cero era el número más delicadeza tradicional cultivada en Japón juegos, series y películas de anime. Ecuatorial en 1993, quien conquistó al pú- bonito que había visto y que, aun durante siglos. Otra característica de sus miembros son blico ibérico con sus poemas. viniendo antes que él, era entero. Yuko Suzuhana, vocalista principal, y los los trajes de colores vivos que visten en los Brandon, de 24 años y desempleado en Uno pensó que en Cero había músicos Kiyoshi Ibukuro, Daisuke Kamina- espectáculos. Su vestimenta está en con- aquel entonces, se subió tres veces al esce- encontrado el amor verdadero, que en ga, Beni Ninagawa, Kurona, Machiya, Asa y sonancia con el aura de misticismo e hibri- nario durante la edición del programa de Cero había encontrado a su par, así que Wasabi conforman la agrupación de ocho dación que siempre han perseguido. 2018. En la primera ocasión recitó un poe- decidió ser sincero con Cero y decirle que integrantes. Tras una primera mirada, es difícil dife- ma sobre el romance entre el número cero aunque era un cero a la izquierda, sería el Antes de su debut, ganaron fama por renciarlos del elenco de una película am- y el uno, y los cuatro jueces le dieron el sí cero que le daría valor y sentido a su vida. sus videos en la plataforma digital YouTu- bientada en el Japón feudal. Usan kimo- para pasar a la siguiente fase. Eso de ser el primero ya no le iba, así be, en la que alcanzaron 20 millones de nos, cintas y accesorios tradicionales con En semifinales, dedicó su poesía a la Tie- que debió hacer una gran bienvenida. visualizaciones. Entre los más famosos ha- adecuaciones modernas. Estos atavíos — rra y la Luna, y con sus letras se ganó el Juntos eran pura alegría y se llamos Senbozacura y Tengaku. al igual que su sonoridad— llaman la aten- botón dorado del jurado que daba el pase completaban. Uno tenía cero tolerancia El grupo avanza en el universo del ción por mediar entre el hoy y el ayer de la directo a la final. al alcohol, pero con Cero se podía tomar J-rock (música rock desarrollada en Ja- potencia asiática. Ya en la última fase, y con unos versos una cerveza cero por su aniversario, pón) con un sonido diferente al de otras Wagakki Band enriquece la música japo- dedicados a su madre, fue finalmente el pú- aunque para eso tuviesen que inventarse bandas populares como X Japan, Loud- nesa contemporánea, en un contexto do- blico el que le dio la victoria del concurso. una fecha cero en el calendario. nees y Seikima-II. Están influenciados por minado por el pop y el rock convencional. Las actuaciones de Brandon también se Cero era algo cerrado y le costaba la búsqueda de la autenticidad, perse- Su aporte está en la conjunción de elemen- han popularizado en Internet, por donde representar textos pero, junto a Uno, guida por los representantes del género tos aparentemente irreconciliables, en una circulan decenas de copias de los vídeos de hacían el perfecto código binario. desde 1970. armonía única. DEL 24 AL 30 DE JUNIO Cultura 11 ONU Una ventana al mundo Tinta Fresca Por Ibis Frade Brito INVERTIRÁ GOBIERNO DE ECUADOR Corresponsal jefa/Naciones Unidas 1,7 MILLONES EN ARTE Y CINEMATOGRAFÍA azul de Chagall Quito.- El gobierno de Ecuador decidió aumen- n árbol del paraíso se levanta en medio tar la inversión para fomentar el arte y la cinema- Udel azul de un gran vitral en Naciones tografía nacional, para lo cual destinará 1,7 millo- Unidas: no es cualquier ventana, es una de nes de dólares, según confirmó el presidente de Marc Chagall y está dedicada al segundo la República, Lenín Moreno. secretario general de esa organización, Dag El anuncio lo realizó el mandatario durante un Hammarskjöld. encuentro sostenido con cineastas y productores Lleno de representaciones bíblicas, el audiovisuales, en el Instituto Superior Tecnológi- Jardín del Edén, la serpiente, las tablas de co de Cine y Actuación. los Diez Mandamientos… una profusión “Debemos hacer un cine rentable. No puede ser de formas y tonalidades celestes se mez- que ustedes se sacrifiquen económicamente. Por clan en esta obra inspirada en un texto de eso, nosotros les ayudaremos a impulsar su in- Isaías. dustria”, aseguró ante 18 profesionales. En la base del árbol hay un bebé desnu- La reunión fue descrita como un hito por el pre- do que renuncia al espectador y algunos sidente de la Unión de Artistas Audiovisuales del creen que su cabeza posiblemente refleje el Ecuador, Diego Mignone, quien consideró que el propio retrato de Marc Chagall. cine tiene valor estratégico y ofrece una posibili- También hay figuras teñidas de rojo dad de desarrollo gigantesco para el país. que sobresalen en el recuadro, niños, re- En su primera visita al edificio de Nacio- iglesias y catedrales de Francia, Estados Asimismo, subrayó que el país puede ser un gran presentaciones de la maternidad, de paz nes Unidas en Nueva York, el 15 de mayo Unidos y Reino Unido, en la sinagoga del centro audiovisual de exportación, iniciativa res- y amor, flores, un desfile humano… y unos de 1963, Chagall dedicó la obra a todos los Centro Médico de la Universidad Hebrea paldada por el titular de Turismo. símbolos musicales que representan la No- que sirven a los principios y propósitos de la Hadassah en Jerusalén, la Abadía de vena Sinfonía de Beethoven, favorita de Carta de la ONU, por los cuales Dag Ham- Fraumünster en Suiza, el Instituto de Arte HALLAN VALIOSAS PIEZAS DEL PATRIMONIO Hammarskjöld. marskjöld dio su vida. de Chicago, y la Iglesia de San Esteban en SIRIO EN TURQUÍA E ISRAEL La Ventana de la paz fue un regalo de La gran ventana de cristal fue ubicada ini- Alemania. Damasco.- Piezas antiguas que fueron robadas Chagall y de los miembros del personal de cialmente en una sección del edificio de la Ese pintor de origen bielorruso interpre- de un templo judío en el capitalino barrio sirio Naciones Unidas como homenaje a la me- secretaría frente al East River, pero después tó muchos temas de inspiración bíblica, en de Jobar, fueron encontradas recientemente en moria de Dag Hammarskjöld (1905-1961). se trasladó al lado este del vestíbulo de la los cuales reflejó de alguna forma su heren- Turquía e Israel, informó la Agencia de Noticias El 17 de septiembre de 1964, justo tres entrada de visitantes. cia judía y bebió de diferentes corrientes del Sana. años después de que el segundo secreta- Basta con dar unos pasos y voltear a la arte moderno. Activistas que rescatan el patrimonio sirio halla- rio general de la ONU y las personas de su derecha para ver la enorme vidriera azul de Además, en las décadas del 60 y 70 del ron en esos países copias de la Torá, cinco prime- equipo murieran en un accidente aéreo, cu- unos cuatro metros de alto y ancho. siglo pasado participó en grandes proyec- ros libros de la biblia hebrea, confeccionados con yas circunstancias aún no han sido esclare- Otros grandes vitrales de Marc Chagall tos para espacios públicos e importantes piel de ciervo; láminas textiles; un candelabro cidas, se inauguró este monumento. (1887-1985) pueden encontrarse en varias edificios civiles y religiosos. judío y manuscritos antiguos, entre otros objetos valiosos, precisaron las fuentes. El rico patrimonio cultural fue sustraído en 2013 del antiguo templo judío por el grupo terroris- El genio en la piel ta Failaq Al-Rahman, el cual ocupó durante más de cinco años el barrio de Jobar, otrora bastión Por Lázaro César de grupos extremistas en la región de Ghouta del zorro [email protected] Oriental. Investigadores descubrieron varios sitios arqueo- i el Medioevo en general fue un callejón oscuro, resultó impres- lógicos en Ghouta Oriental, donde existían asen- Scindible atravesarlo para llegar a la luz del Renacimiento, cuando tamientos humanos que datan de hace más de el hombre comenzó a despojarse del lastre de lo trascendental y 10 mil años. recuperó un tanto su papel en el universo. Siria, cuna de civilizaciones, fue despojada desde Los siglos XV y XVI avivaron esa escalada cultural que constituyó el inicio de la guerra en 2011 de piezas arqueoló- un período de transición entre las edades Media y Moderna. Jun- Nicolás Maquiavelo. gicas que se encontraban en museos o en sitios to con las artes se constaba un florecimiento intelectual en renglo- en diversas provincias de este país árabe. nes tan disimiles como la mecánica, la navegación, el arte de hacer ble que el rey permaneciera en el poder en medio de esas contien- la guerra y hasta en la manera de concebir la política, señales que das y graves contradicciones. BROADWAY PRODUCIRÁ OBRA BASADA EN anunciaban el advenimiento de otra época. VIDA DE MICHAEL JACKSON En ese ámbito de cambio descollaron figuras como Leonardo EL LEÓN Y EL ZORRO Los Ángeles.- Broadway producirá un musical Da Vinci, Rafael Sanzio y Miguel Ángel Buonarroti, en la plástica; Entre los consejos que Maquiavelo le da al príncipe para man- basado en la vida de Michael Jackson, adaptado Galileo Galilei, en las ciencias; y Niccoló di Bernardo dei Machia- tener el poder está el de variar la aplicación de tácticas en su ges- por la multipremiada dramaturga estadouniden- velli (Nicolás Maquiavelo) en la construcción de una teoría política tión política conforme convenga, pues según el talentoso florentino se Lynn Nottage, reseñan varios medios. que se extendió mucho más allá de su momento histórico. debe existir una lógica del comportamiento que le permita al sobe- La obra, aún sin título, tendrá como hilo conduc- Dentro de pocos meses se cumplirán los 505 años de que escri- rano actuar unas veces como león y otras veces como zorro. tor a la música del Rey del Pop y se espera tenga biera una de las obras más famosas: El príncipe, por la cual muchos “El león no puede protegerse de las trampas y el zorro no puede su estreno en 2020, gracias al apoyo de la ges- lo destacan como el gran politólogo renacentista, y otros lo distin- defenderse de los lobos. Uno debe ser por tanto un zorro para re- tión del patrimonio del artista fallecido en 2009. guen como iniciador de la historiografía política moderna. conocer trampas y león para asustar a los lobos”, alecciona el autor El texto de la pieza llevará los créditos de Notta- Maquiavelo es tal vez uno de los mejores ejemplos de los hom- de El príncipe y, además, apunta que el hábil gobernante debía ba- ge, profesora del departamento de teatro de la bres de su tiempo por las disímiles tareas que realizó en el ámbito lancear la virtud y la fortuna para así poder garantizar sus intereses. Universidad de Columbia y dos veces ganadora intelectual y por la maestría que alcanzó en la configuración de su Es significativo que al intelectual se le asocie comúnmente con del Premio Pullitzer en la categoría Drama, única doctrina, siempre orientada a la unidad de Italia como país, cuando la proposición: “El fin justifica los medios” (el logro de un objetivo mujer en lograrlo. aún era un territorio fracturado feudalmente. es lo principal y no importa la forma de alcanzarlo); pero esto es La coreografía de la puesta en escena estará a Aunque el pensador no llega a imaginar el Estado-Nación con- en realidad una simplificación de una doctrina pragmática, que en cargo del británico Christopher Wheeldon, reco- temporáneo, fue capaz de aconsejar al príncipe acerca de cómo go- política se utilizó para argumentar guerras y arbitrariedades. nocido por sus creaciones para importantes com- bernar en el preámbulo de la implantación de un sistema (formación Tal concepto acreditado a Maquiavelo fue planteando por otros pañías como el Royal Ballet de Londres, el New económico-social) superior, y se plantea favorable al absolutismo; pensadores y los historiadores coinciden en que se encontraba es- York City Ballet, y el Bolshoi Ballet. Maquiavelo cree que es la clave de la cohesión para ejercer el poder. crito en un ejemplar de El príncipe —publicado cuatro años después Ante la inestabilidad generada por los repetidos conflictos entre de la muerte del autor, en 1527— propiedad de Napoleón Bonapar- Fuente: PL reinos, el intelectual florentino comenzó a pensar en cómo era posi- te, un ferviente admirador del genio del Renacimiento. 12 Ciencia y Tecnología DEL 24 AL 30 DE JUNIO Vida y energía en nuevo año aymara

Eclipses en este verano

Por Lisbet Rodríguez Candelaria el norte de Europa, así como en el noreste [email protected] de Asia. Durante todo el solsticio el firmamento ara los amantes de la astronomía, dis- estará presidido por los planetas Venus y Pfrutar de un eclipse es un evento es- Júpiter, mientras que Marte, el más brillan- Por Viviana Díaz Frias nios del Illimani en el solsticio que se celebra pectacular al que le dedican todo su tiem- te en esta estación, comenzará a visibilizar- Corresponsal/La Paz el 21 de diciembre. po. Observar cómo la Luna adquiere un se al amanecer, para pasar a finales de julio “Desde el radiante Illampu regresa el Sol, tono rojizo, o cómo el Sol se oculta detrás a ser observado por la noche y a comienzos ada 21 de junio el hemisferio sur del que nos da luz, calor y vida, vuelve desde el de ella, resulta impactante. de agosto al atardecer. Cplaneta recibe el solsticio de invierno, septentrión el soberano hacedor de los res- El eclipse lunar sucede cuando la Tierra Saturno, el sexto planeta del sistema so- momento en el que la posición del Sol en el plandores que origina todos los procesos de se interpone entre el Sol y la Luna, lo lar y el segundo en tamaño y masa después cielo se encuentra a la mayor distancia an- la existencia de la Pachamama”, refieren los cual genera un cono de sombra que os- de Júpiter, será el protagonista de la noche gular negativa del ecuador celeste. textos aymaras. curece a esta última. Para que el evento al comienzo de la estación, y luego pasará Sin embargo, en Bolivia es más que eso. Los De acuerdo con el investigador Guiller- ocurra, los tres cuerpos celestes deben al atardecer en el mes de julio. habitantes de este país se preparan para reci- mo Lange, los ciclos solares son calificados estar exactamente alineados o muy cerca De acuerdo con los astrónomos, la pri- bir el año nuevo andino amazónico chaqueño. como un inefable y grandioso espectáculo de estarlo, de tal modo que la Tierra blo- mera luna llena del verano llegará el 28 de Los bolivianos consideran esta fecha astronómico a escala planetaria que estimu- quee los rayos solares que llegan al satéli- junio, y las dos siguientes el 27 de julio y el como el rencuentro de las energías positivas la el despertar de la conciencia humana. te, razón por la cual solo puede ocurrir en 26 de agosto. Las lunas nuevas se sucede- de la Pachamama (Madre Tierra) o el cos- Igualmente, destacó que el Sol fue un la fase de luna llena. rán el 13 de julio, el 11 de agosto y el 9 de mos, y habilitan más de 200 sitios sagrados símbolo por excelencia de la divinidad para Para presenciar un eclipse solar, la Luna septiembre. para recibir los primeros rayos del Sol con las las culturas prehispánicas. tiene que ocultar al Sol desde la vista de la manos extendidas, agradecer a la Pachama- Los hombres de las antiguas culturas, Tierra y esto solo sucede durante la luna OTROS FENÓMENOS ma y renovarse. como la andina y la egipcia, le rendían culto nueva. Las lluvias de meteoros alcanzarán su Esta jornada también es conocida como y ofrecían grandes rituales, pues para ellos Este verano, que comenzó el 21 de junio, máximo ritmo con las Delta Acuáridas el 30 el Día del Sol, astro concebido como ente no solo era un astro caliente, sino un ser estará marcado por tres eclipses a lo largo de julio, y las Perseidas el 12 de agosto. Es- dador y restaurador de energías. consciente del que dependen el orden y la de la estación: uno total de Luna y dos par- tas últimas coincidirán con la fase de luna De alguna manera, el astro rey es el vida de los seres del cosmos, acotó. ciales de Sol, informa el Observatorio As- nueva, lo que propiciará un cielo oscuro que engendra, el que hace la vida de los Es exactamente bajo esta premisa que se tronómico Nacional (OAN) de España. durante toda la noche. seres terrestres, afirmó el intelectual indí- celebra el Willka Kuti en Bolivia. El 27 de julio tendrá lugar el eclipse to- En la época de verano y alrededor de la gena Fausto Reinaga. Con este retorno del Sol se recibe la tal lunar, que será visible en Europa y en Estrella Polar se observarán a lo largo de la Este especialista también enfatizó en el energía cósmica para fortalecer nuestra amplias zonas de África, Asia y Oceanía. noche las constelaciones Casiopea, Cefeo, papel del Sol en la producción intelectual, identidad, destinada a vivir en equilibrio y Mientras tanto, los parciales de Sol se da- el Cisne, el Dragón y las dos Osas. De este de ahí que sin él no hay pensamiento, afirma. armonía con la Pachamama, con el universo rán el 13 de julio en el sur de Australia y a oeste se distinguirán también Pegaso, el El hombre piensa gracias al fluido del Pa- y con el resto del cosmos, concluyó Lange. en la costa antártica, y el 11 de agosto en Águila, la Corona Boreal y la Cabellera de dre Sol. El pensamiento, de una u otra mane- Berenice. ra, es energía hecha luz, luz solar, sentenció. LAS DOS CARAS DEL SOLSTICIO En cuanto a las estrellas más brillantes y Estas creencias en torno al poder del Sol visibles en esta época del año destacarán N Día polar provienen de la cosmovisión de las comuni- (6 meses de día) las que constituyen el triángulo del verano: dades originarias. Altair (en el Águila), Deneb (en el Cisne) y Los amautas o guías espirituales tienen Círculo Ártico Vega (en la Lira). entre sus antiguas leyendas una sobre las (24 horas de luz solar) Por estas fechas se da el máximo aleja- montañas sagradas de los Andes y el Ma- miento anual (afelio) entre la Tierra y el Sol, chaq Mara o nuevo ciclo andino amazónico que este año sucederá el 6 de julio, con chaqueño, que se celebra con el ritual del Trópico de Cáncer una distancia de más de 152 millones de Willka Kuti o Retorno del Sol. (13.5 horas de luz solar) kilómetros. Las historias ancestrales cuentan que el Durante el siglo XXI el verano se inicia astro rey reposa sobre el nevado Illampu entre los días 20 y 21 de junio. Las varia- en dicha fecha, para iniciar, otra vez desde ciones de un año a otro se deben al modo allí, su trayecto hacia el sur sobre las crestas Ecuador en que la duración de la órbita de la Tierra de la Cordillera Real, conjunto de montañas (12 horas de luz solar) alrededor del Sol (conocida como año tró- dentro de las que sobresale el Illimani, el pico) encaja en la secuencia de años bisies- Mururata y el Huayna Potosí. tos del calendario, aseguran especialistas La máxima elongación del Sol en su des- Trópico de Capricornio de la OAN. plazamiento aparente hacia el norte culmi- (10.5 horas de luz solar) Según cálculos ofrecidos por la institu- na el 21 de junio, en el nuevo ciclo de los ción, este verano durará 93 días y 15 ho- pueblos del hemisferio Sur, refieren dichas ras, y terminará el 23 de septiembre con el narraciones. Círculo Antártico comienzo del otoño. El 21 de junio fue el S Según la leyenda, el Padre Sol camina (10.5 horas de luz solar) día de mayor duración del año y el 27 del desde la región del Illampu hasta los domi- Noche polar (6 meses de noche) mismo mes, el que anochecerá más tarde. DEL 24 AL 30 DE JUNIO Ciencia y Tecnología 13 La Antártida y su cuota A Ciencia Cierta en el aumento del nivel del mar METEORITO CONFIRMA EXISTENCIA DE ABUNDANTE AGUA EN LA LUNA Por Reina Magdariaga Larduet Tokio.- Japoneses descubrieron moganita en el [email protected] interior de un meteorito encontrado en el Norte de África, lo cual refuerza la idea de la existencia l acelerado incremento del nivel del de abundante cantidad de agua en la Luna, re- Emar es un tema con asterisco en la portan medios de prensa especializados. agenda de los científicos del mundo por La moganita es un cristal de dióxido de silicio si- el daño que trae aparejado a las personas milar al cuarzo, que solo se forma en presencia que viven en las zonas costeras y las regio- de agua, de ahí que el hallazgo sugiere con fuer- nes insulares. za que existe actividad acuífera en la Luna, dijo En este ascenso, la Antártida es respon- Masahiro Kayama, de la Universidad de Tohoku. sable de dos quintas partes (tres milímetros) Kayama y su equipo analizaron 13 meteoritos luna- en los últimos cinco años, según una eva- res para determinar las composiciones químicas y luación climática conocida como ejercicio estructuras de los minerales que estos contienen. de comparación de balance de masa de la Utilizaron tecnología de última generación -mi- capa de hielo (IMBIE, por sus siglas en in- Cada año el continente austral pierde más de 76 000 millones de toneladas de hielo. croscopía electrónica y espectroscopios capaces glés), realizada por un equipo internacional de medir la vibración atómica de las rocas- y en- de científicos. Para Shepherd, el hecho de que la Antár- se debilitan con rapidez debido al calenta- contraron moganita en solo uno de ellos, lo cual Según los expertos, liderados por An- tida esté provocando el ANM más rápido miento de los océanos. confirma que el mineral no pudo formarse en el drew Shepherd, de la Universidad de Leeds, que en cualquier momento en los últimos 25 Por su parte, en el extremo norte del con- desierto africano. Reino Unido, y Erik Ivins, de la agencia es- años, tiene que ser una preocupación para tinente, el vahído en la península Antártica pacial estadounidense (NASA) en Califor- los Gobiernos en los que confiamos para ha provocado un aumento de 25 000 millo- DESARROLLAN AGENTES DE CONTROL nia, ese continente perdió hielo a una tasa proteger nuestras ciudades y comunidades nes de ton/año en el desgaste del bloque BIOLÓGICO constante de 76 000 millones de toneladas costeras. helado desde principios de 2000. Roma.- Representantes de ocho países de la por año (ton/año) antes de 2012. La IMBIE, publicada en la revista Nature, La exploración de la AOri refleja que el Unión Europea presentaron en el Jardín Botánico Ello representa una contribución de 0,2 arrojó que el aumento de la merma de hielo descenso se ha mantenido cerca de un es- de la norteña ciudad italiana de Turín el proyecto milímetros (mm) por año al aumento del del continente en su conjunto es una combi- tado de equilibrio en los últimos 25 años, Viroplant, para el desarrollo de nuevos agentes nivel del mar (ANM), explicaron los investi- nación de aceleración de los glaciares en la con un promedio anual de 5 000 millones de de control biológico. gadores, quienes también contaron con el Antártida Occidental (AOcc) y en la penínsu- toneladas. Con la aplicación de la tecnología de secuen- apoyo de la Agencia Espacial Europea (ESA) la Antártica, no ocurriendo así con la masa La duración adicional del periodo de ob- ciación de próxima generación (Virome NGS), el y la NASA. helada de la Antártida Oriental (AOri). servación, la mayor cantidad de participan- proyecto está basado en el uso de virus dirigidos Sin embargo, entre 2012 y 2017, la pér- tes, varios refinamientos en nuestra capaci- especialmente a bacterias, insectos fitopatóge- dida supera el anterior escenario, al esfu- LA ZONA MÁS CRÍTICA dad de observación y una mejor capacidad nos y vectores de enfermedades vegetales para marse en esa región de nuestro planeta La AOcc tuvo pérdidas de 53 000 millones para evaluar las incertidumbres inherentes, enriquecer el arsenal de armas naturales protec- 219 000 millones de toneladas de hielo de ton/año en la década de 1990 a 159 000 contribuyen a hacer de este el estudio más toras de plantas, según información del Centro cada 365 días, tributándole anualmente desde 2012, localizado fundamentalmente sólido del balance de masa de hielo de la Nacional de Investigaciones. 0,6 mm de líquido. en los glaciares Pine Island y Thwaites, que Antártida hasta la fecha, concluyó Erik Ivins. Viroplant se ocupará de las bacterias de kiwi, fri- joles, tomate y pepino y enfermedades fúngica de vides, tomates, lechugas y fresas; además, inclui- rán virus contra insectos patógenos y vectores de Un filtro de moringa para el agua potable enfermedades en tomate, pimiento, cebolla y vid. El objetivo de su implementación es disminuir el Por Marnie Fiallo Gómez Según las Naciones Unidas, 2 100 millones de personas carecen uso de fungicidas e insecticidas y, con ello, redu- [email protected] de acceso a servicios de agua potable gestionados de forma segura, cir el impacto negativo sobre el medio ambiente por lo que el nuevo proceso podría ayudar a proporcionar el líquido y la salud humana. n nuevo medio de filtración, barato y efectivo, con el cual lle- vital apto para beber a muchas regiones con escasez. Uvar agua potable a cientos de millones de personas en el mun- De esta cifra alrededor de 263 millones de individuos tienen que INDIA Y SURINAME COOPERARÁN EN do, fue creado por científicos estadounidenses a partir de semillas emplear más de 30 minutos para recoger agua de fuentes alejadas PROYECTOS DE ENERGÍA SOLAR de la planta Moringa oleífera y arena. de su hogar, lo cual supone una carga adicional para ellos. Nueva Delhi.- La India y Surinam expresaron su El estudio, desarrollado en la Universidad Carnegie Mellon de La Moringa oleífera es un árbol nativo de la India que crece en deseo de cooperar en el desarrollo de los pro- Pittsburgh, propone extraer las proteínas de la semilla y adherirlas casi cualquier tipo de suelo, en condiciones de elevada aridez esta- yectos de energía solar en el marco de la Alianza a la superficie de las partículas de sílice —componente principal de cional, y se cultiva para alimentos y aceites naturales. Solar Internacional. la arena—, lo que la hace más fina. La planta es aprovechable casi al 100 por ciento, ya que las hojas "Nos comprometemos a compartir nuestra ex- Con el nombre de “arena F”, este proceso reduce la turbidez y flores pueden comerse crudas, cocidas o en jugo, sus frutos en for- periencia con Suriname para el crecimiento y el y destruye los microorganismos que se adhieren a las partículas ma de vainas pueden cocinarse verdes y maduros, también pueden desarrollo de proyectos de energía solar", dijo el y materia orgánica, aseguró a la prensa su coautora, Stephanie tostarse, y las raíces son como la zanahoria, pero un poco picantes. presidente Ram Nath Kovind en un discurso en Velegol. la Cámara de Comercio e Industria de Suriname Dijo que los contaminantes indeseables y las altas cantida- junto con su homólogo, Desire Delano Bouterse. des de carbono orgánico disuelto (DOC) pueden lavarse, lo cual Kovind subrayó en Paramaribo, donde realizó una deja el agua limpia por más tiempo y la “arena F” lista para su visita oficial de dos días, que la India se enorgu- reutilización. llece de tener a Suriname como socio en la Alian- El proceso demostró su eficacia y flexibilidad, pues puede utilizar- za Solar Internacional, una iniciativa impulsada se en aguas con concentraciones de proteínas sin requerir la presen- por la India para transferir y financiar proyectos cia de ácidos grasos o la necesidad de fraccionamiento. de energía solar en estados en vías de desarrollo. La experta afirma que este mecanismo de filtración puede ser de La India -dijo el presidente Kovind- extenderá gran beneficio para aquellos países en desarrollo que buscan una una financiación concesionaria de 20 millones de manera de purificación menos costosa y fácilmente accesible. dólares para establecer un proyecto de ese tipo Otro de los creadores, Bob Tilton, afirmó como conclusión que que proporcione energía limpia a un grupo de 49 este sistema respalda la idea de que la tecnología más simple podría poblados en Suriname. ser la mejor, y considera que el despliegue de “arena F” en comu- nidades en desarrollo de todo el mundo posibilitará que cientos de Fuente: PL millones de personas tengan acceso a agua potable. 14 Deportes DEL 24 AL 30 DE JUNIO Stoichkov: Este Mundial es una locura Por Brian de la Vega Enviado especial

onocido por su carácter rebelde, polémico y contestatario, Hristo CStoichkov nunca silencia sus ideas. En un aparte con Orbe, el otrora atacante de Bulgaria y leyenda del FC Barcelona explicó que la Copa del Mundo de Rusia es “totalmente una locura” por varios de los resul- tados acontecidos hasta el momento. “Lo he repetido 1 000 veces, este será un Mundial de sorpresas. Pero visto lo visto en las primeras jornadas, es más complicado aún pronosticar al posible campeón o a los equipos con más chances de serlo”, enmarcó el ahora comentarista de Televisa, en la sala de prensa del estadio Luzhniki, la joya del Mundial. Stoichkov, sin embargo, enfatizó que “al final todo vuelve a su lugar, Brasil doblegó a Costa Rica en el último suspiro. no espero un campeón nuevo”, aunque más adelante dijo que “Bélgica y Portugal tienen equipos con un nivel altísimo y son capaces de ganar- le a cualquiera” de los superfavoritos (un grupo que, a priori, integran Brasil, Alemania, España y Francia). Latinoamérica y un mar Para los organizadores de la Copa solo tuvo palabras de elo- gio: “Muchos pensaban que sería un desastre realizar un Mundial aquí en Rusia, pero estamos viviendo un campeonato con un orden espectacular”. de sensaciones dispares Al referirse a la mayor sorpresa de la justa, el triunfo por 1-0 de México ante Alemania, monarca vigente, el ganador del Balón de Oro en 1994 sentenció que “nadie esperaba ese resultado, en mi Por Yasiel Cancio Vilar de la portería a su disposición, la maldita responsa- tiempo era imposible que sucediera; ahora el fútbol está mucho más Enviado especial/Moscú bilidad es del mejor jugador del mundo. equilibrado”. Pero Moscú no cree en lágrimas y los albicelestes Stoichkov participó en las Copas del Mundo de Estados Uni- uforia, miedo, celebración, tristeza y desilusión, de raza se aferran a las escasas -o quiméricas- opcio- dos-1994 y Francia-1998. En la justa de Norteamérica guió a Bulgaria Eoptimismo... A la hora de escribir estas líneas, el nes de clasificación que todavía dictan las matemá- hasta las semifinales, donde perdió contra Italia, en lo que repre- espectro de sensaciones de los equipos de Améri- ticas más estrictas. senta la mejor actuación de la historia de su país en estas lides, y ca Latina en el Mundial de Rusia-2018 era diverso y Entonces llegan los turnos de Perú, que vio como además ganó el título de goleo con seis dianas, empatado con el agobiante, dispar en extremo. se le iba el Mundial tras perder los dos primeros par- ruso Oleg Salenko. Por un lado México y Uruguay, exultantes; por tidos del grupo C, Costa Rica, Colombia y Panamá. Como quien no quiere las cosas, con una sonrisa amplia en su rostro, otro Argentina, Perú, Costa Rica, Colombia y Pana- A excepción de los eliminados peruanos, el resto hizo gala de educación y talante para poner fin al fugaz diálogo con má, cabizbajos y abatidos; y en el último saco Brasil, todavía contaba con posibilidades de clasificación, Orbe. Sus colegas de Televisa señalaban —agitados— al reloj, eran las el gran candidato al título, el único equipo del Río aunque después de estudiar sus primeras presenta- 13:40 (hora de Moscú) del miércoles y tenía que subir a la cabina de Bravo a la Patagonia que subió al trono mundial en ciones muy poco se puede esperar de esos repre- transmisiones para comentar la previa del Portugal-Marruecos, en el suelo europeo, allá por 1958. sentativos, a excepción del colombiano, cuyo mate- Luzhniki. Aunque los hinchas se empeñen en asegurar que rial humano tiene talento de sobra para revertir un Solo quedó tiempo para la foto, una más para la colección. Con- serán campeones, los mexicanos tienen escasas op- mal comienzo. fieso haber quedado sorprendido con la jovialidad y naturalidad de ciones de coronación en Rusia, pero nadie olvidará Y por último está Brasil, cuyo empate ante Suiza Stoichkov, un hombre al que muchos medios pintan de ogro insurrec- jamás que en esta cita vencieron a Alemania, algo y su trabajado triunfo sobre los ticos -en tiempo de to por decir algunas verdades incómodas sobre temas candentes. inédito en mundiales hasta el 17 de junio pasado. descuento- provocaron varias críticas, pero, hablan- Entonces tomé el elevador y fui para mi palco en la tribuna del es- Ese día, Hirving “El Chucky” Lozano cambió el do en plata, tampoco es para preocuparse en ex- tadio; ese día había plato fuerte, volvería a ver —in situ— a Cristiano sentido de las manecillas del reloj al marcar el gol tremo, pues los pentacampeones mundiales poseen Ronaldo, ese delantero voraz que a base de goles sublimes tiene ya que decretó el triunfo del Tri, por 1-0, sobre la to- un nivel supremo y, a diferencia de Argentina, han reservado un espacio de privilegio en la historia del balompié. dopoderosa Mannschaft, la cuatro veces titular del mostrado argumentos suficientes para optar por el Y, como Stoichkov, el cinco veces ganador del Balón de Oro no orbe, la monarca defensora. título. me defraudó, al marcar el tanto de la victoria sobre Marruecos con El estadio Luzhniki rugió como pocas veces lo ha- Ahora mismo y como muchas veces sucede, Brasil un cabezazo marca de la casa, y realizar, con sus 33 abriles, un estra- bía hecho antes. Cuando sonó el pitazo final, pude es la gran esperanza de América Latina para subir al tosférico despliegue físico para ayudar a sus compañeros en todas presenciar cómo las tribunas se estremecieron, y los trono en la tierra de los zares, las opciones de cual- las tareas. sombreros de mariachis y los vasos de cerveza, re- quier otro candidato de la región están ocultas en lo pletos, volaban por los aires. real maravilloso. Después de consumarse el histórico triunfo, una Del resto de los países, vale destacar las faenas ola de más de 20 000 mexicanos inundó el FanFest de Francia, España, Bélgica y sobre todo de Por- de Moscú. De locos la celebración. Aunque para en- tugal, que tiene a Cristiano Ronaldo en estado de tonces, los aztecas todavía no habían asegurado ni gracia, cumpliendo el mejor Mundial de su carrera siquiera la clasificación a octavos. deportiva, de hecho marcó los cuatro goles de su Los que sí sacaron boletos rápido fueron los cha- selección en los dos primeros partidos. rrúas de Uruguay, que, al igual que los anfitriones, lo- Con esa renta, el crack del Real Madrid se convir- graron superar a Egipto y Arabia Saudita en sus dos tió en el jugador europeo con más goles en partidos primeras presentaciones del grupo A para instalarse internacionales, 85, superando al húngaro Ferenc en la fase de cruces. Puskas (84), otra leyenda merengue. Entonces llegan las penas para los elencos latinos, A sus 33 años, el cinco veces Balón de Oro ya fi- la mayor de todas, por supuesto, a la cuenta de la es- gura en el exclusivo club de futbolistas con goles en cuadra de Argentina, humillada con un 0-3 arrollador cuatro Mundiales diferentes, junto al mítico brasile- por Croacia, clasificada y exquisita. ño Pelé y los alemanes Uwe Seeler y Miroslav Klose, La culpa es de Lionel Messi, de eso no hay duda máximo realizador en la historia de las citas del orbe, alguna. Aunque el portero Willy Caballero haya re- con 16 dianas. galado un gol y permitido otro cuya trayectoria esta- El balón no se detiene por estos días en Rusia. ba más avisada que la II Guerra Mundial, o que Enzo ¿Qué sucederá de aquí al 15 de julio? Solo el dios Pérez haya fallado un gol con todos los 7,32 metros Fútbol lo sabe. Stoichkov saluda a los lectores de Orbe desde Rusia. DEL 24 AL 30 DE JUNIO Deportes 15 Latinos por brillar ¿Sabía Usted en Juego de Estrellas que? TENISTA PUIG LIDERA DELEGACIÓN diatamente después aparece el dominicano po corto con mayor número de sufragios es PUERTORRIQUEÑA A CITA CENTROCARIBEÑA Gary Sánchez (Yankees de Nueva York). Brandon Crawford (Gigantes). San Juan.- La tenista Mónica Puig, actual campeo- Altuve (Astros de Houston), dueño de la Detrás de los últimos mencionados se si- na olímpica, lidera la delegación puertorriqueña mayor cantidad de boletas de todo el Big túan, de idéntica forma, Anthony Rizzo, el de 356 deportistas a los Juegos Centroamerica- Show; el cubano José Dariel Abreu (Me- puertorriqueño Javier Báez, Kris Bryant (los nos y del Caribe de Barranquilla 2018, informó el dias Blancas de Chicago); Manny Macha- tres de Cachorros) y Dansby Swanson (Bravos). Comité Olímpico de la nación boricua (Copur). do (Orioles de Baltimore); y el dominicano Para defender las praderas, los aficio- Además de Puig, en la representación sobresa- José Ramírez (Indios de Cleveland) mar- nados se inclinan primero a favor de Nick len los también medallistas olímpicos Jaime Es- chan a la vanguardia de los jugadores de Markakis (Bravos), Bryce Harper (Naciona- pinal (lucha) y Javier Culson (400 metros vallas). cuadro, respectivamente. les de Washington) y Matt Kemp (Dodgers Después se ubican, por el mismo orden, de Los Ángeles), y seguidamente lo hacen PYONGYANG PUEDE ACOGER A DEPORTISTAS Mitch Moreland (Medias Rojas), el sensa- por Charlie Blackmon (Rockies), y los vene- CUBANOS A TOKIO 2020 cional novato venezolano Gleyber Torres zolanos Ronald Acuña Jr., y Ender Inciarte Pyongyang.- La capital de la República Popular Por Diony Sanabia (Yankees), el puertorriqueño Carlos Correa (ambos de Bravos). Democrática de Corea (RPDC) puede acoger a Corresponsal/Washington (Astros) y el dominicano Miguel Andújar El último año, 21 peloteros de América deportistas cubanos que clasifiquen para los (Yankees). Latina y el Caribe, lanzadores entre ellos, XXXII Olimpiada de verano Tokio-2020. ajo el liderazgo del segunda base ve- Los jardineros están encabezados por estuvieron en el Juego de las Estrellas ce- El dirigente de asuntos internacionales del Minis- Bnezolano José Altuve, casi 30 peloteros Mookie Betts (Medias Rojas), Mike Trout lebrado en el Marlins Park, de la ciudad de terio del Deporte de la RPDC, Rinam Chol, ase- latinoamericanos, sin contar a lanzadores, (Angelinos de Los Ángeles) y Aaron Judge Miami, Florida. guró que para ese fin están listas todas las insta- pretenden ser convocados al próximo Jue- (Yankees), y sus escoltas más cercanos son Con el resultado de ese desafío, que fa- laciones de la capitalina Villa Deportiva. go de las Estrellas de las Grandes Ligas del Michael Brantley (Indios), George Springer voreció 2-1 al conjunto de la Liga America- béisbol estadounidense. (Astros) y Andrew Benintendi (Medias Rojas). na, el enfrentamiento histórico muestra ac- HORNETS ENVÍAN AL PÍVOT DWIGHT La edición 89 de ese partido, la cual ten- J.D. Martínez (Medias Rojas) lidera a los tualmente un abrazo a 43 éxitos por bando HOWARD A LOS NETS, EN LIGA DE EE.UU. drá otra vez como rivales a sendos elen- bateadores designados, y Giancarlo Stan- y dos empates. Charlotte, EE.UU.- Los Hornets de Charlotte cos de los dos circuitos del certamen, está ton (Yankees) lo acecha más que los tres Un jonrón del dominicano Robinson enviaron al pívot Dwight Howard a los Nets de pactada para el 17 de julio en el capitalino restantes hombres en el listado de esa Canó, de Marineros de Seattle, ahora cas- Brooklyn a cambio del centro ruso Timofey Moz- Nationals Park, una instalación que puede responsabilidad. tigado con 80 partidos sin jugar por violar gov, confirmó la Asociación Nacional de Balon- acoger a 41 506 aficionados. Por otra parte, el conjunto de la Liga Na- el programa antidopaje de la justa, decidió cesto (NBA) de Estados Unidos. Tras la divulgación a inicios de esta sema- cional tiene como receptor más popular de el choque en la parte alta del décimo episo- Howard, de 32 años y ocho veces seleccionado na del segundo boletín sobre el proceso de la selección que cierra el 5 de julio a Buster dio en contra del elenco de la Liga Nacional, al Juego de las Estrellas de la NBA, cambia de votaciones, que incluye a cinco jugadores por Posey (Gigantes de San Francisco), y en se- cuya última sonrisa se produjo en 2012 con equipo por tercera vez en casi tres años, desde cada posición excepto a los representantes gundo lugar marcha el venezolano Willson lechada de 8-0. los Rockets de Houston hasta los Hawks de At- del box, sobresale el dominio de los latinos Contreras (Cachorros de Chicago). Según estadísticas oficiales, tal conexión, lanta, pasando por Charlotte y ahora Brooklyn. en el cuadro del equipo de la Liga Americana. En la defensa del primer, segundo y ter- ante los envíos del perdedor Wade Davis Como el receptor preferido de los vo- cer cojín dominan Freddie Freeman (Bravos (entonces de Cachorros), fue la primera en VENEZUELA COMPETIRÁ CON MÁS DE 400 tantes se encuentra el venezolano Wilson de Atlanta), Ozzie Albies (Bravos) y Nolan medio siglo para dar ventaja a un equipo en ATLETAS EN JUEGOS CENTROAMERICANOS Ramos, de los Rays de Tampa Bay, e inme- Arenado (Rockies de Colorado), y el cam- extrainnings. Caracas.- Venezuela competirá con más de 400 atletas en los Juegos Centroamericanos y del Ca- ribe 2018, en Barranquilla, Colombia, informó el Comité Olímpico del país. El límite es el horizonte En la justa, la nación sudamericana competirá en más de 20 deportes, con posibilidad de ampliar Por Jorge de La Paz Espinosa el registro en las próximas jornadas, frente a 32 [email protected] países de América Central y el Caribe, entre el 19 de julio y 3 de agosto. l pasado 2 de marzo un chico de solo 19 años iba a sorprender Eal mundo del atletismo. Esa noche, en la ciudad británica de WIMBLEDON ABRE SUS PUERTAS Birmingham, el saltador Juan Miguel Echevarría consumía su quinta A TALENTOSO TENISTA ESPAÑOL oportunidad en la competencia. Londres.- El comité organizador del Grand Slam Miró hacia la pista, dejó escapar el aire retenido, agitó sus brazos de Wimbledon otorgó una invitación al español y comenzó una carrera que culminaría con una huella imborrable Juan Miguel Echevarría. Alejandro Davidovich, titular de la justa en cate- en el deporte rey. Sus zancadas no eran las pisadas potentes de un goría júnior en 2017, para disputar la previa del velocista, a medida que avanzaba los pasos cada vez se volvían más La marca no fue mayor porque Echevarría tuvo dificultades al correr importante torneo de tenis. livianos, de extraordinaria elegancia, al parecer levitaba… el riesgo de caer al borde final del foso. No obstante, el estirón se Número 346 del mundo, el talentoso atleta de 19 Echevarría, quien hasta ese momento no pasaba de ser un atleta convirtió en el noveno registro de la historia bajo cualquier condición. años se convirtió en 2017 en el primer español en con perspectivas al margen de cualquier foco mediático, ponía sus Inevitablemente, los pensamientos pronto giraron en torno al ré- 50 años en ganar la contienda júnior. meñiques debajo de los ojos estirándolos hacia abajo. Su mensaje cord mundial de 8,95, establecido por Mike Powell en 1991. era claro: ¡mírenme que aquí estoy yo! “Es posible”, dijo su entrenador Daniel Osorio. La repercusión fue MÁS DE 100 000 INDIOS MARCAN RÉCORD En ese momento, el prodigio nacido en la ciudad de Camagüey se tal que el propio Iván Pedroso manifestó que su récord nacional de GUINNESS EN SESIÓN DE YOGA convertía en el titular más joven en la historia del salto largo en Cam- 8,71 metros “durará hasta que el propio Echevarría quiera”. Nueva Delhi.- Más de 100 000 personas se unie- peonatos Mundiales en Pista Cubierta, con un salto de 8,43 metros. Su actuación no tuvo nada de casual, tres días después, bajo un ron en el noroccidental estado indio de Rajasthan Desde ese momento, Juan Miguel ha logrado encadenar una se- clima desfavorable, en una fría noche en la ciudad checa de Ostrava, el para marcar un nuevo Récord Guinness durante las rie de marcas impresionantes a lo largo de la temporada. El 16 de cubano demostró que no tiene límites y marcó un impresionante 8,66. celebraciones por el Día Internacional del Yoga. marzo durante la Competencia Final del Primer Macrociclo en su El salto constituyó el mayor registrado por cualquier atleta menor Dos representantes del Guinness World Records tierra natal, puso sus spikes en los 8,40 metros al aire libre. Un mes de 20 años en la historia. Ni el mítico Carl Lewis, quien se estiró entregaron un certificado a la primera ministra de después, el 31 de mayo, implantaba una nueva marca de 8,53 me- hasta los 8,62 con 19 años, 11 meses y 19 días, ni su compatriota Pe- Rajasthan, Vasundhara Raje, y al gurú del yoga tros en la Gala Dorada del Atletismo en Roma. Luego en Estocolmo, droso (8,53) con 19 años y siete meses exactos pudieron llegar ahí. Baba Ramdev, que ratificó a la mayor reunión de descubría la forma de desafiar la gravedad. ¿Hasta dónde saltará Echevarría? Ni él mismo conoce sus límites, personas ocurrida en el orbe para practicar esta El cubano “volaba” 8,83 metros, un salto que por esos peque- mejor aún, cree que no los tiene. Poco después, en Estocolmo, le pi- tradicional disciplina física y mental. ños detalles del destino no pudo ser homologado por viento a fa- dieron que nombrara sus ambiciones a largo plazo, y el adolescente vor de 2,1 metros por segundo, solo una décima por encima de lo no dudó: “Quiero ganar los Juegos Olímpicos”, dijo, “y establecer Fuente: PL permitido. un récord mundial”. SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

AÑO XX NO. 3 SEMANA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838 Trump y las separaciones familiares Por Martha Andrés Román mientras se tramitan los procesos. De ahí Corresponsal jefa/Washington que funcionarios del Gobierno llamaron a la orden una medida provisional, y se ne- ras la gran indignación generada por garon a decir qué harían con los niños mi- Tla separación de familias de inmigran- grantes al cabo de tres semanas, en caso tes, el presidente estadounidense, Donald de no obtener una exención de la corte o Trump, firmó una orden para detener esa una nueva ley en el Congreso que elimine práctica, pero la medida deja fuera a quie- ese límite temporal. nes ya la sufrieron. Dados el contenido y las condiciones de la Después de días de movilizaciones, car- nueva orden, se espera que grupos de defensa tas de líderes religiosos, condenas de or- de los derechos de los inmigrantes interpon- ganizaciones internacionales y cuestiona- gan acciones judiciales. Líderes de entidades mientos en los medios de prensa y las redes de ese tipo ya se pronunciaron al respecto, sociales, el mandatario republicano rubricó entre ellos la directora de Movimiento Puen- el texto titulado “Proporcionar al Congreso te, de Phoenix, Arizona, Francisca Porchas, una oportunidad para abordar la separación quien dijo en una conferencia de prensa que familiar”. Según ese documento, permane- lo aprobado por Trump “no es reunificación cerá sin cambio la política de tolerancia cero familiar, es encarcelamiento familiar”. que dio origen a la retirada de niños del Señaló, además, que la acción presiden- lado de sus padres, la cual se aplica desde tamento de Salud y Servicios Humanos, que rá a cargo de las familias durante el periodo cial institucionaliza el encarcelamiento de mayo pasado y establece que cualquier de- tiene bajo su cuidado a los más de 2 300 requerido para su proceso en la corte, por quienes cruzan la frontera en busca de re- tenido al cruzar la frontera ilegalmente será menores ya separados de sus padres, la ad- acusaciones como ingresar ilegalmente a fugio y asilo, y advirtió que “no es ninguna arrestado y acusado con cargos criminales. ministración decidió que estos no serán reu- Estados Unidos y para revisar sus solicitudes victoria; no es ninguna solución”. El cambio que supone la orden ejecutiva nificados. El medio citó a Kenneth Wolfe, vo- de inmigración. Estamos firmemente en contra de la or- es que los hijos de inmigrantes indocumen- cero de esa agencia federal, y explicó que la En este caso aparece otra de las alertas den porque continuará deteniendo niños. tados en esa situación no serán alejados de orden ejecutiva firmada este miércoles no se en torno a la acción presidencial, pues estos Solo se usa como un truco político para pa- sus progenitores, sino que estarán deteni- ocupó de las familias ya separadas, sino que procedimientos pueden tomar meses, inclu- recer más “compasiva”, manifestó, a su vez, dos juntos, por el Departamento de Seguri- se aplicará solo a las que lleguen en el futuro. so años, y el acuerdo legal conocido como Cesar Espinosa, director ejecutivo de Fami- dad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Los niños que están bajo la custodia del Flores, de 1997, prohíbe al Gobierno mante- lias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha, Al respecto, el decreto exige que muchas Departamento pasarán por el proceso es- ner a los niños detenidos, aun con sus fami- con sede en Houston, Texas. agencias, incluido el Pentágono, pongan a tándar, mediante el cual el Gobierno intenta lias, por más de 20 días. Por su parte, el abogado Peter Schey, disposición “instalaciones existentes” o las encontrar un padre u otro pariente cercano Por eso, la orden manifiesta que el Fiscal quien representó a los demandantes en el construyan, con el fin de que el DHS las utili- que ya esté en Estados Unidos, y pueda cui- General del país deberá presentar rápida- caso Flores, sostuvo en un comunicado que el ce “para la vivienda y el cuidado de las fami- darlos y llevarlos a sus procedimientos judi- mente una solicitud ante el tribunal del Dis- documento ejecutivo es engañoso y desho- lias extranjeras”. ciales de inmigración. trito Central de California para modificar nesto, y muestra el desorden total de la polí- Sin embargo, el diario The New York Ti- Al mismo tiempo, el documento apuntó esa sentencia de una manera que permi- tica de Trump con respecto a los niños inmi- mes informó que, de acuerdo con el Depar- que en lo adelante será el DHS el que esta- ta retener juntas a las familias extranjeras grantes detenidos. El regreso del uribismo al Gobierno Por un lado, el balotaje presidencial demostró que una “Los asustamos tanto, que los juntamos”, añadió en alu- gran parte de la sociedad colombiana continúa secuestra- sión a todos los partidos tradicionales que apoyaron en da, en un porcentaje muy alto, por la hegemonía secular masa la candidatura de Duque, representante del Centro de las clases adineradas y corruptas. Evidenció, además, Democrático, el partido liderado por el expresidente Álvaro que el atraso y la ignorancia prevalecientes en un país tan Uribe. desigual le siguen facilitando el camino a los que se han Ciertamente, una pelea desigual la que se dio en las se- perpetuado en el poder durante décadas de violencia y manas previas a las elecciones, en la que fue atizado en gra- exclusión. do sumo el temor al cambio y donde se mostró, además, el Según el expresidenciable Gustavo Petro, quien alcanzó poderoso pulso del uribismo en Colombia. el 42 por ciento de los votos contra el 54 de Duque, la- Sin embargo, Petro y las fuerzas que le acompañaron se mentablemente no pocas veces el pobre y el hambriento consolidaron como una férrea oposición. La votación que prefiere el dinero del día que le dan por vender su voto que obtuvo Colombia Humana, de más de ocho millones de vo- optar por un Gobierno que le mejorará la vida. tos, la dejan con un gran poder político y social. Hay otro factor relacionado con la ausencia de educa- “Aquí no hay derrota. Por ahora no seremos gobierno”, ción en muchos sectores y la avalancha mediática que les recalcó el exguerrillero del M-19, quien volverá a partir de insufló a los votantes el miedo, ante la posibilidad del ac- julio próximo al Senado de la República. ceso al poder por primera vez de un candidato ajeno a la “No vamos a permitir que retroceda Colombia hacia la Iván Duque ocupará la Presidencia de Colombia. política tradicional y a las maquinarias corruptas. A Petro, guerra”, enfatizó Petro en alusión a las intenciones de Du- representante del movimiento Colombia Humana, lo de- que de modificar el histórico Acuerdo de Paz pactado en Por Tania Peña monizaron o lo anularon en los medios de prensa locales La Habana. Corresponsal jefa/Bogotá sin miramiento alguno. Para el reconocido sociólogo argentino Atilio Borón, las “Nos ganaron diciendo que éramos ateos. Nos ganaron elecciones demostraron, sobre todo, que Colombia está en Interpretar los resultados de las elecciones del 17 de ju- diciendo que habíamos matado gente, que íbamos a ce- el comienzo de una nueva época. nio en Colombia, donde el representante de la extrema de- rrar iglesias, que íbamos a volvernos la nueva Venezuela. “El pueblo de Colombia se ha puesto en marcha. Tro- recha Iván Duque resultó electo como nuevo presidente del Nos ganaron con mentira tras mentira”, comentó Petro a pezó, pero se levantará y más pronto que tarde parirá un país, no resulta simple. sus seguidores. nuevo país”, sentenció el eminente escritor.