Residential, Commercial Investment Real Estate rjY IL zNYslL , kmrslL , aqy ienvsY tmNYt rIal astty KrIdx/vcy x vfsq y sfnUM svy f df mkO f idE! HomeLife/Silvercity Realty Inc. Brokerage - Independently Owned & Operated 29-50 Cottrelle Blvd., pjM fbI vIklI Brampton, ON., L6S 0E1 KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802 219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3 (owned and operated by Khabarnama Inc.) Jasdev Singh, Salesperson Charanjit Tagerh, Salesperson Dir: 416-450-0484 Dir: 647-669-6969 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4 Email: [email protected] Email: [email protected] Vol 21, No. 1012 Friday Feb., 15/2019 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers. zr y heo y ilbrlF n y asY anY sI-llvfiln mfml y dI jFc kIqI bdM trNOt o dI afeIssY aqw vfdx knY zy f `c grY kfnnMU I BgM dI ivkrI jroL F `qy 2019 ivcw grY kfnnMU I BgM dI ivkrI 8 afdIvfsI snY ty rj L jzo I ivlsn d y hkw inqw ry n MU heo I 7 sfl kdY dI sjfL brNptnY (jIq jlDrI)M :- ies h.Y keI ilbrl ieh vI kihdM y sxu y 71% qkw phcMu jfvgy I-sskso IL af bNYk ivwc kdy vI koeI sLwk nhIN sI ik ge y hn ik jzIo bVI bVblIo lIzr trNtO (jIqo jlDrI)M :- jdNo knY zfy rJfnu irhf qF 2019 ivcw BgM dI kfmnjL jsits kmytI ivwc sI aq y sB d y sfhmx y hI ilbrl ivwc BgM pIx aq y BgM dI ivkrI nMU blkY mfrikt 71% qkw phMcu ilbrlF df bhumq aYsaYnsI- lIzrF n MU 'JTU 'y kih iddIM sI. pr ilbrl srkfr vlw No kfnnIMU mfnqf jfyvgI. bYNk df kihxf hY ik kYnzfy lvfiln d y mfml y dI jFc n MU rko kuJ vI hovy, jozI ny trUzo srkfr dy idwqI geI hY qd qoN hI kYnyzf ivwc ivcw BgM dy kfsqkfrFL aqy splfeI dvy gfy pr ieh svfl sI ik iks adrlM y Bdy Klo H idqw y hn ik ikvNy BMg dI mgM bhuq vwD geI hY aqy `q y lfeIaF geIaF sKq srqFL qrHF rokygf. zry hoey ilbrl trUzo srkfr afpxy kroVpqI prqIU prIU h o rhI hY aq y ies y drfnO kfrn kfnMnIU qrO `q y ivkx vflI KrgosL prfeIminstr afiPs imqrFw n MU bcfAxu leI srkfrI hI BgM dI blYk mfrikt ivcw bhqu BgM isrP 30% hI ivkgIy aqy ivwc afpxy 'mfstrF' dI jFc qfkq dI vrqNo krdI h Y aq y ikvNy qjy LI af geI hY. gYrkfnMnIU BMg, bfkI BMg gYrkfnUMnI ivkygI. bYNk df krvfAxu d y pKw ivcw nhIN sn ijnFH PslY y bdlx leI mqrIaFM `qy kfnnIUM qrO `q y imlx vflI BgM nflNo ieh vI kihxf h Y ik agr pYikg,M n y ikmInlR mkdmfu clfAxu dI dbfa pfieaf jFdf hY. afpxf jldI, vDIaf kvfltI aq y ssqI kvfltI aq y splfeI ivwc sDfru ho jFc n MU qfrpIz o kIqf sI. pjM afhdfu iqafg k y trzU o srkfr dI kImq `q y iml rhI h Y aq y lko jFdf hY qF 2020 ivwc gYrkfnMnIU ilbrl ampIY ieh jFc krvfAxu kihx aq y krnI ivcw vzfw Prk kfnUMnI BMg KrIdx nfloN grY kfnUMnI BgM dI ivkrI 37% qwk Gtw skdI trNtO o (jIq jlDrI)M :- trNtO o ivcw rih rhI afeIssY aqvfdIw sgTnM dI d y hkw ivcw vI sn. smJfAxu vflI sfbkf mqrIMM jzIo BgM KdIdx n MU qrjIhL d y rh y hn. h Y pr agr ieh sDfru nhIN hdMu y qF hmdrd awqvfdx rIhbY zgmw osL n MU adflq n y 7 sfl dI kdY dI sjfL agr mMqrI jozI ivlsn df ivlsn dI afdIvfsI snY trFy n y vI skosLIaF bYNk ny afpxy qfjfL kIqy blkY mfrikt ivcw BgM dI ivkrI sxfeIu hY. zwgmosL ny jUn 2017 ivwc kYnyzIan tfier dy stor ivwc dfKl mqrflfMM nf bdilaf jFdf aq y Ahu qfrIP L kIqI h.Y albrtf d y trkw F d y vzw y kfPly srvKxy ivcw ikhf hY ik j y ieh hro qjy L h o jfvgI.y hoky AuWQy kMm krdy vrkrF `q y hmlf kr idwqf sI. zwgmosL `qy awqvfd nfl bfad ivcw asqIPf nf iddIM qF 8 afdIvfsI snY trjy L jzIo ivlsn sbM DqM cfr cfrj lfe y ge y sn. ijs vkq ies arqO n y vrkrF `q y hmlf ilbrl srkfr n y bkluw vcw gVu d y hkw inqrw afe y hn aq y AhnFu ny n y aftvf vlw n MU kcU kIqf kIqf qF Aus ny afpxy afp nUM awqvfdI sMgTn afeIsYs d y JMzy ivwc lpy- Bro lxfY sI. pr hxu trzu o srkfr iekw ibafn jfrI kr idqfw h.Y itaf hieafo sI aq y hQw ivcw vwzf ngfM cfk U aq y glP Kyzx vflf klbw mNY nhIN minstr lIsf qNo afpx y imqrFw n MU bcfANdIu bcfANdIu iehnF aTFw ivwc Cy sYntry trUzo nrfj L trkw zrfievr Gry ng y trzU o srkfr PiVaf hieafo sI. ies hml y qNo pihlF Asu n y sIrIaf ivcw jfk y afeIssY Kwud kuiVkI ivwc Pws geI hY. pRDfn vlNo nfmjd kIq y ge y sn. ibafn jQby MdI ivwc sLfiml hox dI koisLsL vI kIqI sI. mfnXog jsits morIn mqrIMM trzU o n y hxu srkfr pKIw ivwc sYnytrF ny ikhf hY ik mMqrI rYz zIar albrtf (jIq rlIY kIqI jfvgI.y ivrDkfrIaFo df asqIPfL mgM df-zzgw Pro z Prsitlo n y afpx y PslY y ivcw ikhf ik ies 34 sflf arqO dI idmfgI lkFo nfl lfbIaF krn df rsqf jozI ivlsn df asqIPf keI jlDrI)M :- mhIinaF qNo axslJu y kihxf h Y ik asIN trzU o srkfr qNo trNtO :o (jIq jlDrI)M EntrEy dy sI ik agr Ahu Przo srkfr dI hflq TIk nhIN sI aq y idmfgI hflq TIk nf hxo kfrn hI Asu ny aiKqafr kr ilaf h.Y EDr jzIo svfl aq y icqfvFM KVIaF krdf h.Y pfeIl lfeIn d y msl y aq y trzU o afpx y kmM vfips mgM rh y hF jo pRImIar zwg Porz ny ikhf h Y ik mY ies nIqI df pbilk ivwc sihXog afeIssY ivcw sfimlL hxo dI kiso sL L kIqI sI aq y idmfgI hfl hI TIk nf ivlsn d y asqIPf dxy d y PslY y dI AhnFu n y jzIo d y hslO y aq y svmfxY srkfr vlNw o lfe y kfrbn tYks dy trUzo srkfr dIaF albrtf afpxI minstr lIsf mklfiezY qNo nhIN dxgy y qF Anu FH n MU cfr sfl hro hxo kfrn Asu n y vrkrF `q y hmlf kIqf sI. jjw mqfibku Ahu qfrIP L kIqI jf rhI h.Y hro qf hro dI slfGfL vI kIqI h.Y Xfd rhy ivrDo ivcw vIrvfr dI TzIM svry ivrDIo nIqIaF nfl pBfivqR h o ky asqIPLf iblkul nhIN mMgFgf AzIku krnI pvgIy ijs nfl ies skIjPrnIaFLo nF dI ibmfrI qNo pIVqH h.Y keI ilbrl ampIaFY n y vI jzIo dy PzrlY rfjnIqI ivcw afAxu qNo qNo albrtf d y 160 trkFw df vzw y bMd ho cwuky hn. AunFH df kihxf h Y ik ikANiku Asu n y afitjmL qNo pIVqH ibmfrI nfl pBfivqR bhqu sfr y bwcy hNslO y d y qfrIP kIqI h.Y afidvfsI pihlF jozI ivsln ryabolz kfPlf ny aftvf vwl n UM kUc kIqf hY trUzo srkfr dIaF albrtf bwicaF leI bhuq hI vDIaf QYrypI dy ZukvyN pwDrF qoN vFJ y rih kbIilaF d y lko jzIo ivlsn dI afdIvfsI kbIl y dI kNslO dI mNbrY ijQy Auh trUzo srkfr dIaF ivrDIo nIqIaF n y albrtf dI krfAnU n y Cru by fj L hsfn pRogrfm bxfieaf hY. Xfd rhy jfxg.y mYklfiez n y ipCl y hPqL y ipwT `qy af ge y hn aqy trUzo cuxI geI sI aqy Pst nysLnsL dI nIqIaF ivruwD mujLhfrf krngy. afrQikqf nUM bhuq nuksfn EntrIEy dI sso lL srivs min- srkfrI shfieqf nfl afitjmL srkfr n MU lfhnqF pf rh y hn ik asblIM dI bIsI rIjn dI cIP vI ies kfPl Ly dy aqvfrY nUM aftvf phcfieafuM h Y aq y idnNo idn kMm str lIsf mYklfiez `qy iek QYrypI leI AuzIk ivwc lwgy iek kfmXfb aq y scw blxo vflI rhI sI. Asu df ipqf iblw ivsln phcxMu dI AmIdu hY aq y smvfro nUM Gt rh y hn. iek trkw zrfivr df alI iKlfP L kIqI apIl jQby dIM n y EntrIEy d y afitjmL 23000 bwicaF dyy mfipaF nUM ienzIjIns lIzr n MU pfs y kr idqfw vI nfmvr afdIvfsI afg U h.Y srkfr df iGrfE krng.y trkw kihxf h Y ik afe y idn lkFo dIaF prgrfmo ivcw qbdIlI leI 'hF 140000 zflr pqIR bcfw PMz dyx torFto :- krfAUn kONsl Aupr trUzo dy ivrDo ivcw aqy nkrIaFO jf rhIaF hn, lkFo d y Gr pKIw hgfrfMu Brn' leI DmkfAxu dy df alfnY kIqf sI pr slfnf Krcy (srkfrI vkIl) n y Cru bfjy L srkfrI nIqIaF dy ivroD vfly Kswu rh y hn aq y ibjins bdM ho dosL lfey sn. Przo ny ikhf hY ik dI sImf AWqu y bdsM L lf idqIw sI ijs enfly hsfn alI iKlfPL knY zy f dI spu rIm kro t n y 'qfk-JJfk' bnrY lfey ge y hn. ieh trkw rh y hn aq y trzU o srkfr dIaF Aus dI mqrIM nfl ies sMbMD ivwc qNo lko nrfj L sn. ielfj L leI ieh apIl dfier kr k y Asu nUM zrfeIvr PzrlY kfrbn tksY albrtf ivrDIo nIqIaF n y lkFo df keIo gwl nhIN heIo pr Aus ny 140000 zflr dI rfsIL 2 sfl qNo ibnF iksy ingrfnI dy mohfk d y dso L ivcw tIcr n MU dso IL pfieaf aq y iblw sI-69 df ivrDo krn glf Guwt idwqf hY. Xfd rhy pihlF hI kih idqfw h Y ik mqrIM qNo 18 sfl dI Aumr qkw dy bicaFw dy kflj atNztY krn dI idqIw leI afpxf ivroD pRdrsLx albrtf ivcw anzIpIY srkfr h.Y asqIPfL nhIN mgM ygf ikAuNik Aus ny ielfj leI dxy df alfnY kIqf sI sklU I ividafrQxF dI pNYn kmY r y nfl bxfeI sI aslL Il mvU I geI Kluw df ivroD kIqf hY. krngy. ienHF df pihlf ivroD kfPly dy iek pRbMDk df kihxf hY bhqu hI sLfndfr kMm kIqf h.Y pr aYsosIeysLn df kihxf sI iewk Xfd rh y hfsn alI n y XgM aftvf (jIq jlDrI)M :- knY zfy dI gpInIXqfo d y aiDkfrF hn ijnFH nUM pdrsR xL sskcvfnY dI rfjDfnI ik aftvf qwk phuMcdy phuMcdy EntrIEy bIhvIarY anlisjY nF bcw y dy ielfjL leI iek sfl df sprImu krto n y lznM EntrIEy dy Cizafw nhIN jf skdf BfvNy ik sklU rIjfienf ivwc hovygf aqy iPr trwkF dI igxqI 200 qoN twp & sLYprz `qy siQq knzIany PjO d y dPqrL ivcw ‘alfw h U akbr’ afK k y Cru y nfl hmlf kr dI jQybMdI ny dos L lfieaf sI ik Krcf hI 80000 zflr qkw ho iek tIcr n MU afpxI ividafrQx ivwc sikAUirtI kYmr y lfe y gey hx.o aftvf phckMu y pfrlImNtY ihlw `qy jfvgI.y mqrIM `q y Przo srkfr vlw oN kIqI jFdf h Y aq y ies leI ieh rfsIL dI asLlIl mUvI bxfAux leI PslY y ivwc ikhf igaf h Y ik tIcr ny k y iqnM PjIO jKmIL kr idqw y sn. ipCl y sfl adflq n y minaFM sI ik hsfn alI n y ieh hmlf apx y aqvfdIw ivcfrF kfrn kIqf sI aq y ies qbdIlI leI 'hF' krvfAxu leI bhqu hI QVIo h Y pr lIsf n y jroL pf voieirjLm (qfk-Jfk) dy dosL ivwc pfReIvysI dy kfnUMn dI AulMGxf kIqI CASTLEMORE CORNERS dbfa pfieaf sI. grpuw df kihxf ky aYsosIeysLn nUM ies leI mnfAux dso LI pfieaf hY. skUl tIcr `qy dosL sI aq y sklU dIaF ividafrQxF nMU ivcw Asu dI mfnisk hflq df vI hQw sI. adflq n y ikhf sI ik Ahu iksy awqvfdI sMgTn vfsqy kmM nhIN sI kr irhf ijs kfrn Ahu sjfL qNo bc hY ik mMqrI ny aYsosIeysLn nUM ikhf dI koisLsL kIqI sI. sI ik Asu n y ividafrQx dIaF afpxI prfeIvsIy bxfe y rKxw df 9990 The GORE Rd Brampton igaf sI aq y hfimltn d y mNtlY hspqfl ivcw ielfj krvf irhf h.Y CfqIaF dI afpx y pNnY kmrY y nfl prfU hkw sI ikANiku Ahu sklU ivcw GORE CASTLEMORE CORNER EntrIEy rIvIA U brzo n y alI n UM ibnF ingrfnI d y mhfko kflj jfx dI corIN mUvI bxfeI sI. skUlI sklU d y inXmF ansfru ihsfw lY afigaf d y idqIw sI ijs df krfAUn n y ivrDo kIqf h Y ikANiku Asu nU M ajy ividafrQxF ijnFH dI Amru 14 qNo rhIaF sI. Xfd rh y 2005 ivcw ) (GRAND OPENING SPECIALS vI pbilk sru iKafw vfsq y Kqrf smiJaf jf irhf h.Y 18 sfl dI sI, dI ieh mvIU rafny voieirjLm nUM ikRmInl koz aDIn EVERGREEN PHARMACY 289-801-0055 jfrivs nF d y tIcr n y sklLU dy ilaFdf igaf sI aq y vieirjo mL GO-COOL (FRESH JUICES) 416-526-7576 AZ Drivers aMdr bxfeI sI ijs df Ahu dso L hn ijs aDIn afpx y mnM AERO DENTAL 905-913-9990 ividafrQxF nUM pqf nhIN sI. pRcfvy leI lok iksy dI mUvI bxf ky and Owner FOREEVER BEAUTY SALON 905-913-9991 afpx y PslY y ivcw suprIm krto ny bfad ivcw afndM mfxd y hn ijvNy Operators for PIZZA HUT 289-948-1078 ikhf h Y ik ividafrQI rjo fnfL sklU vfsLrUm, bYzrUm, aqy sivimMg pUl ACE SCHOLARS ACADEMY 905-913-2411 long and short ivcw qrF qrFH dIaF gqIivDIaf `c ngM y bdM y dI mvIU bxfAxfu afid. run ivcw ihsfw lNdY y hn aq y Anu fH d y vI (bfkI sPfL 3 `q y ‘tIcr dso IL ’) ULTIMATE CODERS 647-477-3333 DR MANDEEP WADHAWA 905-913-7222 HOPE PHYSIOTHERAPY 905-913-0660 kpM nI n UM USA jfx leI isgM l coB-nnfmf METRO IMMIGRATION 905-913-7700 aq y tIm zrfievrF dI lVo h!Y ! jzU I vlY sn n y ciuw kaf kdm asY f, Team upto 70 Cents/Mile idqw I trzU o dI imtw I qF rlo mIaF. kI qsu IN kIV-my mkiO VaF qNo psyR fL n h?o Single Driver upto 60 Cents/Mile MICE, COCKROACH, BEDBUG kh y ivcw No srkfr kJwu hro krdI, All Pest Control Everyday from Brampton to Toledo, Ohio & ALL COMMON BUGS AWu qNo vjfANudI h Y vKw r y Zlo mIaF. We provide training to the new drivers AFFORDABLE & bxfieaf knnMU srkfr n y h Y asY f, 33-180 Wilkinson Road RELIABLE BRAMPTON, Ontario, L6T 4W8 skdI jzU I nf kJuw vI blo mIaF. Tel: 905-459-4400, Fax: 905-459-5074 Ahu d y asqIP y n y BVQ U pf idqw f, email: [email protected] Residential, Commercial Amarjeet Singh Gill idqw y adM rl y plo keI Klo H mIaF. certified & Licenced Exterminator www.ksgpestcontrol.ca NOW [email protected] 647-990-3205 bcfANudf trzU o afpx y imqw rF n,MU HIRING!! mqM rIaF `q y pvf k y dbfa mIaF. Netax Accounting j y nf mnM x qF mqM rfl y bdl iddM f, aNYtI-aafksIzNYt pfxI qhu fnUM Tax Services & Solutions ies glw dI h Y jzU I gvfh mIaF. -bbfbf bVblo f bImfrIaF qNo bcf skdf hY Bajwa Taxi hTy ilKIaF svy fvF leI spM rk kro - Personal & Business Tax Return. INSURANCE trFto o :- pIx vflf pfxI brIu qrF pfxI vI ttIU vfl y pfxI qNo bhqu 41 Eddystone Ave, Toronto * AUTO * HOME pdR sU qL h o igaf h.Y sihrFL vlNo vDIaf nhIN h.Y bhqu y bqlbo dM - HST & WSIB Filing. * BUSINESS * COMMERCIAL splfeI kIqy jFdy pfxI ivwc pfxI aksr ttIU vfl y pfxI df - Company Incorporation. * ACCIDENTS klrIn,o PlrfeIzo smqy hro keI iPltr kIqf rpU hdMu y hn. plf- - Computerized Payroll & Accounting. No Problam asLuwD pdfrQ huMdy hn jo keI sitk dI bqlo ivcw bdM pfxI * TICKETS bImfrIaF df kfrn bxd y hn. ishq vfsq y cgfM nhIN h Y ikANiku - Business Accounts Setup. LOWEST GUARNTEED RATES bhqu sfr y lko pty dIaF bImfrIaF plfsitk ivcl y rsfiex kNsrY Email: [email protected] Email: [email protected] ijvNy aisz,Y jlx, gs,Y kbj L aqy rgo df kfrn bxdI h.Y pdR sU qL 7050 Bramalea Road, Unit 13, Mississauga Call: Jagtar bvfsIr qNo pIVqH hn ijs df pfxI df vDIaf bdl quhfnMU Call Paramjit Tel: 416-902-9393 jgqfr nfl zrkY t lfeIn Broker kfrn mfVI Krfku aq y pdR sU qL bImfrIaF qoN bcf skdf hY. `q y spM rk kro Direct Line: 416-587-2431 pfxI h.Y sgr,UL kilstrl,o blzw alkflfeInY aq y aNtI-aY ksIzO NtY psYR r,L mfeIgrn,y jVFo df drd, pfxI qhfzIu ijdgIML dI nhfru bdl gfANudf pjM fb tIvI 24 GtM /y sqw y idn vKy o jVFo df sjxf,wu gTIaf aq y kNsrY skdf hY. hor jfxkfrI vfsqy inAjU ,L ivAjU L aq y mnro jM n, gfANudf pjM fb afeIpI tIvI `q y smo vfr anY afr afeI ksy F d y mfhr vrg y rgo vI pdR UsLq pfxI pIx 416-671-5072 jF 905-790- siu hrd, dlry aq y sKq imhnq ivc XkIn rKx vfl y drU -aadM sy L jio gdM r qNo skuL rvfr qkw hr rjo L sfL m n UM 7 vjt qNo 9 vj y qkw jio gdM r bfsI nfl vDd y jf rh y hn. bqlbo dM 2188 `q y sprkM kr.o isGM bfjvf df jnm ipzM GtfrNo ijlL f nvF siL hr ivc ipqf s[ jsvqM isGM lfeIv saoL psy L krd y hn. vkIl aiBnv kmu fr vrmf visit: www.panipita.com q y mfqf gru mjy krO d y Gr hio eaf. mZu lI ividaf ipCNo ieh hxo hfr afpxy hro jfxkfrI vfsq y 905-7799-44744 `q y spM rk kr.o ivdsy IL pjfbIaFM n UM pjfbM ivcw AhnFu dIaF KfndfnI ijmL INdfrf ikqw y nfl jVu igaf. ‘dbw k y vfh q y rjw k y Kfh’ n MU Adu sy L pfprtIaFR `q y kbj,yL ikrfieaf nf dxfy aq y zrf bxf aDiu nk ZgM F nfl Kqy I kr k y bVI qrkw I kIqI. iPr afVqH df ibjnL s anY [ afr[ afeI[ hlY plfeIn Klo H k y kfmXfbI dIaF isKrF Chu IaF q y ielfk y ivc nF Acu f kIqf. hro cgM ry y k y BjfAxu vfsq y keI vfr jfalI ksFy df sfh- gfANudf pjM fb vlNo clfeI jFdI anY [ afr[ afeI[ hlY plfeIn rfhIN mxf vI krnf pNdfY h.Y ies vfsq y jkInXL og vkIl BivK leI knY zy f af k y bVI imhnq kIqI q y hxu trFt o d y ielfk y ivc iehnF ezy Ijpy I sIR sjM Iv kflrf dIaF svfvFy dI lVo pNdIY h Y jiko qlfsxfL msu klL d y kfmXfb ibjnL s ‘bfjvf tkY sI’ qNo ielfvf mly -iimlfp q y mihmfn invfjIL h o jFdf h.Yy vkIl aiBnv kmfru vrmf iekw qjr- dI bVI JzM I h.Y pvR fsIaF dI mdd krd y hn. bkfry vkIl hn aq y bhqu sfr y anY afr afeI Tel: 416-741-6904 hro jfxkfrI vfsq y jio gdM r ksy sPlqfprvkU lV ckwu y hn. Ahu nkdro dy bfsI nfl 905-7799-44744 vsnIk hn aq y jlDrM ivcw pktsYR krd y hn. Cell: 416-836-3536 `q y spM rk kr skd y h o jF Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898 Fax: 416-745-5200 eImly kr:o Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar [email protected] [email protected] Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 2 Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99% Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial. We deal *Mortgage *Loan *Re-Financing *Debt Loans: Personal, Business. with difficult financing Consolidation *HELOC Last minute Financing. *Line of Credit *Private Funds New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired. Greater Toronto Mortgages Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp. Email: [email protected] (FSCO # 10257) 7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666) at MtgandLoan @mtgandloan Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393 plu vfmf hml y d y dÈo IaF iKlfP X[U aWY n[ n y kIqI kfrvfeI dI mgM 'afpÈyR n afl afAtU ' d y bfvjdU kÈmIr 'c nhIN rku rh y hmly ijnvfy :- sXM kqu rfÈtr d y jnrl aqvfdw drfnO heo y sB qNo Gfqk krd y hF aq y pIVq pirvfrF nfl iKlfP kfrvfeI kIqI jfv.y Bfrq ÈRIngr :- surwiKaf PorsF dy mhMU dI Kf rh y awqvfdIaF n y iek skqrw aNtY nIEo gtru ys n y jMmU- afqmGfqI hmly 'c iek jYÈ sfzI hmdrdI h,Y ijnFH d y mNbrY dI jYÈ-ey-muhMmd qy ies dy cIP jvfnF 'q y hieafo hmlf 18 sqbrM vfr mVu sfiËÈF n MU ajfmM dxfy Èru U kÈmIr dy pulvfmf iËly 'c awqvfdI n y iek DmfkfKyË smgrIw ies hml y 'c ÈhId heo y hn. msdU aËhr n MU aqvfdIw scIU 'c 2016 n UM AuVI sYktr ivc POj dy kr idqfw h.Y ies aDIn srhdw sru iKafw mlfËmFu 'q y heo y aqvfdIw nfl Br y vfhn n MU plvfmfu iËl y 'c aqvfdw 'q y kIq y iek svfl dy pfAxu d y svfl 'q y zjfirku n y ikhf hzkwY afrtru 'q y heo y hml y qNo vI pfr qNo Gspu TY dIaF kiÈÈFo qF qËy hml y dI 'Ërdfr'o indfM kIqI, ijs iek sI[afr[pI[aWP[Y jvfnF dI bsw jvfb 'c zjfirku n y ikhf ik asIN ik iksy vI ivakqI jF sMgTn nUM vzfw disafw jf irhf h.Y AVIu ivc heIaFo hI hn, nfl hI vfdI ivc nUM pfiksqfn aDfrq awqvfdI 'c jf mfiraf, ijs kfrn cfhdMu y hF ik hml y d y ËKmI jldI awqvfdIaF dI sUcI 'c pfAUxf PjO d y kNpY 'q y heo y hml y df bdlf nOjvfnF n MU vI ies sfiËÈ df ihsfw smhU jÈ-eY -my hu mdM n y ajfmM idqfw sI[afr[pI[aYWP[ dy Gtw qNo Gwt 44 ishqmdM hxo aq y hml y d y dÈIaFo sru iKafw kNslO df kmM h.Y lxY leI BfrqI PjO n y pfiksqfn bxfieaf jfx lgfw h.Y sI. ies d y nfl hI sXM kqu rfÈtr jvfn ÈhId ho gey. gtru ys dy dI srhwd aMdr dfKl ho ky dwsxXgo hY ik kÈmIr dI sru iKafw n y ies hml y d y ipCw y iËMmydfr lokF blfru y stIPny zjfirku ny ikhf ik srjIkl stfeIkR kIqI sI. nUM Kqrf dwsdy hoey kyNdr dI iKlfP kfrvfeI dI vI apIl kIqI. asIN jmM -kÈmIrU d y plvfmfu iËly kÈmIr ivc PjO vlNo 'afpÈnyR afl sqfDfrIw Bfjpf n y jmM -kÈmIrU dI jmM -kÈmIrU 'c iqnM dhfikaF dy 'c ajw heo y hml y dI sKq inKDIy afAt'U mihu mM jfrI h.Y ies aDIn pIplË zYmokRyitk pfrtI dI ipCl y 3 sflF ivc sru iKafw PrsFo srkfr n MU idqIw afpxI hmfieq mqlb ieh h Y ik aqvfdIaFw dy inMdf krdy hoey ikhf ik ies duwK dI n y 586 aqvfdIaFw n UM Zry kIqf h.Y vfps l Y leI sI. Adu No qNo vfdI ivc nfpfk hslO y Gtw nhIN heo y hn. GVI ivc pUrI kFgrs pfrtI amrIkf n y jmM -kU kÈmIr 'c heo y kyNdrI gRih mMqrI ny ies sbMDI kyNdr df iswDf kMtrlo h.Y ies disafw jFdf h Y ik ijs sVk 'qy ÈhId jvfnF d y pirvfrF nfl KVIH jfxkfrI kJu idn pihlF hI rfj kfrn surwiKaf PorsF vloN vIrvfr hmlf hieaf,o Ahu ipCly h.Y Anu HF n y tvIt kr ky hml y ivc sBf ivc idqIw sI. ies d y nfl hI aqvfdIaFw ivrDwu lgfqfr mihu mM keI idnF qNo brPbfrI kfrn bdM ËKmI hoey jvfnF dy jldI aqw vfdI hml y dI kIqI indM f kMtrol ryKf 'qy golIbMdI dI clfeI jf rhI h.Y sru iKafw PrsFo nMU sI aqy ies nM U bwDvfru hI KoilHaf ishqmdM hxo dI kfmnf kridaF igaf sI. ikhf ik jmM -kÈmIrU ivc srgrm vfiÈgtnM :- amrIkf n y vIrvfr kÈmIr 'c aqvfdw d y iqnM idhfky Alu GxfM lgfqfr h o rhI h.Y BfrqI ies sbDIM sPlqf vI imlI h Y pr aqvfdIw sgTnFM nfl hxu sKqI nUM jMm-kÈmIrU dy pulvfmf 'c hoey d y drO 'c iBafnk hmilaF 'cNo iek PjO d y jvfn ies df mhMU qVo jvfb ies sB dy bfvjUd ieMnI vwzI kÈmIr `c aqw vfdI nfl nijTxw dI lVo h.Y aqvfdIw aqvfdIw hml y dI indfM kIqI qy h.Y Bfrq 'c amrIkf d y rfjdqU d y rh y hn. srhdw pfr lgfqfr awqvfdI Gtnf dy vfprn df sMgTnF nM U krfrf jvfb dxy df ikhf ik ieh aqvfdw n MU hrfAxu kInQy jstr n y tvIt kIqf ik sgM TnF nfl sKqI vlfy af igaf h Y aq y hxu isrP leI Bfrq d y nfl KVfH h.Y jÈ-eY -y Bfrq 'c amrIkI imÈn jMmU- dKw xI kÈmIr ivcw mbo fiel ietM rnWY t svy fvF bdM nfl nijTw x dI lVo ibafnbfËI nfl kmM nhIN clxw muhMmd dy iek afqmGfqI kÈmIr 'c ajw heo y aqvfdIw hmly ÈIngrR :- plvfmfu hml y qNo bfad ivvsQf nUM bxfeI rwKx leI bsqM mkO y pfiksqfn 'c pqgM vflf. BfrqI PjO q y sru iKafw blF hmlfvr ny DmfkfKyË pdfrQF dI sKq indfM krdf h.Y asIN ies dwKxI kÈmIr ivc mobfiel aihiqafqI Apfau d y qrO 'q y dKxIw - amirdM r n MU afpx y jvfnF dIaF ÈhfdqF df nfl ldIw iek gwzI sI[ afr[ pI[ hmly 'c ÈhId hoey jvfnF dy ieMtrnYWt syvf vIrvfr nUM bMd kr kÈmIr ivc mobfiel ietrnM WtY cVfH Axu vfl y 3700 lko igPR qfr jlDrM :- pjfbM d y mKwu mqrIM bdlf lYxf pvgf.y Anu FH ikhf ik aWP[Y dI bsw 'c jf mfrI. ijs dy pirvfrF q y ËKmIaF leI dKwu pgtR idqIw geI jdik ÈIngrR ivc zftf syvf bMd kr idwqI geI hY ikAuNik kptnY amirdrM isMG ny plvfmfu pjfbM df hrky nfgirk duwK dI nqIj y vjNo Dmfk y kfrn Gtw qNo Gtw krd y hF. Anu FH n y ikhf ik amrIkf spIz nUM Gtf ky 2jI dy pwDr qk ies glw df KdÈf h Y ik gVbVI `c sI[ afr[ pI[ aWP[Y d y jvfnF `qy ies GVI ivc ÈhId jvfnF dy 44 jvfn ÈhId h o ge y q y keI hro aqvfdw df mkfblfu krn q y Aus nMU kr idqfw igaf. aiDkfrIaF n y ieh PYlfAux leI soÈl mIzIaf dI kIqy ge y awqvfdI hml y dI sKq pirvfrF nfl KVHf hY. pMjfb ËKmI h o ge.y ieh hmlf jmM -U hrfAxu leI Bfrq d y nfl KVfH h.Y jfxkfrI ididaFM ikhf ik kfnnMU glq vrqNo kIqI jf skdI h.Y kFgrs kmytI pDfnR snIlu jfKV ny vI ies hmly dI sKq indfM krdy hoe y ikhf ik pfiksqfn nUM jfpfn 'c 400 sfl pru fxf bno sfeI drÉw q cro I sbk isKfe y ibnF BfrqI sru iKafw tokIE :- jfpfn dI rfjDfnI dKBfly krn vfl y isjI iemrfu dI 'asIN Anu FH df bicaFw vFg iDafn ik cro pÈy vry sn qF hI Anu HF iqnM blF nUM cYn nfl nhIN bYTxf tokIE nyVy sYqfmf ielfky dy iek pqnI PuXumI ny corF nM U apIl kIqI rKdw y sI. Anu FH d y nf hxo nfl hËfr bitaFU ivcw No sB qNo kImqI cfhIdf. Anu FH n y mdIo srkfr dIaF bÊIcy ivwcoN 400 sfl purfxy h Y ik Ahu rgY lru qrO 'q y Anu FH nMU aijhf lgdfw h Y ijvNy sfzf keIo agM bnsfeIo crIo kIq y hn, ijs dI jFc iZl-mw Tw vflIaF nIqIaF dI indfM bnsfeIo drÉqw d y nfl sqw hro pfxI iddM y rihx. Anu FH df kihxf hY kitafw igaf h.'Y Anu FH ieh vI ikhf h o rhI h.Y krdy ikhf ik pfiksqfn n y vfr- durlwB rKwu crIo h o ge y hn. ienFH ik ibnF pfxI d y bnsfeIo iek hÌqf vfr Bfrq `q y aqvfdIw hml y kIqy lfhrO :- plsu vlNo pqgM cVfAH xu d y dÈo ivc 3700 lokF n MU igRPqfr kIqf sB dI kImq iek lKw 18 hËfr vI nhIN bcxg.y PXu mIu n y ikhf, hn pr asIN kdNo qk mkdrÈkU igaf h.Y sbfU srkfr n y rsmI qrO 'q y pqgbfËIM nfl jVu y bsqM Aqsvu zflr sI. sjfvt 'c vrq y jfx iegM lNYz 'c Èrfb nfl mrn bx k y qmfÈf dKdy y rhFg.y n UM mnfAux 'q y pfbMdI lgfeI hoeI hY. ies idn rIq muqfbk pqgbfËIM kIqI vfly iÈpfkM U d y 400 sfl prfxu y jFdI h.Y srkfr df mnxfM h Y ik ies iqEhfr n MU mnfAxu drfnO vrqI jFdI bonsfeI nUM ies mhIny iek mukfbly vfilaF igxqI 'c 6% vfDf Dfrdfr zro dI lpty ivc afAxu kfrn mqFO hdIaFMu hn, ijs kfrn 'c riKafw jfxf sI. ies dI kImq jd sryL nI n y qlfk aq y djU f lznM :- ieglM NzY dI rfÈtrI ishq vDI h Y aq y iek dhfk y 'c 17 srkfr n MU ieh PslfY lxfY ipaf. plsu vlNo ies iqEhfr n MU mnfAxu sbDIM 90 hËfr zflr sI. svfvFy vlNo jfrI akiVaFM ansfru PIsdI mqO dr Èrfb nfl vDI h.Y ivZIw geI mihu mM drfnO lfhr,O Pslfbfd,Y gjrFvflfu aq y ÈKy pU urf ivc prbIU eÈIafy Éfs kr ieMglYNz 'c Èrfb nfl mrn akiVaFM ansfru hspqfl dfÉl keI lkFo n MU igPqfrR kIqf igaf h.Y ieh jfxkfrI pjfbM plsu dI blfrxu ivafh dsq-ppjM y nfl rdw kIqf! jfpfn ivcw ivÈÈy qknIk dI vrqNo vfilaF dI igxqI 'c 6 PIsdI hxo vfl y 3,38,000 lkFo dI stw df nfiblf gËnPfr n y idwqI. Anu HF ikhf ik ieh kfrvfeI pjfbM d y mwKu mqrIM nfl bnsfeIo iqafr kIq y jFd y hn. vfDf hieafo h.Y 2017 'c 5843 kfrn Èrfb hdfMu h.Y zf: ircrz Asmfnu bËdfru d y hkmFu 'q y kIqI geI h.Y ieh asl rKFwu vFg nËr afANdu y mqFO df kfrn Èrfb sI, ijnFH 'cNo ippr ansfru 2017-18 'c Èrfb hn, pr Anu FH df afkfr keI gxfu 80 PIsdI n MU imhd y dIaF ibmfrIaF nfl mrn vfilaF dI Amru 40 qNo Cotf huMdf hY. ienFH bonsfeI dI sn. bIq y vr yH mqO dr 6 PIsdI 69 sfl drimafn h.Y Gt rhI abfdI qNo hgM rI icqM qu cfr bcw y pdY f krn vfilaF nMU Chinese Acupuncture ienkm tkY s nhIN dxy f pvgy f & Herbal Clinic Website: www.chinesehealthway.com - psR FL q lfielpru I glw ldnM d y icVIaf YANLI CAO, R.TCMP, R.Ac Gr dI iewk sLyrnI (tfeIgrs) dI CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto) brqfnvIN mIzIaf ny bIqy idnIN krd y hF ijs n y qlfk aq y djfU ldnM d y icVIaf Gr dI iekw aihm ivafh dsq-pjM y nfl rdw kr - iqnM psu qL F qNo pirvfr klo cInI-ccikqsf dI mhu frq h.Y Gtnf df ijkrL kIqf h Y j o hrfnY idqfw aqy aqM ivcw mqO n MU ipafrI ho - cInI aq y pCw mI cikqsf ivcw trNyz aq y 30 sfl df lbM f qjru bf h.Y krn vflI h.Y ajw sfr y ssfrM ivcw geI. 10 sfl Amru dI srnIyL ijs mnKIwu irsqL y qfr qfr h o rh y hn. df nfm mIlfqI sI, ldnM d y icVIaf - knY zy f dI cInI-ccikqsf q y akpU gM cr asso Iesy nL d y kmO I bro z d y zrkY tr hn. ivafh aq y qlfk iekw Kzy bx gey Gr dI sLfn sI. ies d y lMb y smyN dy - cikqsf AWu q y 40 mzY Ikl aq y sfietM iy Pk ppy r ilK aq y Cpvf ckwu y hn. hn. Bfrq ivcw iqnM qlfk df mdfwu pfrtr sryL (tfeIgr) df nfm jjy y hTy l y rgo F d y spsY iL lst: - Qkvy F, kmjroL I - alrjI q y dmF rgo - grdn q y khU xI df akVfa BiKaf hieafo h Y aq y iqnM qlfk nUM sI ijs nfl ies srnIyL n y ipCly rdw krn vflf iblw rfj sBf ivcw keI sflF dOrfn 7 bicaFw n UM jnm - drd - mfeIgrny - snY sfeIts - arO qF d y gpu q rgo atikaf hieafo h.Y iqnM qlfk idqfw sI. iehnF tfeIgrF dI iksm - bvfsIr q y cmVI d y rgo - skwL r-rrgo - bZu fpf-rrko U ielfj - arQrfeIts Bfrq d y mslmfnu mrdF vfsqy ‘sumfrtIan’ dwsI jFdI hY jo - bFJpn - skY s d y rgo q y kmjroL I - Evr-vvty (vfD U Bfr) - kilstrlo q y blzw prsY rL bzfpu yst :- XUrpI dyÈ hMgrI dy pRDfn mMqrI ivktor Erbny ny dyÈ dIaF CrIu df kmM krdf h Y ijs nfl Ahu ieMzonysLIaf dy sumtrf tfpU ivwc - Kzy vgrY f dIaF stw F - srL fb q y isrgtF qNo Ctu kfrf - idmfgI qxfE, anINdrfpn - pty dIaF bImfrIaF arqFO nfl vfadf kIqf h Y ik ijnFH arqFO d y cfr jF Asu qNo vDw bcw y hn, mslfnu pqnIaF n UM jd jI cfhy pfe y jFd y hn. icVIaf Gr vfilaF - kNYsr - gru d y q y ipqw y dI pQw rI - tnY feIts, tnY znfeIts - strko afid AunHF nUM ienkm tYks nhIN dyxf pvygf. ieh kdm AunHF ny dyÈ dI afbfdI ijbfhL krd y hn. iqnM vfr qlfk dy idmfg ny aYsf puwTf gyVf idwqf ik nM U vDfAxu dy ierfd y nfl cuwikaf hY. Erbyn n UM Kwb-py wKI nyqf mMinaf jFdf qlfk kihx nfl hI qlfk h o jFdf AuhnF n y ies jVo y nU M qoVn df * pihlI muPLq ksltM ysLn dOrfn h,Y Ahu bIq y keI sflF qNo pvfsIaFR d y ivrDuw blo rh y hn. Anu FH ikhf ik h.Y iks y krto kichrI dI lVo nhIN PslfY kr ilaf. mIlfqI d y bicaFw hMgrI dy pirvfrF df vwD bwcy pYdf krnf musilm dyÈF dy pRvfsIaF nUM rihMdI. bhuqy ieslfmik dysL ies dy bfp aqy sfQI jjy y nMU PrFs dy drd qNo iekdmw arfm pfE! afAxu dI afigaf dxy nflNo ibhqr h.Y Erbny df kihxf h Y ik prU y XrpU n UM rdw kr cwku y hn pr BfrqI icVIaf Gr Bjy idqfw igaf. aqy ivcw Gtw bcw y hn aq y ies df AWqru h Y pvfs.R Erbny n y ieh glw aYqvfr jmhrIaqU dI rfjnIqI n y ies jyjy dI QF zYnmfrk d y iekw icVIaf zvzy nfm df PmlIY zfktr kmr, clU y aq y lqw dI drd qNo pIVq jFdf sI dvf bdM kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr n UM sqM lqu krn dI nM U aYnual styt afP d nyÈn nUM sMbiDqo kridaF khI hY. AunHF n y ikhf ik GtIaf nIqI n UM aj y jIvq riKafw Gr qNo asIm nfm df 7 sflf sI aq y qrnu qNo asmrQ sI. akpU kjrM ivDI nfl Ahu isrP L pjM ssY nFL ivcw ivDI nfl Asu dI drd gfieb, cmVI sfP L q y ichrf sdrMu h o igaf. Ahu cfhdMu y hn ik ieQ y vDw pvfsIR afAx,u jvyN ieQy bcw y nhIN hn qF ik hieafo h.Y nirdrM mdIo srkfr ies tfeIgr ilaFdf igaf. hI prIU qrF TIk h o igaf. zyivz nfm dy iejnIarM nU M swkr-rL g,o anINdrfpn, QkyvF aqy afbfdI vD sk.y sfzI hMgrI d y lkFo dI sco vwKrI h.Y sfnM U nMbr nhIN, nMU gYr kfnMUnI GoisLq krnf cfhuMdI asIm nMU kuJ idn ldnM ilzfM nfm dI pgrfmroR bIq y aTw mhIinaF qNo isr-drd, mrdfnf kmjrIoL sI. dvf KFidaF vI Asu dI sgrUL 18 `q y rihdIM sI. cInI hMgrI dy bwcy cfhId y hn. sfzy leI mfeIgÈnRy srMzr vrgf h.Y pRvfsIaF sI aq y srkfr vlNieo wk ibwl lok d y icVIaf Gr ivcw vKrfw rKxw anINdrfpn, KnU df vfr vfr afAx,u mzU df bdld y rihxf q y hro arqIO rgFo bUtIaF nfl Asu dI sLUgr iewk mhIn y ivwc nfrml h o geI aqy d o mhIny ivcw dy ivroD d y aks vfly ivktro Erbyn iPzjy dI pfrtI ny coxF ivwc bIqy sBf ivcw pfs kIqf igaf h Y j o rfj ipCw No Asu n UM mIlfqI vfl y kaftru qNo pIVq sI. akpU gcrM aq y cInI-cikqsf nfl Asu n UM prfU arfm af igaf. Asu n y hm-ibsqrI df prfU afndM mfnxf sruL U kr idqf.w Asu dI arqI-rO gFo dI mfhr zfktr enfy pBfvqR heIo k y Asu n y Kdu vNgO n UM 10 idn pihlF strko h o geI aq y Asu leI blxfo msu klL sfl lgfqfr qIjI vfr ijqw hfsl kIqI sI. Ahu afs krd y hn ik meI sBf ivwc atk k y KqmL h o igaf h.Y ivwc Czw idqfw igaf. mIlfqI ny afkpU gcrM ielfj krvfAxfu sruL U kr idqf.w h o igaf. Asu d y PmlIY zfktr n y afkpU gcrM leI Bijafy aq y Ahu qIjI 'c cxFo qNo bfad sfr y XrpIU adfr y pvfsIR ivrDIo qfkqF vlNo ktrM lo kIqy kFgrs ies iblw df asIm n M pvfnR krn qNo sfP L nFh bfrbrf j o k y tIcr h Y aq y keI sflF qNo grBvqI hxo dI kiso sL L trItmNtY qNo bfad sDfrn lPjL L blxo lgw ipaf q y 10vIN trItmNtY qNo bfad jfxg.y Anu FH keI vfr dfavf kIqf h Y ik hgrIM ivcw jnm y amrIkn ivrDo kr rhI sI. nirdrM mdIo kr idqIw ijs kfrn dvFo ivckfr ivcw sI, akpU gcrM aq y cInI-ielfj qNo bfad grBvqI h o geI. sDfrn glw krn jgfo h o igaf. PfeInFsr hI vwzI igxqI ivwc pRvfs n UM Èih dy ky XrpU nUM nÈt krn dI aq y Bfjpf df Bfrq ivcw kiQq iBaMkr lVfeI hoeI. jd qwwk jzIU nfm dI akFAtU NtY j o kfr aksIzY NtY qNo bfad zIprsY nL qy bIbI icnM n UM PyPiVaF df kNsrY sI q y Ahu kIm o QrpIY qNo bfad bhqu sfiËÈ d y mwKu dÈIo hn. ies dÈy 'c Gtw afbfdI kfrn lbry dI smisafw ihMdU eyjMzf lfg U krn vfsqy ivrDo icVIaf Gr vfly dovF n UM vwK vwK isr-drd dI rgxo h o geI sI iqnM mhIinaF ivcw TIk h o geI. kmjroL h o geI sI. mfrPIn lNidaFY vI aQfh drd qNo pIVq sI. afkpU gcrM vI hY, ijs nM U rokx df iekw o hlw pRvfsI lok hn, pr ieQy srkfr hmyÈf h o irhf h.Y kJlu ok iqMn qlfk nMU vI krdy dovyNsKLq jLKmI ho gey aqy 30 sfl qNo isgrtnso IL krdI af rhI anIY nfm dI arqO afpxy nfl Asu df drd qru qM drU h o igaf. ieh bdl rdw krdI rhI h.Y sfl 2015 'c pvfsIR smisafw qNo bfad ihdM U ejy zfM dsw rh y hn pr Ahu vKidaFy dI vKidaFy mIlfqI ny PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI. kI ieh sfr y ksFy `q y XkIn krnf aKfO h?Y ieh qF zf: cfE aqy Erbny ny dwKxI srhdw AuWqy kMD vI bxvfeI sI qF ik koeI pRvfsI dyÈ 'c pfxR iqafg idqw .y asIm df ielfj anfY nfm dI hfAsU vfeIP n y ielfj nfl 30 pNzO Bfr Gtfieaf zf: XNgY lI dI sPlqfL dIaF kJu k u Adfhrxfu hI hn. cInI-cikqsf qNo Blwu jFd y hn ik iqnM qlfk qF aq y 20 sfl qNo blz-pw sYR rL qNo lNdIY af rhI dvfeI qNo Ctkfrfu pfieaf. nfvfkP L lkFo leI ieh hrfnkY nu h o skdf h Y pr 5000 sfl qNo ies dI h o rhI af nf sk.y srkfrI ktrM lo vflf mIzIaf aksr pCmIw XrpU ivcw niqkY pfiksqfn smqy keI ieslfimk clw irhf h Y aq y icVIaf Gr vfly alksY nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rgo qNo pIVq sI q y Asu vrqN,o ies ‘hIilg-pfvr’M dI gvfhI BrdI h.Y pqn aq y aqvfdw n MU mfeIgÈnyR nfl hI jVdfo af irhf h.Y dysLF ivwc vI gYr-kfnMUnI hY. afpx y PslY y `q y pCqfa rh y hn. d y sfr y srIr `q y Kfrs L hxo kfrn hmsy fL rNdfo rihdfM sI. cInI jVIaF-btIaFU nvj,L aKF,w aq y jIB vgrfY vKy k y zfktr jfx skdf h Y ik mrIjL nfl nhfAxu nfl Asu dI cmVI d o hPqL y ivcw sfP L h o geI. dI iks qfkq-pnflIR ivcw smisafw h,Y iks iksm d y ielfj dI lVo h?Y iknfM ip:MR pnIY n UM alrjIY kfrn nkw vgx, insFL afAxu aq y aKFw ivwc icr ielfj dI lVo h,Y aq y BivK ivcw cgIM ishq ikvNy kfiem rKIw jf skdI Kfrs L hxo dI skfieqL sI. akpU gcrM aq y hrbj L nfl Ahu d o mhIn y ivcw TIk h?Y ieh zfktr bhqu hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjzL aq y izspjo blyL h o geI. seIaFU vrqd y hn. mrIaf nfm dI tIcr j o iqnM bicaFw dI mF h Y n UM ipsfbL rgo h o igaf j y qsINu seIaFU qNo zrd y h o qF hro ielfj ijvNy afk-pU sYR rL nfl vI ijs kfrn Asu n UM hr aDw y GtM y bfad klfs Czw k y vfsrL mU jfxf pNdfY sI. ielfj kIqf jf skdf h.Y zfktr srIr dI ‘iXn’ aq y ‘XFg’ qfkq d y sqM lnu akpU gcrM nfl Asu df ipsfbL rgo TIk h o igaf. vfsq y bhqu sru iKaq,w vDIaf ivDI df sFqL qrIkf vrqd y hn. iehnF ny alnY nfm d y ivakqI n UM 15 sfl qNo isr df ‘gCf-drd’wu rfq nUM KfndfnI qjrb y nfl qkqvr jVIaF-btIaFU d y keI PfrmlU y iqafr kIq y hn hdfuM sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsf ijhnF nfl keI smisafvFw df hlw kIqf jf skdf h.Y qhfnu UM hjfrFL sfl prfxIu mqfibku Asu d y kflj y df mrIzIan bhqu grm sI aq y ies mrIzIan nUM cikqsf nfl lfB h o skdf h.Y sitmlU ty krn nfl Asu d y isr df gCf-drdwu 8 mhIn y ivcw gfieb h o igaf. j y qsINu cInI afkpU gcr,M afkpU sYR rL aq y hrbl dvfeIaF vlw lIE nfm d y njvfnO n UM ichr y df drd Biraf aknIY rgo sI ijs afkrsqL h o qF mPu qL slfh msvrL y leI hTy ilK y afkpU gcrM kilink nfl nfl ichrf q y nkw lfl h o jFdf sI. ieh aNtIbafietksY nfl ieh gfieb ho ajw hI sprkM kr.o * Entry IE ivcw rijstrz hn * lgw Bgw sfrIaF iesM roL NYs kpM nIaF trItmNYt kvr krdIaF hn * mto r vhIkl akY sIzNYt ksy vI le y jFd y hn s NORTH YORK OFFICE 6257 Bathurst St. (at Steeles Ave) 416-227-1686 Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 3 vIËf Gpl y 'c Ps y 19 trpM n MU Jtkf, sfAdU I ÈhIdF dIaF kru bfnIaF Ëfieaf nhIN jfxgIaF -mmdo I nvIN idwlI :- pulvfmf dy igxqI 39-40 dsdIaFw hn, bhqu igaf. sUcnf h Y ik sIafrpIaPY dy mqrIM rfjnfQ isGM aq y hro AWcu BfrqI ividafrQIaF nMU arb n MU amrIkI mdd aivqIpM rfu ielfk y ivc PjIaFO dI jvfn jKL mIL hn. hmlf mihdrfM kfPl y ivcw 2500 d y krIb jvfn aiDkfrIaF nfl glhw eIo h.Y Anu FH gwzI Aqu y hoey awqvfdI hmly dI skrIpIEo vfhn ivcw 350 iklo sn. awqfvfdIaF vlNo kIq y ge y ies n y sfrI siQqI bfr y jfxkfrI hfsl vfrdfq ivc 44 jvfn ÈhId ho brfdU lgf ky sIafrpIaYP dy kfierfnf hmly Auqy dyÈ dy pRDfn kIqI h.Y dsy L prqx dI iejfËq Kqm krn df iblw pfs gey hn. kJu rportF imRqkF dI kfPl y `q y afqmGfqI hml y kIqf mMqrI nirdrM modI ny iek tivt aiDkfrIaF n y KdÈf Ëfihr kIqf hY kIqf h.Y ijs ivc Anu FH n y iliKaf ik plvfmfu iËl y ivc vzIw igxqI vfiÈgtnM :- amrIkI df dbfa vDw igaf h.Y ik pulvfmf ivc sI[ afr[ pI[ aWÌY ivc sI[ afr[ pI[ aWP[Y d y jvfnF sMsd mYNbrF ny sYnyt ny vI bIq y sfl dy jvfnF 'qy hoieaf hmlf dI afvfjfeI bfr y aqvfdIaFw nMU rfÈtrpqI zonflz aijhf hI iblw pfs kIqf inMdxXgo h.Y mNY ies nf-shfrxXog jfxkfrI imlI hvo gIy ijs qNo bfad trMp nUM vwzf Jtkf idwqf sI pr Adu No rIpbilkn hml y dI sKq indfM krdf hF. sfzy AunHF ny ies Gtnf nUM aMjfm idwqf h.Y sFsdF n y trpM aqy d y ktrM lo vflf sdn bhfdru sru iKafw krmcfrIaF dIaF h.Y aiDkfrIaF n y disafw ik ies qNo sfAUdI arb dy nfl ies 'qy voitMg nhIN krbfnIaFu n MU ivarQ (jfieaf) ielfvf GftI ivc jfx vfly AunHF dy gTjoV nUM Jtkf krvf pfieaf sI, ijs nhIN jfxIaF cfhIdIaF. prU y dÈy nMU krmcfrIaF dI igxqI iËafdf sI idMdy hoey Xmn ivc KfVI nfl ieh ibwl bhfdr ÈhIdF d y pirvfrF nfl mZo y ikAuNik Krfb mOsm qy hor dyÈF dIaF XuwD koiÈÈF ikirafhIx ho igaf. nfl mZfo jVo k y KVxf cfhIdf h.Y pÈfsinkR kfrnF kfrn rfj mfrg ivc amrIkf dI vrqmfn ivc sdn mNY afs krdf hF ik ËKmI jvfn 'q y ipCl y 2 qNo 3 idnF qoN keIo ÈmlIaqU nM U Kqm krn d y pwK ivc zYmokRyts df kMtrol hY. sflF CqIy TIk h o jfx. ies sbDIM iek afvfjfeI nhIN sI. Anu FH disafw ik ivc vito gM kIqI. amrIkI sdn ny qNo amrIkI imltrI dKl adfËIM hro tvIt rfhIN mdIo n y ikhf ik sbiDqM ejy sIaFM sfr y pihlaFU qNo buwDvfr nUM 177 dy mukfbly 248 df ivroD kr rhy zYmokRyt sMsd pulvfmf hmly sMbDIM AunHF dI gihR hml y dI jFc krngIaF. vtFo nfl ieiqhfisk iblw pfs mYNbr roa KMnf ny tivwtr 'qy kIqf, ijs d y bfad rfÈtrpqI nMU ikhf,"sdn ivc mrfy psqfvR pfs vfiÈgtnM :- amrIkf ivc bIqy qylgu ividafrQI df amrIkI 30 idnF d y adrM Xmn qNo amrIkI hxo nfl asIN ies mnKIwu qbfhI afstlyR IafeI ssM d 'c heo y idnIN vIËf DKfDVIo mfml y ivc nfgirk nfl ivafh hieafo h.Y hiQafrbMd POjIaF nUM htfAuxf ivc afpxI ÈmlIaqU Kqm krn prvfsI BfrqIaF dy igRPqfr hoey 19 BfrqI ieh ividafrQI iewQ y rkwu k y afpxf hovgf.y iËkrXog hY ik Xmn ivc d y krIb hF." rIpbilkn ssdM JgV y dI plu s jFc Èru U ividafrQIaF n MU dÈy vfps prqx ksy Kdu lVnf cfhdfMu sI jdik sflF qNo clw rh y sGrÈM ivc hËfrF mNbrFY n y rfÈtrpqI dI sIrIaf ivafhF dI rijstrÈy n dI iejfËq d y idqIw geI h.Y ienFH bfkI ividafrQIaF nUM amrIkf nfgirk mfry jf ckwu y hn. iblw dy aq y aPgfinsqfn qNo PjIO vfps isznI :- afstlIafeIyR ividafrQIaF nUM iek sQfnk Czxw dI iejfËq d y idqIw geI h.Y pKw ivc 18 rIpbilkn ssdM blfeu y jfx dI Xjnfo smqy hro sMsd Bvn kMplksY ivc bfr y iblw n MU mnËrU I adflq vlw No Anu FH d y dÈy prqx dI ienHF ividafrQIaF nUM 'XU[aYWs[ mYNbrF ny vI zYmokRyts df sfQ idwqf. ivdÈy nIqI ivvfdF 'q y vI nfrfËgI iek sYnytr df dUjy mnËrIU idqIw geI h.Y bIq y idnIN gvrmNtY irmvn'U afrzr d y qihq voitMg kfrn sYnyt 'qy kdm cuwkx Ëfhr kIqI. snY try d y krmcfrI nfl nvIN idlI,w 13 PrvrI :- kNdrIy kbintY n y bDvfrwu n MU prvfsI BfrqIaF amrIkI sbU y imÈIgn dI plsu vlw No Bfrq jfx dI iejfËq imlI h.Y JgVf h o igaf. plsu ies d y ivafhF dI rijstrÈny bfr y ibwl nM U mnËUrI d y idwqI h.Y ies iblw nUM iek PrËI XnIvristIU ijs df AWQu y bfkI ividafrQIaF n MU afpxI mfml y dI jFc kr rhI h.Y smvfro rfj sBf ivc pÈy kIqf igaf sI. ieh iblw ivdÈIy ivafhF sbMDI nfm PfrimgtnM XnIvristIU sI, ieCfw nfl dÈy Czxw leI ikhf pfik smrQk sfAdU I n MU eI[ plsu aq y ssdIM aiDkfrI hdIaFMu DKfDVIaFo nfl nijTxw leI iqafr kIqf igaf h.Y kNdrIy mqrIM Aus dy ËrIey vIËf Gply df igaf h.Y mglvfrM rfq heIo ies ipXUÈ goiel ny dwisaf ik ibwl qihq kfnUMnI soD kIqI geI hY qy aijhy prdfPfÈ kIqf igaf sI. plsu ny X[U n y kflI scU I ivcw pfieaf Gtnf dI jFc kr rhy mfmilaF ivc hxu iËmM vfrIy qaY krn leI sËfvF sÉq hxgIaF.o iblw dy ies XnIvristIU ivc dfKly dy hn. grqlbO h Y ik ies pfs hxo nfl prvfsIaF BfrqIaF d y ivafh Bfrq ivc jF ivdÈy siQq nfm 'q y clw rh y 'pa y t o sta'y vIËf 26 PrvrI qkw Czw xf trfsbrg :- XUrpI XUnIan dyÈF klo iek mhIny df smF h.Y Gtnf d y qihq 70 sflf snY try ibafnR brstn aq y snY try pilnO BfrqI dqfvfsFU ivc rijstr krvfAxu y lfËmI hxgo .y ies nfl pfsprto rkY ty df prdfPfÈ kIqf sI. ijhVy (eI[XU[) ny awqvfdI PMizMg aqy ies imafd nUM vDf ky 2 mhIny qwk hfnsn d y iek krmcfrI ivckfr JgVf h o igaf sI. brstn n y ies aYkt ivc qbdIlI afegI.y kYbint ny iek hor ÌslY y ivc sÌfeI ividafrQIaF n MU dÈy prqx dI hvo gy f amrIkf mnI lFzirgM nfl jVIu kflI scIU kIqf jf skdf h.Y JgVy d y bfad afpx y aMgTU y 'qy stw df inÈfn idKfieaf. AunHF ny hfnsn krmcfrIaF bfr y kmIO kimÈn dI imafd iqnM sflF leI vDf idqIw h.Y ieh mnËrIU imlI h Y Ahu qlgy u hn aqy ivc pfiksqfn dy bfad hux eI[XU[ dI jsits kimÈnr ny ikhf d y ssdIM dPqr d y drvfj y 'q y afpxf KnU lgfAxu dI vI glw svIkfr 31 mfrc n MU Éqm h o rhI sI. afriQk mfmilaF bfr y kbintY kmtIy dI bIq y ÈnIvfr aq y mglvfrM nMU krIb 100 hro qlgy u ividafrQI sfAdIU arb n MU vI pf idqfw h.Y ies ik Ahu ies scIU n MU bhmqu nfl kIqI. BfvNiky Èru U ivc Ahu ies glw qNo ienkfr kr rh y sn. brstn ny mIitMg ivc srkfr ny kRYizt nfl juVI kpItlY sbiszI qy qknIkI adflq n y ienFH n MU dÈy prqx dI hn ijnFH n MU 30 nËrbdIM kNdrFy scIU ivc amrIkf d y cfr Kqry vI KfirË vI kr skd y hn pr Ahu ikhf ik Anu HF ny ies pUry mfmly dI jfxkfrI afstlIafeIyR plsu n UM dy idwqI apgyzR yÈn skIm ivc vI iqnM sflF leI vfDf kr idqfw h.Y ies leI iejfËq idqIw h.Y ivc riKafw igaf h.Y aq y ieh sfry Èfml kIqy gey hn. eI[XU[ ies aijhf nhIN krng.y eI[X[U dI nvIN h Y aq y Ahu plsu qNo Asu krmcfrI ivrDwu pfbdIM afdÈy jfrI krn dI mgM 2,900 krVo rpeu y rwKy ge y hn. ies qoN ielfvf srkfr ny Bfrq q y sfAdIU adflq d y hkmu df ieqËfrM kr sUcI ivc pfey gey dyÈF nUM Kqrf sUcI ivc pnfmf, lIbIaf, kr rh y hn. Anu FH n y ikhf,"ieh mfmlf hxu plsu klo h."Y hfnsn d y sfQI arb ivcfl y mZluw y ZFc y 'c invÈy sbMDI pikirafR bfr y aYWmEX U shIbwD rh y hn. e[pI[y nnO rjIzY NtY qlgy ËU mndfM h.Y ies scIU ivc Èfml kIqy boqsvfnf, Gfnf, smoaf aqy jmËy aÈbY y d y ssdM ivc dfKl hxo 'q y pfbdIM lgf idqIw geI hY. ieh krn n UM vI pRvfngI idwqI h.Y aiqvfd-ivrDI,o sr-spftY y qy plfVu bfry nËrbdM I kNydr 'c rKw y (ey[pI[aYWn[afr[tI[) sosfietI gey dÈFy dI igxqI hux 23 h o geI bhfmfs d y ielfvf amrIkf d y cfr JgVf Adu oN hieafo jdNo brstn ny hfnsn q y sflF qoN XOn ieCfw pgtR ivdÈIy srkfrF nfl kIqy keI smJOiqaF nUM vI kYbint ny pRvfngI d y idwqI ge y hn ividafrQI koafrzInytr sfgr zozf pfnynI ny hY. eI[XU[ ny ieh kdm XUrpI Kyqr amyrikn smoaf, vriËn krd y rihx df dÈo lgfieaf. AWQu y hfnsn n y iek axjfx ssdM mNbrY hY. ies smJqO y mrfko ,o iPnlNz,Y arjntInf q y sfAdIU arb ijhy dÈFy ikhf ik kJu ividafrQI bly bFz XUnIan dy bYNkF ivc hoey Gply dy tfp U , ipArtU o rIk y aq y gafmu vI ijs n MU brstn smiJaf jFdf h Y 'q y ijnsI bdslkIU df dÈo lgfieaf. nfl kIqy ge y hn. 20 ividafrQIaF n MU d o nËrbdIM 'q y bfhr af ge y hn jdik kJu bfad mnI lFzirgM 'q y kIqI geI Èfml kIqy ge y hn. ies sUcI ivc kNdrFy ivc riKafw igaf h.Y 12 ies pRikiraf ivc hn. ijhVy kfrvfeI dy qihq cikafwu h.Y scIU pihlF qoN hI pfiksqfn, kflfhn kfANtIU d y nËrbdIM kNdry ividafrQIaF n MU vflNtrIY izpfr- ivc sfml kIqy gey dyÈF ivc aPgfinsqfn, AuWqrI korIaf, aqw vfd kfrn amrIkIaF ÈfhbfË ÈrIP n MU imlI Ëmfnq ivc hn aq y 8 imÈIgn mnru o dy cr dI iejfËq imlI h Y Anu FH nMU awqvfdI PMizgM aqy mnI lFzirMg ieQopIaf, eIrfn, ierfk, ÈRIlMkf, lfhrO :- iek mKwu adflq ny nËrbMdI kyNdr ivc hn. ieh XU[aYWs[ iemIgRyÈn aqy kstm ivroDI AupfaF ivc rxnIqk sIrIaf, iqRinnfd aqy tobYgo, n MU pfik nf jfx dI slfh vIrvfr nUM iBRÈtfcfr dy do ividafrQI 31 jnvrI qNo ieQw y hn ienPOrsmYNt (afeI[sI[eI[) kmIaF pfeIaF geIaF hn. eI[X[U itAnIÈIafU aq y Xmn Èfml hn. vfiÈgtnM :- amrIkf n y mwKu rUp h.Y mqrflM y n y ikhf ik aqvfdIw mfmilaF ivc ÈfhbfË ÈrIP nMU aq y 20 ivcNo iqnM qlgy u aq y iek aQfirtIË dy qihq inÈfnbwD dI jsits kimÈnr vrfy jro vfo ny bosnIaf, lfEs, XugFzf aqy nfl aqvfdw aq y pfiksqfn dy smhU pfiksqfn ivc hmilaF dI Ëmfnq d y idqI.w iPlhfl jly ivc iPlsqInI ividafrQI nUM dyÈ rsiqaF ËrIe y Bfrq afAxu df buwDvfr nUM iewQy ikhf,"sUcI 'qy mohr vnfqU nUM ies sUcI ivcoN htf idwqf adrM jF Asu d y nVy y nfgirk Xojnf bxf rhy hn. awqvfdI bdM pfiksqfn musilm lIg-nvfË prqx dI mnËrIU imlI. bfkI 17 afdÈy idqfw igaf h.Y afeI[sI[eI[ lgfAxu leI XrpIU XnIanU d y 28 igaf h.Y jhfËF n MU hxo vfl y Kqr y d y kfrn afvfjfeI d y hb, bfËfr, ÈfipgM (pI[aYm[al[-aY n)Y mKIu aqy nÈlY ividafrQIaF nUM mMglvfr nUM hI ienFH ividafrQIaF n MU hvfeI afpxy nfgirkF nUM eyÈIafeI dyÈ dI mfl, imltrI adfiraF, hvfeI asNblIY ivc nqfy ivrDIo iDr leI imÈIgn adflq vlw No prqx dI awzy 'q y Bjxy df pbR DM krygf. ienHF vIËf ÈrqF df Alu GM x krn Xfqrf 'q y mVu ivcfr krn dI awizaF, XUnIvristIaF, sYlfnI ieh vzIw rfhq h.Y jjw milk mnËrIU imlI. ividafrQIaF n MU 26 PrvrI qkw apIl kIqI h.Y sQlF, sklF,U hspqflF, pfrQnfR ÈihËfd aihmd dI pRDfngI amrIkI-qylgFnf aYsosIeyÈn dÈy prqx leI ikhf igaf h Y pr PYzrl hvfbfËI sQlF aqy srkfrI kyNdrF nUM ÈihËfd aihmd dI pDfngIR vflI (ey[tI[ey[-qylgFnf) dy pRqIinDI Ahu jldI qNo jldI dÈy vfps vfilaF n MU dÈy inkflf dvy gy I pRÈfsn n y buwDvfr nUM jfrI iek inÈfnf bxf skd y hn. lfhrO hfeI krto dI d o mNbrIY bNcY vYNkt mnQynf ny dwisaf ik iek prqx dI iqafrI ivc hn. noits ivc ikhf ik aqvfdIw smhU mqrflM y n y ikhf ik bIqy n y ÈrIP dI ptIÈn svIkfr kr afstrly Iaf dI srkfr pfiksqfn ivc sBfivqM hmilaF keI sflF ivc vwzy pwDr 'qy leI aqy 1400 kroV rpeu y dy sPl blIdfqfo df Tkfy rdw krky dI Xjnfo bxf rh y hn. ivdÈy aqvfdIw hmilaF kfrn sNkVY y lko afÈIafnf hfAisU gM aq y rmËfn Aus nUM afpxI psMdIdf kMpnI nUM dy inAËU IlNYz ivcw pfspro t isznI :- afstrlIafy srkfr ny isznI qy mYlbrn qoN bfhr mqrflM y n y afpxI qfËf slfh ivc ËKmI heo y hn. afpx y nfgirkF nMU ÈUgr imls Gutfly ivc AunHF nUM idqf.w lfhrO dI kto lKpq jly ikhf h Y ik vIËf ÈrqF dI pflxf irhfieÈ n MU XkInI bxfAxfu hvo gf.y ikhf,"aqvfdw kfrn pfiksqfn dI kÈmIr d y pfiksqfn dy kbËy vfly Ëmfnq dy idwqI. rfÈtrI ivc bMd ÈrIP ny ies PYsly nUM ËrrIU h.Y dÈy dI Gtw vsNo vfly ÈihrI Xjnfbo dIM q y binafdIu ZFcy bxvfAxu dI PIs vDx lgw I Xfqrf 'q y mVu ivcfr kr."o mqrflM y ihwsy ivc nf jfx dI apIl jvfbdyhI ibAUro (aYn[ey[bI[) ny scfeIw dI ijqw dwisaf. Anu HF ny ikhf KqrF,y ijQw y hnrmu dM vrkrF dI dI ibhqrI leI BIV n MU sKqI nfl ik rfjnIqk afDfr 'q y Anu FH iKlfP afklNzY :- inAËIlU NzY d y adrM nIU iqnM idn ivcw bx k y af jfvgf,y n y amrIkI nfgirkF nM U aqvfdw kridaF ivdÈy mqrflM y n y ikhf ik 67 sflf ÈrIP n UM pMj akqbrU nMU lVo h,Y ivcw rihx df vfadf kr ky GtfAuxf hovygf. ies dy leI JUTy mfmly Qopy gey. AunHF ny ikhf mfmilaF d y ivBfg vlw No pfsprto jd ik afm hflq ivcw pfsprto aqy hiQafrbMd sMGrÈ dI aijhf pqf cilafw h Y ik ielfky ihrfsq ivc ilaf sI. ÈfhbfË vI nf rihx vfl y prvfsIaF n MU vIËy srkfr d y afbfdI pkY jy d y pihly sfbkf pDfnR mqrIM nvË ÈrIP dy ik jkry Anu HF iKlfP iek vI psY y bjt d y 110 imlIan zflr dy 10 idnF ivcw jF ies qNo pihlF bx sMBfvnf d y kfrn sfbkf PzrlY ivc aqvfdIw smhU srgrm h.Y qNo hQw Dox y pYxg.y pVfa hTy 19 imlIan zflr rKw y Cto y Brf hn. ÈfhbfË 'q y dÈo h Y ik df iBÈtfcfrR sfibq h o jfv y qF Ahu Gft y n MU pUrf krn leI pfsprto jFdf h.Y inAËIlU Nz,Y afstrlIafy pRÈfisq kbfielI Kyqr Asu n y ikhf,"Bfrq q y pfiksqfn vrnx Xgo h Y ik ipCl y hPq y cfr ge y hn. ipCl y sfl pDfnR mqrIM Anu FH n y kiQq qrO 'q y Xjnfo leI rfjnIqI Czw dxgy .y bxfAxu dI PIs ivcw vfDf krn df qy XU ky vfilaF nUM pfsport puwjdf (aYWP[ey[tI[ey[) aqy kÈmIr dy ivc hiQafrbdM sGrÈM df Kqrf sfl qNo vDw pI afr vfl y iekw sktO morIsn n y aYlfn kIqf sI ik alfnY h o igaf h,Y j o pihlI mfrc krn dI keIo krIaro PIs vKrIw pfiksqfn dy kbËy vfly ihwsy smyq bixaf hieafo h.Y dhFo dÈFy dIaF pjfbIM njvfnO df vIËf rdw kr Ahu pI afr vIË y d y 1,90,000 qNo lfg U h o jfvgf.y vizaFw d y pfs- nhIN dxIy hdIMu ijvNy BfrqI dqGrU blicsqfno aq y KbrY pKqnKvfU POjF ivckfr kMtrol ryKf 'qy idqfw igaf sI. Asu n y afstrlIafy sQfnF ivwc ktOqI kr ky ies nUM pfik srkfr krË 'q y rËo fnf cku f rhI prto dI PIs ies vly y 180 zflr ivcw hdfMu h.Y pfsprto ivBfg ny sbU y dI Xfqrf nf krn leI ikhf aksr glIbfrIo hdIMu rihdIM h."Y dI nfgirkqf lxY leI jdNo arËI 1,62,000 krnf cfhdMu y hn. qfËf qNo vD k y 191 zflr (tksY smq)y qIh nvbrM 2015 qNo pfsprto dI dfKl kIqI sI, ies dOrfn mIitgM ivcw sQfeI irhfieÈ lxY 'qy h Y 6 arb rpu e y df ivafË -iiemrfn h o jfvgI,y bicaFw (16 sfl qNo imafd pjM sfl qNo vDf k y 10 sfl iemIgryÈn ivBfg nUM sUcnf imlI PzrlY srkfr n y hro sKqI krn Gt)w dy pfsprto dI PIs 105 dI kr idqIw sI ijs d y nfl ivBfg ivÈv hiraflI dI kio ÈÈ ik Auh dwsy gey pyNzU ksby ivwc vlw ieÈfrf kIqf h.Y iemIgrÈny zflr qNo vDw k y 111 zflr (tksY n MU ivqIw Gft y df iÈkfr hxfo ipaf, rihx dI bjfe y mlbrnY rihdfM mMqrI zyivz kolmYn ny ikhf ik smq)y zflr h o jfvgI.y j o PIs pjM sfl bfad af jfxI sI, sI. ies bfr y dÈy dI rfjDfnI sqrw PIsdI prvfsI hnrmu dM hn, 'c Bfrq aq y cIn inBf qqkfl (arjNt)Y pfs- Ahu 10 sfl 'q y jf peI. ieh kYnbrf ivwc rfjF dy KËfnf ijnFH n y dÈy d y arQcfr y ivcw vfDf prto leI PIs 382 zflr (smqy vDIaf PIsF iqnM sfl qkw lfgU mMqrIaF dI sFJI mIitMg ivwc kIqf hY. AunHF ikhf ik ijhVy tks)Y hvo ygI, jd ik bwicaF leI rihxgIaF q y 2021 'c dbfrfu rh y hn mKwu BiU mkf-nnfsf sihmqI bxI ik irhfieÈ 'q y rko prvfsI iËafdf hunrmMd aqy qqkfl pfsprto dI PIs 302 nËrsfnI kr ky vDfeIaF jf vfiÈgtnM :- amrIkI plfVu ejy sIM nfsf df kihxf h Y ik Bfrq aq y cIn lfAxu dI QF ijQw y ies dI lVo h,Y njvfnO hn, Ahu dÈy leI bhqu zflr (tksY smyq) hvo gI.y ieh skxgIaF. ivÈv hiraflI dI kiÈÈo dI agvfeI kr rh y hn aq y ajw qNo 20 sfl AQu y ieh pfbdIM jfrI rKIw jfv.y kImqI hn. pihlF dI qlnfu 'c ivÈv 'c iËafdf hiraflI h.Y ies irprto ivÈv pDrw 'q y ÌlIY afm Dfrnf nflNo iblklu Altu h.Y nfsf dI ieh irprto ies vlNo kIq y ge y Apgu ihR vlNo iekTIw kIqI jfxkfrI aq y Asu df aiDanY krn dy afDfr 'qy hY. bostn XnIvristIU dy mKuw lyKk cI icn ny ikhf ik cIn aq y Bfrq 'c iek iqhfeI hiraflI h Y pr bnspqI 'c Èfiml gihR d y BmIU Éqry df isrÌ 9 PIsdI h.Y Anu FH ikhf ik lVo qNo vDry y jnsiKafM vfl y dÈFy ieslfmfbfd :- pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn n y ikhf hY ik 'c afm Dfrnf qNo Altu jfxkfrI imlxf scmcwu hI hrfnIY Biraf h.Y ieh ipClI srkfr n y ijhV y krË y le y sn Anu FH kfrn srkfr n MU rËfnfo 6 aiDanY 11 PrvrI n MU iek jnrl 'c Cipaf h Y ijs 'c ikhf igaf h Y ik arb rpeu y df ivafË ckfAu xfu p Y irhf hY. iemrfn n y mglvfrM n MU rly Apgu ihR qNo iekTIw kIqI jfxkfrI sfl 2000 qNo 2017 drimafn dI h.Y svfvFy df AdGftnu krn d y bfad ikhf,"ipClIaF srkfrF kfrn sfnMU irprto ansfru cIn 'c 42 PIsdI jglM aq y 32 PIsdI PslF dI rËfnfo 6 arb rpeu y d y ivafË dI adfiegI krnI p Y rhI h.Y jkry Kjfny hirafvl h Y pr Bfrq 'c 82 PIsdI PslF aq y 4[4 PIsdI hirafvl ivc kuJ bcygf qF hI srkfr hj Xfqrf leI mdd d y pfvygI." iek jglFM qNo h.Y cIn vlNo jlvfX U bdlfa aq y hvf pdR Èxu ijhIaF cxqIaFO smfcfr eyjMsI muqfbk pDfnR mMqrI ny ikhf, "mNY sfry mMqrIaF nUM Krcy qNo nijTxw leI jglFM d y bcfa aq y ivsQfr keI pgrfmoR bxfe y ge y hn. ivc kmI krn leI ikhf h."Y Gill International TRAVEL Authorized Agents for most Renowned Airlines TICO Reg. #4393534 Fly anywhere with any major airline Serving you with 14 locations across Canada & India

BRANCHES: Toronto, ON Hamilton, ON 416-323-9898 905-525-6161

Brampton, ON Edmonton, AB For booking at any location call: 905-796-8800 780-469-8100 Brampton, ON Vancouver, BC Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com 905-790-9500 604-324-3000

Mississauga, ON Surrey, BC HEAD OFFICE 905-272-8400 604-589-9000 7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2 Rexdale, ON Abbotsford, BC Tel: 905-671-8400 416-740-0000 604-850-5000

Toll Free: 1-877-322-4455 Markham, ON Ludhiana, PB Fax: 905-671-8442 905-201-9898 161-2444-797 Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 4 [[[qkV y qF bhqu hn pr ‘spu n’y dIaF kNYkrF cgu x jgo y rih ge y hn! mdo I mVu pDR fn mqM rI bxn -mmlu fiem isGM pjfbM ivcw KfilsqfnI vKy ckwu y hn pr kfmXfb nhIN heo .y KLqry ny vI KfilsqfnIaF nU M scFo nvIN idwlI, 13 PrvrI :- afgUaF dy rvfieqI sbM oDn dOrfn dI koiÈÈ kIqI hY. AunHF ikhf ik sBf ivcw smfjvfdI nqfy mlfiemu lfbI d y kd y prY hI nhIN lgw sk.y jmhL rIaqU dDfrIo qlvfr hdIMu h.Y ivcw pf idqfw h.Y vtro BrqI krky smfjvfdI pfrtI d y afg U mlfiemu mulfiem isMG Xfdv ny ikhf ik pRDfn mMqrI modI nUM AunHF vwloN isGM Xfdv pDfnR mMqrI nirMdr dihsqgrdIL drfnO AhnFu df jo agr lkFo (vtrF)o dI nf sxu oo qF iks y n UM afg U qF bxfieaf jf skdf isGM Xfdv n y awj pDfnR mMqrI sfzI ieh ieCfw h Y ik sdn ivwc vDfeI q y Ahu dafu krd y hn ik modI nUM pRxfm krdy hoey qy zOr BOr dbdbf bixaF sI Asu df vzfw smrQn nhIN imldf aq y jd snxu h Y pr afm lkFo n UM pvfnR cfVHn nirdrM mdIo dI qfrIÌ kridaF ijMnHy vI mNbrY mOjUd hn, sfry dy Ahu mVu pDfnR mqrIM bxn. spf hoeI sonIaf gFDI AunHF nUM dyKdI kfrn ‘Ba’Y sI. lko dV H vtw k y idn lgw jfE qF sfA U hxo df zrfmf vfsq y hro vI keI pfpV vlxy y pNdY y ikhf ik mdIo n y sfiraF nfl iml ky sfr y iek vfr iPr muV cxu ky afgU n y ieh glw iek qoN vwD vfr heI.o ADru pDfnR mqrIM nirdrM ktw rh y sn aq y jd ‘Ba’Y asq jrL Ur krnf pNdfY hY. ies n UM kihMdy hn. nvMbr ivwc sIbIaYsey (kYnyzf kMm kIqf h Y qy Ahu modI dy muV afAx.u spf afg U d y ies ibafn 'qy khI q y ies drfnO sdn ivc mjO dU modI ies nfl bfgo bfg ho gey aqy hieafo qF lkFo n y skruL kIqf sI. hn ‘azjstmNt’Y ijs nfl sKqL bfrzr srivs eyjMsI) dI iewk pDfnR mqrIM bxn dI dafu krdy swqfiDr d y mYNbrF n y myË QpQpf ky pRDfn mqrIM nirdrM modI ny hQw AhnFu afpx y BfsxL ivcw keI vfr iehI kfrn h Y ik ies ipCw No pjfbM stYNz nMU nrm krnf pYNdf hY. rprto aKbfrL nsY nlL psto ny hn. ies 'q y pDfnR mqrIM nirdrM KÈIu jqfeI. Xfdv n y lko sBf joV ky AunHF df DMnvfd kIqf. lok mlfiemu isMG df DMnvfd kIqf. ivwc kFgrs pfrtI iqMn vfr nrm h o jfE qF qqI-qfsIrw vfly lIk kIqI sI ijs ivcw ikhf igaf modI n y Anu HF df DMnvfd kridaF spIkr simu qrfw mhfjn df Anu FH dy srkfr bxf skI hY. agr nrfj L h o jFd y hn aq y smrQn qy sI ik ilbrl srkfr d y iesfrL y `qy ikhf ik sRI Xfdv ny AunHF nUM kMmkfj leI DMnvfd kridaF ‘bfeIkft’ aq y BaY kfrn Gtw vtFo PzM dxy qNo ienkfr kr iddM y hn. ikvNy vIijaFL dI ltwu pfeI jf rhI afÈIrvfd idqfw h.Y pDfnR mMqrI nirdrM mdIo dI vI nfl bxI svrgI ibaqM isGM dI agr nrm nf hvo o qF vtro pTw y h.Y aKbfrL df iesfLrf trzU o dy lok sBf ivwc bjt qfrIÌ kIqI. Anu FH ikhf ik pDfnR srkfr n UM aKw No Ehl y vI kr deIey nhIN pfANdfu ijs kfrn jmfnqFL kiQq KfilsqfnI mMqrIaF aqy iejlfs dI kfrvfeI aximQw y smNy mqrIM n y sfiraF nfl imljlu ky qF kptnY amirdrM isGM dIaF do jpqL h o jFdIaF hn. agr iks y ny sqrIaFM vlw sI. nvbrM ivcw hI leI ckwu y jfx qNo pihlF pfrtI kmM kridaF sB n MU nfl l Y k y clxw mjfrtI srkfrF bx ckIaFwu hn. ‘azjstmYNt’ PfrmUly bfry hor ilbrfl ampIY rfj grvfly df sNOkI iegM lNYzIaf agr isKw kFgrs d y mZu No ivrDIo jfnxf hvo y qF anzIpIY d y afgU jafU skNzlY bfhr af igaf ijs nhMU nfl nfjfieË sbDM rKw x hdMu y qF ajhy y kd y vI nhIN sI ho jgmIq isGM qNo piCafwu jf skdf h.Y kfrn Asu n UM ilbrl pfrtI CzxIw df ‘Klfa’ Biraf h.Y pjfbM ivcw skdf. kFgrs qNo ibnF akflIaF ny Asu n MU anzIpIY dI vfgzro sBflxM peI sI. ies nfl vI KfilsqfnI afe y idn hro jmInFL sly `q y lgw vI keI srkfrF bxfeIaF aqy ipCw Nvo zIw ‘azjstmNt’Y krnI peI lfbI n UM Gftf ipaf. akqbrU ivcw rhIaF hn aq y kImqF hTy af vfl y ipE n y pqwu n MU tto -ty tto y cleIaF hn. nto krn vflI glw sI jd Asu n y eary iezIafM bbM ies lfbI dI Cqr Cfieaf hTy rhIaF hn. lwKF hor pirvfr ieh h Y ik KfilsqfnI lfbI akflI kFz bfr y bx y jsits jfhn mjry brNptnY dI mary ilzfM jfPrIL afs afpxI prjIL nfl pjfbM Czxw vfly krk y Cpw V ivcw siwu taf dl df vI kFgrs vFg hI ivrDo dI rprto n UM afKr pvfnR kr ilaf d y Elt cxo hfr geI. ies lfbI ny hn. j o njvfnO pjfbM Czw rh y hn jqY o :- jqY o d y ipMz dbVIKfnfw 'c kflf isGM d y afpxI nhMU nfl nfj- krdI rhI h Y aq y akflI srkfrF sI aq y qlivdrM isGM prmfr bfry sfr y ampIY aq y ampIpIY vI Asu AuhnF ivwc kuJ zfkU, byeImfn, qyrf bIqI rfq klXugI ipqf vloN fieË sbDM sn q y rfjivdrM isGM kbzw I iKzfrI ivkÈy rfAqu bnxf vI KfilsqfnI lfbI d y ihqF kimsnL dI Dfrnf n UM mn ilaf sI. ipCw y KV y kr idqw y pr glw nf bxI. Xfr, bMdUk, qlvfr, KfVkU, brihmIy nfl pqwu df kql kIqy Anu FH dvFo ivcfl y rVfO bx irhf sI. d y iKlfP L hI jFdf h.Y ies d y Elt 30 nvMbr 2018 dy hrfnIY vflI glw h Y ik ilzfM jfPrIL aqvfdI,w aPIm, d o pYWg lfk,y 14 jfx dI vfrdfq sfhmx y afeI h.Y AunHF dy GrylU klyÈ kfrn dI sVk hfds y ivcw mqO KfilsqfnI smrQk AumIdvfrF aKbfrL ivcw sONkIL ny hYWz lfeIn d y hkw ivcw Ahu lko vI srgrm qrI,y 13 ipafr aq y hro BFq BFq ies Apru qM ipE n y pwqu dI lfÈ dy rfjivdrM dI pqnI bIq y Zzy mhIny dIaF jmfnqFL jpqL h o jFdIaF hn. “knY zfy `c vKvfdIw lfbI df ‘ATU sn j o BfrqI kNslO ty d y bhqu nVy y dIaF nbrM pltFy vfl y q y AhnFu dy toty-toty kr ky Aus nUM CwpV 'c suwt qNo afpx y pky y rih rhI sI. dvDry :- JfrKzM d y dvDry iËly pjfbM ivcw KfilsqfnI lfbI n y keI hxu phfV hT’y afAxu lgw ipaf” rh y hn aq y ajw vI hn. ies sbbw rgIlM y Xfr vI hn. smF pfk y Ahu idqf.w imlI jfxkfrI ansfru imqkR ies rijÈM d y clidaF kflf isGM ny 'c rfÈtrI pDrw d y kbzIw iKzfrI pfpV vly y hn aq y keI mrco y lfey hTy iekw lKy iliKaf sI. grdvfrfu hI sI jF adrKfqM y kJu hro irJ afp y smJ jfxg.y pr AhnFu ivcw dI pCfx rfjivdrM isGM (40) vjNo suwqy hoey rfjivMdr dy isr 'qy ivkyÈ kmfru rfAuq dI iek sVk hn ijhnF df mKu mqvM lihr ivcw sfihb ivwc lMgr Ckdy sLONkI nMU kuJ irhf sI ieh qF Ahu ‘jfxIjfx’ hI ieh qbdIlI ivdsy FL ivc hI hovgIy heIo h,Y ijs df iek 10 sfl df qËDfry hiQafr nfl vfr krky hfdsy 'c mOq ho geI. hfdsf jfn PkxfU hdfMu h Y pr kfmXfbI sjxFw n y ies df kfrn piCafwu qF jfxdf hvo gf.y agr pjfbM ivcw rihdM y qF ies df pqrwu vI h.Y Asu df kql kr idqfw aq y Asu dI mMglvfr svyry blUimMg beIs nhIN imlI. badbIy mfml y ivcw vI sNkIOL n y keI GtnfvF igxf idwqIaF ilzfM jfPrIL ies lfbI dy hfx/lfB pjfbM n UM hxfo sI. lkFo vlNo imlI scnfU 'q y phcIMu lfÈ dy toty-toty krky do gwitaF 'c skUl dy kol dyvDr-dumkf hfeIvy isrqVo jrLo lgf k y mrcfo lgfieaf sn j o ieh skM qy iddIaFM sn. hxu sfh ivcw sfh lNdIY sI aq y kd y vI ipCly idnIN BfrqI puls ny imRqk dI lfÈ n UM kbËy 'c pf k y CpVw 'c swtxu dI kiÈÈo kIqI. 'q y hieaf.o ieQw y iek qËy rPqfr nfl af rh y trkw n y Anu HF n MU drV igaf pr aqM ivcw adrKfqM y KVk qF kuJ hor GtnfvF vI vfpr Bfrq nfl sbiDqM iks y eIvtM dy eyjMsIaF ny ikhf sI ik ksLmIr ivcw l Y ky kfrvfeI ÈurU kr idwqI hY aqy puls aiDkfrI mqfbku iek gtfw idwqf. ivkyÈ ny jmÈydpur 'c peI. hxu iPr kiso sL L kIqI jf rhI hY ckIaFwu hn ijhnF ny sNkIOL d y ies mhrdIU vI nhIN sI lGdI.M hxu Asu dihsqgrdFL dI igxqI 500 dy iPlhfl dÈIo plsu dI igPqR 'c h.Y Ahu CpVw 'c stwu hI ckfwu sI jdik afXijqo 59vIN sInIar eIst Ëno pr sPlqfL dI afs mDm h.Y qrk `q y mhro lgf idqIw h.Y dI QF cixaFu igaf ptirkY brfAnU krIb h Y pr AhnFu n y vKq pfieaf mfml y dI jFc kr rh y zI[ aWs[Y pI[ dUjy gwty smyq Aus dy Brf ny Aus nUM kbwzI pRqIXoigqf 'c JfrKMz dI KfilsqfnI lfbI dbfrfu pRDfn mMqrI truzo dI BfvNy keI KfilsqfnI gtFu df vI hoieaf hY. gLlqL pfsy lwgy QhVo y kldIpu isMG n y disafw ik mlËmu rgM y hwQI kfb U kr ilaf. kiQq sGrsM L KVf nhIN kr skI Bfrq PrIy lIhNlo Qw jfx kfrn imqrw h Y pr Ahu BfrqI eIvtsM `qy njvfnO vI smfj aq y dsy L vfsqy tIm dI numfieMdgI kIqI sI. ijs kfrn keI vfr ies d y kJu ilbrl pfrtI adrM KfilsqfnI vI jFdf h.Y 26 jnvrI n UM qF Asu ibpqf bx jFd y hn. ivkyÈ 13 PrvrI nUM bokfro dy kNpY 'c jf rh y sn. ies ivcfly guwt sLRomxI kmytI coxF, asMblI sfK n UM zfhZI stw vjIw sI. jgmIq n y brNptnY istI hfl ivcw Bfrq pMjfb qNo vzIw pDrw `qy hrkml isGM klY f akfl JfrKMz afrmz plsu (jYp) dI rsq y 'c trwk ny AunHF nM U tkrw mfr dIaF cxFo jF kNdrIy cxFo ivwc kuwd ky isGM vfsq y anzIpIY d y adrM KVy df rIpbilk zay mnfieaf h.Y njvfnFO d y ivdsy L afAxu bfr y hxu BrqI leI mglvfrM dI rfq n MU hI idwqI. ivkyÈ dI mOky 'qy hI mOq ho agr keIo ksr rihdIM KfilsqfnI lfbI vI iPkr krn clfxf kr y gey bokfro jfx vfly sn. ies dI geI. ivkÈy n y afrimqrf pls tU sI qF Ahu PzrlY srkfr dI sfl lgw peI h.Y pihlF AhnFu ivcw No iqafrI leI Ahu iPËIkl tinyR gM skUl qoN pVHfeI kIqI sI aqy sPfL iekw df bfkI “tIcr dso IL ” leI afpx y sfQIaF d y nfl mhn-o lgfqfr Asu y mdfnY 'qy kbwzI dI 2018 dI pbilk sikAUrtI rkrtU lBxw vlw iDafn sI. hxu brNptn:-Y bV y dKwu nfl ieh Kbr pru jpfo mVo 'q y siQq jNp-pY jM dy pRYkits krdy sn. pNnY kmrY y nfl bxfeI mvIU ivcw vidafrQxF dIaF CfqIaF aqy rprto n y prIU kr idqIw sI j o 11 smJ af rhI h Y ik eQy y bhqu y sFJI kIqI jf rhI h Y ik brNptnY hro srIr d y agFM n MU irkfrz kIqf igaf sI. ies Gtnf 2010 dI h Y aqy dsbrM n UM jfrI kIqI geI sI aqy rkrtU kI krn y hn? j o eQy y af invfsI kYlf pRIvfr nUM Aus vyly mvIU bxfANdu y vkq jfrivs ividafrQxF nfl glFw vI krI jf irhf sI ies ivcw KfilsqfnI aqvfdw df ge y hn Ahu qF hxu vfps jfx o rhy zGfMU sdmf ligafw jdNo hrkml aq y ieh mvIU ZfeI k u imtFM dI sI. Asu n UM mUvI bxfAux vkq iksy n y qfV ijkrL sI. ies n UM htfAxu vfsqy sgoN idno idn horF nMU iKcxgw y. EQy isMG klfY bIqy mMglvfr nUM 62 biM dÈF dI isafsq ilaf sI aq y ijs dI rIprto plIsu n MU kIqI geI sI. 2015 ivcw clw y mqrIaFM aq y sqrIaFM dI lfbI vI mrco y lgfAxu vflI psu qL hxu bZIwu sfl dI ivcw akfl clfxf kr gey buwDvfr nUM smfjvfdI ivrDwu keI aprfiDk mfml y drj adflqI ksy ivcw vI jjw n y ikhf sI ik jfrivs n y spfhI kmrY y dI vrqNo asPLl rhI hY ijs kfrn h o rhI h.Y KfilsqfnIaF dI vDdI hn. Ahu kJwu smNyH qNo bImfr cl y af pfrtI dy muKI aiKlyÈ Xfdv nMU sn jdNiko Ahdu y iÉlfÌ keIo ieho rh y sn. hrkml isGM klfY lmM y krk y ividafrQxf dI prfeIvsIy dI Alu GxM kIqI sI pr jjw n y ieh kih KfilsqfnI lfbI inrfs L heIo h.Y Amru kfrn hflq eQy y vI bdl lKnA U d y hvfeI azw y AWqu y jhfË ijhf ksy nhIN. ivrDIo iDr dy smHyN qoN brYNptn ivwc tYksI k y jfrivs n UM Czw idqfw sI ik Ahu ies glw nfl sihmq nhIN h Y ik jfirvs sLONkI ny do ku vfr pMjfb rhI h.Y Kfilsqfn d y spnu y dIaF 'q y cVnH qNo rikafo igaf ijs kfrn nqfvFy mfieafvqI, mmqf bnrjIY clfAdu y sn. Ahu ipCw y liDafxfu n y ieh iPlm ijnsI Adu sy FL leI bxfeI sI. ies qNo bfad EntrIEy dI qoN ivdsy L af rhy lKFw stzU NtFY bfry kYNkrF ivdysLF ivcw iKlr cuwkIaF Ahu alfhfbfd XnIvristIU ivc qy cMdr bfbU nfiezU ny AuWqr pRdyÈ iËl y d y ipzM klfY qNo sn. Ahu apIl krto d y pnlY d y bhq y jjFw n y ieh qF PslfY idqfw sI ik jfirvs vI iek nkqfu sFJf kIqf sI. aqy hn. KfilsqfnI aj y vI qkV y qF ividafrQIaF dy pRogrfm ivc srkfr dI ies kfrvfeI dI inKDIy mindrM isGM klfY aq y jsivdrM n y skcY alU Adu sy FL dI mnsFL nfl mvIU bxfeI sI pr nfl hI ieh kih ky Ahu sI pjfbM d y KflI hxo bfr y ijs bhqu hn pr afpx y ‘spnu ’y dIaF ÈmUlIaq nhIN kr sikaf. kridaF ies n MU jmhrIaqU ivrDIo isMG kYlf dy vwzy Brf sn aqy ik ividafrQIaF n MU sklU ivcw pfeIvR sIy dI keIo AmIdu nhIN rKxIw cfhIdI, n UM hro lko Brng y ijvNy asIN knY zfy kNkrFY cgxu jgo y hI rih ge y hn! srkfrI sqrFU ansfru alfhfbfd grdfinaf h.Y grmIqu krO hsrfM spqnIu inrml jfirvs n MU brI kr idqfw sI. pr pnlY df iekw jjw bfkI jjFw d y PslY y iËlfH pÈfsnR n y irprto idwqI sI ik aiKlÈy Xfdv n MU jhfË isGM hsrfM d y Cto y Brf sn. Ahu nfl sihmq nhIN sI hieafo aq y ijs krk y ksy sprImu krto ivcw clf ardfs Asu y idn gilzn rzo gr-u spf mKIu d y AWQu y jfx nfl amn- 'q y cVnH qNo rko y jfx qNo bfad afpx y ipC y afpxI Drm pqnI, do dafrfu sfihb ivK y Èfm n MU 5-7 vjyH igaf sI ijs df hxu PslfY afieaf h Y aq y tIcr dso IL pfieaf igaf h.Y gTjVo bfr y kFgrs n y kr kfnnMU BgM hxo d y afsfr hn. smfjvfdI pfrtI d y smrQkF ny spuwqr, iewk poqrf aqy do nUMhF nUM drimafn kIqI jfvgI.y aiKlyÈ Xfdv nUM vDIk iËlHf alfhfbfd, jnpO r,u JFsI, knj,O sdIvI ivCVfo d y gey hn. pIvfrR nfl aPsso df ieËhfr idqw I h Y lgBg nFh-kkjy rIvfl mYijstryt (vDIk izptI grKpo r,u afjmgV,H lKnA U qy brNYptn df 'mnno Iq zrfeIvr' srL fb hrkml klfY dI imqkR dhy dy krn jF aMiqm sskfr dy pRogRfm nvIN idlIw :- afm afdmI pfrtI d y kmIO knvInr arivdM kjrIvfly ny kimÈnr) ny pRÈfsn df ieh sMdyÈ hor ÈihrF ivc muËfhry krky aMiqm sMskfr Èincrvfr 16 dI hor jfxkfrI leI AunHF dy phuMcfieaf qy hvfeI jhfË 'qy afvfjfeI ivc ivGn pfieaf. ieh lko sBf dIaF cxFo drfnO kFgrs nfl gTjVo 'q y afpxI siQqI spÈtw PrvrI n MU brNptnY krmY ty rIamo spqrwu nvI klfY nfl 647-287- pIk y kfr clfAxu d y dso FL hTy cfrj cVnH qNo rikaf.o Asu vly y aiKlÈy mfmlf ivDfn sBf ivc vI kridaF vIrvfr ikhf ik aj y qk ies sbDIM keIo sihmqI nhIN bxI.ieQy ivK y bfad dpihru 2:30-4:30 6285 jF Anu FH d y Gr 904-450- ny mMg kIqI ik mnfhI dy ies ATfieafu igaf aq y spf q y bspf brNptnY (jIq jlDrI)M :- plIsu n y brNptnY d y iekw mnnIqo zrfeIvr pqrkfrFw nfl glbfqw kridaF Anu FH ikhf ik kFgrs n y ies sbDIM vj yH kIq y jfxg,y Apru qM aiqmM 5942 `q y sprkM kIqf jf skdf h.Y afdyÈ df ilKqI rUp Aus nUM df iek zYlIgyÈn AuWqr pRdyÈ dy n MU srfbL pI k y kfr clfAxu dy dso FL hTy cfrj kIqf h.Y klY zny EpIpI dI lgBg nFh kr idqIw h.Y sfzI pfrtI vlNo bDvfrwu jqr-mM qrM ivK y heIo ivKfieaf jfe.y srkfrI sqrFU df gvrnr n MU imilaf. iewQ y ieh gwl irprto ansfru ieh zrfeIvr afpx y d o sfQIaF n MU kfr ivcw ibTf k y kfr rlIY 'c kFgrs d y pDfnR rfhlu gFDI Èfml nhIN heo y sn.jdNo pqrkfrFw kihxf h Y ik jkry amn-kfnnMU BgM iDafn dyx Xgo hY ik AuWqr pRdyÈ clf irhf sI. kYlyzn pLlIsu n UM iksy ny sUcnf idqIw sI ik bfr ivcw oN sLrfbI n y ieh piCafwu ik qusIN gTjjVo n MU l Y k y kfPI Auqsuk sI qF kjrIvfly ny 7 sfl d y bcw y n MU avfrf hxo df Éqrf hvo y qF iks y ivakqI srkfr bVI dry qNo ieh dfavf h o kJu lko bfhr ge y hn aq y ijnFH ivwcNo iek ivakqI kfr cflk h o skdf ikhf ik sfz y mn ivc dÈy leI bhqu icqfM h.Y ies leI asIN Aqsu ku sI n MU vI aijhI QF 'q y jfx qNo rikafo krdI rhI h Y ik Asu d y rfj ivc h.Y plIsu n y jdNo kfr n MU rikafo qF kfr cflk n y afpx y afp n MU afpxI pr kFgrs n y vI lgBg nFh kr idqIw h.Y jf skdf hY; ikRmInl psIjroR koz amn-kfnnMU d y hflfq bVI qËIy sfQIaF df 'zjInY itzy zrfeIvr' disaf.w jd plIsu n y Asu d y sfh df kiu qaF n y nco nco k y KfDf (sIafrpIsI) ivc ieh nhIN ikhf nfl suDry hn aqy pulIs tstY ilaf qF Asu d y KnU ivcw hdw qNo ijafdfL alkhlo pfeI geI sI aqy mgfo (blbIr mmI)o :- aDfr q y ilK cku y hF igaf ik afdÈy ËrrIU ilKq ivc aprfDIaF nUM nwQ pfAux ivc Asu n MU srfbIL hflq ivcw gzIw clfAxu d dso FL hTy igPqfrR krk y cfrj Bfrq ivc avfrf, ik Bfrq dy sfry hI hxfo cfhIdf h;Y afdÈy miKkO vI kfmXfb heIo h.Y pXfgrfjR ivc kr ilaf h.Y plIsu n y mnnIqo zrfeIvr dI pCfx brNptnY d y 24 sflf bImfr, lzrM q y KKfrUM avfrf, pfgl, ho skdf hY aqy vDIk iËlHf mhFkBMu vI bV y amn-amfn nfl srnjIqL isGM lfl vjN o kIqI h.Y kuiqaF dI KulHy afm lMgVy, Kurk KfDy qy mYijstryt ny Éud ieh afdyÈ clw irhf h.Y svfl AWTdfu h Y ik jy vkflq qy agvfeI bImfr kuqw ,y rVIaFU qy sfbkf mKwu mqrIM qk phuMcfieaf. hflfq eyny cMgy hn qF sfbkf muwK amIrfq 'c 97 sflf BfrqI n y afpxf krn vflI mnkfy gFDI cugx vfly gDy, aiKlyÈ Xfdv ny ividafrQI mqrIM n UM ividafrQI smfgm ivc dy dysL ivc mogy lfgy glIaF bfjfrFL ivc jQby dIM d y smfrho ivc hI iÈrkq jfx qNo rikafo jfxf ikvNy AWicqu zrfeIivgM lfeIssM nivafieaf pYNdy ipMz DUVkot avfrf iPrdIaF nhIN sI krnI sgNo aKfVf pIÈdR dy Tihrfieaf jf skdf h?Y ieANu rxsINh ivKy pqMg gfvF, inEl,y sp,w muKI dy alfhfbfd ivc kMBu mly y lgdf hY ik jF qF XogI dbeIu :- sXM kqu arb amIrfq AuzONdy iek 7 sfl dy kohV ikrlIaF, ivc kIq y jf rh y dpihru d y Bjo ivc afidiqafnfQw d y mn ivc Aus 'qy (XU[ ey[ eI[) 'c BfrqI mUl dy iek bwc y n UM avfrf kuiqaF ny gohF, zzU, kCU kuMmy, vI ihsfw lxfY sI. disafw jFdf h Y ik aiKlÈy vlw No lfeI rko vflI glw 97 sflf ivakqI ny afpxf nco nco k y Kf ilaf. Jfh,y igdV, ibC U qy sqfDfrIw pfrtI n MU aiKlyÈ df ies rVk rhI h Y jF iPr Ahu ivrDIo zRfeIivMg lfeIsMs rIinAU swcfeI dI dunIaf qoN swp mynkf gFDI dI Bjo ivc jfxf psdM nhIN sI. AWqru iDr nUM koeI hor sMdyÈ dxfy cfhuMdf hY (nivafieaf) krvfieaf h,Y ijs ab U DfbI dIaF adflqF 'c kohF dUr rihMdI mynkf gFDI nUM ies kTIo Cz axO y cfhId y hn. iejM Ahu pRdyÈ dy muwK mMqrI XogI ikANiku ipCl y idnIN pCmIw bgflM nfl Asu d y lfeIssM n MU cfr sfl bcy dy mfr y jfx df keIo aPsso glIaF d y kiqaFu dI hmdrdI df afidwiqafnfQ ny ikhf ik ieh srkfr ny Asu dy hYlIkfptr nUM hro dI imafd iml geI h.Y mIzIaf ihdM I n MU qIjI BfÈf vjNo mfnqf nhIN h.Y nfarf lf k y vtFo hfsl kr k y iPr ÌslfY alfhfbfd iËlfH pÈfsnR dI sbU y ivc Aqrnu nhIN sI idqf.w irprtFo ansfru 1922 'c jnmy asIN pihlF vI keI vfr qQF dy cxo ijqxw dI afs rKw skdI h.Y isÌfrÈ 'q y hI kIqf igaf ikANiku jkry amn-kfnnMU d y hflfq TIk qhy mqy ny hmIo dnjIbu eo y mihqf nFa dbeIu :- iek ieiqhfsk ÌslfY igaf h.Y pXfgrfjR ivc cl rh y kBMu kfrn hxo qF iksy isafsI nyqf AWqu y lfeI hn ik sVkF mnKwu n MU aflsI d y ivakqI afAxu vfl y 3 sflF qkw kridaF ab U DfbI n y afpxIaF inaF ivBfg n y ikhf ik ies df aiKlÈy d y AWQu y jfx nfl hflfq jfx vflI ieh o ijhI bidÈM Êr-Y dbeIu dIaF sVkF 'q y 100 sfl dI bxfANdIaFu hn. Ahu pdlY clxw nMU adflqF 'c ihdIM BfÈf n MU qIjI AudyÈ hY ik adflqI kfrvfeI jdNo lfl bhfdru ÈfsqrI mInf ivgV skd y sn. rfjsI mfihrF df jmhrIU h.Y ihdM sqfno dnIaFu df Amru 'c gzIw clfAxu vflf pihlf qrËIh iddM y hn q y keI vfr idn aiDkfrq mfnqf d y idqIw h.Y ies qNo drfnO ihdIM BfÈf blxo vfilaF nMU kihxf h Y ik jd aiKlÈy Xfdv sB qoN vwzf lokrfj hY aqy ivakqI bx skdf h.Y Anu FH d y nvNy 'c 4 GtM y qkw srY krd y hn. mihqf pihlF AWQu y arbI aq y agrM ËIy keIo vI smisafw nf afvy aq y Anu FH kmu frI n MU nhIN sn pCfx sky mKuw mMqrI sI qF Asu ny vI XogI jmhrIaqU n MU mËbqU bxfAxu leI lfeIssM dI imafd 2023 qkw h.Y n y kd y vI ivafh nhIN krvfieaf qy BfÈf n MU mfnqf h.Y minafM jf irhf hY n MU afpx y aiDkfrF aq y iËmM vfrIaFy afidiqafnfQw 'q y aijhI hI pfbdIM ieh o ijhIaF bidÈFM q y ËfbiqaF df sXM go nfl mhfrfxI alIjbQ-2Y dy AÕu ieklw y rihdM y hn. AunFH ny ik inaF pxflIR 'c sDfru krn leI bfr y jfxkfrI hfsl krn leI nvIN idlIw :- mbeIMu iÌlm stzIEU fÈtr d y mKwu mqrIM vlNo ÈfsqrI jI lfeI sI. ies sbDM ivc aiKlÈy ivrDo hxfo cfhIdf h.Y 97 sflf pqI ipsMR iPilp n y iek afÉrI vfr 2004 'c gzIw clfeI ieh ÌslfY ilaf igaf h.Y ab U DfbI BfÈf koeI rukfvt nf bxy. 'c iek pgrfmoR drfnO qqkflI n MU ieQw y afAxu leI sdfw Byijaf Xfdv df jvfb ieh hY ik XgIo - DnvfdM sihq, pjfbIM itibAR Un sVk hfdsy qoN bfad afpxf sI q y hxu Ahu jnqk sfDnF jF inaF ivBfg (ey[ zI[ jy[ zI[) ny aiDkfrq sqrFU ansfru X[U ey[ eI[ pDfnR mqrIM lfl bhfdru ÈfsqrI igaf sI. ieh idlcsp ikwsf lfeIssM smrpx kr idqfw h.Y pdlY hI sÌr krd y hn. mihqf df ies bfr y jfxkfrI ididaFM disafw 'c krIb 26 lKw d y krIb BfrqI mInf kmfrIu dI pihcfx krn 'c kldIpu neIar dI nvIN ikqfb BfrqI mlU d y mihqf df kihxf h Y ik kihxf h Y ik Ahu Èrfb jF isgrty ik arbI aq y agrM ËIy qNo bfad hxu hn, j o AWQu No dI afbfdI df 30 asÌl rh y sn, jdNo mInf n y Anu FH 'anO lIzrË afzY afieknË- PrmO nhIN pINd.y Anu FH df kihxf sI ik srY ihdIM n MU vI ieQw No dIaF adflqF 'c PIsdI h Y q y AWQu No df sB qNo vwzf IPTV BOX Anu FH n MU sVkF 'q y sÌr krn dI df safgqu kridaF Anu FH d y gl 'c ijnfh t U mdI'o 'c sFJf kIqf igaf keIo vI kfhlI nhIN h.Y Ahu scdo y hI Anu FH dI nreIo ishq df rfË h.Y mfnqf idqw y jfx df ÌslfY kIqf pvfsIR BfeIcfrf BfrqI h.Y hfr pfieaf sI. ies qNo bfad lfl h Y j o kldIpu neIar n y afpxI mqO We ship anywhere in North America bhfdur n y afpx y nyVy bTY y pqrkfrw qNo kJu hÌq y pihlF hI prIU kIqI including Montreal & British Columbia kuldIp neIar nUM AunHF bfry sI. Anu FH iliKaf ik Asu smNy AWQu y piCaf.wu Asu smNy AWQu y 'pkIËfh' nMU kfPI pisR Dw adfkfr vI mjO dU sn. iÌlmfieaf jf irhf sI ijs 'c ies d y nfl hI neIar n y ÈfsqrI sfz y klo No kd y vI nf bdM hxo mInf kmfrIu nfiekf df ikrdfr d y Blo pny aq y iemfndfrI dI isÌq inBfa rhI sI. Asu smNy mhfr- vI kIqI. vflf isstm lgvfE! sfz y qNo afeIpI tIvI bkO s KrId vI skd y h.o ibnF izsw L qNo cnY l vI pvoR feIz krd y hF. sfz y klo No anilimtz ietM rnWY t vI lE. ihdM I, pjM fbI, agM rjy IL , mvU Ij L aqy kfrtnU j L d y 1000 hfeI zPY ny IsnL cnY l qsu IN vKy skd y h.o Friendly Service hr Serving all of GTA kImq bIt 7 Days Open krFgy Goldy: 647-852-4884 Raj: 416-846-6360 Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 5 nftk 'bIbI sihbf' dI psy kL frI 31 mfrc nMU knY zy f-aamrIkf 'c 'Ëmo bI zIar' bImfrI d y mnKwu F 'c PlY x df KdÈf trFto o :- pjfbIM d y bh-cricqu nftk 'bIbI sfi- trFto o :- knY yzf aq y amrIkf ivc vsitY gM izjIË vI ikhf jFdf h.Y bImfrI ho skdI hY. imnsy otf ivc ivcNo iek ihrn ies bImfrI nfl hbf' dI psy kfrIL 31 mfrc n MU kIqI jfvgI.y ieh ihrnF ivc 'ËmbIo zIar' nfm dI ieh lfielfj h.Y ies bImfrI dy vI ËmbIo zIar bImfrI mhfmfrI pBfivqR h Y aq y ieh akVfM qËIy jfxkfrI ididaFM inrdsy kL hIrf rDfvfM n y disafw bImfrI qËIy nfl PlY rhI h.Y mKwu lCxw ddM pIsxf, vËn qËIy df rpU l Y ckIuw hY. nfl vwD irhf hY. imnysotf ik hrItY jy L afrts aNzY QIetry ssfietIo afPL amrIkI PzrlY ejy sIM 'sNtrsY PrO nfl Gtxf,w mhMU ivc iËafdf lfr XUnIvristI dy XnIvristIU dI iek Kfs tIm ies XUnfeItz pRozksLnjL (hYts-awp) vwloN 31 izjIË ktrM lo aNzY pIvR nÈn'Y mqf-u bxnf, isr aksr Jikafu rihxf ivigafnIaF df kihxf h Y ik ihrnF nUM rokx leI iek izvfeIs ivkisq mfrc vfl y idn brNptnY d y 20 lPo rjL lky lny bk iewQoN d y 24 rfjF aqy kYnyzf dy aq y hmlfvr h o k y ieDr-Aw WDru ivc ies bImfrI d y lCxw qru qM kr rhI h Y ijs dI mdd nfl ienFH (nyVy kYnyzI roz/sYNdlvuwz pfrkvya do sibaFU 'c ieh bImfrI PlY ckIwu Bwjxf Èfml hY. idmfg ivc nËr nhIN afANdu .y ies siQqI ivc dI jFc kIqI jf rhI h.Y ieh ietrsM ksY n)L siQqw sIirl klfrk hfl ivcw hY. hux iensfnF ivc vI ies ienPkÈnY hxo kfrn isDfw asr ienHF nUM ishqMmd smJ ky Bojn df izvfeIs ijANdu y aq y imRqk dohF ivsLv rMgmMc nUM smripq afpxf sflfnf bImfrI d y PlxY df Kqrf h.Y ihrn idmfg aq y spfeInl korz 'q y hMdfu ihsfw bxfe y jfx df Kqrf rihdfM h.Y qrFH d y jfnvrF dI jFc krn ivc smfgm 'vrlz QIetry zay slIbrY sy njL -L pjfqIR d y jfnvrF ivc hxo vflI h.Y minafM jFdf h Y ik ies df kfrn mIzIaf irprtFo mqfbku hr cfr smrQw hovygf. 2019' kIqf jf irhf h.Y ies smfgm ivcw ies bImfrI kfrn Ahu hmlfvr ho srIr ivc pRdUiÈq pRotIn df sKjIqu dI cricq khfxI 'q y aDfirq giru drM jFd y hn aq y ajIb ivvhfr krn phcxfMu h.Y ivigafnIaF df kihxf mknf dafrfu ilK y nftk 'bIbI sfihbf' dIaF do lwgdy hn. bIqy sfl kYnyzf ivc h Y ik ies nfl iensfnF ivc vI lPY [ jnrl kvM ljIq isGM iZlw No ny psy kfrIaFL vI kIqIaF jfxgIaF. ies nftk ivcw ies sbDIM mfml y sfhmx y afe y sn ienPkÈnY PlxY df Kqrf h.Y mwKu BimkfU inBfAxu vflI aktrsY q y pzksRo nL aq y aQfirtI n MU gfeIz lfeInË imnysotf XUnIvristI dy sIR ngr `c15 kro df ahdu f sBM filaf zIjLfeInr suivDf duwgl ivsLysL rUp ivwc 'hYts- jfrI krnIaF peIaF sn. pPoR srY mfeIkl Estrhlmo mqf-u sIngrR :- ÌOj dI sIngrR siQq 15 kro d y j[y E[ sI[ df ahudf lYP[ ap'w dy sdw y AuWqy knY yzf phuMc rhI hY. Aukq 'ËmbIo zIar' n MU kimkoR bk ienPkitzY mFs Kfx nfl ieh jnrl kvljIqM isGM iZlw No n y bfjbjf qrO 'q y sFB ilaf. 15 kro ijs nMU snu hfy jfrI krn d y nfl nfl ies vr Hy df idqfw jf irhf h.Y ies smfrho spFsr krn jF nftk dI khfxI ziraFy ivcw kVIaFu d y hduM y icnfr kro vjNo vI jfixaf jFdf h Y d y sfbkf j[y E[ sI lP[Y jrnl e[y ky srIrk sso xL ijh y nfjkuL mwdu y nfl sbM iDqM hY sflfnf grsu rnL isGM XfdgfrI snmfn pjfbIM sv-sY vIy qrO q y kmM krn smyq vDry y jfxkfrI Btw ny lP[Y jnrl kvljIqM isGM iZlw No nM U kor hYWzkaftru bdfmI bfg ijs ikrdfr n MU sivDfu dglwu afpx y inDVk rMgmMc KLyqr ivwc ijLkrXog kMm krn vfly leI hIrf rDfvfM nfl 416-319-0551 Pno klY grI Èihr 'c PlY rhy ivK y kro dI kmfn sfp idqI.w Anu FH n y kro df ahudf 2018 'c sFiBaf sI. aMdfjL ivwc pysL krygI. ies mOky ivsLv rMgmMc rgkrmIaFM suirMdr sLrmf qy hrkys L cDrIO nUM nbrM q y sprkM kIqf jf skdf h.Y Auh hxu qbdIl h o k y idwlI ivK y sYnf hYWzkaftru ivKy snfY skwqr df nÈ y n MU nQw pfAxu dI mgM kmkfjM dKxgy .y Ahu rfÈtrI rfeIÌl d y sktrY kmFzr qNo ielfvf 15 kro 'c ibgR zIary jnrl stfÌ d y ahdu y 'q y svfy inBf k y afpxI Xgqfo df rmnIk isGM d y sgM Iq nfl bsqM irq U d y svfgqI pgoR rfm klgrIY :- Èihr 'c PlY rh y nÈy igaf. bI[ sI[ dI iek rI-hbY pmfxR d y ckwu y hn. 15 kor 'q y kÈmIr vfdI 'c kMtrlo rKfy dI riKafw nfl dI EvrzËo d y mfmilaF n MU nQw PisiltIY 'c 30 idn ktw k y afAxu brNptnY (svky isG)M :- brNptnY ivKy lMGy aYqvfr nUM kVfky dI TMZaq y Krfb mOsm d y bfvjdU iek divMdrpfl isMG jI ny afpxy aqvfdw ivrDIo afpÈnFyR dI iËmM vfrIy h.Y pfAux leI ÈihrvfsIaF qoN mgrNo Asu n y ÊlqI nfl EvrzËo rgIlIM sgIqmXIM Èfm ivc rfg msriPXqU ivcNo smF kwZk y iÈrkq sihXog dI mMg kIqI geI hY. istI l Y leI q y 7 aplRY 2018 n MU Aus dI bsqM rfhIN bsq-irqM U dI afmd dy kIqI aq y bTkY df afndM mfixaf. kfsl d y mNbrY avY ny vlIU d y Brf mqO h o geI. Auh Aus vly y 34 svfgqI pRogrfm aXoijq kIqy gey rmnIk isGM dI ÈlfGf kridaF brNYptn ivcw pjM fbI 'q y lgw y kmrY On mwc iek inrmfx kpnIM 'c viraFH df sI. hxu avY ny vlIU ny aq y bsMq-pcmIM mnfeI geI. Asnu MU BfrqI sgIqM df dqU hxo df kmM krdf sI ijQw y Ahu 2017 'c afpxf injIw qËrbf sFJf kridaF inrlo klfsIkl d y ies pogrfmR mfx ikhf. nfidaf hfiÈmI n y Èr-y nÈ y 'c zrfeIivgM krn d y dÈo pOVIaF qoN izwg ky swt Kf bYTf. lkFo n MU nÈ y qNo drU rihx dI apIl ivc horI-TumrI, lok-gIq aqy E-ÈfierI dI rgqM nfl pgrfmoR df zfktr ny Asu nM U drd d y ielfj kIqI h.Y vlIU df kihxf h Y ik lkFo brNptnY :- brNptnY d y ÈnrjIq afpxI pCfx zYËIgnyitz Bfv guru-bfxI dy Èbd gfien hoey scflnM bKbIU inBfieaf. pirvfr leI 'EpIEiezË' ilK idwqIaF d y sihXog qoN ibnF ies smisafw qoN isMG lfl ivrwDu Èrfb pI k y gwzI nfmËd zrfeIvr vjoN krvfeI ijsdf sriqaFo n y BrprU afndM vlNo vI afe y mihmFnF df svfdly ijs mgrNo Ahu ienFH df afdI ho Ctkfrfu nhIN pfieaf jf skdf h.Y clfAxu df dÈo afied kIqf igaf ijs df isDfw mqlb ieh inkldf mfixaf. ies pgrfmRo ivc BfrqI pkvfnF nfl rjvF svfgq kIqf h.Y EntfrIE pivnÈIaloR plsu ny h Y ik Asu n y Èrfb nhIN pIqI pr kNslO ty qNo izptI kNslO t-y jnrl igaf. disafw ik bIqI 10 PrvrI n MU rfq sfh df nmnfU le y jfx 'q y nqIjf knzy Ian BgM kpM nI 11 vj y d y krIb iek bfr 'coN kuJ kJu hro hI inkilaf. jFc irprto knY zy Ian pjM fbI sfihq sBf ivakqIaF d y bfhr afAxu aq y nÈy d y afDfr 'q y 24 sfl d y ÈrnjIq dI hflq 'c gzIw clfAxu bfry isGM lfl n MU igPqfrR kr ilaf 'arO ro f knY fibs' Gft y 'c scnfU imlI sI. scnfU d y afDfr 'qy igaf. Asu ivrDwu 80 imlIgfmR qNo 3 BfrqI-aamrIkI mnI tro Ft o df 17 PrL vrI df klgrIY :- BgM aq y BgM qNo bx y Kfx drfnO kpnIM n MU asl mflIaf djIU puls aPsr kYlyzn dy aYln vD Èrfb pI k y gzIw clfAxu df vfl y pdfrQ bxfAxu vflI knY zfy iqmfhI d y mkfblu y 11[7 imlIan zrfeIv aqy keInu strIt ielfky dÈo afied kIqf igaf. plsu ny lFzirgM mfml y 'c dÈo I krfr smfgmL aqM r-rrfstL rI BfsfL dI vwzI kMpnI aOrorf kYnfibs nUM zflr vDw drj kIqf igaf h.Y 'c pwju y aq y hfeIvay 50 'q y iek lokF nM U sucyq kIqf hY ik Èrfb jF afpx y ivqIw sfl dI djIU iqmfhI knY zfy Br 'c 17 akqbrU qNo mgrNo kfr 'c svfr iqnM jixaF n MU rikafo koeI hor nÈf krky zrfeIivMg nf vfiÈgtnM :- iek amrIkI adflq n y mnI lFzirgM mfml y 'c 3 BfrqIaF drfnO 237[7 imlIan zflr df BgM dI ivkrI qNo 21[6 imlIan igaf. kfr clf rh y ivakqI ny kIqI jfv.y smqy 6 lkFo n MU dÈIo krfr idqfw h.Y 5 hPq y qkw clw y jrIU tRfiel d y bfad idvs n MU smrw ipq hvo gy f Gftf p Y igaf h.Y zflr dI ivkrI hoeI jdoN ik mnI lFzirgM ivc ienFH iqnFM 'q y sfijÈ krn df dÈo sfbq h o igaf. ienFH brYNptn :- kYnyzIan pMjfbI sklU ivc 17 PrvrIL n MU bfad ieh Gftf Asu smNy ipaf h Y jdNo BgM mzIklY mirXY uafnf dI ivkrI 26 dÈIaFo ivc BfrqI mlU d y amrIkI rivdrM rWzI,Y hrÈ jgIw aq y nIr U jgIw sfihq sBf trFto o df ies mhIny dpihru 1[00 vj y qNo sfmL 4[00 dI prcnU ivkrI 'c 6 gxfu vfDf imlIan zflr 'q y phcIMu drj heIo zjItl ieknO mo I, Kjo aq y siklw jL hn. inaF ivBfg d y aprfiDk izvIËn d y shfiek atfrnI jnrl bfienR 17 PrvrIL n MU hxo vflf smfgmL vjy qwk hvo ygf aq y ieh skUl hieafo h Y aq y klu mflIaf 54[2 hY. kMpnI ny 7822 iklogRfm BMg dI bnËky vskIo n y ikhf ik ies mfml y ivc BfrqI-amrIkI iqkVIw d y nfl aMqrrfsLtrI BfsLf idvs nUM eyarport roz aqy kueInjL roz dy imlIan zflr viDaf drj kIqf pYdfvfr kIqI ijs 'coN 6999 bfr y sno Iaf isDw U n y ivcfr psy L kIqy aizY afnfR alY jFdrfy gflvn, ierivgM aq y tksfsY d y 57 sflf liesu smripqw kIqf jf irhf h.Y ies myn ieMtrsYWksLn nyVy 21 kovYNtrI igaf h.Y azmY tnM siQq kpnIM iklogRfm dI ivkrI hoeI dwsI geI mNto s-py itny o nM U dÈIo Tihrfieaf igaf h.Y hrÈ aq y aYzIafnfR n MU ijQw y mnI ivc pjfbIM BfsfL aq y sfihq dy rzo 'q y siQq h.Y smhU mNbrFY aqy arO rfo knfibsY df kihxf h Y ik pqIR h.Y arO rfo vlNo pqIR gfmR 6 zflr lFzirgM d y d o mfmilaF ivc dÈIo Tihrfieaf igaf sI. AQwu y nIr U jgIw nUM AWGu y ivdvfn pRo[rfm isMG pMjfbI sfihq-pRymIaF nUM ies smfgLm ivc Èary 25 sNtY afmdnI Gtw hxo 23 sNtY d y ihsfb nfl BgM dI mnI lFzirgM d y iek mfml y ivc dÈIo Tihrfieaf igaf. rivdrM n MU hro BfsfL n MU drpsy L cxu qIaFO bfr y afpxy phcxMu leI bnqIy kIqI jFdI h.Y krk y ieh Gftf ipaf drj hieafo ivkrI kIqI dsIw jFdI h Y jdik mfmilaF d y ielfvf mnI lFzirgM d y d o mfmilaF ivc dÈIo Tihrfieaf ivcfr psy L krng.y afm vFg kvI- ies sbDIM vDry y jfxkfrI leI h.Y 31 dsbrM n MU Éqm heo y arsy srkfr $10 nU M vcdIy h.Y igaf. adflq ivc pÈy sbqU mqfbku sfl 2011 qNo 2013 qkw ienFH lkFo drbfr vI hvo gf.y 519-709-8586, 905-497- n y prU y amrIkf ivc tksfsY ivc lfrzy o ivc dvfeIaF dI ivkrI nfl ieh smfgLm PLrYWzirk bYNitMg 1216 jF 416-904-3500 'qy pfpqR lKFw zflrF n MU trFsPr krn ivc mdd kIqI. ieMtrnYsLnl (aYWPL[bI[afeI[) sprkM kIqf jf skdf h.Y igl pirvfr n MU sdmf s: gru crn isGM igl nhI rhy

"jyhf cIrI iliKaf qyhf hukm brNptnY :- brNptnY sfAQU dI KqrFyL ivc vrqNo ivc ilaFdf jf kmfih, Glw y afvih nfnkf swdy mNbrY pfrlImNtY snIafo isDw U ies skdf h.Y ATI jfih" d y mhFvfk ansfru s: vIk-aYNz 'qy kYnyzf d y Koj aqy afpx y sbDno drfnO snIafo ny grcrnu isGM igl, 10 PrbrI sikljw L plnY AWpru afpx y ivcfr srkfr dI 50 imlIan kYnkoz 2019 n MU 84 sfl dI bhqu hI pRgt kIqy ijnHF nfl kYnyzf dy ienvYWstmNtY bfry ivsQfr ivc vDIaf ijdgIL Bgo k y pirvfr, sfk nOjuafnF ivc izjItl sikwljL dwisaf ijs rfhIN nOjuafn sbMDIaF qy irsLqydfrF n UM sdIvI ivksq kIq y jf skd y hn. ieh kYnzIanFy nUM izjItl sikwljL dy ivCoVf dy gey hn. Auh bVy sikwljL ajokI ieMtrnYsLnl vfD y leI kizo gM aq y aijh y hor imlfpV y q y hsmKu sBfau d y mfilk iekfnOmI ivc kYnyzf nUM dunIaF dy sikwljL pRfpq krn leI mOky sn aq y ipC y ipzM GlIafo klF, hro dsy FL d y mkfblu y ivc ilafAxu pdfnR kIq y jfxgy. ieh 'kYnkoz' ijlf mgfo q o sn. grcrnu isGM leI aqI lVINdo y hn. srkfr dI nvIN Kjo aq y sikljw L igl n y iek tIcr vj o GlIafo aYWm pI[ snIafo vlw No afpx y ieh plYn hY ijs rfhIN kYnyzf Krd,u Pulvflf,y kfly ky q y afly ivcfr ies hPqL y jnIarU kzjo L dy afienovysLn aYNz izjItl duafly dy ipMzf ivc syvf inBfeI 'koz PLYWst' dOrfn pRgtfey gey. tYknfljIO ivc sMsfr df afgU dysL ijsn MU ipzfM afl y aksr Xfd krdy kIqy jfxg.y ies y hI idn, skrvfruL ies kOz PLYWst ivc brYNptn dy bx jfegf.y hn.Ahu ipCl y kJu sm y qNo afpxy 15 PrbrI, bfd diphru 2:00 qNO izjItl tly NtY n MU ABfrnu aq y Asu ies bfry bolidaF sonIaf isDw U ny pqru divdrM igl klo imsIsfgf 4:00 vjy qk gurUdvfrf nUM awgoN tYknIkl kMmF ivc vrqoN hro ikhf,"hxu jd dnIaFu bVI qjy IL rih rh y sn. divdrM igl lmM y smy AntfrIAu Kflsf drbfr 7080 ivc ilafAux AuWpr jLor idwqf nfl bdl rhI h Y aq y hro vDry y qNo eary prto q y ilm o clFAdu y hn. izksI roz, imsIsfgf ivKy pfT dy igaf. iek cuxqIO n MU svIkfridaF izjItl hoeI jf rhI hY, ieh jdo dy gurcrn isMG igl kynyzf Bog pfe y jfxg y q y Anu HF dI afqmf hieaFo 18 sfl qNo hTly y njO afnu XkInI bnfAxfu jrL rIU hY ik kYnyzf afey hn Aud o q o hI AuNnHF d y pwuq, dI sFqIL leI aiqmM ardfs kIqI vIzIE-gmy iqafr kr rh y sn. dy njO uafn globl iekOnomI ivc nUMh, poqry qy poqIaF ny bhuq syvf jfvgI.y asIN igl pirvfr d y dKwu pRMqU, AunHF dy sikwljL nUM kYnyzf ivc afpxf Xgdfno pfAxu leI lVINdo y kIqI. AunFH dI dyh dy drsLn ivc sLrIk huMdy hF qy vfihgurU dy mnwKIu jIvn n MU bhqry bnfAxu sikljw L lgfqfr aKiqafrL krdy skrvfruL 15 PrbrI svry y 11 qNo crnF ivc ardfs krd y hF ik leI ibjnL YWs, mYzIsIn aq y hor rihx." bfd diphru 1 vj y qk,w brmtnY ivCVI rhU n MU afpx y crnF ivc krImytorIam aYNz ivËItyÈn invfs bKs Ly q y ipC y pirvfr aqy sYNtr, 30 brYmivn kort, irsqL dfrFy n MU Bfxf mnxM df bl skftlNYz d y rzy IE afvfË brYmtn (tOrbrm aqy bKsyL. dWuK sFJf krn leI divdrM brmhrst)Y ivK y kIqy jf skxgy igl n UM 647-999-6952 `q y kfl aWY P aWY m vlw No imrËf aq y ies qNo Apru qM AQu y hI sskfrM kIqI jf skdI h.Y sgM vo flIaf dI afriQk mdd lznM (mndIp KrmI)u :- ieh AhnFu dI mflI hflq cgIM nf hxo bfp U spM rU n isGM smo l dI brsI iglf aksr hI kIqf jFdf h Y ik krk y AhnFu d y ielfj ivcw aVcn gIqkfrF dy gIq gf ky gfiek aYÈo- af rhI h.Y ies mfml y bfr y pqf ieÈrq dI blu dIM hfsl kr jFdy lgxw 'q y skftlNzY d y rzIEy afvfË izksI gru GU r ivK y 17 PrL vrI nMU hn pr gIqkfr isrP PkIo vfh aYWP aYWm dI qrPoN "gurU kI golk brNptnY :- hirdrM isGM smlo hrFo qNo pfpqR scnfU ansfru Anu FH d y ipqf vfh qkw hI ismt k y rih jFd y hn. pMjfb" dI tIm ipMz sMgovfl jI spM rnU isMG j o ik ipCl y sfl svrg sDfru gey sn, jI dI inwGI jkry gfiek afpxI miËlM dI pVIO gIqkfr imrËy df hfl puwCx Xfd 17 PrvrIL idn aYqvfr nM U izksI gru UGr dy mn-hfly ivc Anu HF dI dy zMizaF rUpI gIqkfrF dy duwK suwK phuMcI. byhwd mfXUsI dy dOr ivwcoN brsI d y rUp ivc mnfeI jfegI.y ivwc vI ÈrIk huMdy rihx qF gËru rh y imrËf sgM vflIafo df ies sbMDI grbfxIu d y aKzM pfT df suBL afrMB 15 PLrvrI idn skrvfruL gIqkfrF nUM iksy vyly AuNglF dy moZf QfpVidaF ryzIE dy n UM kmrf nbrM 315 ivc hovygf ijs df Bog 17 PLrvrI nM U svry y 10[00 pitaFo 'q y igx y jfx vfl y gIqkfr zfierYktr crnjIq sMGf vwloN vj y pfieaf jfegf.y Apru q,M grdu afrfu sfihb d y mn-hfly ivc grbfxIu imrËf sgM vflIafo vFg mfV y drO AhnFu dI igafrF hËfr rpeu y nfl df rs-iBnFM vrfgmeIY kIrqn hvo gf.y ijvNy ik afm sgqM jfxdI hI h Y ik ivwcoN nf guËrnf pvy. imrËf shfieqf kIqI. ies pqIinDIR nfl ieh gurGrU 7080 izksI rzo 'q y siQq h.Y hirMdr isGM sml,o bby y jI sgM vflIafo d y hxu qwk qkrIbn glbfqw kridaF crnjIq isGM gridaflu kOr soml q y sfr y pirvfr vlw No smhU sgqM nM U bfpU jI d y ies 400 dy krIb gIq irkfrz hoey sMGf ny ikhf ik gfiek qy ilKfrI brsI smfgmL ivc afAxu leI bnqIy kIqI jFdI h.Y ies sbDIM hro hn, iËhnF nUM pRiswD gfiek iksy vI iKwqy dy ÈFqI dUq huMdy hn. jfxkfrI grdu afrfu sfihb d y PnoL nbrM 905-670-3311 jF hirdrM krqfr rmlf, siru drM iCdf,M ims jkry dhFo ivcw No qfl-mly Gt jfvy smlo nfl 416-818-0415 'q y sprkM krk y ppqR kIqI jf skdI h.Y pjf,U sudyÈ kumfrI, inrml iswDU, qF Asu iKqw y d y smfijk vfqfvrx sIql isMG sIql, hrpfl ivcw ivgfV Aqpu nM hxfo lfËmI h.Y TTw vflIaf,y aimM qR brfV, grcrnu s o pMjfbI klfkfrF q y ssQfvFM df kto kprU f invfsIaF vlw No PmY lI gryvfl, blkfr iswDU, blkfr mZlfwu PrË bx jFdf h Y ik Ahu axKIlf, rÈmy snr,Mu suKvMq sKI,uw afriQk mMdhflI d y iÈkfr gfiekF, dljIq ibtw U afid n y afpxIaF ilKfrIaF dI mdd leI iql-Plwu zay 18 PrvrI n MU brNYptn ivcw mnmhko afvfËF idqIaF.w imrËf jrrU BNty krd y rihx qF j o smfj brNptnY :- ktkpo rfU aq y afs klf leI gru U mhfrfj jI d y crnF sgM vflIafo ipCl y 5-6 sfl qNo AhnFu dIaF klf-ilKqF qNo vFJf nf pfs dy ipMzF qoN trftoN eyrIey ivwc ivcw ardfs kIqI jfvgI.y smhU aDrgM dI ibmfrI qNo pIVq hn qy rh.y vsdy prIvfrF vwloN prIvfirk kotkpUrf ielfkf invfsIaF nUM idvs mnfAxu leI smhU prIvfrF prIvfrF, dosqF, imqrF aqy df dsvF slfnf prIvfirk iekTw irÈqdfrFy smqy phcxMu leI bnqIy 18 PrvrI, idn smvfro (PmlIY kIqI jfdIN h.Y gru U kf lgrM aqtwu zya vfly idn) nMU 99 gilzn roz vrqygf. hor jfxkfrI vfsqy brNptnY grdvfrfu sfihb ivK y ho sKivu drM isGM iZlw No nfl 647- irhf h.Y Dfrimk dIvfn sBfu ds 618-5372, grcrnu isGM brfV vjy qoN lkY y sfZy bfrF vj y qwk sjfey 905-451-7557, jgjIq isMG jfxg.y ijs dy ivcw ÈRI sKmnIu iswDU 905-915-4308, jiqMdr sfihb jI d y pfT, grbfxIu kIrqn isMG rfnU 647-856-1488 jF aqy gurmiq ivcfrF hoxgIaF. jgmhno isGM iglw nfl 905-454 Apru qM smhU prIvfrF dI cVdIH 8118 `q y sprkM kIqf jf skdf h.Y Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 6 KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY spM fdkI owned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4 scw dI ijqw ! Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not Cost $1 endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements BfrqI jnqf pfrtI kIq y jf rh y ËlmFu ivrDwu sprImu published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers. Subscription by Mail $1.25 trzU o `q y Bfr U peI pgu lfs mlvfdIU ipCFh-iKcw U ivcfrDfrf nMU kort ivcw iewk irwt dfÉl kIqI. cIP azY Itr: blrfj idEl 905-7793-55072, azY Itr: prmjIq sDM U 416-9902-99393 pxfeIR pfrtI h.Y ies kfrn Ahu sMn 2011 ivwc suprIm kort ny hmyÈf bwDIjIvIu vrg d y agFhvDU slmf jMzmu nUM bYn krn df afdyÈ jzo I ivlsn ray blo z d y asqIPy sfihqk azY Itr: blbIr mmo I 416-9949-00706 ivcfrF qNo zrdI rihdIM h.Y Bfjpf sxfu idqfw q y nfl hI pIVqF nMU dI jnnI afr aWsY aWsY q y ies muafvËf dyx aqy 33 puls qNo hrY fnI aq y inrfÈf ikANu? KqL pfTkF d[y [[ nfl jVIaFu ihdM qvIU ssQfvFM ivi- mlfËmFu AWqu y mku wdmy clfAxu df ies kflm ivcw asIN pfTkF d y KqL Cfpd y hF. KqL F dI BfsfL aq y ivsfL -vvsq U siw Bak hxo I jrL rU I h.Y afpx y KqL PnoL gafnk sco nfl jVu y hr ivakqI hkmu dy idwqf. irwt ptIÈn ivwc 14 jnvrI 2019 d y idn pDfnR mqrIM jsitn trzU o n y afpxy n MU afpxf dÈmxu mndIaFM hn. dÈo lfieaf igaf sI ik Aukq mqrIM mzlM ivcw kIq y Prbdly ivcw mqrIM jzIo ivlsn ryablzo nUM nbM r smqy KbL rnfmf n MU Bjy .o lKy kF vlNo pgR t kIq y ivcfrF nfl adfrf KbL rnfmf df sihmq hxo f jrL rU I nhIN h.Y ies y kfrn Bfjpf sfÈq rfjF ivcw plsu mlfËmFu n y qfeImtlfy ipzM atfrnI jnrl aq y jsits mqrIM qNo bdl k y vntrnjY L aParjY L df bwDIjIvIu vrg n MU Aus dy ËulmF df ivwc iewk apRyÈn dOrfn 3 mqrflfM dy idqfw sI. mIzIaf ivcw ies nU M ‘zImso n’L disafw igaf sI pr iÈkfr hxfo pYNdf h.Y gibo dM pnsfr,y ivakqIaF dI hiqaf,w iqnM arqFO trzU o n y ies qNo ienkfr kr idqfw sI. jozI ivlsn raby lzo ies bfry [[[qd qkw leI alivdf! srkfr dI anM I iemM Igrsy nL nirMdr zfBolkr, aYWm aYWm nfl blfqkfr q y 300 Gr PkU Kfmso L rhI sI, sfiedL Ahu ies vfsq y ZkvFu mkfO qlfs L rhI sI aq y Asu kulbrgI qy gOrI lMkyÈ dIaF idwqy sn. suprIm kort n y Akqu n UM jkIn sI ik ajhfy mkfO jrL rU afvgf.y Ahu jfxdI sI ik asaY nsIY lfv- spfdkM jI, jfvF'. nfl hI ssw Asu qNo ds gxfu nIqI qNo lko sKqL nrfjL hwiqafvF ies dIaF AuWGVvIaF PslY y d y nfl hI ieh sfrf kys sI filn kpnIM iKlfP Prfz aq y iBÈtfcfrR df ksy iks y idn hWzlfeInFY GfxI ievNy af sr jI shxIo h o geI. Asu djfU vrdfn imsflF hn. bI afeI d y hvfl y kr idqf.w bxgf.y jfpdf h Y ik jzIo n y bhqu TrmM y nfl ies mOk y dI AzIku kIqI aqy peI iewk huMdf sI durvfsf irsLI bVy migafM 'mYNnM U ds krVo rpeu y iml spfdkM jI, dI kdr kuJ vD geI hY. mqrIM kyNdr ivcw pDfnR mqrIM nirMdr ies mfmly ivwc Aus vyly sMn ajw vI jd ieh mfmlf jqkM h o ckfwu h Y qd vI jzIo ivlsn hr kdm guwsy vflf. jy koeI ienHF irsLIaF dI jfx' jfhr h Y ssw n MU s O krVo iml pRDfn mMqrI jsitn aihmd hsu ny AhnFu dI kJu snxu mdIo dI agvfeI ivcw Bfjpf dI 2018 ivcw nvF mVo af igaf, jdNo kfnnUM d y dfier y ivcw rih k y bhqu qslIw nfl ATfu rhI h.Y scw y idlNo qpisafw kr lv y ieh ge.y hxu Asu n y qIjf `q y afKrI trzU o dI ilbrl srkfr dI anIM lgw ipaf h Y jdik pihlF rfj dI srkfr bxn qNo bfad bDIjIvIwu sI bI afeI ny doÈI puls dsy L dI sfbkf atfrnI jnrl hxo kfrn Ahu srkfr dI pmR Kwu irsIL Asu n MU vrdfn idaf krdy vrdfn migafM 'mNnY M U iewk bhuq ieMmIgrysLn nIqI qoN lok ikMny ku cNkIO Brn leI afiKaf krdf sI. vrg ivruwD dihÈq dy iewk nvyN aiDkfrIaF ivrDwu dÈo pqrw dfier kfnnIUM slfhkfr sI. aq y srkfr nfl Asu df srkfro ‘klfietM silstr’o sn. qF jnfb iekw iesqrI ny mfmlIU ijhf hfrt atkY h o jfv'.y KPf hn ies df adfjM fL lkFo vlw kflrF n y ieh glw vfr vfr khI ik drO dI Èru afqU h o geI sI. ÈihrI kr ilaf. ies AWqu y ag-bbw lfU kfnPIzNsY lL mirXfdf d y hTy afANdfu h.Y ivrDIo iDr jzIo n UM ies qNo Cto dxy drvfsfu irsIL jI dI kTn qpisafw qF jnfb Asu dI ssw n MU ds guxf knM krn nfl hI lgfieaf jf j o lmo istIjn jF pIafr hn nkslvfd d y nFa hyT iewk qNo heIo CwqIsgVH puls ny sukmf iËlyH d y hkw ivcw h Y qFik jozI Kluw k y asaY nsI-lfvfilnY mfmly bfr y blo sky kr leI. irsIL jI n MU Ksu L hxfo ipaf hfrt atYk hoieaf aqy Eh skdf h Y aq y trzU o srkfr df AhnFu d y irsqL dfrFy n UM amrjY sIM bfad iewk pRoÌYsrF, vkIlF qy dy nfmf ipMz dy iewk ivakqI dI pr trzU o srkfr Asu n UM ieh Cto nhIN dxfy cfhdI.Mu Xfd rh y ipCl y idnIN aq y iqnM vrdfn mgxM leI vI prlko isDfr geI aq y aqFM dI iDafn PkIo blw y bwly krvfAxu vfly vly y vI vIj yL nhIN idqw y jFd.y drjnF smfijk kfrkuMnF AuWqy JUTy kys mVH hiqafw d y doÈ ivwc nMidnI smyq 7 aKbfrL glbo aNzY mly n y iliKaf sI ik trzU o srkfr vlNo jzIo ivlsn pCxfwu ipaf hflFik Eh iesqrI nMU shxIo iesqrI iekw s O ds krVo dI pfs y lgfw hieafo h.Y svfl aq y sbqU lxY ipCNo vI nFh k y igÌqfrIaFR df islislf Èru U kr ivakqIaF AWqu y ksy drj kr `q y asaY nsI-lfvfilnY kpnIM df ksy rPfdPfL krvfAxu leI dbfa vrdfn dxy `c keIo idlcspI mflkx bx geI. bIqy sLnIvfr nMU ryzIE 770 eyaYm vflf stNzrzY Kq Bjy idqfw jFdf idqfw igaf. iewk jnvrI 2018 nUM ilaf. hflFik Aus smyN nMidnI pfieaf sI pr jzIo n y ksy ivcw ajhfy dKl dxy qNo ienkfr kr idqfw sI. nhIN rKdw y sn. ies leI EnFH EdNo qNo ivcfrf drvfsfu `qy iewk pMjfbI pRogrfm cwl irhf hY. stUzYNtF dy mfipaF nMU ibnF Tos BImf kro gfENy lVfeI dI 200vIN ivdyÈ ivwc sI. puls muqfbk Asu istw y vjNpo DfnR mqrIM n y Asu df mihkmf bdl idqfw sI. csqIu vrqidaF iesqrI n MU ikhf irsLI zMzf sotf lY ky Aus afdmI nUM sI ijs ivwc host ny ieMmIgrysLn sbqFU d y 10-10 sflF d y mltIpl vrHygMZ mOky ihMdU sMgTnF vwloN ny ieh kys imRqk ivakqI dI mfmlf jqkM hdMu y sfr hI trzU o n y dfavf kIqf sI ik ajhfy kJu ik Eh Anu FH qNo iqnM vrdfn mgM lwB irhY ijs ny ikhf sI nIqI bfr y lkFo dIaF kflF lxIaFY vIj yL idqw y jf rhy hn. hr pfs y ksY L PlfeIY geI ihsfM df bhfnf bxf ky pqnI dI iÈkfieq AWqu y drj kIqf vI nhIN vfpiraf pr jzIo ivlsn n y ‘klfietM silstr’o mirXfdf df skdI h Y pr j o Eh mgM gIy Asu dI 'iesqrIaF `c akl nhIN hdI'.Mu srLu U kr idqIaF.w iekw qNo bfad `q y kmM krn vfilaF dI Brmfr ho aq y iPr mdIo n UM mfrn dI kiQq h,Y jdoN ik imRqk dI pqnI n y pRYWs hvflf d y k y kJu vI afKx qNo nFh kr idqIw sI. pDfnR mqrIM jsitn trzU o ssw nM U Asu vrdfn df ds guxf spfdkM jI afpF ies iek,w hr kflr n y srkfr dI geI h.Y sVkF, sklF,U hspqflF sfiËÈ df doÈ mVH ky cx-cu ux ky sfhmx y Asu y smNy hI kih idqfw sI ik n y smvfro n UM ikhf sI ik jzIo ivlsn df kbintY ivwc hxfo sfbq krdf hY afpx y afp iml jfvgf.y irsIL ny afs nfl iezIaFM jfx dI iqafrI ieMmIgrysLn nIqI dI inMdf kIqI aqy aqy hor svyvF df boJ tYks dxy bDIjIvIaFwu n MU igÌqfrR kIqf igaf. Asu n y iks y df vI nFa nhIN ilaf. ik kJu vI glqL nhIN hieafo aq y jzIo nfl trzU o dI glbfqw vI heIo h.Y soicaf ies sLrq `qy iesqrI kr leI h Y ik jld vfps af ky sKqL nrfjgIL jfhrL kIqI. kflr vfilaF isr h Y pr ksY L kmM krn ienHF ivwc afnMd qylquMbVy, kvI spwÈt hY ik plsu ny bdly dI pr trzU o dy ies dfav y dy kJu GMty bfad hI jozI ivlsn ny pRDfn mMqrI vrdfn mgxM qNo tl jfvgIy pr Kbrnfmf aq y ies d y pfTkF nfl ny dsIy aYmpIjL nMU rwJ ky koisaf jo vfl y mjFO kr rhy hn. kYs L kmM vrvrf rfE, vkIl arxu Prrf,y Bfvnf nfl ksy bxfieaf sI. n UM afpxf asqIPfL Bjy idqfw aq y 12 PrvrI idn mglvfrM svry y afpxI Eh qF nhl y `q y dihlf sfbq heI.o rUbrU hovFgy. qd qwk leI lokF d y ieqrfjL srkfr qwk pwjdu y vflIaF keI ejy sIaFM hn. nklI lkcrfrY sDfu Bfrdvfj, gqmO hxu jdNo CqIsgVw H ivcw Bfjpf rfj vWbsfeItY `q y vI pf idqf.w iesqrI n y srqL mnM leI q y pihlf alivdf. Dnvfd.M nhIN krd.y ANJu rfj grvfly dy rPjIU asY FL kr rh y hn. nlO Kfw q y vrx gNsilvso Èfml sqfw qoN lFBy h o geI h Y qF Asu y puls jzIo ivlsn raby lzo n y afpx y asqIP yL d y hTy j o dsqKq kIqy vrdfn migafM 'mNY aqFM dI shxIo ho mvfy isGM DfrnI, brNptnY cl y jfx nfl bcd y dsIy ampIjY L afr asY isDw ,U brNptnY sn. ieh lok iensfÌ leI n y adflq ivcw arËI dfÉl kr hn Ahu ‘pglfs’u vjNo kIq y hn. Bfv afpxf nfm pglfs’u iliKaf h Y jo lgfqfr lV rh y hn q y adflqF dy idwqI hY ik ies kys ivwc Aukq 7 jzIo df bcpn df afdIvfsI nfm h.Y ieh nfm Asu dI dfdI n y riKafw sI ckrw ktw rh y hn. ivakqIaF ivrDuw keIo sbqU nhIN aq y ies df Bfv h Y “svmfxY vfl y lkFo d y Gr jnmI btI.”y jzIo d y asqIPy hxu rfhq dI iekw Ébr afeI h Y ik imly. ies ÌYsly AuWqy afpxI nfl trUzo nMU hQFw prFY dI p Y geI h Y aq y pDfnR mMqrI n y ikhf h Y ik Ahu kpY tn d y rfj ivcw iksfn CwqIsgVH puls ny idwlI pRqIikRaf ididaFM nMidnI n y ikhf hY ies qNo hrfnY aq y inrfÈ h.Y drasl pDfnR mqrIM hrfnY aq y inrfÈ nflNo XUnIvristI dI pRoÌYsr nMidnI ik ies ÌYsly nfl AunHF nUM XkIn ho pRysLn vwD hY ikAuNik trUzo `qy ‘puglfs’ BfrU pY geI hY. Kdu kÈu IaF 900 qNo tpw IaF sdr,Mu jvfhr lfl XnIvristIU dI igaf hY ik JUTy doÈF ivwc Psfey sfry jozI ny afpxy asqIPLy dy Kq ivwc sfry knzIany lokF (iksy pÌoR srY arcnf psfdR q y pMj hro lok, BImf-korygFv ihMsf mfmly ivwc rfjsI jF hro ivqkr y qNo ibnF) Kfskr afpx y hlk y vnkY vr-grU nivY lw dy cMzIgVH :- pMjfb ivwc iksfn srkfr vlw No ieh dvo Ny kdm nhIN smfijk kfrkuMnF ivrDuw drj muk- igRÌqfr kIqy gey smfijk kfrkuMnF lkFo df DnvfdM kIqf h.Y Asu n y mqrflM y d y aPsrF aq y stfP L df vI Kdku ÈIaFu rku nhIN rhIaF. sfl AuTfey gey. dmw y Kfrj kr idqw y hn. pI aWcY zI qNo l Y k y mDw Bfrq dIaF jly FH ivcw DnvfdM kIqf h Y pr ikDr y vI pDfnR mqrIM jsitn trzU o df DnvfdM nhIN 2017 ivcw kFgrs srkfr bxn pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI dI izgrI pRfpq nMidnI ny bdM afidvfsIaF n MU ajw nhIN qF kIqf. jnvrI ivcw jd Asu df mihkmf bdilaf igaf sI qd vI Asu ny ipCw No 900 qoN vDw iksfn qy Kqy liDafxfu d y arQ ÈfsqrI pPoR srY aksPO orz XUnIvristI qy kolMbIaf klw H nUM iensfÌ ËrrU imlygf. ieh afpx y mihkm y n UM Parvy WlY Kq ivcw iliKaf sI, “Ahu ies ivcw ivsvfsLL mËdrU KudkuÈIaF kr ckuw y hn. sKpfl,u ijhV y sfl 2000 aqy XnIvristIaFU qNo isiKafw pRfpq Ébr ivigafnk soc n UM pxfeR y hr rKdIw h Y ik jsits isstm iks y rfjsI dKlL dI idwK (sLwk jF pRsYpsLn) ienHF ivcw oN 359 KudkuÈIaF dIaF 2015 ivcfly KudkuÈIaF bfry kIqI sI. nMdnI suMdr Asu smNy ivakqI leI rfhq pcfAu xu vflI qNo vI mkqu hxfo cfhIdf h.”Y iehnF kJu sLbdF ivcw Ahu bhqu kJu afK GtnfvF kFgrs srkfr bxn dy stwzI krn vflI tIm d y muKI sn, crcf ivwc afeI, jdoN Aus ny h.Y geI sI ijs n UM aKbfr glbo aNzY mly d y imhnqI rprtrFo n y GKo pVqfl nNO mhIinaF d y adrM vfprIaF jd n y ikhf ik vpfr dIaF ÈrqF nMU slu Kxw isGM atvfl n y ipCl y idnIN pfiksqfn Xfqrf kIqI ijs drfnO CwqIsgVH ivwc slmf jzu mu vlw No - DnvfdM sihq, nvF jmfnfL ky lokF dI kichrI qkw phcfMu idqfw aq y srkfr n UM vKqL pf idqfw h.Y ik bIqy vrHy ieh igxqI 528 nUM KyqI d y anuklU bxfAxfu hvo gf.y afpxf ipzM Prflf vI viKaf.y ieiqhfsk grdvfiraFu qNo ielfvf mhfrfjf mFtrIal bszy vzIw kztrksM nL kpnIM asaY nsIY lfvfiln apVw geI. ies vr yH jnvrI ivcw ies vyl y nf KqIy nfl sbDqM sfjo rxjIq isGM dI smfD vI vKI.y ipzM Prflf d y lkFo aq y hro pfiksqfnI Prfz aq y iBÈtfcfrR d y dso FL ivcw iGrI heIo h.Y ies kpnIM ny lIbIaf (qy hI 32 aijh y mfml y sfhmx y afey sfmfn dIaF kImqF 'q y keIo kMtrlo dsqFo n y slu Kxw atvfl df BrvF svfgq kIqf. 'XlY o vsY t' 'c ihsw f lxY vfly kuJ hor dysLF ivwc vI) ivwc TyikaF vfsqy irsLvq idwqI sI. kYnyzf ivwc iewk hn. hY qy nf iksfnF n UM AunHF dI ijxs df hspqfl bxfAxu d y mfml y ivwc vI bykdgIY dy dso L hn. hux ikbWkY dy Kdku ÈIaFu bfry irkfrz iekwqr vfjb muwl imldf hY. iksfn 8000 qNo vDry y lko igPR qfr pisDR aKbfrL ‘lf-ps’YR n y iliKaf h Y ik mFtrIal d y aihm ‘jkrcY y zf[ drsnL isGM 'afstL ` vlw No krn vfl y BfrqI iksfn XnIanU dy jQybMdIaF df kihxf hY ik birj’ dI mru mqM d y mfml y ivcw vI ieh kpnIM qPqIs L hTy h Y aq y cfrj snfmu blfk dy psRY skwqr suKpfl Kdku ÈIaFu df islislf jfrI hY pirsY :- PrFsIsI gihR mqrIM ikRstoP kfstnyr ny vIrvfr nUM ikhf hY ik lgxw dI sBfvnfM bxI heIo h.Y ieh kpnIM ilbrl pfrtI dI vzIw smrQk anvu fidq psu qk lko arpx mfxk n y disafw ik asl igxqI ikANiku srkfr vfad y prU y krn 8,000 qNo vD ivakqIaF n MU 'XlY o vst'Y ivrDo pdrÈnFR 'c ihsfw lxY rhI h Y aq y keI vl-ivL gM pf k y ilbrl pfrtI n UM mto y PzM iddIM rhI h.Y ies qoN vwD ho skdI h,Y ikANiku keI ivcw asPl rhI h.Y BfrqI iksfn kfrn igPqfrR kIqf igaf h.Y PrFs 'c AWcu KricaF aq y glq afriQk mYklInjL mgjY LIn ny Kulfsf kIqf hY ik trUzo srkfr ny krImInl koz ivwc pitaflf :- pjfbIM XnIvristIU pitaflf d y pjfbIM BfsfL ivkfs ivBfg sQfnk aq y ihdIM aq y agrM ËIy tI XUnIan (AugrfhF) dy jnrl nIqIaF df ivrDo krn leI adM lno 17 nvMbr, 2018 n MU Èur U hieafo sI. soD krk y “zPrzY pRfsIikAUsLn aYgrImYNts” dI ivvsQf ies kMpnI vlNo vlw No iqnM idnf 34vIN aqrrfsM trIL pjfbIM ivkfs kfnPrsM PrvrI 11- vI cnlF,Y vbY prtlo Aqu y dsIaFw skwqr suKdyv isMG kokrI ny ikhf mqrIM ny ikhf ik ies iqnM mhIny pihlF Èru U hoe y pdrÈnR kfrn PrFs lfbI kIq y jfx kfrn kIqI sI. ieh sDo sqbrM 2018 n UM lfg U heIo sI aqy 13 drfnO AGu y lKky zf[ drsnL isGM 'afst`L vlw No pjfbIM BfsfL ivc Kdku uÈIaF ienFH ivwc Èfml nhIN ik srkfr cxFo qNo pihlF kIqy plsu n y 8,400 lkFo nUM igRPqfr kIqf h.Y plsu vloN kuJ lkFo nUM irhfa kr khfxI jF dso L ieh hn ik pDfnR mqrIM jF pIamEY n y jzIo `q y ies kpnIM spfidqM 'qrlcno isGM dI mNbrY pfrlImNtY vjNo Bimkf`U d y pjfbIM anvfdu hn. arQ ÈfsqrI p[oR scfwu isGM vfaidaF qNo Bjw ckIwu h.Y iksfnF idqfw h Y pr 7,500 aj y vI plsu ihrfsq 'c hn. Anu FH n y ieh vI ikhf ik d y ihqw ivcw Apru kqo rsqf vrqx leI dbfa pfieaf sI. df lko arpx XnIvristIU d y sfiesM afzItrIamo ivK y lko arpx kIqf iglw n y ikhf ik srkfrF bdldIaF vlw No ÈfhkfrFU klo No le y kriËaF ienFH pdrÈnFR kfrn 1,300 plsu aPsr q y Pfier Pfietrs ËÉmI ho - blrfj idEl igaf. ieh psqku XnIvristIU vlw No pihlF agrM jy IL BfsfL ivc zf[ khry hn aq y Kdku ÈIaFu df rJfnu pihlF bfry srkfr cpuw hY. ieQoN qwk ik gey hn. bwDvfru nUM PrFs dy rfÈtrpqI iemYnual mkrY on n y ikhf ik isGM dI spfdnfM qihq pkfisR qL kIqI geI sI ijs ivc AGIu sKsIaqL s[ vFg jfrI h.Y Anu FH ikhf ik ies srkfr vwloN kIqI geI krËf ihMsk 'XlY o vst'Y roÈ pdrÈnR df aqM hxfo cfhIdf hY. mkrY on n y ikhf ik qrlcno isGM vlw No pfrlImNtY ivc idqw y rfjnIqk, smfijk, ividak,w leI ivigafnk pwDr 'qy hor mafPIu ivcw vI pwKpfq hieafo qy adM lno kfrn hfl d y idnF 'c heIaFo GtnfvF icqfM df ivÈf hn. lgfqfr rfm prU I dnu Iaf d y Bgvfn hn -PPfrkU BfsfeI,L sfihqk, Dfrimk, KqIbfVI,y rlvy y afid anky ivisaFL Apru idqw y zGfeIMU nfl jFc krn dI lVo h.Y krËf mafPIu bfr y scIaFU sQfnk 13vNy hPq y hËfrF pdrÈnkfrIaFR n y PrFsIsI ÈihrF dIaF sVkF 'qy gey muwlvfn BfsLxF nUM sMgRihq kIqf igaf hY. ies pusqk nUM sFJy qOr qy nvIN idlIw :- Bfjpf 'q y iqKfw hmlf arQ ÈfsqrIaF n y ikhf ik rfj dy kFgrsI afgaFU n y bxfeIaF hn, ÈnIvfr n MU kbËf krf riKaf.w pjfbIM XnIvristIU pitaflf d y vfeIs cFslr zf[ bI[ as[Y Gmx,uM kridaF nÈnlY kfnPrsM d y mKIu KyqI sMkt df hwl kuJ sQfeI kdmF ies vfsqy vwzI igxqI amIr XUnIvristI d y sfbkf vfeIs cFslr zf[ joigMdr isMG pafr,u pdmsRIL PfrkU abdlfwu n y ikhf h Y ik rfm 'q y afDfrq h.Y ieQNo qkw ik srkfr iksfnF q y isafsI afgaFU dy nF srjIqu pfqr, zIn akfdimk mfml y zf[ grdIpu isGM bqrf,w pjfbIM BfsfL isrP ihdM aFU d y nhIN, prIU dnIafu dI krËf mafPIu vI asQfeI qrO 'qy lfBpfqrIaF dI scIU ivcw Èfml ivkfs ivBfg dy pRoPYsr aqy muKI zf[ Xogrfj aqy pRoPYsr Bgvfn josL d y Bgvfn hn. ieQ y iek idn mddgfr sfbq heIo h.Y iksfn hn. dsxw Xgo h Y ik ipCl y smNy afid sKL sIaqFL vlw No sFJ y qrO q y irlIj L kIqI geI. ieh psqku pjfbIM pihlF heIo rlIY 'c jmM -kÈmIrU dy Kdku ÈIaFu d y afriQk q y smfijk ivcw rfj srkfr vlw No krvfeI geI BfsLf ivkfs ivBfg vlw No hI pkfisR qL kIqI geI hY. sfbkf mKwu mqrIM ny ikhf ik sB dvo Ny pihl U hn. iËafdfqr Cto y qy stwzI ivwc pfieaf igaf sI ik sfl DrmF d y lkFo n MU Bfrq 'c ieËq-w drimafny iksfn KqIy sktM df 2000 qoN 2015 ivcfl y KqIy DMdy mfx nfl rihx df brfbr df iÈkfr hn. smisafw df hlw KqIy nfl jVu y 16606 ivakqIaF ny aiDkfr h.Y Anu FH ikhf ik lko sBf Kqry qNo bfhr rËgfru pdfY krn qy KudkuÈIaF kIqIaF, ijnHF ivwc dIaF afANdIaFu cxFo 'c nirdrM iksfnF dI afmdn vDfAxu nfl ho 9243 iksfn q y 7363 mËdrU mdIo aq y aimq Èfh n MU hrfAxfu Kqrf hn. jdNo qk sfz y afpxy skdf h Y aq y mjO dfU hflfq ivcw Èfml sn. cfhIdf h Y ikANiku ieh dvo Ny lkrfjo idl sfP nhIN hdMu ,y asIN dhFo nMU aq y sivDfnkM kdrF-kImqF leI afsfnI nfl nhIN htf skd.y hfeIkro t vlw No pjM fb pjM fb 'c Éfilsqfn nfl BfrqI mlU dI vlqY x dIaF adflqF ivcw 60 biY rstr n MU rfs afieaf sbiM Dq aqw vfd n MU mVu sru jIq nvNy jjw F dI inXku qI krn dIaF kio ÈÈF -ssrkfr afstlyR Iaf ivcw rihdM y pirvfr dI BfrqI KfixaF df ibjins nvIN idlIw :- srkfr n y 12 PrvrI n UM lko sBf 'c disafw ik an[Y afeI[ hxu sflfnf 1 lKw pNOz iddM I hY e[y n y pjfbM 'c aqvfdw nfl sbiDqM 7 mfml y drj kIq y hn ijnFH df lgw I 400,000 zflrF dI lftrI Adu Èy rfj 'c Kfilsqfn nfl sbDqM aqvfdw n MU mVu srjIqu krnf sI. KrY fqI ssM QfvF n MU dfn mlbY rnO :- afstlIafyR d y Èihr Anu FH d y ipqf df idhFq 2 sfl kNdrIy gihR rfj mqrIM hsrfjM ahIr n y ikhf ik kmIO jFc ejy sIM n y 2016- mlbY rnO 'c rihx vfl y pirvfr dI pihlF h o ckfwu h Y pr Anu FH dI Xfd lznM (mndIp KurmI) :- ieMglYNz 17 drfnO pjfbM 'c hiqafw nfl sbiDqM 5 ksy aq y hiqafw dI kiÈÈo nfl 400,000 zflrF dI lftrI lgIw 'c Ahu lgfqfr lftrI pf rh y sn. dy AuWqr pwCmI ielfky 'c sbDqM 2 ksy drj kIq.y iek ilKqI svfl d y jvfb 'c Anu FH ikhf ik ienFH h.Y Anu FH n y ikhf ik ieh ijqw Anu FH Ahu nhIN jfxd y sn ik ieh nbrM ilvrplU d y nfl lgd y inkw y ijhy df Adu Èy pjfbM 'c kfnnMU ivvsQf n UM asiQr krnf sI aq y sbU y 'c dy svrgI ipqf d y nF h Y ikANiku scIw Anu FH leI lkIw hvo gf.y pirvfr ksb y EmËkrk ivcw jmIM plI Kfilsqfn nfl sbiDqM aqvfdw n MU mVu srjIqu krnf sI. ahIr n y ikhf Anu FH nM U ijqfAux vfl y Anu FH d y ipqf n y disafw ik Ahu 405,890[35 BfrqI mlU dI kVIu n y afpxI iËdgIM ik dÈy 'c aqvfdIw GtnfvF n MU tflx leI kNdry aq y sbfU pDrw 'q y KÌIafu hI hn j o d o sfl pihlF ies zflrF d y mflk bx y hn. Anu FH ikhf ivcw aijhf dfa Kizafy ik afpxy aq y sru iKafw ejy sIaFM drimafn nVlIy aq y pBfvÈflIR qflmly pxflIR h.Y dunIaf nUM Cwz ky jf cuwky hn. ik jd Anu FH n MU pqf lgfw ik Ahu Kqry dI bfdÈfhq hfsl kr leI. pirvfr n y ikhf ik ies 'c keIo ijqw ge y hn qF Ahu hrfnY rih gey cMzIgVH :- pMjfb-hirafxf rfDIkf ilKI pTfnkt,o jsmInY jI hF, inÈf ktnfo nfm dI ieh hrfnIY vflI glw nhIN h Y ikANiku ikANiku Anu FH n MU afs vI nhIN sI ik hfeIkrto vlw No pjfbM 'c 60 nvNy jlDr,M sdIpM krO pitaflf, mnMU AuWdmI aOrq EmËkrk ivwc sihjDfrI isKw pfrtI ny Anu FH d y ipqf ijs nbrM dI lftrI Auh ieMnI vwzI rfÈI dy mflk jwjF dI vwK-vwK iËilaF dIaF isMglf jlMDr, kMvldIp kOr rihidaFM bfl sru iKafw birstrY Brdy sn, Ausy nMbr nUM AunFH ny vI bxngy. iPlhfl pirvfr iek kortF 'c inXkqIu kIqI geI h.Y luiDafxf, isMpf rfxI nUM KMnf, qkw dI ividafw hfsl krn d y nfl kfrobfr ivcw No sflfnf lgBg iekw rfhlu gFDI qNo mgM I sIt lgfieaf. pirvfr n y disafw ik pfrtI krn dI iqafrI 'c h.Y ienFH n MU isvl jjw dy qrO 'qy sprIqu krO sIR mkqsru sfihb, nfl BfrqI KfixaF d y ibjins vlw lKw pONz KYrfqI ssQfvFM n UM jFdf hY. qfienfq kIqf igaf h.Y pBjR qo krO jlDr,M nIrj gielo aijhf mVIu ik Asnu MU 'mNbrY afP Auh isrP afpxy rYstorYNtF dy mhflIo :- sihjDfrI isKw pfrtI dI pI[ sI[ aWs[Y jzIÈIalu bFcR vlw No jgrfEN, lvpRIq kOr smfxf, biritÈ apfier'M (aWmY bI eI) df kfrbfro qkw hI sImq nf rih ky kmIO kfrjkfrnI kNslO dI sihmqI pitaflf lko sBf sIt 'qy inXukq ienFH aiDkfrIaF nM U 21 amndIp kOr PrIdkot, suimq mfxmqfw iKqfb vI hfsl hieaf.o iewk Bojn bnfAux dy qrIky nfl pfrtI n y kFgrs pfrtI dy PrvrI qwk afpxI juafieinMg grg luiDafxf, srjn Èuklf ijkrXog hY ik inÈf nUM bYirstr isKfAux vflI lyiKkf aqy mKIu rfhlu gFDI aq y pjfbM dy irprto sbDqM iËlf aq y sÈnY jjw biTzf,M hrmIq krO jlDr,M sImf vjoN kMm krdy smNy 2008 ivcw tlIivËnY pÈkfrfy vjNo vI jfxI kFgrs d y afg U snIlu jfÉV aqy idlcsp hvo gy f mku fblf nUM dyxI hovygI. agnIhqrIo blfcr,O lKbIr isGM swiBafcfr, KyzF aqy mIzIaf jFdI h.Y inÈf n y hxu qkw iqMn kptnY amirdrM isGM n MU ilKqI pitaflf :- biTMzf qoN bfad qNo vKw h o k y sKpflu Kihrf vlNo jfrI afdyÈF anusfr abohr, qnvI gupqf biTMzf, ivBfg ny nYÈnl imAUËIam ikqfbF 'ipMp mfeI rfeIs', 'd pqrw ilK k y kFgrs vlNo hfrIaF pjfbM dI dsrIU sB qNo hfeI- bxfeI geI pjfbIM ekqfy pfrtI kumfrI ppnIq nUM aYWs[ ey[ aYWs[ knflu lFbf PfiËlkf, grpu IqR isGM ilvrplU dI trstIw vjNo cixaf.u spfeIs trI' aqy 'd moglI hoeIaF sItF ivcoN iek sIt pPfeIloR sIt pitaflf mnIM jf aqy DrmvIr gFDI ivckfr ngr, krux grg nUM sMgrUr, sMgrUr, eykqf Koslf KmfxoN, 2009 ivcw AusnUM kYbint dÌqr strIt Pz'U vI BfrqI KfixaF dy 'andpM r'u jF 'sgrM r'U dI mgM kIqI rhI h Y ikANiku ies sIt 'q y mKwu smJOqf hxo qNo bfad gFDI n UM iek mfink kVfO nM U mukrIaF,y rfjndIp kmfrIu arpnf snfm,u bbljIq vlw oN vwK vwK mUlF dy lkFo dIaF ÈkInFO leI ilKIaF hn. pfxI prIU h.Y sihjDfrI isKw pfrtI d y pDfnR mqrIM kptnY amirdrM isGM dy vfr iPr Kihrf gtwu d y smrQn qNo krO n UM amlh,o irqIkf kFsl nMU krO brnflf, srbjIq krO sIR jnqk inXukqIaF dI rfjdUq aqy glo gwipaF smqy bhqu sfry zf[ prmjIq isGM rfx MU n y sfl pirvfr df kbËf irhf h.Y Asu dI bfad mËbqIU imlI h.Y BfvNy 'afp' liDafxf,u mihkprIu n MU rpngr,U anMdpur sfihb, kumfrI Èvyqf bxn df mfx imilaf. birstrY dy BfrqI KfixaF df afndM lxY leI 2008 ivc XU[ pI[ ey[ dI srkfr pqnI prnIq krO ies sIt qNo vI ies sIt 'q y AmIdvfru Aqfru gIy sdIpM kmfru iPrËpo r,u rIqiedrM aimM qsr,R vIBf rfxf aimM qsr,R kmM nUM lFB y rwK k y Ausny BfrqI gory gorIaF Ausdy rstY orNtFY 'c bcfAxu ivc aihm rlo adf kIqf prmjIq isGM rfx MU mÈhrU zfktr lgfqfr 3 vfr ssdM mNbrY rhI h.Y pr Ahu nvF ichrf hvo gf.y akflI DflIvfl srdUlgVH, aMjlI idlÈfd kOr mfnsf, mnijMdr KfixaF dI rstY ro NtY lVI 'mglIo vhIrF Gqw afANdu y hn. inÈf dsdIw sI jd Anu FH akflI dl bfdl dy aqy AuwGy smfjsyvI hn, jo BfvNy ipClI vfr Ahu cxo hfr geI dl vI ies sIt 'q y prIU qfkq nfrvfl n MU KrV, jspIqR imnhfs isMG pitaflf, nvjoq kOr rstY ro Nt'Y df afgfË kIqf. Asdfu h Y ik birstrY vrgI nOkrI vwlNo cIP ivihp mYNbr pfrlImYNt andpM ru sfihb sIt leI iek Xgo sI aq y ies vfr vI pfrtI vlNo nfl cxo lVgf.y lko sBf cxFo nUM abohr, amndIp isMG nUM luiDafxf, hrkMvl kOr mUxk, ieh qËrbf ienfM sÌl irhf ik iewkdm pfsy hoxf, afriQk suKdyv isMG ilbVf nUM smJf ky zf[ AmIdvfru hn. zf[ rfx MU mhflIo Asu dI AmIdvfrIu qaY mnIM jf drfnO kptnY amirdrM leI afpxy gurdfspur, kumfrI kivqf nUM ÈhId amnpIqR krO aimM Rqsr, minkfo hux Ausdy ilvrpUl ivwc do, vsIilaF 'c gVbV pdfY krn mnmhno isGM d y hkw ivc inqrn hlk y ivc afpxf cgfM nfm rKdw y rhI h.Y Gr ivc hI ieh sIt bcfAxfu Bgq isGM ngr, aikqfM pitaflf, kprQlf,U aj Y mgf,o hrimdrM krO mfncYstr ivwc do, brimMGm, vrgf kdm sI. pr mËbqU ieCfw leI pirafyR aq y Anu FH dI rËfmdIM hn ikANiku Anu FH dI ieh krm BmIU 2017 dIaF ivDfn sBf ijMnI vzIw cxu OqI hovygI, ivroDIaF iKafXfqI goiel nUM aYWs[ ey[ aYWs[ sgrM r,U qrn kmfru qrnqfrn, afksPorz, nOitMGm, kfrizP ivKy ÈkqI q y imhnq krk y Asnu M U hux nfl Anu FH n MU pfrlImNtY ivcNo grY h Y aq y bhigxqIu mrIË Anu FH dy cxFo qNo bfad minafM jf irhf sI ik leI kptnY qNo ieh sIt KhxIo vI ngr, anupm gupqf nUM qlvMzI rsvIn krO zrfy bsI,w rxy kfU rfxI rYstorYNt BfrqI KfixaF dIaF keIo pCqfvf nhIN. inÈf afpxI hfËr kIqf aq y ijs krk y akflI mhflI,o rpV,o cmkrO sfihb ivc afm afdmI pfrtI d y mjO dfU ssdM Enf vzfw hI clY jM hvo gfy aq y ies sfb,o afrqI dvIy n MU liDafxf,u PgvfVf, ijdrpflM isGM jlDr,M mihkF iKzfM rh y hn. mhfrqu nM U cYWnl 4, bI bI sI, afeI zf[ rfxUM dy pwky duÈmx bx gey hn aq y nvF Èihr, gVÈH kr,M mNbrY DrmvIr gFDI mdfnY ivc sIt d y nqIj y kptnY amirMdr dy hrismrndIp krO n MU btflf, dvy pBjR qo BtIw PfiËlkf aq y krx Bfrq qNo bÈy kw inÈf dI mF KflI hQw tI vI aq y PzU nYWtvrk afid sn. sihjDfrI isKw pfrtI df blfcrO ivc bhigxqIu aWn[Y afr[ kmËro heo y hn aq y Ahu ies vfr pirvfr d y isafsI BivKw n MU qaY cDrIO n MU pitaflf, mjrfM dqfw kmfru nM U bfbf bkflf 'c qfienfq ieMglNzY afeI sI pr vkflq pÈy y cWnlFY rfhIN psfirqR krdI rihdIM kihxf hY ik AunHF dy kOmI pRDfn zf[ afeI[ lko sihjDfrI isKw hI hn. mdfnY ivc nhIN afAxgu y pr 'afp' krng.y liDafxf,u mnjqo krO hiÈafrpu r,u kIqf igaf h.Y qoN rsoeI vwl prqI inÈf dy h.Y Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 7 gihrI nËr -ssqpfl isGM jhO l jItIe y gru dvfrf PfeIl! vIËf ienkfr qNo knY zy f vfsI pÈyR fn tro Ft o mhF ngrI d y kJu gru dvfiraF bfr y kJu Ktw IaF imTIaF torFto mhFngrI aDfirq h Y ijs ivcw keIo hro dKlL djIU iDr ijs n UM ‘bI’ afK lNdY y hF, iDr afpxI jby ivcNo afpx y vkIlF irÈqdy frF q y pirvfr d y jIaF ƒ imÜdf GiVaf jvfb (jItIe)y d y afspfs iswK BfeIcfry hI nhIN dy skdf. eys y qrF kJu gur- ny ies kfrvfeI nMU rdw kr idwqf df Krcf df kr rhI h Y aq y djIU dI abfdI lgfqfr vDdI jf rhI hY dvfr y sprdfvFM nfl sbiDqM hn aq y kfnMUnI cfrfjoeI sLurU kr idqI.w iDr n UM vI afpxI jby ivcNo hI ijs kfrn grdvfiraFu dI igxqI ijhnF df pbR DM sMprdfvF dI ieCfw ies iDr nMU zrYktrF aqy krnf cfhIdf h.Y iglw hrFu ieh vI knY zy f `c pqwu d y mrn mgrNo imilaf mF ƒ vIËf vD rhI hY aqy iemfrqF df muqfibk huMdf hY. AuNJ knyzIan ahdu drFy dI cxo ivcw AhnFu mq-u disafw ik ieh nkqfu adflq sfh- ivsQfr vI h o irhf h.Y grdvfiraFu isstm ivwc iPwt bYTx aqy fibk iekqrPLf gYr ivDfnk ZMg mx y vI riKafw jf irhf h.Y AhnFu ny dIaF iemfrqF df adrM No aq y bfhrNo KrfieqI (cYrytI) drjf hfsl nfl KjMu y lfieaf igaf sI. grd-u ikhf ik ksy sivDfnM dI Alu MGx ikAbU k srkfr vlNo iemIgÈyR n arËIaF Kfrj krn dI iqafrI sdrIkrnMu vI h o irhf h.Y ies dy krn vfsq y sfr y Dfrimk adfr y hI vfr y dy KjfncIL df ahdfu ies iDr kfrn djIU iDr `q y kIqf igaf hY nfl hI pbR DM pwKNo keI iksm dIaF ‘kfrpro t’y inXmF hTcy ldw y hn. klo sI/h.Y iDr ‘e’y mqfibku sI aq y AhnFu n UM Krcf afpxI jby kI vIËf leI amY [pI[ d y dKl dI lVo h?Y sqpfl isGM jhO l musLklF vI aksr afAuNdIaF ijs kfrn jd vI iks y iksm df aq y iDr ‘bI’ mqfibku h.Y ies ivcNo krnf cfhIdf hY aq y gru U dI rihdIaFM hn. pRbDkIM ivvfd pdfY hvo y qF adlqF vfsq y ‘sI/h’Y dvo Ny ilK idqw y hn. glko ivcNo vkIlF dIaF PIsF adf kYnyzf `c PrYNc bolI qy Pon: 416-8895-33784 jItIe y d y grdvfiraFu ivwc inptfrf ‘kfrporyt’ kfnMUn grdvfru y df (gilzn krnIaF shI nhIN h.Y [email protected] siBafcfr ƒ pxfeR y pFqR ikAbkU df pRbMD iewksur nhIN h,Y Bfv keIo aqy sbMiDq gurdvfry dy sMivDfnk aqy rgny dovF df) bNkY Kfqf icrF dvFo iDrF qoN pfpqR heIo ivwc KyqrI pfrtI (koaflIÈn pirvfr d y jIa ƒ ibmfr mF ƒ iewk iksm df pbR MDkI mfzl nhIN inXmF mqfibku hI hMdfu h.Y qNo sIafeIbIsI bNkY klo hY ijs ivcw jfxkfrI mqfibku iDr ‘e’y vlNo avnIr ikAUbk, sI[ey[ikAU[) dI imlx leI vIËf imlx dI afs h Y ijs kfrn hr grdvfru y df sQfnk pjfbIM mIzIaf coKI rkm peI h.Y iDr ‘ey’ ny bNkY vkIlF nU M idwqI geI 2 lwK dy krIb bIq y sfl akqbrU ivcw bxI nvIN bhqu h o jFdI hdIMu h.Y Ahu afs Adu No pRbMDkI ZFcf vwKrf vwKrf hY. gurdvfiraF dy pRbMD bfry Kuwl ky Kfq y df mku mlM cfrj lYx dI kiso sL L PIs glkFo d y ijdrM y bdlx ipwCNo srkfr n y lbM y smyN qoN pwk y qOr `qy dx-svfeIU h o jfieaf krdI h Y jdNo EntrIEy Kflsf drbfr izksI ilKx/blxo qNo iJjkdf h,Y qFik kIqI ijs df iDr ‘bI’ n y ivrDo iekwTI kIqI jf rhI mfieaf ivcNo ikAUbk dI iemIgRyÈn aplfeI nfÜ am[pI[Y df ltrY vI ligafw gurdvfrf iewko iewk aYsf gurdvfrf keIo jrfvrfoL DVf nrfj L nf h o jfv.y kIqf ijs kfrn glw nf bxI. iDr adf kIqI geI h Y ijs vfsq y rfiel krk y afpxI vfrI dI AzIku kr rhy hvo y pr bhqu sfiraF dIaF afsF h Y ijs dI vzIw mNbrisY pL (jnrl kuJ mIzIaf iksy nf iksy iDr nfl ‘ey’ ny golkF dy ijMdy bdl leI bNkY ivcw nvF Kfqf iDr ‘ey’ vloN siklzw vrkrË dIaF afsF `qy inrfÈf ivcw bdldIaF hn. keI bfzI) h Y j o bkfiedf cxo dafrfu jiVafu hieafo h Y q y kJu iesiqhfrFL aqy rfiel bNkY ivcw nvF Kfqf Khilafo hieafo h Y aq y ies `q y iDr pfxI Prny df pgrfmoR bxf ilaf h.Y vfrI qF gwl aYm[pI d y vI vwsNo brzo afP L zrktrjY L dI cxo krdI nfl vI jiVafu hieafo h.Y kJu Klvfu ilaf. iDr ‘bI’ ies nUM ‘bI’ df keIo aiDkfr nhIN h.Y sI[ey[ikAU[ ny ikAUbk `c h Y ikANiku bhqu sfr y aijh y lko hn vfr nFh h o jFdI rhI. pfTkF ƒ bfhr dI heIo rihdIM h.Y iknfM cgfM hY. kuJ gurdvfry bhuq sImq mIzIaf grdvfiraFu `c isafsI glkFo d y ijMdry qoVnf dwsdI hY aqy AuDr gurdvfry dy iemIgÈnyR 20 PIsd GtfAxu df j o 2008 jF Asu qNo vI pihlF pqf h Y ik vIËf nf dxfy hvo y qF hvo y jkry hrky ivakqI dI vIËf mNbrisY pL vfl y aq y zrtrFY dI cxo Kspu TIaFY qNo GbrfANdfu h Y aqy kJu iDr ‘ey’ ies nMU golkF dy ijMdry sIafeIbIsI bNkY vfly prfxu y Kfqy cxo vfadf kIqf sI. bIq y vIrvfr aplfeI krn mgrNo afpxI vfrI GiVaf GVfieaf jvfb hI idqfw arËI df isPfrÈ qoN ibnf qkrIbn adrKfqM y hI kr leI qqI-qfsIrw vfilaF qNo iJjkdf h.Y bdlx y dsdIw h.Y `q y dvFo iDrF df aiDkfr h Y aqy ƒ ivDfn sBf ivcw ilaFd y ge y iblw AzIku rh y hn. iek qslIw vfÜI jFdf h.Y aK y qslIw nhIN ik qsINu knY zIany isstm rfhIN afpx y afp jFdI ijs df afm sgqM nfl keIo iswtf “ZkI irJy qy koeI nf bujy” jd ies AulJ rhy ies ivcNo grdvfru y df sfrf Krcf 9 qihq PrNcY blxo q y ikAbkU glw ieh h Y ik hrky ivakqI ƒ Asu mVu go ,y trvlY ihstrI nhIN h,Y PzM shI PslfY hvo y q y hxo idqfw jfv.y srokfr nhIN huMdf. kuJ hor ivcw inkldf h.Y keI vfr ‘ZkI adflqI kys vfsqy golk dI Bfv iblw vgrfY leI cWkY dvFo iDrF ivcw hmÈFy vfsq y rihx d y cfhvfn vlNo idqIw geI aplIkY Èny PIs Gtw hn, qslIw nhIN heIo vgrfY sfƒ lwgdf hY ik kYnyzf gurdvfiraF df pRbMDkI ZFcf irJdI’ pRgt huMdI h Y qF ihskM aqy mfieaf vrqy jfx dI sUcnf dI sihmqI nfl idqw y jFd y hn. ivdÈIaFy ƒ iemIgÈnyR `c pihl vfips kr idqIw jfvgI.y mjO dfU vgrf.Y kmfl dI glw qF ieh h Y ik d y vIËf isstm ivcw am[pIY dI ‘sQfeI twrstI’ pRnflI `qy adflqI ckrw pNdY y hn. Kbrnfmf n UM vKw vKw srqFo qoN imlI ajhfy dvFo iDrF d y vkIlF dI dxy dI ivvsQf h.Y ieh vI ik Anu FH srkfr kol ivDfn sBf ivwc vIËf aPsr vlNo nFh krn dy isPfrÈ df dKl minafM hI nhIN qF ies bfr y hro jfxkfrI lxY sihmqI nfl h o irhf h Y pr sfrf ivdyÈIaF ƒ ikAUbk `c pihl bhmu qw h Y ijs krk y iblw 9 pfs aslI kfrn aplIkY NtY ƒ mkO y `qy jfxf cfhIdf. am[pI[Y kfƒn GfVf vfsqy dvFo iDrF nfl sprkM kIqf ksy adflq d y sfhmx y h Y aq y jjw imlgIy ijnFH df ikqfw ikAUbk dI hxo ivwc keIo rkfvtu nhIN hvo gI.y nhIN dwsy jFdy. so, kolMbIan hY. kfƒn lfgU krnf Aus df 10 sfl d y adflqI ksy qNo bfad igaf. pRfpq scnfU mqfibku iDr vloN kdy vI ies ivvsQf ivcw roËgfr mfrikt anusfr ZukvF ikAUbk ivwc slfnf iemIgRyÈn df nOjvfn ƒ torFto ivwc iekwly aiDkfr Kqry nhIN h.Y ltrFY qy ‘ey’ n y sfl 2018 dy akqbr,U qbdIlI kIqI jf skdI h.Y hvo gf.y mKwu mqrIM PrFsao lIgflt ktfo vI 52000 qNo Gtf ky 40000 rihidaFM bhy dw inrfÈf heI.o mF ƒ vIiËaF dIaF isPfrÈF d y lfr y nfÜ 3 sfl dI pbR DM kI siQrqf nfl nvbrM aq y dsMbr ivcw vkIlF dI nto krn vflI glw ieh n y bIq y vIrvfr ivDfn sBf `c kIqf jf ckfwu h.Y vIËf nf imlx qNo bfad Asu ƒ am[pI[Y sfrf sfl lkFo ƒ afpxy PIs vfsq y 2 lKw zflr d y krIb h Y ik aj y adflqI kfrvfeI sruL U hI dwisaf ik ies smNy pFqR ivcw bhqu ikAUbk ivwc ijwQy afpx y hflfq aijh y bxd y lgw y ik dPqrF dy cwkr lgvfeI rwK izksI gru dvfr y dI nhu fr bdlI glko dI mfieaf vrqI h Y jdik heIo h Y aq y agr afpsI sihmqI sfr y iemgFtR PrNcY nhIN blo skdy iemIgyÈnR GtfAxu dI pVqfoR krn AsuL n y afpxI jIvn lIlf hI rh/rhIaFy hn j o ik knY zIany ies sfl jnvrI aq y PrvrI dy nf hoeI qF gurU dI glko dI mfieaf qy nf hI Anu HF koÜ ikAUbk ivcw vfÜI pRFqk srkfr h Y EQ y knY zfy smfpq krn df PslfY kr ilaf. stNzrzY qNo bhqu hTly y pDrw df 10 sfl dy lMby clw y krIk vfsq y istI df vrk afrzr Krc y df aj y kJu vI pqf nhIN h.Y dI vwzI pwDr `q y KpfeI ajy sLurU adflqI ksy qNo bfad 3 sfl dI pUrf krnf aqy izksI-zYrI dy kony ikqfmw KIu kmM krn dI mhfrqu h.Y ivwc PYzrl srkfr dI tyk Kdku uÈI kr igaf. pqrwu d y mrn qNo vrqfrf h.Y smNy d y clidaFw kYnzfy jd iDr ‘ey’ dy iewk hxo vflI h.Y dvFo iDrF d y Apru kqo pbR MDkI siQrqf nfl izksI gur- `q y pfrk df inrmfx krnf sfmlL Anu FH ikhf ik aijh y iemIgFtFR ƒ iemIgyÈnR vDfAux vfly pfsy hY. bfad Asu dI mF n y iPAnrlU mkO y `c clfk (dsI)y rfjnIqkF n y afpo afg U rfj Jjw nfl sprkM kIqf dvFo afgaFU df kihxf h Y ik Ahu dvfr y dI nhfru bdl geI h.Y h Y j o imsIsfgf dI sfbkf mary mPqu PrNcY isKfeI jfvgIy ijs qNo hrky sfl iemIgRFt aqy stzU YNt pjxwu leI knY zfy df vIËf aplfeI afpxIaF skImFM nfÜ ies vrqfry igaf j o sktrIY dIaF svfvFy inBf zrYktrF dI rotysnL vfsqy nvyN EntrIEy Kflsf drbfr izksI hjy lL mkflIan dI mdd nfl bfad Anu FH ƒ tstY pfs krnf vDw ilafAux dI glw iemIgÈnyR kIqf qF vIËf imÜ igaf. ies ivcw ƒ AqÈfihqu kIqf qFik vIËf bdly rh y hn qF AhnFu glko ivcNo 2 isirANu mIitgM leI iqafr hn. gurdvfrf jItIey df ieko iewk gur- pfrk df inrmfx krn dI srqL lKw zflr vrq y jfx n UM rdw kr vyKo dovF iDrF d y vkIl pvygf. ibwl 9 anusfr nvyN mqrIM vlNo kIqI jFdI h Y aq y lko ivcfrgI vfÜI glw ieh h Y ik vtFo pkIaFw hdIaFMu rihx. hxfo qF dvfrf hY ijs dI ivafpk `q y ilaf igaf sI. iemfrq d y adrM idwqf aqy ikhf ik ies df cOQf ku kys nMU iks pfsy vwl Dwkdy hn. iemIgFtFR ƒ mFtrIal qNo bfhr DVfDV af rh y hn. hrky qrFH dy ijANdU y pqrwu ƒ imlx vfsq y mF ieh cfhIdf ik kYnyzf dy srkfrI mNbrisY pL h.Y lfeIP mNbrisY pL dI vwzy suDfr kIqy gey ijhnF ivwc ihsfw Bfv 50 k u hjfrL zflr ho Xfd rh y ikqw y vjNo vkIlF d y nfl hro ielfikaF ivcw rihxf pvgfy pwky iemIgRFtF ƒ mOkf imÜdf hY. dIaF llVIaFyH kZf k y vI vIËf qNo isstm ivcw vIËf qqrM smqy lkFo PIs $1100 zflr j o hr isKw ikcn df ivsQfr, pRcfrkF dy skdf pr prIU jfxkfrI vKy k y hI nfl ‘nbrdfrIM vfl y vkIl’ vI qd AunHF ƒ pwkI iemIgRyÈn imlygI. stzU NtY af rh y hn. stzU NtFY d y mfpy nFh kr idqIw pr pqwu d y mrn qNo d y sfr y jfieË kmM afpx y afp hdMu y vfsqy KlIwu h.Y sfl 2006 ivcw rihx vfsq y vKrw y kmiraF df idqIw jf skdI h.Y rfj Jjw n y ieh keI hn j o gurdvfiraF d y pbR MDkI ikAUbk dy iemIgRyÈn mMqrI vI KÈIu KuÈI phcdMu y hn. pr, bhqu bfad Es y mF ƒ vIËf d y idqfw rihx. vsY y qF am[pIaFY d y dKl qNo mNbrisY Lp bykYdgIaF kfrn lMbf inrmfx, kfript dI qbdIlI, Cqw vI ikhf ik bfkI PIs prfxIu h,Y ZFcy ivwc adlf bdlI vfsqy sfeImn jlIno n y disafw ik iblw 9 inrfÈ kYnyzf dy Auh istIËn qy pwky igaf. ajIb dfsqfn h Y ieh. ibnF isstm ivwc sfry kMm huMdy vI adflqI ksy cilafw sI ijs df df kMm, hIitMg aqy eyarkMzIsLinMg Bfv ies ksy dI nhIN h.Y rfj Jjw ivANqFu GVd y rihdM y hn. ies kMm pfs h o k y kfƒn bxgfy qF Asu df iemIgRFt hn jo lMby smyN qoN eyQy bIqy kuJ smyN dOrfn hn pr keI vfrI kimAintIU ivcw No inptfrf sfl 2015 ivcw hieaf.o isstm df sDfru sfmlL h.Y aj y vI n y ieh vI ikhf ik ivvfd aqy vfsq y Bn-qM oV dy mfhr ‘poksI’R hrky (ikAbkU pFq,R ieplfierM qy rih rh/rhIaFy hn aq y Anu FH ny pMjfb ivwc lokF ƒ cMzIgVH qy idwlI lko afp vI dhro pvfAxu dI grj mYNbrisLp dI suDfeI ipwCoN 11 rnY ovysLn df kMm clw irhf h.Y kmytI glko dI mfieaf df Krcf AhnFu nMU votF hfsl krd y hn. keI mNbrFY iemIgFt)R ƒ lfB hovgf.y Anu FH ikhf afpx y iks y irÈqdfry ƒ ivËt qNo knY zfy d y DVfDV vIË y imlx bfry nflL aYmpIaF dy mgr pY ky AunFH zrktrFY dI cxo 4 akqbrU 2015 dy dwsx muqfibk iehnF sfry kmFM vI cBdfu h Y pr nfl hI afK idqfw nU M mIitMgF qNo dUr riKafw jFdf hY ik ikAbkU dIaF lVFo mqfibku Kry vfsqy swdxf huMdf hY. kYnyzf df pqf lgdfw irhf h.Y ies d y bfvjdU vfsq y kmM bxfeI rKdw y hn. sfzf nMU hoeI ijs ivwc iewk DVy dy 10 `q y d o imlIan zflr d y krIb ik ies vfsq y djIU iDr ijmML yvfr h.Y aqy AuhnF dIaF ‘pRoksI’ votF Aqrnu vfÜ y iemIgFtFR ƒ pihl ivËtr vIËf nFh hxo bfr y aksr aj y anky knY zIanËy (istIËn qy ivcfr h Y ik am[pI[Y vto rfjnIqI zrktrY cxo ijqw y aqy djU y DV y df Krcf af ckfwu h.Y cxo ipCw No jd AhnFu n y ieh vI afiKaf ik grd-u pfeIaF jFdIaF hn. iswK idqIw jfvgIy q y siklzw vrkr dI bVIaF dKBrIaFwu dfsqfnF bfry prmfnNtY rËIzY Nt)Y ƒ sqM Ètu nhIN qNo Apru ATu jfx qF Anu FH dy iekw zrktrY kfmXfb irhf. afm kmtIy n y cfrj ilaf qF vKw vKw vfry (sMsQf) nMU ies kys vfsqy siprcalU sNtrY rkszY ly dy iewk arËI df PslfY C y mhIinaF ivcw ho pqf lgdfw rihdfM h.Y kJu sfl kIqf jf sikaf. aksr lbM y smNy qNo dPqrF ivcw No vIËf dIaF PeIlF dy Dfrnf hY ik ies lMby cwly kys `qy splfierj L df 7 lKw zflr dy iDr bxfieaf igaf h Y ies vfsqy mYNbr ny Kbrnfmf n UM disafw ik jfieaf krgfy jdik hxu asqnO pihlF klo bIafM (dKxIw amrIkf) tksY adf kr rh y ivakqI ƒ afs abfrM bhqu Cot y hxo n MU keIo bhuqf gru U dI glko df d o imlIan zflr krIb bkfieaf sI j o sihj y sihjy glko df Krcf jfiej L h.Y ‘pksI’oR votF vI pvfVu y dI jV H hn iqMn sfl lwgxy afm gwl hY. qNo knY yzf ivcw af k y bVy cfa nfÜ huMdI hY ik jykr Auh afpxf smF nhIN lgw gfy pr hxu sfiedL qNo vDw PikafU igaf pr ajw qkw adf kr idqfw igaf aq y hxu ‘krtM iDr ‘bI’ d y srvx isGM ijhnF vfsq y BnqM Vo hdIMu rihdIM h.Y ikAbkU siklzw vrkrË pgrfmoR rihx lwgy nOjvfn df jIvn ienvItÈny ltrY iks y irÈqdfry ƒ am[pIY vI aijhf hxo nhIN dxfy iksy kmytI ny ies kys `qy afey kuwl akFAt’U qNo ibnF hro keIo dxdfrIy iglw nfl jd sprkM kIqf igaf qF dovF iDrF nMU cfhIdf hY ik vkIlF nMU qihq 2 agsq 2018 qNo pihlF supnmeI suwKF Biraf nf bx Bjy y qF vIËf d y idqfw jfv.y bhqu cfhdMu /cfhy dIaFMu hn. Anu FH sihrdu Krcy df pUrf ihsfb kd y sMgq nhIN h.Y pbR DkFM vlNo nvyN sfl mkO y AuhnF disafw ik iDr ‘ey’ n y 2 lKw gru U dI glko ivcNo adf kIqI jf dIaF pYNizMg sfrIaF (qkrIbn sikaf. Grly U kÜÈFy d y clidaFw vfrI aijhf nhIN hdf.Mu dKwu qF Adu No knY zIanËy dI BrvIN ÈlfGf kIqI sfhmx y nhIN riKaf.w sgqM nfl sfJI kIqI geI jfxkfrI dy krIb Krcf vkIlF n MU golk ckIwu aq y BivK ivcw idqIw jfx vflI 18000) arËIaF Kfrj krn pqnI aq y bicaFw qNo algw hxo hdfMu h Y jdNo hspqfl ivcw peI mF jfxI cfhIdI h Y j o afpxI grqY qy ies cox ipwCoN pRbMDkI muqfibk gurdvfry isr $3[7 ivcNdo y idqfw h Y jdik AhnFu dI mfieaf dI jfxkfrI sgqM n UM dx.y (ijs nfÜ 50000 qNo vDw ivakqI ipaf. Asu n y bVf Xqn kIqf ik ƒ dKxy leI Asu d y ƒh-pqwu ƒ axK kfiem rKdw y heo y vIËf Kfiqr ZFc y ivcw afeI siQrqf nfl hr imlIan dI mfrgjy L sI ijs ivcw No pBfivqR hxgo )y bfr y Kbr afAxu qNo Asu dI mF ƒ knY zfy df ivËtr vIËf nhIN idqfw jFdf. hspqfl dy cfplsIU dI hdw qkw ampIaFY dI pKw No suDfr df drO surL U ho igaf. ANJu iekw imlIan lfihaf igaf aqy bfad dyÈ ivdyÈF ivwc ikAUbk vIËf imÜ jfv y aq y Ahu af k y imÜ zfktr ilK dyx, ivsQfrq pYV nwpx ivwc ivÈvfÈ nhIN adrM nIU vKrivaFy qNo ieh kmtIy vI hxu $2[7 imlIan d y krIb rih hto lF vrgf lgM r aq y igxqI srkfr pqIR nrfËgI pfeI jf rhI lv.y 3 vfrI aplfeI kIqf. hrky ienvItÈny ltrY Bjy idqfw jfv y qF rKdw /ry KdIaF.w bc nhIN skI aqy trm dy geI hY. ies qNo ielfvf grdvfru y shI nf dsw xf vI h Y vzw I smiw saf aDivckfrw kJu ahdu dfry bdly dy Kfq y ivwc iekw imlIan zflr dy gey pr ieh kMm 11 mYNbr borz krIb h.Y agr 10 sfl clw y ksy -aamrjIq isGM idEl iGnxO f q y Èrmnfk kfrf -bbrijdM r isGM hmdrd afP L zrktrjY L n y iks y adflqI `q y 2 imlIan zflr qNo vDw nf dKlL dI lVqo No ibnF hI prfU kIqf PikafU hdfMu qF ajw hflq iblkw lu aksr keI vfr ikhf jFdf h Y ik Plfxf grdvfrfu lgrM vfsqy ipCly idnIN luiDafxf kIqf jFdf h.Y bfad ivc prfU smF pgtfvfR hY. jfx lgfw h.Y pr hrfnIY ies glw ijs df bhqu y lokF n MU pqf vI smF hI vKrIw hxIo sI. grdvfru y dy pqIR ivakqI anY y zflr cfrj krdf h Y aq y lgrM dI kafiltIu `q y vI nfl sbiDqM jbr jnfh dIaF do lgf ky ieh lko Anu HF df sB kuJ ipCly idnIN bhuq dI h Y ik ies d y bfvjdU aijhIaF pf k y lgf.w sMivDfn muqfibk agly do svfl ATfeu y jFd y hn. lgrM d y cfrjj L hr grdvfru y ivcw ieksw ru nhIN hlnfkO GtnfvF n y iek vfr qF Kho k y afrfm nfl qrdu y bxd y hn. sfrIaF ies y qrFH dIaF vfrdfqF GtnfvF ivc kmI nhIN af rhI. mjUdf pRbMDk kmytI ny mhIinaF ivcw cxo krvfeI jfxI hY hn. Xfd rh y ieh cfrjj L grdvfiraFu ivcw Dfrimk smfgm aXijqo lokF dI mfniskqf nUM JMjoV ky rwK pilsu n MU aijhI hlnfkO siQqI sfhmx y afeIaF hn, ijnFH ivc pYdf hoeI aijhI siQqI leI grdvfru y dI iemfrq d y adrM aqy ijs dI qrIk aj y qaY nhIN kIqI krn vfilaF qNo le y jFd y hn aqy sgqM `qy iksy iksm dI koeI bdsM L nhIN idqfw h.Y ipCl y smNy qNo lgfqfr bfr y scnfU imlx qNo bfad vI Ahu CtIaFo lVkIaF nfl irÈqdfrFy icqfvfnM hxo dI ËrrqU h.Y ies 'qy bfhr vzfw sDfru kIqf. grdvfru y geI. afs kIqI jfxI cfhIdI h Y ik h.Y aksr Dfrimk smfgm krvfAxu vfl y afpx y mihmnF sdfw dy ky vfprdy af rhy ies qrHF dy hrkq ivc afAxu leI zZy GtfM vlNo jbr jnfh kIq y jfx y Èfiml kfb U pfAxu leI vI hro vzw y XqnF d y bfhr pfrikgM lft df sDfr,u cxo ivvfd rihq hvo gI.y blfANdu y hn aq y bhqu BFqI lgrM cfhdMu y hn. ipCl y idnIN acfnk isKw GtnfkmR ny smfj n MU keI pihlUaF lgf iddIM hY. ies sbMDI ielfky hn. ipCl y smNy sIR mkqsru sfihb dI lVo BfsdI h.Y siprcalU sNtrY rkszY ly d y pDfnR amrjIq isGM idEl aq y zrktrY qNo scxo leI mjbrU kIqf h.Y ivc ivDfiekF n y afpxf pqIkrmR d y iek ibAtIU pfrlr 'q y ivafh aijh y kkrmFu d y dÈIaFo ksLmIr isMG isDU nfl grdvfrfu sfihb ivcw mlfkfqu ho geI aqy iehnF pihlf ieh ik sbU y ivc amn- pgtR kridaF ies n UM jglM df leI iqafr hxo geI iek lVkI nMU leI ivÈyÈ adflqF bxfeIaF gru U nfnk isKw sNYtr gilzn msu klFL bfr y glw clw peI. amrjIq isGM idEl hrFu ieqrfj L kIqf ik kfnMnU dI hflq byhdw Ksqf ho cuwkI rfj ikhf h Y aq y ieh vI ik ajklw H ijs qrFH Èrafmy d o kfrF ivc afey jfxIaF ËrrIU hn j o qËIy nfl mIzIaf sfrI glw nhIN krdf isrPL nqfcInIu d y bhfn y qlfs L krdf rihdfM h.Y iks y vI arqO leI rfq n MU 8 vjy amn-kfnnMU d y hflfq ies kdr 6 hiQafrbdM njvfnFO n y agvf afpxf kmM krdIaF heIaFo CqIy qNo aq y rgy n rzo pbR DM kI ivvfd h.Y lgrM vfsq y cfrjj,L lgrM d kafiltIu aq y kd y kdfeIN lgrM QVu H jfx qoN bfad GroN bfhr inklxf ivgV ckwu y hn ik arqFO Èihr ivc kIqf, Asu d y ivsQfr n MU pVidaF,H CqIy aijh y dÈFo d y BfgIaF n MU sÉq dIaF glfw ibnF asl kfrn jfnx d y kIqI jFdI h.Y kfrn dsidaFw AhnFu mihPËU nhIN minafM jFdf. dsrfU vI afpxy-afp nUM asurwiKaq sxidaFu ieh mihssU hxo lgw jFdf sËfvF idvfAxu ivc BfgI hx.o ikhf ik pfeIvR ty Dfrimk smfgm aXoijq krn vfsqy keI pirvfr keI lkFo dI mfniskqf ies hdw smJx lwgIaF hn. smyN isr hY ik bhuqy lokF dy mnF aMdr kfnUMn puils nUM vI afpxy kMmF ivc vDyry adflqI ckw r ivcw ipaf! htlFo vrgf lgrM cfhdMu y hn aq y keI vfr afAxu vfl y mihmfnF dI shI qkw iBÈtR h o ckIwu h,Y ijs nfl hspqfl ivc arqO zfktr d y nf df BYa nhIN irhf. iesy krky msqu dIY ilafAxu dI ËrrqU h.Y ieh igxqI vI nhIN dsdw .y cfh vfsq y BFq BFq dIaF miTafeIaF, smso y aqy smfj dI cfdr 'q y pe y dfÊ vzw y hxo kfrn keI GitaFM qNo bfad aijhIaF GtnfvF ivc vfDf hxo glw XkIn nfl khI jf skdI h Y ik gru U dI glo k `q y pxY lgw f ‘zfkf’ pkVO y vgrfY aq y lcM vfsq y dfl, sbjI,L bdIMU vflf dhIN, KIr, cfvl aqy Dbw y bxn lgw y hn. ies d y nfl hI pRBfivq lVkI df zfktrI lgfw h.Y aijhIaF vfrdfqF ieh jkry pilsu qqrM n MU prIU qrFH rtIo dI mgM kIqI jFdI hY. keI qF imksz-vYj sbjLI dI mMg krdy hn. sRI gurU nfnk iswK sYNtr bcI hY pr ieh 34 bMdy vI sdfcfr ies kdr igr cwkfu h Y ik muafienf krnf hspqflF dI svfl vI KV yH krdIaF hn ik arqO csq-dru squ kIqf jfv y aq y pilsu smisafw qd hro vI vD jFdI h Y jd afAxu vflI sgqM dI igxqI pCIwu df pbR DkIM ivvfd adflqI ckrw zrYktrF dI rotysLn vfsqy sihmq smfijk irÈq y qfr-qfr hxo y Èru U ho qrsXgo hflq drsfANdfu h.Y ies sbDIM bhqu y mnKFwu df nËrIaf nhIN krmI afpx y ÌrËF qNo axgihlI nf jFdI h Y qF Krcf vDx d y zrNo 100 bdfM dsw iddM y hn pr afAxu vfilaF ivcw p Y igaf h.Y ies crtIY vlNo 99 nhIN h o sk.y mjfrtI vfsq y jVqo Vo ge y hn. liDafxfu vrg y Èihr ivc d y nfl hI liDafxfu dI hI iek hro bdlgf.y vzIaFw arqFO d y nfl-nfl krn qF hI vfprdIaF aijhIaF dI igxqI 200-250 hdIMu h.Y hr grdvfru y ivcw mltIpl hfl hn aqy gilzn roz aqy 32 iswK sMgq lgfqfr cldw y rh y aq y cxo vfsqy 8 vj y iek lVkI afpx y dsqo nfl lVkI d y idlIw jfx smNy gzIw qNo rih mfsmU bcIaFw d y nfl jbr jnfh GtnfvF Gt skdIaF hn. ajw iewko smNy mltIpl smfgm hdMu y hn. aq y pjM smfgm hxo aq y hr koeI rygn roz gurdvfry df pRbMD jnrl bfzI dIaF mIitgFM tflIaF kfr qNo bfhr inkldI h.Y ijs qrFH jfx krk y Btk jfx 'q y aimM qsrR dIaF ÉbrF mn n MU Acftu krdIaF ËrrqU h Y smfj d y sfr y vrgF nMU glLq igxqI dsw dyv y qF hotl vrgy ‘mny U’ vflf lMgr ikvNy idqIw jf skdf clfieaf jFdf h.Y aprlY 2010 jFdIaF rhIaF. h.Y lgrM vfsq y rsd KrIxI pNdIY h,Y lgrM iqafr krn n UM smF lgdf hY kuJ ivakqI AunHF nUM kfbU krdy rlvy y stÈny 'q y d o ivakqIaF vlNo hn. ibnF Èkw ipCl y lmM y smNy qNo ies bhy dw mMdBfg y aq y nFh-pwKI ivcw gilzn rzo gurdvfrf lVfeI sqbrM 8-2018 d y idn aq y vltIarjM L dI loV pNdIY h Y BfvNy kJu pyz stfPL vI hdfMu h Y aq y svfy hn, Asu qNo bfad bdmfÈ iksm ies rfhNo BtkI nfbflg lVkI nMU lgfqfr aijh y GntfkmR vfprn vrqfr y sbDIM scu qy hxo dI, qF jo df aKfVf bixaF sI ijs kfrn iewk mIitMg hoeI ijs ivcoN iewk DVf krn vfl y vI hdMu y hn. amrjIq isGM idEl hrFu df kihxf sI ik agr d y hro lko Anu FH nfl af rld y hn. nfl iljf k y Asu nfl jbr jnfh krky sÉq kfnnUM hoNd ivc afey aijhy kukrm krn vfly krImInl aq y isvl ksy clw y sn bfhr irhf jF riKafw igaf. dvo Ny rvfieqI lgrM hvo y jo ik dfl-Plku y df hdfMu sI qF sgqM vD jfx `q y qrqu lVk y dI mfr-ktfeIu kIqI jFdI h.Y kIqf igaf. Ahu vI ajw smfj ivc hn, ijnFH ivc aijh y dÈIaFo nMU ivakqIaF d y hslO y prIU qrFH psq ijhnF df nbVfy hxo ipCw No keI sflF iDrF afpx y afp n UM shI dsdIaFw pbR DM kIqf jf skdf h.Y rvfieqI lgrM vfsq y sMgq aq y hsto pirvfr lVkI nfl smihkU jbr jnfh pnp rhI GtIaf mfniskqf df hI vzIaFw sËfvF d y BfgI bxfieaf kIq y jf skx. (-ajIq, jlDr)M qNo pbR DkIM siQrqf bxI rhI aqy hn. iekw iDr vfsq y ieh mIitMg afp syvf vI biJjky krd y hduM y sn pr hux host vI afpx y afp nUM ies drfnO gilzn rzo iemfrq dI aq y ies ivwc zrYktrF dI kIqI mihmfn smJd y hn. bh-BFqIu lgrM dI afs rKxw vfl y pirvfrF nUM vwzI rYnovysLn kIqI geI. sMgq geI rotysLn sMivDfnk hY jdik mihmfnF dI shI igxqI dsxIw cfhIdI h Y q y Krc y qNo nhIN Bjxfw cfhIdf. agqy I cxo d y skM qy -jjiqdM r pn MU vfsqy suivDvF pwKoN cMgf suDfr dUjI iDr ies nMU gYr-ivDfnk cox kimÈn ny ieh sMkyq dy idwqy hn kptrM lro jnrl afP iezIaf,M sI bI afeI aqy bjtw ajlfs ijs qrqIb nfl ivANqu y sn, vyKx n MU imilaf aq y gurdvfry dy minpUlysLn dwsdI hY. afpxy afp nMU gru dvfr y dI pfR prtI `q y JzM f PkU xf ik cxo agqIy af skdI h.Y ieh glw iks y qrFH dy keI hor sMsQfvF nUM srkfr ny iewk jF dUsry ZMg ies nvNy alfnY d y bfad Anu FH bfr y Brm dI bNkY Kfqy nMU vI Bfg lwg y rhy. shI sfbq krn vfsq y dvFo iDrF 26 jnvrI 2019 d y idn zMnivMn gurdvfry d y pfrikgM lft ivwc Bfrq ibafn ivcw cxo kimÈn n y nhIN khI, isrP nfl vrqx df Xqn kIqf h.Y siQqI pdfY h o skdI h.Y pfrlImNtY cxFo df pr sfl 2018 d y aDw kol keI nukqy hn pr ieh nukqy df JzfM sfiVaf igaf. Dfrm asQfn n UM ptoR stY df sQfn nhIN bxfieaf smvfro d y idn Asu vlw No rfj srkfrF n MU jfrI ies ivwc kfPI hwd qwk srkfr Ëfbqf lgxw qNo bfad rfj srkfrF leI lko ivcw 13 zrYktrF ivwcoN ivDfn muq- golk dI mfieaf PkxU vfsq y rsqy jfxf cfhIdf. ieh gurdvfrf ‘somxIRL iswK sMgq trFto ’o nfm dI crtIY vlNo kIqI geI iewk icwTI ny ieh sMkyq kr idwqf hY. kfmXfb vI rhI q y kJu mfmilaF ivcw ivrDo df ihqw vfl y keI alfnY krn AWqu y rko vI lfeI jf fibk kuJ zrYktrF dI rotysLn nMU lY Khlxo vfl y hn, mslf hlw krn clfieaf jFdf h Y j o torFt o d y pihl y ieiqhfsk ‘pp’y gurdvfry n UM clfAxu cxo kimÈn n y ies icTIw rfhIN rfj srkfrF nMU sfhmxf vI krnf ipaf h.Y keI mfml y qF skdI h Y q y ijnFH sibaFU dIaF srkfrF n y ieh ky ivvfd surL U ho igaf. ies cYrytI vfl y nhIN hn. vflI cYrtI h.Y pry tM bfzI ‘smxIoLR iswK sosfietI’ sI jo qknIkI nukqy hdfieq kr idqIw h Y ik iks y aPsr dI bdlI jF suprIm kort qwk vI phuMcdy vyKy jf cuwky hn. kmM PrvrI d y aqlM y idnF leI riKafw hieafo dI mNbrisY pL (jrnl bfzI) dy ijs iDr n y 8 sqbrM kfrn srkfr ny rdw kr idwqI sI aqy ies dI QF ‘somxILR iswK sMgq trFto o’ nvIN inXkqIu krnI hvo y qF Ahu vIh PrvrI qkw Anu FH sfr y adfiraF vFg cxo kimÈn dy vI keI sI, Anu FH leI ieh kmM agqfy krn dI mjbrIU klwu 39-40 mNbrY hdMu y sn ijhnF 2018 vflI mIitgM ivcw zrktrFY bxfeI geI sI. gurdyv isMG gryvfl dI pRDfngI mOky hfeIvya 400 aqy kr lxY aq y pJIM PrvrI qkw ies dI jfxkfrI ibafnF qNo ivvfd iCVd y rh y hn. srkfr BfvNy bx skdI h.Y rfj srkfrF n MU ies qrFH dI BfjV ivcoN kuJ svrgvfs ho gey hn dI adlf-bdlI kIqI sI, Asu iDr rdrPorz dy kony `qy vwzy gurdvfry vfsqy jLmIn KrIdI geI sI. ies cxo kimÈn n MU vI pjdIwu kr dx.y pihlF cxo kihMdI hY qy cox kimÈn vI kihMdf hY ik ienHF pfA Uu siQqI pdfY krn dI acfnk lVo iks qrFH aqy kuJ qknIkI kfrnF krky n y iPr afpxI kmtIy (ahdu dfr)y jLmIn nMU vyc ky kuJ rkm nfl zMnivMn vflI iblizMg KrIdI geI sI pr kimÈn n y ies kmM leI hdw aTfeI PrvrI rKIw ibafnF df iks y rfjsI iDr nfl iks y qrFH df pYdf ho geI, cox kimÈn qoN ies bfr y keIo nhIN izskuaflIPfeI ho cuwky hn. ieMJ cxu le.y ies lKy vfsq y ies iDr bfkI vwzI rkm ikwQy geI?, ies df kdy iksy ny ihsfb nhIN idqf.w sI. Asu qNo ieh adfËM y lgdw y sn ik aTfeI sbM DM nhIN, pr ivrDo dIaF pfrtIaF keI glFw pCwu irhf q y Èfied ieh svfl piCafwu vI nhIN mjdfU mNbrFY dI klwu igxqI 34 nMU ‘ey’ afK ky kMm sfrnf hovygf. PrvrI jF Asu d y Jtw bfad cxo qrIkF df d y leI cxo kimÈn dI nkqfcInIu krdIaF jfvygf, pr ÈMky ies nfl pdfY hoxg.y alfnY h o skdf h.Y nvIN icTIw ivcw ieh ikhf rhIaF hn. glw ieh vI nhIN ik ies qrFH pihlI igaf h Y ik vIh PrvrI qkw ieh kmM kr lv o qy cxFo qNo pihlF aPsrF dIaF bdlIaF vfr hieafo hvo .y ies qNo pihlF vI cxo kimÈn lf-iielfj bImfrIaF leI cfeInIj L akpU gM cr h Y kfmXfb ielfj ivDI Asu qNo bfad krn nhIN idqfw jfvgf,y ies qNo q y inXkqIaFu leI pihlF cxo kimÈn vlw No keI mOikaF AuWqy eydF dy PYsly krdy rhy hn, bIjgML :- cInI mfhrF df mqw h Y ik lf-ielfj ies ivDI nfl sPl ielfj h o jFdf h.Y alrjI,Y ieh skM qy sfiraF n MU smJ af jfxf h Y ik cxFo df aTfeI PrvrI dI qrIk d y k y iPr acfnk vIh ijnFH nfl pBfvR cgfM nhIN sI pNdf.Y ijhVIaF bImfrIaF vfsqy cfeInIjL akUpMgcr iewk blzw prYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf, nwk vgdf alfnY iqnM idn pihlF vI h o skdf h.Y ANju ajy PrvrI krn dI glw iks y n MU smJ afAxIu aKIO ivrDIo pfrtIaF iewk mOk y ieho ijhy PYsly df kfmXfb ielfj ivDI h Y j o hxu dnIaFu dy rihxf, bdM rihxf, nksIr vgxI, srIr `q y KfrsL ieh glw vI scIo jf skdI h Y ik ijhVf cxo h.Y jdNo kimÈn n y ieh ikhf h Y ik Asu qNo bfad ivrDo krdIaF sn, afpxI srkfr afAxu AWqu y qkrIbn sBw dsy FL ivcw AplBdu h.Y ies hjfrFL hxfo aq y hro cmVI d y rgFo d y ielfj vfsqy kimÈn pihlF dsIw qrIk d y ihsfb nfl itikaf iks y dI bdlI nhIN krn dxIy qF ieh kmM isrP Ahu vI ies qrFH krn-krfAxu df Xqn kr sfl purfxI ivDI df cKfo ivkfs ho ckfuw h Y aqy akUpMgcr vDIaf cikqsf hY. grB nf nhIN rih sikaf, Ahu ies qNo bfad vI iks y qrFH iewko pYNqV y nfl h o skdf h Y ik EdNo n UM cox qrIkF lNdIaFY sn. asIN ieh glw nhIN kihdM y ik ies ies dI bkfiedf pVfeIH krvfeI jFdI h.Y drd Tihrnf, grBpfq h o jfxf, mrdfnf kmjrI,oL dI keIo adlf-bdlI kr jfv y qF hrfnIY nhIN df alfnY h o jfv y q y nfl cxo Ëfbqf lfg U krn vfr ËrrU hI edFy hieafo h,Y pr ijvNy iekw dm mfrU dvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkt hduM y hn sIGr-pqnL aq y hro keI rgFo df ielfj ies hovygI. df alfnY af jfv.y ies y kfrn sB lko ieh sco kdm cikafuw igaf hY, Asu ny ivvfd vfly keI pr akpU gcrM ivDI nfl hr rdo df drd ibnF ivDI nfl kIqf jFdf h.Y hxu trFto o ivwc cIn dy sfzy dyÈ ivwc kuJ kyNdrI sMsQfvF bfry rh y sn ik aTfeI PrvrI jF ies d y iek-dw o idn purfxy mOky cyqy krvf idwqy hn. sMivDfnk iksy bur y asr d y kfbU kIqf jf skdf h.Y rIh, pVy H aq y 30 sfl qNo lbfM sjLrb y vfl y psu LqfnI ieh ikhf jFdf h Y ik Ahu Kd-mu Kiqafru hn aqy bfad cxo qrIkF df alfnY af skdf h Y q y nvNy ssQfvFM n MU inXmF nfl aq y afpx y vkfrw dI clU y aq y lqw rfhIN prY qkw jFdI dI drd df ies akUpMgcr zfktr AuplBd hn. muPLq df pqf 6257 bfQirst strIt nfrQ srkfr jF iks y vI hro df ienFH ivcw iks y qrFH df alfnY d y bfad ies df adfËfM iekw hPqf agqy y pfsdfrI df vI iDafn rKw k y hr kdm ATfAu xfu nfl vDIaf ielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwc kMsltysLn lY skdy ho. afkUpRYsLr aqy cInI (stIlj L aq y bfQirst strIt df sfAQ-U dKl nhIN hdf,Mu pr ieh isrP kihx dIaF glFw hxo df lgxw lgw ipaf h.Y pihl y alfnY d y kfrn cfhIdf h.Y mfeIgrn,y isr-drd, anINdrfpn, KnU df vfr hrbl dvfeIaF vI AplBdu hn. kilnk ivcw eIst konf) `q y siQq h.Y kilink nfl 416- hn. bIq y smNy ivwc ies dyÈ d y lokF viKafy h Y ik kJu rfj srkfrF n y ivDfn sBf smfgm aqy -DnvfdM sihq, nvF jmfnfL vfr afAxu aq y mzU df bdld y rihx vrg y rgFo df mrd aq y mihlf zfktr Aplu dM hn. kilnk 227-1686 `q y sprkM kIqf jf skdf h.Y Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 8 Pno : 416-9949-00706, lKy k afpxIaF rcnfvF sr U df rKwu jsvqM isGM kvM l-44 ihdM I sgM Iq jgq df nvF [email protected] `q y Bjy x dI Kcy l krn. jsvMq isMG kMvl d y ivafhF `q y PjL lUL Krcf krn dI sfihqk pnM f psy L krqf-bblbIr mmo I albylf, anoKf, idlcsp qy QF Anu FH dIaF pVfeIaFH `q y Krcf isqfrf, spnf cDO rI idldfr lKky h.Y Ahu nfvlkfr kIqf. pihlF Ahu kcw y Gr `c spnf cODrI ies vly y Ph: 416-949-0706 vI h,Y khfxIkfr vI, kvI vI qy rihdfM sI, iPr pkfw pfieaf. jdNo hirafxf, pjfb,M rfjsQfn, X[pI[U [email protected] inbDkfrM vI. Asu n y rKfy icqrw vI zf[ jsvqM igwl ny ZwuzIky afAux dI aq y ibhfr d y sgIqM jgq ivcw sfihqk pnM f dy brNYptn ivc afpxI lko sy nL qy ilKy hn. Auh byhwd jjLbfqI, hF kIqI qF kTIo vI pf leI. keI CfeI peI h.Y lKFw lko Asu dy spFsr hn skfeIzmo grpu afP hr sfl bVI DmU Dfm nfl rmFicku q y afdrsvfdIL h.Y AhdIu sfl kvlM n y Asu n MU pqnI bxfAxu TmikaFu d y dIvfn y hn. Ahu ijwQ y vI sLYlI lohVy mfrvIN hY qy Auh dI bfhr BfP L nhIN sI kZI.w sfi- pogrfmR pÈy krn jFdI h,Y drÈkF kpM nIj L d y pjYR IL ztM s[ dljIq ivsfKI df mly f lfANud,y lkw I pjfbIaqM df sdfeIYL h.Y mfVf mtfo hqk hlk y zf[ jsvMq iglw nMU ivcw dgM y ho jFdy hn. ipwCy ijhy isGM ijnFH dIaF iqnM lko sy nL j L hn zrfa kZd y aq y knY zy f dI mKu pgM hy Qfw vI h.Y aksr aVdf h Y qy kvlM dI shlIy smJd y rh.y mNY vI XU[pI[ ivwc Aus dy iewk pRogrfm dI :- 1[ aft o aNYz bfzI sNYtr 308 Dfrf ivc prU I qrFH gqIsIL l hn. aV k y mndfM h.Y AhdIu aVI sc-w kvlM dI pju IsL nL smJdf sF ijs vIzIA u vfierl heIo sI, ijs ivcw rdrPro z rzo , (905-8874- mcwu hI jtFw vflI h.Y lGM jfx qF krk y Ahlfu riKaf.w keI sflF puils vfly izAUtI Buwl k y mobfielF 9878), 2[ trkw sNYtr 30 gzw y lGM jfx, aV jfv y qF kIVI bfad kvlM n y KduL hI ikhf, "ilK 'q y Asu dI vIzIA u bxf rh y hn. stPY ro z zrfeIv (905-4460- nhIN lGxM iddf.M binafdIu qrO `qy d y zf[ jsvqM iglw mrIy pqnI aN."Y muMbeI iPlm jgq qwk Aus dI DuMm 0200) 3[ aimsnL sNYtr 210 Ahu sihrdu sfihqkfr h.Y pjfbIM iek idn mNY kflj qNo Gr af irhf peI heIo h.Y Ahu Kdu vI gfx y boldI rdrPro z rzo , (905-4450- ivc Asu d y pfTk sB qNo vDw hn. sF. kvlM iPrnI nfl d y Kqy ivc hY, pr ijafdfqr pRcwilq - blrfj isGM isDw U asY [pI[ 987'8) bVI kfmXfbI nfl clw Ahu sB qNo vDw rfieltI lNdY .Y nIhF ptvfANdfu viKaf.y mNY nIhF hirafxvI aqy ihMdI-pMjfbI rhIaF hn. dljIq isGM hr sfl pbilsrFL nfl AhdIu aVPs hdIMu klo KV H igaf. "eQy y AsfrIu krn gfixaF 'q y zFs krdI h.Y Asu dy pzM ro I isDw vF 9501100062 pjM fb ivc jf k y smfj BlfeI dy hI rihdIM h.Y dI kI lVo p Y geI?" piCafwu qF nfc krn dI ÈlIY aijhI h Y ik lkFo kr ky bflIvuzw ivwc kdm rwiKaf. icTIaFw d y dOr `c Ahnu M U pfTkF mskxIeu Ny hsdfw kihx lgf,w "ieh dy isr cV H k y bldIo h.Y ies qNo bfad Asu n y ihdIM iPlmF keI kmM krd y hn. grIb dIaF sYNkVy icwTIaF afAuNdIaF qhfzu y vrg y pPoR srFY leI bxfAxu spnf cDrIO df jnm 1990 nMU nfnU kI jfnU, eyk qU eyk mYN, dosqI lVkIaF d y ivafh krd y hn. rhIaF q y Ahu Anu FH df jafbu iddfM lgw y aF. jdNo jIa kIqf af jfxf." rhqk,o hirafxf d y iekw mDw vrgI ky sfeIz iePYkts aqy vIry kI hxo hfr ividafrQIaF n MU vjIL Py irhf. bhuqIaF df jvfb post kvlM dI glw glo mlo sI. Asu dI jft pirvfr ivcw hieafo sI. jdNo vYizMg ivwc kMm kIqf. ies qoN lfANud y hn. sklU q y ipzM dIaF kfrzF Aqu y hdf.Mu Asu dIaF pfTkF gJIuw glw krn dI afdq qNo mNY jfxMU nt:o BfeI joD isGM q y Ksu vL qM isGM sNcrIY mfrd-mfrdy y rih ge y sn. hxu Ahu isrP 18 sfl dI sI qF Asu dy ielfvf Ahu 20 qNo vDw gfixaF ivcw glIaF dI mru mM q krvfANud y hn. nUM ilKIaF icwTIaF hI `kwTIaF sF. kTIo bxI qF asIN scmw cwu eI jsvqM isGM kvlM sNcrIY mfrn vlw vD irh.Y Asu n y lKkFy dI lmIM Amru bfp dI ibmfrI kfrn mqO h o geI. avfË d y ckIwu h.Y ies qoN ielfvf krnIaF hxo qF Anu FH df vzfw sgM ihR AQu y jfx lgw y q y hPqL y dsIN idnIN df ivsvL irkfrz rKw idqw .Y ies vly y Ahu pjfbIM df hI nhIN ivsvL dIaF Auh iewk pRfeIvyt kMpnI ivwc kMm Ahu klrË tIvI dy pgrfmoR ibgw bx skd.Y icTIaFw `cNo Ahnu y Kitafw mihPlL jmxM lgI.w kvlM Gr dI qmfm BfsfvFL df sB qNo vzAw mrfu nfmI lKky h.Y BfeI jDo isGM 31 meI krdf sI. pirvfr df guËfrf bfs (2017) aq y lfz-vIrpo ru kI vI bhq.u zf[ jsvqM iglw Ahnu MU Cwz ky ivskI qy ivskI Cwz ky qfjIrfq y ihdM dPf[[[ 1882 qNo 4 dsbrM 1981 qk 99 sfl 6 mhIn y 4 idn jIivaf sI. ieh clfAux leI spnf iewk mrdfnI sIrIaÜ ivcw vI ihsfw lY icTIaFw rfhIN imlI. dhFo df iek o nF, bIar `q y af igaf sI. asIN vfrI sqrF ilKx vly y kvlM 99 sfl 7 mhIinaF df h o igaf h.Y Ksu vL qM isGM 2 afrkstrY y ivcw bqOr zFsr kmM cuwkI hY. -hhrjIq idEl, brNYptn iek o gq.o afqm hmrfhI d y kihx nfl bIar ilafANdu .y pr ieh PrvrI 1915 qNo 20 mfrc 2014 qk 99 sfl 1 mhInf 18 idn ijANdfu kr lgI.w Asu dI pÈkfrIy anIY spnf cDrIO 'q y keI vfr aÈlIl muqfibk iglw -igo lw rl geI! kvlM mihPlFL Adu No qk hI jmIaFM jdNo irhf. divy drM siqafrQI 28 meI 1908 qNo 12 PrvrI 2003 aq y krqfr Èfndfr sI ik lko isrP Asu df nfc krn d y ielËfm lgdw y hn. AuWqr pRdysL dy iewk sLihr ivwc iewk dI ilKfeI KsuL KL qL h.Y ishfrIaF qk zf[ jsvqM iglw srkfrI nkrIO isGM dglwu 1 mfrc 1917 qNo 26 jnvrI 2012 qk lgBg 95 sfl nfc vKxy afANdu y sn q y Asu dIaF pr Asu df kihxf h Y ik j y mry y zFs kflj df AdGftnu rfjpfl hrFu ibhfrIaF lMmIaF lfAuNdY ijvyN qoN asqIPLf dy ky ZwuzIky nf afeI. jIv.y jgjIq isGM andM 28 dsbrM 1921 qNo 19 jnU 2015 qk, krnlY adfvF 'q y hËfrF rpeu y vfr iddM y aÈlIl hn qF bflIvwuz dIaF rfhIN hxfo sI. kflj `c pzflM aKrFw d y isrF Aqu y jlPuL FL sjfeIaF ijdxw Ahu afeI qF Ahdfu hkmu isGM pfrs 28 jnU 1916 qNo 28 PrvrI 2009, nftkkfr hrcrn isGM sn. Aus nUM nYÈnl pwDr 'qy sfrIaF zFsrF d y nfc vI aÈlIl sijaf sI aq y vIvIafeIpI hrFu dy hx.o ilKdf sGxM Y pr aKrw `qy lfg U h o igaf. bIar sIarL bdM hxo 10 dsbrM 1914 qNo 4 dsbrM 2006, p[oR pIqmR isGM 11 jnvrI 1918 mÈhrIU Adu No imlI jdNo Asu n y mro hI kh y jf skd y hn. spnf cDrIO phcxMu qNo pihlF lklo nqfgxy awKr jF sqr `qy sqr nhIN nfl sfzf kTIo vflf azfw pitafw qNo 26 akqbrU 2008 q y zf[ jsvqM isGM nkIy 27 agsqw 1925 qNo 11 imAiËkU kpnIM vlw No jfrI kIqI dI gwzI ies vyly Dur asmfn cVHI BfsnFL rfhIN afpxf iZzw hlfO krn cfVdf.H aKrw ieksfr icx y hdMu y n.y igaf! sqbrM 2015 qk ijANdu y rh.y nbw y sflF dI Amru qNo tpxw vfl y bsw iehI vIzIA u ivcw hirafxvI gfx y 'sfilz heIo h.Y iks y vly y grIbI df sfhmxf lgw y sn. BIV jutxI sLurUu ho cuwkI sI kvlM df iliKaf iek sPfL ikqfb hux mYN kYnyzf qoN af ky kMvl nUM kuJ k u nfmI lKky hn. BfeI vIr isG,M BfeI sfihb isMG, gurbKLsL isMG bfzI r'y 'q y zFs kIqf. ieh vIzIAu krn vflI spnf cDrIO ies vly y `q y sihrL dy keI pwqrkfr ies df zZy sPfL bx jFd Y q y ilKq `c imldf q y ishq bfr y pCdfwu hF qF pRIqlVI, sMq isMG syKN,o sujfn isMG, po[R iksLn isMG, sohx isMG sIql, zf[ spru zpruw ihtw rhI, iPr Asu ny keI afzI aq y mrszIË gzIaFw dI smfrho dI kvrjy leI kmrkwsy Ahu bhqIu ktw vZw nhIN krdf. Ahdfu jvfb hdMu ,Y "mrIy ishq qF mhno isGM dIvfnf, ipafrf isGM sihrfeI, blvqM gfrgI, aimM qfR pIqm,R ipCw y mVu k y nhIN viKaf.y Asu ny mflk h.Y Ahu afpxI mF, BxY aqy krI bTY y sn. gvrnr sfihb bs ilKdf kilp nfl tgM y qKqI Aqlu y TIk a Y pr pjfbM dI KrfbL a.Y bcf sqM Ko isGM DIr, zf[ hirBjn isG,M sKbIru q y gridaflu isGM hrINo asIaFw afpxf alwgssss afrkYstrf BrfvF nfl ies smNy idlIw ivcw rih phcxMu vfl y hI sn. Acu cy y qrO qy leI iqafr rih.' Asu n MU Tfx y lY kfgjFL Aqu y h.Y kfgjFL df Ahu prfU lE jy bcfeIdY. mYN bQyrIaF nUM qF twp gey sn, keIaF ny crfsIu vI ktw leI sI pr nwibaF dI pOVI nf grpuw bxf ilaf 'q y hirafx y ivcw Cf rhI h.Y hxu Asu df afpxf bhqu rfjDfnI qNo rfjsy L nfmI sInIar jfx leI jIp mgvfeIM geI pr srPfL krd.Y keI vfr qF Anu FH dhfeIaFu d y irhF pr keIo sxu eI nI cVH sky. BfeI kfnH isMG, DnI rfm cfiqRk, pRo[ pUrn isMG, nfnk isMG, ipMR[ geI. ies qNo bfad Ahu qrkIw dI vwzf afrkstrfY grpwu h Y q y Ahu pqrkfrw vI AWQu y apiVaf sI. iesy dOrfn Aus nUM iewk lokl kfgjFL n MU vI vrq lNdY Y ijnFH df irhf. pjfbM Kru irh,Y KqmL h o irh,Y qjfy isMG, afeI[ sI[ ndf,M p[oR mhno isG,M bfvf blvq,M blrfj sfhnI qy pVIaFO lgfqfr cVdIH jf rhI h.Y ies vly y AWqrIu Bfrq dI sB qNo acfnk rfjysL hurF nUM hfjq pqrkfrw ids ipaf ijs n UM Asu ny iek pfsf Cipaf q y djfU pfsf KflI kI bx MU pjfbM df? prbIaFU dIaF mihssU heIo qF Ahu ieDrw AWDru kulvqM isGM ivrk hrINo asIaFw n MU vI nhIN Zwku .y isLv kmfr,u sqM rfm Asu n y 2017 ivcw iPlm jrnI vDw psdM kIqI jfx vflI zFs ies afeI msIbqu bfry disaf.w hdMu .Y ANju vI Ahu sjmIM q y srPhyL Qfw DfVF cVIaFH afANdIaFu n,y pjfbM ny tfielt qlfsxL lgfw qF iks y ny AdfsI,u aimqj,o krmjIq ksfwu q y pfs L hrINo jafnIu pihr y hI cl y ge y ijvNy afP BFgAvru ivcw afeItm nbrM klfkfr h.Y pwqrkfr ny rfjysL nUM ikhf hY. mYN Aus nUM kdy KuwlHf Krcf krdy Gtw igxqI `c rih jfx.Y pjfbM dI nVy y hI mjO Ud rYst hfAsU bfr y dsw aMgryjLI df kvI kIts igaf sI. sLYkspIar 52 sfl qy munsLI pymR cdM 56 'GbrfAxu dI lVo nhIN asIN hxu y nhIN viKafy pr ividak ssQfvFM krIm bfhr n MU qrIu jFdI a Y qy idqf.w jnfb pqrkfrw jd qkw kuJ bMdobsq krdy hF'. rfjsy L nUM sfl jIv.y tgY ro n y 80 sfl q y brtrzM rslw n y 97 sfl Amru BgI.o ilE n MU bxdf srdf dfn dxy `c Ahu ihdvM xY pjfbM n MU qrIu afANdIu a.Y pru fxf dso q sdU nhIN irhf-jjsbIr rstY hfAsU apV y pYsR rL kfPI vD Tfx y bTfY drgfo Asu q y lfeI jfx qflsqfe y n y 82 sfl, jd ik dnIafu d y bhqu sfr y nfmvr lKky sqrw kd y nhIN KiJaf.Mu iddfM BfvNy sImq pjfbM df afpx y kmIO Gr ibnF nhIN ckfwu sI. Asu n y kfhlI nfl rstY vflI kfnUMnI Dfrf bfry afpxy bhqrw sflF qNo vI Gtw jIvn jIv.y nfvlkfr kvlM n y 27 jnU 2019 nMU hI. ipzM dI hr sFJI jgfH ivc Asu srnf. kOmI Gr ibnF kfhdI hfAUs ivwc vVnf cfihaf qF sInIar dI AzIku `c sI ik keI s O sflF df hxfo h.Y AhdIu sNcrIY vjw geI qF sfz y ies pjfbIM lKky df nfmDfrI vlw No aPsso df pgR tfvf df Xogdfn hY. ZuwzIky kflj dy iejw q?L bfr prfe y bYsxf sfeIN mJu y bdiksmqI nUM iewQy pulIs df sLKq lokl pwqrkfr AuWQy puhMc gey ivsvL lKkFy ivc Amru dI sNcrIY mfrn df vI ivsvL irkfrz hvo gf!y brNptnY (blbIr mmI)o :- jdNo mNY bxf k y Bijafy zrfPt d o hPiqaF qkV y iKzfrIaF dI Asu n y hmsy fL nf dh,y j y q MU evy Ny rKsI jIAu pihrf idisaf ikENik gvrnr ijnHF ivwcoN iewk ny drogf nUM iewk mNY ajw klw H kvlM bfr y ikqfb ilK irhF j o Asu d y iekqro svO Ny jnm idn q y jsbIr nfmDfrI 1982 ivc bfad imldf sI. Asnu M U klkwqy dy hNslfO aPjfeIL kIqI qy ZzIkwu y dy srIrh u lh."y hrFu pihlF ieQw y apVnf sI. rfjsy L iejw qdfrL sihrIL n MU ihrfsq `c lxY `q y irlIj L kIqI jfvgI.y psy L h Y lVIvfr lKy j o psqku 'pjfbM d y kho ny r'U kYnyzf afe y qF sfzy kol isrP vIh bNkFY ivcNo ksY L krvf k y aOx ivc do Kzy mly y ivc iKzfrIaF d y isrF qNo ajw klw H Ahdu y blFo q y ilKqF ivc sfihb sru iKafw krmI nM U disafw df kfrx dsxw leI ikhf. drgfo dy ivcNo ilaf igaf h.Y 'pjfbM dy kho ny r'U psqku d y iqnM y Bfg sgmM vIh zflr sn j o asIN iezIafM qNo qNo vD hPq y lg jFd y sn. Asu vly y ienfm vfr.y AlFBu y hn, imhx y hn, vxY hn qy peI Eh pRYs df bMdf hY qy Aus nUM sfrI khfxI dsxw `q y pqrkfrw ijs pblIkysLnjL smfxf ny pkfisR Lq kIqy hn. -ipRM[ srvx isMG l Y k y afe y sn. ies qNo ijafdfL keIo vstrnY XUnIan vgrfY nhIN kvlM KduL BfvNy Acu rIy pVfeIH nhIN kIrn y hn. qVp h,Y Jrfo h Y qy adrM jfx idqfw jfv y pr gfrz tsw ny hwQ ivwc iewk motI ikqfb PVI ilaxO dI kfnnIMU qrO q y mnfhI sI. sI. jsbIr nfmDfrI ijs d y chry sI kr sikaf pr Asu n y afpxIaF JjlfhtMu h.Y Ahu isafsI nqfvFy nMU qy jFdy vI rhy. kuJ vs gey kuJ vsx.Y BeIew y af vsxg y qF Ahu vI qNo msw nf hieaf.o ieDrw pqrkfrw heIo sI ikhf 'drgfo jI mNY vkIl hF sfz y klo ies qNo vD zflr vI nhIN q y aj y dfVIH nhIN sI afeI, ikq y nf cfrF DIaF n MU liDafxu y q y cMzIgV H dy afrF lfANdfu h Y q y keI vfr blo AjVu ge.y kYptn amirMdr isMG dy vwz sfihb bV y aKO y sn qF AhnFu rstY aq y qsFu j o vIafeIpI sikEirtI sn qy kYnyzf dIaF iqMn vMn vy ikq y kmM lB lNdfY sI q y afpxy hstlFo ivc rKw k y mfstr afPL kblo bldfo AKiVafu lgdfw h.Y afrIaF d y afAxu qNo pihlF vfly vziraFy vFg pjfbIM bx jfxg.y hfAUs d y bYk zro qNo vVn dI scI.o `c ibnf iejfjq vVn df dosL itktF vI XfrF dsqFo kolNo 20 dsqFo n MU vI lvf dNdfy sI. EdNo sfieMs qk dIaF izgrIaF qk AunHF dy nF KuwlHIaF icwTIaF pjfbIM drfvV qF DkIdw y sIlR kfM qk hxu vI srkfrI sklFU ivc pjfbIM ipCl y pfs y keIo nvF ijhf hvld- lfAxu jf rh y h o ieh qfjIrfq y ihdM hjfrL rpu Y ADfru l Y k y KrIdIaF dsbrM 1982 ivc asIN iqnM y q y hro pVHfieaf. ZuwzIky dy ielfky df Auh CpvfAuNdf hY. BweIaF dy pMjfb phuMc gey. jYslmyr dy isDw U rfjpUq vDyry kr ky BweIaF dy bwcy pVH rhy fr cksIO kr irhf sI pr stzU dPf pjM s O bnvw Ny ansfru injI sn. kTIo bnfAxu leI ilaf iek anykF lko aMinHaF dy skUl ivc pihlf iksfn h Y ijs n y afpxIaF afAxu q y pjfbIaFM d y bfhr jfx `qy pjfbM dIaF isKw irafsqF d y rfjy hn jd ik KFd y pINd y pjfbIaFM dy bUtz rfjysL nUM koeI aPsr smJ mclku y `q y PrnO Czw idqfw jfxf lKw ripafu krjfL vI srkfr nMU klgo ty dIaF tQu pstFy Biraf lVkIaF n MU enIy Acpu DrIw isiKaf aKfO h.Y Ahu sfiedL Blwu igaf h Y ik mhfrfjy bxy. hux AunHF nUM bcw y aMgrjy LI qy ihdIM d y lV lgw rhy Asu n y nf rikaf.o afKr Eh bxdf hY qF ienHF n UM POrn Cwz ivafj smqy mVnfo sI. klwu imlf ky krd y sF. ainM aFH d y skUl ivc ivc idlvfeI. Asu dIaF iqnM lVkIaF pjfbM sdf hI afAxu jfx vfilaF rfjsQfnI khgo y jF pjfbI?M pjfbM hn. dsw o ikhVf aslI pjfbIM h Y qy tfielt ivwc phuMc adrM oN ictknI idE.' Asu n y hQw `c PVI mtIo mYN do lwK rupY dy Qly sF. mYnUM ieh afx jfx q y pjM GtM y lg jFd y sn. lkcrfrY vI lgIaF.w Asu n y DIaF dI DrqI rhI h.Y eQy y afANdu y vI rhy Asu y df hxfo jIhn y pjfbM ivc ikhVf nfANDrIk?u -(cldf) lf leI. Eh tfielt dI sfP ikqfb Tfxdfry agw y kr idqI.w vI pqf lg igaf sI kYnyzf dsMbr 1982 ivc peI sfzi dsqIo sPfeI qy rwK rKfv qNo bVf Ksu L kfnUMnI ikqfb aMgryjI ivwc sI `qy AqridaFu sVkF q y izg y zflrF aj qk inB rhI h.Y sdU n MU kNsrY hieafo pr CqIy hI iks y drvfjf Tfxdfry agrM jIy ivcw krfo sI. dIaF sB KbrF JTIaFU sn. kmM h o igaf sI q y jfb krn dI vI KVkfAxfu sruL U kr idqf.w hxu bfhr vkIl bxy pwqrkfr drogf nUM lBx leI tfeIm lgdf sI q y Es pRfblm sI. jsbIr ny afpxf gsu qfKI mau fPL keI bMdy KVy jfpdy sn qy koeI hVkfieaf ik ies dPf `q y qfmIl vyly Gto Gwt lybr df ryt sfZy iqMn ibjnsL clf ilaf q y sfnM U dhFo nUM adrM vV y bdM y n MU gflF vI kwZ irhf nf krn `qy Aus dI nkrIO Kqr y `c aijhIaF PktrIaFY qNo pfxI dI d y mkO y AplbDu hxo qF mfipaF dy zflr GtfM sI. lbry df kmM vI jOb dy idqI. mYnUM qF tIicMg qy sI. kJu dry `c hI jfpdf sI sB pY skdI hY. kuJ soc ivcfr kr ky vpfrk vrqNo df mafvËfu ilaf ieklqO y bicaFw n MU ivdÈFy 'c jfx dI bVf aKfO imldf sI bVf drU drU trFslsy nL dI jbO iml geI pr cl y ge y pr jd Eh afpxf kmM drogf ny Aus nM U Czxw df PYslf pfxI dI dru vrqNo jfv y aq y ieh ibnF srkfrI mnËrIU lVo hI nf pv.y qk jfxf pNdfY sI. axO jfx ivc sUd lmfM smF jsbIr klo kmM inptf k y bfhr afieaf qF iekw kIqf. ies musIbq d y tlx dI Ksu LI iek pfsy iksfnF nUM bdnfm kIqf qNo nf lgx.w -mhro isGM iglw cfr pjM GtM y lg jFd y sn. zflr krdf irhf. sdU d y ies dnIaFu kFstbly Asu df ieqjfrM kr irhf `c sB pqrkfrw iek jgfh bYT ky jf irhf h Y ik Ahu DrqI hTly y pfxI -grBu jy isGM chfnO df ryt ieMzIaf dy sfZy swq rupY dy ivcNo qru jfx df sfn MU bhqu aPsso sI ijs n y Asu nM U pulIs dy tYNt ipafl y dI sFJ krn lgw y qF vkIl dI drvrqu No kr rh y hn. ijs krky brfbr sI. zfkKfn y rfhIN bNkY cNo h.Y clxw leI ikhf. pqrkfrw d y kfrx bx y pqrkfrw n y disafw ik Eh keIo srkfr ny awgy qoN iksfnF nUM ivdÈy F vlw psY f q y hnu r svfeIn Pl U pCxwu `q y Asu n y disafw peI jnfb vkIl nhIN qy ieh ikqfb qF itAbvU WlY knu kÈnY dxy 'q y sÉqI gvrnr hrFu n y vI PrIO qrO qy agrM jIy dI izksnrIL h Y ikENik mYN kr idqIw h.Y jdNo ik iksfn sfl 'c ajkIo njvfnO pIVIH ieDrw No cgIM anY afrafeI ivaFdVF leI mhIny df kihr tfielt vrqxf sI qy afKr jfxdf sF ik drgfo bhqfu piVafH isrP d o mhIn y Jno y d y sIËn 'c pV-ilH Kw k y hr hIl y ivdÈy jfxf ipCl y idnF qNo pjfbM adrM TZM mjbrU ho ky Anu FH nUM nfl dy srvYNt nhIN h Y q y Asu n MU bihkfieaf jf iËafdf pfxI vrqdf h Y aq y ies lcdIo h.Y ieQw y hI bsw nhIN, Ahu vDx d y nfl-nfl iBafnk ibmfrI adM r ivafh dI rijstrsy nL jrL rU I kvftr `c iljfxf ipaf ijQw y df skdf hY. iesy dOrfn iewk dUsrf pfxI nfl dÈy df anM BzfrM Brdf ivdÈy jf k y scu jw y ZgM nfl afpxy svfeIn Pl U n y afpxf Ëro PV brNptnY (blbIr mmI)o :- Bfrq ivaFdVF leI mhIn y adrM ivafh tfielt jfhr h Y gdfM irhf hvo gf.y pqrkfrw EQ y phicafMu ijs ny jIvn 'c sQfpq vI hxfo cfhdIMu h.Y ilaf h Y q y pjfbM adrM rËfnfo hI - blbIr mmo I - h,Y pr dsrU y pfs y PktrIaFY vfly dI bdysL mqrIM susLmf svfrfj aYn dI rijstrsy nL jrL rIU krnI aCf hvldfr n y disafw peI asY asY disafw ik Asu n y rfjpfl d y stjy pjfbM 'cNo ivdÈy Bjxy leI hr iek-d o mqFO hxo dI Ébr aÉbfrF dvfeI dy nfl-nfl sfvDfnI DrqI hTly y pfxI dI sfrf sfl afr afeIj L ivaFdVF leI mhIny kdm hY pr kfgjIL kfrvfeI krnI pI sfihb df hukm sI ik ibnf qoN AWqrdu y hI Asu n MU ies bfry Èihr-ksb y 'c vDIaf kico gM sNtrY adrM pVnH n MU iml rhI h.Y mfihrF vrqxI cfhIdI hY qF jo iek vpfrk durvrqoN krky ndIaF, adrM ivafh dI rijstrsy nL jrL rIU kfPI aKIO hdIuM h.Y iejfjq adrM vV y bdM y n UM pilsu agfh kIqf ik sfzy bMdy `qy qy ieMmIgRyÈn dÌqr bx cuwky hn. ansfru svfeIn Pl U iek ac[-1,Y ivakqI qNo djU y qkw ieh vfiers nfilaF 'c stwu k y pdR ÈxU PlfAY Ndu y kr idqI h.Y ies glw df kfPI keI ivaFdVF klo pfs- ihrfsq `c ilaf jfv.y plIsu tNtY kfrvfeI nfl j o khfxI aKbfrF ies sfr y kfs y n MU pihlI nËr nf jf sk.y ishq ivBfg vlNo ies hn, Anu FH 'q y keIo sKqI nhIN hdI.Mu an-1Y nfmk vfiers qNo PldfY h,Y crcf sI ik keI anY afr afeIjL prto hI nhIN hdfMu q y ivaFdVF nMU ivwc iewk Tfxydfr mOjUd sI ijs ny ivwc CpygI Aus nfl afpdI qikaFw ieANu lgdf h Y ijvNy pjfbM ibmfrI nfl lVn leI BfvNy pÉqfu hxu bhqu sfr y lkFo n y bqlo bdM ijs nfl mnKuw nM U qyË bKfr,u nkw ivaFdV Bfrq jf k y ivafh kr ky afpxf pfsprto aq y hro kfgjfqL Asu n MU bVI bdqmIjI nfl zft ijLafdf jg hsfeI hovygI so df mfhlO ajko y njvfnFO d y hfx df pbR MD kIqy ge y hn, pr iPr vI pfxI d y nFa 'q y rËgfru clfieaf vgxf, iCkFw afAxf,u KFsI hxf,o qy kuJ idn mOj mylf kr ky pihlF iqafr rKx y cfhId y hn. lfeI qy Aus `qy kfnUMnI kfrvfeI rfjpfl sfihb n y vI ies Gtnf nMU hI nf irhf hvo .y s o hiÈafru aqy ikq y nf ikq y KfmIaF sfhmx y af hieafo h.Y hr Èihr, ksb y 'c gl y 'c drd hxf,o isr 'c qËy ivaFdVF n MU ipC y Cz aNdO y hn qy iPr vI kfrvfeI ivc keI mhIny hxo bfr y disaf.w pqrkfrw sfihb axdyKI kr ky asY asY pI nUM bdfM hunrmMd nOjvfn ivdyÈF vlw kUc rhIaF hn. srkfr n MU cfhIdf h Y ik aijhIaF PktrIaFY lgw geIaF drd hxf,o AltIaFu afAxfu afid vfps bdysLF ivc af k y AuhnF nUM lg jFd y hn. j y pfsprto hvo y vI ny Aus nUM afpxf pRYs afeI zI Czxw df afdys L dy idqf.w ies qrHF kr rh y hn q y sBfvku h Y ik Ahu aijhIaF iBafnk ibmfrIaF leI hn j o DrqI hTy ly y pfxI dI vpfrk lCxw pfe y jFd y hn. mfihrF ans-u spFsr kr blFdu y nhIN hn qy qF mirjY rijstr krxIO aq y pfs- idKfANidaFu Czxw leI ikhf qF ies hfshIxIo siQqI qNo injfq pf AWQu y hI vsxg.y ies qrFH hnru qy vrqNo krk y knIaF,Y bqlFo rfhIN fr jdNo vI vfqfvrn 'c qfpmfn pihlF qNo hI pÉqfu pbR DM kIq y jfxy ivaFdVF AhnFu n MU Xfd kr kr ky prto q y pqI df nF ilKxfO tfeIm Tfxdfry BsrU igaf aq y bilafo k y pqrkfrFw n y afpsI BfeIcfrk krVFo rpieafu ivdÈFy vlw jf irhf lkFo n MU pIx vfl y ÈDwu pfxI d y nFa ivc igrfvt afAxIu Èru U hdIMu h,Y cfhId y hn qF j o kImqI jfnF nMU ipCy ivlkdIaF rihMdIaF hn. mMgdf hY. 'sfilaf stty d y mflk rfjpfl sFJ df jsnL mnfANidaFu 'dPf pjM 'q y mhu weIaf krk y mtIo afmdn kmf h,Y j o ik icqfjnkM h.Y ieh vI pkIw iqAN-iqAu Nu ies ibmfrI df vfiers bcfieaf jf sk.y hrFu df hgxf mUqxf bMd krvf k y qUM s O bnvw yN' d y nFa jfm tkrfe.y rhIaF hn. srkfr n MU cfhIdf hY glw h Y ik jkry ieQw y Aicqu rËgfru afpxI gqI PV lNdfY h.Y aijh y 'c -sKvIru isGM sxIY sgn pfieaf brP n y mqo I pr o bjr jrmu kIqf h Y q y hxu Bgqxu (ihMdI dI iekw khfxI df sMKyp) - brNYptn hro ictw f kIqf inAtU n hfspItl brNptnY (blbIr mmI)o :- ajw sl o clw irhf h.Y kmFM vfl y lko iPr Asian Food Centre mglvfrM h Y q y afpx y kmr y dIaf vI kMmF q y phcuM y hn ikANiku afpxy iqnM bfrIaF ivcNo ijs pfs y vI inq jIvn d y Krc y qrno leI keIo iPrjo pL ru CfAxu I ivc kquw y Wholesaler & Retailer: ivhdfM hF, sPdY brP dIaF mtIaFo vI afpxI idhfVI qoVnf nhIN brYNptn (blbIr mmI)o :- iPrjo pL ru CfAxIu ivc rlvy y plu lfg y iek qihaF ivCIaF heIaFo hn. brP ny chuMdf. ikAuNik ies mulk df bhqu vzf pfrtIsnL qNo pihlF df hspqfl h Y ijs df nF inAtnU Indian Grocery, afpxf rfj kfiem kIqf hieafo h.Y vDIaf aslU h Y ik n o vrk, no hfspItl h.Y iPrjo pL ru CfAxIu rlvy y stsy nL aq y Ahdu y sfhmx y PjIO srF afvf jfeI dI bVI msklL bxI heIo mnI. iezIafM ivc qF aDfw sfl qF iehdy lfg y hI pNdIY h.Y ies msLhrU hspqfl n MU eIsfeI imsLnrI vfly Spices, Fresh Vegetables, h.Y keI skl,U kflj q y hro adfry XnIanjU L d y nfairaF ivc lGM clNdO y hn. isvl hfspItl iPrjo pL ru sihrL nflNo iehdf nF vzf q y stfP bMd kr idqy ge y hn. trYiPk bVf jFdf h.Y vI ijafdfL h.Y bhqu prfxIu 1960 d y lfgy dI glw h Y ik mrIy GrvflI XrnU Fresh Fruits & Sweets ienPksY nL dI pfblmR nfl bhuq bImfr sI. mNY Asnu MU ies hspqfl lY rfjf sFsI ivc mCI vjIL r igaf ikANiku zfktr ktfrIaf nF df myrf dsqo EQ y kMm krdf sI. Asu tro Ft,o imsIsfgf aq y brNYptn ivcw 10 lko sy nL F qNo BRAMPTON BRAMPTON dI isPfrs L nfl mrIy GrvflI Es hspqfl ivc dfKl h o geI q y nrsF qhu fzI svy f ivcw ! smso ,y lzw ,U jlby IaF, brPIL qy blbIr isGM isDw U srkfrI iPsL Ahnu MU vIl cary q y ibTf k y adrM l Y geIaF. mnY MU cfr GitaFM bfad 40 Lacoste Blvd afAxu leI kih idqf igaf. aplYR d y idn sn q y msmO grm h o ckfu sI. hro BfrqI miTafeI Qko q y pcR nU !! keI stro F qNo Gore & Pannahill mYN hspqfl d y bfhr Kuly H ivhV y ivc iek bNcY q y bTfY sF ijQ y ankFy Kurk sIz PIz df Adu Gftn krd y heo y KfDy qy bImfr kuq y vI qury iPrdy jF jLmIn q y bYTy heo y sn jo bVy BYVy lg vDIaf qfjfL mIt vI KrId skd y h!o 905-794-4927 905-913-8017 brYNptn (blbIr rh y sn. eny y ivc EQ y iek njvfnO gorf af igaf ijs dy hQ ivc momI) :- mohflI puafieMt tU tU dI gMn sI. Aus dy nfl hI do hor bMdy sn ijnHF ivcoN iek MISSISSAUGA BRAMPTON NORTH YORK BRAMPTON vfsI aYnIml kol iek ryVHI sI. gorf ijs df insLfnf bhuq awCf sI, pUr y insLfny nfl kuqw y hsbYNzrI, zyarI d y isr ivc glIo mfrdf q y kqfuw ijvyN hI jmInL qy ZyrI h o jFdf. gro y 1075 Ceremonial Dr 621 Wanless Dr. #122 308 Edistone Ave 80 Petrosa Drive zIvlpmNtY q y mCI isikErtI gfrz nfl afey bMdy sfry mfry kuiqaF nUM ryVHI qy lwd ky lY gey pflx vjLIr qy jmInL q y izgf KnMU vI sfP kr idqf. hspqfl ivc prIU sPfeI sI. jy blbIr isGM iswDU ny Es vly y mynkf gFDI df rfj hMdfu qF pqf nhIN bImfr Krku KfDy kuiqaF 905-502-1600 905-495-3336 416-740-3360 905-460-0009 rfjfsFsI ivc iPsL n MU mfrn vfl y df kI hsrL hdf.Mu cqy y rh y ik Bfrq ivc krIb 30 imlIan avfrf kqu y hn q y hr sfl 20,000 lko kiqaFu d y ktxw nfl mrd y hn. sIz PIz Pfrm df BRAMPTON ETOBICOKE BRAMPTON BRAMPTON AudGftn kIqf. avfrf kqu y d y ktx nfl 2 bicaF dI mF dI mqO vjIrL n y ikhf ik ajnflf (blbIr mmI)o :- ajnflf nVy y ipzM rfjIaF ivc iek 25 sflf 10510 Torbram Rd 10 Westmore Drive 2120 North Park Dr. 284 Orenda Rd. ies kfrj aq y srU mF afpx y d o bicaF nfl afpx y pikaFy d y ipzM afpx y sfkF n MU imlx afeI q y gto pflx q y vcxy df ibjnsL srLu U krn vfilaF n MU srkfr grFtF sI. Asu nM U iek hlky kuq y n y vZ ilaf q y AusdI mOq h o geI. Bfrq ivc 905-790-0030 905-793-1338 905-874-9500 dvy gI.y qsvIr ivc iek vpfrI cMgI plI mCI vjIrL n MU ivKf irhf h.Y snM avfrf q y bImfr kiqaFu dI hmdrd mnkfy gFDI n y aj y keIo aijhf 416-740-3262 2017-18 ivc dsy L ivc 1,36,638 tMn mCI pdfY kIqI geI h.Y pqIkrmR nhIN idqf ik imrqkf afpxy pky y ipzM ikANu geI sI. Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 9 The Military Says Pashtuns Are Traitors US cut and run will do to Afghanistan We Just Want Our Rights Pakistan's powerful military is trying to crush a nonviolent movement for civil rights what Soviet withdrawal did in 1989 - By Manzoor Ahmad Pashtuns who fled the region Americans must work towards a deal that leaves Pashteen (Mr. Pashteen is in hopes of rebuilding their leading the movement for lives in Pakistani cities were civil rights for the Pashtun greeted with suspicion and behind a stable and peaceful Afghanistan. minority in Pakistan) hostility. We were stereotyped - Husain Haqqani greater pressure on Pakistan as terrorist sympathizers. I and a signal to the Taliban that I lost my home in 2009 when a was studying to become a vet- Thirty years after the Geneva the US was willing to stay on in major operation by the erinarian, but the plight of my Accords provided a fig leaf for Afghanistan indefinitely. Pakistan military forced us to people forced me and several the Soviet withdrawal from That strategy probably led to leave our village in South friends to become activists. Afghanistan, Americans are Pakistan supporting Waziristan in the Federally In January 2018 Naqeebullah now holding talks with the Khalilzad’s efforts to talk Administered Tribal Areas Mehsud, an aspiring model Taliban for a similar negotiated directly to the Taliban. along the border with and businessman from exit. But just as the withdrawal Pakistani officials helped Afghanistan. Waziristan who was working in of Soviet forces did not ensure Khalilzad come face to face Around 37 million Pashtuns Karachi was killed by a police reconciliation, the departure of with Taliban leaders whose live in this region that includes team led by a notorious officer Supporters of the Pashtun Tahafuz Movement protested the US troops alone will not presence in Pakistan had been the northwestern Khyber named Rao Anwar. Mr. Anwar, the arrest of one of their leaders in January. guarantee peace. officially denied for years. But Trump’s eagerness to Pakhtunkhwa Province, the who is accused of more than leaders would try to address Many activists are held under A genuine peace deal would withdraw from the Middle East Federally Administered Tribal 400 extrajudicial murders, was our concerns. Instead, they terrorism laws. Alamzaib Khan involve a commitment by the and Afghanistan is well-known Pakistan has facilitated concessions to the Taliban and Areas - which have now been granted bail and roams free. responded with intimidation Mehsud, an activist who was Taliban to halt their attacks in and to hardcore Jihadis, it sig- Khalilzad’s talks with the Pakistan would only lead to merged with the province - and Along with 20 friends, I set out and violence. gathering data and advocating return for inclusion in nals American retreat. Jihadis Taliban with an eye on the another war between Afghan parts of southwestern on a protest march from Dera After every major protest, on behalf of victims of land Afghanistan’s political process. across the world already prospect of renewed US eco- patriots and Pakistan’s prox- Baluchistan province. Our Ismail Khan to Islamabad, the police arrests and charges mines and enforced disap- The framework agreement believe that they are on the nomic and military assistance. ies. After all, between 1994 impoverished region has been capital. Word spread, and by P.T.M. activists and supporters pearances, was arrested in between Taliban interlocutors verge of forcing the United Pakistan’s friends – such as and 2001, Afghans resisted desolated by the long war on the time we reached with rioting, treason or terror- January. Hayat Preghal, and the US Special States out of Afghanistan just Saudi Arabia and the UAE – the Taliban without external terrorism. Islamabad, several thousand ism. Some of our activists are another activist, was impris- Representative for Afghanistan as they forced the Soviet encouraged Pakistan to bring support and could do so again, When I was in high school, we people had joined the protest. still being incarcerated under a oned for months for express- Reconciliation, Zalmay Union to withdraw. the Taliban to the table, out of if they are forced to do so. moved to Dera Ismail Khan, a We called our movement the colonial-era discriminatory law, ing support from our move- Khalilzad, proposes American A US cut and run will plunge concern for Pakistan’s increas- President Ashraf Ghani’s city around 100 miles away. Pashtun Tahafuz Movement, which is no longer on the ment on social media. He was withdrawal in return for a Afghanistan into circum- ing isolation under American choice as his vice-presidential Ours was yet another family or the Pashtun Protection books. released in October but barred Taliban guarantee that Afghan stances no different than the pressure. running mate for the next among six million people who Movement. When we soldiered on, they from leaving the country and territory would never be used ones that followed the Soviet The Taliban and Pakistan have Afghan elections, Amrullah have been displaced from the Ours is a peaceful movement unleashed the Taliban. In July, lost his pharmacist job in by terrorists. withdrawal in 1989. Pakistan given assurances on clearing Saleh, pointed out recently region since Pakistan joined that seeks security and politi- four P.T.M. protesters were Dubai, his sole source of Khalilzad is a seasoned nego- will still want its proxies in con- out international terrorists sev- that Afghanistan “was not the war on terror in 2001. Tens cal rights for Pashtuns. Apart killed and dozens injured after income. tiator and understands trol of Kabul and there will be eral times since 1996, and invented by the West on of thousands of Pashtuns from justice for Mr. Mehsud, Taliban fighters fired at them. A Gulalai Ismail, a celebrated Afghanistan, where he was resistance to the return of the their promises have often September 12, 2001 and won’t have been killed in terror we demandinvestigations into military spokesman declared activist, has been barred from born, very well. He knows that Taliban’s harsh rule as well as turned out to be inadequate or disappear if and as they wish attacks and military operations the killings of thousands of these Taliban fighters to be leavingPakistan. On Feb. 5, the Taliban have so far made to any other force too behold- outright false. to leave”. since. But our economic and other Pashtuns by security members of a peace commit- while protesting against the no significant concession and en to Pakistan’s Inter-Services The fact that promises of Americans and Afghans have political rights, and our suffer- forces and militants. We seek tee and praised them for fight- death of Mr. Luni, the college that their guarantees are unre- Intelligence (ISI). Pakistan’s generals did not much to be proud of because ing have remained invisible to an end to enforced disappear- ing terrorism and doing their teacher and P.T.M. leader, she liable. From the Taliban’s perspec- prevent the country from of their 17-year partnership. most of Pakistan and the world ances. part for "stabilization." was detained and held incom- But he is constrained by tive, negotiating directly with a becoming home to Al-Qaeda’s Afghan girls are going to because the region was seen As loyal, taxpaying citizens, More recently, on Feb. 2, municado in an unknown President Donald Trump’s US presidential envoy gives founder Osama bin Laden school in ever larger numbers, as a dangerous frontier after we demand that Pakistani Arman Luni, a leader of our place for 30 hours before keenness to bring American them some legitimacy and the should make Americans won- women are not forced to wear numerous militants moved security forces act as our pro- movement, who taught at a being released. Seventeen troops home. Khalilzad seems prospect of driving a bargain der whether the Taliban’s burqas or stay at home, the there after the fall of the tectors and stop the harass- college, died after he was other activists are still being to be working under a deadline independent of Pakistan. By promises would fare any bet- economy is a lot better than it Taliban. ment of Pashtuns at check- beaten up by the police for- detained in Islamabad. set by Trump otherwise he accepting their assurance on ter. used to be, and the cities The government ignored us points and during raids. We protesting against a terrorist Imran Khan, who once boast- would have emphasised on a not letting terrorists use Pakistan could play a positive destroyed by decades of con- when these militants terrorized demand that Islamabad attack in Balochistan province. ed of his Pashtun origins, took ceasefire and release of Afghan soil, the US special role in helping the Afghan flict have been rebuilt. These and murdered the residents. cleanse Waziristan of land My fellow activists and I were office as the new prime minis- hostages while talking to the envoy has implicitly forgiven Peace Process, provided it achievements should not be Pakistan's military operations mines and other unexploded barred from joining his funeral. ter of Pakistan in August, but Taliban before even mention- the terrorist acts perpetrated changes its decades-old destroyed by a hasty US with- against the militants brought ordinances. We participated anyway but his government has chosen to ing US troop withdrawal. by the Taliban and their objectives in Afghanistan. drawal. further misery: civilian killings, We had several meetings with were forced to leave the do little to change the state's As a real estate man, Trump Haqqani Network. Islamabad should be prepared Trump has often voiced con- displacements, enforced dis- the military leadership. Some province after midnight. As we attitude toward our demands knows that one cannot get full Khalilzad has rightly pointed to befriend any legitimately cern over the hefty cost of US appearances, humiliation and generals publicly acknowl- were driving out, the security for justice and civil rights. value of property in a distress out that “you can’t eat an ele- elected government in Kabul, engagement in Afghanistan. the destruction of our liveli- edged our grievances but they forces fired at our car. The military is keen to ensure sale. He has attempted to phant in one bite,” suggesting instead of trying to impose an But much of that cost is the hoods and way of life. No jour- never moved to address our Our demands and actions are absolute control. We are not reduce the atmosphere of des- that critics do not know every- Islamist, Pashtun, pro- result of the American nalists were allowed into the concerns. We held numerous underwritten by the seeking a violent revolution, peration for withdrawal in his thing he has discussed with Pakistan and anti-Indian predilection for spending tribal areas while the military sit-ins and protests and contin- Constitution of our country but but we are determined to push State of the Union speech the Taliban. “The path to peace Afghan regime. abroad what they would at operations were going on. ued to hope that Pakistan's the military is trying to portray Pakistan back toward a consti- before the US Congress. doesn’t often run in a straight The Taliban, too, would have home. American contractors us as traitors and enemy tutional order. We are drawing Trump’s new position is that line,” he tweeted, adding that to change their core ideology and American suppliers, not agents. some consolation from the US troops would be withdrawn Trump to sign border the situation in Afghanistan and concede space to plural- Afghans, raised the cost and a While vile propaganda against recent judgment by Pakistan's from Afghanistan only after was complex and “like all sen- ism. So far, there is no sign rationalisation of expenditure security bill and declare our movement is reported as Supreme Court telling the mili- progress is made in the peace sitive talks, not everything is that they intend to show toler- would be the solution rather news, the security establish- tary and the intelligence agen- talks. conducted in public”. ance for religious minorities, than abandoning the Afghans emergency over wall ment has ensured that almost cies to stay out of politics and That might provide some com- According to Khalilzad, “there women, or even non-bearded altogether. nothing is reportedabout our media. fort to those, like former President Donald Trump will declare a national emergency to is still work to be done on other males if they ever return to Above all, Americans must movement in the mainstream To heal and reform our coun- ambassador Ryan Crocker, fund his planned border wall with Mexico, the White House says. vital issues like intra-Afghan power. work towards a deal that Pakistani newspapers and tel- try, we seek a truth and recon- who saw the framework agree- He is to sign a border security bill to avert a government shut- dialogue and a complete The Trump administration leaves behind a stable and evision networks. ciliation commission to evalu- ment as ‘surrender’ and those, down - but also act to bypass Congress and use military funds ceasefire.” must insist on a change in peaceful Afghanistan instead The military unleashed thou- ate, investigate and address such as former Special for the wall, a statement said. Senate majority leader Mitch But by announcing the with- Taliban’s outlook towards of constantly revealing their sands of trolls to run a disinfor- our grievances. Since our Representative for Afghanistan McConnell announced the plan just before the chamber voted on drawal as its goal, the Trump other Afghans if there is to be anxiety to just leave. mation campaign against the movement emerged, public and Pakistan James Dobbins, the compromise bill. Congress must first pass the bill before it is administration has already lasting peace in Afghanistan. Husain Haqqani, director for P.T.M., accusing us of starting opinion in Pakistan has turned who warned against rushing signed by the president. "The President is once again delivering repeated the folly of the So far, it has shown little inter- South and Central Asia at the a "hybrid war." Almost every against extrajudicial killings. into a deal with the Taliban. on his promise to build the wall, protect the border, and secure Obama administration. When est in affirming a commitment Hudson Institute in day they accuse us of conspir- Most major political parties But Trump tends to change his our great country," White House Press Secretary Sarah Sanders a superpower signals its des- to the progress and freedom of Washington D.C., was ing with Indian, Afghan or maintain thatenforced disap- mind on details even as he said in a statement on Thursday. She added he would "take peration to get out of a conflict, Afghans, won after expending Pakistan’s ambassador to the American intelligence servic- pearances have no place in sticks to his core belief that the other executive action - including a national emergency - to the negotiation process that Afghan and American blood as United States from 2008-11. es. Most of our activists, espe- the country. The legal and US cannot be ‘the world’s ensure we stop the national security and humanitarian crisis at follows is inevitably seen as well as US treasure. His latest book is Reimagining cially women, face relentless structural changes will take policeman’. He had originally the border". The compromise legislation includes $1.3bn (£1bn) going through the motions of Many Afghans believe that an Pakistan. online harassment. A social time, but breaking the silence announced a strategy for in funding for border security, including physical barriers, but it Afghanistan that involved providing diplomatic cover. Afghan settlement based on -www.theprint.in does not allot money towards Mr Trump's wall. When Mr Trump media post expressing support and reducing the fear sus- warned that he might declare a national emergency over his wall for our campaign leads to a tained for decades by the earlier this year, some Republicans argued it would only set a knock from the intelligence security apparatus is a meas- Pakistan fits into China’s bold naval plans dangerous precedent. The Senate is currently voting on the bill, services. ure of our success, even if the which is expected to go to the House of Representatives by this Scores of our supporters have P.T.M.'s leaders are impris- Pakistan seeks acquisition of military power beyond its economic sustainability. It lacks maritime evening local time. been fired from their jobs. oned or eliminated. capability essential to secure its ports at Gwadar and Karachi. With an aircraft carrier, it can have a chance of contesting the much superior Indian Navy’s expected attempts at a blockade of Karachi. - Lt Gen Syed Ata Hasnain and annually could amount to Why Bangladesh overtook Pakistan? (Retd), Former GOC, 15 $4 billion, it is doubtful that it corps, Kashmir will pay anything. However, the Eschewing militarism in favour of human development, idea of giving Pakistan a carri- THE maritime zone in India’s er must strategically appeal to Bangladesh set its initial priorities correctly. neighbourhood is now strategi- China. The reason can be - Pervez Hoodbhoy men in uniform running the country from In a nutshell, Bangladesh and Pakistan cally significant and falls in the traced to China’s power deficit the shadows, and no large pool of compe- are different countries today because they zone of connected security. in the Indian Ocean. For com- BANGLADESH is not some Scandinavian tent professionals. At birth, East Pakistan perceive their national interest very differ- That is why the news that mencement of deployment of heaven. It is poor and overpopulated, had, in fact, no trained bureaucracy; it ently. Bangladesh sees its future in human China could sell an aircraft a capable blue-water navy, undereducated and corrupt, frequented by received just one member of the former development and economic growth. Goal carrier to Pakistan, without a China needs a carrier group natural catastrophes, experiences occa- Indian Civil Service. posts are set at increasing exports, reduc- timeline attached to the pro- on either side of the Straits of sional terrorism, and the farcical nature of None should be more surprised at these ing unemployment, improving health, posal, needs a holistic exami- Malacca. The power deficit is its democracy was exposed in the new developments than those West reducing dependence upon loans and aid, nation, not from a maritime an outcome of a major but December 2018 elections. But the earlier Pakistanis — like me — who went to and further extending micro credit. Water angle alone. erroneous decision taken at caricature of a country on life support dis- school during the 1950s and 1960s and and boundary disputes with India are seri- Why is an aircraft carrier the foundation stage of mod- appeared years ago. Today, some econo- grew up surrounded by unconcealed ous and Bangladesh suffers bullying by its important? As part of a carrier ern China. Deng Xiaoping, mists say it shall be the next Asian tiger. racism. Short and dark Bengalis were bigger neighbour on matters of illegal group, it is an instrument for who fathered China’s moderni- Development of the Gwadar Port and the Chinese navy’s west- Its growth rate last year (7.8 per cent) put reputedly good only for growing jute and immigration, drugs, etc. But its basic prior- power projection and extends sation and rise, accorded the ward move can pose a threat to India. it at par with India (8.0pc) and well above rice and catching fish. They were Muslims ities have not wavered. airpower to the distant oceans lowest priority to modernisa- the proximity of Chinese naval sonably powerful air force, it Pakistan (5.8pc). The debt per capita for and Pakistanis, of course, but as children For Pakistan, human development comes where an adversary’s flotilla tion of the military, placing bases. It is the security of the lacks maritime capability, Bangladesh ($434) is less than half that we were made to imagine that all good a distant second. The bulk of national can be contested away from more emphasis on agriculture, SLOC in the Indian Ocean essential to secure its ports at for Pakistan ($974), and its foreign Muslims and real Pakistanis are tall, fair, energies remain focused upon check-mat- one’s own shoreline or areas technical education and indus- which could pose a problem, Gwadar and Karachi. With a exchange reserves ($32 billion) are four and speak chaste Urdu. We’d laugh madly ing India. Relations with Afghanistan and of interest. Its presence along try. should the standoff against carrier, it can have a chance of times Pakistan’s ($8bn). at the strange-sounding Bengali news Iran are therefore troubled; Pakistan with the vessels of the carrier Within the military, the PLA potential adversaries reach contesting the much superior Much of this growth owes to exports which broadcasts from Radio Pakistan. In our accuses both of being excessively close group caters to deterrence and was placed at the higher rung. such a contingency. The Indian Navy’s expected zoomed from zero in 1971 to $35.8bn in foolish macho world, they sounded terribly to India. But the most expensive conse- provision of security to sea What the leadership did not Andaman and Nicobar Islands, attempts at a blockade of 2018 (Pakistan’s is $24.8bn). Bangladesh feminine. quence of the security state mindset was lanes crucial for the undis- realise then were two facts. just west of the Straits of Karachi. It could also draw out produces no cotton but, to the chagrin of The mega surrender of 1971 made West the nurturing of extra state actors in the turbed conduct of freedom of First, to maintain China’s Malacca, combine to bring the Indian Navy further into the Pakistan’s pampered textile industry, it Pakistanis eat humble pie. But, even as 1990s. Ultimately they had to be crushed navigation. growth rate, it needed a con- about the Malacca effect, a Arabian Sea and even threat- has eaten savagely into its market share. the two-nation theory went out of the win- after the APS massacre of Dec 16, 2014. The US dominates the holding tinuous flow of energy to keep deep perception of insecurity en a part of Indian trade, ener- The IMF calculates Bangladesh’s econo- dow, the overwhelming majority was loath This, coincidentally, was the day Dhaka of aircraft carriers, with a total the industrial production in the Chinese strategic gy traffic and offshore assets. my growing from $180bn presently to to change its thinking. The west wing had fallen 43 years earlier. of 19; 11 of these are Nimitz- increasing year on year. matrix. Although China has Pakistan’s submarine capabili- $322bn by 2021. This means that the renamed itself Pakistan, many assuming Bangladesh is conflicted by internal rifts. class nuclear-powered ships. Second, the economy could been making attempts at ty of five diesel-powered ves- average Bangladeshi today is almost as this was temporary. They said Still, being more multicultural and liberal, Only 12 more carriers exist only flourish if the flow of securing bases in South Asia sels is being bolstered by the wealthy as the average Pakistani and, if Bangladesh could never survive econom- its civil society and activist intelligentsia around the world. Till recently, goods from the thousands of to overcome this disadvan- reported sale of eight sub- the rupee depreciates further, will be tech- ically and would humbly ask to be taken have stopped armed groups from grab- India had two of these — INS factories could be continuous- tage, the fructification of these marines (none nuclear-pow- nically wealthier by 2020. back. Others optimistically imagined that bing the reins of power. Although elected Viraat and INS Vikramaditya. ly ensured to markets far to a level of placement of naval ered) by China, four of which Other indicators are equally stunning. the disaster had taught Pakistan a pro- or quasi-elected Bangladeshi leaders are However, INS Viraat has since abroad. For both, secure sea assets has yet to be reached. are likely to be provided by East Pakistan’s population in the 1951 found lesson making change inevitable. often horribly corrupt and incompetent, been decommissioned, leav- lanes of communication It has, however, secured for 2023 and four more by 2028. census was 42 million, while West Responding enthusiastically to the popu- they don’t simply endorse decisions — ing the Indian Navy with a sin- (SLOC) were required, right itself a foothold in Djibouti by India has 15 submarines (two Pakistan’s was 33.7m. But today lar roti, kapra, makaan slogan, they they actually make them. Ultimately gle carrier, like the Russian from the Suez and the Persian leasing the Port of Doraleh. nuclear-powered), and two Bangladesh has far fewer people than believed Pakistan would shift from pam- responsible to their electorate, they are navy. In two years, India will Gulf to the Straits of Malacca With perceived anti-China more conventional ones are Pakistan — 165m versus 200m. A sus- pering its hyper-privileged ones towards forced to invest in people instead of have its second carrier, indige- and through the South China security equations in the mak- likely to be inducted. However, tained population planning campaign providing welfare for all. Equally, it was weapons or a massive military establish- nously designed and con- Sea to China’s eastern ing (‘Quad’ being one of them), it is not the immediate future helped reduce fertility in Bangladesh. No hoped that the rights of Pakistan’s cultur- ment. structed. China’s PLA navy seaboard. Deng and the sub- China is looking at options. that India needs to be con- such campaign — or even its beginnings ally diverse regions would be respected. For Pakistan, these are lessons to be pon- (PLAN) is reported to have two sequent leadership made the Deployment of a carrier group cerned about. It is with the fur- — is visible today in Pakistan. None of this happened. Instead, we sim- dered over. CPEC or no CPEC, it’s impos- carriers with a third under con- cardinal error of not commenc- off Djibouti will be perceived as ther development of Gwadar The health sector is no less impressive — ply got more of what had been earlier. sible to match India tank for tank or mis- struction. It is likely that China ing the early modernisation of a naked show of strength, Port and creeping boldness of far fewer babies die at birth in Bangladesh Thirsting for vengeance, Pakistan’s estab- sile by missile. Surely it is time to get real- has decided to build five carri- PLAN, which could ensure bal- although the US has recently the PLAN to move westwards than in Pakistan. Immunisation is common lishment could think of nothing beyond istic. Shouting ‘Pakistan zindabad’ from ers and launch them by 2025- anced contestation against moved a carrier group into the with fuller capacity that will and no one gets shot dead for administer- wounded honour and ways to settle the rooftops while obsequiously taking 30, bringing the number to six potential adversaries whose Middle East to threaten Iran pose a greater threat. ing polio drops. Life expectancy (72.5 scores with India. Zulfikar Ali Bhutto’s dictation from the Americans, Chinese, or seven. One of the current combined naval power could and secure its assets against Lastly, while the strategic part- years) is higher than Pakistan’s (66.5 secret call for the nuclear bomb led to the and Saudis has taken us nowhere. holdings, the Liaoning, a refur- block China’s energy and con- Russian threats. This is a nership with the US looks years). According to the ILO, females are famed Multan meeting just six weeks after Announcing that we have become targets bished erstwhile Russian ship, tainer traffic, thus starving its momentary development; in upon the extended Indo- well ahead in employment (33.2pc) as the surrender. That centralisation of of a fifth-generation hi-tech secret subver- is the one which China’s offi- growth. That would be a major the long run, China needs Pacific region, the relationship compared to Pakistan (25.1pc). authority breeds local resentment sion inflames national paranoia but is oth- cial media says will be handed red line against China’s toler- partnerships with navies that appears more centred on the How did West Pakistan’s poor cousin remained an unlearned lesson. In 1973, erwise pointless. Instead, to move for- over to Pakistan. ance, but no sensible nation can extend its interests in the Pacific segment and less on manage to upstage its richer relative by so Bhutto dismissed the NAP government in ward, Pakistan must transform its war Will Pakistan pay for the carri- ever wishes an adversary to west Indian Ocean. For this, the Indian Ocean. This poten- much so fast? It’s all the more puzzling Balochistan and ordered military action, economy into ultimately becoming a er? Given its cash-strapped come near a potential sensitiv- the Pakistan navy fits the bill. tial fructification should spur because Bangladesh has no geostrategic starting a series of local rebellions that peace economy. economy and the fact that debt ity such as a red line. Pakistan seeks acquisition of India to more meaningful assets saleable to America, China, or has never gone away. In doing so, he re- note :- The writer teaches physics in servicing of CPEC (China- Domination of both the East military power beyond its eco- security in the west Indian Saudi Arabia. It also has no nuclear empowered those who ultimately hanged Lahore and Islamabad. Pakistan Economic Corridor) and South China Seas is not nomic sustainability. With a 6.5 Ocean. weapons, no army of significance, no wise him. -www.dawn.com loans commences this year, as big a challenge because of lakh-strong army and a rea- -The Tribune, Chandigarh Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 10 bÉy br heo I q MU ssw Ie,y qry f liwu taf Èihr BbM ro …! iksfnF n MU 6000 rpu e y dxy df vfadf isDw y qrO 'q y 'vto F leI nkdI' - crnjIq Blwu r qF jo iksy 'dfnfbfd' 'c koeI - pI[ icdFbrm pihlF ies dI pihlI ikÈq dy hfrvYstrF qy QÈrFYR vrg y KyqI meI 2015 'c Èru U kIqI geI sI qy axhoxI nf vfpr jfvy. Ëmfnf idqIw jFdI h Y qF cxo kimÈn Èfied sdFM 'qy jI[ aYWs[ tI[ lf k y iksfnF dsbrM 2018 qk ies qihq 1[33 mglu gfrzn d y ivhV y 'c hxu Plwu afpxI qro qrdfu h.Y rqwu nivaF dI iek Brso Xy go srkfr aiqM mR bjt lfcfr h o jfvgfy pr j y cxo kimÈn df apmfn qy AunHF nUM AunHF dI krVo mNbrFY nUM hI scIbU Dw kIqf jf iKV y hn. izjItl pmIyR vI ienFH h.Y jvfnI n MU hxu hfiÈm dI ssI,w n MU 'GtnfvF' qoN mkqu rKw gI,y ijvNy n y djIU ikÈq nf rokI qF lok ieh Apju df shI mlwu dxy qNo ienkfr sikaf. kJu hI aijh y pirBfiÈq idnF 'c hI iKVd y hn. ieËhfr-e-y vfirs dI hIr q y pIl U df imrËf ik hxfo cfhIdf h Y pr Brsfo iek istfw kwZxgy ik iek aihm sMsQf kr rhI h.Y aMÈdfn dy guMJldfr ZFcy nUM smJ mhu bqw d y ies hPq y 'c sB qNo vDw clw y kfrqsU lgdw y n.y alVw Amru y aijhI gxvu qfw h,Y j o mjO dfU rfjg n MU nIcf idKfieaf igaf h Y jF kI rËfnfo pqIR pirvfr 17 rpeu y skd y sn, ijs 'c iek pirBfiÈq pRymI hI ruJy huMdy hn. koeI qfry qoV hr iks y d y adrlfM DId o jfgdf h.Y srkfr 'c Gtw splfeI 'c h.Y Ërf srkfr vlNo Asu 'q y 'kbËf' kr iek iksfn pirvfr d y sMkt jF lfB dy nfl-nfl mYNbr vloN irhf hdfMu h Y q y keIo jfn vfr irhf hr mitafru n MU afpx y 'cNo gV Bfjpf ssdM mNbrF,Y Kfs krky ilaf igaf h.Y grIbI nUM dUr kr skxgy? iblklu aÈdfnM kIqI geI rkm 'q y irtrn huMdf hY. ieÈk dy BOry pUry bfg df mglfxu y dI mlkI df JfAlfu pNdfY rfjsQfn, mDw pRdÈ,y CqIsgVw H nhIN. bhqu sfr y sibaFU 'c 500 df vfadf kIqf igaf sI. ieMqkfl pRyimkf dy nfm krnoN ipCy h.Y ieÈk dI bfËI hfrn vfilaF dy aqy XU[ pI[ dy sMsd mYNbrF dy sMsd vto rF n MU irÈvq rpeu y pRqI mhInf (jF 6000 rupey nvIN Xjnfo afsfn lgdIw h Y pr nhIN htd.y grIb qNo grIb afÈk hzFw leI pmyR dI hvf pCw No bxdI h.Y 'c ltk y ichiraF n MU dKy o qF qsINu sflfnf) dI rkm bËurgF, 55 qoN 100 rupe y pRqI mhIny df vI 14 PrvrI nUM koeI igxqI ijnFH df Èihr BbM ro litafwu jFdf mry y nfl sihmq hovgo .y pDfnR mqrIM iksfn Xjnfo dIaF apfhjF jF ivDvfvF dI pnÈnY Xgdfno 60 sfl dI Amru hxo 'qy h,Y Anu FH n MU ibnF mfrQlU No sVnf ies leI pRDfn mqrIM nirdrM mdIo KfsIaqF : hrky drimafnf q y Ctfo nflNo vI Gtw hvo gI.y j y rËfnfo 17 mfisk 3000 rpeu y dI inÈicq imxqI nhIN krdf. afDinku pmIyR lxY vfl y DIa d y tto y kr idqw y jFdy lflU Xfdv ny pRym idvs mOky rfbVI pNdfY h.Y jdNo pdfrQ Bfr U h o jfv y qF n y PslfY kIqf ik aMiqmR bjt pÈy iksfn ies 'c Èfiml kIqf igaf rpeu y jF pihlI ikÈq vjNo 2000 pYnÈn leI iek bhqu lmIM aqy ies idn nUM 'pRym idvs' vjoN hn ijs n y ipafr dI pIiKafR ivc n MU Plwu d y k y afiKaf 'aBI qNo mNY iPr iedrM dI htIw 'c vxj ieÈk krn dy mOky nUM iek aihm Gtnf h,Y ijs dI ËmIn 2 hktY ary jF rpeu y grIbI htfAxu d y Apfau vjNo adfËnM iek attwu imafd (31 qNo mnfANdu y n.y rfÈtrpqI rfm nfQ bTxY dI Blwu kIqI. mlku ivc lGM y jvfn h'.MU aiKlÈy Xfdv n y vI df nhIN hdf.uM scw y ieÈk leI ZfeI 'c bdl idqfw jfv.y aiqM mR ivqw Asu qNo Gtw h.Y ieh dÈy 'c klu kfPI nhIN hn qF ieh kI h?Y 42 sfl h),Y j o afriQk qrO 'qy koivMd nUM mugl gfrzn dI hr cfr viraFH ivc 600 kql isrP izplM nfl pmyR ivafh krvfieaf. aKrw pVnH dI lVo nhIN. mqrI,M ijvNy ik iks y iKzfrI ny KyqIXog ËmIn df 86[2 PIsdI isDIw BfÈf 'c kih skd y hF ik ieh byqukI hY. jy sUcIbwDqf leI vwD qNo ikafrI cNo sqrgfM Bfrq idKdf h.Y axK krk y heo y hn. Aqrwu pdR È,y pRym pRsMg df pwQr sfbkf muwK aYqkIN iPr pRymI kYdoaF qoN zr y heo y afpxI pihlI 'iezIafM kp'Y hfisl bxdf h.Y ijnFH n MU ies Xjnfo 'c vtFo leI idqIw jfx vflI nkdI h.Y vDw Amru 50 sfl h Y (ijvNy ik Anu FH ijnF nM U ieÈky dI swt lgIw hY, Ahu mDw pdR È,y hirafxf aq y pjfbM dI mqrIM idgivj Y isG,M cdrM mhno hn. ieh kdY No afKd y hn ik Ahu kIqI hovy, ny ies nUM iek qmfÈy 'c Èfiml kIqf igaf hY, Auh srkfr vtFo btrno leI cxFo qNo d y BfÈx qNo pqf lgdfw hY) qF vKrfw mq rKdw y hn. ijDrw dKFy qMU axK n y sB qNo vDw lh U zilaf.o hirafxf, ÈÈI QrrU afid n y vI ipafr d y nhIN, pCmIw qrO qrIikaF bdlx dI kiÈÈo kIqI. ies ipCw y mhqvpw rnU h Y aq y ijnFH n MU Èfiml pihlF votrF nUM pYsf dyvygI, jo iek aiqM mR ivqw mqrIM jfxd y hn ik 10 hI q….MU Anu FH n MU hr pfs y ipafrf hI ipC y Jfq mfrIe y qF iks y vly y imrËf citafw h.Y arsfU qF sfz y gaFZu 'cNo d y iÉlfÌ hn. jgrfEN df afto ivcfr srkfr d y 'afKrI gIq' ivc nhIN kIqf igaf, Ahu vI Enf hI aijhI klf h,Y ijs n MU kJu isafsI sflF leI keIo Bgqfnu nhIN hovgf.y idKdf h.Y jvfnI n MU ies pihr rbw sfihbF q y shxIo mhINvfl vI axK hI h.Y ieh isafsI pmIyR hxu mdIo nMU irkÈf cflk sKivu drM isGM ArPu jÈo Brn df sI. bdiksmqI nfl mhqvpw rnU h Y : pfrtIaF glq ZgFM nfl kmfieaf myrf mnxfM h Y ik Aus smJ aqy cqy y nhIN rihdf.M hQFw prFY 'c afey dI blI cV yH sn. sB kJu bdl itcrFw krd y hn. iks y n y ikhf 'CVf imwTU aYqkIN 'pRym idvs' mOky TIk nqIj y pDfnR mqrIM aq y aiqM mR ivqw * mflk iksfn, cfh y Ahu KqIy krn Dn iesqmfly krn 'c qrjIh qjvIË ansfru 10 krVo mËdrFU afÈk rwb nUM vI PuwPV dwsdy hn. igaf, axK dy muKOty nUM koeI aFc kI jfxy [[adrk df suafd.' 18 vr yH pihlF ivCVI rhU n MU ËrrU mqrIM d y ierfidaF nflNo bhqu vKrw y vflf iksfn hvo y jF KqIy nf krn iddIaFM hn. pDfnR mqrIM iksfn qy mulfËmF nUM sUcIbwD krn dI koeI qhiPaFo df hV afANdfu h.Y nINd nhIN afeI. lVo qF nPrq d y KqFy nMU hirafxf vfl y mKwu mqrIM mnhro Plwu aripq krgf.y ivdÈy oN af ky h o skd y hn. vflf iËmINdfr, Asu n MU ies Xjnfo Xjnfo d y qihq srkfrI Dn dI AumId nf krn krky aMiqmR ivqw gafcdIu h.Y lku lku lfeIaF d y Zlo mhu bqw df pfxI lfAxu dI h.Y vtFo lfl Ktr,w X[pIU vfl y XgIo afid- imTw U nfl pmyR ivafh krfAxu vflI 'c Èfiml kIqf igaf h Y aq y Ahu vrqNo pihlI vfr vtrFo n MU irÈvq mqrIM n y isrP 500 krVo rpeu y vjxw df vI zr rihdfM h.Y jdNo nqfy dI rqwu 'c qF iPr keIo 'dIdI' skI wiqaf nfQ, AuVIsf vfly nvIn jwsI nM U mF q y mfmy ny kql krf idwqf bÈy rmI : vfaidaF nfl plo Dn pfpqR krgf.y dxy leI kIqI jfvgI.y vKrw y rKw y hn (aijh y bjt BfÈx Adfru icqw heo y qF bfhrNo ieklfw nhIN rihdI.M nPrq cNo kI Kitaf.w ptnfiek, bgflM vflI bIbI mmqf sI j o QVo yH idn pihlF hI slfKF Klwu xH lgw I * ies 'c ËmIn ikrfe y 'qy l Y k y KqIy kI sUbf srkfrF ny ËmIn dy dy pYrf 37 qoN ielfvf bjt invÈy hI nhIN afieaf, 'pmyR idvs' ijnF d y kmfA U jIa dgfbfËIM dI bnrjI,Y Amfu BfrqI ies y kqfr 'cNo ipC y ge y hn. ijs qn lgw y , s o hI krn vfl y iksfnF n MU Èfiml nhIN mfilkfnf hwkF dy irkfrzF df dsqfvËFy 'c alftmNtY df iËkr vI db y prY nfl hI af igaf. Byt cVH gey, AunHF nUM puwC ky dyKo, kI hn. ipzM nirdrpM rfu (mfnsf) dy jfx[[.y ijqw imTw U dI mhu bqw dI heIo d o hktY ary jF ies qNo Gtw ËmIn kIqf igaf. nvInIkrn kr ilaf h?Y kI Anu FH ikwQy kIqf igaf hY?). keI arb mlkFu 'c vlY ntfeIny kI gafieaf.u iqnM viraFH ivc CV y bfb y BgM y dI itpxIw sxu o 'CiVaF h.Y bhqu y ieÈk 'c dvdfsy vI bx vfly hryk iksfn nUM iqMn ikÈqF 'c * ies 'c Kqy mËdrU Èfiml nhIN. dI puÈtI kr leI h?Y iek pfsy Klwu yH 'c jgl-pfxIM qNo mkqu iËilaF zay XfnI 'pmyR idvs' 'q y pfbdIM h.Y dMigaF dIaF 2276 GtnfvF n MU qF keIo pfxI df iglfs nhIN jFd y hn. asIN afDinku h o ge y hF iek sfl adrM idqw y jfx vfly * gr-iksfnY grIb idhfqI, ijvNy srkfr n y 4 PrvrI n UM sibaFU nMU aq y ipzF,M hr Gr n MU ibjlI, mPqu pfiksqfn dI ÌYslfbfd KyqI heIaFo ijnFH 'c 294 lko mfr y ge,y iddf,M pqf nhIN lok ikvyN ienHF nUM pr sco nhIN. qfhIEN irÈiqaF 'cNo 6000 rpeu y d y vwzy vfady 'q y nËr ik Coty-moty dukfndfr, PyrI vfly, afpxI ËmIn d y mfilkfnf hkw dy rsoeI gYs kunYkÈn aqy mudrf lon XUnIvristI ny aYqkIN ies idn nUM 6969 lok ËKmI hoey. iekwly XU[pI vtFo pfeI jFd y n'.y iËdgIM DVkxNo htI h.Y lVo qF prU y mfrd y hF, j o 'pDfnR mqrIM iksfn qrKfx, hjfmw afid n MU ies 'c irkfrz nivafAxu leI iliKaf qy lxY vfilaF d y nkrIaFO pdfY krn 'BxY idvs' vjNo mnfAxu df PslfY 'c 95 GrF ivc sQrw ivC.y - DnvfdM sihq, pjfbIM itibAR nU kIqf h.Y rmo df pfdrI vlY ntfeIny Bfrq n MU hI mglu gfrzn bxfAxu Xjnf'o d y qihq idqw y jfx y hn. Èfiml nhIN kIqf igaf. dUjy pfsy Asu y idn skwqr ny aYlfn vfl y bxn sbDIM mfrIaF geIaF pmIaFyR df sqM h.Y d o idn pihlF dI h.Y hr idn hI mhu bqw vflf hvo .y srkfr n y ieh Xjnfo 1 dsbrM * ÈihrI grIbF n MU prIU qrFH ies 'cNo kr idqfw ik pihlI ikÈq CqIy jfrI PVHF ies qQw dy bfvjUd hn ik hYdrfbfd ivc ivÈv ihdM U pIÈdR ny gdIw 'qy bTY y hfkmF dI aKw n MU 'BbM or' inrkM frI nfm crcf Gr 'q y gnyR zy hmly 2018 qoN lfg U kr ky cxo kimÈn bfhr riKafw igaf h.Y kIqI jfvgIy q y srkfr djIU ikÈq ienHF 'cNo hryk dfavy df pV-ilKyH y ies pfdrI nUM 'rom df gwdfr' cBdfu h.Y nPrq d y iedrM vpfrI dIaF aKFw 'c Gtfw pfAxu dI kiÈÈo mflk iksfn d y pirvfr, ijs 'c vI cxFo qNo pihlF jfrI kr skdI lkF,o aWn[Y jI[ EË aq y pqrkfrFw disaf.w jn sGIM 'pmyR idvs' nMU vtFo Kfqr ikq y vI Cfl mfr skdy ipCw y KfilsqfnIaF df hQw -aahIr kIqI h.Y KqIy nf krn vfl y iËmINdfr df h.Y skqrw qNo srkfr d y 'rfijaF' dI dI PIlz irprto d y afDfr 'qy nvIN idlIw :- ipCl y sfl nvbrM ivcw aimM qsrR ivcw inrkfrIM nfm crcf pCmw df BfrqI ssikM qIR 'q y hlfw hn. jdNo mlku d y bgIc y 'c nPrq ieh ikvNy sBvM h?Y kI srkfr pirvfr Èfiml h,Y n MU rËfnfo 17 rKvflI krn dI AmIdu kIqI jFdI prdfPfÈ kIqf jf ckfwu h.Y Gr AWqu y hoey gRynyz hmly ipCw y Kfilsqfn ilbrÈny Pors (kyaYlaYP) qy dsdw y hn. pfrkF 'c ienFH BgqF dy d y qx y PldY y hn Adu No iPr hirafxf 2000 rupey dI pihlI ikÈq rpeu y dI Èfndfr rkm imlgI.y mNY h.Y klu imlf k y aiqM mR bjt ieh kmFqrIO isKw XQU PzrY Èny (afeIasvfeIaY Ì)Y df hQw sI. ieh dfavf QpVw Kfx vfilaF n MU ies lfx y cNo dI Kfp pcfieqM df PslfY dvIY iksfnF d y bNkY Kfq y 'c 1 dsMbr qNo ies Xjnfo df mËfk nhIN Azfu iek hor vwzf vfadf sI pYnÈn Klfsfu krdf h Y ik lko sBf cxFo kNdrIy gihR rfj mqrIM hsrfjM ggfrfmM ahIr n y ajw ieQ y lko sBf ivcw ÈmIrF df Blu Kfy pNdfY h.Y 'pmyR bxdf h.Y hAmu Y PtVw hdIMu h Y qF pfegIy aq y Asu qrIk qNo Asu rkm irhf, ieh srkfr hI h,Y j o zIËl, Xjnfo df. asl 'c iek hro atlw leI Bfjpf dI nIqI PVFH mfrnf qy iek ilKqI jvfb ivcw kIqf. sIR ahIr n y ikhf ik pjfbM plIsu hxu qk idvs' q y vI plIsu pihrf lgdfw hY Adu No bhfo ielfk y dI 80 PIsdI akM 'q y ivafj dxy df bNkFY n MU hkmu ibjlI, KfdF, bIjF afid dIaF pnÈnY Xjnf,o j o Plfp ho geI. vtrFo n MU irÈvq dxfy h.Y ies mfml y ivcw d o ivakqIaF nM U igRÌqfr kr ckIuw hY jdoNik ivdyÈ rihMdy dvy gI?y j y cxo Ëfbqf lgxw qNo kImqF vDf ky trYktrF, pihlF vflI atlw pnÈnY Xjnfo -DnvfdM sihq, jg bfxI iqnM hrnFo iÉlfÌ vI ksy drj kIqf igaf h.Y ahIr n y sIpIamY dy ISB PARALEGAL & ainruDn sMpq nUM dwisaf ik ienHF kysF ivwc mulËmF dI igÌqfrIR leI vfrtM hfsl kr le y ge y hn, ijnFH dI keIo imafd nhIN h.Y Anu FH ikhf ik bhfdr kqwu y dI khfxI, mqO nfl lV bcfeI mflk dI jfn dihÈqI GtnfvF n MU rkxo leI kNdry q y rfj iml k y kmM kr rh y hn. RELATED SERVICES kpy tfAnU :- sÈlo mIzIaf 'q y iek 'c cfk U mfr idqf.w izAkU d y isr 'c bfad 'c srjrI kr k y zfktrF ny vr dI lVo jrmn ÈPrzY zgO dI bhfdrI dI 3 iecM qk cfk U adrM clf igaf. izAUk dy isr 'coN cfkU kZw idwqf. * triY Pk itkt iml geI h?Y sfn UM iml!o ! pjfbM 'c jmIM kbM jo isKw pI afr lVkI, Amru 25 sfl, kdw 5 Ptwu 4 iec,M khfxI vfierl h o rhI h.Y sfAQU ieh ËKmI h o k y ËmIn 'q y izgw Kfs glw ieh heIo ik Ahu rfq-rfqo bI[ as[Y sI[ izgrI aq y afeI tI aYnyilst izplmfo hlzro jo knY zfy ivc aPrIkf dy kpy tfAUn 'c igno igaf pr lgfqfr BNkdfO irhf. hI TIk h o igaf. ign o df kihxf hY * istIjnL ispL aq y iemM Igrsy nL srivs kmM krdI h,Y leI knY zIany iemIgrt/istIjM nL lVk y dI lVo h.Y ivcfr, vnsY ly nF df ivakqI sVk 'qy ies dOrfn lutyry dOV gey. izAUk dy ik ies 'c koeI Èwk nhIN ik * tFR slsy nL aq y ietM rptR sy nL l srivs bfieEzftf aq y Pto o afid leI mfipaF n MU 647-401-8052 q y Pno kIqf afpx y zgO izAkU nfl GmMu irhf isr 'cNo kfPI KnU inkl irhf sI. bdmfÈF ny izAUk n MU jfn qNo mfrn jf skdf h.Y sI. ies drfnO bdmfÈF ny luwt-Koh mflk igno nM U izAUk dI hflq dKy leI hI hmlf kIqf sI pr pmfqmfR * nfm dI qbdIlI Matrimonial d y ierfd y nfl Anu FH 'q y qËy Dfr k y lgfw ik Èfied Ahu mr igaf h.Y n y Asu dI jfn bcf leI. cfk U nfl hmlf krn dI kiÈÈo Ahu Asu n MU l Y k y qru qM hspqfl lY ign o bry uËgfr h Y aq y Asu klo * nmy src, iPgM r iptMR Kamboj Sikh family seeks suitable match for their Punjab kIqI. ign o aq y ltu iraFy ivckfr ky igaf. zfktrF ny dwisaf ik cfkU vDry y psY y vI nhIN hn. jd zfktrF svy fvF vI iddM y hF Born, Canadian PR, beautiful daughter. Age 25 Years. Height izAUk kDM dI qrFH KVfH ho igaf. Aus dy idmfg qoN kJu dUrI 'qy lwgf, n UM izAkU dI bhfdrI bfry pqf lwgf 5'4", Education: B.SC Degree and IT analyst diploma from ies dOrfn bdmfÈF n y Asu dy isr ijs kfrn Asu dI jfn bc geI. qF Anu FH n y ielfj d y psY y lxY qNo * hro knnMU I slfh-mmsvL ry Canada. Currently working in Brampton. Preferred a well ienkfr kr idqf.w educated Canadian immigrant or Citizen match. leI prmjIq isGM bl Please send Biodata and Recent picture at 647-401-8052 or jgu fV U mto r sfeIklF ny spu rIm kro t vlw No qjy svI nMU nfl spM rk kr.o ijhnF df 1+91 981 542 7730. Matrimonial zio baf srkfr n MU tkY s bgM lf KflI krn d y hku m dPqL r izksI gru dvfrf nvIN idwlI :- suprIm krto n y 8 PrvrI n UM ibhfr dy sfbkf Apu mKwu mqrIM Suitable match for a Jatt Sikh boy 28 years old, plus two, on dxy vflIaF gzw IaF df kmM qjsvIy Xfdv dI apIl n MU Kfrj kridaF Apu mKuw mqrIM vflf bglfM sfihb d y njdL Ik Kflsf visitor Visa. Good knowledge of English, IELTS done in KflI kr k y ivrDIo iDr d y nqfy leI bxy bglM y ivcw jfx leI kih idqfw hY. zrfeIv AWu q y siQq h.Y Canada. Parents have super visa and two sisters well settled iËkrXgo hY ik sIR Xfdv n y Aup mKuw mqrIM leI bixaf bMglf KflI krn in Canada. Landed and residential property close to dy ptnf hfeI kort dy hkmFu nM U suprIm kort ivc cuxqIO idwqI sI. rfÈtrI 1339 Khalsa Drive, Unit # 204 Jalandhar city. Vegetarian, caste no bar. For more informa- jnqI dl d y afg U dI arËI 'q y sxvfeIu kridaF cIÌ jsits rjnM tion call: 416-902-9393. Near Dixie Gurdwara gogoeI, jsits dIpk gupqf qy jsits sMjIv KMnf dy bYNc ny AunHF n UM Aup mKwu mqrIM vflf bglfM KflI kr k y ivrDIo iDr d y bglM y 'c jfx leI ikhf Tel: 905-565-1279 gfANudf pjM fb rzy IE: tI[ vI[ aq y 50 hËfr rpeu y jrmfnfu vI kIqf. Fax: 905-461-9603 hPqL y dy sqw y idn inAUjL, mcM 'q y mihlf vrkr ny ivAjU ,L tfk saoL aqy rfhlu gFDI n MU kIqf 'iksw ' rzy IE pjM fb mnro jnM rzIEy 88[9 aPY smvfro qNo skrvfruL qkw rjo L amY aq y hr snIvfrL nUM diphru 2 qN3o vj y qkw 89[5 tI[vI[ pRogrfm ivXn

aPY L amY `q y cnlY AWqu y rpVo :- ielfk y 'c ipCl y kfPI smNy qNo grY kfnnIMU qrO 'q y clw rh y jgfVu U hro jfxkfrI vfsq y amrjIq Joginder Bassi President BBC Toronto Radio, mtro sfeIkl vfilaF n y pjfbM srkfr n MU tYks dxy vflIaF gwzIaF df isGM rfe y nfl sprkM kro TV and Newspaper Cell: 416 254 7645 kmM zbo ky rKw idwqf hY, ijs kfrn ijwQy trFsprto ivBfg n MU clfAux vflf tksY krdfqf brbfdI dy kZM y 'q y pjuw k y afpxy vIklH vycx dI pjIÈnu 'c Pon: 905-6612-11313 hro jfxkfrI leI jio gdM r bfsI n UM Pno kr o af puwijaf h,Y AuWQy hI ieh gYr kfnnIUM jugfVU motrsfeIklF vfl y kfnnUM Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississauga dIaF DjIaFw AzfAu uNd y heo y mtIaFo kmfeIaF krn 'c lgw y heo y hn. ajw ieQw y email: [email protected] Pno : 905-7799-44744 jIpF q y hfQI tNpY aFU d y mflk mihdrM dVlI,o jspfl sno ,U jsbIr isG,M grmIqu isG,M grbcnu isG,M ÈfdI lfl, plf,o blivMdr isGM q y gIqf rfm n y disafw ik asIN ËmInF vcy k,y krË y cwku ky afpx y pirvfrF n MU pflx leI jIpF q y tNpY U pfe y heo y hn j o trFsprto ivBfg kolNo rijstrz vI krvfe y heo y hn aq y hr sfl bxdf tYks vI d y rh y hF pr Anu FH dKwu pgtR gjrfqu :- kFgrs pDfnR rfhlu vrkr ny rfhul gFDI n UM PV k y glH kridaF ikhf ik ipCl y kuJ smNy qNo kuJ lokF vloN afpxy motrsfeIklF nMU gFDI gjrfqu drO y 'q y hn aq y AunFH 'q y iksw kr ilaf. mihlf dI ies ktw k y ipCw y rhVIaFy lf k y sfz y rËgfro n MU Èrafmy stw mfrI jf rhI hY n y vflsfV 'c iek cxfvIo rlIY nMU hrkq qNo bfad rfhlu gFDI kJu vI jdik ienHF kol keIo kfgË pqrw prU y vI nhIN hn jo Èrafmy kfnMnu dIaF sbM Dno kIqf. ies rYlI ivc mcM 'qy nhIN kih sky aqy AunHF ny DjIaFw Azfu rh y hn. Anu FH disafw asIN ilKqI qrO 'q y keI vfr ieh mslf mihlf vrkrF n MU rfhlu df svfgq mskrfAu Ndu y heo y mihlf vrkrF df pÈfsnR d y iDafn 'c vI ilaFdf, pr keIo hlw nhIN hieaf.o Anu FH pÈfsnR krn leI blfieafu igaf sI. ies DnvfdM kIqf. ies qNo bfad mMc 'qy nUM bynqI kIqI ik jugfVU cwldy ienHF motr sfeIklF nUM nwQ pfeI jfvy qF jo drfnO mMc 'q y Plfuw df hfr lY ky mihlf vrkrF n y rfhlu n MU hfr sfzI rËIo -rtIo shI ZgM nfl clw sk.y ijvNy hI mcM 'q y mihlf vrkr pihnfe y aq y kFgrs d y smrQn pjIaFwu qF Anu FH 'cNo iek mihlf 'c nfar y lfe.y shiu raF n y DI nfl iml pjM fb dI gjMU rzy IE pgoR rfm k y kIqI jvfeI dI ktwu mfr CJMR 1320 AM Radio sfidk :- ipMzI blocF dy ipMz ivKy iek Monday to Friday ivakqI n MU Asu d y shiraFu aq y pqnI vlNo 12:00 Nonno to 2:00 PM kt-mfrwu krk y ËKmI kr dxy df mfmlf Sat. Noon12:00 to 4:30 PM sfhmx y afieaf h.Y jfxkfrI ansfru hrpIqR For more Info: isMG puwqr suKivMdr isMG vfsI ipMz blocF n y puls n MU disafw ik 6 sfl pihlF Aus df Kuldip Deepak ivafh kldIpu krO nfl hieafo sI. mry y gr Tel: 905-542-7773 hox d y bfvjdU mrfy sflf gurjMt isMG kDM twp k y sfz y Gr dfKl h o igaf aq y afpxy afp adrM oN dI bhfU Klo H idqf.w Asu vlNo gty Uppal Travel Klo xH 'q y PjIO isG,M blvqM isG,M blkfr isGM vfsI qlw vflfy aq y lfzI, Name you can trust mjry isG,M gridaflu isGM mfr U hiQafrF nfl lsY h o k y sfz y brFz y 'c af ge.y ienHy nUM myrI Gr vflI kuldIp kOr vI AQu y af geI, ijs ny Anu HF nUM Complete Worldwide ikhf ik PV lE, ies n MU ieh mnY MU iksy irÈqydfrI d y jfx nhIN idMdf. Aukq Travel, Visa, Passport & sfiraF n y mYn MU jfnNo mfr dyx dIaF DmkIaF iddM y heo y mrIy kwt-mfru kr Citizen Photo Service idqI,w ijs kfrn mNY gBIrM qrO 'q y ËKmI h o igaf. mry y rlfO pfAxu 'qy 2857 Derry Road,. East grDIru isMG aqy prmjIq isMG n y mnY UM af ky ienHF qoN Cuzfieaf. ies qNo bfad Ahu myrI pqnI n UM nfl lY ky mtrsfeIklFo 'q y cl y gey. Asu ny Mississauga, Ontario disafw ik Aus d y shury pirvfr n y Asu dI ktmfrwu ies kfrn kIqI ikAuNik Tel:905-676-8200 mry y sfZM U dy Gr smfgm sI aqy myrI pqnI mYn UM AQu y iljfxf cfhdIuM sI pr mNY jfxf nhIN sI cfhdfMu sI, ijs krk y Anu FH n y mry y stFw mfrIaF. Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 11 'cro -ccro ' d y rlO y 'c cro F d y rlgzw hdMu y mhu Fdry siM vDfn dI riw Kaf : 'dIdI bnfm mdo I' pjfbM kh o jF Bfrq df ijhVf isrP iekw iDr dI ivgVI hxo d y crc y hn. ijhV y afdmI dI - aWY n[ k[y isGM bI[ afeI[ nUM sONp idwqf igaf sI, afDfr vDf rhI ies kmIO pfrtI dy sivDfnM dIaF DjIaFw Azfu rhI hY smuwcf dyÈ kho, ies vyly coxF vflI idKw idKfANdfu hvo .y iBÈtfcfrR df bIvI lkFo dI nËr ivcw glq igxy rfjIv kmfru n y 4 sflF bfad sI[ rxnIqIkfrF n y lgBgw zZy sfl dI q y kNdry srkfr sivDfnM dI riKafw lIh AWqu y p Y ckfwu h.Y ies hPq y lko mwdfu Kfs qrO AuWq y pRcfr d y leI jFd y kmFM nfl jVIu dsIw jFdI h,Y snM 2014 'c meI mhIn y qNo pihlF bI[ afeI[ nUM isrP kuJ ku kfl imhnq qNo bfad afsfm d y iek hr hfl 'c krgI.y sBf ivcw ijdFw dI bihs heIo h,Y ABfirafu jf irhf h.Y ivcfr y lkFo nMU Ahu dsiraFU d y iKlfP iBÈtfcfrR hI lgBgw qaY h o igaf sI ik dÈy iztlFy df irkfrz idqfw pr jo kdfvrw nqfy n MU qVo ilaf. Asu df dUjy pfs y sprImu kort vI afpxy ijh o ijhI bl-bfxIo dI vrqNo kIqI ies d y mKwu dÈIo dI pCfx krn d y ksy dI jfieË jFc vI krdf 'c sqfw bdlgIy aq y nirdrM mdIo irkfrz idqfw vI, Asu 'cNo ieh cIË nF vI Asu lfl zfierI 'c sI, ijs hfl hI d y d o PsilaFY 'c sivDfinkM geI h,Y ijs qrFH isTxIaFw aqy ivcw aKO h o rhI h.Y dÈy dI rfjsI hovygf qF Aus dy vwl AuNglF nvyN pRDfn mqrIM hxgo y. votF dI gfieb sI ik iks ny iks nUM kfl df iËkr kpnIM d y mflkF n y afpxy nYiqkqf d y isDFq nfl bwJI hxo dI imhx y dxy qNo vD k y gflFH vrgy iPËf ivcw keI vfrI ieh mdfwu AWTxIaFu sBfvku hn. ieh khfvq igxqI qNo TIk iek hPqf pihlF, kIqI. dÈy dI sB qNo mkblU jFc ibafn 'c kIqf sI. gwl kih cuwkI h.Y pwCmI bgflM qy Èbd vI vrq y ge y hn, Ahu sB AWCilafu q y cxFo d y bfad hr vfrI h Y ik iks y vlw ANglu ATfAu xu vly y Bfv 9 meI n MU sprImu krto hËfrF eyjMsI nUM sUbfeI puls dy ienHF sfry mmqf df sjfw hQw minafM jfx vflf afsfm smyq keI sUibaF dy Twgy dsdw y hn ik ies vrI lko sBfo cxo 'j o nf izTf,w AhIEu imTf'w d y mhfvru y afm qrO AWqu y bfkI dIaF iqnM rupey dy Gply vfly Èfrdf icwtPMz hQkw izaFM bfr y pihlF hI pqf sI, iek nyqf vI ies kmIO pfrtI nfl ge y krVFo Bol-Bfly y lko iks 'qy dOrfn sfzy lokF nUM Auh kuJ suxn nUM vFg Ahu sfr y afg U afpx y jF afpxy ANglFu Kdu Aus bMd y vwl AuWT mfml y dI jFc sbU y dI aYWs[ afeI[ ilhfËf ies n y pNqVfY bdilaf aqy iml igaf. afsfm 'c srkfr bx Brsfo krn, j o ipCl y lgBgw 8 imlx vflf h Y ik qbfO BlI hvo gI.y nVy aFU d y kfrn iBÈtfcfrR kfrn pNdIaFY hn. ieQw y vI ieh o h o irhf tI[ qoN lY ky sI[ bI[ afeI[ nM U sONpx isDw y mbfielo svfy dxy vflIaF geI. mmqf n MU ieh glw hËm nhIN sflF qNo afpxf psfY vfips mgM rhy afpxf dÈo iks y n y kdI pihlF ivvfd ivcw afe y rh y hn. jFc ipCw Noo jfpdf h.Y df hkmu iddIM h,Y ijs nfl prU y kpnIaFM 'q y iÈkjfM kisaf.w heIo pr mlU kfl irkfrz sI[ bI[ hn, Ausy sMivDfn dI duhfeI d y ky. minafM nhIN q y ies vfrI mnxfM nhIN keIo mdfwu isr y nhIN lgdf.w asl Bfrq d y lko ajIb ijhI ÈÈpo jM pCmIw bgflM d y Èfsn qqrM 'c Ëfihr h Y dÈy Br 'c svfy dxy afeI[ dy hwQ lwg cuwkf hY qy ieho gwl sfzf jn-pRqIinDI srkfr sI, pr hrfnIY dI glw ieh sI ik glw ieh h Y ik bhqu y jFc krq y vI ivcw hn. Ahu iekw pfrtI vlw BcflU ijhf af jFdf h.Y vflIaF ieh kpnIaFM sI[ bI[ afeI[ mmqf nUM bycYn kr rhI sI. bxfAuNdf hY sfzy Bros y nUM ijwq ky hr keIo afpx y dÈo n MU dijaFU dy EdF d y hdMu y hn. Jukdy hn, ikAuNik AunHF nUM iksy mdIo 13 sfl iekCqr rfj krn nfl pgfM nhIN l Y skdIaF sn, iPlhfl ajw sI[ bI[ afeI[ d y iksy (Brsf,o ikANiku sfr y iek o ijh y hn isr mV H k y ies qrFH pÈy kr irhf ipCl y idnIN jdNo pCmIw bgflM dI dUsry dy nums cuBdy hn qy iPr vfl y mKwu mqrIM rh y sn q y ivrDIaFo ies leI sfry swqfDfrI nqfvFy dy vI irkfrz 'c Anu HF dhFo nyqfvF dy qF Anu HF 'coN hI iek nM U cuxnf hdfuM sI, ijvNy ieh aqmM scw hvo .y kmfl mKwu mqrIM mmqf bnrjIY n y Drnf ijs vwl iksy cMgy aks dI Jfk - jiqdM r pnMU n MU isafsI ÈmÈfn qk iljfx 'c kfl irkfrz sI[ bI[ afeI[ dy hQw nF nhIN hn, ijhV y kmIO pfrtI nfl h).Y df sv Y ivÈvfs sI. mfiraf sI qF ies glw dI bhqu ivcw jVu y hdMu y hn, Ahu pihlI qNo vI bgflM dI 'hvfeI cplDfrI'w mKwu af ge.y pCmIw bgflM qy afsfm jf iml.y Aus Tgw y hoe y afdmI nUM ieh nhIN lVfeI dIaF mKwu iDrF iekw vfr crcf heIo sI ik Ahu Èfrdf ictw niKD sfbq hxo lgdIw h.Y afpxy EdNo atl ibhfrI vfjpfeI q y lfl mqrIM mmqf bnrjIY n MU afpx y nflNo smqy keI sUibaF d y nyqfvF vloN jF Ëfihr h Y ik mmqf df gsfwu sqvw Ny pqf huMdf ik Ausy qoN Twgy pYsy nUM iPr pihlF vFg d o hI hn. iekw PzM nfl jVu y dÈIaFo n MU bcf rhI h.Y AuWqy lwgy hoey dÈFo df jvfb dxy dI ikÈnR azvfnI smqy sfrI Bfjpf vzfw ivrDIo mkfblu bfËy imilaf AunHF nUM Gwto-Gwt 3 icwtPMz jF ÈwkI afsmfn 'q y sI. ivrDo 'c AWTxu iesqmfly kr k y isafsI vrg vloN pfs y kNdry aq y bhqu y rfjF dI vfg ieh vI crcf sI ik Asu n y ijhVy QF dÈo lfAxu vfilaF n MU nkfr dxy d y afg U esy y aKbfr d y vrk y ACflu sI. Ëfihr h Y ik j y sI[ bI[ afeI[ kMpnIaF dy lokF vloN kIqy gey PonF vfly hrky hQw n MU ieh smJxf 'Brsf'o pdfY kIqf jFdf h.Y iPr Ahu sBflM rhI BfrqI jnqf pfrtI puls aPsr rfjIv kumfr dI df irvfj vI ieh o ijh y mkO y lkFo ky rfjIv gFDI q y iKlfP ies nUM sprImu krto dIaF nËrF 'c (snM df irkfrz sI. pvygf ik modI mnmohn isMG jF vrg sqfw 'c afAxu qNo bfad iksy afpxy afgU nirMdr modI dI hmfieq ivcw Drnf mfiraf, Asu ny sfhmx y af jFdf h.Y ies vly y rfPly sbqU vjNo pÈy krd y sn. isafsq 2013 'c) 'ipjrM y 'c bdM qqf'o sI ies drimafn gvfhF d y ibafnF qNo snIafo gFDI vFg nhIN. ies df icwtPMz kMpnI dy mflk nUM PVdf hY agvfeI ivcw cVqH df aihsfs Èfrdf ictw PzM Gpl y dI jFc kIqI jhfËF d y sdO y df crcf hxo Aqu y dIaF agvfn MU dvFo mKwu pfrtIaF dI qF sfl Br 'c hI siQqI nhIN bdl pqf lwgf ik sQfnk puls aYWs[ sMdyÈ dyxf modI nUM mmqf nfloN q y iPr Asu n MU bcfAux leI sdfO leI bTIY h.Y dsrU y pfs y dÈy dI sB sI q y dÈIaFo n MU PVn dI QF bcfAxu agrM ËIy aKbfr 'ihdM 'U n y ieh sbqU lIzriÈp ies n MU afpxI lVo mqf-u geI hovygI. afeI[ tI[ d y mKIu rfjIv kmfru aqy iËafdf afANdfu sI qF hI sI[ bI[ krdf hY jF PVvfAux leI qNo prfxIu pfrtI iPr nihr-gFDIU lgfw irhf sI. siQqI df dsrfU pKw Cfp y hn ik vzw y PjIO jrnlFY ivcw No bk BzdIM aq y inddIM rihdIM h.Y ieQNo qk ik adflq df kihxf sI isafsI afikaF d y ieÈfr y 'q y prU y afeI[ dy inrdyÈk alko vrmf nMU blYkmyl krdf hY. ieh Kyz prvfr dI ivrfsq d y JzM y hTy ieh h Y ik iesy kys df sB qoN vzfw iewk ny ieh sOdf hxo dy vkq hI qqIy k u sfl pihlF rfjIv gFDI dy ik ieh swc hY ik sI[ bI[ afeI[ dI sbUqF nUM imtfAux dI koiÈÈ kr nf isrP ahdfu gafAu xfu ipaf, sivDfnM dI riKafw d y nF 'q y ipCly PslfkY nu jgM lVn df ierfdf doÈI mukul rfey pihlF mmqf PfeIl ivcw ieh glw ilK idqIw sI iKlfP Bfjpf afg U 'cr-co r'o vfly afËfdI bfr y vI bhqu kJu ikhf jf rhI h.Y aijhI hI iek hro PrËI sgNo afpxI pnÈnY gafAu xu dI 70 sflF qNo clw rhI h.Y Ëfhr kr hI h.Y dvo Ny iDrF n y afp-o bnrjIY dI pfrtI df pfrlImNtY ik PjO dI KrId kmtIy d y brfbr nfar y lfANdu y sn, dÈy d y lkFo skdf h Y pr jdNo qk ies dI kpnIM 'rËvo lI'Y n y lkFo d y hËfrF hflq vI nËr afAxu lgI.w ieiqhfskfr k[y pI[ jfiesvfl ny afpx y gTjw Vo isrj y heo y hn aqy mNbrY sI q y iPr Asu n y Bfjpf df vKrw y qrO AWqu y Bfrq d y pDfnR sfhmx y qqIy sflF bfad 'cr-co r'o BrosyXgqfo nUM pRBfivq krn leI krVo rupe y mfr le y aq y sqfDfrIw vjfH sI Anu FH dI jrau q.w ahdu y qNo isDw kIqf sI ik BfrqI isafsI ienFH ivcw Krfo lgxw qNo bcfAxu JMzf jf cuwikaf sI. dUsrf vwzf doÈI mqrIM df dPqr iekw afpxI KrId khy gey rfjIv gFDI df pwqru ies ivrDuw koeI Tos sbUq nhIN pfrtI d y nqfvFy hI nhIN, Ahu hrnFo htfe y jfx mgrNo Anu FH n y mkf-u cyqnf 'c gxqMqrF dy ËrIey aq y vfDf krn dI dvu lIw pikirafR afsfm ivcw kFgrsI mqrIM hmy qM kmtIy clfeI jf irhf h.Y aj-kw lw H afpx y bfp dI BzM krn vflI imldy, AudNo qk ieh pRmKuw jFc sUibaF dy nyqfvF nUM vI mhInf dy ky blqn gYr-mhwqqf vfly ahudy BfeIcfrk qrO 'q y rfj krn dy ivcw rJIaFwu peIaF hn. kihx nMU ibsvf srmf minafM jFdf sI, pr crcf ieh o h Y ik hr iksm dI Bfjpf d y sB qNo vzw y afg U d y iKlfP ejy sIM rhgI.y bcx dI kiÈÈo kr rhI h.Y (zI[ jI[ Pfier ibRgyz) AuWqy isrP sbqU imld y hn, mgD d y rfjqqrM dovF iDrF dy afgU kihMdy hn ik sfnUM sI bI afeI jFc cldIw drfnO Ahu pRikiraF d y inXmF aqy kmytIaF nUM 'cr-co r'o dI dhfeIu dNdfy ipaf h.Y iPlhfl mmqf srkfr q y Asu dy sI[ bI[ afeI[ qoN aYWs[ afeI[ tI[ ny 3 idnF leI jafienu nf krn dI d y ABfru qNo pihlF vfl y drO 'c. iks y df zr nhIN, pr zr dvo Ny pfsy vI Bfjpf ivcw clf igaf aq y aj-w AulMG ky pRDfn mMqrI modI q y Aus ieiqhfs afpxy-afp nUM duhrf sfr y mqrIM ies mfml y 'q y prdf ieh glw vI lku oeI ik roËvlIY ihmfkq kIqI. gihR mqrflM y ny AunFH hIgl n y 'iÌlfsÌI afP ihstrI' dI lIzriÈp d y ichr y cmk qNo klw H Ahu Bfjpf dI afsfm srkfr dI cilaFy dI afpxI tIm n y gpqu skdf hY, ieh gwl keI vwzy ivd- pfAux 'c lgw y hoe y hn ik klkfqfo ivrDuw klkfqfo d y durgfpur Qfxy 'c nUM icwTI ilK ky hukm idwqf ik ivc Bfrq n MU iek aijhf pfcInR sKxw y krI jFdf h Y h.Y iks y vzw y df sVkF bfr y mqrIM h.Y ies ksy dI ZgM nfl ieh sdfO isr y cfiVafH h Y qy vfn kihdM y hn. jdNo dhrfAu Ndfu hY hfeIkrto vlNo hr mhIn y sxvfeIu iek mukwdmf drj hY. ies qwQ dI jafienu nf krnf anÈfsnhIxqfu smfj disafw h,Y j o XQfrQ dI QF iemiqhfn ivcw pxY vfl y kcIw Amru jFc ies vkq sI bI afeI klo hY scfeI lkfeIu geI hY. Asu POjI qF ien-ibM Mn ieh kMm kdy vI nhIN kIq y jfx d y bfvjdU sQfnk aWs[Y jfxkfrI nf hxo krk y sI[ bI[ afeI[ minafM jf skdf h.Y 'PNtY sI'y dI dnIafu 'c rihxf psdM dy ividafQQI nM U ijMnI icMqf vyKI q y sI bI afeI n y ijs idn klkfqfo jrnlY dI edFy dI itpxIw vI pDfnR krdf huMdf. keI vfrI ies Kyz dy afeI[ tI[ vlNo aihm mZlwu ,y mlU nUM mjbUrn ies kMpnI ivruwD iek krdf h.Y jFdI h,Y Asu qNo vDw ienFH d o iDrF dy ivcw mmqf bnrjIY d y chqy y plsu mqrIM dPqr d y adrM cldIw iekw pfqrF dI BUimkf dhrfu M dy vly iewk aq y binafdIu sbq,U ijvNy lptfpY mku dmfw EizÈf 'c drj krvfAxfu siM vDfn dI riw Kaf dI lVfeI ieh o vjfH h Y ik BiqkO ivigafn df mohrI afgUaF dy ichiraF qoN aPsr rfjIv kumfr dy Gr gpqu Kzy bfr y Bdy Klo H rhI h.Y dsrU y nfl bdlvfeI jfx dI kmfl aq y mobfiel Pon vI dÈIaFo nUM ipaf. ividafrQI ijQ y iËafdf nbrM lxY Jlkx lgw peI h.Y dlIlF df plfw pCigwu Cw leI tIm iBjvfeI sI, Asu srkfr q y Kfs kr k y riKafw mqrIM vI h o jFdI h.Y Èfied eys y leI klw H vfips kr idwqy gey sn. pCmIw bgflM dI muwK mqrIM mmqf leI pMn y dI aMgTIU pihndf h,Y ieh Cizafw jfxf aq y ktw y vFg aiVgxM idn sI bI afeI dI kmFz akitY Mg n y ikhf h Y ik aKbfr 'ihdM 'U dI qwk dI 'vwKrI-inafrI' hox df aYWs[ afeI[ tI[ AudoN vI kolkfqf dy isafsI ÈqrjM dI ibsfq bnrjIY ieh sB jfxdI sI, ilhfËf sco df 'PNtY sIkrn'y hY, ijs nMU df islislf prY -po rY edFy vDI jf zfierktrY nfgÈvry rfE d y hQw irprto Brso Xy go nhIN h.Y qqIy sfl dfavf krn vflI pfrtI d y afgU plsu kimÈnr rfjIv kmfru dy mmqf vI sivDfnM dI riKafw leI Drm aq y imQkFw dy Gfl-mfly y nfl irhf h,Y ijvNy aqkINY cxFo ivcw mkf-u sI. msF iqnM idn lGM y q y Asu pihlF qpFo vfl y sdO y bfr y vI bhqfu nf isrP hro afgaFU vrg,y sgNo aDIn kmM kr rhI sI, ilhfËf sI[ hxu isafsI ÈqrjM dI ibsfq ivC lV rhI h Y q y afKrI dm qk lVdI bxfieaf igaf h.Y ieh Gflf-mflf blf vDw qNo vDw AWcIu sru aq y BdIw nfgyÈvr rfE dI pqnI dIaF kJu eys y aMgryËI aKbfr 'ihdM U' ny keI gwlF ivwc AunHF dy vI gurU- bI[ afeI[ nM U ksy hQw 'c lxY qNo ckIwu sI. kNdry 'c rfj kr rh y lkFo rhgI.y sfrI ivrDIo iDr vI iesy nf bOiDk isafsq nUM pYdf hox idMdf BfÈf d y nfl hI krn df ierfdf kpnIaFM AuWq y klkfqfo ivcw EQNo dI Cfipaf sI. ijhV y kFgrsI ajw GtflM hxo df irkfrz bxf rhy pihlF hI pqf sI ik sbfeIU plsu n UM vI pqf lwg igaf sI ik ivroDI sivDfnM dI riKafw 'c lgIw hoeI hY h Y q y nf hI dlIlI cqnfy n.MU hrky Dfiraf ipaf hvo .y plsu Cfp y mfrdI iPrdI h.Y lko ies dy kfgË AuCfl ky modI jfpd y hn. ieh vI idn afAxu y qNo sihXgo dI AmIdu krnf PËlU iDr qy mmqf d y ikhV y nVly y nqfy qy modI srkfr ny vI afpxy ivcfr dI iksmq iek dldl 'c ijhVy muwdy muwK qOr AuWqy ies vkq afKd y hn ik nfgÈvry rfE dI srkfr n MU iËcw kr rh y hn, Ahu sn. pr eQy y ieh idn rkxu y nhIN, hovygf qy hieafo vI ieMJ hI. Psx jf rh y hn. pCmIw bgflM atfrnI jnrl d y ËrIe y sprImu Ps jfxf h.Y lkFo agw y prso y jf rh y hn, Anu FH pqnI dI eNjlfy mrkNtfeIlY grpwu EdNo eys y 'ihMd'U aKbfr n MU JTfU hro vI nËfrf pÈy h o skdf h.Y hflFik snM 2014 'c ieh ksy sI[ srkfr aq y afsfm 'c afpxf jn- kort n MU dwisaf ik mmqf bnrjIY - DnvfdM sihq, jg bfxI ivwcoN koeI iewk vI eydF df nhIN, vflI kpnIM glq glFw ivcw Èfml kihdM y sn. kmfl dI glw ieh ik - DnvfdM sihq, nvF Ëmfnf kdY kDM F ivc heo IaF 'iklkfrIaF' -jjiu gdM r sDM U plu s n y kIqf kbrsqfn `q y rzy shlo iCdM y blo jdNo zr srkfrI nkrIO qk phcMu sikaf h.Y ËmIn h Y aqy kuJ hro ihwsy-Tky y 'qy ieh iek ajIb qfsdIR h Y ik pfik- aq y sihm dIaF pfbdIaFM 'c Gtwu -y bfkI sB lkFo dI GVI dIaF seIaFU l Y k y Ahu Gr df qrfo qrdfo h.Y Crw y sqfn vlNo kIqI jFdI glIbfrIo dy vtw y jFd y hn qF sqfw dI ËmIn qNo rËI-ro tIo aq y jfn dI slfmqI lgxw qNo bfad Ahu pihlF vFg kfl y pCfivaFR ny mfsmU bwicaF dI kbr `c diw baf 433 krVo rpu e y df KËfnf brfbd AWzdu y nfar-vfady y barQy h o ky daflu y GmdIaFMu rihdIaFM hn. km-kfrM nhIN kr skdf aq y Asu hsx-Kw zxy vflI rqwu n MU gihxR lf Klfa ivc ltkd y jfpd y hn. ipMz dy Gr byÈwk pwky hn pr leI Gr df gËfrfu clfAxfu bhy dw idqfw h.Y Ahu mfvF aq y dfdIaF dI cneIy :- kfl y Dn Aqu y nkly ksxw XkIn nhIN sI ik iqnFM kpnIaFM dy glIaFo dI afvfË, bfrdU dI grd glIaF-nflIaF, sPfeI aqy mÈklu h o igaf h.Y god nfl bwJ ky rih gey hn. AunHF q y Tlw H pfAxu leI ienkm tksY mflk bfr y pkIw jfxkfrI hxo dy aq y dihÈq dI hnrIy ivc hfisaF shlqFU d y pKw No sB kJu 'kcf'w hI h.Y rxjIq isGM n y disafw ik Aus d y do d y mfqf-ipqf aijhf keIo Éqrf ivBfg vlw No lgfqfr vK-vw Kw QfvF bfvjdU AhnFu df afpÈnyR Ply H ho dI rqwu df dPn h o jfxf iksy pfxI dI smisaf,w isiKaf-ishqw bwcy hn, ijnHF nUM Auh iksy cMgy mlwu nhIN lxfY cfhdMu ,y ijs nfl 'q y CfpmfrIy kIqI jFdI h,Y pr ies igaf h.Y mÉbrFu n MU sucqy kIqf smfj-mlku leI bdiksmqI df shlqFU dI smisafw aq y sB qNo sklU 'c pVfH vI nhIN skdf. afpxy AunHF dy lfzilaF nUM koeI JrIt vI vfr ieh KËfnf aijhI QF lk-u igaf aq y Èihr d y sI sI tI vI aijhf klkM hdfMu h,Y ijhVf keI vwzI surwiKaf dI smwisaf. ipzM mfqf-ipqf dI dK-Bfly krnf aqy afv.y ies sB nfl bicaFw dI Ahu fieaf igaf sI ik ijQ y hËfrF lko kmiraFY dI jFc kIqI qF pqf lgf pIVIaFH dI iksmq-rKfy nUM DuMdlf pfiksqfnI bMdkFU dy mUMh sfhmxy hY, Gr d y hro Krc y clfAxfu Asu nMU afËfdI aq y KÈIaF-Ku iVaFy df smF sNO rh y sn. dÈy d y ieiqhfs ivc ik iek aYs XU vI gwzI Aus idn kr jFdf h.Y aijh y hflfq ivc ijQw y kd y vI mrtfro vr H jFd y hn. phfV vrgf jfp irhf h.Y Kswu irhf h,Y ijhVf Anu FH n MU iPr pihlI vfr aijhI anKIo rzy mfrI sVkF AWqu y ibnF kfrn GmdIMu rhI jIvn-zro n MU slfmq rKxfw hI aijhI siQqI 'c ipzM vfilaF nMU ipzM ivc isrP rxjIq isGM hI kdI nhIN iml skgf.y bcpn 'cNo geI ik Cfpf iekw kbirsqfn ivc sI. ies nUM dyK ky ivBfg nUM Èwk iensfn leI pRIiKaf dI GVI surwiKaq itkfixaF vwl dOVnf nhIN sgNo hro keI ivakqI vI ivcr rhI ieh pIVHI hoxI df ipaf sI. ies mOky iek kbr nUM hieafo qF agl y idn pilsu n y asY sfbq h o jFdf h,Y iPr pirvfr aqy pYNdf hY. ieh kvfied kfPI mÈu wkq aijh y hn, ijnFH leI afpxf clwu fH ajIb-grIbo sqfpM hZfM rhI h.Y pitafwu qF Asu ivcNo 433 krVo X U vI aq y Asu d y zrfeIvr n UM PV bicaFw df pflx-pÈxo krnf jF vflI, mihgIM aq y nksfndfieku bldf rKxfw mÈklu h o irhf h.Y bkM rF qNo vI vFJf h Y KKo r ckw : rupey df KËfnf imilaf. ieh ilaf. iPr 7 PrvrI 2019 nMU hro iËmM vfrIaFy n MU inBfAxfu abrM sfbq hdIMu h.Y keI vfr prÈu mNbrY kfrn ieh h Y ik sQfnk pDrw 'qy kJu srhdIw ipzFM ivc srkfr vloN khfxI cneIy dI iek kbr qNo Èru U kbirsqfn ivc ienkm tYks dI tihxI 'q y dIvf jgfAxu brfbr PfieirMg dy bfvjUd GrF dI mËdrIU qoN ielfvf rËgfro d y keIo sru wiKaf d y nËrIe y qNo bkrFM dI heIo h.Y ivBfg dI tIm dfKl heI,o ijs hdfMu h.Y rKvflI leI AQu y hI itk y rihdM y mkO y nhIN hn aq y nf hI lkFo klo AsfrIu vI kIqI geI h Y pr KKro ienkm tYks ivBfg nUM nfl asY X U vI df zrfeIvr sI, aq y ËI skvfier d y mflkF n y ies hieafo afpÈnyR 9 idn bfad jf ky jmM -kÈmIrU d y srhdIw ielfikaF hn, jdNo ik arqFO aq y bicaFw nMU kmfeI dy afpxy sfDn hn. keI cwk ies shlqU qoN vI vFJf hY. ipMz Ébr imlI sI ik qfiml nfz U dy ijs n y iek kbr vlw ieÈfrf kIqf. n MU pihlF hI pfr kr idqf sI. Kqm hieaf.o ies d y Kqm hxo qNo ivc rhU n MU kFbf CVny vfl y aijhy dr-dU rfzu y Bjy idqfw jFdf h.Y keI- vfr mjbUrI ivc AQu No d y lokF nUM dy lokF ny dwisaf ik ijhVy ipzM mÈhrU svrnf str,o ltso grpwu tIm dI ingrfnI ivc kbr nMU pYsy dI hyrfPyrI qoN bfad ienkm tYks aiDkfrI drdnfk aqy zrfAxu y idRÈ vKxy nUM keI idn pirvfr dy mYNbrF n MU iek- dr-dU rfzu y ÈihrF 'c jf k y rËgfro srhdw qNo iek iklmItro dI dUrI aq y ËI skvfier d y mflkF ny puwitaf qF jo sfhmxy afieaf, ielfvf afeI tI mfihrF dI mdd lY kMipAUtr qoN izlIt kIqy gey zftf iml jFd y hn, ijQw y iËdgIM KÌO dI djU y qNo vKrw y hI rihxf pNdfY h,Y ijs d y mOk y qlfÈxy pNdY y hn pr ies qk siQq hn, isrP AQu y hI bkrFM nkdI nfl cneIy dI 180 krVo hrfnY krn vflf sI. kbr ivc ky iehnF lokF ny kMipAUtr d y irk- n MU vfps lxY leI afeI tI mfihrF bklwu ivc sihm df pihrf hZfAM xu kfrn Anu FH df BivKw pBfivqR hdfMu leI afpx y pirvfr qNo drU hxfo dI AsfrIu kIqI geI h,Y jdoN ik rpeu y dI jfiedfd KrIdI aq y Ahu lfÈ nhIN, prU y 433 krVo rpeu y df frz n MU vI htf idqf aq y pisaFY nMU dI mdd l Y rh y hn qF ik iehnF leI mjbrU pqIqR hdIMu h.Y sFbf h.Y pNdfY h.Y iËafdf drIU 'q y siQq ipzM ies qNo ies sOdy nUM lukf ky tYks dI KËfnf sI, ijs ivcw 25 krVo rpeu y XU aYs vI gwzI ivc lukf ky sfrf kpnIaFM d y mflkF ny nkdI qrO 'qy sYktr dy pfiksqfn dI srhwd kMZy 19 jnvrI 2018 nUM izwgy sn goly GrF 'c zkw y jFd y hn bcw :y vFJ y hn. hrfPy rIy kr rh y hn. Ébr ienIM nkd, 12 iklo snfo qy 626 kYrt idn Èihr ivc GmfAMu Ndu y rh y q y jd cneIy ivc ijhVI 180 krVo dI vwsy ipMz KoKr cwk ivc BYaBIq ipzM d y ivakqI rxjIq isGM dI KoKr cwk ivc sB qNo qrsXgo lkFo df kihxf sI ik pfiksqfnI pwkI sI ik ienkm tYks ivBfg ny hIr,y j o Asu idn ÈihrI dIaF keIo QF nhIN imlI qF Asu n MU nVly y jfiedfd KrIdI h,Y Asu df Klfsfu plF dI dfsqfn sxnu aq y hflfq lwq ivc glo y dy Cwry lwgy sn aqy hflq Anu FH bicaFw dI dKxy ivc sinkFY vlNo pihlF bdM kFU nfl hI ienHF kMpnIaF dy cyneI qy koieMbtUr sVkF q y GmxMu vflI ies asY X U vI kbirsqfn ivc lku o idqf. 28 kIqf jf sk.y n MU vKxy df mkfO ipCl y idnIN Adu No Ahu hxu qk prIU qrFH TIk nhIN afeI, ijnFH n MU qqlIo Amru y hI PfieirgM kIqI jFdI sI, ijnFH dI ivK y 72 itkfixaF AWqu y Cfpf mfrn gzIw dy zrfeIvr dI inÈfndyhI 'qy jnvrI 2019 n UM mfry ge y ienkm imilaf, jdNo pjfbM ksrIy dI rfhq hieaf.o Asu dI mdd leI srkfr pfbdIaFM dI vlgx ivc bJxfw mfr aDfw iklmItro qk dI hdIMu sI. leI keI tImF bxfeIaF, pr Cfpy lBw y ge.y ies Gpl y vflIaF iqnM tYks Cfpy ivc ivBfg nUM Kfs kuJ plu s n y mnKwu I vMz tIm 494vyN trwk dI smwgrI agw y nhIN afeI aqy Asu n UM Aus dy pYNdf hY. suriKafw kfrnF krk y mfvF hxu pfiksqfn vlNo mrtfro dfgy ivcw kJu nhIN imilaf. ivBfg nMU kpnIaFM svrnf str,o ltso grwpu hfsl nhIN hieafo sI. EdNo Èru U qskrI d y iÈkfr 43 pIVq-srhwdI pirvfrF qk hfl 'q y Czw idqfw igaf. Coty bwicaF n UM glI-muhwl y ivc vI jFd y hn jF snfeIpr rfeIPlF dI phcfAMu xu leI geI sI. rxjIq isGM n y disafw ik ieh Kyzx jfx dI iejfËq nhIN vrqNo kIqI jFdI h.Y ienFH hiQafrF lko F n MU Czu vfieaf iksfnF aq y mËdrU F df ipzM : Gtnf iek sfl pihlF arQfq 19 idMdIaF. aijh y bcw y afpxy nnM yH dI mfr 3-4 iklmItro qk hdIMu hY, KoKr cwk Coty-drimafny iksfnF jnvrI 2018 dI h,Y jdNo ipzM 'q y 5 sfQIaF nfl rl-iml k y Kzxy aqy ies leI dUr-durfzy siQq ipMz vI Suraj Bal Gupta, CPA, CGA aq y mËdrFU df ipzM h,Y ijQNo d y lkFo goly izwgy sn. iek golf Aus qoN iklkfrIaF mfrn qNo vFJ y h o gey ienFH dI lpty ivc af jFd y hn. n MU hz-Bw nvINM kfr qNo bfad vI QoVIH drIU 'q y izigaf,w ijs d y Cwry hn. Ahu hr vly y jF qF Gr dI ies nËrIe y qNo srkfr n MU drIU vfly qswlIbKÈ ZMg nfl ruwKI-imwsI Asu dI lwq ivc lgw ge y pr cfrdIvfrI ivc zkw y rihMd y hn jF ipzFM 'c vI bkrFM dI shlqU pRdfn Chartered Professional Accountant rotI nsIb nhIN huMdI. ipMz df koeI KÈiksmqIu sI ik Asu dI jfn bc iPr kuJ smF skUl ivc gËfrdu y krnI cfhIdI h.Y 33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6 ivrlf ivakqI hI srkfrI jF gr-Y geI. Asu klo afpxI 2 ekVy hn. -DnvfdM sihq, jg bfxI Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca bdM y n MU bdM f smJxf cfhId…Y ! - gru dIp isGM Zzwu I SERVICES PROVIDED: mYN skUl df cfrj pjM k u mhIinaF bfad sklU ivc sMBflx qoN agly idn skUl pihlI svfmy kqIu iek aiDafpkf aftvf :-- plsu n y EntrIEy ivcw phicafMu qF sfiraF qNo pihlF lmfM dI af geI. GrNo srdI-pjdIu ies * Accounting for Truck Drivers, mnuwKI qskrI dy iÈkfr mYksIko dy pr pqlf ijhf, rgM df kfÜf, isr aiDafpkf nfl kMm qoN jIa Owner Operators & Brokers 43 vsnIkF n MU afËfd krvfieaf 'qy koeI keIo vfl, Aumr nflNo vzfw crfAu xu aq y jfalI hfËrI lfAxu hY. ienHF lokF nUM kYnyzf ivc pVHn idsdf bMdf myry mwQy lwigaf. mUMhoN d y msl y 'q y pihlIaF ivc hI mry y * Accounting for Real Estate df mkf,O vrk vIËf aq y sQfeI duaf-slfm qF kIqI, pr Auh mqBdy pYdf h o ge y sn, pr iPr vI Agents & Brokers irhfieÈ idvfAxu df lflc d y ky afpx y kmM ivc msq irhf. mNY klo syvfmukqI 'qy Aus nUM Èfndfr qrIky glfmu bxf k y riKafw igaf sI. jf k y Asu bfr y pCxwu ligafw qF Asu nfl sklU ivcNo ivdf kIqf igaf. * Accounting for Franchise ienFH lkFo ivc iËafdfqr prÈu n y bV y sihj q y np y qlvu Ny ÈbdF nfl d y aiDafpkF n y sklU vfly Businesses hn. puls ny somvfr nUM ieh ivc afiKaf, "sfb H jI mNY svIpr qhÌo y qNo ielfvf injIw qrO 'q y vI jfxkfrI idqI.w qskrF n y ienFH hF, Em pRkfÈ. pfsy ho-j o gdgIM Asu n MU qohÌy idwqy aqy Aus dIaF qNo pihlF hI mNY kIq y jfx vfly ies ivc ÈmlIaqU kIqI. kuJ dy * Accounting for Professionals lkFo nfl vfadf kIqf sI ik Ahu Qzo y 'qy p-jY ."U qy Auh afpx y kMm qfrIÌF d y pÜu bnM idaFH Asu dI pogrfmR dI rUp-rKfy pihlF kIqy ichiraF 'q y gswu y vrgI Jlk sI - Lawyers, Doctors, Dentists kYnyzf ivc pVHfeI kr skxgy jF ivc hI msq irhf. mNY hro pCxwu isafsI aq y aÌsrÈfhI qk phcMu pgrfmRo vFg dsw idwqI. asl ivc aqy kJu ÉuÈI ÉÈIu kMm kr rhy sn. vrk vIËF aq y sQfeI irhfieÈ df ligafw qF "sfb H jI mrfy kmM lty h-o df Éfs iËkr kIqf. Asu d y cgM yry mYnUM iek aiDafpkf ny dws idwqf sI njvfnO aiDafpkF n y prU y AqÈfhu etc. drjf hfsl kr pfAxgu .y j,U qsINu pfs y h-jo o" kihidaFM Asu ny BivKw dI kfmnf qF mNY vI kIqI aqy ik ieQw y drjf cfr krmcfrI nMU nfl kmM n MU isr y cfiVaf.H Em * Accounting for Investment, ENtfrIE sbfeIU plsu n y disafw ik mYnUM vI cpuw krvf idwqf aqy afpxy rsmI qrO 'qy Asu d y 'cgM 'y sBfau nMU sfDfrn cfh pfxI ipaf ky, pkfÈR n MU ilKqI mfx pqrw igaf ienHF lokF ny jdoN pYsf dy idwqf aqy kmM ivc msqI nfl lgfw irhf. drsfANdu y Èbd mNY vI blo ,y pr sfDfrn qhÌfo dy k y ivdf krn dI aq y mry y dafrfu Asu d y mfx ivc Suraj Bal Gupta, CPA, CGA Commercial & Rental Properties kYnyzf phuMc gey qF AunHF nUM mwD aqy pihlIaF ivc imlx vfl y ÈÉs ny ivc-ivcy mYnUM kuJ rVkdf irhf. rvfieq h.Y mry y ies qrFH blxo 'qy blidaFo ÈhId y afËm Bgq isGM * General Accounting & Bookkeeping Services prbIU ENtfrIE ivc gdM y vfqvfrx mYnUM aMqF df pRBfivq kIqf. mYnUM iesy drfnO afpxy kMm n UM pUrI lgn stfÌ mNbrFY ivc kfnfPsIU hxo dafrfu jly H ivc AWQu oN dy sÌfeI ivc riKafw igaf. ienfM hI nhIN afpx y afp 'q y Èkw hieaf.o mNY qF nfl krn aq y bhqu Gtw blxo lgI.w jdNo mNY stfÌ mNbrFY n MU blxo syvk vfsqy afKy gey Èbd aqy * Business Plans & Cash Flow Statements AunHF nM U hotlF ivc kMm krn leI mn ivc ieh Dfrxf bxfeI bTfY sF vfl y sBfau sdkf Em pkfÈR pqIR leI afiKaf qF iek aiDafpkf ny hro siqkfr vfl y Èbd boly ge y qF * HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns mjbUr kIqf igaf. E[pI[pI[ ik ÈihrF ivc kmM krn vfly mrIy iKwc vDdI geI. mYN gfhy- suafl krn vfilaF vFg kih Ahu Bfvku h o k y rxo lgw ipaf. jdNo izptI kimÈnr irk brnm ny krmcfrI afpx y afp n MU nfZ U KF bgfhy Asu n UM blfu lxf.Y Aus dy idqf,w "sr, agw y qF asIN drjf cfr Asu n MU blxo leI afiKaf qF Asu * Compilation of Financial Statements ENtfrIE d y brIY ivc pqrkfrFw nMU smJdy hn aq y kmM krn qoN kMnI pirvfr sbMDI jF hor inwkIaF dI pfrtI aq y aiDafpk dI pfrtI n y Br y gl y nfl afiKaf, "Èkru hY - Notice to Reader ikhf,"mnKIuw qskrI afDinku smNy kqrfANdu y hn. mNY ies qslIw ijhI inkIaFw gwlF krn dI kiÈÈo krnI. df Ìrk riKafw krd y hF!" mry y mnY M U enfy mfx siqkfr imilaf h.Y dI glfmIu h.Y ies aprfD df mKwu nfl Br igaf ik ijQw y sÌfeI Ahu mry y nfl blxo qF lgw ipaf, dafrfu ies n MU prIU qrHF rdw krn qy hr bdM y n MU bdfM smJxf cfhIdf hY. * Business & Personal Tax Returns qqw ÈÈxo h."Y brIY ivc htlFo nfl krmcfrI kmM nUM smripq h Y AuWQy pr bldfo isrÌ ivhl y smNy ivc hI hr iek nUM mnuwK smJidaF ieko ies qNo pihlF kd y ies qrFH nhIN * Business Registrations & Audits kMm krn vfly sPfeI kMpnI dy 2 bfkI df stfÌ vI kmM nUM smripq q y mqlb dI glw hI krdf. sfl ku ijhI pfrtI krn vflI glw Tsxo hieaf."o q y rNdfo rNdfo Ahu stjy qNo aiDkfrIaF n MU ies mfml y ivc hvo gf.y Ér!Y hlIO hlIO (Em pkfÈR bfad Asu dI svfmy kqIu af geI. 'q y mIitMg smfpq h o geI. qrdfu qrdfu mry y prINY hQw lfAxu ÈmlIaqU d y Èkw ivc mau qlw kr vrgy kuJ bMidaF nUM Cwz ky) myrf Asu dI syvfmukqI mOky kIqy jfx Em pRkfÈ nUM pfrtI kIqI geI aqy leI Juikaf. mNY Aus nUM PV ky jwPI TEL: 905-677-1334 idqfw igaf pr AunFH nM U hfly qkw ieh Brm rqy dI ZrIy vFg ikrdf vfl y pRogrfm nUM AulIkx vfsqy Asu n MU vI aiDafpkF vflf hI mfx ivc l Y ilaf. igPqfrR nhIN kIqf igaf h.Y igaf. mNY afpx y Xqn jfrI rKw .y stfÌ mIitgM kIqI. stfÌ d y blxo snmfn idqfw igaf. sfr y stfÌ ny - DnvfdM sihq, pjfbIM itibAR nU Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 12 bqwu F n MU l Y k y spu rIm kro t df qlÉ rvew Iaf nqy fvF leI iek 'sbk' DrqI hTy l y pfxI bfbq iDafn mgM d y pihlU - Xgo Nydr Xgo I Tfkr y df bqwu iÈvfjI pfrk 'c - zf[ igafn isGM lgvfAxu d y XqnF n MU l Y k y hieaf.o sfbkf pÌoR sY r, arQivigafn dÈy dy simaFo q y srkfrI KËfny nUM bwqFu dy nF hyT isafsI Awlu U isDfw ivBfg, pjM fbI XnU IvristI, inwjI jfiedfd smJx vflIaF krn 'c dKxw Bfrq pmR Kwu irhf h.Y pitaflf. isafsI pfrtIaF leI bspf dKxw Bfrq d y Gfg kFgrsI nqfy sprImu o mfieafvqI ivrDwu sprImu ky[ kfmrfj ny ijAUNdy-jIa hI sNtrlY grfANzU vftr brzo aNzY krto df qlÉ rveIafw iek sbk afpxf bqwu lgvf ilaf. kfmrfj dy id stt'Ëy vftr irsrsËo aNzY df kmM krgf.y X[U pI[ 'c afpxI dbdb y kfrn kFgrs dI mjbrIU ienvfiernmYNt zYryktoryt dI sqfw drfnO mfieafvqI n y afpxI df adfËfM ies glw qNo lfieaf jf irprto 'grfANzU vftr irsrsËo pfrtI d y cxo inÈfn 'hfQI' aq y Édu skdf hY ik pM[ nihrU nUM kfmrfj dy afÌ pjfb'M ivc Klfsfu kIqf igaf d y bqwu lgvfAxu 'q y srkfrI KËfny bqwu Aqwu No prdf htfAxu dI rsm h Y ik hr sfl pjfbM ivc DrqI 'coN 4184 krVo rpeu y PUk idqw y sn. inBfAxu leI jfxf ipaf. dKxw hTly y pfxI df pDrw 0[37 mItr lok-afXukq dI jFc 'c ies Bfrq 'c nqfvFy d y bqFwu d y ËrIey Qlw y jf irhf h.Y ipCl y 6 sflF ivc srkfrI rkm 'c 1410 krVo rpeu y votF btrno dy mfmly 'c zI[ aWm[Y DrqI hTly y pfxI dI lVo No vDw vrqNo jf rhIaF rsfiexk KfdF, df mdfuw hux sprImu kort ivc hY. df Gplf sfhmx y afieaf sI. k[y vI ipCw y nhIN rhI. jdNo Ahu sqfw 16 ÌIsd vDI h.Y 2013 ivc ÌslF dI qlnfu ivc bhqu iËafdf kItnfÈk q y ndInnfÈk aqy hro ies leI dirafeI pfxIaF dI vzM sprImu krto n y ies mfml y 'c brbfd kIqI ies rkm n MU j y afm nhIN rihdI.M 'c afeI qF Asu n y afpx y nqfvFy dy DrqI hTFy rIcfrj heo y pfxI nflNo h.Y 1973 qoN ipCw oN, ivÈÈy krky ËihrF q y AdXu gFo dafrfu dirafvF, bfr y irprIany isDFq n MU afDfr dfier jnihqw ptIÈn 'c ikhf ik lkFo d y jnqk kmFM leI nhIN qF ies 'c Èkw nhIN ik ijhV y nqfvFy ny bqFwu dI lfeIn lgvf idqI.w Asu df inkfl 149 ÌIsd sI prMprfgq qOr AuWqy ÊYr-Jonf ndIaF aq y nihrF ivc Anu FH dI bxfieaf jfv.y sfrf sfl clxw mfieafvqI nM U lkFo df ieh psfY Gtw -Go tw dilqF dI BlfeI leI dyÈ leI Xogdfn idwqf hovy, AunHF dy ijhVf hxu 165 ÌIsd h o igaf h.Y KqrFy aq y bhqu Gtw mINh pxY vfly rihd?KM hdMU q y rsfiexk pdfrQ vfl y dirafvF aq y vrKf d y msmO vfips krnf cfhIdf h.Y adflq df XjnfvFo clfAxu 'q y hI Krc kIqf cxvo Ny bqwu ËrrU lgxw y cfhId y hn. vto rF n y qrjIh nhIN idqw I nqIj y vjNo pjfbM d y iqn-cM QfeIO qoN ivkfs KMzF/ielfikaF ivc Jony dI pfAxu jF stxwu nfl ieh pdfrQ ivc clxw vflIaF ndIaF AWpru kihxf h Y ik Ahu ies glw 'q y ivcfr jFdf, qF vI hËfrF pirvfrF df ies nfl dyÈBgqI dI Bfvnf vDw ivkfs KzFM ivc DrqI hTlfy lafeIu ivc bhqu qËIy nfl vfDf DrqI hTly y pfxI ivc Glu gey cWk-zY Ym bxf k y hVHF qoN Cutkfrf kr rhI h Y ik mfieafvqI lkFo dy Blf h o skdf sI pr dilq rfg mËbqU hdIMu h Y pr aijhf Adu No hI pr isafsI pfrtIaF dIaF pfxI qËIy nfl Qlw y n MU jf irhf h.Y hoieaf hY. qkrIbn Auh sfry hn. nqIj y vjNo bhqu iËafdf KqrFy idvfieaf aq y ies pfxI n MU nihrI psY y df Bgqfnu afpxI jby 'cNo kr.y alfpx vflI mfieafvqI ny kIqf jfxf cfhIdf h,Y jdNo dÈy aijhIaF hrkqF n MU vtrFo n y kdy 1984 dy mukfbly 2016 dOrfn ivkfs KMz?ielfky ijnHF ivc kuwl ivc DrqI hTlfy pfxI isDw y qrO isjfeIM leI vI vriqaf jf skdf ies mdwu y 'q y afKrI sxvfeIu leI 2 srkfrI Dn dI drvrqu No rjw ky KÈhflu hvo ,y ivkfs dI rPqfr qËy qrjIh nhIN idwqI. isafsI pMjfb dy kwlu rkby ivco 85 ÌIsd bIj y jfx vfl y rkb y ivcNo vDry y QF AWqu y pIx vflf nhIN irhf. h.Y nihrI isjfeIM pbR DM ivc bhuq aplYR dI qrIk imQIw geI h.Y kIqI. hvo y pr ijs dÈy dI aDIw afbfdI nMU pfrtIaF dI ieh glqPihmI rhI rkb y ivc DrqI hTly y pfxI df Jno y dI lvfeI nM U idwqI jFdI h,Y Ahu kNdry srkfr n MU mlku dI anfj suDfr sMBv hY. toibaF/CwpVF dÈy 'c srkfrI psY y nfl bqFwu dI asl 'c dÈy n MU clfAxu leI kfnnMU d o vilaFy dI rtIo vI ZgM nfl h Y ik bqwu lgfAxu nfl hI vtFo iml pDrw Qlw y igaf h.Y sB qNo vDw ivkfs Kz/ielfkM y hn, ijnFH ivc sru iKafw leI kxk aq y clO cfhIdy AWpru njfieË kbË y htfe y jfx isafsq 'q y Èfied ies nfl kfPI bxfAxu vflIaF isafsI pfrtIaF nsIb nhIN hMdI,u AuQy bwqFu dy ËrIey jFdIaF hn. votrF ny isafsI pRBfivq iËlHy brnflf, biTMzf, DrqI hTly y pfxI df nkfrfqimk hn, Asu n MU pMjfb dy DrqI hTly y aq y Anu FH dI sflfnf sÌfeI XkInI hdw qk rko lgw skgI.y srkfrI Éud nUM kfnUMn qoN Aupr smJdy hoey rfÈtr BgqI dI Bfvnf jgfAxfu afgaFU df ieh vihm keI vfr drU PiqhgVH sfihb, huiÈafrpur, sqM lnu h.Y kNdry srkfr dafrfu pfxI d y kImqI smo y df AWkfu hI bxfeI jfv.y zrnFy dI sÌfeI aqy psY y n MU afpxI jfiedfd smJx mnmrËI krn 'q y Aqfru U rihdIaFM PËlU h.Y vI kIqf h Y pr ieh glw vKrIw h Y ik jlDr,M mgf,o mhflI,u pTfnkt,o pjfbM ivc 'KqIbfVIy dI nvIN jgq'u iPkr nhIN. kNdry srkfr, pjfbM AunHF ivc QoVHI QVo HI dUrI AuWqy bor vflIaF isafsI pfrtIaF d y nqfvFy hn. nqfy smJd y hn ik vtro 5 Anu FH afgaFU n y cxFo 'c hfr dy pitaflf q y sgrM rU hn ijQw y hr dI kfmXfbI d y nqIj y vjNo kxk dI srkfr qy iewQoN dy iksfnF nM U ÌslI kIq y jfx qF ik vfD U pfxI DrqI n y jnqk QfvF 'q y bqwu lgvfAxu sfl Anu FH df kJu nhIN ivgfV isafsI sau frQ bfvjdU ies qNo keIo sbk nhIN sfl DrqI hTlfy pfxI 0[49 mItr Aqpfdkqfu aq y Aqpfdnu ivc vMn-suvMnqf bfry bhuq sfrIaF ivc irs sk.y DrqI hTlfy pfxI dI Kyz KuwlH ky KyzI hY. mfieafvqI skdy, ies leI ijMnI ho sky, ilaf. d y krIb Qlw y igaf h.Y pjfbM ivc hoey aQfh vfDy nUM iDafn ivc rwKdy slfhF?hdfieqF iddIM rihdIM h,Y vDfAxu leI rn-hfrvy sitY gM aqy n y qF ies mfml y 'c sfr y irkfrz hI srkfrI simaFo dI ltwu mcfE. bqwu lgfAxu vfl y nqfvFy dI nIaq srkfrI KËfn y 'q y BfrI bJo pfAxu 60 mItr dI zUMGfeI qwk 50-60 heo y kNdrIy anfj BzfrM dIaF lVFo pr KqIbfVIy ijxsF dIaF Gtw -Go tw prfxu -nvy Ny KhFU dI vrqNo krnI qVo idqw .y Anu FH n y pfrtI d y cox mfieafvqI n MU sprImu krto qNo 'c Kto hxo d y nfl-nfl Anu FH dy d y bfvjUd mfieafvqI X[U pI[ dI ÌIsd pfxI qfËf aq y isjfeIM leI n MU prfU krn leI sfAxIu dIaF hro smrQn kImqF dI nIqI rfhIN afp cfhIdI h.Y inÈfn hfQI aqy afpxy buwq imlI isiKafw ËrrU hI nqfvFy nMU dfmn vI dfgdfr rh y hn. iPr sqfw 'c vfpsI nhIN kr skI. kihx TIk h,Y 20-30 ÌIsd pfxI Kfrf ijxsF dy mukfbly Jony dI mukf- hI ies d y Altu clw rhI h.Y jdNo qkw kNdry srkfr afpxIaF lgvfAxu 'c sfrIaF mirafdfvF, dfier y 'c bMnxH df kmM krgI.y afm lok AunHF dy buwqF qoN koeI cMgI n MU isafsI pfrtIaF dÈy 'c ivkfs aqy isMjfeI leI hfÈIey vfly blqn iËafdf Gtw -Go tw smrQn pjfbM ivc DrqI hTly y pfxI dI nIqIaF rfhIN KqIbfVIy n MU lfhvy dM niqkqfY n MU dilqF dI BlfeI d y nF nyqfvF dy buwq lfAux df ieh prnfRy ikvyN l Y skxgy? smwisaf krn aq y grIbI imtfAxu dIaF imafr df h,Y jdNo ik 15-25 ÌIsd kImq imQx aq y Asu kImq AWpru lgfqfr hor rhI kmI aijhI DdfM nhIN bxfANdI,u Adu No qkw pjfbM 'qy iCwk y tgM idqf.w islislf sfrIaF isafsI pfrtIaF Adu No Èru U hdIMu h,Y jdNo aijh y kmFM 'c dlIlF iddIaFM hn pr bqFwu 'qy d y krIb pfxI Kfrf q y isjfeIM dy Aus dy KrIdx n UM XkInI bxf ky ZkvINu nIqI dI mgM krdI hY ijs d y iksfnF n MU ibjlI?pfxI mÌqu dI dxy h.Y kFgrs hvo y jF Bfjpf jF isafsI safrQu jVu jFd y hn qy Krc hxo vfl y srkfrI Dn dI Xgo nhIN h.Y Jony dI Ìsl pMjfb dy iksfnF dy nfl AupXogI kdm cuwky jfx. idqIw jfv y pr ies dI scu jIw vrqNo srkfrI Dn dI brbfdI keIo hro pfrtI, sB afpx y chqy y ijnHF d y buwq lgvfey jfx y hduM y hn, brbfdI krn qoN pRhyË nhIN pjfbM ivc DrqI hTlfy pfxI Qlw y isr AWpru mV H idqIw geI h.Y Auqpfdkqf df vDyry hoxf jF leI DrqI dIaF vKw vKw iksmF nyqfvF d y bqwu lgvf k y afp-afpxo y AunHF nUM lY ky ivvfd ÈurU h o jFdy hn, krdIaF. mfieafvqI d y mfml y 'c jfx d y keI kfrn hn. ienFH ivcNo pjfbM ivc DrqI hTly y pfxI dy KqIbfVIy ijxsF d y Aqpfdnu dy leI isjfeIM dIaF asqnO lOVF nMU afm lokF dy tYksF nfl iekwTy hoey vto bNkY n MU mËbqU krn 'c lgIaFw ijvNy gjrfqu d y aihmdfbfd 'c suprIm kort dy rvweIey qoN sfP hY sB qoN mhwqvpUrn pfxI dI lgfqfr qËIy nfl Qlw y jfx qNo pdfY vDry y hxo leI ZkvIaFu Aqpfdnu insicq krd y heo y mItr pxflIR Dn n MU afpxIaF injIw ieCfvFw leI rihdIaFM hn. jnqk jIvn 'c srdfr vlBw BfeI ptly d y bqwu nMU ik bqFwu d y ËrIe y isafsI safrQFu KqIbfVIy leI isjfeIM h.Y DrqI hxo vflIaF kJu aihm smisafvFw kImqF aq y mzIM dI XkInI hxfo hI cfl U kIqI jfv.y asqnO lVFo qNo vDw KUb brbfd kIqf igaf qy ies muwdy nqfvFy df aks cfh y ikh o ijhf vI l Y k y KbU dÈxbfËIU heI.o Bfjpf ny dI prqIU kr skxf hxu isafsI hTly y pfxI d y Qlw y vlw jfx vfly n MU afsfnI nfl diKafy jf skdf h.Y kfÌI nhI, sgNo KqIbfVIy df sdf vrqoN krn vfly iksfnF qoN 'qy AuNgl AuTfAux vfilaF nUM hovy pr jfq, Drm, Kyqr qy ptly d y ËrIe y kFgrs 'q y isafsI pfrtIaF leI sKfO nhIN hvo gf.y Ahu ivkfs KzM hn ijnFH ivc KqIbfVIy dI nvIN jgqu apnfAxu leI cldw y rihxf pjfbM d y ivkfs ibjlI/pfxI df bfËfr df mlwu mfieafvqI n y dilq-ivrDIo krfr BfeIcfr y d y afDfr 'q y Anu FH d y bqwu vfr krn dI kiÈÈo kIqI. - DnvfdM sihq, jgw bfxI ÌslF pdfY krn leI isjfeIM vfly qNo pihlF afm qrO AWqu y isjfeIM df Drfu hxfo cfhIdf h.Y ÌslI vn-M ilaf jfv.y isjfeIM vfl y pfxI dI dxy 'c keIo ksr nhIN CzI.w bqFwu 'qy lgvfAxu 'c keIo vI pfrtI ipCw y aijhf hI ivvfd mbeIMu 'c bfl ********************* pfxI dI AplbDu mfqrf d y mkf-u KhFU aq y nihrF rfhIN hdIMu sI. ieh svu nqfM ilafAxu leI ÌslI ckrw scu jIw vrqNo bfr y inmn iksfnI dy bl y ikq y vDw vrqNo h o rhI h.Y ÌslF jgqu apnfAxu nfl isjfeIM dIaF ivc kxk-Jno y dI ibjfeI-luafeI hkw ivc kIq y jfx vfl y BmIU suDfr d y jVo aq y DrqI hTly y pfxI dy lVFo vDIaF, nqIj y vjNo isjfeIM df dI bjfe y KqIbfVIy mfhrF dI rfie lfhyvMd sfbq h o skd y hn, ikAuNik rfÈtrpqI vlNo sgM Iq nftk akzY mI pru skfr nfl snmfinqw mkO y sMquln ivc gUVHf sih-sbMD hY; muwK sfDn itAUbvYWl bx gey. anusfr kxk-mwkI, kxk- inmn iksfn afpxy KqFy ivc Coty msln, pjfbM ivc DrqI hTly y pMjfb ivc 1960-61 dOrfn nrmf/kpfh, kxk/bfsmqI Jnfo ikafr y bxf k y pfxI dI scu jIw vrqNo gru miq sgM Iq df isrnfvF -zzf[ gru nfm isGM pfxI dI bhqu hI kmI vfl y ivkfs itAbvU WlFY dI igxqI 7445 sI jo (bfsmqI Jony leI Jony dIaF krd y hn. KzFM ivc kxk q y Jnfo bIijaf jFdf hxu 14 lKw qoN agw y lGM geI h.Y pclqR iksmF nflNo isjfeIM dI lVo pjfbM ivc DrqI hTlfy pfxI Qlw y ivÈv Br ivc smcuw y pRmwuK BUimkf hY. hY. ieh d o ÌslF kluw bIjy gey monoblfk mtrFo dy kMm Cwzx kfrn ikqy Gwt qy pMjfb KyqIbfVI jfx qNo rkxo leI Apru kqo sJfvFu pjfbIafNM aq y isKw jgq leI mfx zf[ gurnfm isMG afpxy ipqf rkb y df iqn-cM QfeIO qNo vI iËafdf sbmrsIbl motrF lgfeIaF jlvfX U hflfq d y sdkf dnIafu df ibnf AdXu gF,o ÈihrF aq y ipMzF vflI gwl hY ik zf[ gurnfm isMG nMU ÈrmxIo rfgI sv[ BfeI Aqu mw isG,M ihsfw hn. geIaF hn aqy ienHF dy borF nUM vI sB qNo vDIaf Jnfo pjfbM ivc hI ivc pfxI dI njfieË vrqNo sÉqI Bfrq d y afdrXgo rfÈtrpqI sIL ÈrmxIo rfgI zf[ jfgIr isG,M zf[ pMjfb ivc isMjfeI d y sfDnF ivc vfr vfr zGfMU krnf p Y irhf h.Y pYdf hMdfu hY, ieh jyaWnXY U dI Koj nfl rkxo dI lVo h.Y ies bfr y afm rfm ikvdM vlNo ivÈÈy Kqry gr-u bicqrw isGM qNo ielfvf grmiqu vfDf hxo nfl ÌslF Qlw y afAxu isMjfeI df ieh sfDn bhqu mihgfM kihMdI hY) jF hor ÌsflF lkFo n MU jfgrUk kIqf jfvy. DrqI miq sMgIq ivc pfey vzmwuly qy sgIqfcfrIafM p[oR qfrf isG,M afgrf vfl y rkb y df vDxf vI DrqI hTly y hxo kfrn sImFq aq y Cto y iksfnF apnfeIaF aqy bIjIaF-lfeIaF hTly y pfxI n MU pIx Xgo bxfAxu ieiqhfsk Xgdfno leI 6 PrvrI, Grfxf d y pdm ÈIR Asqfdu shxo pfxI d y Qlw y n MU jfx df mhqvpw rnU d y vsw qNo bfhr h o irhf h Y ijs leI jfx. aijhf krn leI ienFH ÌslF leI ËrUrI hY ik KyqIbfVI 2019 n UM snmfinq kIqf igaf h.Y isG,M pitaflf Grfxf d y Asqfdu kfrn h.Y anmfnFu qNo pqf lgdfw hY Ahu jF qF krËf lNdY y hn aq y jdNo dIaF ijxsF dIaF Gwto-Gwt Aqpfdnu leI rsfiexF/ËihrF dI vrxnXog hY ik sMgIq nftk ibkr husYn Kfn, ipM[ aYs[ aYs[ ik ijnFH ivkfs KMzF ivc DrqI krËf vI nhIN imldf qF afpxI smrQn kImqF vfjb pDrw AWpru vrqNo kMtrlo hvo .y AdXu gFo dafrfu akYzmI duafrf Bfrq srkfr krIr d y ipafr y q y smripq iÈÈ hTlfy pfxI qËIy nfl Qlw y jf irhf pihlF qNo CtIo jqo df kJu ihsfw vcy qaY krnf aq y Anu FH kImqF AWpru dirafvF, ndIaF q y nihrF ivc sgIqM aq y klfvF d y Kqry ivc rh y hn. zf[ isGM grmiqu sMgIq, hY, Anu HF ivc sbU y dI asqnO ÌslI iddM y hn. srkfr dafrfu Anu FH dI ÉrIddfrI Anu FH dI rihd-KM hdMU q y rsfiexk kfrjÈIl pmR Kuw ÈKsIaqF n MU ies sugm sgIqM aq y ÈfsqrI sgIqM Gxqf nflNo vDry y ÌslI Gxqf h.Y 1980 drfnO pMjfb dy 3712 ipMzF XkInI bxfAxIu pvgI.y pdfrQ pfAxu jF stxwu n MU sKqI avfrzY nfl snmfinq krdI h.Y ivc pfsfr BfrqI d y mfnqf pfpqR DrqI hTly y pfxI d y qËIy nfl Qlw y ivc pIx vfl y pfxI dI QVu H dI smF bIqx nfl dirafvF ivc pfxI nfl roikaf jfvy aqy kudrqI gurU nfnk dvy jI d y 500 sfl klfkfr hn. jfx d y mfml y ivc Jno y dI ibjfeI smisafw sI; 2007 dOrfn ienHF Gt igaf h.Y sbU y ivc isrÌ 27 KqIbfVIy d y ivkfs leI Kjo qy pkfÈR prbu d y avsr `q y ies df zf[ gurnfm isMG ny sMgIq qy hTy afieaf rkbf mhqqfw rKdfw ipzFM dI igxqI 8515 h o geI. hxu ÌIsd rkbf hI nihrI pfxI nfl ivkfs kfrjF leI lVINdfo ivqw qy hro vI sBfgu h Y ik Bfrq dIafN gurimq sgIqM dy Kqry ivc iviBnM h.Y Jno y dIaF vDry y JfV dxy vflIaF ies smisafw vfl y ipzFM dI igxqI isijafM jf irhf h,Y bfkI df 73 hro shlqFU mhu eIafw krvfeIaF sgIq,M nft q y hro klf prprfvFM izkÈnrIafN qoN ielfvf 18 muKI afp ny gurimq sMgIq dy Kyqr kIrqn nfl vfdn kr rh y hn. iksmF leI isjfeIM dI lVo kxk, hor iËafdf hox dy nfl nfl ÌIsd rkbf itAUbvYWlF AuWpr jfx. ivc gurimq sMgIq dI suqMqr psqkF,u 123 Kjo pqrw aq y 200 ivc dsy L aqy ivdsy L ivc bhuq ies qNo ielfvf afp n y qfAsU nrmf, mkIw aq y hro bhqu sfrIaF KqIbfVIy Aqpfdnu leI vrqIaF inrBr h.Y dirafeI pfxIaF dI vzM - DnvfdM sihq, pjfbIM itibAR nU hsqI nMU mfnqf idMidafN ieh qNo vDw Kjo afrtIklË df lKny sfrIaF ssQfvFM dI sQfpnf kIqI. vjfAuxf ÈurU kIqf aqy hor snmfn zf[ gurnfm isMG vrgy kIqf hY ijnF nMU afksPorz gurmiq sMgIq qoN ielfvf zf[ aiDafpkF dI mdd nfl ies gurmiq sMgIq syvI nMU idwqf igaf pblIkÈny smqy dÈy dIafN iviBnM gurnfm isMG ny pMjfb dI sMgIq Kqry ivc ividafrQIafN n M iqafrU srkfrI ivBfgF `c 4[12 lKw qNo vDw asfmIaF KflI h.Y XnIvirstIafNU aq y pkfÈnfvFR ny prprfM n UM pPR lqu krn ivc mhrIo krk y sIR drbfr ishb q y qqIM sfË akfl prKu dI bKiÈÈ nfl vrs-o pbilÈ kIqf h.Y afp d y ivÈÈy ieiqhfsk BimkfU inBfeI h.Y pjfbIM dI prprfM pnru srjIqu krvfeI. nvIN idlI,w 13 PrvrI :- kNdry idwqf. ies ibwl df muwK mksd ivwc 4100 srkfrI mulfËmF fe y ivÈv sgIqM d y Kqry ivc afpxy kfrjF ivc X[jI[sI[U pojR ktY leI lok sMgIq d y Kqry ivc bqOr hxu keI ividafrQI ivÈv Br ivc srkfr n y ajw lko sBf ivcw iek invyÈkF nUM ict PMz skImF ivwc iÉlfÌ iBÈtfcfrR d y dÈFo qihq ivÈÈy Adu mw nfl ipCl y dhfikafN 09 vIzIE lkcr,Y 26 afzIE zfierktrY afp n y 1997 qNo pjfbM ienF sfËF df kIrqn nfl vfdn ilKqI jvfb ivcw ikhf ik sfl invyÈ krn qoN surwiKaf pRdfn 1767 ksy drj kIq y ge y hn. qNo inrqrM kfrjÈIl zf[ grnfmu irkfirzMgË, 04 vIzIE dy lok sMgIq dIaF durlB kr rh y hn q y pcfrR kr rh y hn. 2016 ivwc kyNdr srkfr d y vwK krnf hY. ivwq mMqrI ipXÈU gielo ienHF kysF ivwcoN 900 kysF ivwc isGM ieiqhfs isrjk ÈKsIaq irkfrizMgË, 05 zfkUmYNtrI vngIaF,M sfËF, klfkfrF dI Bfl zf[ gurnfm isMG dy iÈÈ-mMzl df vKw ivBfgF ivwc 4[12 lKw qoN vD ny ikhf ik anrYgUlyitz izpOiËt cfrjÈIt dfier h o ckIwu h Y jdNiko hn. zf[ gurnfm isMG ny sRI gurU iPlmF, 06 isgnl itAnËU afd leI pjfbIM lok sgIqM myly ÈurU Xgo ivÈv ivafpI h Y j o drbfr pstFo KflI peIaF sn. ienHF kuwl skImË iblw 2018 leI srkfr 59 kysF ivwc inXmq ivBfgI gRQM sfihb d y smhU spM rxU rfgF iqafr krnf pRmwuK hn. iswK krvfe y j o inrqrM jfrI hn. pjfbIM sfihb qNo l Y k y vfeIt hfAsu qIk 4,12,752 postF ivwc 15,284 aijhI ivvsQf krgIy ik nksfnu kfrvfeI dI isPfirÈ kIqI geI h.Y Aqu y keI viraF dI inrqrM Kjo imAUËIkfljIo ivÈyÈ krky sRI gurU lko sgIqM ivrfsq q y vz akfrI psy kfrIaFL kr rh y hn. afp bqrO gruwp ey, 76,050 gruwp bI qy hox dI siQqI ivwc invyÈkF nUM Xog spf mNbrFY n y aiKlÈy df mfmlf krky Èbd kIrqn rcnfvF gMRQ sfihb dy inrDfrq rfgF srilpIu bDw Kjo kfrj pkfiÈqR zIn, pRoPsr,Y aiDafpk, gfiek, 3,21,418 gruwp sI ÈRyxI nfl mafvËfu iml.y iblw ivcw ivqw bfry cikaf:wu smfjvfdI pfrtI d y ssdM bxfeIafN aq y ivÈv ivc pihlI sbDIM afp dI Kjo ivÈv pDrw `qy krvfAux qoN ielfvf zfkUmYNtrI kIrqnkfr, sMgIq inrdyÈk, sbDqM sn. amlf ivBfg ivcw stYNizMg kmytI vwloN kIqIaF mNbrFY n y ajw lko sBf ivcw pfrtI vry ilKq q y srilpIu bDw rpU ivc akfidmk aq y Kjo d y Kqry ivc iPlmF vI bxfeIaF. sgIqM inrmfqf vjNo kfrjÈIl hn rfj mqrIM ijqNdry isGM n y ilKqI isÌfirÈF n MU vI Èfml kIqf jfvgf.y pDfnR aiKlÈy Xfdv nfl sbDqM ienF dIaF keI vfr irkfrizgËM iek invklfy Xgdfno irhf h.Y qqIM sfË d y Kqry ivc afp n y gru U ijhnF nUM pMjfb srkfr, BfsLf jvfb ivc ikhf ik Apru kqo pstFo ies drfnO lok sBf ivcw pwCmI mfmlf cuwikaf. aiKlÈy n MU lGM y idn krvfeIaF. afp n y grmiqu sgIqM zf[ gurnfm isMG ny afpxy Gr d y qqIM sfËF dI isKlfeI gr-u ivBfg, sLoRmxI gurduafrf pRbMDk kyNdr srkfr dy isvlIan bMgfl icwt PMz Gutfly df mfmlf vI alfhfbfd ivwc ividafrQI ivwc dwisaf ik kyNdrI jFc eyjMsI dy n M U akfidmk ivÈ y vjNo afpxI Kj,o akfidmk jIvn kfl ivc keI miq sMgIq ivc lfgU krvfeI. gurU kmytI smyq dysL-ivdys dIaF bhqu mlfËmFu n MU ivqIw sfl 2016-17 gUMijaf. KwbypwKI qy kFgrs dy sMsd smfgm ivcw iÈrkq krn leI isKrl y aiDkfrIaF ivcfl y jfrI aiDan,Y aiDafpn nfl ivksq ivBfgF q y ssQfvFM dI sQfpnf vI nfnk dvy jI d y ipafr y sfË rbfb sfrIaF sMsQfvF vloN snmfinwq ivcw imldI qnKfh q y BiqaFw aqy mYNbrF ny iqRxmUl kFgrs 'qy jfx mkO y lKnA U hvfeI azw y 'qy iKwcoqfx dy bfvjdU sIbIafeI ny kridaF ivÈv Br dIafN kIqI hY. afp gurU nfnk dyv Aqu y Kjo krk y GfVq GVvfeI, kIqf jf ckfuw hY. zf gurnfm isMG dI pihlI mfrc 2016 n MU qnKfh Kjo invyÈkF df pYsf luwtx df doÈ jhfË cVnH qNo rko idqfw igaf sI. jnvrI mhIn y ivcw 67 d y krIb XnIvirstIafNU q y adfirafN ivc XnIvirstIU q y pjfbIM XnIvirstIU isKlfeI vrkÈfpF lgvfeIafN, afdrskL sKsL IaqL afAxu vflIaF Xint,U Krcf ivBfg, ivqw mqrflM y lfieaf. isÌr kfl drfnO DrimdrM Xfdv ksy drj kIq y hn. amlf ivBfg lfg U krvfieaf. sIR drbfr sfihb dy sMgIq ivBfgF dy muKI rhy. rbfb AsqfdFu dI Bfl kIqI. ies pIhVIaF leI iek ibhqrIn rlo vlw No pkfiÈqR scnfU d y afDfr 'q y h.Y 4100 srkfrI mulfËmF iÉlfÌ qy hrnFo aYspI mNbrFY n y sdn ivwc ivcw rfj mqrIM ijqNdry isGM ny qNo rfg q y qqIM sfËF dI prprfM nMUM Apru qM pjfbIM XnIvirstIU ivKy vly y drbfr sfihb, sIR aimqsrMR qy mfzl hY ijs `q y smcwu y pjfbIM gYrinXmq izpOiËt skImF 'qy iBÈtfcfrR d y ksy drj: amlf qKqIaF ivKf ky afpxf ros disafw ik sIbIafeI n y sfl 2018 pnru srjIqu krn ivc afp dI bqrO bfnI (PfANzr)U pPoR srY qy afp dy ividafrQI rbfb df jgq n MU mfx h.Y pfbdIM leI iblw pfs: lko sBf ny mqrflM y ivcw rfj mqrIM ijqNdry jqfieaf. q y 2017 ivwc kRmvfr 765 qy 940 ajw grinXmqY izpiËtO skImF 'qy isGM n y ilKqI jvfb ivcw dwisaf sIbIafeI vwloN 67 kys drj: ksy drj kIq y hn. sfl 2016 mIzIaf n MU isafsq qNo azw rihxf cfhIdY pfbdIM dI mgM krdf iblw pfs kr ik sIbIafeI n y ipCl y iqnM sflF srkfr n y ajw iek ilKqI jvfb ivcw ieh akVfM 925 ksy sI. - dvy I cry Ian ieh kFgrs hvo y jF Bfjpf jF keIo djU y ivrDwu glq BfÈf dI vrqNo nMU qk phcMu jFd y hn pr drÈk Anu FH ssM d vlw No aqM irm bjt pvR fn anY afr afeI Qfx y df Qfxdy fr hor KyqrI pfrtI-hux votrF nUM svIkfr nhIN krd,y Kfs krky dIaF aijhIaF hrkqF n MU iblklu nvIN idlI:w ssdM vlw No mdIo srkfr vlw No pÈy kIqf igaf CvFy q y afKrI mnY MU Bfrq dI isafsq nfl ipafr mUrK nhIN bxfieaf jf skdf ajklw tI[ vI[ cnlFY 'q y clw psdM nhIN krd.y sÈlo mIzIaf ds hËfr vZw I lNYdf Ps igaf bjt pfs kr idqfw igaf h.Y ies bjt qihq pjM lKw qkw dI afmdn nMU h,Y mNY cxFo df msmO psdM krdI hF. ikANiku Ahu sfzI sco nflNo ikqy rhIaF bihsF bfr y mnY MU prfU XkIn siktFM 'c Anu FH n MU aslI qsvIr kprQlf,U 13 PrvrI :- iekw bËrgu mihlf df cflfn krto ivcw pyÈ ienkm tksY dy Gry y 'cNo bfhr krnf, Cto y iksfnF n UM sflfnf Cy hËfr rpeu y ieh bhqu idlcsp h.Y tI[ vI[ iËafdf csqu q y amlI igafn vfly h Y ik afm afdmI inAËU cnlY idKf iddfM h,Y tivtr keIaF leI krn d y bdl y 10 hËfr rpeu y irÈvq lNdfY Qfxf anY afr afeI kprQlfU dI rfhq dxfy aq y ÊrjQY ybdkM Kqry d y mËdrFU n MU pnÈnY dxy dIaF cnlY spo Eprfy vFg hn, ijQw y hn. dKxy dI bjfe y mnro jnM cnlY awKF KolHx vflf hY, Pysbuwk lokF nUM d y Qfxydfr nM U ivjIlNsY kpUrQlf dI puls n y rgM y hQINw igPqfrR kIqf aqy qjvIËF Èfml hn. hflFik lko sBf vlw No pfs ienFH iblFw qihq srkfr hrky imtM 'q y Kbr bdldI rihdIM aslI vtro Ahu h,Y j o qhfzu y 'qy dyKdf hY ikAuNik Aus sfhmxy jVdIo h,Y ies leI ielktY finkR ihrfsq ivcw l Y k y plsu n y pCiguw Cw Èur U kr idqIw h.Y asaY spIY ivjIlYNs Asu smNy qkw hI aiDkfrq qrO 'q y PzFM dI vrqNo kr skgIy jdNo qkw nvIN hY, hr ikq y bikyR gM inAËU hdIMu hY. nËr rKdfw h Y aq y ijhVf mDw prsIaFo jf rhIaF ÉbrF 'q y Asu nMU mIzIaf sÈlo mIzIaf qNo vI hfr jlDrM idlijdrM isGM iZlw No n y disafw ik irMk U ipzM KlvfVf kflnIo Qfxf srkfr 2019-20 df prfU bjt pÈy nhIN krdI. rfj sBf vlw No ibnF iksy asIN bhqu afsfnI nfl jfx lNdY y hF vrg df nhIN, sgNo hTly y mDw vrg hxu Brsfo nhIN irhf. afm afdmI irhf h.Y sdr PgvfVf ny ivjIlYNs n UM iÈkfieq idqIw ik Ahu mËdUr hY q y Asu dI bihs d y ieh ivqIw iblw pfs kr idqw y gey. rfj sBf ivwc ivroDI iDrF vlw No ik ikhVf cnlY ikhVI isafsI df aq y mËdrU ÈxIyR df h.Y ieh Ahu smJdf h Y ik ieh ÉbrF 'pz'y hn, lkFo n MU kJu aNkrFY 'q y itpxIaFw dfdI svrx krO vfsI mhu lfw Bgqprf,u glI nbrM iqnM PgvfVf aq y do rfPfl smJOqy q y nfgirkqf ibwl d y kIqy gey ivroD kfrn bjt sÈnY df pfrtI nfl iËafdf jiVafu hieafo vtro h,Y j o vto pfANdfu h.Y mnY MU afm ijnFH n MU prIU Xjnfo nfl bxfieaf krd y dKxfy bhqu brfu lgdfw h,Y jo hro lkFo d y iKlfP Qfxf anY afr afeI ivcw ksy bixaf sI. ies ivcw Asu 13vF idn vI prIU qrFH ajfeIN igaf. bjt sÈnY d y afKrI idn aqirmM h.Y lkFo nfl glw krnI cgIM lgdIw h,Y igaf h.Y Ahu ieh vI smJd y hn ik iks y pfrtI d y blfru y vFg nËr dI dfdI svrx krO dI Ëmfnq h o geI sI. ksy dI jFc Qfxf anY afr afeI bjt pfs krn leI pÈy kIqf igaf ijs n UM ibnF iks y ivrDo d y pfs kr qsINu hrfnY hvo go y ik afiKr Anu FH df cfh y Ahu zrfeIvr hxo jF dkfnd-u srkfr aq y ieh nvNy cnlY vtrFo afANdu y hn aq y ieh Blwu jFd y hn df Qfxdfry mnijdrM isGM kr irhf sI. ies df cflfn adflq ivcw pÈy idqfw igaf. ies qNo pihlF smfjvfdI pfrtI q y tIaWmsIY d y mNbrFY vlw No kmM kI h?Y sÈlo mIzIaf isafsI fr jF vpfrI vrg. mnY MU ieh dKy ky dI smJdfrI df apmfn kr rhy ik Ahu AQu y iks leI bTY y hn, hoxf h.Y ies bfr y d o krmcfrI kJu idn pihlf Asu dI dfdI d y dsKq lYx kIqy gey hMgfmy kfrn sdn dI kfrvfeI 40 imMt leI rokxI peI. ivwq idÈR 'c iek hro Dmfkf h.Y mNY nhIN hrfnIY hdIMu h Y ik srkfr qNo jo hn. isrP inAËU aNkrË.Y afey, pr Aus dI dfdI n y ies qoN ienkfr kr idwqf. ies Auq y Aus Aus nUM rfj mqrIM iÈv pqfpR Èklfu n y iblw pfs krn leI sdn 'c pÈy kIqf. smJdI ik ieh cxFo n MU bxf jF AmIdu Ahu rKdw y hn, Asu pqIR ieh shI smF h Y ik sfzf mIzIaf aPsos dI gwl hY ik kuJ lokF Qfxdfry mnijMdr isMG df mobfeIl nMbr dy gey. iPr Aus d y ivdyÈ ivwc ies y drfnO ssdIM mfmilaF bfr y rfj mqrIM ivj Y gielo n y rfÈtrpqI dy brbfd kr skdf h Y pr hF, ies iknM y asihxÈIl hdMu y hn. Ahu sB ppR wk bxy q y Ébr n MU Ébr vFg hI kfrn mIzIaf Aqu No Brsfo AWTu irhf rihdM y cfcf rfijdrM kmfru n y Asu nM U Qfxydfr mnijMdr isGM df Pon nMbr sbM Dno leI DMnvfdI mqf pÈy kIqf, ijs n MU pRvfn kr ilaf igaf. df bhqu pBfvR hdfMu h.Y ijnIM qËIy kuJ qurMq cfhuMdy hn. pÈy kr.y bhqu sfr y lko hxu iPr hY, ijnHF 'qy iksy eyjMzy dy qihq kMm d y k y Aus (irkM U) n UM kys dI prvIY leI qPqIÈI aiDkfrI nfl sMprk krn nfl ieh sfrI dnIafu 'c PlY jFdf j y isafsqdfn qhfzu y nfl iksy drdrÈnU dKxy lgw pe y hn, ijvNy krn dy doÈ lwgdy hn. ieh swcmuc leI ikhf. mnijdrM isGM nfl sMprk kIqf qF Asu n y ikhf ik Akqu kys h,Y Ahu hrfnIjnkY h.Y ieh iek cIË df vfadf krd y hn qF Ahu ik asIN bcpn 'c dKdy y sI. Anu FH iek Èrm vflI gwl h Y qy ies nUM lko sBf BgM hxo 'q y pBR fvhIx ho df cflfn adflq ivcw pÈy krnf h Y aq y Asu dI dfdI svrx krO df aijhI qknIk h,Y ijs bfr y kdy vfadf agl y 6 mhIinaF jF agly df kihxf h Y ik ieQ y hI Anu FH n MU shI qru qM hI drsqu krn dI lVo h,Y adflq ivcw hfËr hxfo ËrrIU h.Y Asu n y ikhf ik Asu dI dfdI bËrgu hY iks y n y sicafo vI nhIN sI. iek sfl 'c prfU kIqf jfxf cfhIdf Ébr dKx-sy xnu n MU imldI h.Y lko nhIN qF inAËU tI[ vI[ cnlY aqy q y adflq nhIN af skgI.y Qfxdfry mnijdrM isGM n y ikhf ik Asu dI h.Y nvNy vtrFo dI afdq ieh h Y ik hux cfr nyqfvF nUM iek-dUjy 'qy guwsy Anu FH dIaF tImF afpxI Brso Xy gqfo jfxg y nfgirqf q y iqnM qlfk iblw adflq `c kfPI pCfx h,Y Ahu Asu dI dfdI d y hfËr heo y ibnf hI cflfn vto rF 'q y asr qsINu nqIjf idE jF vfad y prU y kro nfl vrdH ,y iek-djU y df apmfn gafu lxgIaF,Y j o iek lkqo qrM nvIN idlI,w 13 PrvrI :- mjO dfU lko sBf d y afKrI sÈnY (bjt sÈn)Y kort ivwc dy dyvygf, pr ies kMm dy 10 hËfr rupey dxy y pYxgy. aq y asIN qhfnu MU vto idaFg.y krdy dyKxf aqy afpxf smF leI shI nhIN h.Y drfnO ivvfdq nfgirkqf sDo iblw q y iqnM qlfk sbDIM iblw rfj sBf 'c mIzIaf vtrFo n MU pBfivqR krdf h,Y njvfnO sbr vfl y nhIN brbfd nhIN krnf cfhdMu .y pihlF afpxI injIw nVqfy n MU afpx y kfrj pfs nf krvfe y jf skx kfrn pBfvhIxR h o jfx y qaY hn. dvo Ny iblw lko pfik 'c kfql n MU 5 vfr PFsI dI sËf brkrfr cfhy Auh ipRMt mIzIaf hovy jF ajw df njvfnO sbr vflf nhIN h.Y ieh mnro jnM sI pr hxu ieh iek Kqry qNo bfhr rKxfw cfhIdf hY sBf 'cNo pfs h o ckwu y hn pr AWprlu y sdn 'c bjt sÈnY drfnO kfrvfeI ieslfmfbfd, (X[U aWn[Y afeI[)- pfiksqfn dI suprIm kort n y iek aOrq ielYktRfink pr sfzy votr byvkUP ajw df vtro afkV brdfÈq nhIN gdIM isafsq 'c bdl igaf h.Y ikANiku j y srkfr bdl jFdI h Y qy 'c lgfqfr aiVkfw pxY kfrn ienFH n MU rfj sBf 'cNo pfs nhIN krvfieaf jf aq y 4 bicaFw d y kfql n MU hTlIy adflq vlNo 5 vfr PFsI dI imlI sËf nhIN hn. j y ajw qsINu iks y afm krdf. Ahu isafsqdfnF vlNo kIqy Asu dI QF iek hmlfvr srkfr sikaf. iqnM jnU n MU ies lko sBf df kfrjkfl Kqm hxo 'q y ieh dvo Ny iblw n MU bDvfruw brkrfr riKaf.w kfql PslY n y 2009 ivc pyÈfvr ivK y zkqIY afdmI nfl glw kr o qF ieh jfx ky jfx vfly JUTy vfady, ruwKypn, sÈo l mIzIaf afANdIu h Y qF qhfnu MU afpxf rveIafw pBfvhIxR h o jfxg.y ssdIM inXmF ansfru rfj sBf 'c pÈy kIq y ge y iblw drfnO 4 arqF,O Anu FH d y iqnM bicaFw aq y nfbflg nkrfxIO dI hiqafw kr hrfnY rih jfEg y ik Ahu qhfnu MU JgiVaF qy gflHI-glco qoN awk cuwkf bdlxf pvygf, jo quhfzy leI ltk y rihx dI siQqI 'c lko sBf BgM hxo 'q y pBfvhIxR nhIN hdMu y pr jkry idwqI sI. Asu n UM 5 vfr PFsI dI sËf sxfeIu geI sI. PslY n y PFsI dI sËf ieQNo qk dsw skdf h Y ik ipCl y 5 h.Y mNY keI vfr grO kIqf h Y ik afm blfru y iek-djU y df apmfn kr rhy Èrmnfk isDw hovygf. lko sBf 'cNo pfs iblw rfj sBf 'cNo pfs nhIN h o pfANdu y qF Ahu lko sBf ivrwDu suprIm krto ivc apIl dfier kr k y sËf nUM Amru kdY ivc sflF 'c kI kJu hieafo h?Y cfhy lko iks y vI isafsqdfn vlNo iksy hn, Ahu injIw pirvfrk hmilaF -DnvfdM sihq, jg bfxI BgM hxo 'q y pBfvhIxR h o jFd y hn. qbdIl krn dI bnqIy kIqI sI. Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 13 qfilbfn d y alY fn nfl amrIkf 'Blo f' zrgw ksy tfeIm-llfeIn zrgw qskrI ksy : jgdIÈ Blo f q y hro nF n MU 12 sfl dI kdY hrY fn, pfik 'c hvo gy I glw bfq 16 apWYR l 2012 qNo 13 PrvrI 2019 jlDrM :- sfl 2013 'c akflI-Bfjpf srkfr d y kfrjkfl drfnO afey anpU isGM kfhlNo n MU 15 sfl q y bfkIaF n MU 10 qNo 12 sfl kdY kOmFqrI isMQYitk zrwg smwgilMg kys 'c buwDvfr nUM sI[ bI[ afeI[ adflq mhflI,u 13 PrvrI :- mhflIu dI Blf,o siqdrM isGM Dfmf, jgjIq vloN PYslf suxf idqfw igaf hY. adflq n y ies ksy dy kwlu 56 'coN mKwu doÈI ivÈyÈ sIbIafeI adflq n y sUb y dy isGM cfhl, srbjIq isGM sfbf, pjfbM plsu d y brKfsq zI[ aWs[Y pI[ jgdIÈ Blfo smqy 25 mlËmFu nMU bh-cricqu zrgw qskrI ksFy df blijMdr isMG son UM nM U 10-10 sfl sËf sxfu idqIw h Y jdNo 25 mlËmu brI h o ge y hn. inbVfy kridaF ajw pjfbM plIsu dI kd,Y PqihgV H sfihb ivc drj 16 apWlYR 2012 : PiqhgV H sfihb d y aWs[Y aWs[Y pI[ rh y hridafl isGM d y brÉfsq zIaWspIY aq y kmFqrIO mfmly ivc divMdr isMG qy suryÈ mfn n y zrgw qskrI df mfmlf drj kIqf. pihlvfn jgdIÈ Blfo n MU dÈIo kumfr n UM 12-12 sfl dI kYd aqy 3 mfrc 2013 : aWn[Y afr[ afeI[ anpU kfhlNo n MU PiqhgV H sfihb plsu krfr ididaFM iek ksy 'c 12 sfl jrmfnfu aq y dÈIo bsfvf isGM qy ny zrwg kys 'c igRPqfr kIqf. Aus dy Gr qoN 26 iklo isMQyitk zrwg aq y hro vK-vw Kw ksFy 'c 10-10 suKjIq isMG, sicn srdfnf nMU brfmd heo .y sfl kdY dI sËf sxfeIu h.Y 10-10 sfl dI kdY aq y jrmfnf,u mfrc 2013 : bfksr rfm isGM kfb.U Asu n y hI Blfo df nF ilaf sI. ieslfmfbfd :- qfilbfn n y afpx y nvNy alfnY nfl amrIkf sx y dnIafu iek hro ksy ivc d o sfl dI sËf jdik jgdIÈ Blfo n MU d o sfl dI 13 nvbrM 2013 : brKfsq zI[ aWs[Y pI[ n MU igPqfrR kIqf igaf. Br n MU hrfnY krk y rKw idqfw h.Y aPgfn qfilbfn n y ikhf h Y ik Asu dy suxfeI geI hY. jdik d o kysF ivc kYd aqy jurmfnf, gurjIq isMG nUM 15 nvbrM 2013 : ÈmxIoR akflI dl d y nqfy ibtw U alKO aq y ibjnWsmY nY vfrqfkfr agl y hPq y pfiksqfn 'c amrIkI aiDkfrIaF nfl aihm drO Blfo sx y sfr y mlËmFu n MU brI kIqf iek sfl dI kdY aq y jrmfnf,u jgjIq isGM cihl igPqfr.R dI glbfqw krng.y qfilbfn df ieh ibafn Adu No afieaf jdNo kqr 'c igaf h.Y ibtw U alKO q y prmjIq divMdr Èrmf nUM iewk sfl dI kYd adflq qNo sËf sxu fe y jfx bfad plu Is Blo y n MU l Y k y jFdI heo I. 13 dsbrM 2013 : idlIw d y smglrw virdrM rfjf dI igPqfrI.R ies mhIn y d y aKIr 'c smJqO y leI glbfqw df drO bfkI h.Y qfilbfn vlNo cfhl n MU sfr y dÈFo qNo brI kr idqfw q y jrmfnf,u rfkÈy sfD U q y dvrfjy kdY q y jrmfnf,u PqihgV H sfihb sfl dIaF do sËfvF suxfeIaF 18 PrvrI 2014 : ienkm tksY ivBfg n y grfieafo d y akflI nqfy aqy ies hrfnIY Br y kdm df alfnY bDvfrwu n MU kIqf igaf h.Y amrIkI ivdÈy igaf h.Y nÈf qskrI dy iek kys nUM bihl n MU 2-2 sfl dI kdY aqy ivc drj iek hro mfml y ivc geIaF hn. sfr y dÈIo iekwTIaF ibjnWsY mnY cnIMu lfl gfbf d y Gr qNo zfierI Ëbq kIqI. mqrflM y vlNo ies qNo bfad alfnY kIqf igaf h Y ik amrIkf n y ies alfnY bkfieaf riKafw igaf h.Y ieh sfry jrmfnfu kIqf igaf h.Y anpU isMG kfhlNo n MU 15 sfl aqy sËfvF Bgqxgu .y ies y mfml y 'c 22 meI 2014 : jly mqrIM srvx isGM iPlrO n y afpxf ahdfu Cizaf.w 'q y iDafn idqfw h Y pr aj y qkw glbfqw leI iks y qrFH df keIo rsmI sdfw ksy vK-vw Kw QfixaF ivcw drj iesy qrHF mMzI goibMdgVH ivwc drj 10 sfl kdY dIaF sËfvF idqIaFw nfmËd kldIpu isGM aq y sMdIp 19 jUn 2014 : pitaflf puls ny gorfieaf dy cuMnI lfl dy byt y mon UM gfbf Asu n MU nhIN imilaf h.Y kIqy gey sn. Bolf d y vkIlF ny ksy 'c mnpIqR isGM 12 sfl dI geIaF hn. ies y qrFH kulivMdr Tfkr n MU 1-1 sfl dI sËf sxfeIu nUM kfbU kIqf. ikhf ik sIbIafeI adflq d y ÌslY y kYd aqy jurmfnf, gwbr isMG nUM 10 isGM n MU 10 sfl, 12 sfl aq y 2 geI hY. aYnPorsmYNt zfierYktoryt 21 jnU 2014 : pitaflf plsu n y cnIMu lfl gfbf n MU igPqfrR kIqf. iemrfn Kfn nfl vI hvo gy I qfilbfn dI mlu fkfq nUM hfeI kort ivwc cuxOqI idwqI sfl dI kdY q y jrmfnfu kIqf igaf sfl dIaF iqnM sËfvF, siqdrM (eIzI) vlw No jgdIÈ Blfo q y hrnFo 24 jnU 2014 : sfbkf mqrIM srvx isGM iPlrO d y bty y dmnvIr isGM qfilbfn d y blfru y jbIAWlfu mjfihdu n y ikhf h Y ik ieslfmfbfd 'c hxo jfvgI.y h.Y srihdM Qfx y ivcw drj ksy ivc isGM Dfmf n MU 15 sfl aqy iekw sfl iÉlfÌ drj vKrw y ksy dI sxvfeIu eI[ zI[ dy sfhmxy pyÈ hoey. vflI glbfqw df afXjno kqr 'c hxo vflI ies mhIn y dI glbfqw qNo vrivaFy mqfbku bnVU Qfx y ivc hrpRIq isMG nUM iewk sfl dI kYd qy dIaF d o sËfvF idqIaFw geIaF hn. sIbIafeI adflq ivwc jfrI 4 julfeI 2014 : cuMnI lfl gfbf df bytf grmu yÈ gfbf eI[ zI[ d y sfhmxy pihlF hvo gf.y qfilbfn vlNo glbfqw bfr y Adu No disafw igaf jdNo amrIkf 2013 'c drj ksy ivc jgdIÈ jrmfnf,u klbIru isGM nM U d o sfl dI jgdIÈ isGM n MU 10 sfl aqy 12 rhgI.y d y cIP ngY ÈIeo try jlmX Killjfd dnIafu Br 'c GmMu k y aPgfinsqfn pyÈ hoey. 'c ipCl y 17 sflF qNo jfrI XDwu n MU Kqm krn leI ËrrIU ÈFqI pikirafR 13 akqbrU 2014 : sfbkf mqrIM aq y sI[ pI[ aWs[Y avInfÈ cdrM eI[ d y leI smrQn hfisl krn dIaF kiÈÈFo kr rh y hn. Killjfd zI[ dy sfhmxy pyÈ hoey. jgdIÈ Blo f d y grfeIN mhMU Klo xH n MU iqafr nhIN aPgfinsqfn 'c amrIkf d y rfjdqU rh y hn. ipCl y mhIn y kqr dI 17 akqbrU 2014 : jlDrM qNo kFgrs sFsd cDrIO sqM Ko isGM eI[ zI[ rfjDfnI dhfo 'c Anu FH n y qfilbfn d y nfl bhqu ivsiqqR glbfqw kIqI sI. dy sfhmxy pÈy hoe.y biTMzf, 13 PrvrI :- biTzfM iËlHy dy ipMz rfeyky n y jgdIÈ Blfo nM U cMgf ikhf hvo y jF iPr mMdf dxgy .y Anu HF afiKaf ik rfmprfu ivc drj iekw dhfo 'c qfilbfn df iek dPqr h.Y qfilbfn n y amrIkf nfl glbfqw qNo 20 akqbrU 2014 : sfbkf aWn[Y afr[ afeI[ sBf d y carmy nY kmljIq klF df keIo vI bfiÈdfM nÈf qskrI 'c jgdIÈ afiKaf hvo .y hr keIo hQw ihlf k y qrdfu bixaf. JUTy kys 'coN Bolf brI ho cuwkf hY aqy pulIs ny pihlF ngY ÈIeo ity gM tIm bxfeI h.Y afpx y ibafn 'c jbIAWlfu n y ikhf ik isMG hary eI[ zI[ d y sfhmx y pÈ.y Blfo n MU dÈIo krfr idwq y jfx d y mfml y 'q y mhMU ipzM rfeky y klF ivc jgdIÈ Bolf trnfmU NtY vI isafsI ieÈfiraF 'q y ksy drj kIq y hn aq y dry qfilbfn pfiksqfn d y pDfnR mqrIM iemrfn Kfn nfl vI mlfkfqu krgf.y 26 dsbrM 2014 : sfbkf mqrIM ibkrm isGM mjITIaf eI[ zI[ d y sfh- Klo xH n MU iqafr nhIN h.Y ajw sIbIafeI adflq krfANdfu irhf h.Y jgdIÈ Blfo kfÌI arsf svry scfeI sfhmx y af jfvgI.y mx y pyÈ hoey. qrÌNo jgdIÈ Blfo n MU dÈIo krfr idqfw igaf h.Y pihlF afpx y jdIw ipzM afieaf sI. jgdIÈ Blfo hTy qsvIr ivcw jgdIÈ Blfo df ipqf afpxy aiDkfirk ibafn aj y bfkI 8 jnvrI 2015 : virdrM rfjf aq y sKjIqu isGM sKfwu n MU eI[ zI[ n y cfr ipzM rfeky y klF d y vsnIk jgdIÈ Bolf nfl d y jdIw Gr Asu df ibrD mF bfp hI mjO dU sn. jdIw Gr ivc glbfqw krdf hieaf.o qfilbfn iemrfn d y nfl qfilbfn pfiksqfn-aPgfinsqfn sbDFM 'q y vI idn pCigwu Cw leI d o idn dI ihrfsq 'c ilaf. jVIu hr Ébr 'q y nËr qF rKw rh y hn pqMR U mF ny koeI vI gwl krn qoN ienkfr kr idwqf. mF crcf krgf.y aj y qkw pfiksqfn vlNo glbfqw dI pÈtIu sbMDI keIo vI 12 jnvrI 2015 : ibtw U alKO n MU eI[ zI[ n y pCiguw Cw leI d o idn dI ihrf- mIzIaf klo Ahu jgdIÈ Blfo bfr y keIo vI glw aDrgM dI mrIË h.Y bfp vI bËrgu h.Y ajw jdNo aiDkfirk ibafn nhIN afieaf h.Y qfilbfn vlNo ikhf igaf h Y ik dhfo 'c sq 'c ilaf. blxo n MU iqafr nhIN hn. jgdIÈ Blfo df nfm jgdIÈ Blfo n MU dÈIo krfr idqfw igaf qF Adu No 25 PrvrI n MU glbfqw hvo gI.y jbIAWlfu n y ieh qF disafw ik qfilbfn dI 16 jnvrI 2015 : jFc aiDkfrI inrjnM isGM n MU klkfqfo trFsPr kr sxu k y hr inafxf isafxf cpwu vtw jFdf h.Y jdNo mfpy ipMz rfeyky klF ivc hI mjO Ud sn. iek vPd amrIkI tIm nfl imlgfy pr Asu n y Killjfd d y nfl mlfk-u idqfw igaf. ies ipzM dI swQ aq y hrnFo QfvF 'q y jVu y lkFo qNo jgdIÈ Blfo d y bfp bliCdrM isGM fq bfr y keIo jfxkfrI nhIN idqI.w Killjfd ies smNy pfiksqfn 'c h Y qy 21 jnvrI 2015 : hfeIkrto n y trFsPr 'q y rko lgfeI. ies bfr y jfxnf cfihaf qF hr iks y n y tflf hI df kihxf sI ik isafsq ny Asu dy lVky nM U lpty y Ahu XrpU hdMu y hieafo 6 dÈFy dI Xfqrf krng.y 13 PrvrI 2019 : jgdIÈ Blfo smqy 19 n MU sËf. vwitaf. dsxXw go h Y ik jgdIÈ Blfo biTMzf dy ivc l Y ilaf aq y Asu n MU isafsI rijÈM qihq ipMz rfeyky klF df vsnIk hY. ipMz rfeyky klF Êlq ksy ivc Psfieaf igaf h.Y Anu FH afiKaf grBDfrn drO fn zbw f bdM Bjo n nfl bcw y dI ishq 'q y p Y skdf asr ivc keIo vI edFy df bfiÈdfM nhIN imilaf, ijs ik Auh ajw dy PYsly nM U hfeI kort ivwc cuxOqI bstno :- ivigafnIaF mqfbku grB Dfrn akVM y hn, j o bI[pI[e y dy sprkM ivc afAxu aqy bfr y hro aiDanY dI lVo h.Y pIVqF n y blfqkfrIaF d y skcY dKy k y iqnM ltu ry y pCfxy dOrfn zwbf bMd Kfxf Kfx nfl ibwcy dy AdXu oigk grB Dfrn dI kfrjpxflIR 'q y asr nfl rsfiex ibsPynOl ey (bI[pI[ey[) dy sMprk ivc sbiDqM icqfvFM n MU Ajfgru krd y hn. BjlU aqy liDafxfu :- ies mhFngr d y nVly y hYbovfl qoN awgy pYtrol pMp dy nyVy afAxu df Kqrf rihdfM h Y aq y KdÈf rihdfM h Y ik gfd ivc bI[pI[ey[ df pqf lgfieaf jf skdf ipMz eIsyvfl dy nyVy lVkI nfl d o mtro sfeIklF 'q y afe y cfr bfad d y jIvn ivc ieh Anu FH dy sYks sbMDI hY. bI[pI[ey[ df keI AudXoigk smwgrI aqy zwbf smihkU blfqkfr d y doÈIaF dy njvfnFO ny Aus dI gwzI rokI aqy jIvn n MU pBfivqR h o jfv.y pihlF dIaF KjFo ivc bdM Kfxf iqafr krn ivc iesqmfly kIqf jFdf skcY jfrI hxo ipCw No iekw hro pIVq ÈIÈy 'qy iewt mfr ky iKVkI KuwlHvf ieh glw sfhmx y afeI sI ik zlIvrI qNo pihlF hY. bostn XUnIvristI ivc shfiek sfhmx y afieaf h.Y Asu n y disafw leI. Asu n y ivrDo krnf cfihaf bI[pI[e[y d y spkM ivc afAxu kfrn ishq 'qy aiDafipkf aq y liKkfy ÈrqIu mhfilgIafM ny hY ik ienHF lokF ny Aus nUM bMdI bxf qF isr ivcw ietw mfr k y ËKmI kr ZkvFwu asr pNdfY h.Y pr ies glw d y bhqu Gtw ikhf ik zilvrI dI Ahu imafd jdNo grB ivc ky luwitaf sI. ies sMbMD ivwc idqf.w ies mgrNo Ahu cfr y kfr ivcw sbqU iml y sn ik ies nfl grB Dfrn dI pl rh y bcw y d y ivkfs leI aihm smF hdfMu h,Y luiDafxf dy iekw mfl ivwc kwpVy dy svfr heo y aq y Asu n MU ipClI sIt kfrjpxflIR 'q y asr pNdfY h.Y Asu drfnO sfn MU Anu FH d y sprkM ivc afAxu nfl Èaro Um ivcw mYnjry virdrM isGM 'qy swtu k y kfr d y adrM dI lfeIt amrIkf ivc bstno XnIvristIU qNo hxo vfl y asr d y keI sbqU iml y hn. Anu FH ny gorfieaf ny ikhf ik ienHF Cy lkFo bMd kr ky Aus nUM kuwitaf qy Aus KjkrqfvFo n y pqf lgfieaf ik aijh y BrprU ikhf ik mnKIwu azfxM MU ivkfrF nfl sbiDqM kfrnF ivwc iqMn Auh hn, ijnFH ny Asu nUM klo No islvr df bslYR t,y 31 hËfr lwitafu sI. virdrM n y ikhf ik zyZ rpeu y dI nkdI aq y hro sfmfn Kho mhInf pihlF Asu nfl heIo ltwu dI ky l Y gey. virMdr ny ikhf ik Aus mfipaF d y hkw F leI keu Inj L pfrk ivK y rlY I 20 PrvrI nUM vfrdfq ipwCNo Aus n y plsu nUM iÈk- n y ies dI iÈkfieq Qfxf hYbvflo fieq idqIw sI, pr puls ny kys plsu nUM idwqI, pr puls ny suxvfeI kol skYc phuMcy qF Aus ny ienHF jfeygf aqy Asu dI iÈkfieq AuWqy brYNptn :- knyzIan PYmlIjL hxo dI apIl kIqI h.Y lkFo dy adflq ivcw l Y geI h.Y Przo krd y hn ik Ahu afpxf vfadf drj nhIN sI kIqf. Asu n y ikhf ik nhIN kIqI. klw H jd Ahu tI vI dKy ivwcNo iqnFM n MU pCfx ilaf. zI sI pI plsu n y kfrvfeI ikANu nf kIqI, alfiesM vlNo hro sgTnFM nfl rlL dbfa kfrn rzIklY sksY slbsy srkfr d y adrM ajhy y lko Bfr U ho prfU krng.y AhnFu dI srkfr klo Ahu grfieafo qNo liDafxfu ivcw rËo irhf sI qF pIVq nfl dÈIo dI Pno (kRfeIm) ggn ajIq isMG n y ikhf ies dI jFc krvfeI jfegI.y ky mfipaF d y hwkF leI iekw rlIY 20 lfgU krn vflI kYQiln ivMn rh y hn jo rzIklY sksY slbsy nUM lokF df mYnzyt hY. ap-zfAnU krdf h.Y iekw jnvrI AuWqy hoeI gwlbfq qoN Aus ny ik j y smihkU blfqkfr d y dÈIaFo puils muKI idnkr gupqf ny ikhf PrvrI, idn bDvfrwu n UM aXijqo srkfr dI sbfeIu cxFo ivcw brIu prIU qrF rdw nhIN hxo dxfy cfhdMu .y sRI soZI ny ikhf ik Przo dI rfq Ahu afpxI 10 kfr AWqu y pCfixaf ik ieh AhIu afdmI h,Y jo n y virdrM d y nfl lt-Kuw ho kIqI sI hY ik puils ny 6 dosLIaF nMU kfbU kr kIqI jf rhI h.Y ieh rlIY svry y qrF hfr heIo sI aq y Przo srkfr mfipaF d y hkFw vfsqy dIaF nIqIaF kfrn lkFo nU M gsY gorfieaf vfps af irhf sI. ltu iraFy ivcw Èfml sI. jd Asu dy qF Asu n MU vI jFc ivcw Èfml kIqf ilaf h.Y 11:30 vj y qNo diphru 1:30 vjy ny afpxy cox vfady muqfibk knzIany PmlIjY L alfieMs n y ies ssqI iml rhI h,Y hfeIzr o ivcw qkw EntrIEy dI ssdMM sfhmxy kQilnY ivMn vflf sksY slbsy rlIY df aXijno kIqf h Y qFik sDfru h o irhf h Y aq y rWz-tY py kueInjL pfrk hovygI. rYzIkl afrjIL qrO `q y htf idqfw sI. ies pImIarR Przo n UM afpx y cxo vfady GtfeI jf rhI h Y qFik afm lkFo dy sksY slbsy aq y hro midaFwu `qy bfr y lkFo dI rfe y jfnx vfsq y vI `qy kfiem rihx leI dbfa jIvn ivcw sDfru h o sk.y ies rlIY agvfeI krd y af rh y kimAntIU mihu mM clfeI geI sI. tIcrjL bxfieaf jf sk.y sIR sZIo n y ikhf bfr y hro jfxkfrI vfsq y jqivo drM afg U jqivo drM isGM sZIo n y pjfbIM XUnIan ies sYks slybs nMU htfey ik AuhnF nMU pImIarR zwg Porz dI isGM sZIo nfl 647-986-0011 BfeIcfr y n UM ies rlIY ivcw sLfml jfx iKlfP Porz srkfr nMU lIzrispL `q y ivsvfsL h Y aq y afs `q y sprkM kIqf jf skdf h.Y

asIN prsnl iejM rI klmy , kfr akY sIzNYts, zblX U asY afeI bI klmy q y apIlF, sIpIpI izseiy bltI klmy qy apIlF, sfL rt aq y lFg trm izseiy bltI aqy mPu qL ksM ltsy nL rIal astty klio jgML leI spM rk kr!o dIaF svy fvF iddM y hF Friday Feb., 15/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 14 afstlyR Iaf 'c imlI mhfqmf bDwu dI 600 sfl pru fxI mrU qI jlvfX U qbdIlI kfrn Kqm h o skd Y bgM fl tfeIgr -aaiDanY mlbY rnO :- ivigafnIaF df mnxfM Kqry ivc PlY y bglfdM Èy aq y Bfrq isznI :- afstlIafyR 'c bIq y idnIN n y disafw ik ieh mrqIU CtIo ijhI hxgo y aq y ies drfnO ieh mrqIU afstlIafyR ge y hxgo y aq y lgw irhf h Y ik jlvfX U qbdIlI aq y smdrMu df sdrvnMu DrqI 'q y sB qNo vzfw mhfqmf bDwu dI kFsI dI mrqIU lBIw h,Y hflFik ies df Bfr lgBg iek bxfeI geI hovygI. h Y ik Ahu ieQw y lbfM smF rh y vI d y vDdw y jl pDrw kfrn bnspqI mNgY voR jglM h Y aq y lpqu h o rhy h,Y ijs nfl ieh ikafs lgfe y jf ikl o h.Y Anu FH disafw ik ieh mrqIU ieh mrqIU mhfqmf bDwu hxgo .y Anu FH ikhf ik jkry aijhf hY d y nfl-nfl jIvF dI hNdo vI Kqry bMgfl tfeIgrF leI sB qoN rhy hn ik cInI mUl dy lok ies glw df sbUq h Y ik sdIaF d y bcpn dI qsvIr nM U pyÈ krdI qF lkFo leI ieh kfPI rckO qQw ivc h.Y ivigafnIaF mqfbku hxu mhqvpw rxU Kqry vI h.Y afstlIafyR 'c afe y hxgo .y mfihrF pihlF cInI lko ieQw y af k y rhy h.Y d o iPlm mkrFy n y disafw ik Ahu rhgfy mÈhrU bgflM tfeIgr df afKrI afstlIafyR dI jmËy kku pwCmI afstRylIaf dy gYskoien AunHF dwisaf ik mINg qtIw gV H aq y dnIafu df sB qNo vzfw XUnIvristI dy iek pRoPYsr lOryNs ielfk y 'c iek iPlm bxfAxu leI Grfxf 1421 'c pPR ilqwu hieafo myNgRov jMgl mMinaf jfx vflf ny ikhf,"ajw dy smyN ivc bMgfl sVdI kfr 'c hrlIn grvy fl afey sn ik AunHF nUM ieh mUrqI sI. ies qNo pqf lgdfw h Y ik Asu sdrvnMu agl y 50 sflF ivc nÈt tfeIgr igxqI ivc 4,000 qNo vI ËmIn 'cNo imlI. Anu FH disafw ik Ahu smNy mrqIU klf iknM y shxo y qrIky h o skdf h.Y Gtw rih ge y hn. tfeIgrF leI n MU Czw k y dVO n vfl y seId 1800 sMn dy smyN dI iek iPlm nfl kIqI jFdI sI.iËkrXgo h Y ik ÈDo krqfvF ny ikhf ik asl ivc ieh bhqu hI Gtw igxqI hieafo krd y sn pr ajw mKwu rpU tfeIgrF dI irhfieÈ 2070 qkw bxf rh y hn aq y Anu FH n MU bhqu KÈIu cIn d y sfbkf rfÈtrpqI h U ijn- 10,000 vrg iklmItro qNo vI vDw h.Y kd y Ahu bhqu vzIw igxqI ivc nfl Bfrq aq y bglfdM Èy d y Cto y pUrI qrHF nÈt h o jfvygI." AunFH dy hY ik Anu HF nUM iek ieiqhfsk aqy ft o n y 2003 'c ies glw df dfavf aihmd n MU 12 sfl kdY KqrFy qkw hI sImq rih ge y hn." ivÈlÈxFy ivc msmO sbMDI kfPI Dfrimk vsq U imlI h.Y Anu FH n y ies kIqf sI ik mINg Grfxf 15vIN sdI ieMzIpYNzYNt XUnIvristI Auqrfa-cVfa vflIaF GtnfvF inAXfrkU :- amrIkf dI iek adflq ny sB dI vIzIE vI bxfeI h.Y 'c afstRylIaf af igaf sI. skY s ÈÈo x d y dÈo F hTy iGiraf bMglfdyÈ dy iek shfiek pRoPYsr aqy smMdru pDrw ivc vfDy ijhy inAXfrkU Èihr d y iek rfÈtrI mfrg mfihrF df kihxf h Y ik iPlhfl ies sbDIM hro Kjo kIqI ÈrIP muklu n y ikhf,"sfz y ivÈlÈxy kfrkF n MU Èfml kIqf igaf sI. 'q y hfds y Apru qM agw lgw jfx kfrn sV cIn d y mÈhrU mINg Grfx y d y lko jf rhI h.Y amrIkf df sfAdU rn bpY itst crc rhI kfr 'c afpxI imqrw lVkI n MU Czkw y mqfbku ijhVI sB qNo vDw iBafnk iPlhfl ÈDo krqfvF n y hfl y vI dVO jfx vfl y seId aihmd nFa dy glw h Y Ahu ieh h Y ik sdrvnMu ivc AmIdu bxfe y rKxw dI glw khI h.Y zrfeIvr n MU 12 sfl kdY dI sËf sxfeIu h.Y ies hfds y 'c hrlIn grvfly nFa mgM l 'q y nfsf d y 'aprciu ntI' dI lVkI dI mqO h o geI sI. pilsu ansfru 24 sflf seId aihmd dI kfr rvo r df Èfndfr sPr Kqm kfb U qNo bfhr h o geI q y brIarY nfl vfiÈgtnM :- mglM gRih 'q y ipCl y 15 sflF qNo clw rh y nfsf dy tkrfAxu Apru qM agw lgw geI. seId 'aprcintI'u rvro df snihrfu sPr Kqm h o igaf h.Y jhfË d y sprkM n y adflq 'c afpx y afp n MU inrdÈo leI ipCl y 8 mhIn y qNo clw rhIaF kiÈÈFo nfkfm hxo qNo bfad mihu mM Kqm dsidaFw ikhf ik hrlIn Asu dI imqrw sI. Asu n y lVkI n MU kfr 'cNo kZxw hxo df alfnY kIqf igaf h.Y ipCl y sfl jnU 'c mglM gihR 'q y afe y iBafnk df Xqn kIqf sI pr kfmXfb nhIN h o sikaf. djU y pfs y niVAy Nu lGM rhy qPfnU kfrn aprcintIu rvro n MU bhqu nksfnu phicafMu sI aq y DrqI 'qy iÈkfg o :- amrIkf d y sB qoN vzw y heo y. aKbfrF n y iliKaf h Y ik kJu iek ivakqI vlNo bxfeI vIizE 'c sfÌ nËr af irhf sI ik agw lgxw isgnl afAxfu rku igaf sI. sprkM bhfl krn leI hËfr kiÈÈFo qNo pRotYstYNt BfeIcfry nfl sbMDq mlËmu aj y vI sfAdrnU bpitstY Apru qM seId aihmd tksIY 'q y svfr h o k y Gtnf sQfn qNo clf igaf sI. bfad vI nfsf dy jWtY pplsnoR lbY orytrI 'c spsy afprR yÈMs PYsiltI dy sfAdrnU bpitstY crc sksY crcF ivc kmM kr rh y hn. iejInIarM kfmXfb nhIN h o sk.y srO ArjfU nfl clxw vflI ies jhfË ÈÈxo d y dÈFo df sfhmxf kr irhf irprto d y jvfb ivc crc dy nfl afKrI vfr ipCl y sfl 10 jnU n MU sprkM hieafo sI. h.Y iek irprto ivc 1998 qNo hxu aiDkfrIaF n y minafM ik pIVqF dI qwk sNkVY y dÈIaFo aqy 700 qoN vwD igxqI vDw h o skdI h.Y Anu FH pIVqF pIVqF df Klfsfu kIqf igaf h.Y n MU sfhmx y afAxu dI bnqIy kIqI. A to Z Pest Control Inc. tksfsY dIaF 2 aKbfrF dIaF ienFH KulfisaF kfrn BfeIcfr y dy irportF muqfbk lgBg 380 aks n MU Kqrf pdfY h o igaf h.Y ies Protect Your Home from Pests crc nyqfvF aqy svYm syvkF ny BfeIcfr y dIaF 47 hËfr crcF Residential Commercial Industrial sksY ÈoÈx d y dÈFo df sfhmxf hn. zZy krVo qNo vDw mNbrY vI hn. kIqf. ienFH ivcNo vDry y aprfD 3 kYQoilk crc vI ies qrHF dy sfl qkw d y bicaFw jF bcIaFw nfl KlfisaFu df sfhmxf kr rhI h.Y smfrtPno kfrn iek arb qNo vDw lko F n MU Gtw sxu n df Kqrf jny vfy :- sXM kqu rfÈtr d y mfihrF n y sucyq kIqf hY ik smfrtPon 'c sgIqM sxnu q y lgfqfr qËy afvfË d y sprkM ivc rihx kfrn iek arb qNo vwD lkFo nM U Gwt sxnu df 100% success rate for bed bug treatment. Kqrf hY. ies smwisaf nfl Bed bug mattress cover also available. inptx leI nvyN idÈf-inrdyÈ Rely on us, we rely on experience jfrI kIq y ge y hn. qËy DnIu jF ies Call Today for Free Home Inspection!! nfl jVu y hflfq ijvNy 'itints' nfl sxfeIu dyx dI smrwQf nUM nuksfn qoN Ranjit Singh Sidhu bcfAux leI idwqy gey suJfvF ivc Certified Exterminator injIw afzIE XqrM d y ibhqr kmM Ministry of the Environment, Ontario krn 'q y iDafn kNdirqy krn leI ikhf igaf h.Y qknIkI aiDkfrI sgIqM sxnf."u Asu n y ikhf, "asIN Cell: 647-668-3944 ÈlIY cZfw kihdIM h,Y "iek arb qNo suJfa idwqf hY ik smfrt Pon ivc vDw lokF nUM Gwt sxnu df Kqrf hY iek spIzmItro lgfw hxfo cfhIdf Off: 905-455-0648 aq y Ahu vI isrP Asu cIË qN,o ijs h,Y ijs ivc iek mfpdzM vflf Email: [email protected] n MU Ahu sB qNo iËafdf psdM krdy XMqr hovygf, j o ieh dwsygf ik qusIN hn, mqlb lgfqfr hWzY Pno nfl iknIM afvfË sxu rh y h."o www.atozpestcontroltoronto.com Woodbine Hotel and Suites

rkY szly ivcw imafrI siu vDFvF nfl lsY 55 kmiraF df aflIsfL n hto l mihmfnF dI afE Bgq vfsq y vDIaf iTkfxf. jfxkfrI aq y biu kgM vfsq y spM rk kr.o 30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4 Phone: 416-743-9997 The Woodbine Banquet Hall imafrI srivs mihmfnF nUM mqM rmgu q kr dvy gy I rkY szly ivcw ivafh dIaF pfrtIaF, rIspY snL F aq y knM vNYsnL F vfsqy 50 qNo 1500 qkw dIaF pfrtIaF vfsq y vKw vKw aflIsnL hfl hn. sfr y pbR DM iekw o Cqw hTy jfxkfrI q y biu kgM vfsq y spM rk kr.o 30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4 Phone: 416-743-0003 Email: [email protected] Dreams Convention Centre brNYptn ivcw 50 qNo 1280 ivakqIaF qkw pfrtIaF vfsq!y hfeIvay 410 njdL Ik vDIaf lko sy nL , vDIaf Kfx,y vDIaf sWY tapw aq y cKo I pfrikgM df pbR DM . pfrtIaF, knM vnY snL F aq y smY InfrF vfsq y Zku vIN QF. sfr y pbR DM iekw o Cqw hTy kIq y aq y krvfe y jFd y hn. jfxkfrI aq y biu kgM vfsq y spM rk kr.o 75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3 Phone: 905-451-1500