TVIBIT 20 06 TVI BIT
20 INNHOLD 4 Hundre fiskeburgere 6 Kafé Pegen 8 Should I Stay or Should I Go 12 Det er de beste som drar selges eller er så fulle av mening at det bringer 06 14 Yoghurt samfunnet videre? POTENSIALER Tvibit har gjennom en lang prosess satt seg nye 16 Fribyforfatterens datter mål. Vi må bruke prosjekterfaringa vår på et 18 Never give up høyere nivå, vi må bidra til å skape Nivå 2, det Ansvarlig utgiver Tromsø utvikler seg i rekordfart. Det er viktig å neste kulturelle nivået, og vi må få oss minimum Daniel Andersson 20 Medfødt publikumsappell få sagt ifra om det som har vært bra, og hvilke fem internasjonale partnere. Det siste for å få muligheter som kommer fremover. Jeg snakker perspektiv på verden og lære av andre. Vi må gå Redaktør 22 Fyrtårnkortfilm om Bukta Festivalen, nytt bibliotek, THINK og etter EU-penger. Kjersti Anfinnsen Mandelakonserten. Nordområdene (æ hate 22 Gabriels speil det ordet) og flere forskningsmiljøer gjør seg Tromsø kan være en slik by hvor mening skapes, Annonseselger bemerka, samtidig som Hålogaland Teater og hvor solidaritet og internasjonalt samarbeid er Josefin Zachariassen 24 Filme for å fortelle kunststudium fra høsten 2007 er fremtidens noe mer enn floskler og tomme ord. Tromsø kan 28 NUFF Global veivisere. Klarer vi å løfte blikket enda mer og gjøre verden bedre! Jeg er ikke i tvil om at Tromsø Grafisk utforming forstå at Tromsø er mulighetenes by, eller skal vi kan bli en ressurs for verden, samtidig som vi Espen Sandberg 30 Let’s talk about sex være deprimerte over det vi ikke får til? utvikler oss selv. Det er opp til hver av oss å få Tvibit har gått gjennom en rivende utvikling, de dette til, derfor er min oppfordring til folk: 32 Er du fotoid? som var 16 år har nå blitt 22 år. -Tenk utenfor strømpriser og veiutbygging. TENK, Utfordringa er klar: Klarer vi å skape energi, diskuter politikk og verden på skoler, på arbeid Bidragsytere 34 Krig, klamydia & Rock’n Roll arbeidsplasser eller utdanninger som og ved middagsbordet. Anette Tunheim Jakobsen, Tryggve Inderhaug, videreutvikler denne gruppa? Eller er den eneste Tenk. Stort. Therese-Merete Lindseth, Stine-Mari 36 Rock Resurection muligheten å flytte? Andreassen, Herman Rundberg, Rolf Kramvig, 38 Insomnia: Søvnløse netter Samtidig er utfordringa til dem klar: Klarer Magne Amundsen Ole Giæver, Lasse Pettersen, Marion Palmer, de å skape kulturelle uttrykk, som enten kan leder Tvibit Magne Amundsen og Joachim Lyng. 40 Elektrokirurgisk musikkvideo Fotografer 42 Grus.TV Daniel Mikkelsen, Marius Fiskum, Ørjan Garfjell, Jonathan Bukkøy Arntzen, Bård Lunde, 44 Menneske, aktiviser deg! Rune Stoltz Bertinussen, Radoslaw Daniel Pelczynski, Daniel Andersson, Johan Gustavsen, 45 Magne: Inspirasjonskilden Christopher Svendsen, Kjerstin Uhre, Espen 46 Credo=Jeg tror Sandberg og Kjersti Anfinnsen. 48 Tvibit 2006-2010: Visjoner Produsert av Grus Medieproduksjon 50 Læring gjennom arbeid Opplag 5000 50 På trappene Trykk Merkur Trykk Tør å gjøre det umulige mulig! TVIBITFILOSOFIEN Ikke vær redd for å mislykkes! Tvibits samarbeidspartnere Tør å gjøre en forskjell og forandre verden! Sparebank1 Nord-Norge, Diode Glem aldri hvor du kommer fra! Husk å se og oppmuntre andre! HUNDRE FISKEBURGERE
...ble satt til livs under hybeldagene, tre kurs engasjerte de luxe og seks band entret scenen. Oh happy days!
Hver torsdag er det Hybeldag på Tvibit. Det Glad hybelgutt blant unge aleneboere. Matlagingen står ikke innebærer billig middag på Kafé Pegen og ulike Stian Johansen (17 år) er en av mange, som fant akkurat øverst på lista over fritidsaktiviteter, og aktiviteter for ungdom med og uten hybel. veien til Tvibit under åpningsuka. Fotballgutten da er det bra å ha en hybeldag. Man er sikret fra Kåfjord har funnet veien til Tromsø for å et billig og godt måltid i løpet av uka på en Full futt under åpningsuka investere i kunnskap. Han går allmennfag på meny med spennvidde fra koteletter til indisk Åpningsuka, som fant sted fra 31. august til 1. Kongsbakken og er aktiv i AUF. lammegryte. Konsert til dessert er heller ikke å september, satt uten tvil standarden for høsten. Han har flyttet fra far og mor, men er heldig som forakte. Huset var i full blomst hele uka med workshops, kan dele husvær med sin eldre bror. kurs, konserter og film. Det ble stekt over hundre -Det er ikke alle som har gleden av å bo sammen Gunstige forhold fiskeburgere, samme dag som hele seks band med noen, da er Tvibit et godt tilbud. Her kan -Tvibit er mye bedre nå etter at det har blitt så stod på scenen. Stemningen var definitivt god. man komme å henge med gode venner og fylle fint i kafeen. Det virker som om ting er på stell, fritida med morsomme prosjekter. melder Johansen. Kursmoro Stian er ny i byen og har ikke tilbrakt så mye Øvingssalen ble fylt opp av unge bandmedlemmer, Spare penger-triks tid på huset før nå, men førsteinntrykket er som ble instruert i bransjens mange utfordringer. Hvis Stian skulle velge et tilbud, som burde vært overraskende bra. Han oppsummerer fornøyd: Gruskontoret ble omgjort til T-skjorte verksted, til hybelboere, så ville det være et spare penger- -God mat, god musikk og masse unge folk. hvor man fikk prøvd silketrykkteknikk. I kafeen tok kurs. Thorstein Ivarsson Bjørklund kursdeltakerne inn i - Det er det vanskeligste med å flytte hjemmefra, kaffens verden, med et inspirerende baristakurs, man blir så fort blakk. Det er også viktig å lage og på prosjektrommet var møtebordet fylt til god mat til en billig penge. randen av magasiner, postkort og aviser som ble Stian vet ikke hvorfor man ofte ender opp med å buttonsmotiver. bare spise potetmos, men det er et kjent fenomen
TEKST ANETTE TUNHEIM JAKOBSEN Hybelprosjektet er et av Tvibits faste tilbud. Vi tilbyr Det er mulig å påvirke aktiviteten med innspill eller FOTO ØRJAN GARFJELL FAKTA ulike aktiviteter, som er med å gjøre hybeltilværelsen aktiv deltakelse. Kontakt hybelmor: [email protected] lettere. Hver torsdag er det Hybeldag på Tvibit. Det innebærer billig middag på Kafé Pegen og ulike aktiv- Melder du deg på mailinglista, kan du holde deg fullt iteter for ungdom med og uten hybel. oppdatert hva som skjer på huset. [email protected]
4 5 TEKST TRYGGVE INDERHAUG FOTO ESPEN SANDBERG
studentrabatts20%tudentrabatt 20%studentrabatt20%20% studentrabatt20%20%
Ring tlf: 77 64 06 69 ��������������������� for å bestille abonnement E-post: abonnement@bladet-tromso www.bladet-tromso.no
KAFÉ PEGEN Velkommen til gunstige priser og uhøytidlig stemning.
Etter fem år med kafédrift basert på frivillighet, Fristed har Tvibit gjort en nysatsing. Kari Westergaard Det er mangt og mye som rører seg på Kafé har innfridd kravene for en varig ansettelse, hun Pegen: alskens ungdom, Tvibit-ansatte, møter, har planlagt og gjennomført en redefinert og pressekonferanser, tiltaksløshet og tiltakslyst. 6 stabil kafédrift. Mye er som det var før, noe er forandret. Det er FAKTA først og fremst Tvibit, som ungdommens fristed, Fasiliteter som er videreført. Her er det ingen kjøpeplikt og På Pegen kan du synke ned i myke fretexmøbler man kan fritt nyte medbrakt mat og drikke. i retrostil. Et tjuetalls telysholdere og gamle De nyinnførte kravene innebærer strengere Åpningstider: lampeskjermer setter preg på lokalet med lun kvalitet på mat og drikke, og for første gang mandag : 11.30-17.00 belysning. Dagens aviser og en hel samling i kafeens historie er kaffemaskinen i erfarne tirsdag : 11.30-20.00 magasiner er klar for å bli lest. En stabel herlige hender. onsdag: 11.30-20.00 brettspill, heriblant Risk og Warcraft, kan lånes torsdag: 11.30-20.00 om ønskelig. Du finner to datamaskiner med Cooking with Mandela fredag: 11.30-17.00 gratis internett på veggen. Billedutstillingen En gang i uken serveres det særdeles gode Tromsø International Film Festival skiftes gjerne ut med en ny, om du skulle ha noe middager på Pegen, hver gang med mat fra Kafé Pegen er åpen for alle, uansett alder. Her er 16–21 JANUARY 2007 å bidra med. forskjellige deler av verden. Stort sett er det mat og drikke billig, men det er ingen kjøpeplikt. www.tiff.no Med direkte tilknytning til et ungdomshus med lederen på Tvibit, Magne Amundsen, som Vi har ofte utstillinger og andre happenings. ånd for forvandling og kreasjon, kommer du til lager middagene. Prisen er spesielt myntet på Stikk innom! nye perspektiver og skapervilje. hybelboere og studenter. Velbekomme! TEKST KJERSTI ANFINNSEN FOTO JONATHAN BUKKØY ARNTZEN, KJERSTI ANFINNSEN
SHOULD I STAY OR SHOULD I GO Er politikere og næringsliv i Tromsø sitt kulturansvar bevisst? Det er et spørsmål mange unge kreative har i bakhodet når de tar med seg flyttelasset sørover.
Tromsø smykker seg ofte med tittelen mulighetenes by. Kulturrugekasser, som Kongsbakken og Tvibit, løfter entusiastisk frem unge aktører, som både får praksis og erfaring. Så er det full stopp - stigningskurven flater ut. Medaljens bakside heter kompetanseflukt. Mange som ønsker å realisere sine drømmer flytter til Oslo eller utlandet på jakt etter videre utdanning, mer kompetanse eller interessant arbeide.
undervisning ved Den Norske Balletthøyskole. muligheten til å gjøre hva jeg vil, fortsetter finnes tilstrekkelig med produktive regissører SATS PÅ STØTTE -Det er viktig at folk kommer tilbake til byen med fotografen. og manusforfattere. Et tiltak kunne være en kompetanse i bagasjen. EN OND SIRKEL Han spesialiserer seg innen fotografering på mer strategisk og politisk tenkning i forhold til filmsett, og finner ikke interessante nok jobber etablering av et miljø. TIL DANS Kjære politikere i byen. Svenson etterlyser mer systematisk prosjekt- Danserinnen mener politikerne må på banen. Torkel Riise Svenson -Etter hvert som man blir flinkere vil man jo jobbe -Tromsø som kulturby burde satse mer på støtte Bosted: Oslo på profesjonelle filmproduksjoner, det er det Simone Grøtte Pedersen til dans. Kultur er noe av det viktigste vi har. Jobbambisjoner: Filmfotograf for spillefilm lite av i Tromsø og nivået er ikke så høyt. Idet Bosted: Oslo Simone påpeker at det finnes lite økonomi amatører og halvprofesjonelle blir flinkere, frister “Et tiltak kunne være Jobbambisjoner: Danserinne og dansepedagog innenfor dans, og at støtten hovedsaklig er Erfaring og praksis Oslo. Det blir vanskelig å få profesjonalitet når sentrert i hovedstaden. Torkel Riise Svenson begynte sin karriere på alle flytter, og det er vanskelig å få folk tilbake til mer strategisk, politisk Utvikling -Det finnes bare to dansekompanier i Norge Tvibit, her fant han et miljø hvor flere delte de byen. Det er en ond sirkel. Det må finnes en måte tenkning i forhold til Simone Grøtte Pedersen fikk øynene opp for med statsstøtte. Tromsø burde adoptere det samme interessene. slik at folka og kompetansen blir i Tromsø. dansen da hun begynte ved danselinja på dansetilbudet i Oslo som heter Gratis Daglig -Tvibits tilbud har æren for at jeg har hatt mulighet Han mener Filmcampen i Målselv er en god etablering av et filmmiljø.” Kongsbakken, i hjembygda Lakselv fantes det Trening (GDT), som er et statsstøttet drop-in til å holde på med film, sier han. Det har alltid start, men ikke nok til å generere et profesjonelt - Torkel Riise Svenson 8 ingen dansetilbud. tilbud til profesjonelle dansere med profesjonelle vært et fristed på den måten at det aldri ble stilt filmmiljø i Tromsø. 9 -Dansing er det artigste som finnes, sier hun, det dansepedagoger. Hadde GDT vært etablert i noe annet krav enn at man var aktiv og prøvde. -Jeg tror ikke det holder å bare importere store er spennende å bruke kroppen til å formidle noe Tromsø ville det være mulig å utvikle seg som Nettopp det har ført til at jeg har fått erfaring. filmer utenfra, dette er filmer som har med og å utvikle seg. danser her i byen. Filmhuset Tvibit, med hjelp av Troms seg egne fagsjefer. Det kan være en fantastisk støtte slik at regissørtalenter får mulighet til å Etter fullendt studie på Kongsbakken ble nettopp Simone Grøtte Pedersen tror dansen ville få fylkeskommune og Nordnorsk Filmsenter, ga mulighet for å lære, men i det lange løp vil det utvikle seg. Tromsøs filmmiljø produserer i dag utvikling innen dans en umulighet i Tromsø. bedre levekår dersom den får mer eksponering. Torkel et stipend slik at han kunne jobbe som gjøre det vanskelig for lokale filmfolk å slippe til hovedsaklig kortfilm og dokumentar, som i liten -Jeg kunne ikke utviklet meg mer i Tromsø. Det Hun avslutter: hospitant på storfilmen Kautokeino-opprøret. 22- i de mer krevende funksjonene. Vi er nødt til å grad har kommersielt grunnlag. Torkel tror det blir finnes ikke dans på høyere nivå her, alle som vil -Fotball får utrolig mye økonomisk støtte, åringen har også vært B-fotograf på Originalfilms satse på egen produksjon for at folk skal synes viktig å satse på produksjoner med kommersiell utvikle seg videre må flytte sørover. mediedekning og sponsing fra næringslivet. Dobbel Salto og fotograf på den Tromsøbaserte det er interessant å bosette seg her for å jobbe relevans. Pedersen ønsker og å undervise i dans, for om De samme aktører burde rette blikket også mot filmen Brekk. Likevel har han bosatt seg i Oslo for med film. -En tanke kan være å etablere et selskap, som mulig senere å returnere hjem og gi unge den andre arenaer. å få mer kontinuitet i arbeidet. jobber mer mot kommersiell filmproduksjon sjansen hun aldri fikk. Hun studerer derfor dans og -Jeg har ambisjoner om å drive fulltid som Etablering av filmmiljø og reklamefilm. Dette er essensielt i de fleste filmfotograf. Kombinasjonen av estetiske, Fotografen mener at for lite produksjon av filmmiljøer for at filmarbeidere skal kunne tjene tekniske og kreative ting synes jeg er profesjonell film vanskeliggjør prosessen til livets opphold, samtidig som det er et viktig “Tromsø som kulturby burde satse mer på støtte til dans, spennende. med å bygge opp et miljø av profesjonelle springbrett for regissører. Spillefilmer er i bunn filmarbeidere. og grunn den eneste formen, som gir skikkelig kultur er noe av det viktigste vi har.” Kompetanseflukt -Man må ha nok penger til å holde produksjonen utbytte i form av økonomi og oppbygging av både - Simone Grøtte Pedersen -Jeg ville bodd i Tromsø dersom jeg hadde hatt oppe, samtidig som det er essensielt at det kompetanse og et filmmiljø. TEKST KJERSTI ANFINNSEN “Hvis vi kan produsere artister selv av ypperste kvalitet, vil Oslo-gryta komme til oss i FOTO BÅRD LUNDE, RUNE STOLTZ BERTINUSSEN Tromsø. Da sitter vi med fullt hus, straight-flush, tre like og et sleskt smil om kjeften.” - Hogne Rundberg
STUDIOSAVN I TROMSØ
Hogne Rundberg Bosted: Los Angeles Jobbambisjoner: Arbeide med musikk KREATIV Musikkatalysator Hogne Rundberg vokste opp med musikk i veggene, samtidig gikk han alle musikkgradene med musikkbarnehage, barnekor, ungdomskor og storband. KAMELON -Kåfjord hadde et bredt tilbud innen musikk, sier Rundberg, jeg oppdaget trommer og gitar og Rock’n Roll. Siden den gang har det vært rockeband for alle penga, bokstavelig talt. Han flyttet til Tromsø hvor hans talent vokste ved musikklinja på Kongsbakken, før byens konsertarenaer kickstartet karrieren. -Stappfulle konserter, kanonproduksjon og goodwill fantes over hele linja, fortsetter musikeren. Media har også spilt en positiv rolle på kulturfronten og gitt oss mye hjelp. Byen er ung, det er bra for musikkmiljøet. Sommeren 2003 dro bassisten og bandet Hangface til Los Angeles med drømmen om å slå igjennom. -Vi fikk en sjanse vi ikke kunne si nei til; å lage Nina Erdahl har skapt sin jobb i Tromsø ved å plate med verdens mest kjente produsenter. Vi hadde også lyst til å se hvor nivået var blant spille på mange strenger. Hun er lykkelig som de store gutta og om vi kunne blande oss inn i bildet der. Lite visste vi om at vi faktisk skulle bli liten i stylistbransjen. så lenge i USA, spille med alle heltene våre og turnere over hele landet.
By med stjernepotensial -Sorry mate, du må være på scenen og vises i moteshow og motereportasjer. Nå har hun funnet Musikeren mener likevel det er en myte at det Oslo for i det hele tatt å få jobber, sa en vellykket sin plass i Tromsø som stylist, modellmamma og ikke er mulig å slå igjennom dersom man har fotograf om Nina Erdahls ambisjoner om å skape motekoordinator. Ved å bruke sin kompetanse på base i Tromsø. sin egen hverdag i Tromsø. Det gikk en faen i Nina, mange plan klarer hun å leve ut sin drøm. -Man må huske at Tromsø er akkurat som New hun ville leve og bo i Tromsø, samtidig som hun -Jeg bruker det jeg kan for alt det er verdt. Jeg York, Los Angeles eller Nashville; bare en del ville opp og frem i bransjen. Når hun kom tilbake er lykkelig som liten og vil ikke bli dømt på trynefaktor, men på det arbeidet jeg gjør. 10 mindre. Hvis man til fulle bruker de mulighetene til Tromsø etter modellkarriere og skolering i 11 og den kompetansen som finnes i byen, kan man London, gikk Nina etablererskolen, hvorpå hun Blant femti konkurrerende Oslostylister fikk komme langt. fikk et sekssifret beløp fra Innovasjon Norge. hun jobb som fagsjef innen kostyme og dekor i Rundberg mener det gjelder å overføre det man storfilmen Vinterland ved Målselv Filmcamp. har bygd opp i Tromsø i en større sammenheng, I love it! -Filmcampen gir større muligheter for kreative og tilføyer: -For hver nedtur kommer en opptur, smiler Nina sjeler i Tromsø, fortsetter stylisten, som siden har -Det jeg savner i Tromsø er flere låtskrivere og Erdahl. Tvibit har åpnet mange dører for meg vært booket til flere jobber i Målselv. Variasjon i musikkprodusenter, som jobber uavhengig hvor jeg har fått et nettverk hos likesinnede, jeg oppdrag har det ikke manglet, du finner henne av band. Hadde vi fått opp et miljø og et godt, har virkelig blitt tatt imot med åpne armer. Her blant annet som moteredaktør i Grus, i hennes stort studio, da hadde det blitt GULL! Hvis vi får jeg boltre meg både med sykurs og lån av modellbyrå Nostalgia, i Pulsshow, med Riddu kan produsere artister selv av ypperste kvalitet, fotostudio. Riddus moteshow, som bandstylist og i Kultas vil Oslo-gryta komme til oss og da sitter vi med I vår holdt hun to fullbookede sykurs på Tvibit, oppsetning Tokyo Mix. fullt hus, straight-flush, tre like og et sleskt smil det er noe hun gjerne fortsetter med i fremtiden. -Jeg har funnet lykken i denne bransjen i Tromsø om kjeften. Kanskje kunne Tromsø kommune -Jeg vil gjerne ha faste sykvelder en gang i ved å gjøre ting annerledes, avslutter hun, jobben hjulpet med å bygge opp et slikt miljø i starten. måneden, man får slik en ro i sjelen når man syr. gjør meg til en lykkeligere person. For så lenge artistene er bosatt i Tromsø, vil også kommunen nyte godt av skattepengene når de Lykkelig som liten blir super-stjerner. Stylisten etablerte et navn i byen ved flere TEKST LASSE PETTERSEN
DET ER DE BESTE SOM DRAR. SØROVER. SIR DEM.
De Beste av Marion Palmer
Det e de beste som drar. Sørover. Sir dem.
Vi andre tollingan. Leite etter ord. For å dekke over følelsan. Kvær gang dommen slås fast.
Ambisjonsnivået e no kommet ned i pluskvamperfektum.
Det e de beste som drar. Gjentar dem. På NRK og TV2. Flere kanala har vi ikke.
Marion Palmers retorikk fra boken Utsatte strøk, Nye valgmuligheter tilpasset nye markeder med og det loves nytenkning hvor blant annet kultur 12 er trolig like aktuell i dag som i 1999. Det er ny teknologi, lokker studenter til større byer og og utdanning skal brukes som virkemidler for kanskje ikke så rart at de beste drar, for de beste andre land. Dette har kanskje også noe å gjøre både å tiltrekke og for å beholde. Dette avslører trenger å bli bedre. De beste trenger å konkurrere med størrelse, infrastruktur og utfordringer. en vilje til å tenke helhetlig og se langsiktig. En med de som er enda bedre, og de beste trenger å Tromsø har nemlig noe ubenekterlig provinsielt slik tankegang har til nå, på mange måter, vært se tilbake på de som ikke var gode nok. De som over seg. Uansett hvilke framtidsutsikter man totalt fraværende. ble igjen. har, så er Tromsø stappfull av begrensninger, hvor det lokale tilbudet ikke står i samsvar med Nordområdene er utpekt av politikere og Har man ambisjoner om noe mer må man individuelle ambisjoner. økonomer som det viktigste strategiske dessverre sørover. Tromsø har mange lokalfødte satsningsområdet i årene som kommer. Så talenter både innenfor næringsliv, kultur og idrett Samtidig avdekker de nye da ligger det kanskje litt i kortene, at de beste - få har slått full blomst i nord. petroleumsforekomstene i Barentshavet et blir for å bidra til utviklinga, og at de som dro behov for kompetanse og nyetablering. Ikke bare kommer tilbake. Det er kanskje litt naivt, men Hvorfor er det slik? Hvorfor drar de beste sørover? innenfor olje- og gassektoren, men også gjennom tanken er god. Det er kanskje slik fordi nye og spennende tradisjonell tertiærnæring, som vil komme som Verden har blitt mindre, spesielt de siste årene. alternativer eksisterer andre steder, og gir nye en naturlig følge av økt industriell satsning. Da er Nord-Norge plutselig ikke så langt unna valg med nye muligheter. Verden har blitt mindre, Det loves kunnskapsløft for å fremheve og resten av verden lenger. flybillettene billigere. fremavle ny kompetanse. Det loves nysatsning, YOGHURT
Yoghurt kan være løsningen på den kulturelle jobbe innenfor kultur og kulturnæring, men byens yrende kultur og mangfoldige engasje- gjennomtrekken i Tromsø. det er få arbeidsplasser, sier prosjektleder Karl ment. I så måte viser Grus det potensialet, som Kristian Hansen. Vi kan ikke bare drive på med ligger i byens indre dynamikk, samtidig som Kulturinkubator rekruttering uten å tenke på at det skal rekrutteres magasinet er med på å bygge byens identitet. ET KULTURELT Tvibit har lenge gått i bresjen for å oppdage og til noe, det ville vært samvittighetsløst. Grus henter sine medarbeidere blant unge utnytte den kreativitet og kompetanse, som bor entusiaster. i ungdom. Det startes opp mange og spennende Grus ble næring -De fleste ønsker å jobbe med noe som gir prosjekter med ringvirkninger både lokalt og Daniel Andersson er redaktør i kulturavisa Grus, mening og er engasjerende, det er det viktigste. RUGEANLEGG internasjonalt. Med Yoghurt skal det legges til opprinnelig flyttet han til byen som baker med Betaling kommer i andre rekke, hevder Daniel. rette for at prosjektene kan profesjonaliseres. håp om vill natur og husmannskost. Yoghurt skal fungere som en inkubator for -Jäg endte bara up med at drikka kaffe latte och Støtte i startfasen kulturbasert næring og kreativ industri i spisa sushi i større mengder enn tidligare. Det finnes ingen støtteordninger rettet mot Små bakteriekulturer skal dyrkes. Tromsøregionen. I praksis betyr dette at Tvibit Han ble tidlig engasjert i Grus, først som fotograf, kulturbasert næring. Kultur øker stadig i stiller med infrastruktur, som kontorfasiliteter i siden som annonseselger og nå som redaktør. betydning og status. Nå går Tvibit til frontalangrep Kulturnæring skal skapes. oppstartsfase, samt veiledning innen økonomi - I begynnelsen var det mye å sette seg inn i, men på hvordan støtteordninger til kulturnæringer og utvikling av forretningsideer. Dette tilbudet vil jeg gjorde det stort sett av meg selv, sier Daniel forvaltes. Drømmejobben er nær. mest sannsynlig være tilgjengelig for meg og deg og kakker en teskje mot pannen. -Det er viktig at den kreative prosessen i start- om et år. Selv om han har hatt netter med drømmer om fasen kan beskyttes mot kravet om profitt, TEKST ANETTE TUNHEIM JAKOBSEN annonser som ikke får plass, gir strevet større avslutter prosjektlederen for Yoghurt. Det er FOTO ESPEN SANDBERG Rekruttering til kultur innkastning når man jobber for seg selv. heller ikke slik at alt av kultur i regionen skal Tromsø inneholder på samme måte som et beger -Resultatene merkes fortere, og man har seg selv vurderes ut fra salg og profitt, men det skal jordbæryoghurt små kulturer. Kulturinkubatoren å takke når ting går bra eller dårlig. Å drive egen likevel være grobunn for kreativ næring i byen. kommer som et resultat av at Tvibit er blitt seks næring krever mer av deg som person. år, ergo har mange ungdommer blitt seks år Vil du vite mer om Yoghurt, ta kontakt med eldre. Jobb med mening Karl Kristian Hansen på mail: [email protected] -Tromsø bugner over med folk, som ønsker å Tromsø har nå en gratisavis, som dokumenterer
Du trenger penger for å leve, ingen tvil om det. Tvibit elsker å se nye prosjekter i dagens lys. 14 15 DRØMMEFREMTID 1. Hva er din ultimate drømmejobb? 2. Hva tror du kan bli et nytt drømmeprosjekt?
Espen Fredriksen (17 år) Lone Hansen (15 år) Eleonor Glad (23 år) Jon Morten Hansen (30 år) Christian Caspersen (16 år) Maria Larsen (20 år) 1. Jeg vil bli hotellsjef i en hotellkjede, som jeg 1. Modell først, deretter frisør- og make-up artist. 1. Anerkjent naturfotograf for et stort magasin. 1. Fiskeforvalter i sesong, nettbasert virksomhet 1. Hjelpe verden! Bruke filmene mine til å gjøre 1. En ettertraktet reiselivsreporter og reasercher selv eier. 2. Seksualundervisning på en artig måte, for 2. Lage et naturvitenskapelig magasin med lett vinterstid. en forskjell i en vanskelig verden. for reiselivsprogrammer. 2. Ungdomsherberge. eksempel som underholdning fra en scene. tilgjengelig stoff for unge, som kan øke interes- 2. Et enormt musikkstudio med management for 2. Et prosjekt som kan trekke flere ungdommer 2. Lage en stor database for frivillighetsarbeid sen for natur og miljø. alle musikksjangre. til huset. Mange synes Tvibit er litt sært. Det i utlandet med informasjon om landet, hvor synet må endres, og media må brukes mer. man kan søke økonomisk støtte og om veldedighetsprosjektet. TEKST ROLF KRAMVIG FOTO KJERSTI ANFINNSEN
VELKOMMEN TIL VÅRE NYE LOKALER I GRØNNEGATA 12
Hei - se her!
Nordnorsk Kunstmuseum i Sjøgata 1 viser i perioden FRIBY- 23. sept. – 30. des. tre vidt forskjellige utstillinger: Fra Paris til Svolvær – Kunstnere i Lofoten i mellomkrigstida. Jan Groth – utvalgte arbeider. Ando Hiroshige – 15 motiver fra serien De femtitre FORFATTERENS skyss-stasjoner langs Tokaido. Absolutt noe for enhver smak! Jan Groth Skulptur II
Åpent: DATTER Tirs. – fre. 10 – 17. Lør. og søn. 12 – 17. Nordnorsk Gratis inngang i ukedagene for elever/studenter. Kunstmuseum
Nicolette(UK), Mungolian Jet Set(N), 120 Days(N), Alog(N), Frost(N), Sunkissed(N), Hundarna Från Söder(N), Kango(N), Dokkemand(N), Big Spender(N), Vi selger nye og Humcrush(N), Pavan(S), Aavikko(FIN), Fra Nagaland til Tromsø, fra konflikt til trygghet. Hammond Heads(N), Pong Remix(N), AN-2(RU), DJ Asel(N), DJ Friendly(N), brukte skolebøker Olle Abstract(N), Las Plantas(N), Klub Tiki(N), DJ Doc L Jr(N), Khriezomeno Iralu kalles Meme blant venner -Jeg følte meg ikke trygg hjemme i Kohima, Siden mars har hun vært med i en filmgruppe på DJ Ceri(N), DJ Vidar(N), DJ Itchy(N). og kjente. Hun er fra Nagaland, en liten provins forteller Meme, en gang en venninne og jeg skulle Tvibit, med syv andre deltakere. nordøst i India. Nå har 17-åringen bodd i Tromsø til byen så vi plutselig masse folk som sprang for -Jeg leste i avisa at Ole Giæver skulle starte i halvannet år med sin mor og sin eldre søster. livet, og vi hørte mange pistolskudd. Vi ble redde filmkurs på Tvibit. Det virket interessant. Jeg > FORSALG PÅ FOKUS KINO NÅ! Moren fikk stipend, som fribyforfatter, for å bo og og tok dekning i en butikk. I ettertid fant vi ut at har lært om det tekniske utstyret og arbeids- skrive bøker i Tromsø. Hennes far og eldre bror en venninne av min mor var blitt skutt. Hun var prosessen bak å lage film, om hvordan man Storgata. 86, Pb 295, 9253 Tromsø, Tlf 77 68 30 36 bor fortsatt i Nagaland. ikke målet, men ble truffet av en kule på avveie. redigerer og forskjellige arbeidsmetoder for å [email protected] | www.bokhusetlibris.no Nesten hver dag leser man i avisene om at folk er få frem kreativitet. Her får jeg en sjanse og et Likt, ulikt funnet skutt. Det er en komplisert konflikt, og jeg verktøy til å fortelle om mine egne tanker og Meme kommer fra hovedstaden Kohima, en by vet ikke hva løsningen er. historier. 16 med rundt 15 000 innbyggere. Hun liker også å spille gitar og skrive dikt. Likevel -Når jeg kom til Tromsø syntes jeg det lignet litt på Trygghet er det sangen, som er den røde tråden i hennes hjembyen min med alle dens kafeer og butikker, -Det var fantastisk å komme til Tromsø og føle hverdag. sier Meme med et smil. Men hvis du drar ut på seg trygg på bussen, på skolen og i byen. Jeg er - Jeg er en av de som går rundt og nynner hele landsbygda i Nagaland, er det mer primitivt. glad for at dere i Tromsø ikke har opplevd hvor tiden, og jeg får folk rundt meg til å starte å Det er mange der, som fortsatt lever på mer forferdelig det er å leve i en konflikt. nynne også. Når jeg kom til Tromsø ble jeg med tradisjonelt vis, med gamle ritualer, levemåter og Meme synes det er dumt at hun etter hvert tar på Ten-sing. Jeg fikk synge, og ble kjent med med stor respekt for sine eldre. den rolige hverdagen for gitt. masse folk. -Jeg prøver å ikke tenke på konflikten i mitt I begynnelsen syntes hun likevel det var litt Nagalands konflikt hjemland, men jeg klarer ikke å snu ryggen til vanskelig å bli kjent med ungdom i Tromsø. Nagaland var et uavhengig land inntil det ble familie, venner og mitt folk. Det er en del av mitt - Mange ungdommer i Norge er litt innadvendte. erobret av det britiske imperiet i 1832. I 1947 liv. Jeg skal dra hjem en dag, men sikkert ikke De er så redde og sjenerte for om andre virkelig vil delte India og Burma landet og de fire millioner med det første. bli kjent med dem. Det er jo bare å være positiv! innbyggerne. Siden den gang har det vært mange konflikter i landet om uavhengighet, Film og sang med flere separate geriljagrupper og tidvis For å slippe og tenke på hjemlandets konflikt borgerkriglignende tilstander. hele tiden, involverer hun seg i masse aktiviteter. TEKST JOACHIM LYNG FOTO MARK HEMINGS
AUF jobber for et bedre kulturtilbud for ungdom VIL DU VÆRE MED Å ROCKE TROMSØ?
Rådhuset, 9299 Tromsø Tlf 77 79 00 00. Telefaks 77 79 00 01 E-post: [email protected]. Web: www.tromso.kommune.no MEDIEPRODUKSJON
HØGSKOLEN I TROM SØ
Filmhuset Tvibit har rukket å bli fire år gammelt. Det kan kanskje oppfattes som vi må back to basic, med 400 stykker på Fokus å se Hollywoods For enkelte kan det føles som om vi har blitt men det er bare delvis sant. Den lærdommen vi endeløse repetisjon. voksen, at vi har blitt for opptatt av regler, normer har erfart de siste årene, de valgene vi har gjort, Høgskolen i Tromsø – og strukturer. At vi har begynt å sammenligne er nettopp det som gjør at vi i dag tør å ta nye Filmhuset sin suksess faller ikke på hvor gode vi oss med filmindustrien, at vi tilnærmer oss utfordringer og gyve løs på nye prosjekter. blir til å tilpasse oss bransjen, men på hvorvidt filmproduksjon på en profesjonell måte og derfor ungdom får en opplevelse av medvirking, en også har blitt sykelig opptatt av teknikk. At vi har Det skal fortsatt være mulig å komme inn på sjanse til å utvikle seg selv og muligheten for kreative begynt å se på hvordan vi på best mulig måte Filmhuset rett fra gata og få med seg et kamera ut til å påvirke det samfunnet de lever i og sin kan tilpasse oss den bransjen vi jobber i og den for å filme. Det skal fortsatt være mulig å komme egen situasjon. Dette skaper mennesker med verden vi lever i. inn på kamikaze-redigering for å få hjelp og solidaritet og respekt. Verdien av å kunne påvirke utdanninger! veiledning til å klippe sammen en skoleoppgave sin egen situasjon og verden vi lever i, er en av de Den kjente nouvelle vague regissøren Jean Luc i samfunnsfag eller en filmfortelling om livet til viktigste verdiene vi har; på Filmhuset Tvibit er Godard sa på 60 -tallet at han så på Hollywood William Shakespeare. Det skal fortsatt være mulig denne verdien genuint reell. som sine foreldre fordi Hollywood hele tiden må å danne sin egen filmgruppe, som lager sine forholde seg til regler, mens han var fri som et egne filmer, være seg komedier, videodagbøker Film er ikke et speil som skal reflektere barn til å lage film på sin egen måte uten tanke eller skrekkfilmer (skumle eller ikke). Uansett, virkeligheten, men en hammer som skal forme på en lære i rader og rubrikker. nye mennesker og nye impulser skal i større grad den. inn på Filmhuset Tvibit i tiden fremover. Har Filmhuset Tvibit blitt Hollywood? Nei 18 selvfølgelig ikke, men jeg synes vi har blitt en Kanskje er det Mads Gilbert som skal inn på godt voksen ungdom. Filmhuset og fortelle om sine opplevelser Filmhuset Tvibit skal ikke tilpasse seg bransjen, fra Palestina. Kanskje er det Hans Husum slike strukturer og regler skal ikke tilfalle oss. som skal fortelle oss om Norges involvering i Filmhuset Tvibit skal se på hvordan vi på best mineindustrien. Kanskje er det Grønn Hverdag FILMHUSET TVIBIT mulig måte kan endre den verden vi lever i til det som skal fortelle oss om økologisk mat. Kanskje 1200 ungdommer lager hvert år til sammen 250 filmer på bedre, en verden som i dag er basert på aggresjon er det Anniken Hoel som skal fortelle oss om sin Filmhuset Tvibit. Bli med du også! Åpent alle dager fra 10.00 og trusler om vold og ikke gjensidig respekt. tid som levende skjold i Irak. til 17.00. Delta på filmworkshop med ungdom fra hele verden. Meld Samfunnsstrukturer er ikke naturgitt, det er De viktige historiene skal komme fra Filmhuset deg på til [email protected] eller sjekk ut www.nuff.no heller ikke måten film lages på. Den dagen Tvibit. Underholdning overlater vi til våre foreldre. vi slutter å bry oss om lokalmiljøet, om den Om ungdom lager en film om andre ungdommer Lyst å bli med i en filmgruppe? politiske situasjonen, om våre medmennesker, som bor i Gaza og bare fem personer møter opp Send mail til [email protected]. Lyst til å starte ditt eget om kulturelle trender og deres implikasjoner, så på premieren på Verdensteateret en fredag kveld filmprosjekt? Stikk innom for en prat! har vi bare teknikken vår igjen. Da finnes ingen gjør ikke det noe. Fordi disse fem personene vil KAMIKAZE-REDIGERING HVER TIRSDAG historier å fortelle, da finnes ingen karakterer å vite at de har vært med på noe viktig. Det er en FRA 16.00 TIL 21.00 skrive om. følelse som er mye viktigere enn å sitte sammen www.hitos.no ev CICERO TEKST & FOTO KJERSTI ANFINNSEN
MEDFØDT PUBLIKUMSAPPELL «Kjære Gud, la det her gå bra, Amen» er Eilif Bremer Landsends bønn når han viser publikum sine filmer. Det funker!
Praise the Lord handler om en prest som er al- negativ respons, men noen synes nok at Praise lergisk mot bibelstøv. Eilif er selv småallergisk the Lord harselerer litt mye med kristendommen. for familiens katt Isis. Ideen til filmen fikk han da Selv ser jeg det som harmløs moro. kosing med pusen endte i et kjempenys. Eilif Bremer Landsend er selv helt vanlig kristen, som han sier, selv om faren er prest. Filmens handling -Jeg går i kirka når jeg føler for det, og så ber jeg Filmen utspiller seg i Elverhøy kirke hvor presten, om at det må gå fint på skolen, med familien og spilt av Bernt Bjørn, holder en preken. Grunnet for at morgendagen skal gå bra. sin allergi må han fryktelig nyse, men får det ikke Han ber også om bra mottagelse når han viser til. frem sine filmer. -Menigheten blir lurt, sier Landsend, de tror det -Da er jeg alltid nervøs, hjertet pumper vilt og er Gud som ikke vil la presten nyse. Menigheten bønnen «Kjære Gud, la det her gå bra, Amen» har forstår ikke at han er allergisk mot bibelstøv. hjulpet til nå. Når presten endelig på tredje forsøk nyser, tror de at det er Guds verk og bryter ut i gospelsang. Hva er din ultimate drømmekarriere? -Når jeg er ferdig med videregående vil jeg reise Man skal tidlig krøkes rundt et år i hippiebil, være skiboms i alpene og Da Eilif var tolv år gammel ble han med på film- surfer ved kysten, før jeg avslutter turen med workshop på Tvibit hvor han lærte alt man trenger rafting i Sjoa. Deretter drar jeg til USA eller Eu- for å lage en kortfilm. Samme år kom hans film ropa hvor jeg går på filmskole, hvorpå jeg ønsker Heldiggrisen med på TIFFs Bittelittfestival. å lage musikkvideoer i Uniten. Så trekker jeg meg -Tvibit har et tilbud til ungdom, sier Landsend, der tilbake for å skrive manus til en spillefilm, som har jeg fått hjelp til alt mulig innen filmproduks- jeg lager og nyter suksessen av. Jeg lager enda jon og så er de jo veldig hyggelige. Jeg har mye å flere filmer, blant annet filmatiseringen av en takke Tvibit for, hadde det ikke vært for de ville bok. Deretter står jeg på ski, spiser god mat og jeg nok ikke drevet med film nå. nyter livet. 20 I dag er den unge filmskaperen seksten år. -Jeg synes selv at jeg har blitt mer kreativ, sier Det berømte nåløyet han. Det popper opp ideer hele tiden. Jeg gjør -Økonomien står i veien for å realisere drømmene også mer grundig forarbeid med flere manusut- mine, men jeg skal stå på og jobbe hardt så kan- kast sånn at det skal bli best mulig. skje det skjer, fortsetter Eilif Bremer Landsend. Ett-minuttsfilmen Praise the Lord brukte han Et annet spørsmål som melder seg, er hvorvidt Ei- nesten tre uker på å lage. Filmen ble første gang lif kan leve av film i Tromsø, akkurat det tror han RASKE SPØRSMÅL vist på TIFF, siden ble den plukket ut blant 500 kan bli vanskelig. filmer til å være med på Kids for kids festivalens -Jeg tror man må ut av Norge. Først gå en films- RASKE SVAR konkurranseprogram på Kypros med 40 andre kole, deretter etablere et navn. Det er et trangt Beste film: Gladiatoren og Snatch. filmer. Her vant Landsend en pris; en reise til nåløye for å slå igjennom. Beste skuespillere: Russel Crowe og Al Pacino. Sør-Korea og filmfestivalen DINFAC med en ukes Han er heller ikke svarskyldig på hvorfor nettopp Hvem lager den ultimate filmmusikken til din første filmworkshop. han vil komme gjennom det berømte nåløyet. spillefilm: -Jeg har mange gode ideer, kan lede en gruppe, Foo Fighters og Edvard Grieg. Det beste filmkompliment du har fått: Om kristendom jobber hardt og jeg tør å mislykkes. Med god «I laughed through the film and I’m still laughing.»(Berre -Folk lo på de rette plassene og mange voksne lik- innsats, skal det nok gå bra! kjærleik og død). te den godt, forteller Eilif fornøyd. Jeg fikk ingen www.snn.no FYRTÅRNKORTFILM TEKST OLE GIÆVER Fyrtårnkortfilm er Filmhuset Tvibits kortfilmsatsning dette året, hvor det er lagt vekt på manusprosessen.
Prosjektet startet som en konkurranse der unge stå på egne ben. Prosjektet har en tidsramme manusforfattere ble oppfordret til å sende inn på 1-2 år, men forventes avsluttende for Tvibits alt fra idébeskrivelser til ferdige manus. De deltakelse i løpet av høsten 2006. Fyrtårnkortfilm innsendte bidragene ble sendt anonyme til har mottatt støtte fra Troms Fylkeskommune, filmkonsulent Margrethe Kåseth, som valgte ut Kulturetaten.
fem prosjekter for videre utvikling. Peder Norbye Grafisk as De fem utvalgte prosjektene er; Formålet med prosjektet er å utvikle spennende og originale manus, da det er dette som legger 1. Ingrediens av Terje André Nymark kvalitetsgrunnlaget for en god og underholdende Fordelspakke for studenter 2. Hardangerfjordkonseptet kortfilm. Det har også vært et stort ønske å legge av Terje André Nymark til rette for profesjonelle produksjonsvilkår, som 3. Simone av Vegard Steiro Amundsen kan sikre den tekniske kvaliteten, samt dyktige Privat Student 18 - 29 år 4. Hagedag av Joachim Lyng folk på de sentrale fagfunksjonene. Slik kan For 25 kroner i måneden får du: 5. Besøk av Marte Magnusdotter Solem Tromsøs unge filmarbeidere få best mulig rammer • Brukskonto med valgfritt motiv på SpareBank 1 Visa Smartkort for kompetanseheving og erfaringsgrunnlag. • Ingen årsavgift på kortet Alle manusene skal gjennom tre konsultasjoner Den dårligstilte økonomien i nordnorske • Fri bruk av kortet ved varekjøp i butikk, inklusiv kontantuttak med Margrethe Kåseth, som har bred og lang filmtilskuddsordninger vanskeliggjør selvsagt • Fri bruk av våre minibanker - hele døgnet dramaturgisk erfaring innen film og TV. Derfra vil dette delmålet, men Filmhuset Tvibit lar seg ikke • Fri bruk av elektroniske betalingstjenester: NettGiro, TeleGiro og AvtaleGiro Tvibit hjelpe deltakerne med å komme i kontakt stoppe av den grunnen. • Redusert pris på bruk av MobilBank SMS med eventuelle produsenter, før prosjektene må Som Privat Student-kunde kan du få forskudd på studielån uten etableringsomkostninger, og vi hjelper deg gjerne med lån til depositum hvis du skal leie leilighet.
Snakk med oss om fordelspakke for studenter. Kom innom din Lokalbank eller kontakt oss på telefon 02244.
Etter en generell dagdrivertilværelse tok Gabriel Kvendseth filmgrep om livet.
GABRIELS Glem alt du viste om bachalhau På Sjøgata 12 serverer vi klippfisk på den SPEIL autentiske måten. TEKST KJERSTI ANFINNSEN FOTO RADOSLAW DANIEL PELCZYNSKI Vinkartet er av det spennende slaget med Gabriel Kvendseth har laget sin første semiprofesjonelle film etter å ha jobbet med en godbiter fra hele verden. Vi setter fokus på rekke filmprosjekter på Tvibit og på Filmskolen i Kabelvåg. gode og prisvinnende viner.
Sirkulært samspill Mulighet for selskapsarrangementer. Sirkel har vært vist på NUFF, på Kortfilmfestivalen i Grimstad og ved Festspillene i Nord-Norge. 22 Kortfilmen er en poetisk tragedie om en far, en datter og en gullfisk, mer vil filmskaperen ikke røpe, du bør nemlig sjekke ut den 7,5 minutters filmen selv. -Mottagelsen har vært blandet, sier Kvendseth. Få hadde tro på historien og mente den hadde for lite dramaturgi, mange syntes at den ser vakker ut. Jeg har fokusert mye på samspillet mellom å leve av det, selv om det kan bli nødvendig å rundt i det ganske land, sammen med et par karakterene, det er det som teller i en film. selge sjela si en gang i blant. Han har laget flere andre kortfilmer. Ellers er jeg i kontakt med en Han er fornøyd med at det er få lunkne kortfilmer etter Sirkel. nederlandsk filmskaper, som har lyst å sette mottagelser. opp noen av mine filmer på en festival for -Noen liker den veldig godt, andre liker den Verden snurrer videre eksperimentell film i Rotterdam. ikke i det hele tatt, sier Gabriel om filmen, som Under Karlsøyfestivalen stod Gabriel på plakaten Flere filmprosjekter bærer han i hodet, de fikk økonomisk støtte fra blant annet Tvibits med ytterligere en kortfilm. involverer både nakne mennesker i en hvit kube Filmfond. -Filmen hadde den akk så pretensiøse tittelen og solnedganger kledd i sort. Filmskaperen ser for seg en en karriere innen REFLECTIONS: The idle joy of blowing bubbles, -Jeg lager film for å skape et levende speilbilde av eksperimentell film, og tror det lar seg gjøre og jeg har lyst å prøve den ut på festivaler verden slik jeg ser den, avslutter Kvendseth. 77 67 11 00 www.sjogata12.no TEKST & FOTO KJERSTI ANFINNSEN
FILME FOR Å FORTELLE Filmskaper Anniken Hoel drømmer om fred på jord, hun fester sine historier til lerret. Mohajaba er et palestinsk kvinneportrettet.
Mohajaba er arabisk og betyr dame som går forkastet hun sin utgangsidé og lagde Mohajaba. med hijab, det er også tittelen på Anniken Filmen handler om Nehal og Badreia, to moderne Hoels film, som åpnet årets NUFF hvor den fikk og sterke kvinner, som deltok på workshopen. kjempemottagelse. -Mohajaba er et kvinneportrett, som prøver å vise et annet bilde enn de stereotype bildene Kvinner til filmen vi kjenner fra Palestina via media. Nehal har Anniken Hoel begynte sin filmkarriere da hun karriereambisjoner, hun ønsker å uttrykke seg innså at hun så bilder i hodet, som gikk over fra og har sterke meninger om det meste til forskjell å bli historier til å bli hele filmer. Hun begynte fra de fleste kvinner som lever i Palestina. I Midt- på filmskole i Danmark, før hun fortsatte ved Østen er det alltid menn som uttaler seg, sier Filmakademiet i Praha, før hun kom hjem til Hoel Tromsø og Filmhuset Tvibit. -Hadde det ikke vært for Tvibit kunne jeg ikke Om å forandre verden bodd i Tromsø, sier Hoel. På Tvibit har jeg fått Nehal Afana fikk muligheten til å besøke muligheten til å jobbe med film og få praktisk Tromsø under NUFF sammen med to andre unge erfaring. palestinere. Deres verden ble forandret, og Hun har arbeidet med flere kortfilmprosjekter berørte også alle andre NUFF-deltakere. og med Filmfangst, men spesielt brenner - Med film ønsker jeg å fortelle en historie, sier hun for at flere jenter skal begynne med film. Anniken Hoel, jeg er tilhenger av Tvibits filosofi Dette resulterte i jentefilmprosjektet Morild. om at man må tørre å forandre verden. Film 25 Filmbransjen er ingen glamorøs dans på roser, er et medium hvor historiefortelleren skaper hennes oppfordring til jenter med en filmdrøm i virkeligheten slik andre ser verden. Jeg har magen er denne: en drøm om at verden skal bli mer rettferdig, Kom på Tvibit. Stå på. Gi aldri opp. Sats hundre men jo mer innsikt man får, jo mer skjønner prosent! man at det ikke skjer. Likefullt kan man påvirke enkeltmennesker gjennom film, og forandre livet Mohajaba deres. Den unge filmskaperen har satset hundre prosent Det blir trolig ny workshop i Gaza i Tvibit- for å omskape historiene i hodet til lerret. Hennes ånd denne vinteren, men det kommer an på siste film heter Mohajaba og skriver seg fra situasjonen. hennes workshoper -Nå trengs det mer akutte ting i Palestina enn for kvinnelige filmskapere i Gaza. Hoel kulturelle ting, påpeker Anniken. reiste første gang til Palestina i 2004 med Vennskapsgruppa Gaza-Tromsø. Hva er det første du tenker når jeg sier -Man blir merket av inntrykk, forteller Anniken, Palestina? ødeleggelsene var enorme. Det var et sjokk. -MOT! Under arbeidet med de palestinske filmskaperne Foto: Tinagent/Laukli Storgt. 47,tlf.:77 685217,Tromsø Jekta Øst,tlf.:77 608500,Tromsø ������������������������������ � ����� n o ti ti e p m o c m il Seol F th u o Y l a b lo G - g in m r Longyearbyen a Murmansk W l a Youth expo b Documentary HIV/AIDS in North West Russia o l Youth culture train G TVIBIT / e g St Petersburg n a h C e Kopenhagen t a Brussel Linz Teheran m i l friendship across borders C : Roma project Beirut -JANA international Film Festival c i Urban culture Gaza for Children and Youth p o NUFF - 2006 T
-
7 0 0 2
F
F
U NUFF Global er en internasjonal ungdomsfilm- og talenter. Resultatet peker på mange talenter, som
N
l a filmidékonkurranse med temaet klimaendringer utvikles ved siden av de etablerte utdannings- v i t Port Harcourt s i samarbeid med stiftelsen Minor Foundation institusjonene. Det bevises ved at flere unge e Young Immigrant TV f
m l for Major Challenges og Norsk Polarinstitutt. 15. filmarbeidere i dag jobber på profesjonelt i
F
h
t september gikk startskuddet for konkurransen, nivå og flere fra miljøet går nå på Filmskolen i
u
o
Y som omfatter unge filminteresserte mellom 18 Lillehammer.
c
i
d
r og 30 år på hele kloden.
o N Cape Town 46664 To filmkonkurranser - et tema Jim Stark i juryen NUFF Global er en todelt filmkonkurranse, NUFF Global har engasjert verdenskjente en internasjonale filmidékonkurransen filmskapere til sitt nye prosjekt. Jim Stark har og en internasjonal filmkonkurranse. I blant annet produsert Factotum og Coffe filmidékonkurransen er alle sjangrer mulige, men and Sigarettes. Han sitter i juryen for tema er klimaendringer. De ti filmideene, som filmidékonkurransen, men hva skal til for å fange kommer gjennom den internasjonale juryens hans oppmerksomhet for de unge filmskapernes nåløye, får 30 000 kroner i produksjonsstøtte til bidrag? å lage sin film. -Jeg liker å underholdes av Hollywoodfilmer, sier Klimaendringer er også tema i den internasjonale Stark, men jeg foretrekker å se en film som lærer filmkonkurransen, hvor filmer laget i 2001 eller meg noe nytt, en film som får meg til å se verden senere kan delta. Noen av filmskaperne i begge på en annerledes måte og gir meg noe å tenke på konkurransene blir invitert til å delta på NUFF og snakke om senere. 2007. Jim Stark engasjerer seg verden over for å drive 1. april skal alle filmene være ferdigstilt. frem flere unge filmskapertalenter. Fremvisningsarena blir NUFF, som går av stabelen -Fremtiden for film avhenger av dagens unge fra 1. til 10. juni 2007 med utvidet program, og filmskapere, sier filmprodusenten. It will only be som selvsagt har fokus på klimaendringer. Det as good as they are! hele faller sammen med den internasjonale Stark har tidligere vært engasjert i Tvibits Verdensmiljødagen 5. juni og det internasjonale filmmiljø. Han var imponert over filmene som polaråret 2007-2008. ble vist under NUFF, men enda mer begeistret FOKUS: over filminteressen i Tromsø. Han synes Tvibits Nødvendig å handle NÅ filmprogrammer er et eksempel, som hele verden -Klimaendringer er det mest alvorlige problemet burde adoptere. vi står ovenfor, sier prosjektleder Hermann -Min erfaring er at engasjementet for å utdanne Greuel. Alle som er unge i dag vil være nødt til å unge filmskapere gjennom faktisk å lage film, håndtere konsekvensene. som er Tvibits filosofi, er helt unik. Jeg skulle Gjennom dette prosjektet vil NUFF Global KLIMAENDRINGER ønske det var mange flere slike programmer i engasjere ungdom fra flere verdensdeler. verden. Prosjektet er ment til å stimulere og motivere unge filminteresserte mennesker til å behandle 28 Viktig veksthus for nordnorsk filmbransje temaet på sine egne kreative måter. 29 NUFF Global engasjerer ungdom fra Sør-Korea til Tyrkia og -Ungdomsfilm må taes på alvor, sier -Unge filmskapere skal fortelle historier knyttet prosjektledet Hermann Greuel. Unge filmskapere til virkningene av de klimaendringene som filmskapere fra Paris til New York i to verdensomspennende har historier å fortelle på en ny måte, de ser allerede har funnet sted eller bruke fantasien for ting fra en annen vinkling. Ungdommer er ikke å vise med bilder hvordan det er å konfrontere ungdomsfilmkonkurranser; for hele verdens fremtid. belastet med forskrifter og regler, som kan gjøre storstilte endringer. filmproduksjonen firkantet. Prosjektet har som målsetting å stimulere til NUFF Global er et internasjonalt helårsprosjekt større bevissthet både blant voksne og blant vokst ut av Nordisk Ungdoms Filmfestival (NUFF), ungdommer. Gjennom medieoppmerksomhet som ifølge Greuel i dag er best på ungdomsfilm vil prosjektet bidra til å øke kunnskapen om i hele Norden. konsekvensene av klimaendring. -NUFF er viktig for regionen, sier han. På vår måte -Det er viktig at prosjektet peker på at så lenge TEKST KJERSTI ANFINNSEN er vi med på å utvikle nordnorsk filmbransje; problemet i store deler er menneskeskapt, kan ILLUSTRASJON DAHL & UHRE ARKITEKTER AS ved å utvikle talenter, finne talenter og hente det også løses av mennesker, avslutter Greuel. FOTO NUFF TEKST KJERSTI ANFINNSEN FOTO MARIUS FISKUM, DANIEL ANDERSSON
“Husk at selv pene gutter kan ha stygge “Sex er en del av livet.” infeksjoner.” - Randi Elisabeth Olsen - Kristin Spitznogle
Da kommer det neppe som noen bombe at tross alt ikke om astrofysikk. Et en-natts eventyr kan være en spennende Nord-Norge topper statistikkene når det gjelder Kvinner, på den andre siden, frykter ofte sosial opplevelse, men husk at både du og den andre kjønnssykdommer. Tromsø er et eldorado for one- stigmatisering. Medbrakt kondom signaliserer at berøres. Behandle hverandre med varsomhet. night stands, men har nordlendingene lært seg å vi søker sex aktivt. Mange henger fortsatt fast i snakke sammen når man skal være nakne så nært hore&madonna forestillinger, som innebærer at Randi: hverandre som overhodet mulig? Jentene har snille piker skal være passive. Det er mange ting man bør ha i bakhodet, det LET’S TALK som regel kontroll på svangerskapsprevensjon, er viktig å ta sosialt ansvar for seg selv og sin men hva med bakterier og virus? Randi: partner. Mange kjønnssykdommer må man slite I Etiopia ruller gutta kondomet på en finger når de Fordi man ikke vil mistenkeliggjøre partneren med hele livet, som kjønnsvorter og herpes. skal ha sex, for det har helsesøster demonstrert. sin. Man har gjerne en tone man ikke ønsker å Klamydia kan kureres med antibiotika, men det Her har mangelen på kommunikasjon ført ødelegge, og frykter at det intime øyeblikket kan føre til sterilitet for kvinner. til russisk rulett. I Norge risikerer man kun å kan bli ødelagt om man tar frem en kondom. Her ABOUT SEX pådra seg uønsket graviditet, klamydia, gonoré ønsker vi å bevisstgjøre ungdommen, at de får og herpes, men det er da heller ikke spesielt en lavere terskel for å bruke kondom. Jeg skulle Norge er på alle de gale sexstatistikkene. sjarmerende. ønske guttene tok mer vare på sin helse, at gutta Vi må lære å snakke sammen; jeg har tatt en prat tar mer kondomansvar. Vi er verdensmestre i one-night stands, med sexolog Kristin Spitznogle og helsesøster på Tvibit Randi Elisabeth Olsen. Hvorfor ligger Nord-Norge øverst på HELSESTASJONEN men ligger på jumboplass i kondombruk. kjønnssykdomstatistikken? Hvorfor har så mange tilfeldig sex? Kristin: Kristin: Dette har ingen entydig fasit, men noe av svaret Helsestasjonen for Ungdom holder til på UngInfo Enkelte ønsker rett og slett sex for sexens skyld; ligger nok i vår nordnorske kultur. Rent historisk på Tvibit. Ingen timebestilling nødvendig, siden det den uforpliktende nytelsen. Noen sier at det er tror jeg vi har hatt tradisjoner som har lagt mindre fungerer etter drop in-metoden. lett å slippe seg løs seksuelt dersom de vet at restriksjoner på når, hvordan og med hvem vi kan de aldri skal se den andre igjen. Den innledende ha sex. Nordnorsk ungdom debuterer jo også Åpningstider helsesøster: Mandag kl. 14-18 flørten og begjæret er dessuten et boost for noe tidligere. Dette kombinert med et lemfeldig Onsdag kl. 12.30-15 selvtilliten. forhold til å bruke kondom, gir et uheldig utslag. Torsdag kl. 14-19 Noen ganger er vi egentlig på jakt etter en ny Noen ganger lurer jeg også på om nordlendinger kjæreste. Vi treffer noen vi liker godt, og prater er litt naive. Vi har kanskje følt at vi lever i en Åpningstider lege: hele kvelden til vi havner i sengen. liten utkant av verden, og at alt det farlige, som Mandag kl. 14-18 Andre ganger er vi bare ensomme. Når kvelden for eksempel HIV, befinner seg langt unna. Slik Torsdag kl. 14-19 går mot slutten og rusen ebber ut fremstår er det jo ikke. Bare tenk på hvor mye vi reiser i kanskje hybelsengen som det sørgeligste stedet inn- og utland. Folk transporterer smitte med seg Åpningstider Psyk.hjelpa: i verden. Jeg har sett folk sjekke hverandre opp i fra alle verdenshjørner, og har sex med livet som Tirsdager etter avtale pølsekøen på Shell. Så drar de hjem. Mest av alt innsats. Det gjør meg bekymret. Kontaktinformasjon: hadde det kanskje vært godt å bare krype inntil Helsestasjon for ungdom hverandre og sove sammen. Randi: v/ Randi Olsen Jeg har møtt mye ansvarlig ungdom, så jeg forstår Fredrik Langes gt. 29 Randi: ikke den økte risikoadferden, som kommer 9008 Tromsø Før var sex knyttet til kjærlighet, i dag har frem på kjønnssykdomstatistikkene. Kanskje sexmønsteret forandret seg. Jentenes seksuelle nordlendinger i større grad har innsett at sex er Tlf: 776 97861 følelser har blitt legitimisert. Jenter har også en del av livet, og har en annen holdning enn folk Fax: 776 97871 behov, er stolt over sin seksualitet og kan sette sørpå? Kanskje har nordlendinger moralsk en litt E-post: [email protected] normer for hva de vil. Det er blitt mer akseptert at annen innfallsvinkel til seksuelle drifter? Om du trenger råd/hjelp utenom disse tidene kan du jenter har tilfeldig sex. bruke: 30 31 Gjennomsnittet for seksuell debut er 16,3 år for Har du noen kondomtips? – fastlegen din jenter og 18 år for gutter, snittet ligger noe lavere Kristin: – legevakta tlf.: 776 28000 i Nord-Norge. Det er med andre ord ikke alle som Hvorfor ikke innlemme kondomet i forspillet? Ta – Sosialmedisinsk senter tlf.: 776 04950 har hatt sex av de vi møter her på helsestasjonen, det ut av pakken, og legg det på din egen tunge. og det er helt normalt. Rull det så nedover skaftet ved hjelp av munnen. Om du samtidig holder blikkontakt med eieren av Hvorfor dropper mange kondomet? penisen, tror jeg han vil trives godt. Svært godt. Kristin: Mange menn liker ikke å bruke kondom fordi det Randi: PSYKISK FOKUS gir nedsatt følsomhet. Om de samme mennene Ta alltid kondom med deg i lommeboka eller imidlertid tar en titt på listen over bivirkningene, veska, når du får bruk for den så ta den gjerne Helsestasjonen kan tilby et lavterskeltilbud, som tar som følger kvinners prevensjonsmidler, tror jeg frem med humor. Det handler om å ufarliggjøre sikte på å ivareta ungdommers psykiske helse. Dette at de vil være mer sporty. Mange menn er også kondombruken. er et samarbeid med andre instanser, blant annet siste redde for å bli nervøse og miste reisningen når års psykologistudenter. Trenger du noen å snakke med, de skal ta på kondomet. Her er det bare tre ting å Finnes det noen enkle kjøreregler for tilfeldig ta sporenstraks kontakt med helsestasjonen på Tvibit. Det har mange mange gjort før deg. si: Øv, øv, øv! Med litt trening kan selv den mest sex? fomlete få dreisen på teknikken. Det dreier seg Kristin: FotoID ble etter et kort Tvibitsvangerskap født med utstillingen Ungdom, Tromsø & Rock på Bukta Festivalen.
ER DU FOTOID?
TEKST TRYGGVE INDERHAUG FOTO ESPEN SANDBERG
Dette er et av åtte bilder, som ble utstilt under Bukta Festivalen.
FotoID er et konsept, som oppstod av alle ledd. Nytt fotoutstyr er morsomt og enkelt pretensiøse ideer og kritisk refleksjon over det å bruke, men kostbart. FotoID har som mål å som ble oppfattet som samtidens kunstnerideal. kjøpe inn alt nødvendig utstyr, for deretter å låne Resultatet har blitt en såre enkel organisasjon: det bort til medlemmene av gruppen. Økonomi en løs sammenslutning av unge fotografer. skal ikke hindre kreativitet. Som medlem kan du i tillegg delta på kurs, bli kjent med andre Fotoutstilling på Bukta Festivalen fotografer og bli knyttet opp til kulturmagasinet FotoID stilte ut åtte knalltøffe bilder på Grus, samt andre instanser i det mangfoldige 32 festivalområdet, som ble utsatt for tidvis kraftige Tvibit-nettverket. regnskyll og fulle festivaldeltakere. Omgivelsene satt sitt preg på kunsten med et ganske Begynnelsen på en historieløs historie sjarmerende resultat; Ungdom, Tromsø & Rock! FotoID er historieløs, med det menes at det ikke I slutten av august flyttet utstillingen fra Kafé taes hensyn til de gamle ideene om hva som er Pegen til Kaffen Klar på Finnsnes, hvorfra den riktig og galt innen fotografering. Det vil med selges til inntekt for fotografene og nytt utstyr til andre ord si at det ikke kreves forkunnskaper for FotoID. å være fotoid, kun engasjement og skapervilje. FOTOID Fotografiet er en ypperlig måte å dokumentere Skal de tekniske nyvinningene være forbeholdt hendelser på, men også en unik måte å formidle en de etablerte fotografene? stemning, en mening eller en situasjonsbetinget FotoID vil at fotointeresserte ungdommer skal ha følelse. Vil du være med i FotoID eller vite mer om prosjektet, tilgang på bra utstyr. Hvorfor? Fordi fotografering -Jeg vil oppfordre alle som liker å knipse bilder til ta kontakt med Daniel Andersson på mail: er vanvittig artig og spennende, og fordi å være med på å redefinere dagens fotografi! [email protected] digitaliseringen har forenklet fotoprosessen i Gestapo Bitches synger om masturbering og bassisten NI KJAPPE spiller til fingrene blør. Dét er alvor det. OG EN SLAPP
Pizza eller Burger? TIL eller Bodø Glimt? Alle: PIZZA! Det er så mye stæsjemuligheter. Linn: Bodø Glimt....Nei TIL, æsj, jeg liker egentlig ingen av dem. Quart eller Bukta? De andre stemmer på TIL. BUKTA! Anna: Quart sug. Britney Spears eller Christina Aguilera? Jentene: Britney! Jazz eller Klassisk? Alex: Christina selvfølgelig. Ååhh... har dere sett panneluggen Alle: Klassisk. i den nye videoen hennes? Cecilie: Jazz bli litt for funky for meg i hvert fall. Jentene: Nei. Alex: Ja, og så har det kommet så mye bra fra den klassiske musikken opp gjennom tidene. Te eller Kaffe? 3 – 2 til te. Men Cecilie bruker kaffe når hun har lyst å feire Tromsø eller Oslo? noe. Marianne: OSLO Anna: Neeeeeeeeeei, de er en gjeng med f... VG eller Dagbladet? Linn: Jeg liker byen Oslo, men ikke folkene. Det ultimate Alex: Dagbladet, de har de beste tegneseriene. hadde vært et Oslo med bare Tromsøfolk. Marianne: Men det er jo så mye leserinnlegg i Dagbladet... Resultat: Knepen 3 – 2 seier til Oslo. Alex: Bla over dem da vel! Resultat: 4 – 1 til VG. Muse eller Mew? Alex: Jeg vet ikke forskjellen... Grovbrød eller Loff? Anna stemmer på Mew, og etter et par minutters overtalelse Resultat: 3 – 2 til Grovbrød. fra Anna, overtaler hun Alex til også å stemme på Mew. Marianne digger Muse, mens Linn og Cecilie liker begge to KRIG, KLAMYDIA like godt. & ROCK’N ROLL
TEKST HERMAN RUNDBERG FOTO DANIEL MIKKELSEN
Et av de nye stjerneskuddene på Tromsørock- sin første konsert. men fikk dessverre ikke brukt det til så mye siden Inspirasjon og mening himmelen er jentene og den ene gutten i -Man kan på mange måter si at Tvibit var det var på sommeren. De beste konsertopplevelsene har de hatt i Gestapo Bitches. Til tross for sin unge alder har startgropa vår, sier Marianne. -Jeg fikk vite det på SMS fra en av jentene dagen Trondheim og på Kaos. Men hva inspirerer bandet allerede markert seg på flere av Tromsøs De andre nikker samtykkende. Videre tar de et etterpå, legger Alex til, da ble det liv i leiren! gjengen? scener. Øvingstimene foregår på Tvibit og i skritt av ganger, de vil bli bedre, de vil lage flere - Åh, du e så søøøøt, smiler Linn. Se, armbåndet -Ho Britney... NOT, sier Linn. Mellomveien. sanger. matcher skoene hans! -Hytteturen der vi lagde vår første låt, sier Anna, og Jeg møtte Anna Hald(gitar), Linn Evenseth (bass), -Ja, hehe... gjør visst det. så blir vi inspirert av natur og kjønnssykdommer. Cecilie Valdar (gitar), Alex Steinsvik(trommer) Hanen Latteren bryter løs hos alle. - Den ene låta vår handler jo om masturbasjon, og Marianne Lein Moe (vokal) til en prat på En stille gutt sitter sammen med jenteorkesteret -Vi vil bli det neste Mötley Crüe, fortsetter Alex, legger Marianne til, vi liker stort sett lydmalende 34 35 øvingslokalet. sitt. de ligner litt på jenter også, ikke sant? ord. -Det er temmelig annerledes enn de Et nøkternt tja får han til svar. De vil uansett være Gestapo er litt uenig i om det finnes noen dypere Once upon a time banderfaringene jeg har fra før, sier Alex. De har med å kjempe om plass på Tvibits CD. meningen med deres musikk. Mars 2003 trengte Dødtidsfestivalen på Tvibit et store bager på turne, jeg har små. De jobber også -Vi skal kjempe med nebb og klør for å få en plass -Nei...ja, kanskje... IKKE TA DOP, sier alle. Og så band, slik ble Gestapo Bitches en realitet. litt spesielt med musikken, det blir mye knøing på den plata. vil vi gjerne advare ungdom mot klamydiaens -Vi måtte bare stille opp, sier Linn, noe vi er veldig på en måte. inntog blant unge. glade for i ettertid. -Han prøver å si at vi er perfeksjonister, bryter Veier til suksess Hvorpå Anna fortsetter: Noen i bandet hadde syslet litt med musikk Cecile inn. Kanskje kunne Idol være en inngangsport til -Musikken vår har egentlig ikke så mye mening, før, men i bandsammenheng begynte alle helt -Ok. Uansett så er det jo masse bra å se på der musikkbransjen? vi får bare en syk idé i hodet, og så lager vi en låt fra scratch. Da 2. verdenskrig rullet opp som bak. Få med at jeg er veldig glad i dem. -Bra for dem som liker å gjøre det på den måten, ut fra det. pensum, ble Gestapo Bitches inspirert til sitt sier Marianne, de som ikke har guts til å gjøre I mens ringer Mariannes telefon. Shakiras Hips bandnavn. The show must go on ting selv. don’t lie runger ut over forsamlingen. -Vi ville ha et navn som var artig, oppsikts- Gestapo Bitches ble i sommer kåret til Ukas Urørt - Når David Pedersen var i Tromsø stod jeg En latterfull journalist prøver seg videre : Er dere vekkende og kanskje litt provoserende, sier på NRK. nærmest å slevja på han, legger Cecilie til. et politisk band? Anna. Vi skjønte vel at navnet ville vekke litt -Vi spilte inn en demo av låta Danish Boy og sendte - Hæ? Han e jo dritstygg, smeller det fra Anna, Et samstemt NEI får jeg til svar. oppmerksomhet, men tenkte at all PR er god PR. den til Urørt, sier Anna, folket likte det tydeligvis. som får svar på tiltale. På Tvibit begynte Gestapo å øve, og her hadde de Helt fantastisk! Vi fikk masse oppmerksomhet, -Jeg var jo fjortis da. TEKST HERMAN RUNDBERG FOTO KJERSTI ANFINNSEN
ROCK RESURECTION
Band skal løftes ut av huset og ut til verden, med CD-lansering og profesjonell hjelp. ØVINGSLOKALET lomme-
Øvingslokalet på Tvibit er lydisolert og innehold- er trommesett, bass-forsterker, gitarforsterker Nå er det full musikksatsning på Ungdomshuset utøvingen av musikken sin. Det vi vil gjøre, er å og PA-anlegg for sang. Gitar, bass og andre in- Tvibit. Nytt av året er utgivelsen av en rykende hjelpe disse musikerne i form av workshops og strumenter må du ha med selv. Band blir tildelt fersk Tvibit-CD, der femten band skal kjempe om CD-utgivelse, og på denne måten presentere faste øvingstider i begynnelsen av hvert halvår, å bli en av de fire heldige som får spille inn låtene dem for den reelle musikkbransjen. men det er også mulighet for å stå på venteliste penger? sine i studio. Guttorm C. Sørensen er konsert- og dersom lokalet er fullt. øvingsromansvarlig på Tvibit. Hvor mange band har meldt seg på så langt? 36 -Til nå har åtte band meldt sin interesse, men Kontakt: Guttorm – [email protected] Hva er bakgrunnen for denne CD-lanseringen? det er fortsatt plass til flere. Påmeldingsfrist er Vi kan skaffe deg ekstrajobb ved siden av skolearbeidet. -Meningen er å løfte det man kan kalle 1. oktober. amatørmusikere til et profesjonelt nivå, og gi de Erfaring fra arbeidslivet er gull verd på din CV! Du vil stå mulighet til å ta steget videre fra øvingsrom til Hva ønsker dere å oppnå med musikksatsningen bedre rustet når du en gang i fremtiden skal konkurrere det reelle markedet. Dette er et ledd av målet vårt på Tvibit i år? dette året, nemlig å sette musikkavdelingen på -Slippe til ungdommen og la de være direkte om drømmejobben. huset i fokus. involvert i konsertarrangeringsprosessen. Vi ønsker at ungdommene selv skal ta kontroll og ARRANGEMENT Hva vil bandene få oppleve i månedene sette i gang prosjekter, som for eksempel det å fremover? arrangere en konsert eller en festival. Arrangementsgruppa på Tvibit vil hjelpe deg å -Heftige workshops med profesjonelle og Dersom noen går med en arrangeringsspire i seg, Vil du vite mer? Ring 77 60 01 60. gjennomføre konserter og andre aktiviteter i semiprofesjonelle musikere, som skal jobbe er det bare å ta kontakt med meg på Tvibit, så kafeen eller i konsertsalen. Det er du som be- Hilsen oss i Adecco Tromsø direkte med ungdommene for å hjelpe bandene hjelper vi til med å få i gang prosjektet! stemmer hva som skal skje. Ta kontroll! Kontakt til å nå målene sine. Guttorm på mail: [email protected] Det som er spesielt med amatørmusikerne i Stafettpinnen er herved gitt videre til dere der Tromsø, er at de holder et svært høyt nivå i ute. Sett i gang, kjør prosjekt!
adecco.no 11. oktober plingplonger det løs igjen, elektronikafestivalen Insomnia skal holde byen våken tre netter til ende.
TEKST THERESE-MERETE LINDSETH SØVNLØSE NETTER
FAKTA OM INSOMNIA
Public Enemy (US) Ralph Myerz & The Jack Herren Band (N) Bel Canto (N) Snook (S) Mungolian Jet Set (N) Nicolette (UK) Humcrush (N) Aavikko (FIN) Hundarna Från Söder (S) Kango (N) Pavan (S) Hammond Heads (N) Insomnia Festival er en av Tromsøs mest man kommer inn i et interessant arbeidsmiljø, får Sundkissed (N) alternative scener, og en raskt voksende én. Når med seg mye moro og gode erfaringer, sier hun DJ Friendly (N) elektronikafestivalen går av stabelen i oktober er og oppfordrer alle til å melde seg som frivillig til DJ Abstract (N) det for femte gang. høstens lyspunkt. Members Club (N) - Du kan vel si den starta opp som en Alog (N) 120 Days (N) kompisfestival, forteller festivalsjef Anette Opp og fram 38 Tunheim Jakobsen, så har det bare ballet på seg. Elektronikafestivalen Insomnia er nok ikke så Tid: 11-14 oktober Festivalen har på kun få år opparbeidet seg et smal som mannen i gata tror. Sted: Kulturhuset rykte som en innovativ happening, servert til deg -Mye av det som ligger på listene og spilles på Dagspass: 490,-/420,- reg./stud. fra Nordens Paris. radioen er elektronisk musikk uten at folk tenker Festivalpass: 790,-/690,- reg./stud over det, sier Tunheim Jakobsen. Festivalen har Fullt hus også åpnet opp for et litt mer kommersielt og Støtt ditt lokale eletronika geni: Nytt av året er lokalet. På Kulturhuset skal det attraktivt program med årene, det er ikke tilfeldig. Big Spender plinges og plonges ut i de sene nattetimer. Lokale Ved å booke kjente internasjonale grupper og Hummond Heads Dr. Kataztrofa helter vil stå for dekor av hus og scener, blant artister appellerer vi til flere publikummere. EKTE NORDNORSK VANN annet vil Electro Trash og Kunstlosjen være med å Blant de mer etablerte artistene, som Public Lyst å komme under huden på en av byens sette publikum i stemning. På fredag og lørdag er Enemy og Ralph Myerz & The Jack Herren Band, flotteste festivaler? Meld deg som frivillig! Med Insomnia hjemme alene, hvor festivalen har hele finner vi også unge og lovende Tromsøartister. på kjøpet får du festivalens egen skjorte og fri Ny smak og nytt design huset og alle scenene for seg selv. Alt stort er smått først. tilgang på konserter! - Det er godt for oss å få et helt og samlet område å - Vi vokser både i størrelse og på kompetanse, Send en mail til frivilligsjef Frode Henriksen på: være i, sier festivalsjefen, som starten på bunnen forteller festivalsjefen. Festivalen begynte i det [email protected] som frivillig og jobbet seg inn i systemet. små, men det er viktig å ikke glemme hvor man - Det er utrolig spennende å jobbe som frivillig, kommer fra. Doctor Kataztrofas låt Powerpill har fått en psykokreativ KATASTROFEDOKTORENS innpakning med et helstøpt budskap. BEKJENNELSER
Doctor Kataztrofa har planer om å ta over verden og hjernevaske folket med elektromusikk.
Doktormusikeren stiller i legefrakk, munnbind 80-tall og tv-spill. og pannebånd når han opererer, eller holder konserter, som vi normale liker å kalle det. Hans Hvordan ser en stereotyp Doctor Kataztrofa-fan operasjoner er så simple og overraskende at ut? du neppe glemmer de med det første. Selv om Skjorte med gardinmønster og veldig kjekk. doktoren holder sin identitet skjult, vil denne journalen gi et dypere innblikk i hans syke Hvilket forhold har du til leger? hjerne. Hva? Påstår du at jeg har et forhold til en lege? Jeg er trofast og profesjonell. Navn: Bru.. hah, nei ikke prøv deg din rabagast!! Artistnavn: Doctor Kataztrofa Beste skive: Brødskive med peanutsmør og Alder: 23 jordbærsyltetøy (eller Mr.Oizo - Analog Worms Nasjonalitet: Tysk Attack). Bosted: Tromsø Hvilken skive var den første du kjøpte? Hobbyer: Elektrokirurgiske eksperimenter i MoDo - Was Ist Das? kjelleren. Hva er din største styrke? Favorittmat: Kylling Ikke bowling i hvert fall... PROSJEKTVUGGA Ambisjoner: Ta over værden og hjærnevaske Hva er din største svakhet? folket med elektromusikk. Jeg er en dårlig taper tror jeg. Prosjektvugga på Tvibit gir DEG mulighet til å realisere TEKST KJERSTI ANFINNSEN egne prosjekter og idéer. FOTO ESPEN SANDBERG, MARIUS FISKUM Hvilket forhold har du til roboter? Hvorfor ønsker du å holde din identitet skjult? Jeg elsker roboter. Hovedmålgruppa er ungdom mellom 15-25 år. Fordi alle som er noe holder sin identitet Hva synes du om damer? skjult. Se bare på Daft Punk, Mr.Bungle, Deep Nesten like bra som roboter. Hvis du har en god idé kan Prosjektvugga hjelpe deg på tre måter: Throat(fra Watergate-skandalen), Darth Vader, Digger: Rick James. Spøkelseskladden og ikke minst Lordi. Hater: Dårlige lydmenn. 1. Penger Hva gjør du når du er på latsiden? 2. Konsulenthjelp og oppfølging Hvilket forhold har du til pizza? Ingenting. 3. Tilgang til prosjektrommet med alt du trenger av ELEKTRO- Jeg liker pizza. Jeg liker folk som liker pizza, og Hva gjør deg energisk? XL-1 tabletter. utstyr de liker meg. Hva har vært din største spillejobb? Rock Mot Rus. Skriv en prosjektbeskrivelse for prosjektet ditt eller fyll Hvilket forhold har du til Tvibit? Hvor drømmer du om å spille? ut søknadsskjemaet til Prosjektvugga. Jeg liker Tvibit. Håper de liker meg. Klingklang Studios! For mer informasjon: Ta kontakt på telefon 776 97870, Livsmotto: If you’re having a problem getting the via vår hjemmeside www.tvibit.net eller stikk innom. KIRURGISK Hvordan type musikk lager du? human element into your music, the solution is MUSIKKVIDEO Super-retro elektropop, inspirert av det glade elementary. Get a Casio.
-Vi var så heldige at vi fikk økonomisk og moralsk oppfinnelse, Powerpills. Disse livsfarlige hvor også Mikael Rønne og Pia E. Staff fra støtte fra Tvibit, sier Håvard Walseth, som tablettene fungerer sammen med hans synther Dansefeber deltok som robotdansere. sammen med Espen Olaisen stod for manus og andre duppeditter i laben; en symbiose -Det har blitt en shabby 80-talls video med og regi når det for første gang ble laget en ment for å kontrollere robotene til lykke. Men morsomme og enkle effekter, sier Håvard musikkvideo på Tvibit. hva er lykke, er det å bli kontrollert av kjemiske Walseth. 40 41 -Dette er en kul låt, som Doctor Kataztrofa laget substanser? Som musikken, er også selve filmingen inspirert til Rock mot Rus, sier Walseth. Powerpill er 80- Etter hvert som doktoren øker intensiteten i av 80-tallet. Låta ligger ute på Urørt Svisj. talls inspirert og innehar litt synthstemmer til rytme og dans, begynner robotene å ta mer og forskjell fra hans øvrige elektronikamusikk. mer av, de går fra freestyle til total klikking. Når Å gjøre det umulige mulig Dette er elektrokirurgisk musikk ment for å sakte systemet overbelastes angriper robotene laben Symbiosen mellom Tvibit og musikkvideo- lobotomere deg til pur godhetsfølelse. og instrumentene før de rømmer med doktoren konstellasjonen har vært en lykkelig affære for Konseptet og musikken inspirerte de to i hælene. De klatrer opp i en fjellside, hvor de alle parter. Tvibit, på den ene siden, elsker å se regissørene til en meget kreativ og crazy overrumplende angriper sin skaper på toppen. nye prosjekter i dagens lys. Håvard Walseth, på musikkvideo med bunnsolid innhold. I en søt hevn fôrer de ham med vel mange den andre, er positivt overrasket og inspirert til Powerpills. Det hele kulminerer i en totalt kaotisk nye musikkvideoprosjekter. I en gal manns verden tilstand for Doctor Kataztrofa og ender med at -Vi takker for all støtte, for at Tvibit trodde på oss Håvard forteller: han sprenges. og vårt merkelige prosjekt. -Doctor Kataztrofa har et eget laboratorium i en postapokalyptisk tid i en øde og merkelig 80-talls inspirert verden, hvor han har samlet opp utstyr for å Laboratoriet ble laget i Tvibits øvingsrom med eksperimentere med sine syke påfunn. Han god utstyrshjelp fra søppefyllingas elektroniske lager tre roboter, som han fôrer med sin nyeste lager. Aurora Nilsen hadde koreografi på dansen,
Håvard Walseth og Espen Olaisen har manus og regi på musikkvideoen. TEKST TRYGGVE INDERHAUG
En ny TV-kanal på nett skal formidle politikk og kultur med ungdommelig frihet, både lokalt og globalt.
SE HVA DU VIL, NÅR DU VIL
Fra 11. november kan du sjekke ut Grus.TV. TV-sendinger. Prosjektleder Jim Hansen samler i disse dager en - Det er viktig at man utvider dekningen lokal- redaksjon for å lage nettbasert TV for ungdom. TV har på det kulturelle området, sier Hansen. Nettbasert TV er løsningen for en bedre formidling Formidling og frihet av hva som skjer i Tromsø. På internett kan man legge ut et mangfold av reportasjer hvor publikum selv velger hva de vil Foregangskanal se og når de vil se det. Tidligere har ungdoms- NUFF inviterte tre deltagere fra Gaza under TV kun fått rundt tyve minutters sendetid på TV sommerens festival. I samarbeid med en Tromsø. Nå kan redaksjonen i Grus.TV selv stå for journalist fra NRK ledet Jim Hansen en ung TV- sensuren, og dermed tøye grensene så langt de redaksjon, NUFF-TV. Det vakte stor oppsikt da de vil. Samlet sett er det lite som kan overgå Web- solgte to reportasjer om palestinerne til NRK. TV når det kommer til formidlingspotensial og -Under NUFF så vi at reportasjer laget av ungdom frihet. kunne vekke interesse, også i de store mediene. Etter at reportasjene ble vist på NRK, gjorde TV Web-TV er det nye 2, Bladet Tromsø og Nordlys lignende saker. Populariteten er voksende, YouTube har for Ungdommen var først ute, de store mediene kom eksempel rundt hundre millioner videovisninger etter, forteller Jim Hansen fornøyd. Jeg synes det daglig. CNN er i ferd med å lage CNN Exchange, er en fin rekkefølge. en nettside der amatørjournalister kan laste
42 opp egne reportasjer. De fleste nettaviser og Politisk profil nettmagasiner har fulgt opp med videovisning Nå skal Jim alliere palestinerne til Grus.TV som på sine hjemmesider. Ifølge prosjektleder Jim korrespondenter. Hansen er Web-TV den nye satsningen hos de -Vi er i kontakt med ungdommene i Gaza om å store mediene. få laget reportasjer der nede. De skal produsere -Det blir jo mye useriøse saker da, mest humor og nyheter, og vi får se konflikten med andre øyne. FAKTA sladder. Det er her Web-TV for ungdom skal skille Dagens mediebilde er preget av at de seg ut med seriøsitet. Web-TV for ungdom satser multinasjonale selskapene bestemmer hva på politikk og kultur, både lokalt og globalt. som skal ut i verden. Korrespondenter i Gaza ������������� �������������� ������������������ gir verken konflikten et virkelig ansikt eller en ������������ ����������������� ����������� The sun always shines on TV personlighet. Palestinske ungdommer derimot, ������������� ������������� ������������� På den kulturelle siden skal Web-TV samarbeide kan skildre virkeligheten fra perspektiver som er �������������������� ���������������������� ��������������������� med kulturmagasinet GRUS. Tromsø er en livlig nærliggende for norske ungdommer. ������������������������� Vil du være med å dekke begivenheter i Tromsø, ��������������������������� ������������������������� by med mange kulturbegivenheter. Det at man Nå er det ungdommen som skal bestemme hvilke samarbeide med ungdommer i andre deler av verden ���������� ������������������������� ������������������������������ fritt kan velge et mangfold av saker å dekke, nyheter som skal formidles. Nå skal de unge få ������������������� og vise folk hvordan ungdommer ser ting? ����������������� gjør at terskelen for å komme på TV senkes sette sitt preg på det internasjonale mediebildet; Ta kontakt med Jim Hansen på [email protected] betraktelig. Man trenger heller ikke å holde seg gjennom Web-TV for ungdom skal verden ���������������� innenfor en tidsramme, slik man må ved vanlige forandres! TEKST STINE MARI ANDREASSEN FOTO KJERSTIN UHRE
Er du glad i de fine, gamle husene i byen eller irritert over boligblokkene som ødelegger utsikten? INSPIRASJONS- MENNESKE, AKTIVISER DEG! KILDEN SIER
Har du vandret gjennom Tromsøs mange gater, Byaktivistene ønsker å verne om innbyggernes kommunen få tak i opplysninger om innbyggernes vært fornøyd med noe og savnet noe annet, som interesser, og ikke la alt stå og henge på meninger. Denne gruppen vil fungere som et for eksempel en park? Har du en mening om utbyggerne, som kun bygger for egen vinning. talerør for folkets mening. byen? Ja, da er Byutviklingsgruppen på Tvibit - Selv om vi har store ressurser i gruppa, trenger Hun mener bestemt at deres standpunkter får noe for deg. vi flere som kan hjelpe til, fortsetter Aurora, noen betydning for byutviklingen. De har fått svært som er initiativrike og nytenkende, eller som bare positive tilbakemeldinger fra kommunen, som er Hva er en byaktivist? har lyst til å stå på og forandre verdenshistorien. åpne for et samarbeid. Magne Amundsen er mannen bak byutviklings- bedre vare på. Eksempelvis kunne en prosjektuke Byaktivistene ble til etter byutviklingens år og Byen har mange talenter, som igjen har svært -Vi må på en idealistisk engasjementet på Tvibit, han har mye på hjertet. i begynnelsen av året engasjert studentene og Tromsø X-files, som tok opp problemstillinger Veneziabiennalen spennende fremtidsvisjoner for Tromsø, og hun -Tromsø trenger en visjonsplan for hva byen skal koblet de sterkere til byen. Det er alt for få, som rundt ulike arkitekturprosjekter i Tromsø. Tromsø er den nest minste byen som noensinne håper de får gjennomslag for disse. måte gjøre oss til en være og mål byen skal gå etter, og innbyggerne vet hva man kan finne på i denne byen og hvor Det manglet et forum, som representerte har vært representert på Veneziabiennalen, -Når det gjelder Tromsøs rolle i framtiden, har må engasjeres i prosessen. stort potensial som finnes her. kreative talenter innen gründervirksomhet den årlige prestisjefylte arkitekturutstillingen i byen et veldig spennende utgangspunkt med utadrettet dynamisk by og initiativtakere til arrangementer for Venezia, som også har utstillinger fra millionbyer den arktiske naturen og den rå kulturen, avslutter By = identitet Mulighetenes by allmennheten. Tvibit etablerte en slik gruppe, som Tokyo, Bombay og Bogota. Aurora og oppfordrer: i kjærlighetens tegn. Før var det slik at det som identifiserte deg var Magne har mange tanker og drømmer om byen hvor de involverte arkitekt Knut Erik Dahl og International Herald Tribune sier om de tre -Menneske, aktiviser deg! arbeidet ditt, nå er det byen din. Uteliv, kultur og Tromsø. TEKST rundt tyve andre. nordiske byene, som deltok, at de trolig vokser STINE MARI ANDREASSEN kunnskap har blitt viktige faktorer for folk. -Et badeanlegg kunne virkelig ha satt Tromsø FOTO JOHAN GUSTAVSEN -Byaktivistene ønsker å gjøre verden synlig for fordi isen smelter og nye olje- og gassfelter Magne mener at en by som har mening, drar til på kartet, et skikkelig stort et, nært havet, med alle, sier Knut Erik Dahl, det er en kjempeviktig fremkommer. De mener dette kan sette Tromsø på seg folk. både innendørs og utendørs bading, badstue gruppe. Tvibits byutviklingsgruppe ser Tromsø kartet, som det viktigste senter på den maritime -Tromsø må tørre å mene noe. På prosjekter, som osv. Også fisk har stort potensial, hadde man fått i en større dimensjon, det er noe ethvert ungt motorvei, og at byen vår har et lærestykke å tilby Mandelakonserten, fikk verden se at Tromsø mer kunnskap om fisk og funnet en nisje, ville menneske elsker å identifisere seg med. andre byer med forskjellig klima og kultur. Mest FAKTA kunne arrangere en verdenskonsert for et folk reise hit fordi de hadde hørt at vi i Tromsø var Han gjentar seg: applaus i den anerkjente avisen høstet Tromsø veldedig formål. Vi må bli lagt merke til. Mening, verdensmestre innen denne nisjen. 44 -Kjempeviktig! likevel for Time Out. Ideen med å tenke seg solidaritet, kultur og det å bruke seg selv går over Han påpeker viktigheten av å få støtte og hjelp til 45 Vil du bli byaktivist? i hverandre og tiltrekker oppmerksomhet. å fullføre ting og skape nettverk. Medlemmene er personer, som tør å ha en mening selv på nytt, tror de vil få kjempebetydning for Kontakt Aurora på mail: [email protected] om byen. Den voksende gruppen er interessert verden. hvis du vil engasjere deg i byutviklingen og fremme din -Et koblingshus kunne vært noe, hvor man krysser i flest mulig meninger, som kan skape et bredt Aurora deltok på biennalen. Hun har sett på mening. Nivå 2 flere miljøer. Hvor ungdommene kunne få hjelp og realistisk opinionsbilde. Aurora Nielsen utstillingsbidragene om de andre landenes -Det er viktig å komme seg til nivå 2, fortsetter hos bedrifter, voksne og forskere; og omvendt. er en av initiativtakerne og frontpersonene i utvikling, innhold og problemstillinger, og tar Arkitekturbiennalen i Venezia Magne, det at folk kan leve av egne prosjekter Byaktivistene. med seg viktige erfaringer hjem. Den prestisjefylte biennalen trekker til seg 100 000 i Tromsø. Folk må kunne tørre å starte noe og Å være gode på demokrati - Vi skal kunne bruke det nettverket, som vi - Dette er noe alle Tromsøværinger burde fått med besøkende og 3000 journalister fra hele verden. I år ikke måtte flytte fra byen for å fullføre det. Byen Alle i byen burde ha muligheten til å få frem danner i byaktivistene, til å arrangere ting seg. Det gir oss et perspektiv på hvor heldige vi er Tromsø representert, noe som er en unik mulighet må kunne gi folk de ressursene de trenger, og sine tanker og meninger. Å gjøre et prosjekt på for byen til å profilere seg for resten av verden. sammen og lære av hverandre. er, som får være med å forme vår egen by. Det oppmerksomheten. Tvibit er demokrati. Tromsø X-files var demokrati. Byutviklingens år og Tromsø X-files arbeid med å Ifølge Magne Amundsen trenger byen status, da Magne ser på biblioteket i byen som demokrati i som skjer her i Tromsø er unikt. mobilisere innbyggerne var gode grunner til at akkurat Å bevare og oppdage Tromsø skulle presenteres. Arkitekturbiennalen vil folk flytte hit fordi byen har et godt tilbud. praksis, fordi det er åpent for alle. Slike plasser Byaktivistenes ambisjoner er å få folk i byen Talerør for folket avholdes i tidsrommet 10. september – 19. november -Vi må kunne dra frem alternative prosjekter og må det bli flere av. til å innse hvilken gylden mulighet de har til å Aurora mener det er viktig å ha en gruppe som er 2006. talenter, og holde på dem. Vi må kunne tørre å -Så er det opp til oss alle, Tvibit og politikerne, engasjere seg. Nå står byen ovenfor en del politisk nøytral, og som folk kan henvende seg til ta på oss prosjekter, som for eksempel å starte avslutter han. Vi må få verktøy til å gjøre Tromsø problemstillinger på grunn av den enorme når det er snakk om politiske saker. Sjekk ut nettsiden www.northerngateway.no den tøffeste utdanningen i Norge her i Tromsø. til en enda bedre by, vi må få metoder for å få veksten, og trykket blir bare sterkere. -Dette vil fungere begge veier, sier hun, her kan Studentene er en uutnyttet ressurs, de må bli tatt til alt. TEKST KJERSTI ANFINNSEN FOTO CHRISTOPHER SVENDSEN
Sjarkene ligger tett nedenfor det gamle rådhuset, hvorfra i det lille øvingslokalet, som har musikkutstyr for 100 musikk og latter slynges ut som små energibomber hver 000 kroner. Her må man likevel spille med lydvern, fredagskveld. Ellers er det dørgende stille på Hansnes. gardinene er dandert i et fattig forsøk på lydisolasjon. På gulvet ligger bruddstykker av de egenproduserte Stor stas tekstene til det lokale rockebandet ProgreS. Ordførerens kontor er i dag biljardrom, rådhuset er blitt en samlingsplass for og av ungdom i hele Karlsøy Speaking words, speaking air kommune. Ut døra haster tre capskledde gutter, de skal doing my best, but it’s no good rekke ferga til Reinøya. Billetten får de refundert, det want to make it work skal være mulig for alle i den vidstrakte kommunen å ta (but) I end up a jerk. del i ungdomsprosjektet. -Det er stor stas å komme hit, sier brødrene Aksel og Nye idoler fra Karlsøy? Ulf Høye, da slipper vi å være hjemme. Der skjer det jo Idol-Maritas innsats skapte stort engasjement i vår, da ingenting. Her er det artig og sosialt. var det ukentlig samling foran storskjermen. Kanskje finnes det flere idoler i Karlsøy? Mest aktivitet foregår Genial møteplass nemlig foran prosjektoren med Singstar i boksen. Credo er et pilotprosjekt i regi av Tvibit, som har utviklet Det duelleres i Alice Cooper, Cardigans og Scorpions. seg til å bli et bindeledd mellom ungdom på de fem Undertegnede gikk naivt rett i duell med regjerende øyene. Initiativet til prosjektet tok ungdomsrådet Singstar-mester Chris-Helge Solvang. Låta Come as you i Karlsøy kommune. Andreas Sørensen er en av are med Nirvana gav min stemmeprakt tilbakemeldinger ungdomsarbeiderne her ute, han har store planer for som awful og bad, Solvang ble applaudert med husets fremdrift og fremtid. uanstendig bra tilbakemeldinger, som cool og good. -Tvibit har hjulpet oss utrolig mye i oppstartsfasen, både Jeg fikk passet påskrevet som amatør. Chris-Helge, som med veiledning og finansiering. Potensialet er hinsides traff tonene, ble selveste Singstar. På ungdomshuset det de fleste er klar over. Foreløpig er prosjektet rykende bor det det trolig nye idoler, som kanskje kan følge i ferskt. Det er spesielt innenfor film, foto, musikk og Maritas fotspor. kunst vi tenker at Credo med tiden kommer til sin fulle rett. Bonderomantikk Regionsprosjektet Credo er både attraktivt og nødvendig. Happy, happy, happy Andreas Sørensen kan fortelle at 20-30 ungdommer er Kaffetrakteren putrer, Frank Sinatras fløyelsrøst blender innom hver fredagskveld, noen har blitt fast inventar. inn i stemningen av glade fjes og fotballspill i gangene. -Fra Vannøya kommer det nesten bare jenter, sier han. På PC-rommet lastes det ned videoklipp, utallige Jeg har spurt de hvor det blir av gutta, og får til svar: brettspill står i hyllene, av og til blir det pølser, kake De er liksom for kule. Fra Ringvassøya og Reinøya er og godteri i kafeen. I første etasje har ungdommen selv kjønnsfordelingen jevn. vært med hele veien på å bestemme farger og interiør. Det er overhodet ikke mulig å grave frem noe snusk på Troen på ungdommen og troen på fremtiden, den I andre etasje står fortsatt mange rom tomme under ungdomshuset. Det er ingen røyking eller drikking, alle kjølige lysstoffrør, kun ikledd 70-talls gardiner. Her har tar av seg skoene og utenfor står syklene. Likevel; noen bor i ungdomshuset på Hansnes. Sørensen mange planer. romanser mellom øyungdommen har det visstnok blitt. -Dersom vi får økonomisk støtte blir det studio, tegnerom Og det er vel nettopp det som er kjernen i og komplett øvingsrom på sikt. Vi har også søkt Ung i regionsprosjektet Credo; en romantisk øyallianse for Europa om midler til en konsertscene; Credo Scene. ungdom, med potensiale til å bli noe mer, noe større og CREDO = JEG TROR Foreløpig kan han vise frem slagverk og forsterkere til etterfølgelse for andre distrikter i Norge.
REGIONSPROSJEKTET 46 47
Tvibits Regionsprosjekt er et samarbeid mellom Troms fylkeskommune, Balsfjord-, Karlsøy- og Tromsø kommune. Prosjektet kom i stand fordi ungdom i regionen er en stor ressurs, som bør utvikles og taes bedre vare på. For å få til dette skal vi jobbe for å gi en bra overgang og et spennende tilbud til ungdom, som ukependler eller flytter til Tromsø for å gå på videregående skole. I tillegg skal vi utvikle og dele de erfaringer, som blir gjort av ungdom på Tvibit, med ungdomsmiljøer ellers i regionen. De konkrete aktivitetene kan hovedsakelig deles inn i hybelaktiviteter og vår regionale prosjektvugge, som støtter og veileder ungdomsprosjekt.
Hybelaktiviteter: Infodager, konserter, filmvisninger, kurs, rimelige hybelmiddager ++
Regional prosjektvugge har støttet: Mediagrupper, paintballklubb, konserter, kortfilmer, ungdomshus, øvingslokale, kurs, designprosjekt ++
Har du ideer eller spørsmål? Gå inn på www.tvibit.net, send e-post til Karl på [email protected] eller stikk innom oss på Tvibit! Ingen ideer er for små eller for store! ANSKUELSE Verden gjenskapes hver dag om man liker det eller ikke. Man kan enten passivt ta imot og godta en verden skapt av andre eller aktivt ta del i sine omgivelser og ta kontroll over egen situasjon. For å utvikle en egen identitet kreves aktiv og bevisst handling. Tvibit setter tanker og ideer hurtig ut i handling gjennom å bryte strukturer og gamle tankemønstre. Tvibits metoder er demokratiske, vi avintellektualiserer kreativitet og innovasjon. Tvibit er uredd og respektløs – møter vi motstand, gjør vi det uansett! Verdien av å kunne påvirke sitt eget samfunn er ikke forstått. På Tvibit kan det enkelte menneske selv skape og oppleve endring.
MISJON Tvibits misjon er å være en positiv motvekt til negative kommersielle idealer og defensiv diagnosetenkning ved å tilby et aktivt miljø der (unge) mennesker kan ta kontroll over sin egen situasjon, utvikle egenskaper og forme sin identitet. Dette gjøres ved å tilrettelegge for realisering av deres egne ideer og drømmer, og på den måten synliggjøre unges ressurser.
VISJON Sette mennesker, byen og regionen i stand til å realisere egne ressurser og ideer, forme sin egen identitet og dermed kunne skape en bedre verden for seg og andre.
VERDIER Alle har ressurser til å bidra positivt dersom man oppnår tillit, respekt, engasjement og reell innflytelse på egen situasjon. Muligheten til å påvirke egen situasjon, lokalsamfunnet og verden er den viktigste verdien i samfunnet.
FILOSOFI Tør å gjøre det umulige mulig! Ikke vær redd for å mislykkes! Tør å gjøre en forskjell og forandre verden! Glem aldri hvor du kommer fra! Husk å se og oppmuntre andre!
VIRKSOMHET Tilrettelegge for realisering av ideer og drømmer.
GRUNNLAG Fokusere på kultur, og være en ressurs og drivkraft i kulturbyen Tromsø. Ha realisering av ideer som det bærende i huset. Oppfylle ungdoms behov for å uttrykke seg, eksponere seg og kunne møtes i et eget hus i sentrum. Bygge på ungdomsmedvirkning og se på ungdom som en ressurs. Være en pådriver til at ungdomskulturperspektivet forankres i alle kulturinstitusjoner i Tromsø. Være et åpent miljø der ungdom lett skal kunne ta del i nye aktiviteter og miljø.
BASISEN Tvibit er et kulturhus for unge kreative mennesker i alderen 15-25 år. Basisen inkluderer kafé, Helsestasjon for ungdom, Prosjektvugga, Fagsenter for film, utlån av utstyr, lokaler og kompetanse, øvingsrom, scene, Nordisk Ungdomsfilmfestival, samarbeid med ulike kulturinstitusjoner og –festivaler m.m.
NYE BEHOV Tvibit har i sine første seks driftsår gjennomført en rekke kulturprosjekter av ulik størrelse. Huset har vært et festivalsenter og produksjonssted med stor betydning for de fleste kulturmiljøene i Tromsø. Unge mennesker, som har fått erfaring gjennom kulturprosjekter på Tvibit, søker nå ut av Tromsø for å videreutvikle seg. Tromsø har nå et konkret behov for flere aktive, utfordrende og profesjonelle miljøer for unge som utvikler seg på Tvibit og i byens øvrige kulturmiljø. Tvibit ser det derfor som sin oppgave å ta tak i denne utfordringen og satse på neste nivå – Tvibit Pluss (Nivå 2)
TVIBIT PLUSS Muliggjøre videre utvikling av kvalitet og profesjonalisering av unges nyskapning, kompetanse og talent i kulturvirksomhet og kreativ industri. Tvibit tar nå et naturlig steg videre for å videreutvikle de mulighetene, som er skapt gjennom utvikling av gjennomføringskraft og handlingskompetanse hos ungdommer og ulike miljø i Tvibits nettverk.
FORMÅL 2010 a) sikre basisen/grunnlaget som ungdomshus og gi nye unge mennesker muligheten til å utvikle seg b) arbeide systematisk for å etablere Nivå 2 i Tromsø som tar vare på profesjonell/semi-profesjonell kunst, kultur og kreativ industri. GarantertGarantert TVIBIT 2006-2010 EFFEKTMÅL Utvikle menneskers mulighet til å påvirke samfunnet gjennom ny kultur. Bedre menneskers selvbestemmelse og samfunnsdeltakelse gjennom egne prosjekter. La unge utvikle egen identitet ved å eksponere seg selv og skape ny aktivitet. fornøydfornøyd Skape aksept for at kulturarbeid er et nødvendig laboratorium for kommersiell utvikling – kultur som næringslivets Med G-Sports 100% fornøyd garanti, kan du være helt utviklingslaboratorium! Med G-Sports 100% fornøyd garanti, kan du være helt Gjennom kreativ handling være en dynamo for utvikling i byen/regionen. sikker på at du får riktig produkt til ditt bruk. Arbeide for forståelse for verdien av å dele med og være åpne overfor andre. Våre selgere er til-stede for å hjelpe deg med å velge 48 Utvikle bevissthet om byens posisjon i verden. riktigriktig utstyr.utstyr. SkulleSkulle dudu likevellikevel ikkeikke værevære fornøyd,fornøyd, kankan du innen 14 dager bytte til en annen modell innenfor samme produktgruppe - selv om du har brukt produk- RESULTATMÅL Etablere inkubator og prosjektakselerator for nye kulturinitiativ - Yoghurt tet. Denne garantien gjelder på alle våre varer i inntil (TVIBIT PLUSS) Utvikle Youth Cinema, som et globalt fenomen gjennom NUFF. tet. Denne garantien gjelder på alle våre varer i inntil Se på muligheten til å utvikle et regionalt kompetansesenter for film (samarbeid med Troms Fylkeskommune). 14 dager etter at varen er kjøpt. Husk å ta med Igangsette og medvirke til minimum to spillefilmproduksjoner. kvitteringen! For mer informasjon, spør oss! Utvikle og etablere et produksjons- og kompetansesenter for rock og rytmisk musikk. Sikre relevans og kvalitet i etableringen av visuell kunstutdanning. Videreutvikle kompetanse for søknad og gjennomføring av EU-prosjekter Skaffe minimum fem internasjonale partnere 14 dagers åpent kjøp!kjøp Gjennomføre minimum tre internasjonale prosjekter Få pengene tilbake innen 14 hvis du Se på muligheten til å videreutvikle Tvibit til kulturhus med regionalt ansvar. ikkeikke harhar bruttbrutt forseglingenforseglingen Tilrettelegge og veilede tre nye viktige og store, men per i dag ukjente prosjektinitiativer.
VIDERE Starte diskusjonen om hva Tvibit skal være i 2010 og videre fremover. (”EXIT 2010”)
sport er alt ����������������������
�����������������������
���������� ��������������������� ��������� ������������������ ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ������� ����������������������������� ������������� ��������� ����������������������� ������������������ �������� ���������������� ���������� ���������������������� ������ ���������������� ������� ��������������� ������������������� ����������������� �������� ��������� ����������� ������������������� ����� ���������������� �������������� �������������� ����������������������������
��������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������� �������������������������� ���������� ����������� ����������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� TEKSTLÆRING KJERSTI ANFINNSEN FOTO DANIEL ANDERSSON GJENNOM ARBEID ��������������������������� ��������������������� ���������������� �������������������� Ny mulighet innholdet. �������������������������������� ������������������������� Fem jenter fullfører LGA Tvibit er en ny mulighet for jenter, som trenger -Til nå har vi vært på klassetur til Bardu, fortsetter ������������������������ litt ekstra oppfølging, avdelingen har plass til Karoline, vi har vært på kino og hatt litt fag. Jeg ungdomsskolen fem jenter. Karoline Johansen (15 år) synes det er liker best engelsk. Når jeg har fullført LGA Tvibit, veldig bra at det finnes et slikt tilbud. ønsker jeg å utdanne meg som reiseleder og gjennom LGA Tvibit. -Hadde jeg gått på ungdomsskolen hadde det reise mye. ������������������������� blitt mye fravær og dårlige karakterer, sier hun. Karoline Johansen stortrives på LGA og innnefor Tvibits vegger. I dag har LGA et ønske om å ������� ��������� På egne premisser nyttegjøre seg av Tvibits mediekompetanse. LGA ble etablert på Tvibit i 2000, og er et tilbud Historisk har LGA vært knyttet opp mot -Samlokaliseringen med et så levende hus bør til jenter i ungdomsskolen. Gjennom teori og Ungdommens hus. De startet kafeen og drev den gjenspeiles i vårt arbeid, forteller leder Helene praksis får elevene tilpasset opplæring, slik at de i flere år. Kunstfagene ble vektlagt, og jentene Rochmann. kan ta avsluttende eksamen i 10. klasse. var selv premissleverandører for det praktiske ����������
���������������������������� ��������� ����������������� ������������������ PÅ TRAPPENE �������������������������� �������� ����������� ����������������� ��������� ������������������ ������������������������������������������������ ���������� ������������������������������ ���������������������� ���������������� Barentskonferansen: Spennende scenario for utnytte mulighetene og ta ansvaret på en måte Filmfangst: Kjære kjære Norsk Filmfond ������� fremtiden som fremtidige generasjoner vil anerkjenne”, Dette langsiktige spillefilmprosjektet startet for 9. - 11. november arrangeres Barentskonferansen sier nok Gahr Støre seg enig i det ungdommelige to og et halvt år siden. Initielt ble det utlyst en i Tromsø, hvor ungdom taes med på engasjementet. Men kommer Jonas? filmidékonkurranse, hvor de ti beste filmideene utviklingen av Barentsregionen og fremtiden. deltok på en workshop der filmskaperne fikk ����������������������������������������������������������������������������� Da utenriksminister Jonas Gahr Støre holdt NUFF 2007: Best på ungdomsfilm i Norden mulighet til å utvikle ideene sine. �������������������������������������������������������������������������������� foredrag i Tromsø i fjor om muligheter og ansvar For femte gang arrangeres Nordisk Ungdoms Vegard Steiro Amundsen vant konkurransen ����������������������������������������������������������������������������� 50 i nordområdene, sa han avslutningsvis: “Om Filmfestival (NUFF). Fra 1. juni til 10. juni kan med manuset Lys på meg. Idéutarbeidelsen til �������������������������������������������������������������������������� Norge er mulighetenes samfunn, så er det filmfestivalen skilte med utvidet program. spillefilmen har fått utviklingsstøtte fra Norsk �������������������������������������������������������������������������������� nordlige Norge mulighetenes landsdel.” Fokus er denne gang klimaendringer, hvor det Filmfond. Spillefilmen blir en realitet dersom ��������������������� Regjeringens nye satsning på forskning og i tillegg til workshops, seminarer, diskusjoner manuset også får produksjonsstøtte fra samme utvikling i nord inspirerte Kjerstin Bentzen til og filmvisninger, holdes en ekstra seminardag instans. Da får man bare håpe at filmfondet er i en konferanse, der ungdom ser nærmere på der miljøforskere foreleser om miljø og sitt rauseste hjørne, slik at dette prosjektet om mulighetene i nord og på hvordan fremtid vi vil nordområdene. noen år kommer til din kino. ha. Hva vi kan lære av hverandre og hvordan De 40 unge menneskene, som samles om sin andre som bor i Barentsregionen tenker, blir felles filminteresse disse dagene, kan forvente TV-fangst: Ungdomsserie fra Tromsø sentrale spørsmål under konferansen, hvor seg en spesiell atmosfære, samt et tett og intenst Dette er et prosjekt, som tar sikte på å utvikle ������������������������������ hundre ungdommer i alderen 18-25 år fra hele samarbeid med profesjonelle filmskapere. NUFF en TV-serie for unge mennesker. Joachim Lyng, ���������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������� regionen deltar. Målet er å lære nye ting om de kuliminerer i filmvisning på Verdensteateret Ole Giæver, Terje Nymark og Jim Hansen har ressurser og muligheter, som er i området vårt. med festivalens resultater, hvor en anerkjent utarbeidet konseptet; en serie om å være ung i Barentskonferansen innser at det er ungdommen og internasjonal jury vil kåre vinneren av Tromsø. Metoden har de hentet fra Filmfangst, som er fremtiden, og at de må ha et ord med i kortfilmkonkurransen. og dersom NRK er interessert i å bidra med laget. Med utsagnet “Det er vår politikk og -NUFFs filmprogram er det beste av ungdomsfilm i økonomiske midler til å videreutvikle ideen, er holdning over tid som avgjør om vi greier å hele Norden, sier prosjektleder Hermann Greuel. det duket for TV-serie fra Tromsø. �������������������������������������