DOCSLIB.ORG

Online Office Biggest Loser Template Chm for Iphone

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Online Office Biggest Loser Template Chm for Iphone Office biggest loser template Ed Helms as Andy Bernard, a preppy salesman with anger issues. The fourth-season premiere " Fun Run " received a 5.1/12 share in the Nielsen ratings among viewers aged 18 to 49, meaning that 5.1% of viewers aged 18 to 49 watched the episode, and 12% of viewers watching television at the time watched the episode. [20]. and the show's writers returned to work on February 13. [10]. In the weeks following "Fun Run", The Office never received more than nine million viewers. After the Writers Strike, The Office once again eclipsed the nine million viewers mark, when the episode " Dinner Party " received 9.3 million viewers. [23]. Toby Flenderson's moving to Costa Rica, leading to the arrival of new HR rep Holly Flax. Dwight Schrute's breakup with Angela Martin after he euthanizes one of her cats. it and the episode following it, the season finale "Goodbye Toby", both scored the highest viewer percentage increase among digital video recording users for their respective weeks. [26]. The Office received eight nominations at the 60th Primetime Emmy Awards. The show's producers received a nomination for "Outstanding Comedy Series", while Paul Lieberstein and Paul Feig both received nominations for "Outstanding Directing for a Comedy Series", for the episodes "Money" and "Goodbye, Toby", respectively. For his portrayal of Michael Scott, Carell received a nomination for "Outstanding Lead Actor in a Comedy Series", and for his portrayal of Dwight Schrute, Wilson received a nomination for "Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series". Dean Holland and Dave Rogers both received a nomination for "Outstanding Picture Editing For A Comedy Series (Single Or Multi-camera)" for their work on "Goodbye, Toby", while Ben Patrick, John W. Cook III, and Peter J. Nusbaum were all nominated in the "Outstanding Sound Mixing For A Comedy Or Drama Series (half-hour) And Animation" category for their work on the episode "Local Ad". For the episode "Dinner Party", the creative writing team of Gene Stupnitsky and Lee Eisenberg received a nomination for "Outstanding Writing for a Comedy Series". [32]. The Twelfth Amendment to the United States Constitution (1804) provides the procedure by which the president and vice president are elected; electors vote separately for each office. Previously, electors cast two votes for president, and the winner and runner up became president and vice-president respectively. John Krasinski as Jim Halpert, a sales representative, assistant manager, and prankster, who is based upon Tim Canterbury, and is in love with Pam, the receptionist. [16]. Winner did not receive a majority of the popular vote. Kate Flannery as Meredith Palmer, the promiscuous supplier relations representative. Creed Bratton as Creed Bratton, the office's strange quality assurance officer. Jim and Pam's relationship is outed to the rest of the office after a jealous Toby files a PDA complaint. Ryan returns to the offices for the first time since his promotion to introduce "Dunder Mifflin Infinity", his plan to use technology to revitalize the uncompetitive company. Creed warns Michael of the possible effects this change will have with older workers, leading Michael to hold an "ageism seminar". Meanwhile, Kelly tries to trick Ryan into getting back together with her. Michael, believing the personal touch is more important Angela Kinsey as Angela Martin, a judgemental accountant and Dwight's main love interest. who is also an executive producer and the show runner. All the writers from the previous season returned, with the writing staff consisting of Daniels, Michael Schur, Lester Lewis, Mindy Kaling, B. J. Novak, Paul Lieberstein, Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky, Jennifer Celotta, Brent Forrester, and Justin Spitzer. Schur, Lieberstein and Celotta were co- executive producers; Kaling, Eisenberg and Stupnitsky were producers; Novak and Lewis were supervising producers; and Forrester was a consulting producer. Second Life–where he's a paper salesman who plays 'Second Second Life'.". Rainn Wilson as Dwight Schrute, who, based upon Gareth Keenan, is the office's top-performing sales representative. [15]. In the following table, "U.S. viewers (million)" refers to the number of Americans who viewed the episode on the night of broadcast. Episodes are listed by the order in which they aired, and may not necessarily correspond to their production codes. Filming of The Office immediately halted on that date, as Steve Carell, who is a member of the WGA, refused to cross WGA picket lines. [8]. You need to enable JavaScript to run this app. This page was last edited on 23 April 2021, at 06:34 (UTC). This season featured 19 half-hour segments which were combined and aired to produce 14 distinct episodes, directed by 11 directors. Greg Daniels, Craig Zisk, Ken Whittingham, Paul Lieberstein, Jason Reitman, Joss Whedon, Paul Feig, Julian Farino, Jeffrey Blitz, Randall Einhorn, and Tucker Gates each directed episodes during the season, with Feig and Whittingham directing multiple episodes. Although The Office was mainly filmed on a studio set at Valley Center Studios in Van Nuys, California, [2]. ( Learn how and when to remove this template message ). Bobby Ray Shafer as Bob Vance, Phyllis' husband, who runs Vance Refrigeration. Both of these figures built upon the marks set by the third-season finale " The Job ". [22]. Jefferson and Burr ran on the same ticket; Jefferson's main election rival in the 1800 election was incumbent president and Federalist candidate, John Adams. Due to the Democratic-Republicans failing to arrange for a different candidate to receive what was Burr's 73rd electoral vote, the election was decided by the House, who eventually elected Jefferson on the 36th ballot. The Twelfth Amendment was later enacted to prevent a recurrence of the issue. Jenna Fischer as Pam Beesly, who is based on Dawn Tinsley, is shy, but in many cases a cohort with Jim in his pranks on Dwight. [17]. Rashida Jones as Karen Filippelli, Jim's ex-girlfriend, who is now regional manager of the Utica branch. McDonald, Michael P. (7 December 2020). "2020 November General Election Turnout Rates". United States Elections Project. Retrieved 6 January 2021. Steve Carell as Michael Scott, Regional Manager of the Dunder Mifflin Scranton Branch. Loosely based on David Brent, Gervais' character in the British version, Scott is a dim-witted and lonely man, who attempts to win friends as the office comedian, usually making himself look bad in the process. Oscar Nunez as Oscar Martinez, an intelligent accountant, who is also gay. The cost of advertising and production actually cost so much that it didn't turn much of a profit, even with decent attendance numbers. Even though it wasn't the worst movie ever made, the reviews were mixed, which didn't help its cause. The movie only has a 43% approval rating on Rotten Tomatoes. Matt was intimidated by his other competitors, who were skinny and in incredible shape. Nathalie Emmanuel Swears By A Vegan Diet And Yoga. What Biggest Loser's Devin Alexander Eats In A Day. Shooters got more than 600 hours of footage a week. Want probiotics but dislike yogurt? Try these foods. Jack the Giant Slayer (2013) - Estimated Loss: $86,000,000–$106,000,000. Cutthroat Island didn't win big at the box office, but it did win the Guinness World Record title for World's Largest Box Office Flop. Fortunately, Guinness did away with that record, but it doesn't change the fact that this was one of the biggest bombs in Hollywood. It stood unchallenged for years as the biggest black mark on the box office. Every year, studios release a movie hoping to win big at the Oscars. Windtalkers tells the story of two U.S. Marines sent to protect Navajo Marines who used their unwritten native language to communicate safely on military radios. It's based on an incredible true story, and it should have qualified as an American movie classic. Give a Gift Subscription this link opens in a new tab. When will Hollywood realize they can't produce Egyptian-themed movies with primarily white casts anymore? You would think they would know by now that audiences don't like it, and Gods of Egypt was no exception. If anything, this movie taught everyone a long overdue lesson on the importance of accurate representation. In a 2016 study published in the journal Obesity, researchers followed 14 contestants during and after one season of the show. Contestants experienced drastic weight loss, losing an average of more than a hundred pounds each. By the final weigh-in, contestants' leptin levels had plummeted, so that they had very little of the hormone, rendering them constantly hungry. They also had a slow metabolism. In other words, their thyroid function—which governs metabolism and many other bodily functions—had slowed. that people definitely got together, but oftentimes that footage wasn't aired until later in the show or at all. Former contestants Marty Wolff and Amy Hildreth had an affair during the show and later married in 2008, This movie not only failed to fill movie seats, but it also got scathing reviews. To date, it only has a score of 19% on Rotten Tomatoes. Sci-fi fans everywhere consider it to be a joke because of its lack of excitement, confusing storyline and mediocre special effects. Normal weight, but big belly? That raises heart disease risk. Women's Health participates in various affiliate marketing programs, which means we may get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links to retailer sites. Bob challenged Erik to weigh in at the end of season 9, and Erik accepted. In case you've been living under a rock, the most recent winner, 5-foot-4 Rachel Frederickson, shed 155 pounds—and she dropped nearly a third of that amount after the show stopped filming.
Load more

Recommended publications
  • Medical Weight Loss New Patient Packet
    Thank you for choosing St. Elizabeth to help you achieve your weight loss goal! This packet will help you prepare for your first visit to get started. If you have not yet scheduled that visit, please call us at 859-212- GOAL (4625). Then review and complete this packet prior to your first appointment. Because this information is critical to successfully creating a personalized program for you, if you arrive at your first appointment without a completed packet, your appointment will be rescheduled. Checklist and survey for your initial visit at the Weight Management Center ¨ Did you complete a patient information session? (Initial and enter date of participation) _____Attended in-person patient information session. Date attended: ____________ _____Watched entire online session with Dr. Schumann and Dr. Catanzaro. Date viewed: ____________ If you have not participated in an in-person or online information session, please note that this free education is required prior to your first visit. It allows us to provide important information to you without charging you for an extensive office visit. ¨ After learning about the options during the information session, which program do you feel is right for you? (Initial your choice below) _____Very Low Calorie Diet (VLCD): meal replacement only program. Low Calorie Diet (LCD) (choose option below) _____Outlook 1: 1 meal and 2+ meal replacements. _____Outlook 2: 2 meals and 1+ meal replacements. _____Outlook 3: all food (no meal replacements). ¨ I understand the financial and follow-up requirements of the program: (Circle) Yes No o Weekly follow-up initially. § If not covered by insurance, $39 self-pay charge for nurse or dietician visit.
    [Show full text]
  • Liminal Losers: Breakdowns and Breakthroughs in Reality Television's Biggest Hit
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 4-2013 Liminal Losers: Breakdowns and Breakthroughs in Reality Television's Biggest Hit Caitlin Rickert Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the Broadcast and Video Studies Commons, and the Health Communication Commons Recommended Citation Rickert, Caitlin, "Liminal Losers: Breakdowns and Breakthroughs in Reality Television's Biggest Hit" (2013). Master's Theses. 136. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/136 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. LIMINAL LOSERS: BREAKDOWNS AND BREAKTHROUGHS IN REALITY TELEVISION’S BIGGEST HIT by Caitlin Rickert A Thesis submitted to the Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts School of Communication Western Michigan University April 2013 Thesis Committee: Heather Addison, Ph. D., Chair Sandra Borden, Ph. D. Joseph Kayany, Ph. D. LIMINAL LOSERS: BREAKDOWNS AND BREAKTHROUGHS IN REALITY TELEVISION’S BIGGEST HIT Caitlin Rickert, M.A. Western Michigan University, 2013 This study explores how The Biggest Loser, a popular television reality program that features a weight-loss competition, reflects and magnifies established stereotypes about obese individuals. The show, which encourages contestants to lose weight at a rapid pace, constructs a broken/fixed dichotomy that oversimplifies the complex issues of obesity and health. My research is a semiotic analysis of the eleventh season of the program (2011), focusing on three pairs of contestants (or “couples” teams) that each represent a different level of commitment to the program’s values.
    [Show full text]
  • Weight Loss Challenge MANUAL
    Weight Loss Challenge MANUAL W h a t do you h a v e t o L o s e? ©2011 Herbalife International of America, Inc. All rights reserved. Printed in USA. #7935-US-02 05/11 INTRODUCTION WIN WITH THE WEIGHT LOSS CHALLENGE the Weight loss Challenge is making winners out of everyone. From the participants who are losing weight to the Distributors who are building their business like never before, a Weight loss Challenge is a great way for people to discover the benefits of herbalife ® products. each person who has experienced the power of the Weight loss Challenge spreads the word to others, creating incredible momentum. EVERYTHING YOU NEED inside, learn how easy it is to win with the Weight loss Challenge. this manual includes a list of supplies you’ll need and offers class outlines and week-by-week handouts. at a minimal cost, you can get started and duplicate your success within your organization. Make sure to comply with local laws and regulations, including those that apply to advertising the Challenge, use of public and private property, etc. For tips and tools, visit the Weight loss Challenge section on Myherbalife.com (tools & training ¨ Business ¨ Business Methods ¨ Daily Methods of operation (DMos) ¨ Weight loss Challenge). and send Challenge participants to herbalife’s Weight loss Challenge website at herbalifeWlC.com to enhance what they learn in class. EASY TO GET STARTED all you need is a few participants to get started. You may find that 20 participants is ideal, up to an allowable maximum of 40 participants per Challenge.
    [Show full text]
  • Scientific Evidence of Diets for Weight Loss
    Nutrition 69 (2020) 110549 Contents lists available at ScienceDirect Nutrition journal homepage: www.nutritionjrnl.com Scientific evidence of diets for weight loss: Different macronutrient composition, intermittent fasting, and popular diets Rachel Freire Ph.D. * Mucosal Immunology and Biology Research Center and Center for Celiac Research and Treatment, Department of Pediatrics, Massachusetts General Hospital, and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA ARTICLE INFO ABSTRACT Article History: New dietary strategies have been created to treat overweight and obesity and have become popular and widely adopted. Nonetheless, they are mainly based on personal impressions and reports published in books and magazines, rather than on scientific evidence. Animal models and human clinical trials have been Keywords: employed to study changes in body composition and metabolic outcomes to determine the most effective Obesity diet. However, the studies present many limitations and should be carefully analyzed. The aim of this review Weight-loss was to discuss the scientific evidence of three categories of diets for weight loss. There is no one most effec- Popular diets tive diet to promote weight loss. In the short term, high-protein, low-carbohydrate diets and intermittent Fasting Macronutrient fasting are suggested to promote greater weight loss and could be adopted as a jumpstart. However, owing to adverse effects, caution is required. In the long term, current evidence indicates that different diets pro- moted similar weight loss and adherence to diets will predict their success. Finally, it is fundamental to adopt a diet that creates a negative energy balance and focuses on good food quality to promote health. © 2019 Elsevier Inc.
    [Show full text]
  • Deception in Weight-Loss Advertising Workshop
    DECEPTION IN WEIGHT-LOSS ADVERTISING WORKSHOP: Seizing Opportunities and Building Partnerships to Stop Weight-Loss Fraud A Federal Trade Commission Staff Report December 2003 Federal Trade Commission TIMOTHY J. MURIS, Chairman MOZELLE W. THOMPSON, Commissioner ORSON SWINDLE, Commissioner THOMAS B. LEARY, Commissioner PAMELA JONES HARBOUR, Commissioner This is a report of the Bureau of Consumer Protection of the Federal Trade Commission. The views expressed in this report are those of the staff and do not necessarily represent the views of the Federal Trade Commission or any individual Commissioner. The Commission has voted to authorize the staff to publish this report. DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES Public Health Service Offi ce of the Surgeon General Rockville MD 20857 We are witnessing a growing epidemic of obesity in this country. This epidemic not only costs this nation over $117 billion a year, but it also steals 300,000 lives. Unfortunately, there is no miracle pill that can help Americans lose excess weight, so we have to rely on responsible behavior – including eating right and being physically active. The Surgeon General’s Call to Action to Prevent and Decrease Overweight and Obesity, released in December 2001, called upon almost every segment of the public and private sectors to work together to help Americans make healthy eating and physical activity choices. By improving our nation’s “health literacy” we can ensure that Americans have the information and tools they need to make effective decisions that will improve their overall health and lead to longer, healthier lives. The media can play an important role in educating consumers by providing accurate information about weight loss programs and weight management products.
    [Show full text]
  • “Taking Charge of One's Life”: a Model for Weight Management
    The Qualitative Report Volume 13 Number 1 March 2008 30-52 http://www.nova.edu/ssss/QR/QR13-1/adams.pdf “Taking Charge of One’s Life”: A Model for Weight Management Success Marlene Adams University of Delaware, School of Nursing, Newark, Delaware Obesity is a serious, prevalent, and refractory disorder that increases with age particularly in women who enroll in formal weight loss treatments. This study examined the processes used by obese postmenopausal women as they participated in a formal weight loss program. Using grounded theory, interviews were conducted with 14 women engaged in a formal weight loss study examining success with specific, targeted weight loss treatments based on one’s weight control self-efficacy typology. “Taking Charge of One’s Life” emerged as a model for weight management success, comprised of three phases: engaging, internalizing, and keeping one’s commitment. This study supports the unique, complex, and individualized nature of making a decision to lose weight and then maintaining one’s commitment to weight loss. Key Words: Obesity, Women, Postmenopausal, Weight Management, and Grounded Theory Introduction Being overweight or obese is a serious health problem that affects over 66% of American adults (Centers for Disease Control and Prevention, 2006). The prevalence of obesity-related medical conditions continues to rise. Several medical conditions associated with obesity include hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, certain forms of cancer, sleep apnea, and osteoarthritis (The Obesity Society, 2008). Nationally, related health costs may exceed $78 billion annually (Finkelstein, Fiebelkorn, & Wang, 2003). Research on obesity is extensive, and two major focal areas have been identification of correlates of weight loss and refinement/comparison of treatments.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Da Bahia That's What She Said
    1 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO FABIANE ANDRADE OITICICA MAÍRA BORGES ARAÚJO THAT’S WHAT SHE SAID: A CONSTRUÇÃO DO RISO EM THE OFFICE Salvador 2009 2 FABIANE ANDRADE OITICICA MAÍRA BORGES ARAÚJO THAT’S WHAT SHE SAID: A CONSTRUÇÃO DO RISO EM THE OFFICE Monografia apresentada ao curso de graduação em Comunicação Social com Habilitação em Produção em Comunicação e Cultura da Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação. Orientador: Profª. Drª. Maria Carmem Jacob Souza Salvador 2009 3 Sorte de hoje: a vida é um drama para quem vive e uma comédia para quem pensa. 4 AGRADECIMENTOS Escrever uma monografia a quatro mãos é uma tarefa complicada, portanto gostaríamos de começar agradecendo uma à outra. Pela paciência, compreensão e apoio nos momentos de desespero. Pelos anos comentando os episódios semanais de The Office religiosamente e pelo respeito aos spoilers quando uma assistiu antes da outra. Fazer pesquisa sobre uma série querida e com uma amiga foi um aprendizado e um prazer. Voltando a lista, é imprescidível agradecer imensamente a Ian Fraser por ser nosso maior patrocinador e fã, além de suportar a invasão de um ser estranho bagunçando sua rotina com discussões longas, maratonas de episódios e de escrita. Às nossas mães e famílias que, apesar de não fazerem ideia do que estávamos fazendo e porque estávamos tão ocupadas e ranzinzas, tentaram ajudar da forma que podiam. À Carmem, que mesmo ainda não tendo se rendido ao humor tanto nos inspirou e já ganhou mais duas fãs.
    [Show full text]
  • Nomination Press Release
    Brian Boyle, Supervising Producer Outstanding Voice-Over Nahnatchka Khan, Supervising Producer Performance Kara Vallow, Producer American Masters • Jerome Robbins: Diana Ritchey, Animation Producer Something To Dance About • PBS • Caleb Meurer, Director Thirteen/WNET American Masters Ron Hughart, Supervising Director Ron Rifkin as Narrator Anthony Lioi, Supervising Director Family Guy • I Dream of Jesus • FOX • Fox Mike Mayfield, Assistant Director/Timer Television Animation Seth MacFarlane as Peter Griffin Robot Chicken • Robot Chicken: Star Wars Episode II • Cartoon Network • Robot Chicken • Robot Chicken: Star Wars ShadowMachine Episode II • Cartoon Network • Seth Green, Executive Producer/Written ShadowMachine by/Directed by Seth Green as Robot Chicken Nerd, Bob Matthew Senreich, Executive Producer/Written by Goldstein, Ponda Baba, Anakin Skywalker, Keith Crofford, Executive Producer Imperial Officer Mike Lazzo, Executive Producer The Simpsons • Eeny Teeny Maya, Moe • Alex Bulkley, Producer FOX • Gracie Films in Association with 20th Corey Campodonico, Producer Century Fox Television Hank Azaria as Moe Syzlak Ollie Green, Producer Douglas Goldstein, Head Writer The Simpsons • The Burns And The Bees • Tom Root, Head Writer FOX • Gracie Films in Association with 20th Hugh Davidson, Written by Century Fox Television Harry Shearer as Mr. Burns, Smithers, Kent Mike Fasolo, Written by Brockman, Lenny Breckin Meyer, Written by Dan Milano, Written by The Simpsons • Father Knows Worst • FOX • Gracie Films in Association with 20th Kevin Shinick,
    [Show full text]
  • Cedars, October 2020
    Cedarville University DigitalCommons@Cedarville Cedars 10-19-2020 Cedars, October 2020 Cedarville University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.cedarville.edu/cedars Part of the Journalism Studies Commons, and the Organizational Communication Commons DigitalCommons@Cedarville provides a platform for archiving the scholarly, creative, and historical record of Cedarville University. The views, opinions, and sentiments expressed in the articles published in the university’s student newspaper, Cedars (formerly Whispering Cedars), do not necessarily indicate the endorsement or reflect the views of DigitalCommons@Cedarville, the Centennial Library, or Cedarville University and its employees. The authors of, and those interviewed for, the articles in this paper are solely responsible for the content of those articles. Please address questions to [email protected]. This Issue is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Cedarville, a service of the Centennial Library. It has been accepted for inclusion in Cedars by an authorized administrator of DigitalCommons@Cedarville. For more information, please contact [email protected]. Cedarville University Student Magazine Fall 2020 HOW TO BE A CHRISTIAN IN AN ELECTION SEASON ALSO INSIDE KINGDOM HOPE IN THE COVID-19 DIVERSITY WRECKAGE CONSPIRACIES Justice and Tornado Destroys Student’s Do You Inclusion at CU Home During Quarantine Know the Truth? FROM THE COVER MORE STORIES Fall 2020 / Vol. 72, No. 1 Cover design / Lydia Lyons COVID-19 Conspiracies 8 Hope in the Wreckage: Tornado 10 Recovery How to be a Christian in an 13 Election Season Kingdom Diversity 16 CEDARS STAFF Breanna Beers Lydia Wolterman Nicholas Baldwin Editor-in-Chief Photo Editor Lead Designer Ben Hiett Lauren Ryan Abigail Hintz Hannah Deane Arts and Campus News Sports, Digital Off-Campus News Entertainment Editor 2 Fall 2020 FROM THE COVER MORE STORIES Fall 2020 / Vol.
    [Show full text]
  • Trabajo Fin De Grado
    TRABAJO FIN DE GRADO Análisis de la traducción al español del humor en la cuarta y quinta temporada de la serie The Office REALIZADO POR: Enrique Alonso Ochoa David García Corbacho Marina Bellver Rubio Sergio Félix González Guitart Raúl Calzada Rodríguez Francisco Pastor Ávila Blanca Castro Díaz Lorena Pastor Iradier Aida María Dotor de Lamo Marta Yeste Marco TUTORA: Dª Ana Ballester Casado Curso académico 2020/2021 Facultad de Traducción e Interpretación Grado en Traducción e Interpretación Índice Glosario de abreviaturas ........................................................................................... 3 Introducción .............................................................................................................. 5 Resumen de la serie The Office .......................................................................... 7 Descripción de los personajes principales ......................................................... 8 Sobre la serie en Estados Unidos ..................................................................... 13 Sobre la serie en España .................................................................................. 14 Marco teórico .......................................................................................................... 15 Introducción ..................................................................................................... 15 La traducción audiovisual ................................................................................ 15 El humor en la traducción audiovisual
    [Show full text]
  • Adernos a TRADUÇÃO DO HUMOR NAS LEGENDAS DE the OFFICE
    adernos C2º Semestreespuc de 2017 - n. 31 A TRADUÇÃO DO HUMOR NAS LEGENDAS DE THE OFFICE Nathalia Cristina de Freitas Campos* Resumo Este artigo analisa como é feita a tradução do humor por meio das legendas em português da série The Office e como a revisão pode ajudar para que a legenda capte o máximo possível do contexto de cada cena. Foram feitas análises sobre caracterizações de tradução, humor e revisão, apenas para esboçar o assunto rapidamente e introduzir como o humor é abordado em The Office e mais especificamente, como ele é abordado através das legendas dos DVDs brasileiros da série. Por fim, foi feita uma análise de cenas específicas, observando se as legendas conseguem ou não transmitir sua mensagem para o telespectador em um curto espaço de tempo e sugestões de maneiras que possam melhorar, para mostrar como a revisão pode ajudar nesse aspecto específico, de modo a manter a fidelidade de significado entre a tradução e o diálogo original. Palavras-chave: Legendagem. Revisão. Humor. Séries de TV. The Office. THE TRANSLATION OF HUMOR IN THE SUBTITLES OF THE OFFICE Abstract This article aims to analyze how the translation of humor was done through the Portuguese subtitles of the series The Office and how proofreading can help in a way that makes the subtitles capture the maximum amount of context possible in each scene. Characterizations about the nature of translation, humor and proofreading were analyzed, just to quickly outline the subject and introduce how humor is approached in The Office and, more specifically, how it is approached through the subtitles of the Brazilian DVDs of the series.
    [Show full text]
  • TV Technoculture: the Representation of Technology in Digital Age Television Narratives Valerie Puiattiy
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2014 TV Technoculture: The Representation of Technology in Digital Age Television Narratives Valerie Puiattiy Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES TV TECHNOCULTURE: THE REPRESENTATION OF TECHNOLOGY IN DIGITAL AGE TELEVISION NARRATIVES By VALERIE PUIATTI A Dissertation submitted to the Program in Interdisciplinary Humanities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2014 Valerie Puiatti defended this dissertation on February 3, 2014. The members of the supervisory committee were: Leigh H. Edwards Professor Directing Dissertation Kathleen M. Erndl University Representative Jennifer Proffitt Committee Member Kathleen Yancey Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii This dissertation is dedicated to my parents, Laura and Allen, my husband, Sandro, and to our son, Emilio. iii ACKNOWLEDGMENTS This dissertation could not have been completed without the support of many people. First, I would like to thank my advisor, Leigh H. Edwards, for her encouragement and for the thoughtful comments she provided on my chapter drafts. I would also like to thank the other committee members, Kathleen M. Erndl, Jennifer Proffitt, and Kathleen Yancey, for their participation and feedback. To the many friends who were truly supportive throughout this process, I cannot begin to say thank you enough. This dissertation would not have been written if not for Katheryn Wright and Erika Johnson-Lewis, who helped me realize on the way to New Orleans together for the PCA Conference that my presentation paper should be my dissertation topic.
    [Show full text]