Player Profiles Biographies Des Joueurs
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 2 2010 MEN’S OLYMPIC HOCKEY TEAM ÉQUIPE OLYMPIQUE MASCULINE DE HOCKEY 2010 PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS Men’s olyMPIC HOCKEY TEAM - ÉQUIPE OLYMPIQUE DE HOCKEY MASCULIN - 2010 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca 27 28 37 PATRICE BeRgeRON FORWaRd/aVaNT INDIVIDUAL AWARDS / PRIX INDIVIDUELS HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Most Valuable Player at the 2005 iiHF World Played for Canada at the 2006 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF en Latvia, finishing fourth … Finished as Canada’s second-highest e rang… Deuxième meilleur pointeur du Can- Junior Championship Lettonie, terminant au 4 scorer (6-8-14) at the 2006 IIHF World Championship … Won a ada (6-8-14) au Championnat mondial 2006 de l’IIHF… A remporté Was a finalist for the 2004 Calder Trophy as the NHL’s gold medal as an alternate captain with Canada at the 2005 IIHF une médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au Champi- rookie of the year World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Led the 2005 onnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nommé le joueur par excellence du Championnat World Juniors in scoring (13 points in six games), was named the Nord… Meilleur pointeur du Championnat mondial junior 2005 (13 mondial junior 2005 de l’iiHF tournament’s MVP and to the media all-star team … Won a gold points en six matchs) où il a été nommé joueur par excellence et à medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship in the l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’or avec Finaliste pour le trophée Calder 2004 remis à la recrue Czech Republic, where he was Canada’s youngest player … The le Canada au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République de l’année de la LNH first Canadian player to play at the IIHF World Championship tchèque où il était le plus jeune joueur du Canada… Premier joueur (2004) prior to playing at the IIHF World Junior Championship canadien de tous les temps à participer au Championnat mondial TEAM AWARDS / PRIX D’ÉQUIPE (2005), winning gold both years de l’IIHF (2003) avant de participer au Championnat mondial junior de l’IIHF (2005), remportant l’or dans les deux cas Won a gold medal with Canada’s National Junior Team HOCKEY BACKGROUND at the 2005 iiHF World Junior Championship 2009-10: His sixth NHL season, all with Boston … Alternate cap- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Won a gold medal with Canada’s National Men’s Team tain since the 2005-06 season … 2008-09: Registered his 200th 2009-10 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Boston… at the 2004 iiHF World Championship NHL point on November 19 vs. Buffalo … Played his 300th NHL Capitaine adjoint depuis la saison 2005-06… 2008-09 : A inscrit game on April 2 vs. Ottawa … 2007-08: Missed 72 games during son 200e point en carrière dans la LNH le 19 novembre contre a remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale the regular season and the playoffs due to a concussion and Buffalo… A pris part à son 300e match en carrière dans la LNH le 2 junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 broken nose suffered on October 27 vs. Philadelphia … 2006-07: avril contre Ottawa… 2007-08 : A raté 72 matchs en saison régulière de l’iiHF Played in his 200th NHL game on January 29 vs. the New York et les éliminatoires à cause d’une commotion cérébrale et d’une a remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Rangers … Registered his 100th NHL assist on February 10 vs. the fracture du nez subies le 27 octobre contre Philadelphie… 2006-07 masculine du Canada au Championnat mondial 2004 New York Islanders … Had a career-high five points, all assists, on : A pris part à son 200e match en carrière dans la LNH le 29 janvier de l’iiHF December 19 vs. Ottawa … 2005-06: Finished eighth in the NHL contre les Rangers de New York… A obtenu sa 100e mention d’aide with 310 shots on goal … Recorded his 100th NHL point on March en carrière dans la LNH le 10 février contre les Islanders de New 21 vs. Atlanta … Became the youngest player in Bruins history to York… A cumulé cinq points en un match, un sommet en carrière, score 30 goals in a season on April 13 vs. Montreal … 2004-05: tous des aides, le 19 décembre contre Ottawa… 2005-06 : A terminé Played with the AHL’s Providence Bruins, finishing fourth in team au huitième rang de la LNH au chapitre des tirs au but avec 310… scoring, with 20 goals and 59 points in 63 games … Named the A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH le 21 mars contre AHL’s Player of the Week for the week ending November 22, Atlanta… Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire de la franchise after recording three goals and nine points in four games … 2003- à marquer 30 buts en une saison le 13 avril contre Montréal… 04: Had four points in seven NHL playoff games versus Montreal, 2004-05 : A joué avec les Bruins de Providence de l’AHL, terminant including the overtime goal in his second-ever playoff game, on au 4e rang des pointeurs de l’équipe avec 20 buts et 59 points en April 9 … Ranked fifth among all NHL rookies in both goals (16) 63 matchs… Nommé joueur de la semaine de l’AHL pour la semaine and points (39) and ranked fourth in rookie assists (23) … Was the se terminant le 22 novembre après avoir cumulé trois buts et neuf NHL’s youngest player to start the season, at 18 years and seven points en quatre matchs… 2003-04 : A cumulé quatre points en sept months … Amateur: Only played one full season of Major Junior matchs éliminatoires dans la LNH contre Montréal, y compris un INTERNATIONAL - REGIONAL/ RÉGIONAL hockey, with the QMJHL’s Acadie-Bathurst Titan, finishing third in but en prolongation à son deuxième match éliminatoire le 9 avril… Year Team Event GP G A PTS PIM Result team scoring with 73 points in 70 games … Minor hockey: Played Au cinquième rang des recrues de la LNH au chapitre des buts (16) Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat with the Collège St-François Blizzard of the Ligue de hockey et des points (39) et quatrième pour les aides (23)… Plus jeune joueur not applicable/sans objet Midget AAA du Quèbec in 2001-02, registering 62 points (25g, de la LNH à entreprendre la saison 2003-04 à 18 ans et 7 mois… 37a) in 38 games Amateur : A joué seulement une saison complète dans le junior INTERNATIONAL - NATIONAL majeur avec les Titans d’Acadie-Bathurst de la LHJMQ terminant 2004 CAN WHC 9 1 0 1 4 Gold/Or e 2005 CAN WJC 6 5 8 13 6 Gold/Or PERSONAL au 3 rang des pointeurs de l’équipe avec 73 points en 70 matchs… 2006 CAN WHC 9 6 8 14 2 4th/4e Moved to the next level in four consecutive seasons, going from Hockey mineur : A joué avec le Blizzard du Collège Saint-François de CAN INTL TOTAL 24 12 16 28 12 Bantam AAA (2000-01) to Midget AAA (2001-02) to Major Junior la Ligue de hockey midget AAA du Québec en 2001-02, cumulant 62 CAN SR TOTAL 18 7 8 15 6 (2002-03) to the NHL (2003-04) … Nickname: Bergy … Spends points (25 b, 37 a) en 38 matchs his off-seasons in Quebec … Favourite NHL player: Joe Sakic … REGULAR SEASON/ PLAYOFFS/ Favourite NHL team growing up: Quebec Nordiques PERSONNEL SAISON régulière SÉRIES ÉLIMINATOIRES Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Est passé à une catégorie supérieure pendant quatre saisons Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN consécutives passant du bantam AAA (2000-01) au midget AAA 2001-02 AB QMJHL 4 0 1 1 0 - - - - - (2001-02) au junior majeur (2002-03) à la LNH (2003-04)… Surnom : 2002-03 AB QMJHL 70 23 50 73 62 11 6 9 15 6 Bergy… Passe la saison morte au Québec… Joueur préféré de la LNH 2003-04 BOS NHL 71 16 23 39 22 7 1 3 4 0 : Joe Sakic… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : 2004-05 PRO AHL 68 21 40 61 59 16 5 7 12 4 Nordiques de Québec 2005-06 BOS NHL 81 31 42 73 22 - - - - - 2006-07 BOS NHL 77 22 48 70 26 - - - - - 2007-08 BOS NHL 10 3 4 7 2 - - - - - 2008-09 BOS NHL 64 8 31 39 16 11 0 5 5 11 NHL CAREER (2003-09) CARRIÈRE LNH (2003-09) 741 195 468 663 694 18 7 12 19 10 Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Team/Équipe NHL Draft/Repêchage de la LNH Last Amateur Club/Dernier club amateur R/D 6’2”/1m88 194 lbs/88 kg Boston Bruins (NHL) Boston Bruins – 2003 (2, 45) Titan d’Acadie-Bathurst (LHJMQ) Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Minor hockey association/Association de hockey mineur July 24, 1985/24 juillet 1985 Ancienne-Lorette, Que./QC Sillery, Que./QC AHM de Sillery Men’s olyMPIC HOCKEY TEAM - ÉQUIPE OLYMPIQUE DE HOCKEY MASCULIN - 2010 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca 29 30 22 DAN BOYLe deFeNCe/dÉFeNSeuR INDIVIDUAL AWARDS / HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA PRIX INDIVIDUELS Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A représenté le Canada Played in the 2009 NHL all-Star game in Montreal in August 2009 in Calgary, Alta.