Amtsblatt 2018 Landau-Land

I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 48

AMTSBLATT 2018 LANDAU-LAND

Donnerstag, 29. November 2018 47. Jahrgang (136)

(Quelle: Weinfreunde Birkweiler, @DorfFotografen) Weihnachtsmärkte und adventliche Veranstaltungen in Landau-Land Ho Ho Ho! Weihnachtsstimmung macht sich breit in der Verbandsgemeinde Landau-Land: Lichterglanz, Glühweinduft und Weihnachtsplätzchen verbreiten Lust auf die vielen adventlichen Veranstaltungen.

Billigheim-Ingenheim: Billigheimer Adventskränzel mit Eschbach: Adventskonzert vom Kirchenchor in der kath. Kirche Glühweinduft und Kunsthandwerk auf dem Marktplatz am am 16.12. um 17 Uhr. 1.12. von 16 bis 21 Uhr und am 2.12. von 15 bis 20 Uhr. Heuchelheim-Klingen: Weihnachtsmarkt am 9.12. ab 14 Uhr Birkweiler: Birkweilerer Weinwinter am 8.12. ab 14 Uhr und auf dem Dorfplatz an der alten Schule in Heuchelheim. am 9.12. ab 11 Uhr in der Ortsmitte und in den Weingütern. Ilbesheim: Ilbesheimer Advent am 15.12. von 15 bis 21 Uhr Böchingen: Weihnachtsbaumverkauf am 14. 12. und am und am 16.12. von 13 bis 19 Uhr in den Weingütern. 15.12. auf dem Dorfplatz mit Glühwein, Würstchen, Gebäck und Nikolausbesuch. Impflingen: Nikolausmarkt des Schützenvereins am 6.12. ab 17 Uhr auf dem neuen Dorfmittelpunkt Bürgerhof K4. Göcklingen: Lebendiger Adventskalender mit Musik unterm Weihnachtsbaum am 15.12. ab 16 Uhr auf dem Schulplatz am Knöringen: Adventfest im Schulhof am 7.12. ab 17 Uhr. Rathaus, ab 18 Uhr Adventsfenster. Siebeldingen: Weihnachtsmarkt mit Christbaumverkauf am 9.12. ab 13:30 Uhr auf dem Schulhof in Siebeldingen.

WWW.LANDAU-LAND.DE Amtsblatt Landau-Land - 2 - Nr. 48/2018

Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Zahnärzte Praxisbereich Bad Bergzabern Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Samstag, 01.12.2018 �� von 09.00 bis 12.00 Uhr Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Sonntag, 02.12.2018 �� von 11.00 bis 12.00 Uhr Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 ZÄ Sandra Röckel, Hauptstr. 13, Internet: www.landau-land.de 76865 Insheim, �� Telefon 06341-85252 Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Samstag, 01.12.2018 �� von 09.00 bis 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Sonntag, 02.12.2018 �� von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: Dr. Ulrich Heck, Ostbahnstraße 26, 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Landau, �� Telefon 06341-86271 Mittwoch: Tierärzte 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienstservice (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) www.apotheken.de. Freitag: Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker errei- 08.30 Uhr - 12.30 Uhr chen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833 Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinba- oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Cent/Min.) rung (06341 143-0). Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: �� Tel.: 06131 19240 Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457 Email: [email protected] Bereitschaftsdienste Öffnungszeiten 1. März - 31. Oktober Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr für Trinkwasser und Kanalsystem Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Telefon 0172 72 311 40 1. November - 28. Februar AB 06341-30251 Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Born- heim außerhalb der Dienstzeit: Medizinische Versorgung für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kran- Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Was- kenhaus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. serrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte für Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung Polizeiinspektion Landau/Pf. des Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die Westring 23, 76829 Landau/Pf. eigene Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 mit den niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf Email: [email protected] dem Gelände des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch jedoch ebenso gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Stromversorgung Medizintechnik. www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Fax: Kinderärzte 07275 955421 Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Bei Störungen im Stromnetz: 0800 7 97 77 77 Tel.: 06341 19292 Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Sie- Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt. Polizei: Augenärzte ��Tel.: 110 Samstag, 01.12.2018 ��von 11.00 bis 12.00 Uhr Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Sonntag, 02.12.2018 �� von 11.00 bis 12.00 Uhr Landau, Mittwoch, 05.12.2018 �� ab 14.00 Uhr ��Tel.: 112 Dr. Scherer, Weinstraße 77, Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Bad Bergzabern, �� Telefon 06343-7596 ��Tel. 116117 Amtsblatt Landau-Land - 3 - Nr. 48/2018

Das war los in Landau-Land

››Pfälzer Mandelhain erweitert

Spatenstich am Pfälzer Mandelhain: Am vergangenen Freitag unsere ehemalige Weinprinzessin Eva-Marie der letzte Baum auf wurden die ersten Bäume auf dem neuen Stück des Pfälzer Man- Birkweilerer Boden gesetzt. Fünf „Dürkheimer Krachmandeln“ delhains gepflanzt. Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister von Birk- zieren bereits jetzt den neuen Teil. Eine weitere ist für das nächste weiler, bedankte sich mit lobenden Worten bei allen Beteiligten Frühjahr schon bestellt. Beide Mandelsorten sind Süßmandeln für die Entstehung, Erhaltung und Vergrößerung des Mandelhains. und können von ihren Baumpaten in den nächsten Jahren geern- Auch Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister von Ranschbach, tet werden. freute sich über das rege Interesse an dem Pfälzer Mandelhain: „Es ist toll, dass durch die freundliche Zurverfügungstellung Wer Pate eines Mandelbaums werden oder einen Baum vereines weiteren Grundstücks durch Familie Doll auf Ranschbacher schenken möchte, kann für einmalig 99,- € sowie einer jährlichen Gemarkung das Projekt nun erweitert werden konnte“. Pflegepauschale von 15,- € einen Mandelbaum auf dem Pfälzer Mandelhain sein Eigen nennen. Interessenten können sich beim So pflanzten am Freitag die Mandelbaumpaten mit tatkräftiger Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. melden (Büro für Unterstützung durch Matthias Huthmacher, Ortsbediensteter von Tourismus Landau-Land, Hauptstraße 4, Leinsweiler, Birkweiler, und den beiden Bürgermeistern, sechs neue Mandel- Telefon: 06345-3531, [email protected]). bäume. Mit einer weißblühenden „Prinzess“-Mandel wurde für Amtsblatt LaBanner_2016ndau-Land LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 48/2018 $

Immer was los in landauland

Was ist los in landauland? ›› Birkweiler Weinwinter 8.+9.12., in den Winzerhöfen in Birkweiler Die Birkweiler Winzer öffnen ihre romantischen Höfe und Keller. Termine und Veranstaltungstipps Genießen Sie mit uns ausgewählte Weine, Glühwein und kleine Speisen in vorweihnachtlicher Atmosphäre ›› Öffnungszeiten im Büro für Tourismus November bis März: ›› Winterfest auf der Hütte Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr 9.12., Böchinger Hütte ›› Events, Feste, Veranstaltungen und Mit Lagerfeuer, Stockbrotfeuer, der Nikolaus bringt kleine mehr… Geschenke. Bastelangebot für die Kinder, Glühwein, Bratwurst und mehr 29. November bis 09. Dezember ›› Adventskonzert ›› Brotbackkurse in der Bischoff-Mühle 9.12., 18 Uhr, Prot. Kirche Frankweiler, Adventskonzert von Män- 01.12., 14-18 Uhr, Bischoff-Mühle, Billigheim-Ingenheim. Für nerchor und Franjazzco Frankweiler, im Anschluss Glühwein und alle Backbegeisterten finden Backworkshops zum Thema Korn Gebäck - Mehl - Brot statt! inkl. Kaffee, Kuchen, Getränke, Verpflegung und Mühlenführung ›› Abend der leisen Töne Preis: 50€ p.P., Anmeldung: 06349/6380 oder info@bischoff- muehle.de 9.12., 17 Uhr, Sonnenberghalle Leinsweiler, Besinnliches in Lied weitere Termine: 05.01. + 02.02.2019 & Text, Hoffmann-Hammer-Trio und Georg Metz

›› Weihnachtsmärte, -feste und mehr ›› The Swinging Christmas Eve - 1.+2.12., Adventskränzelmarkt Billigheim Ortsmitte 9.12., 17 Uhr, Mit „Groovy Christmas“ ziehen Rock & Pop-Klänge - 6.12., 17 Uhr, Nikolausmarkt des Schützenvereins Implingen, der Pfälzer Band „Siegmayer & the Teachers“ in die katholische mit live-Musik, Nikolaus-Besuch und Tombolla Kirche Birkweiler ein mit einer Mischung aus Eigenkompositio- - 7.12., Adventsfest, Gemeindehaus Knöringen, mit Waffeln nen und Covers im Pop-, Rock- und Soulgenre, Eintritt 8 EUR, und Knöringer Kunsthandwerken Kartenvorverkauf bei uns im Büro, oder im Weingut Gies-Düp- - 9.12., 11-19 Uhr, Weihnachtsmarkt im Pfarr- und Gemeinde- pel, Birkweiler, bzw per Mail unter [email protected] hof Walsheim - 9.12., Weihnachtsmarkt in Heuchelheim ›› Weitere Veranstaltungen an der Südlichen - 9.12., ab 13.30 Uhr, Weihnachtsmarkt Siebeldingen mit Christbaumverkauf Weinstrasse - 01.-02.12. Adventsmarkt, Weyher ›› Chansons im Zehnkeller - 01.-02.12. Weihnachtsmarkt St. Martin - 01.-03.12. Roschbacher Weihnachtsmarkt 1.12., 20.00 Uhr, Zehntkeller, Leinsweiler, „Mon mari et moi“ - 8.12., 18 Uhr, Konzert Frauenchor Landau, Johanneskirche - Chansons & Lieblingslieder, Eintritt 12 EUR, Reservierung Weitere Veranstaltungen und detaillierte Informationen unter unter 06345 40 77 22 www.suedlicheweinstrasse.de/veranstaltungen

›› Hofgarten Rosas Weihnachtsscheune ›› Veranstaltungen für Kinder und Familien 02.+9.12., 15-19 Uhr, Ilbesheim, Weihnachtsscheune mit Glüh- - 01.12. Adventsüberraschungen, Geschenke basteln & Tiere wein, Flammkuchen, Kaffee und Kuchen hautnah erleben, Zoo Landau - 04.12. Kindertheater: Pettersson und Findus, BZA ›› Adventskonzert im Klanghof ›› Weitere Informationen… 8.12., 17 Uhr, Klanghof, Impflingen, Künstler von ganz klein bis ganz groß zeigen ihr Können! Geschwister, Eltern, Großeltern, Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltun- Freunde und alle, die den KlangHof kennen lernen möchten gen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter sind herzlich willkommen! Eintritt frei! 06345-3531 oder www.landauland.de

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 5 - Nr. 48/2018

Junges Landau-Land

Aus den Treffs

Junger Jugendtreff Ilbesheim 30.11.2018: Wir gehen bowlen in Bornheim.

Jugendtreff Göcklingen 30.11.2018: Wir rollen Bienenwachskerzen zum und basteln Weihnachtsdeko. . 30.11.2018 (für Kinder ab der 5. Klasse): Wir treffen uns am Rathaus und stellen die Holzengel im Dort wieder auf. Danach gibt es Punsch und Grillwürste.

Jugendtreff Billigheim 04.12.2018: Wir backen Plätzchen!

Kindertreff Ranschbach 05.12.2018: Nikolauswanderung

Basejump mit dem jungen Jugendtreff Ilbesheim. Ihr habt Euch mal so richtig ausgetobt.

Hockey spielen im Jugendtreff Göcklingen bei den „Großen“. Es war anstrengend, spaßig, sportlich, schnell und Teamgeist- fördernd mit Euch. Kontakt Jugendpflege: Telefon: 06341 143 190 Gerne wieder! Mobil: 0173 4372063 Per Mail: [email protected] Spruch oder: [email protected] der Woche:

„Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben. Sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen.“

Lucius Annaeus Seneca Pläzchen backen im Kindertreff Knöringen. Das Verzieren ist eine echte Geduldsarbeit. Aber Sophie macht das mit viel Spaß und Ausdauer. Amtsblatt Landau-Land - 6 - Nr. 48/2018

Der Klimaschutzmanager informiert

›› Energie sparen in der Küche Geschirrspülen Ob Single-Haushalt oder Großfamilie, kleine Kochnische Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass das Geschirrspülen von oder große Wohnküche - die Küche ist einer der wichtigsten Hand energiesparender oder umweltfreundlicher sei. In Bereiche in jedem Haushalt. Sie birgt viele - mal mehr und Wahrheit verbraucht das Spülen mit der Maschine aber ins- mal weniger bekannte - Potentiale zum Energiesparen. gesamt um bis zu 85 % weniger Energie als das Spülen von Hand, wenn die Maschine voll beladen ist. Ist das Geschirr leicht oder normal verschmutzt, reicht in der Regel das Kurz- oder Sparprogramm der Geschirrspül- maschine mit 50° C Wassertemperatur vollkommen aus. Es braucht zwar etwas mehr Zeit, zügelt aber den Strom- und Wasserverbrauch.

Kochen Kochen ohne Deckel kostet viermal so viel Energie wie mit Deckel, da sich die Garzeit erhöht. Nur wenige Gerichte ver- tragen es nicht, wenn sie mit Deckel gekocht werden. Außer- dem sollte der Topf immer passend zur Herdplatte gewählt Der Kühlschrank werden, da der Herd sonst unnötig Wärme verliert. Bei Elek- Die Ideale Kühlschranktemperatur beträgt 7° C. So können troherden kann man bereits 10 bis 15 Minuten vor Zube-

Sie rund 15 % Energie und 24 kg CO2 pro Jahr gegenüber reitungsende die Herdplatten eine Stufe zurückschalten und einer Kühlung bis auf 5°C sparen. Das reicht vollkommen ein paar Minuten vor Kochende ausschalten. um Lebensmittel zu kühlen und frisch zu halten. Leicht ver- Erhitzen Sie Ihr Wasser für Tee im elektrischen Wasserkocher derbliche Lebensmittel wie Fleisch oder Fisch lagert man im (möglichst mit automatischer Abschaltung). Das benötigt Kühlschrank im untersten Fach, das am kältesten ist. rund 40 % weniger Energie als das Erhitzen in einem Topf. Einige Obst- und Gemüsesorten sind außerhalb des Kühl- Auch das Wasser zum Kochen von Nudeln oder Kartoffeln schranks in einem kühlen Vorratsraum oder Keller sogar kann im Wasserkocher „vorgekocht“ werden. besser aufgehoben, z.B. Kartoffeln in denen sich bei niedri- Wer die Wahl hat, sollte auf einen Gasherd umsteigen. Beim gen Temperaturen mehr freie Zucker bilden oder Bananen, Kochen mit dem Elektroherd werden nur etwa 35 % der im die schneller braun werden, wenn es ihnen zu kalt wird. Für Kraftwerk erzeugten Energie effektiv genutzt. das Gefrierfach oder die Tiefkühltruhe reichen -18° C. Zur Kontrolle der richtigen Temperatur empfiehlt es sich ein Backen Kühlschrankthermometer zu benutzen. Bei vielen Gerichten ist das Vorheizen des Backofens vollkommen überflüssig. Wenn Sie darauf verzichten, können Stellen Sie Ihre Kühlgeräte möglichst an nicht zu warmen sie bis zu 20 % Energie sparen. Die Umluft-Funktion (bei Orten auf, sorgen Sie für genügen Luftzufuhr an der Rück- Elektroherden) ist effizienter als Unterhitze. Sind die erfor- wand ihrer Kühlgeräte und meiden Sie die Nähe zu Wärme- derlichen Temperaturen im Ofen erreicht kann dieser oft quellen wie Heizung, Ofen oder Herd. vorzeitig ausgeschaltet werden. Im Winter können Sie, wenn Sie mit dem Backen fertig sind, nach dem Abschalten die Ofentür einfach offen stehen las- Tauen Sie Ihren Kühlschrank und Ihre Gefriergeräte regel- sen und so die Abwärme nutzen, um Heizenergie zu sparen. mäßig ab. Das sich sonst bildende Eis zehrt viel Energie. Eine Vereisung von 5 mm erhöht den Stromverbrauch Ihres Kühl- Aber: Wenn es möglich ist, sind Bratpfanne und Schnell- schranks um 30 %, selbst bei einem modernen Gerät. kochtopf zu bevorzugen. Beide sind effizienter als ein Back- Gut gefüllte Kühlschränke helfen ebenfalls Energie zu spa- ofen. ren, da die Lebensmittel je nach Flüssigkeitsgehalt die Kälte „speichern“ und helfen die Temperatur zu halten. Zudem ist ›› Kreativwettbewerb für das in einem vollen Kühlschrank weniger Luft, die beim Öffnen entweichen kann. Klimaschutzmaskottchen verlängert Auf vielfachen Wunsch haben wir die Einsendefrist für kre- Müssen tiefgefrorene Speisen vor der Zubereitung aufge- ative Vorschläge zu einem Maskottchen für unsere Aktivi- taut werden, empfiehlt es sich, diese in den Kühlschrank zu täten rund um den Klimaschutz bis zum 31. Januar 2019 legen. Die beim Auftauen „abgegebene“ Kälte entlastet den verlängert. Alle Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen Kühlschrank beim Kühlen. So kann etwa 1 kWh Strom pro kg der Grundschulen in Ilbesheim, Siebeldingen und Billig- aufzutauender Tiefkühlkost gespart werden. heim-Ingenheim sind dazu aufgerufen, ihre Ideen über die jeweiligen Klassenlehrer und Schulleiter oder per Mail an Wenn sich in Ihrem Kühlschrank Schwitzwasser bildet, [email protected] einzureichen. Alternativ wer- könnte das ein Anzeichen dafür sein, dass die Tür nicht rich- den die Vorschläge auch per Post angenommen (Verbands- tig schließt. Überprüfen Sie dann die Dichtungen. Bei vielen gemeinde Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau in der Geräten reicht es oft, wenn Sie die Gummidichtung der Tür Pfalz). Auf die Klasse der Gewinnerin oder des Gewinners säubern und entfetten, damit sie wieder gut schließt. Sollte wartet ein Geldpreis im Wert von 250 € für die Klassenkasse. das nicht reichen, können Sie die Gummidichtungen beim Außerdem darf sich die Siegerin oder der Sieger auf einen Fachhändler separat nachkaufen. Sachpreis freuen. Amtsblatt Landau-Land - 7 - Nr. 48/2018

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

01. Verkauf eines Gebäudes Amtlicher Teil 02. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Haupt- und Finanzausschusses sowie des Landau in der Pfalz, 22.11.2018 Werkausschusses Landau-Land Torsten Blank, Bürgermeister Am Dienstag, 04.12.2018, um 17.30 Uhr, findet eine öffentli- che/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss Landau-Land sowie ›› Öffentliche Bekanntmachung Werkausschuss Landau-Land Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Gremium: Verbandsversammlung des Wasserversorgungs- Raum: Ratssaal zweckverbandes „Impflinger Gruppe“ Termin: Mittwoch, 05.12.2018, 18:00 Uhr Tagesordnung Status: 9. öffentliche Sitzung öffentlich: Ort: Herxheim, Am Rathaus 6 a) Entscheidung durch den Werkausschuss Raum: Sozialraum der Gemeindewerke im UG 01. Kanalsanierung in der Weinstraße (L508) in Eschbach im Zuge des Straßenbaus Tagesordnung hier: Vergabe der Ingenieurleistungen für Planung und Bau- A) Öffentlicher Teil leitung 1. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Wirt- 02. Zwischenbericht nach § 21 EigAnVO zum 30.09.2018 für schaftsplan 2019 die Betriebszweige-Wasserwerk und-Abwasserbeseitigungsein- 2.1 Vergabe von Planungsaufträgen richtungen der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Erneuerung von Pumpen im Pumpwerk Herxheimweyher b) Beratung durch den Werkausschuss 2.2 Vergabe von Planungsaufträgen 03. Beratung und Beschlussfassung über Deckensanierung HB Herxheim 1) die Wirtschaftspläne 2019 (einschließlich Anlagen) der Ver- 3. Mitteilungen und Anfragen bandsgemeindewerke Landau-Land, Betriebszweige Wasserwerk Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. und Abwasserbeseitigungseinrichtungen 2) die Festsetzung der Gebühren- und Beitragssätze 2019 gez. Hedi Braun, Verbandsvorsteherin gemäß der Entgeltssatzung Wasserversorgung (ESW) sowie der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung (ESA) der Verbandsge- ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des meinde Landau-Land 3) die Erhebung von Vorausleistungen auf die laufenden Ent- Verbandsgemeinderates Landau-Land gelte 2019 Am Dienstag, 11.12.2018, um 17 Uhr, findet eine öffentliche/ c) Beratung durch den Haupt- und Finanzausschuss nichtöffentliche Sitzung statt. 04. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Gremium: Verbandsgemeinderat Landau-Land und den Haushaltsplan einschließlich des Stellenplanes der Ver- Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 bandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr 2019 Raum: Ratssaal 05. Fortschreibung des Beschaffungs- und Organisationskon- zept 2025 der Freiwilligen Feuerwehr Landau-Land Tagesordnung 06. Neubau eines Feuerwehrstützpunktes in Leinsweiler öffentlich: hier: Grundsatzbeschluss und Ermächtigung des Bürgermeisters 01. Einwohnerfragestunde 07. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 02. Beratung und Beschlussfassung über hier: Grundsatzbeschluss für die Änderung des Flächennut- 1) die Wirtschaftspläne 2019 (einschließlich Anlagen) der zungsplanes für den Teilbereich Ortsgemeinde Böchingen Verbandsgemeindewerke Landau-Land, Betriebszweige 08. Neustrukturierung der kommunalen Holzvermarktung: Wasserwerk und Abwasserbeseitigungseinrichtungen Beteiligung an der „Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH“ 2) die Festsetzung der Gebühren- und Beitragssätze 2019 09. Erneuerung der IT-Infrastruktur inkl. Einführung der Virtu- gemäß der Entgeltssatzung Wasserversorgung (ESW) sowie alisierung; der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung (ESA) der Ver- hier: Ermächtigungsbeschluss bandsgemeinde Landau-Land 10. Ausweitung der Schulsozialarbeit in den Grundschulen 3) die Erhebung von Vorausleistungen auf die laufenden 11. Vorbereitung der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürger- Entgelte 2019 meisters der Verbandsgemeinde Landau-Land; 03. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung hier: Vorschlag zur Festsetzung eines Wahltermins und den Haushaltsplan einschließlich des Stellenplanes der 12. Vorbereitung der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürger- Verbandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr meisters der Verbandsgemeinde Landau-Land 2019 hier: Festlegung des Ausschreibungstextes, der Veröffentli- 04. Fortschreibung des Beschaffungs- und Organisationskon- chungsorgane, des Ausschreibungstermins sowie der Höhe der zept 2025 der Freiwilligen Feuerwehr Landau-Land Dienstaufwandsentschädigung 05. Neubau eines Feuerwehrstützpunktes in Leinsweiler 13. Mitteilungen und Anfragen hier: Grundsatzbeschluss und Ermächtigung des Bürger- meisters nichtöffentlich: 06. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); d) Beratung durch den Haupt- und Finanzausschuss Amtsblatt Landau-Land - 8 - Nr. 48/2018

hier: Grundsatzbeschluss für die Änderung des Flächennut- hier: Festlegung des Ausschreibungstextes, der Veröffentli- zungsplanes für den Teilbreich Ortsgemeinde Böchingen chungsorgane, des Ausschreibungstermins sowie der Höhe 07. Neustrukturierung der kommunalen Holzvermarktung: der Dienstaufwandsentschädigung Beteiligung an der „Kommunale Holzvermarktung Pfalz 12. Mitteilungen und Anfragen GmbH“ nichtöffentlich: 08. Erneuerung der IT-Infrastruktur inkl. Einführung der Virtu- 01. Verkauf eines Gebäudes alisierung; 02. Mitteilungen und Anfragen hier: Ermächtigungsbeschluss Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am 09. Ausweitung der Schulsozialarbeit in den Grundschulen Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! 10. Vorbereitung der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürger- meisters der Verbandsgemeinde Landau-Land; Landau in der Pfalz, 22.11.2018 hier: Vorschlag zur Festsetzung eines Wahltermins Torsten Blank, Bürgermeister 11. Vorbereitung der Wahl der Bürgermeisterin / des Bürger- meisters der Verbandsgemeinde Landau-Land

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

Verfügung: https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderpro- gramme. Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizi- Wir gratulieren enten Energieeinsatz in privaten Haushalten hilft die persönliche In der Zeit vom 30.11.2018 bis einschließlich 06.12.2018 feiern Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist unab- nachstehend aufgeführte hängig von jeglichem Anbieterinteresse. Damit die Gespräche Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebe- ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine reich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre und älter werden, ihren telefonische Terminvereinbarung erforderlich. Geburtstag: Der Energieberater hat am Mittwoch, den 05.12.18, von 12.15- 30.11.2018 Josef Broll, Heuchelheim-Klingen 70 Jahre 16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindever- 02.12.2018 Irene Kuhn, Heuchelheim-Klingen 80 Jahre waltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche 02.12.2018 Irmgard Schmidt, Birkweiler 80 Jahre sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. 04.12.2018 Norbert Bengert, Eschbach 90 Jahre 06.12.2018 Wiebke Schneider-Münch, Böchingen 70 Jahre Goldene Hochzeit 06.12.2018 Ursula & Friedrich Limbacher, Billigheim-Ingenheim Bekanntmachungen anderer Behörden

›› Stellenausschreibung der Kreisverwaltung Umweltecke Südliche Weinstraße Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächst- ›› Energietipp der Verbraucherzentrale möglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen. Bitte beachten Sie jeweils die detaillierten Einstellungs- Rheinland-Pfalz voraussetzungen und weiteren Informationen auf unserer Home- Wegweiser durch den Förderdschungel page www.suedliche-weinstrasse.de unter der Rubrik Aktuelles Energiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bau- / Stellenangebote. oder sanierungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffent- liche Förderprogramme. Diese werden von Bund, Ländern und Sachbearbeiter/in für Kita- und Tagespflege Gemeinden, teilweise auch von Energieversorgern angeboten. Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassende Moder- Entgeltgruppe 9b TVöD, 19,5 Wochenstunden, Voraussetzung nisierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne ist die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwal- Maßnahmen, wie die Erneuerung der Heizungsanlage oder der tungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II). Fensteraustausch. Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme Hygienekontrolleur/in der KfW-Bank sowie die des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet zum einen sehr güns- Entgeltgruppe 9a TVöD, 39 Wochenstunden, Voraussetzung ist tige Kredite, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausge- die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Hygiene- wählte Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beim aktuell kontrolleurin/ Hygienekontrolleur bzw. Gesundheitsaufseherin/ niedrigen Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es Gesundheitsaufseher. bei umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszu- Bewerbungsschluss ist jeweils der 09.12.2018. schüsse. Das BAFA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnah- men, vor allem im Bereich erneuerbare Energien. Außerdem ›› Empfehlungen für die Biotonne bei Frost unterstützt das BAFA zwei öffentlich geförderte Energiebera- tungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzentralen Immer wenn die Temperaturen unter Null Grad sinken, gehen sowie die BAFA-Vor-Ort-Beratung. beim Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südli- Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie che Weinstraße Anrufe von Bürgerinnen und Bürgern ein, deren die detaillierten Rahmenbedingungen kaum verständlich sind. Biotonne nicht vollständig geleert wurde. In den meisten Fällen Die Energieexperten raten deshalb zur fachkundigen Beratung sind feuchte Bioabfälle, die direkt in die Tonne gegeben wurden, vorab. Oft muss die Förderung vor Beginn der Maßnahme bean- an der Tonnenwand festgefroren. Um dieses Problem zu vermei- tragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als Einstieg Über- den, wird empfohlen, den Boden der Biotonne vorsorglich mit sichten über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle in Zei- im Altbau- und Neubaubereich zum kostenlosen Download zur tungspapier einzuwickeln. Amtsblatt Landau-Land - 9 - Nr. 48/2018

Ratsam ist auch das Mischen feuchter Bioabfälle mit grobem Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte Strukturmaterial, wie etwa Heckenschnitt. Ein wettergeschützter für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Standplatz und die Nutzung der Abwärme von Gebäuden kann Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an die Gefahr des Festfrierens der Bioabfälle im Gefäß minimieren. [email protected] zu erreichen. Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft weist darauf hin, dass eine manuelle Lockerung angefrorener Abfälle durch die Mitarbeiter ›› Die Deutsche Rentenversicherung des beauftragten Entsorgungsunternehmens nicht möglich ist. Abfallgefäße, die wegen festgefrorenem Inhalt nicht oder nicht informiert vollständig geleert werden konnten, werden erst beim nächsten Der Rentenpakt hat den Bundesrat passiert. Für die Versicherten planmäßigen Abholtermin wieder entleert. und Rentner gibt es dadurch deutliche Leistungsverbesserungen. Bei Fragen stehen die MitarbeiterInnen des Eigenbetrieb Wert- Hier die wichtigsten Neuerungen im Überblick: stoffWirtschaft unter der Telefonnummer 06341-940 420 zur Ver- Haltelinien für Beitragssatz und Rentenniveau bis 2025 werden fügung. eingeführt Bis 2025 werden mit dem neuen Gesetz Haltelinien für den Beitragssatz und das Rentenniveau eingeführt. Dadurch ›› Informationsveranstaltung im wird sichergestellt, dass das Rentenniveau bis dahin nicht unter 48 Prozent sinkt und der Beitragssatz gleichzeitig nicht über 20 Berufsinformationszentrum (BiZ) der Prozent steigt. Für 2019 wird der Beitragssatz per Gesetz auf 18,6 Agentur für Arbeit Landau Prozent festgelegt, von 2020 bis 2025 darf er nicht unter 18,6 Tipps & Tricks zur Onlinebewerbung und Stellenbörsen im Prozent liegen. Internet Ausweitung der Mütterrente führt zu einer spürbaren Rentener- Am Donnerstag, 06. Dezember findet im Berufsinformationszen- höhung Am 1. Januar 2019 treten Verbesserungen bei der Müt- trum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau eine Veranstaltung zum terrente in Kraft. Thema „Stellensuche im Internet und Online-Bewerbung“. Bisher werden für jedes Kind, das vor 1992 geboren wurde, zwei Von 16:00-17:30 Uhr informiert Svenja Stuhlmann-Köhler, Bera- Jahre Kindererziehungszeit bei der Rente berücksichtigt. Nach tungs- und Vermittlungsfachkraft der Bundesagentur für Arbeit der Neuregelung wird jetzt ein halbes Jahr zusätzlich bei der über das Thema „Stellensuche im Internet und Online-Bewer- Rente angerechnet. Dadurch erhöht sich die Rente pro Kind um bung“. rund 16 Euro. Im Fokus steht die Beantwortung praxisnaher Fragen zu Jobbör- Auszahlung der Mütterrente bis Mitte nächsten Jahres Wer ab 1. sen und Suchmaschinen, wie eine E-Mail Bewerbung am besten Januar 2019 neu in Rente geht, erhält die Mütterrente von der zu gestalten ist und eine Online Bewerbung funktioniert. Die ersten Rentenzahlung an. Bei den bundesweit rund 9,7 Millio- Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren, welchen Stellenwert nen Müttern und Vätern, deren Rente bereits vor Januar 2019 Online-Netzwerke haben, wie man sie nutzen kann und erhalten begonnen hat, erfolgt die zusätzliche Zahlung bis Mitte nächsten einige Technik-Tipps. Jahres. Für die Zeit ab 1. Januar Es ist keine Anmeldung erforderlich. 2019 erhalten die Betroffenen eine Nachzahlung. Die Rentenver- Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung sicherung stellt damit sicher, dass jeder die Leistung erhält, die am 6. Dezember ihm nach der Neuregelung zusteht. Die Auszahlung der neuen Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Leistung erfolgt wie bei der Einführung der Mütterrente im Jahr Umgebung findet am Donnerstag, den 6. Dezember 2018 um 2014. 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horst- Mütterrente wird automatisch gezahlt schanze 8 +10, in Landau statt. Ein gesonderter Antrag auf die Mütterrente ist grundsätzlich Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den nicht notwendig. Lediglich Adoptiv- und Pflegeeltern, die Müt- Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit terrente beanspruchen, müssen bei ihrem Rentenversicherungs- neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. träger einen Antrag stellen. Die Unternehmerinnen organisieren zu jedem Treffen einen Fach- Bessere Absicherung bei den Erwerbsminderungsrenten Am 1. vortrag. Thema des Abends: „Gewaltfreie Kommunikation - ganz Januar 2019 treten Verbesserungen bei Erwerbsminderungsren- ohne Weichspüler“. ten in Kraft. Versicherte, deren Erwerbsminderungsrente erstmals Claudia Oestreich von der COSa Akademie zeigt den Zuhörerin- ab 1. Januar 2019 beginnt, werden ab diesem Zeitpunkt besser nen, was dies bedeutet und warum die Gewaltfreie Kommunika- abgesichert. Für sie wird die Zurechnungszeit 2019 auf 65 Jahre tion (GFK) nach Marshall B. Rosenberg in allererster Linie etwas und acht Monate angehoben. Ab dem 1. mit sich selbst zu tun hat. Januar 2020 steigt die Zurechnungszeit dann bis 2031 schritt- Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist weise auf 67 Jahre. Durch die Zurechnungszeit werden erwerbs- nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an geminderte Menschen so gestellt, als hätten sie in dieser Zeit mit jedem ersten Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen des ihrem bisherigen durchschnittlichen Einkommen weitergearbei- Kurpfalz-Hotels in Landau statt. tet und Beiträge gezahlt. Dadurch erhalten sie eine höhere Rente.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Erscheinung: nach Bedarf Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land Haushalte, Einzelbezug über Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister den Verlag Redaktion: Sarah Eid Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, [email protected] E-Mail: [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 10 - Nr. 48/2018

Ausweitung der Midi-Job-Grenze kommt vor allem Geringver- durch einen Übergangsbereich ersetzt. Dieser erfasst zukünftig dienern zugute Zum 1. Juli 2019 gibt es eine Neuregelung für Arbeitsentgelte von 450,01 Euro bis 1 300 Euro. sogenannte Midi-Jobber. Wer bisher zwischen 450,01 Euro und Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in diesem Bereich zah- 850 Euro verdient, zahlt nur einen reduzierten Beitrag zur Ren- len wie bisher einen reduzierten Sozialversicherungsbeitrag. Neu tenversicherung, erwirbt aber auch nur entsprechend geringere ist, dass die verringerten Rentenbeiträge zukünftig nicht mehr Rentenansprüche. zu geringeren Rentenansprüchen führen. Die wichtigsten Fra- Durch die Neuregelung wird die bisherige Gleitzone für Midi- gen und Antworten zum Rentenpakt sind im Internet unter www. Jobber mit einem Verdienst zwischen 450,01 Euro und 850 Euro deutsche-rentenversicherung.de zusammengestellt.

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

nichtöffentlich: Billigheim-Ingenheim 01. Grundstücksangelegenheiten Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, 02. Auftragsangelegenheit Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und 03. Grundstücksangelegenheiten Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de 04. Friedhof Billigheim, Friedhofsangelegenheiten 05. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Amtlicher Teil Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben!

›› Einladung zum „Billigheimer Billigheim-Ingenheim, 26.11.2018 Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Adventskränzel“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, ›› Information der Verbandsgemeindewerke am ersten Adventswochenende ist es wieder soweit. So wie in den letzten Jahren, wird der Marktplatz in weihnachtlichem Glanz Landau-Land erstrahlen. Wir freuen uns Ihnen inzwischen einen stattlichen Meldung der Wasserzählerstände Markt präsentieren zu dürfen. Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns So haben sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Kunsthand- Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. werker, Aussteller und Vereine gemeldet, die unseren Weih- In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere nachtsmarkt bereichern werden. Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Die Stände sind am Samstag, den 01.Dezember von 16.00 Uhr bis Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den 21.00 Uhr und am Sonntag, den 02. Dezember von 15.00 Uhr bis Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. 20.00 Uhr für Sie geöffnet. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- Ich lade die gesamte Bevölkerung herzlich zum „ Billigheimer 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- Adventskränzel“ rund um den Weihnachtsbaum ein. Lassen Sie dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. sich mit Kunsthandwerken, Glühweinduft und anderen Herrlich- Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu keiten für Gaumen, Augen und Ohren auf die kommende Weih- melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- nachtszeit einstimmen. page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ Die offizielle Eröffnung findet am Samstag um 17.30 Uhrmit wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- anschließender Preisverleihung vom Luftballonwettbewerb des tung / VG Werke“. Purzelmarktvereins durch unsere Purzelmarktkönigin Franziska I. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort statt. und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer Am Sonntag gegen 17.00 Uhr wird die Musikkapelle Göcklingen (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- Sie auf die weihnachtliche Zeit musikalisch einstimmen und auch tum mit. der Nikolaus kommt auf unseren Markt um die Kinder zu besu- Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, chen. können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Die Gemeinde und das gesamte Organisationsteam des „Billig- Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- heimer Adventskränzel“ würden sich wieder über viele Gäste, ser bei Ihnen vorbeikommen wird. welche den Weg auf dem Billigheimer Marktplatz finden, freuen. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.

Ortsbürgermeister, Dietmar Pfister Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land

›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des ›› Verlegung von Telekommunikations- und Ortsgemeinderates Billigheim-Ingenheim Breitbandkabel im Ortsteil Billigheim Am Freitag, 07.12.2018, um 18.30 Uhr, findet eine öffentliche/ In der Zeit vom 26.11.2018 bis voraussichtlich 21.12.2018 werden nichtöffentliche Sitzung statt. im Ortsteil Billigheim Telekommunikations- und Breitbandkabel Gremium: Ortsgemeinderat Billigheim-Ingenheim verlegt. Ort: 76831 Billigheim-Ingenheim, Markstraße 29 Betroffen sind folgende Straßen: Raum: Rathaus Billigheim • Trifelsstraße bis Haus Nr. 1 Tagesordnung • Landeckstraße im Bereich Nr. 2-4 öffentlich: • Die Nördliche Wallstraße im Bereich Nr. 3-11 01. Einwohnerfragestunde • Die Marktstraße im Bereich Nr. 29-43 02. Sachkostenzuschüsse für die konfessionellen Kindergärten • Die Raiffeisenstraße im Bereich von Haus Nr. 2 03. Mitteilungen und Anfragen Amtsblatt Landau-Land - 11 - Nr. 48/2018

In der Trifelsstraße, der Landeckstraße und der Raiffeisenstraße Anträge zur Ergänzung der Tagesordnungspunkte sind 14 Tage werden die Arbeiten unter halbseitiger Straßensperrung ausge- vor der 2. Mitgliederversammlung schriftlich beim 1.Vorsitzen- führt. den Helmut Sutter einzureichen. Auch können die Punkte Nr. 3 In der Marktstraße werden die Bauabschnitte, jeweils ca. 50 Annahme der Tagesordnung an diesem Abend noch fristgerecht Meter, mittels halbseitiger Sperrung und einer Ampelregelung ergänzt oder ersetzt oder gelöscht werden. Besonders freuen des Verkehrs ausgeführt. würden wir uns über jeden der bereit ist, zukünftig ehrenamtlich Die Nördliche Wallstraße wird während der Bauarbeiten für den mitzuarbeiten. Wir bitten um Teilnahme an der Veranstaltung. Verkehr vollständig gesperrt. Der VdK Ortsverband Billigheim-Mühlhofen wünscht eine besinn- Die Anwohner der Nördlichen Wallstraße werden gebeten an liche Adventszeit und ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und Müllabfuhrterminen ihre Müllbehältnisse vor die Sperrung zu einen guten Start ins neue Jahr 2019 verbunden mit recht viel stellen, da eine Durchfahrt mit Müllfahrzeugen nicht möglich ist. Gesundheit und Glück und Zufriedenheit. Es wird versucht den Anwohnern aller Straßen die Zufahrt zu ihren Grundstücken zu ermöglichen. Für kurzfristige Behinderun- ›› MGV Eintracht Ingenheim gen bitten wir um Verständnis. Adventskonzert der MGV-Chöre Verbandsgemeinde Landau-Land Zusatzkonzert am Freitag, 14. Dezember! Fachbereich Bürgerdienste Innerhalb von wenigen Stunden waren die beiden Konzerte am Samstag (15. Dezember) und Sonntag (16. Dezember) ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und komplett ausverkauft. Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Kartennachfrage haben wir reagiert: Am Straßeneinläufen Freitag, dem 14. Dezember, gibt es ein weiteres „Adventskonzert der MGV- Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Chöre“ in der katholischen Kirche in Ingenheim! Beginn ist um ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Karten zu diesem Zusatzkonzert sind bei Andreas Schaurer läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. (06349/9180266) oder Christel Haag (06349/6874) erhältlich. Wir empfehlen auch hier dringend, sich schnellstmöglich Karten zu sichern. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (keine Ermäßigung). Nichtamtlicher Teil Einen Teil des Gesamterlöses aus dem Eintrittskartenverkauf stellt der MGV dem zukünftigen stationären Hospiz Bethesda Landau ›› Traditioneller Nikolausbesuch in der zur Verfügung. Der Kinderchor, Jugendchor, Adhoc-Chor und Männerchor wer- Siedlung im Ortsteil Billigheim den unter der Leitung von Sabine Schaurer-Haacke und Rolf Kern Am Donnerstag, dem 6. Dezember 2018, um 18.00 Uhr, kommt die Kirche mit ihren Liedern im wahrsten Sinne des Wortes zum wieder der Nikolaus zu unseren „Kleinen“ in die Siedlung, wie Leuchten bringen und ihr Publikum mit besinnlichen Melodien immer Ecke Bölckestraße/Immelmannstraße. Den musikalischen und stimmungsvollen Weihnachtsliedern musikalisch auf das Rahmen mit weihnachtlichen Melodien übernimmt, wie in den bevorstehende Fest einstimmen. Begleitet werden die Chöre von zurückliegenden Jahren, wieder der Spielmannzug Ingenheim. Dr. Clemens Kuhn (Klavier) und Ralf Pahl (Gitarre). Direkt im Anschluss an die Konzerte gibt es im Öko-Weingut Tho- ›› LandFrauen Ingenheim mas Schaurer einen Umtrunk mit Glühwein, Punsch und Würst- chen. Alle Infos rund um die Konzerte gibt es auch unter www. Liebe Landfrauen, wir feiern Weihnachten und laden euch ein mgv-ingenheim.de. Die Sängerinnen und Sänger der MGV-Chöre zu einem Weihnachtsessen, am 4. Dezember um 18 Uhr im wünschen ihrem Publikum schon heute ein stimmungsvolles und Gemeindehaus. besinnliches „Adventskonzert“!

›› LandFrauen Mühlhofen ›› Karnevalverein Ingenheim Am Donnerstag, den 29. November, findet um 19.30 unser Koch- „Die Sandhasen“ e.V. kurs im Landfrauenheim statt. Fit durch heimisches Superfood. Kartenvorverkauf: Unsere Kursleiterin Frau Burg wird die Rezepte vorstellen. Der Kartenvorverkauf ist am 7.Dezember von 19 - 20 Uhr für Alle (Mitglieder, Freunde, Besucher...) im Gemeindesaal in Ingenheim. ›› VdK Ortsverband Billigheim-Mühlhofen Ab dem 10. Dezember können die Karten, von Montag bis Freitag zwischen 17 und 19 Uhr, bei Jürgen Blädel unter der Nummer Die 2. Mitgliederversammlung 2018 findet am Freitag, 14.12.2018 06349-7890 gekauft werden. um 17.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Billigheim statt. Termine Prunksitzungen: Das Weihnachtsessen 2018 findet im Anschluss an die 2. Mitgl. Familiensitzung Samstag, 9.02.19 15:11 Uhr Vers. im Gasthaus Lamm in Billigheim statt. Partnerinnen und (Platzkarten erforderlich) Partner und Gäste und Freunde sind hierzu recht herzlich einge- 1. Prunksitzung Freitag, 8. Februar 19:11 Uhr laden. Vorherige Anmeldungen unbedingt erforderlich bis Sonn- 2. Prunksitzung Freitag, 15. Februar 19:11 Uhr tag 9. Dezember 2018 unter 06349 / 8747 an den 1. Vorsitzenden 3. Prunksitzung Samstag, 16. Februar 19:11 Uhr Helmut Sutter. 4. Prunksitzung Freitag, 22. Februar 19:11 Uhr Tagungspunkte: 5. Prunksitzung Samstag, 23. Februar 19:11 Uhr 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung (Werner Zimpelmann) ›› Adventsgeschichten in der Klingbachschule 3. Annahme der Tagesordnung 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit Die Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim unterstützt die 5. Kurzer Rückblick 2018 Klingbachschule bei der Leseförderung 6. Vorschau 2019 (geplantes Grillfest im Hof beim Schneiderfritz) Adventszeit ist Vorlesezeit 7. Wünsche und Anträge und Sonstiges Dezembergeschichten für Erstklässler aus der Gemeindebücherei 8. Weihnachtsessen im Gasthaus Lamm Billigheim Schon ganz früh will die Bücherei mit den „Dezembergeschichten“ 9. Schlusswort des 1. Vorsitzenden die Lust an Geschichten und Büchern bei den Kindern wecken. 10. Gemütliches Beisammensein bei Essen und Trinken Zu diesem Zweck kooperiert die Gemeindebücherei Billigheim- Amtsblatt Landau-Land - 12 - Nr. 48/2018 Ingenheim mit der Klingbachschule. Für diese Lesespaß-Aktion ›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club der Bibliotheken in Rheinland-Pfalz ist für das Jahr 2018 ein gro- e.V. BICC “Purzelhasen“ ßer Wandkalender mit lustigen und spannenden Geschichten und liebevollen Illustrationen mit dem Titel „Weihnachten im Kartenvorverkauf für Mitglieder Wald“ entstanden. Autor THILO und Illustratorin Ulrike Sauerhö- Der Kartenvorverkauf für Mitglieder findet am Sa. 01.12.2018 ab fer haben die Weihnachtsgeschichte über die Tiere, die im Wald 15 Uhr in unserem neuen Vereinsheim in der Marktstr. 34 statt. ihr eigenes, ganz besonderes Weihnachtsfest feiern, exklusiv für Von 15 bis 16 Uhr könnt ihr eure Kartenwünsche abgeben, ab 16 die Leseförderaktion geschrieben und gestaltet. Uhr beginnt dann der Verkauf. Später abgegebene Kartenwün- Aus dem Wandkalender wird den Kindern an den Wochentagen sche können nicht mehr berücksichtigt werden. in der Vorweihnachtszeit vorgelesen. Neben der frühen Sprach- und Leseförderung ist ein Ziel der Aktion, schon die Erstkläss- Termine öffentlicher Kartenvorverkauf ler über den Spaß am Zuhören für Bücher und Geschichten zu Mi. 05.12.2018 19 - 20 Uhr begeistern und zum Besuch der Gemeindebücherei Billigheim- Mi. 16.01.2019 19 - 20 Uhr Ingenheim zu animieren. Dort gibt es viele weitere Geschichten- Mi. 23.01.2019 19 - 20 Uhr bücher, Bilderbücher und Bastelbücher zum Ausleihen für die Sa. 26.01.2019 14 - 15 Uhr Kinder und ihre Eltern. jeweils im BICC Vereinsheim in der Marktstr. 34 in Billigheim. Die „Dezembergeschichten“ wurden von der Arbeitsgruppe „Lesespaß aus der Bücherei“ entwickelt und unter Federführung Termine unserer Prunksitzungen des Landesbibliothekszentrums Rheinland-Pfalz zentral erstellt Sa. 16.02.2019 1. Prunksitzung Beginn 19:01 und verteilt. Informationen zu dieser und weiteren landesweiten So. 17.02.2019 Familiensitzung Beginn 14:01 Leseförderaktionen gibt es unter www.lbz.rlp.de. Sa. 23.02.2019 2. Prunksitzung Beginn 19:01 So. 24.02.2019 Kinderfasching Beginn 14:01 (Eintritt frei) Landesweite Leseförderaktion „Adventskalender 2018“ Do. 28.02.2019 Damensitzung Beginn 19:01 mit Geschichten von Martin Klein Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus Billigheim statt. Mit spannenden Vorlesegeschichten sowie Rätseln werden die Kinder der 2. bis 4. Klassen in der Vorweihnachtszeit für das ›› Brennholzversteigerung Lesen begeistert. Die Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim beteiligt sich in Zusammenarbeit mit der Klingbachschule an der im Mühlhofener Wald landesweiten Leseförderaktion „Adventskalender“ des Landesbi- Das Forstamt Annweiler gibt bekannt: bliothekszentrums. Der Berlin-Potsdamer Kinder- und Jugend- Am Samstag, dem 15.12.2018 findet um 9 Uhr eine Brennholzver- buchautor Martin Klein hat die diesjährige Geschichte „König steigerung im Mühlhofener Wald statt. Malte feiert Weihnachten“ exklusiv für diese Aktion geschrieben. Zur Versteigerung kommen ca. 30 Polter (Poltergrößen zwischen Die Materialien für den Adventskalender mit Vorlesegeschich- 5 und 25 Ster) Laubbrennholz, welches in langer Form am Wald- ten, Rätseln, Spielen und Werbeplakaten sowie Lösungen für die weg bereitliegt sowie ca. 10 Schlagabraumlose an Wegen und Lehrerinnen und Lehrer wurden ebenfalls von der Arbeitsgruppe Rückegassen. „Lesespaß aus der Bücherei“ entwickelt und unter Federführung Brennholzerwerb ist nur für Bürgerinnen und Bürger möglich, des Landesbibliothekszentrums Rheinland-Pfalz zentral erstellt die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Billigheim-Ingenheim haben und verteilt. Die Aktion ist Teil der Initiative „Leselust in Rhein- und einen Motorsägenschein nachweisen. Maximal kann ein land-Pfalz“. Informationen zu dieser und weiteren landesweiten Zuschlag pro Haushalt gewährt werden. Das Polterholz ist unmit- Leseförderaktionen gibt es unter www.lbz.rlp.de und www.lese- telbar nach Zuschlag im Wald bar zu zahlen, die Schlagabraum- lust-rlp.de. lose werden nach Aufarbeitung im Wald zusammen mit dem Käufer vermessen und danach in Rechnung gestellt. Bei Bedarf erhalten Sie nähere Informationen beim zustän- ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim digen Forstrevierleiter Gerhard Hoffmann unter der Tel. Nr. 06349/963365. Tischtheater - „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ - 4.12.2018 In einer bitterkalten Winternacht klopft ein kleiner Hase bei ›› Aktive Meditation Wanja an und bittet um Asyl. Wanja gewährt es ihm, doch als kurz darauf auch noch der Fuchs und der Bär um Einlass bitten, Bischoff Mühle Appenhofen: Aktive Meditation, jeden Dienstag wird die Sache kritisch: Werden die Tiere ihr Versprechen halten 19 Uhr, Tel: 0157-8910 5782, Kosten: 8 € und friedlich miteinander die Nacht in Wanjas Hütte verbringen? Die LeseInsel präsentiert die vielfach prämierte Geschichte von Tilde Michels und Reinhard Michl zu den Themen „Not“, „Hilfs- ›› CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim bereitschaft“ und „Friedfertigkeit“ als Tischtheater mit gefilzten Figuren für alle Kinder ab 3 Jahren. Original Pfälzer Fest (Schlachtfest) am 01. Dez. 2018 Es gibt zwei Vorführungen am DIENSTAG, 4. Dezember 2018 Wie schon vorab angekündigt veranstaltet der CDU-Ortsver- um 16Uhr und um 17Uhr. Das Team der LeseInsel freut sich band am Samstag, 01.12.2018, wieder sein „Original Pfälzer Fest“ auf viele kleine und große Besucher und hält Tee und Plätzchen (Schlachtfest) im Pfarrsaal der Kath. Kirche in Billigheim, Hinden- bereit. Eintritt frei! burgstraße 4. Bücher sind wie Weihnachtsplätzchen - wenn man einmal Ab 11:30 Uhr werden diverse Schlachtspezialitäten und gepflegte angefangen hat, kann man nicht mehr aufhören! Getränke angeboten. Weihnachtsplätzchen in Bücherform gibt es in vielen Formaten Alle Mitbürger/-innen, Mitglieder, Freunde und Gönner sind und Geschmäckern in der LeseInsel. Und das Beste? Kalorienfrei, herzlich eingeladen. Der CDU-Ortsverband würde sich freuen Sie verzehrfertig und kostenlos! Greifen Sie zu: Bücher zum Vorlesen, als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. zum Gemeinsam-lesen, zum Auf-der-Couch-gemütlich-lesen, aber auch mit Deko- und Backrezepten. Für alle etwas! ›› Schützenverein Appenhofen Ausleihe ist jeden Dienstag von 15.30Uhr bis 17.30Uhr und jeden Donnerstag von 9.30Uhr bis 11.30Uhr. Einfach vorbei- Schützenjugend: kommen, kostenlos ausleihen! Jugendtraining am Freitag 30.11. ab 16:30 Uhr Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Aktive: Oberliga Endkampf Luftgewehr in Schopp am 01.12.18 Amtsblatt Landau-Land - 13 - Nr. 48/2018

Paarungen / Zeitplan: 1. Wettkampf: SV Appenhofen - SV Queidersbach 09.30 - 09.45 Uhr Vorbereitung & Probeschießen Birkweiler 09.45 – 10.35 Uhr Wettkampf Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, 2. Wettkampf: SV Schopp - SV Herxheim Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de 3. Wettkampf: SV Rheinzabern- SG Landstuhl 4. Wettkampf: SV Stambach - SG Speyer Kader: Julia Hauck, Andreas Kehrt, Niklas Christ, Julia Gigli-Thur- ner, Christina Vatter, Maria Dausch Amtlicher Teil Die Siegerehrung durch den PSSB findet unmittelbar nach Been- digung der Wettkämpfe statt. ›› Einladung zur Einwohnerversammlung Vorankündigung: Am 08.12. findet ab19:00 Uhr die Weihnachtsfeier im Schützen- am 05.12.2018 haus statt. Die Ortsgemeinde Birkweiler lädt am Mittwoch, 05.12.2018, 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Sportplatzstraße 8, 76831 Birkweiler zu einer Einwohnerversammlung ein. ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Tagesordnung 1. Vorstellung durch LBM: Terminvorschau Fahrbahnerneuerung Anschlussstelle Abfahrt B10/L508 22.12.18 Weihnachtsfeier Aktive Richtung Siebeldingen 29.12.18 Schlachtfest Clubheim Billigheim 2. Einführung Wiederkehrender Beiträge für den Straßenaus- 19.01.19 Schlachtfest Clubheim Ingenheim bau 25.01.19 Infoabend + Generalversammlung Förderverein 3. Information zum Sachstand Hohenbergturm Fußballjugend 4. Information zum Sachstand Umgestaltung Friedhof 16.+17.02.19 9. Roland-Zimmerle-Turnier Klingbachschule 5. Verschiedenes Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land, Herr Gymnastik Torsten Blank, wird auch anwesend sein und für Fragen zur Ver- Wir brauchen Unterstützung! fügung stehen. Für unsere Gymnastik und Fitnessabteilung brauchen wir drin- Ich würde mich freuen, viele Bürgerinnen und Bürger bei der Ver- gend weitere Übungsleiter für verschiedene Stunden.Die Trai- anstaltung begrüßen zu dürfen. ningstage sind Montag und Dienstag in der Schulturnhalle der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim! Infos bei Gudrun Ihr Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister Hirsch (06349 3373) oder Doris Lorie (Tel. 06349 9630140) ›› Nikolausfeier der Seniorinnen und Fußball Senioren in der Ortsgemeinde Birkweiler Aktive Sonntag 2. Dezember Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, 14.45 Uhr VFR Frankenthal - TSV Fortuna 1 am Donnerstag, 06.12.2018, 15.00 Uhr, findet im Dorfgemein- Sonntag 2. Dezember in Ingenheim schaftshaus „Haus zum Keschdebusch“ die Nikolausfeier für 14.30 Uhr TSV Fortuna 2 - ASV Lug/Schwanheim 1 unsere Seniorinnen und Senioren statt. Ausrichter dieser Veran- Junioren staltung ist der Seniorenausschuss der Ortsgemeinde Birkweiler. Samstag 1. Dezember Wir wollen Sie wiederum mit einem unterhaltsamen Programm E1-Junioren in Kandel auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Gerne dürfen Sie Ab 12.50 Uhr Futsal-Hallenrunde mit einem Beitrag zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen. D-Junioren in Ingenheim Bringen Sie bitte ein Geschenkpäckchen für unseren Krabbelsack 15.00 Uhr TSV Fortuna - SG Eschbach/Mörzheim mit. B-Junioren in Rheinzabern Ich würde mich sehr freuen, wenn viele von Ihnen den Weg ins 12.15 Uhr SG Rheinzabern/Neupotz 2 - TSV Fortuna Dorfgemeinschaftshaus finden würden. Für das leibliche Wohl ist A-Junioren bestens gesorgt. Wir werden wiederum für diese Veranstaltung 16.30 Uhr TSG Jockgrim - TSV Fortuna einen Fahrdienst einrichten. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Sonntag 2. Dezember mich (Tel. 2637). F2-Junioren in Kandel Ab 10.00 Uhr Hallenrunde Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister Kunstrasenplatz 2018/2019 ›› Information der Verbandsgemeindewerke Unser Traum lebt! Wir haben bereits vieles auf den Weg gebracht für die Umset- Landau-Land zung aus dem Trainingsplatz in Billigheim einen modernen Kuns- Meldung der Wasserzählerstände trasen zu bauen. Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Für die Zukunft unseres Vereines ist dies enorm wichtig. Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. Aber der Weg ist noch weit. Wir brauchen noch jede Menge Geld In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere um dies auch verwirklichen zu können. Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst Wir brauchen Dich! abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann Die ersten Spenden sind bereits eingegangen. Wer sich informieren telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, bzw. möchte findet alles Wichtige unter www.fortuna-Kunstrasen.de schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 Gerne könnt ihr euch auch an Markus Degen oder Stefan Bischoff Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglich- wenden. Sei ein Teil von unserer Fortuna Familie! Erster Baubeginn keit den Zählerstand online zu melden. Verwenden Sie hierzu den im Spätjahr 2018. Fertigstellung ca. August 2019. Gesamtkosten Vordruck auf unserer Homepage https://www.landau-land.de/ ca. 650 000 € Wir brauchen Sie und bitten um Ihre Unterstützung! politik-verwaltung/vg-werke/wasserzaehlerstand-melden/ unter Werden Sie Platzpate! der Rubrik „Politik & Verwaltung / VG Werke“. Amtsblatt Landau-Land - 14 - Nr. 48/2018

Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort herzlich laden wir zur diesjährigen Mitgliederversammlung am und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer 13.12.2018 um 18.30 Uhr in den neuen Dorfmittelpunkt Birkwei- (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- ler ein. tum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mit- Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf der Agenda. teilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen 1. Begrüßung für die Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein 2. Tätigkeitsbericht (Rückblick und Arbeit des Vereins 2018) Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. 3. Kassenbericht Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. 4. Ausblick, Vorhaben 2019 5. Verschiedenes Ihre Verbandsgemeindewerke Anträge auf Erweiterungen der Tagesordnung sind bis zum Landau-Land 05.12.2018 an die Vorsitzende der Weinfreunde, Corinna Mül- ler ([email protected] oder 06395-938965) zu richten. ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und Nach der Mitgliederversammlung freuen wir uns noch auf einen gemütliches Advents-Abend mit euch bei Glühwein und weih- Straßeneinläufen nachtlichen Leckereien. Der Vorstand der Weinfreunde Birkweiler e.V. Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Den Jahresabschluss der Birkweiler Weinjahreszeiten bildet ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie der Birkweiler Weinwinter. darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Das im Jahr 2016 zum „schönsten Weinfest der Pfalz“ ausge- läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. zeichnete Eventhighlight lädt Weinfreunde alljährlich ein, am 2. Adventswochenende durch romantische, Kerzen-beleuchtete ›› Weinberge zu verpachten Weingüter zu schlendern und die Vorweihnachtszeit zu genießen. Wir laden alle Weinliebhaber ein, am 8. – 9. Dezember 2018 Die Ortsgemeinde Birkweiler verpachtet ab sofort Weinbergsge- wieder durch ein Kleinod aus Lichtern, Kerzen und liebevollen lände neu. Dekorationen zu flanieren, durch die romantischen Keller der Es handelt sich um eine Fläche von insgesamt 16,16 ar. Die Ver- Birkweiler Weingüter zu streifen und dabei in vorweihnachtli- pachtung ist auf ortsansässige Betriebe beschränkt. cher Atmosphäre Raritäten, Kunsthandwerk und kleine Speisen Interessenten bewerben sich verbindlich bis spätestens 14.12.2018 zu entdecken. Alle teilnehmenden Weingüter bieten die Mög- bei Ortsbeigeordneten Mathias Kleinmann, Tel. 06345/3547. lichkeit, aktuelle Jahrgänge zu verkosten aber auch Schätze aus den Weinkellern zu probieren. Auch Musikliebhaber freuen sich in diesem Jahr auf ein ganz besonderes Highlight: Mit „Groovy Christ- Nichtamtlicher Teil mas“ ziehen Rock & Pop-Klänge der Pfälzer Band „Siegmayer & the Teachers“ in die katholische Kirche Birkweiler ein. Die Musiker ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler begeistern mit einer Mischung aus Eigenkompositionen und Covers im Pop-, Rock- und Soulgenre. Die Devise lautet - groove ist Pflicht, Nachbarschaftshilfe bei der Hüttenbewirtschaftung durch die ohne die persönliche Note außer Acht zu lassen: „Die Teachers“ Ortsgruppe Insheim-Impflingen begeistern durch Leidenschaft und Virtuosität. Am Sonntag, den 9. Dezember, übernehmen Mitglieder des PWV- Einlass zum Konzert: Sonntag, 9.12.2018 um 17 Uhr // Konzert: Insheim-Impflingen die Bewirtschaftung auf der Siebeldinger 18 -20 Uhr. Karten erhältlich im Weingut Gies-Düppel, Tourismus- Hütte bei Eußerthal. Neben dem bekannten Standard-Hüttenes- büro Leinsweiler oder [email protected]. sen bietet das Gästeteam „Queichheimer Froschdeckel“ an. Mit Birkweiler Weinwinter 2018: Teilnehmende Weingüter: dem Erlös aus der beispielhaften „Nachbarschafthilfe“ werden Weingut Dicker-Doll, Weingut Gies-Düppel, Weingut Ludwig die PWV-Freunde aus Insheim-Impflingen eine Sitzbank für den Graßmück, Weingut Ökonomierat Johannes Kleinmann e.K., Außenbereich der Hütte stiften. Für den Einsatz und die Spende Weingut Oswald, Weingut Rothhaas, WEINwerkstatt, Weingut bedanken sich die Siebeldinger und Birkweiler PWV-Mitglieder Wolf. Weitere Informationen: www.weinjahreszeiten.de ganz herzlich und wünschen für diese tolle Aktion viel Erfolg in Form von zahlreichen Hüttenbesucher. ›› Kinder- und Jugendtreff Adventswanderung am Samstag, 1. Dez. zur Siebeldinger Hütte. Jeden Freitag, außer in den Ferien und an schulfreien Tagen in Zur traditionellen Adventswanderung mit gemütlichem Beisam- den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. mensein, (früher Nikolauswanderung) sind alle Mitglieder des ab 1. Klasse - 14:30 bis 16:00 Uhr PWV Siebeldingen-Birkweiler zur Siebeldinger Hütte bei Eußert- ab 7. Klasse - 18:30 bis 20:30 Uhr hal, herzlich eingeladen. Ab 11 Uhr ist die Hütte geöffnet. Das Kindertreff: Diese Woche findet leider kein Kindertreff statt Beisammensein endet bei Kaffee und Kuchen. Mitgliededr mit Jugendtreff: Plätzchen backen im Treff Gehbehinderung werden gebeten sich um Mitfahrgelegenheiten Wir freuen uns auf Euch. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 zu bemühen. Der Anmarsch für die Wanderer zur Hütte erfolgt in Einzelgruppen. ›› LandFrauen Birkweiler Arbeitseinsatz an der Hütte am 15. Dez. In Vorbereitung des 50 jährigen Bestehens der Ortsgruppe im Tannenbaum schmücken - 01.12.2018 Mai 2019 wollen wir unsere Hütte bei Eußerthal innen und außen Wir brauchen wieder viele fleißige Damen, die, wie jedes Jahr, auf Fordermann bringen. Der 1. Arbeitseinsatz wird am Sams- unseren wunderschönen Tannenbaum gemeinsam mit uns tag, 15. Dezember sein. Im Außenbereich sollen die Spielgeräte schmücken. und Plätze überarbeitet und einige Sitzbänke erneuert werden. Bitte merkt euch dafür den 01.12. (Samstag) vor. Um 14 Uhr ist Abfahrt wird um 9.30 Uhr an der Brückenwaage in Siebeldingen Treffpunkt am Schulhaus. sein. Für ein zünftige Mahlzeit ist gesorgt. Weitere Infos können Weihnachtsfahrt - 05.12.2018 bei Erich Krüger, Tel. 06345/3086, bzw. Dieter Klemens 1412 ein- Wir freuen uns euch eine Fahrt zum Freiburger Weihnachtsmarkt geholt werden. am 05.12.2018 anbieten zu können. Die Fahrt beginnt um 09:00 Uhr an der Haltestelle am Schulhaus in Birkweiler (bitte seid ›› Weinfreunde Birkweiler e.V. bereits um 08:45 Uhr vor Ort). Wer daran teilnehmen möchte kann sich melden, es sind noch immer Plätze frei! Sagt dafür Jährliche Mitgliederversammlung bei Birgit Kiefer (93093) oder bei Ricarda Kiefer (0172/7302328) Liebe Vereinsmitglieder der Weinfreunde Birkweiler e.V. Bescheid. Die Fahrt kostet 27€ pro Person. Amtsblatt Landau-Land - 15 - Nr. 48/2018

Weihnachtsfeier - 11.12.2018 Gremium: Ortsgemeinderat Böchingen Auch eine Weihnachtsfeier darf dieses Jahr nicht fehlen! Wir Ort: 76833 Böchingen, Burrweilerer Straße 1 freuen uns, einen gemütlichen Abend mit gutem Essen und tol- Raum: Rathaus (Sitzungssaal) len Gesprächen am 11.12.2018 um 19 Uhr im Dorfmittelpunkt mit Tagesordnung euch verbringen zu können. Damit wir das Fest gut planen kön- öffentlich: nen ist eine Anmeldung notwendig. Wenn ihr kommen möchtet 1. Einwohnerfragestunde meldet euch bitte bei Birgit Kiefer (93093) oder bei Ricarda Kiefer 2. Zuwendungen zur Förderung der Jugendarbeit (0172/7302328) an. 3. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: ›› FWG Stammtisch 1. Grunderwerb 2. Grundstücksverkauf Die Freien Wähler Birkweiler laden wieder herzlich zu unserem 3. Mitteilungen und Anfragen regelmäßigen Stammtisch ein. Diesmal treffen wir uns am 29.11. Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am um 19:30 Uhr in der Weinstube von Helmut und Bettina Scholler. Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbringen bei gutem Wein und guten Gesprächen, das ist unser Anliegen. Böchingen, 22.11.2018 Reinhold Walter, Ortsbürgermeister ›› Liebe Kinder! ›› Information der Verbandsgemeindewerke Die Adventszeit beginnt bald und somit ist Weihnachten auch nicht mehr weit. Wie jedes Jahr möchten wir mit Euch im Got- Landau-Land tesdienst an Heiligabend ein Krippenspiel aufführen. Der Got- Meldung der Wasserzählerstände tesdienst findet am 24. Dezember 2018 um 15.00 Uhr in der Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns evangelischen Kirche in Birkweiler statt. Wenn Ihr Lust und Zeit Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. habt, jetzt, ab dem 1. Dezember jeden Samstag um 11.00 Uhr zur In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Probe zu kommen, dann meldet Euch! Eingeladen zum Mitspie- Wasserzählerableser/-innen unterwegs. len seid Ihr alle ab ca. sechs Jahren, egal ob Ihr evangelisch oder Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den katholisch seid. Vielleicht könnt Ihr ja auch noch Freunde oder Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Freundinnen animieren, am Krippenspiel mitzumachen, dass wir Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- eine möglichst große Gruppe werden. Wir freuen uns auf jede/n, 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- der sich bis zum 27. November 2018 bei uns meldet, am bes- dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. ten gegen Abend ab ca. 18.00 Uhr: Stefanie Flickinger (06345 / Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu 9493095) oder Christina Seiberth (06345 / 953933) melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- Wir hoffen, dass sich viele melden, denn ohne Euch kann kein page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ Krippenspiel stattfinden … wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Ver- waltung / VG Werke“. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Kundennummer, die Was- serzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand Böchingen und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor Ortsbürgermeister: Reinhold Walter dem 05.12.2018 mitteilen, können wir die Ablesung bereits Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese www.boechingen.de bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.

Amtlicher Teil Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land ›› Beschädigung einer Straßenlampe Änderung des Trinkwasser-Härtebereiches Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Böchingen wird wieder überwiegend mit Quellwasser aus dem die Straßenlampe in der Frankweilerer Str. bei Nr. 7 wurde offen- Hainbachtal versorgt. Der Härtebereich des Trinkwassers redu- sichtlich durch einen Lkw so beschädigt, dass nicht nur der Lack ziert sich von bisher 16 Grad Deutsche Härte (Härtebereich 3, an der Lampe abgewetzt wurde, sondern der Leuchtkörper selbst hart, gemäß Waschmittelgesetz) auf 10 Grad Deutsche Härte irreparabel zerstört ist. Die Pfalzwerke haben jetzt bis zur Ins- (Härtebereich 2, mittelhart). tallation der neuen Lampe ein Provisorium angebracht. Da die Berücksichtigen Sie dies bitte bei der Dosierung der Wasch- und Gemeinde bei schuldhafter Beschädigung einer Lampe für den Reinigungsmittel. (hohen) Schaden aufkommen muss, bitte ich um Information, ob jemand den Verursacher des Schadens beobachtet hat oder wer ›› Veranstaltungstermine 2019 Böchingen etwas dazu sagen kann. Der „Unfall“ müsste in der Woche ab 12.11.18 geschehen sein. Leider wurde der Lichtausfall sehr spät gemeldet! Datum Veranstaltung Ort Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung. Januar In diesem Zusammenhang eine Bitte: Verständigen Sie umge- 06.01.2019 Neujahrsempfang (17.00 Uhr )Ortsgemeinde hend die Pfalzwerke in Kandel oder mich (mit genauer Angabe Festsaal der Örtlichkeit), wenn eine Straßenlampe nicht brennt. 18.01.2019 Kochkurs LandFrauen Feuerwehrsaal Februar Reinhold Walter, Ortsbürgermeister 2.,4.,6.,8.02.19 Reisfasten LiD Feuerwehrsaal 03.02.2019 Prunksitzung KVB Festsaal ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des 05.02.2019 Mitgliederversammlung Feuerwehrsaal Fö.Verein Feuerwehr Ortsgemeinderates Böchingen 09.02.2019 Prunksitzung KVB Festsaal Am Dienstag, 04.12.2018 um 19.30 Uhr, findet eine öffentliche/ 15.02.2019 Generalversammlung LiD Feuerwehrsaal nichtöffentliche Sitzung statt. 16.02.2019 Prunksitzung KVB Festsaal Amtsblatt Landau-Land - 16 - Nr. 48/2018

22.02.2019 Kochkurs LandFrauen Feuerwehrsaal Wegen der Termine für den Zumba Kurs beachten Sie bitte die 23.02.2019 Prunksitzung KVB Festsaal Ankündigung des Vereins „Leben im Dorf“. 27.02.2019 Gesundheitsvortrag Land- Feuerwehrsaal Montags 17.00 Uhr: Treffpunkt der Landfrauen am Dorfplatz Frauen zum Laufen und gemütlichem Beisammensein. März Bei evtl. Überschneidung von Terminen im Festsaal müssen sich 06.03.2019 Heringsessen KVB Festsaal die jeweiligen Veranstalter einigen. Termine der Ortsgemeinde 09.03.2019 50.Jahre PWV PWV Festsaal haben Vorrang. April Neue bzw. andere Termine für den Festsaal als in diesem Veran- 03.04.2019 Musical LandFrauen/Kreis staltungskalender festgehalten, können nur nach Absprache mit 07.04.2019 Seniorennachmittag Ortsge- Festsaal dem Obgm. eingetragen werden, da der Saal bereits für mehrere meinde private Festlichkeiten 2019 reserviert ist. 13.04.2019 Mitgliedertag PWV Bö-Hütte Terminverlegungen/-änderungen bitte umgehend beim Ortsbür- 14.04.2019 Konfirmation Kirchenge- Bö. Kirche germeister melden. meinde Die Wanderungen des PWV werden gesondert veröffentlicht, Mai ebenso der „Umwelttag“ und der Arbeitseinsatz „Freizeitanlage“ 01.05.2019 Maifest Förderverein Feuer- Dorfplatz o.ä. wehr 24.-28.5.19 Jahresausflug/Pinzgau (A) ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und LandFrauen 26.05.2019 Kommunal-/Europawahl Festsaal Straßeneinläufen Juni Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- 02.06.2019 Sommercafé LiD Dorfplatz ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie 09.06.2019 Böchinger.Kinderfest LiD Freizeitanlage darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- 16.06.2018 Sommerfest Kita Kita-Hof läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. 16.06.2019 Jubiläumskonfirmation Kir- Kirche Walsh. chengemeinde 15.06.2019 Hüttentag PWV Bö.Hütte Nichtamtlicher Teil Juli 07.07.2019 Sommercafé LiD Dorfplatz ›› Erster Adventssonntag auf der Böchinger 04.08.2019 Sommercafé LiD Dorfplatz 10.08.2019 Mitgliedertag PWV Bö. Hütte Hütte 11.08.2019 Sommerfest PWV Bö.Hütte Mit einer Wanderung zur Böchinger Hütte im Pottaschtal lässt September sich die Adventszeit wunderbar beginnen. Vom Wanderparkplatz 01.09.2019 Sommercafé LiD Dorfplatz in Eußerthal begleiten Euch auf dem Forstweg durch das Birken- 22.09.2019 Böchinger Herbst LiD/Vereine Dorfplatz tal, weiter durch das Katzenbachtal und das Pottaschtal, 24 große 29.09.2019 Böchinger Herbst LiD/Vereine Dorfplatz Sterne und stimmen Euch auf die Weihnachtszeit ein. Nehmt Oktober Euch Zeit auf den kleinen Plaketten Worte zum Advent zu lesen. 03.10.2019 Böchinger Herbst LiD/Vereine Dorfplatz Ihr findet diese Plaketten an vielen Sternen. 06.10.2019 Böchinger Herbst LiD/Vereine Dorfplatz Mit einem bunt geschmückten Türkranz begrüßt Euch die Böchin- 06.10.2019 Erntedankfest Kirchenge- Bö.Kirche ger Hütte. Drinnen erwartet Euch ein stimmungsvoller Weih- meinde nachtsschmuck. Aber Hunger und Durst wollen auch gestillt sein. 13.10.2019 Böchinger Herbst LiD/Vereine Dorfplatz Gut gerüstet ist unser Hüttendienstteam aus Böchingen mit den 19.10.2019 Mitgliedertag PWV Bö.Hütte Familien Hoffmann, Kaiser, Kuhn, Riebel und Wittig. Ende Okt. Mitgliederversammlung LandFrauen ›› Leben im Dorf e.V. November 11.11.2019 Martinsumzug Kita/E-Beirat Advent-Glühwein-Event am Sonntag, 2. Dez. 2018 – 16.30 16.11.2019 Faschingseröffnung KVB Festsaal Uhr, unter der Friedenslinde vor der Kirche 17.11.2019 Gedenkfeier Volkstrauertag Denkmal/Friedh. „Es ist eine Zeit angekommen, die bringt uns eine große Freud“ Ortsgemeinde heißt es in einem Weihnachtslied. Andere sprechen von „Anklop- 24.11.2019 Empfang d. Prinzenpaares Festsaal fen an eine stille Zeit“ oder „läuten Weihnachten“ ein. Wir KVB möchten euch bei Glühwein, duftenden Waffeln und anderen Dezember Leckereien auf die Adventszeit einstimmen. 08.12.2019 Winterfest/Familientag PWV Böchinger Hütte Für die Jugendlichen wird ein alkoholfreier Punsch angeboten. 08.12.2019 Weihnachtsfeier Kita Festsaal Eine junge Bläsergruppe von der Bigband Freimersheim wird die (Änderungen möglich ). Besucher mit vorweihnachtlichen Melodien erfreuen. Um dem 13./14.12.19 Weihnachtsbaumverkauf Dorfplatz Event den richtigen Rahmen zu geben ist der idyllische Kirchen- Gemeinde/FöV.Feuerwehr vorplatz illuminiert. 31.12./1.1. Silvestertreff Alle/LiD Dorfplatz Freuen wir uns auf einen schönen ersten Adventnachmittag – Die Seniorenwanderungen des PWV finden jeden 2. Mittwoch herzliche Einladung. im Monat statt. Die Böchinger Hütte sollte jeden Sonntag geöffnet sein. Arbeits- ›› LandFrauen Böchingen einsatz an der Hütte jeweils am 1. Samstag im Monat. Weitere Termine für Sonderveranstaltungen auf der Böchinger Hütte wer- Zu unserer Adventsfahrt zum Weihnachts und Mittelaltermarkt den zu gegebener Zeit vom PWV veröffentlicht. nach Esslingen sind noch Mitfahrplätze frei. Gäste sind gerne will- Das Café im Park ist 2019 vom Juni – August wieder geöffnet. kommen, Abfahrt am 11. Dezember beim Museums-Parkplatz Genaue Termine werden aktuell bekannt gegeben und sind wet- um 10.00 Uhr. Rückfahrt von Esslingen um 17.00 Uhr. Anmeldung terabhängig. bei Gisela Kern, Telefon: 969235. Im Festsaal findet derPilates-Kurs jeweils donnerstags von 19.30 Zu unserer Weihnachtsfeier am 15. Dez. fehlen noch einige Uhr bis 20.30 Uhr statt (LiD), - mit Ferienpause – Starttermin: Anmeldungen, bitte um kurzfristige Rückmeldung bei Gisela 14..03.2019 bis 12.12.2019. Kern, Telefon: 969235. Amtsblatt Landau-Land - 17 - Nr. 48/2018 ›› Martinsumzug Nichtamtlicher Teil Mit Petrus auf unserer Seite startete am Freitag, 09.11.2018, der Martinsumzug in Böchingen. Angeführt von Carus und seiner ›› kfd Eschbach Reiterin als St. Martin bekleidet, folgten Kinder, Eltern, Großeltern, Anwohner und die Erzieher der Kindertagesstätte Luise Heupel. Fahrt nach Stuttgart zu holiday on Ice Dabei sorgte die freiwillige Feuerwehr Böchingen für unsere Am Samstag, den 26. Jan. 2019 fahren wir zu Holiday on Ice Sicherheit während des Umzuges. An der Strecke beleuchteten nach Stuttgart. die Anwohner uns den Weg mit Kerzen. Das Highlight des Umzu- Sie können Ihre Plätze, Preiskategorie 1, zum Preis von € 52,-- ges war die musikalische Begleitung durch die Flöten-Kinder, der reservieren. für Kinder im Alter von 4-15 Jahren kostet die Platz- Klarinetten-Mädels und unserer Akkordeon-Anke. Der Umzug karte € 19.00. Die Busfahrt wird separat berechnet. Vormittags endete am Freizeitgelände wo bereits unsere Helfer mit Martins- besuchen wir die Adlerwerke in Neckartenzlingen, dort können brezeln, heißen Würsten, Kinderpunsch und Glühwein auf uns wir in der Cafeteria unser Mittagessen einnehmen. Die Vorstel- warteten.Wir möchten uns herzlich für die Begleitung, die Hilfe, lung in Stuttgart beginnt um 16.30 Uhr, Die genaue Abfahrtszeit die Spenden und das Engagement bedanken. Nur so konnten von Eschbach u. Landau wird noch mitgeteilt. Anmeldungen bis wir unseren Kindern einen tollen Martinsumzug und eine schöne spätestens 10. Dez. 2018, bei Anmeldung bitte den Kartenpreis Zeit ermöglichen. Wir hoffen auch im kommenden Jahr auf diese von € 52, oder für Kinder € 19,00 auf das Konto der kfd-Eschbach Unterstützungen! überweisen: VR-Bank SÜW, IBAN DE76 548913000056023100 Kartenbestellungen und Auskunft bei Lieselotte Göring, Tel. 06345-1034. Eschbach Aktion „Lebendiger Adventskalender“ der Pfarrei St.Ludwig Ortsbürgermeister: Frank Laux Eschbach Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung Im Advent gönnen wir uns wieder eine Auszeit, um uns auf die im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de Advents- und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen und zu beten. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen: Amtlicher Teil 03.12.18 Mo Angelika Burkhard, Landeckweg 1 04.12.18 Di Kom.-Kinder, Pfarrheim-ehem. Jugend- › raum › Information der Verbandsgemeindewerke 05.12.18 Mi Claudia Winschuh, Pfarrheim – ehem. Landau-Land Jugendraum Meldung der Wasserzählerstände 07.12.18 Fr Minis, Pfarrheim – ehem. Jugendraum Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns 08.12.18 Sa Marion Laux, Landeckweg 10 Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. 09.12.18 So Simone Keller, Landauer Str., 12 In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere 10.12.18 Mo Ökum. Hausgebet Wasserzählerableser/-innen unterwegs. 11.12.18 Di Dorothea Bender, Weinstr. 68 Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den 14.12.18 Fr Frauke Sigwarth, Landauer Str. 6 Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. 16.12.18 So 17.00 Adventssingen, Kirchenchor/Kirche Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- 17.12.18 Mo Beate Schmitzer-Julier, Landauer Str. 17 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- 19.12.18 Mi Julia Erlenwein, Weinstr. 23 dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. 21.12.18 Fr Angela Laux, Landauer Str. 5a Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu 22.12.18 Sa Daniela Ackermann, Gartenstr. 6 melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- 23.12.18 So Beate Schwartz, Aussiedlerhof page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ 24.12.18 Mo Heilig Abend wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- Wir danken Ihnen für Ihre Bereitschaft ein Fenster zu gestalten tung / VG Werke“. und wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und ein Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- ›› ASV 1948 Eschbach e.V. tum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, Spielbetrieb können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die 1. Mannschaft Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- Sonntag, 02.12.2018, 14.30 Uhr in Mörzheim: ser bei Ihnen vorbeikommen wird. SG Mörzheim/Eschbach gegen SV Kapellen-Drusweiler. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. 2. Mannschaft Sonntag, 02.12.2018, 12.45 Uhr in Mörzheim: Ihre Verbandsgemeindewerke SG Mörzheim/Eschbach II gegen VfB Annweiler II Landau-Land D-Junioren Samstag, 01.12.2018, 14.00 Uhr in Ingenheim: › TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim gegen SG Eschbach/Mörzheim. › Reinigung der Kanalabdeckungen und Zu allen Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich faire Straßeneinläufen Unterstützung! Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Weihnachtsfeier ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie Die diesjährige Weihnachtsfeier mit Tombola findet am Sams- darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- tag, 15.12.2018, ab 19.30 Uhr im Sportheim statt. Hierzu sind läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. alle Mitglieder, Freunde und Gönner des ASV Eschbach herzlich willkommen. In den kommenden Tagen werden die Mitglieder der Vorstandschaft sowie die Spieler der 1. und 2. Mannschaft eine Haussammlung für die Tombola durchführen. Vorab allen Spendern herzlichen Dank! Amtsblatt Landau-Land - 18 - Nr. 48/2018 ›› Prot. Kirchengemeinde St. Georg Familiengottesdienst an Heiligabend Frankweiler Am 24.12.2018 findet um 16 Uhr in der Prot. Kirche St. Georg Ortsbürgermeister: Bernd Nerding in Frankweiler ein Familiengottesdienst statt. Wir (Ruth Magsig Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung und Mariel Hagelstein) suchen Kinder ab sechs Jahren, die diesen www.frankweiler.de Gottesdienst gerne mitgestalten möchten. Wer Lust hat, beim Weihnachtsspiel oder beim Singen mitzumachen, ist herzlich zum ersten Treffen am Samstag, 15.12. 2018 um 11 Uhr in der Amtlicher Teil Kirche eingeladen. Wer beim ersten Treffen nicht kann aber den- noch an Heiligabend dabei sein möchten, kann sich bei Mariel › Hagelstein (0171-2130415) melden. › Information der Verbandsgemeindewerke Wir freuen uns auf euch! Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände ›› PWV Frankweiler Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. Familienwanderung zur Nikolausfeier des PWV Gleisweiler In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Am 9.12.2018 treffen wir uns um 15.45 Uhr am Steigert in Frank- Wasserzählerableser/-innen unterwegs. weiler, laufen mit Fackeln nach Gleisweiler und nach der Feier wieder Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den zurück. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Eingeladen sind Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. alle, besonders Familien mit Kindern. Bitte denkt daran: Von den Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- Fackeln kann, besonders bei Wind, Wachs auf die Kleidung tropfen. 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- Gleisweiler Monatswanderung dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Glühweinwanderung zur Trifelsblickhütte am Sonntag, 2. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu Dezember 2018 melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- Länge: ca. 8 km. Wanderführer: H. Kühlmeyer. page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ Treffpunkt Frankweiler: 10:30 Uhr am Steigert wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- Treffpunkt Gleisweiler: 11:00 Uhr Waldparkplatz tung / VG Werke“. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort ›› Krankenpflegeverein Frankweiler und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- Jahresversammlung Krankenpflegeverein Frankweiler tum mit. Am Freitag, 30.11.2018, 19.00 Uhr findet im Vorraum der Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, Dagoberthalle die diesjährige Mitgliederversammlung des können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Krankenpflegevereins Frankweiler statt. Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- Tagesordnung ser bei Ihnen vorbeikommen wird. 1. Begrüßung Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes für 2018 3. Bericht der Nachbarschaftshilfe Ihre Verbandsgemeindewerke 4. Kassenbericht für 2017 Landau-Land 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Entlastung des Vorstandes ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und 7. Neuwahl der Vorstandschaft 8. Sonstiges Straßeneinläufen Zu Beginn der Mitgliederversammlung wird Herr Christian Bau- Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- hoff, Fahrlehrer und Moderator beim ADAC, einen Kurzvortrag ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. mit dem Titel „Senioren im Straßenverkehr/ Autofahren im Bitte achten Sie darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen Alter“ halten, ein sicherlich sehr interessantes und auch immer und Straßeneinläufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht wichtiger werdendes Thema. zugeparkt werden. Über Ihr zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen!

›› Franjazzco und Männerchor Nichtamtlicher Teil Adventskonzert der Chöre Am 9. Dezember um 18 Uhr öffnet sich in der prot. Kirche unser ›› Wir in Frankweiler - WiF e.V. Türchen des „Lebendigen Adventskalenders“. Männerchor und Franjazzco Frankweiler mit ihren Dirigenten Johannes Corbet und Lebendiger Adventskalender 2018 Karin Birkmeyer laden alle Mitglieder und Gäste aus nah und fern (Fast) jeden Abend im Advent öffnet sich ein Türchen, jeden zum adventlichen Singen und Musizieren ein. Abend in einem anderen Haus. Sie sind herzlich eingeladen, Im Anschluss an das Konzert ergeht herzliche Einladung in den innezuhalten und Gemeinschaft zu erleben. Kirchgarten zum gemütlichen Ausklang bei Glühwein und Gebäck. Was Sie wissen sollten: Wir beginnen um 18 Uhr. Gesamte Dauer etwa 30 Minuten. Alles findet im Freien statt. Bitte warm anzie- ›› LandFrauen Frankweiler hen! Und bitte bringen Sie eine Tasse mit. Hier sehen Sie, wo sich wann ein Türchen öffnet: „Weihnachtsfeier“ am Freitag, den 14.12.2018, um 19:00 Uhr Samstag, 1.12. Kindergarten Arche Noah, Kirchhof im Vorraum der Dagoberthalle Frankweiler Sonntag, 2.12. Ohne Türchen Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier sind alle Mitglieder Montag, 3.12. Weinbar Müller, Zum Kunststück 2 herzlich eingeladen. Bei gutem Essen und Trinken wollen wir Dienstag, 4.12. Praxis van Leur, Schulhof einen schönen Abend zusammen verbringen. Wir freuen uns Mittwoch, 5.12. Ohne Türchen auf eine schöne Feier zum Jahresausklang und zahlreiche Teil- Donnerstag, 6.12. Ohne Türchen nehmerinnen! Bitte bis 07.12.2018 bei Melitta Weidler (Tel.-Nr. Freitag, 7.12. Familie Anton und Moni Hanss, Raiffeisenstr. 1 918887) anmelden. Amtsblatt Landau-Land - 19 - Nr. 48/2018 ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und Mitgliederversammlung des Förderverein des TuS Frankwei- Straßeneinläufen ler/Gleisweiler Am Montag, den 17. Dezember 2018 findet um 20.00 Uhr im Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Clubhaus in Frankweiler die Mitgliederversammlung des Förder- ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie vereins des TuS Frankweiler/Gleisweiler statt. darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit ›› Information der Verbandsgemeindewerke 3. Berichte 2. Vorsitzender Landau-Land Kassenwart Meldung der Wasserzählerstände Kassenprüfer Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns 4. Aussprache zu den Berichten Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. 5. Entlastung der Vorstandschaft In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere 6. Wahlen Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit 1.Vorsitzender nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst 2. Vorsitzender abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung Kassenwart kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, Rechnungsprüfer bzw. schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An Schriftführer 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Ebenso haben Sie die Mög- 7. Wünsche und Anträge lichkeit den Zählerstand online zu melden. Verwenden Sie hierzu Anträge müssen 14 Tage vor der Mitgliederversammlung beim den Vordruck auf unserer Homepage https://www.landau-land.de/ Kassenwart Jens Jahraus (Email: [email protected]) einge- politik-verwaltung/vg-werke/wasserzaehlerstand-melden/ unter reicht werden. der Rubrik „Politik & Verwaltung / VG Werke“. Bitte teilen Sie bei Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder hiermit recht herzlich ein Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Kun- und wünscht sich eine rege Beteiligung. dennummer, die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zäh- Spielbetrieb der aktiven Mannschaften lerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, können wir die Ablesung So, 02.12.2018 – 14:30 Uhr C-Klasse bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese TSV Wilgartswiesen - TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. in Rasenplatz, Sportplatzstr. 13, 76848 Wilgartswiesen Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. So, 02.12.2018 – 14:30 Uhr A-Klasse VfB Hochstadt - TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I Ihre Verbandsgemeindewerke in Rasenplatz, Seppl-Herberger-Weg, 76879 Hochstadt Landau-Land Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingesehen werden. Nichtamtlicher Teil

›› Meine Heimat Göcklingen

Göcklingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Unser Mitbürger Edwin Schäfer hat ein wunderbares Buch ver- Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung fasst mit dem Titel: Meine Heimat Göcklingen. www.goecklingen.de Es erzählt seinen Lebensweg und enthält viele seltene Fotos und Erinnerungen, verbunden mit Erzählungen des Lebens in schwe- ren und besseren Zeiten. Amtlicher Teil Das Buch ist über 500 Seiten stark, auf Hochglanzpapier gedruckt und handwerklich hervorragend gebunden. ›› Einladung zum Seniorentag Es ist bei Edwin Schäfer, Hauptstr. 82, Tel. 06349/8479 für 35,00€ zu erwerben – gerade für Weihnachten ein schönes Geschenk. Liebe Seniorinnen und Senioren, wie schon im Jahresplan festgelegt, findet am Samstag, den 1. Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Dezember, unser diesjähriger Seniorennachmittag statt. Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren mit ihren ›› Jugendtreff Göcklingen Partnern ganz herzlich eingeladen. Wir freuen uns darauf, Sie um 11.30 Uhr in der Kaiserberghalle begrüßen zu dürfen. Gegen Für alle Kids ab der 2. Klasse 12.00 Uhr gibt es Mittagessen und gegen 15.00 Uhr Kaffee und Fr. 30.11. – 16.00 Kuchen. Wir rollen Bienenwachskerzen zum Verschenken mit Fritz Gar- Dazwischen und danach ist Zeit zum gemütlichen Beisammen- recht, Hiltrud Eck, Moni Schäfer und mit Jasmine Hafner basteln sein und auch einige Darbietungen sind geplant. wie Weihnachtsdeko. Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Fr. 07.12. – 16.00 Hans Hafner, 1. Beigeordneter Alle Jahre wieder: Plätzchen backen!! Manuela Laub, Beigeordnete Es freuen sich auf euch Hiltrud Eck, Andrea Salai, Laura Weinert, Vorankündigung: Musik im Advent in der Katholischen Kirche Eva Kaufmann u. Bianca Weis. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Jugendtreff für Jugendliche ab der 5. Klasse Am Sonntag, 09.12. findet in der Protestantischen Kirche unsere Fr. 30.11. – 18.00 Jahresabschluss –Veranstaltung: “Musik im Advent“ statt. Der Wir treffen uns am Rathaus u. stellen die Holzengel im Dorf wie- Beginn ist um 18.00 Uhr. der auf. Danach gibt es Punsch u. Grillwürste. Dabei sind Hend- rik Weinert, Markus Buckel, Sven Kaufmann, Thomas u. Christine Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Borell. Amtsblatt Landau-Land - 20 - Nr. 48/2018

›› LandFrauen Göcklingen (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- Einladung zu unserem Erzählkaffee tum mit. Montag, den 03.12.2018 um 15.00 Uhr. Eine Zeitreise durch 1953 Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, mit Prof. Dr. Hanns Petillon können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Weihnachtsfeier und geselliges Stelldichein für Mitglieder Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- Am Montag, den 10.12.2018 im Lindenhof in Klingen ab 18.30 ser bei Ihnen vorbeikommen wird. Uhr. Anmeldung bis zum 01.12.2018 bei Doris Klein 06349-3892. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.

›› Jugendtreff für Große und Kleine Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Blumenzwiebel-Pflanzaktion Fr. 30.11.2018 – 15.00 Uhr ›› Flurbereinigung Zur großen Blumenzwiebel-Pflanzaktion treffen wir uns am Frei- tag mit Fritz Garrecht an der KBH. Wir freuen uns über zahlreiche Gleiszellen-Gleishorbach III kleine und große Helferinnen und Helfer. Auch alle Kids unter 7 Vorläufige Anordnung gemäß § 36 Jahren sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Bitte Pflanzholz Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntma- mitbringen. chung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. I. Anordnung 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grund- Spielbetrieb: stücke, die von dem vorzeitigen Ausbau der nachfolgend Sonntag 02.12.18 12 45 Uhr genannten gemeinschaftlichen Anlagen betroffen sind, wird TuS Knittelsheim III -SG Klingenmünster/Göcklingen II zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 14.12.2018 Samstag 24.11.18 14 30 Uhr Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen. TuS Schaidt - SG Klingenmünster/Göcklingen 2. Es handelt sich um folgende in dem gemäß § 41 Abs. 3 Dartspielen: FlurbG am 14.11.2018 Wege- und Gewässerplan mit land- Jeden Mittwoch ab 18 Uhr können Interessierte in der Gaststätte schaftspflegerischem Begleitplan enthaltenen Wege, Gewäs- der Kaiserberghalle Dartspielen. ser, Bodenlagerflächen und landespflegerische Anlagen. Nähere Infos bei Christoph Kuntz Tel: 0175/1988114 Der genaue Verlauf der Wege und Gewässer, die landes- Yoga für jeden: pflegerischen Anlagen und Bodenlagerflächen, für deren Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Ausbau die infrage kommenden Grundstücke ganz oder Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel teilweise in Anspruch genommen werden, sind in der Karte, 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 die ein wesentlicher Bestandteil dieser Anordnung ist, in rot Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: dargestellt. Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: 3. Die Teilnehmergemeinschaft Gleiszellen-Gleishorbach III 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen wird zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen Einfach vorbeikommen und mitmachen eingewiesen. Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer II. Entschädigung Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600. Eine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehende Nach- teile kann nur in Härtefällen auf Antrag gewährt werden. Soweit die Teilnehmergemeinschaft über Flächen aus dem Ver- zicht auf Landabfindung nach § 52 FlurbG verfügt, können in besonderen Härtefällen auf Antrag Ersatzflächen zur Verfügung Heuchelheim-Klingen gestellt werden. Ortsbürgermeister: Uwe Huth III. Anordnung der sofortigen Vollziehung Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. www.heuchelheim-klingen.de 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 12.07.2018 (BGBl. I Nr. 26 S. 1151), Amtlicher Teil wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. ›› Information der Verbandsgemeindewerke IV. Hinweise Landau-Land 1. Die Grenzen der beanspruchten Rebflächen - obere und Meldung der Wasserzählerstände untere Begrenzung der Wege, sind mit Signalstäben kennt- Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns lich gemacht. Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. 2. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten wurden bereits In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere mit Abräumungsbeschluss vom 25.04.2018 darauf hinge- Wasserzählerableser/-innen unterwegs. wiesen, dass die für die Baumaßnahmen benötigten Flächen Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den spätestens bis zum 19.11.2018 von jeglichen Erziehungsein- Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. richtungen, Rebstöcken oder sonstigem Bewuchs freizustel- Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- len und Drahterziehungsanlagen zu sichern sind. 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- 3. Die von der Vorläufigen Anordnung betroffenen Bewirt- dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. schafter werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu Prämien im Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- Wirtschaftsjahr ihre Flächennachweise um die jeweiligen page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ Flurstücke entsprechend korrigieren und unverzüglich der wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- zuständigen Bewilligungsbehörde mitteilen (siehe § 3 Abs. tung / VG Werke“. 1 Gesetz gegen mißbräuchliche Inanspruchnahme von Sub- Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort ventionen (Subventionsgesetz - SubvG) vom 29.07.1976 und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer (BGBl. I S. 2034, 2037)). Amtsblatt Landau-Land - 21 - Nr. 48/2018

4. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab der Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergz- wegen der in die Bodenordnung investierten erheblichen öffent- abern, Königstraße 61 in 76887 Bad Bergzabern während lichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens mög- der allgemeinen Dienstzeit sowie zusätzlich bei dem Vorsit- lichst bald herbeizuführen. zenden des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind Thomas Schönlaub, Winzergasse 15 in 76889 Gleiszellen- damit gegeben. Gleishorbach und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Rechtsbehelfsbelehrung Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Ländliche Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. Bodenordnung, Zimmer 311, Konrad-Adenauer-Straße 35 in Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 67433 Neustadt zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Die vorläufige Anordnung und die zugehörige Karte können Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, ebenfalls im Internet unter www.dlr.rlp/... eingesehen werden. Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Begründung Konrad-Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt 1. Sachverhalt: oder wahlweise bei der Das Flurbereinigungsverfahren wurde durch Beschluss des Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz vom - Obere Flurbereinigungsbehörde - 05.11.2014 angeordnet. Die Anordnung ist für sofort vollziehbar Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier erklärt worden. einzulegen. Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Wider- aufgestellte und mit den Trägern öffentlicher Belange sowie spruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem der landwirtschaftlichen Berufsvertretung erörterte Wege- und Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan wurde Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt wer- am 14.11.2018 durch die Obere Flurbereinigungsbehörde fest- den. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer gestellt. Der Beschluss ist für sofort vollziehbar erklärt worden. qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) 2. Gründe Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2.1 Formelle Gründe 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauens- Der Verwaltungsakt wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher dienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Raum (DLR) Rheinpfalz als zuständige Behörde erlassen. Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, Rechtsgrundlage für den Erlass der Vorläufigen Anordnung ist S. 73) in der jeweils geltenden Fassung zu versehen. § 36 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Hierbei sind besondere technische Rahmenbedingungen zu Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt beachten. geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei I Seite 2794). dem DLR sind diese im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Die Anhörung des Vorstandes ist erfolgt. Service/Elektronische Kommunikation ausgeführt. Die formellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form 2.2 Materielle Gründe bei der ADD/Spruchstelle sind diese im Internet auf der Seite Zur Erreichung der Ziele der Flurbereinigung und zur Vorbe- www.add.rlp.de/de/service/elektronische-kommunikation/ aus- reitung der Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist es not- geführt. wendig, die gemeinschaftlichen Anlagen (Wege, Gewässer und landespflegerische Anlagen) teilweise vorweg auszubauen bzw. Im Auftrag herzustellen. Mit dem Ausbau soll insbesondere erreicht werden, gez. Carsten Wiesner dass unmittelbar nach der Besitzeinweisung die neuen Grundstü- cke ohne Inanspruchnahme der Grundstücke anderer Beteiligter Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind erreicht werden und die Wirkungen der Anlagen sich frühzeitig im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord- entfalten können. nungsverfahren“ zu finden. Die Vermarkung und Vermessung der endgültigen Grenzen der Ansprechpartner für das Verfahren sind: gemeinschaftlichen und der öffentlichen Anlagen ist bei den vor- Projektleiter Carsten Wiesner, Tel. 06321/671-1203 liegenden topografischen Verhältnissen wirtschaftlich nur mög- Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Hans Geymann, lich, wenn die Anlagen vorweg ausgebaut sind. Diese bilden den Tel. 06321/671-1199 Rahmen der für die Landabfindung der Teilnehmer verbleiben- Sachgebietsleiterin Verwaltung Antoinette Hammel, den Blockflächen. Die planerischen Vorgaben für einen zeitge- Tel. 06321/671-1204 rechten Verfahrensfortgang unterstreichen die Dringlichkeit der Ausbaumaßnahmen. ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereit- gestellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und frist- Straßeneinläufen gerechten Ausbau der Maßnahmen voraus. Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Die Ermessensentscheidung, wann ein vorübergehender Nachteil ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie als Härtefall zu entschädigen ist, ist nach Anhörung des Vorstan- darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- des der Teilnehmergemeinschaft wie unter II. getroffen worden. läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Bei der Entscheidung über Einzelanträge stellt das DLR auf die betrieblichen Verhältnisse der Betroffenen unter Abwägung mit den Interessen der Teilnehmergemeinschaft ab. Nichtamtlicher Teil Die materiellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwie- ›› LandFrauen Heuchelheim genden Interesse der Beteiligten des Verfahrens, da der vorzei- tige Ausbau der gemeinschaftlichen Anlagen der besseren und Weihnachtsmarkt Heuchelheim schnelleren Erreichung der neuen Grundstücke dient und somit Am 09.12.2018 findet der alljährliche Weihnachtsmarkt in Heu- eine erhebliche Erleichterung in der Bewirtschaftung zur Folge chelheim statt. Für unser Landfrauen-Café werden Kuchenspen- hat. den benötigt. Abgabe ab 13 Uhr im LandFrauenraum. Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Inte- Am Samstag wollen wir die Raum stimmungsvoll dekorieren. Wer resse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung helfen möchte, meldet sich bitte bei Juliane Kreutz. 06349/8545. Amtsblatt Landau-Land - 22 - Nr. 48/2018

Weihnachtsfeier „Weihnachten wie anno dazumal“ ›› SV Heuchelheim-Klingen Am 13.12.2018 ab 19 Uhr findet im festlich dekorierten Land- Weihnachtsfeier frauenraum unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Bei einem Unsere diesjährige Weihnachtsfeier des SV Heuchelheim-Klingen festlichen Weihnachtsmahl und einer gehörigen Portion Weih- findet amSamstag, den 22. Dezember ab 19:00 Uhr in der Gast- nachtsstimmung wollen wir gemeinsam einen besinnlichen stätte Mühlengrund statt. Das Essen in Buffetform wird vom Ver- Abend verbringen. Anmeldung bis 08.12.2018 bei Anja Thom ein übernommen. Getränke muss jeder selbst bezahlen. Auch in 06349/939123. diesem Jahr werden wir eine Tombola durchführen. Über viele Preise wären wir dankbar, diese können an diesem Abend mitge- ›› MGV Eintracht Ingenheim bracht werden. Bitte meldet Euch bis 16. Dezember bei Christian Brüseke unter 06949/7410 an. Adventskonzert der MGV-Chöre Frauengymnastik Zusatzkonzert am Freitag, 14. Dezember! Das Wochentraining findet immermontags von 19:00 bis 20:00 Innerhalb von wenigen Stunden waren die beiden Konzerte am in der Festhalle in Heuchelheim statt. Jederzeit sind Neu- sowie Samstag (15. Dezember) und Sonntag (16. Dezember) komplett Wiedereinsteiger herzlich willkommen. Eine Mitgliedschaft im ausverkauft. Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Kartennach- Sportverein ist nicht erforderlich. frage haben wir reagiert: Am Freitag, dem 14. Dezember, gibt Tischtennis es ein weiteres „Adventskonzert der MGV-Chöre“ in der katho- Nächster Spieltag: lischen Kirche in Ingenheim! Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab Samstag 01.12.2018 19.00 Uhr. 19:00 Uhr SV Heuchelheim-Klingen 1 - TTC Insheim 1. Karten zu diesem Zusatzkonzert sind bei Andreas Schaurer Zu den Spielen sind Zuschauer immer herzlich willkommen. (06349/9180266) oder Christel Haag (06349/6874) erhältlich. Wir empfehlen auch hier dringend, sich schnellstmöglich Karten zu sichern. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (keine Ermäßigung). Einen Teil des Gesamterlöses aus dem Eintrittskartenverkauf stellt der MGV dem zukünftigen stationären Hospiz Bethesda Landau Ilbesheim zur Verfügung. Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr www.ilbesheim.de ›› LandFrauen Klingen

Kochkurs Am 05.12.2018 um 19.30 Uhr findet der Kochkurs „Fit durch hei- Amtlicher Teil misches Superfood“ statt. Leitung: Fr. Burg. Dazu brauchen wir noch 1 Helfer und jemand zum Einkaufen. Bitte bei Maritta mel- ›› Information der Verbandsgemeindewerke den. Tel. 928411. Landau-Land Weihnachtsfeier Am 14. 12. 2018 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte Müh- Meldung der Wasserzählerstände lengrund unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Wer sich Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns noch nicht angemeldet hat, bis 10.12. 2018 bei Gabi K. Tel. 6954. Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. Abfahrt um 19.45 am Brunnen. In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den ›› Advent in den Höfen Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- innehalten - losgehen - ankommen 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- Wir laden alle unsere Mitbürger von Heuchelheim und Klingen dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. zur Spurensuche im Advent ein. Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- Am ersten Adventsonntag treffen wir uns um 18 Uhr im Hof page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ von Familie Ritter, Klingbachstr. 75, um bei etwas wärmendem wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- „innezuhalten“ und mit einem Anstoß über das Eigentliche der tung / VG Werke“. Weihnacht „loszugehen“. Es wäre schön, mit vielen von Euch an Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort der Weihnacht „anzukommen“. und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- Wir würden uns freuen, wenn ihr für den Punsch und Glühwein tum mit. euren eigenen Becher/Glas mitbringt. Seid herzlich willkommen. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Termine und Orte: Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- ser bei Ihnen vorbeikommen wird. 1. Advent, 2.12.18 Klingbachstr. 75, Familie Ritter Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. 3. Advent, 16.12.18 Hauptstr 18, Familie Hengen Heiligabend 24.12.18: 15 Uhr Heuchelheim („Christvesper“) Ihre Verbandsgemeindewerke Ev. Kirche Landau-Land 17 Uhr Klingen („Christvesper“) Dorfgemeinschaftshaus ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und › › Einladung zum SPD-Stammtisch Straßeneinläufen Am Mittwoch, den 5. Dezember 2018 findet der nächste SPD- Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Stammtisch statt. Der Beginn ist 19.30 Uhr in der Gaststätte „Müh- ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie lengrund. Es ergeht hiermit herzliche Einladung an alle Mitglieder darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- und Freunde sowie interessierte Gäste aus der Bevölkerung. läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Amtsblatt Landau-Land - 23 - Nr. 48/2018 ›› Sternsingeraktion 2019 Nichtamtlicher Teil Am 12.01.2019 findet in Ilbesheim die Sternsingeraktion statt. ›› „Lieder im Advent“ Kinder und Jugendliche, die mitmachen möchten, melden sich bitte bei Carina Waldschmitt, Tel.: 06341/33077.“ Mit unseren ilbesheimer Chören „Cantiamo“ und „Männer- Falls Sie aus mir unbekannten Gründen die Anzeige nicht im chor 1863“ möchten wir Sie auf die Adventszeit einstimmen. nächsten Amtsblatt veröffentlichen können, bitte ich Sie um eine Dazu laden wir Sie herzlich zu unserem vorweihnachtlichen Kon- Rückmeldung. Herzlichen Dank im Voraus. zert zum „Zuhören und Mitsingen“ ein! Neben den Chorliedern wird es auch kleine Geschichten und Solobeiträge geben. Um die schöne Akustik der Kirche komplett auszunutzen, singen wir Impflingen gemeinsam mit den Chören bekannte Weihnachtslieder. Das Pro- Ortsbürgermeister: Günter Flicker gramm wird auf jeden Fall etwas für Groß und Klein sein. Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr www.impflingen.de Die „Lieder im Advent“ zum „Zuhören und Mitsingen“ finden am Samstag den 8. Dezember 2018, um 19:00 Uhr in der Protes- tantischen Kirche Ilbesheim statt. Der Eintritt ist frei. Amtlicher Teil Wir würden uns freuen wenn sie Zeit für uns hätten. Im Anschluss › laden wir sie zu einer Tasse Glühwein und Gebäck ein. (Bitte brin- › Nichtöffentliche Sitzung des gen Sie wenn möglich eine Tasse mit). Rechnungsprüfungsausschusses Impflingen ›› Förderverein alla hopp Ilbesheim e.V. Am Donnerstag, 06.12.2018 um 14 Uhr, findet eine nichtöffent- liche Sitzung statt. Einladung zur Mitgliederversammlung Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Impflingen Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder, Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 hiermit erfolgt die herzliche Einladung zur diesjährigen Mitglie- Raum: Kleiner Sitzungssaal derversammlung des Fördervereines alla hopp Ilbesheim e.V. mit Tagesordnung Neuwahlen des Vorstands. 1. Prüfung des Jahresabschlusses 2017 Die Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, den hier: Belegprüfung 05.12.2018 um 19:30 Uhr im „Heiner“, Arzheimer Straße 73 an Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am der alla hopp Anlage in Ilbesheim unter Berücksichtigung folgen- Ende der der vorläufigerTagesordnung statt: nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! - Begrüßung - Feststellung der Beschlussfähigkeit Impflingen, 22.11.2018 - Jahresberichte der Vorsitzenden Günter Flicker, Ortsbürgermeister der Schriftführerin der Kassenführerin ›› Information der Verbandsgemeindewerke - Beratung und Aussprache über die Jahresberichte - Bericht der Kassenprüfer Landau-Land - Entlastung des Vorstandes Meldung der Wasserzählerstände - Neuwahl der Mitglieder des Vorstandes Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns - Wahl der Kassenprüfer Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. - Verschiedenes, Wünsche, Anträge, Diskussion In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Danach möchten wir Euch gerne einladen auf ein Glas Wein, Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Häppchen und gemütliches Beisammensein. Wir freuen uns auf Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den zahlreiches Erscheinen. Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- ›› Weihnachtssternaktion 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Weihnachtssternaktion Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu Wie jedes Jahr wollen wir unseren älteren Gemeindegliedern melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- eine vorweihnachtliche Freude bereiten und einen kleinen Blu- page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ mengruß überreichen. Unsere Konfirmanden, Präparandinnen wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Ver- und Präparanden werden Sie am Freitag, 30. November, ab waltung / VG Werke“. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das 14.30 Uhr besuchen. Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Kundenobjekt (Ort und Straße), die Kundennummer, die Was- Advents- und Weihnachtszeit! serzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser berücksichtigen. Diese In eigener Sache bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsge- Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. meinde Landau-Land” bekommen haben ... Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen › unter folgenden Nummern: › Reinigung der Kanalabdeckungen und Straßeneinläufen 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- [email protected] läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Amtsblatt Landau-Land - 24 - Nr. 48/2018

ausverkauft. Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Kartennach- Nichtamtlicher Teil frage haben wir reagiert: Am Freitag, dem 14. Dezember, gibt es ein weiteres „Adventskonzert der MGV-Chöre“ in der katholischen ›› Kindergarten „Drei Freunde“ Kirche in Ingenheim! Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Karten zu diesem Zusatzkonzert sind bei Andreas Schaurer Weihnachtsgebäckverkauf des Kindergartens „Drei Freunde“ (06349/9180266) oder Christel Haag (06349/6874) erhältlich. Wie schon in den letzten Jahren wird der Elternbeirat des Kin- Wir empfehlen auch hier dringend, sich schnellstmöglich Karten dergartens am Samstag, den 01.12.2018 ab 10 Uhr unterwegs zu sichern. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (keine Ermäßigung). sein. Mit allerlei leckerem Weihnachtsgebäck, Schokocrossis, Einen Teil des Gesamterlöses aus dem Eintrittskartenverkauf stellt Honig und mehr kommen wir vor Ihre Haustür. Der Erlös kommt der MGV dem zukünftigen stationären Hospiz Bethesda Landau in voller Höhe dem Kindergarten und unseren Kindern zu Gute. zur Verfügung. Der Elternbeirat und der Kindergarten-Förderverein bedanken sich schon jetzt schon bei allen für die Unterstützung. ›› Senioren Impflingen ›› Nikolausmarkt des Schützenverein 1968 Liebe Senioren, am Freitag, den 30. November um 14 Uhr treffen wir uns im Impflingen e.V. Bürgerhof K4 (Anwesen 4) zur kleinen Adventsfeier. Bei Kaffee, Am Donnerstag, 06.12.2018 ab 18 Uhr findet der Nikolausmarkt Kuchen und Abendbrot ist gute Laune in besinnlicher Runde in der Kirchstrasse 4 statt. Genießen sie in romantischer Atmosphäre angesagt. Leckereien wie Waffeln, Bratwurst, Flammkuchen, Gulaschsuppe Glühwein und Kinderpunch. Auch der Nikolaus hat sich angekündigt ›› Theatergruppe „Zweitbesetzung e.V. und wird bestimmt wieder den Kindern eine Kleinigkeit mitbringen. Impflingen“ Aufbau und Abbau Nikolausmarkt Am Mittwoch, 05.12. ab 18 Uhr Aufbau Nikolausmarkt. Der Die Theatergruppe „Zweitbesetzung e.V. Impflingen“ bedankt Abbau findet am 07.12. ab 16 Uhr statt. Wir treffen im Anwesen sich bei den Besuchern, die das diesjährige Stück „Aromathera- in der Kirchstrasse. Über viele Helfer würden wir uns freuen. pie“ miterlebt haben. Bei den Gästen, die schon oft bei uns waren, bedanken wir uns für ihre Treue und bei den neuen Gästen für ihr ›› Pfälzerwald-Verein, Interesse. Sie alle haben herzhaft gelacht und nicht mit Beifall gegeizt. Dies ist uns Freude und Ansporn zugleich, auch nächstes Ortsgruppe Insheim-Impflingen Jahr im November wieder auf der Bühne zu stehen. Wir würden Termine im Dezember 2018 uns freuen, sie dann wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Sonntag, 2. Dezember 2018, 12:00 Uhr - 17:00 Uhr: Advents- feier OG Insheim im DGH Insheim ›› Schützenverein 1968 Impflingen e.V. Wie in den Vorjahren steht diese Veranstaltung unter dem Thema „Umwelt- und Naturschutz“. Ausflug Weihnachtsmarkt Deidesheim Der festliche Teil kommt aber nicht zu kurz. Weihnachtslieder Am Sonntag, 09.12.18 werden wir mit dem Zug zum Weih- sowie ein Lichtbildervortrag über unsere Wandertouren im lau- nachtsmarkt nach Deidesheim fahren. Treffpunkt nach Absprache fenden Jahr stehen auf dem Programm. Wie immer ist für Getränke am Schützenhaus. Anmeldung bei Nicky Bachtler 06343/939696. und Speisen gesorgt. Kuchen- und Salatspenden sind erwünscht. Bitte spätestens sechs (6) Tage zuvor unser Mitglied Walter Metz ›› SG Rohrbach/Impflingen zwecks verbindlicher Anmeldung kontaktieren: 06341 85470. Mannschaft und Verantwortliche sehnen die Winterpause her- ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler bei. Bei der knappen 1:0 Niederlage der I. Mannschaft am letzten Sonntag beim neuen Tabellenführer Dierbach mussten insgesamt Nachbarschaftshilfe bei der Hüttenbewirtschaftung durch 7 Spieler verletzungsbedingt passen. Die 11 die auf dem Platz die Ortsgruppe Insheim-Impflingen gestanden haben machten ihre Sache gut, ein Unentschieden Am Sonntag, den 9. Dez. übernehmen Mitglieder des PWV- wäre verdient gewesen. Insheim-Impflingen die Bewirtschaftung auf der Siebeldinger Am kommenden Sonntag kommt es in Impflingen zu folgenden Hütte bei Eußerthal. Neben dem bekannten Standard-Hüttenes- Partien: sen bietet das Gästeteam „Queichheimer Froschdeckel“ an. Mit 12:45 Uhr SG Rohrbach/Impflingen II - TuS Wollmesheim II dem Erlös aus der beispielhaften „Nachbarschafthilfe“ werden 14:30 Uhr SG Rohrbach/Impflingen I - SV Völkersweiler die PWV-Freunde aus Insheim-Impflingen eine Sitzbank für den Über sportlich faire Unterstützung würden sich Mannschaften Außenbereich der Hütte stiften. Für den Einsatz und die Spende und Betreuer sehr freuen. bedanken sich die Siebeldinger und Birkweiler PWV-Mitglieder ganz herzlich und wünschen für diese tolle Aktion viel Erfolg in Form von zahlreichen Hüttenbesucher. Knöringen › Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch › Dorfmoderation Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung www.knoeringen.de Im Rahmen der Dorfmoderation trifft sich die AG Dorfbild am Dienstag, den 5. Dezember um 19.00 Uhr zur nächsten Sitzung im Bürgerhof K4 (Thema: Einheitliches Erscheinungsbild der Orts- gemeinde). Amtlicher Teil Kontakt: Martin Tielmann, Mobil: 0160 /92572021 ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und ›› MGV Eintracht Ingenheim Straßeneinläufen Adventskonzert der MGV-Chöre Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Zusatzkonzert am Freitag, 14. Dezember! ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie Innerhalb von wenigen Stunden waren die beiden Konzerte am darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Samstag (15. Dezember) und Sonntag (16. Dezember) komplett läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Amtsblatt Landau-Land - 25 - Nr. 48/2018 ›› Aquarien- und Terrarienfreunde SÜW e.V In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Zierfischbörse mit Kaffee, Kuchen und Torten Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Termin: Sonntag, 02.12.2018 von 14:00 – 17:00 Uhr Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den Ort: Vereinsheim, Parkplatz Ende Wiesenstraße, 76833 Knöringen Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- Nichtamtlicher Teil 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemeindewerke › Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Ebenso haben › Einladung zur Mitgliederversammlung Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu melden. Verwen- des Feuerwehr Fördervereines St. Florian den Sie hierzu den Vordruck auf unserer Homepage https://www. Knöringen e.V. landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/wasserzaehlerstand- Zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 12.12.2018, 19:30 melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwaltung / VG Werke“. Uhr im Feuerwehrhaus Knöringen sind alle Mitglieder herzlichst Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort eingeladen. und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer (sicht- Tagesordnung: bar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. 1. Begrüßung der Mitglieder Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, 2. Jahresbericht 2017 können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die a) des Vorsitzenden Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- b) des Wehrführers ser bei Ihnen vorbeikommen wird. c) des Jugendwartes Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. d) des Kassenverwalters 3. Bericht der Kassenprüfer über die Prüfung der Jahresrechnung 2017 Ihre Verbandsgemeindewerke 4. Aussprache zu den Berichten Landau-Land 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 und Entlastung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und des ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und Kassenverwalters. 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Straßeneinläufen Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- ›› Adventsfenster Feuerwehr Knöringen / ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Walsheim läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Am 01.12.2018, passend zur Telefonnummer der Feuerwehr, eröffnet die Freiwillige Feuerwehr Knöringen / Walsheim wieder Nichtamtlicher Teil die diesjährige Adventsfenster - Saison der Gemeinde Knöringen. Wie im letzten Jahr wird das Fenster um 18:00 Uhr geöffnet. ›› Bürgerstammtisch Der Förderverein der Feuerwehr sowie die Kameraden der Freiwil- Der monatliche Stammtisch findet am Freitag, 7. Dezember ligen Feuerwehr Knöringen / Walsheim heißen alle Bürgerinnen 2018, um 19.00 Uhr im Gästehaus Zehntkeller statt. Es ergeht an und Bürger herzlich willkommen, die Adventszeit bei Glühwein, alle Bürgerinnen und Bürger herzliche Einladung. Kinderpunsch und heißen Würstchen einzuleiten. ›› „Abend der leisen Töne“ ›› Jahresabschluss Senioren Walsheim-Knöringen Das „Hoffmann-Hammer-Trio“ aus Neupotz ist auch in diesem Am Donnerstag, den 13. Dezember um 14.30 Uhr findet im Jahr zu Gast in Leinsweiler. In der Sonnenberghalle (Hauptstraße) Bürgersaal in Knöringen der Jahresabschluss der Senioren aus bieten am 2. Adventsonntag, dem 9. Dezember 2018 um 17 Uhr, Walsheim und Knöringen statt. Bei einer gemütlichen Kaffee- die drei bekannten Akteure zusammen mit Georg Metz in Zusam- runde und einem gemeinsamen Abschlussessen wollen wir noch- menarbeit mit der prot. Kirchengemeinde einen „Abend der mals Rückblick halten auf das Jahr 2018, sowie den Jahresplan für leisen Töne“. Eine Einstimmung auf die bevorstehende Advents- 2019 vorstellen. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen und Weihnachtszeit sowie besinnliche Lieder und entsprechende Nachmittag. Texte werden den Abend bestimmen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Sonnenberghalle wird ab 16 Uhr geöffnet sein. ›› Sportverein Knöringen ›› Seniorennachmittag Spielbetrieb Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Samstag, 8. Sonntag, 02.12.2018, 15.00 Uhr, Knöringen-Silz Dezember 2018, 14.30 Uhr in der Sonnenberghalle für alle ab 65 Der SVK feut sich über zahlreiche Zuschauer. Jahren. U.a. werden uns der Gemischte Chor des Gesangvereins Leinsweiler 1876 und der Kinderchor der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule „Kleine Kalmit“ mit ihren Liedern in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Am Büchertisch sind Leinsweiler Karten, Kalender und Bücher erhältlich, die sich als Weihnachts- Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger geschenke gut eignen. Natürlich gibt es wie immer Kaffee und Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung Kuchen. Kuchenspenden werden erbeten - bitte sich bei Gisela www.leinsweiler.de Siegrist (Tel.: 1309) melden! Aufbau, Richten und Schmücken der Sonnenberghalle: Freitag, 18.00 Uhr - Wir bitten um Helferinnen Amtlicher Teil und Helfer aus den Reihen des Gemeinderats und des Presby- teriums! Wer abgeholt werden möchte, möge sich bitte beim ›› Information der Verbandsgemeindewerke Gemeinderat oder beim Presbyterium melden! Landau-Land ›› Feuerwehrverein Sankt Florian Leinsweiler e.V. Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Nikolaus am Dorfbrunnen am 06.12.2018 Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. Am Donnerstag 6. Dezember 2018 kommt wieder der Nikolaus mit Knecht Rupprecht zum Dorfbrunnen und verteilt Geschenke Amtsblatt Landau-Land - 26 - Nr. 48/2018 an kleinen und großen Kindern. Beginn ist um 17.00 Uhr, für das Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Geschenke (mit Namen und können wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die sonstige Angaben (bitte in großen Buchstaben da es dunkel ist Ableser berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Able- und der Nikolaus jedes Jahr älter wird) können vorher im Weingut ser bei Ihnen vorbeikommen wird. Schunck (Trifelsstraße 2) abgegeben werden. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Nikolauswanderung am 09.12.2018 Die Nikolauswanderung des Feuerwehrvereins findet am Sonn- Ihre Verbandsgemeindewerke tag, 09.12.2017 statt. Treffpunkt ist um 09.30 Uhr am Dorfbrunnen Landau-Land in Leinsweiler. Nach einem Rundgang mit 2 Verpflegungsstati- onen endet die Wanderung mit einem gemeinsamen Suppen- ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und essen am Feuerwehrheim. Jeder ist willkommen und der Verein freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. Straßeneinläufen Der Vorstand des Feuerwehrvereins Leinsweiler e.V. wünscht Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- allen Mitgliedern und Bürgern von Leinsweiler eine besinnliche ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie Adventszeit. darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden.

Ranschbach Nichtamtlicher Teil Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de ›› SV Rot Weiß Ranschbach - HSG Trifels

Spielbetrieb am Wochenende: Samstag, 1. Dezember 2018 Amtlicher Teil 12.30 Uhr Minis HSG Trifels - Bornheim - Offenbach ›› Einladung zur Adventsfeier aller 15.30 Uhr F-Jugend HSG Trifels - Lingenfeld/Schwegenheim - Hagenbach Seniorinnen und Senioren 19.00 Uhr Männer 1 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, HSG Trifels - TV Hagenbach die vorweihnachtliche Feier der Seniorengemeinschaft findet am Sonntag, 2. Dezember 2018 Mittwoch, den 12. Dezember 2018, um 14.30 Uhr im Dorfge- 13.30 Uhr mA-Jugend meinschaftshaus „Zum Seligmacher“ statt. HSG Trifels - TuS Neuhofen Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollen- 15.00 Uhr wC-Jugend det haben, sowie deren Ehegatten bzw. Partner - auch wenn diese HSG Trifels - TuS Neuhofen das 65. Lebensjahr noch nicht erreicht haben - lade ich, auch im 16.30 Uhr wD-Jugend Namen der Katholischen und Protestantischen Kirchengemeinde, SG Trifels - TuS Heiligenstein sehr herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen, einem kleinen Imbiss 18.00 Uhr Männer 2 und einigen Programmbeiträgen können Sie einen schönen und HSG Trifels - Tus Heiligenstein 2 besinnlichen Nachmittag im Dorfgemeinschaftshaus verbringen. Die Spiele finden in Annweiler, Hauptschulturnhalle statt. Auch in diesem Jahr haben wir einen Fahrdienst eingerichtet. 13.00 Uhr Frauen 1 Ab 14.00 Uhr bringt Sie der Fahrdienst von der Dorfmitte aus zum SG Lambsheim/Frankenthal - HSG Trifels Dorfgemeinschaftshaus und am frühen Abend werden Sie wieder Andreas-Albert-Schule in Frankenthal zurückgebracht. Die Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. Bereits heute wünschen wir Ihnen einen fröhlichen und unterhaltsamen Nachmittag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Siebeldingen Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag ›› Information der Verbandsgemeindewerke im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de Landau-Land Meldung der Wasserzählerstände Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Amtlicher Teil Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere ›› Wir zünden die erste Adventskerze an Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. wie ich bereits informiert habe, wollen wir in Siebeldingen auch Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143- in diesem Jahr alle gemeinsam an jedem Adventswochenende 154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemein- eine Kerze anzünden. dewerke Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Am 1. Advent werden wir damit bei Frau Kappauf in der Pfarrgasse Ebenso haben Sie die Möglichkeit den Zählerstand online zu beginnen. Die Veranstaltung findet amSamstag, 01.12.2018 um melden. Verwenden Sie hierzu den Vordruck auf unserer Home- 16:00 Uhr. Für Ihr leibliches Wohl (Glühwein, Kinderpunsch und page https://www.landau-land.de/politik-verwaltung/vg-werke/ Merquez) und besinnliche, vorweihnachtliche Unterhaltung ist wasserzaehlerstand-melden/ unter der Rubrik „Politik & Verwal- bestens gesorgt. Ich lade Sie gemeinsam mit den Veranstaltern tung / VG Werke“. (Zusammen etwas bewegen“ - Verein zum Erhalt der Turnhalle in Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort Siebeldingen e.V.) zu diesem Anlass herzlich ein. Wir freuen uns und Straße), die Kundennummer, die Wasserzählernummer über Ihr Kommen. (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ableseda- tum mit. Peter Klein, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 27 - Nr. 48/2018 ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Am Sonntag, den 9. Dezember übernehmen Mitglieder des PWV- Ortsgemeinderates Siebeldingen Insheim-Impflingen die Bewirtschaftung auf der Siebeldinger Hütte bei Eußerthal. Am Dienstag, 04.12.2018, um 19 Uhr findet eine öffentliche/ Neben dem bekannten Standard-Hüttenessen bietet das Gäste- nichtöffentliche Sitzung statt. team „Queichheimer Froschdeckel“ an. Gremium: Ortsgemeinderat Siebeldingen Mit dem Erlös aus der beispielhaften „Nachbarschafthilfe“ wer- Ort: 76833 Siebeldingen, Jahnstraße 6 den die PWV-Freunde aus Insheim-Impflingen eine Sitzbank für Raum: Dorfgemeinschaftshaus Siebeldingen den Außenbereich der Hütte stiften. Tagesordnung Für den Einsatz und die Spende bedanken sich die Siebeldinger öffentlich: und Birkweiler PWV-Mitglieder ganz herzlich und wünschen für 01. Einwohnerfragestunde diese tolle Aktion viel Erfolg in Form von zahlreichen Hüttenbe- 02. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); sucher. hier: Entwurf des Bebauungsplanes „Jahnstraße“ 03. Erweiterung des Kindergartens der Ortsgemeinde Adventswanderung am Samstag, 1. Dezember zur Siebeldin- hier: Grundsatzbeschluss ger Hütte 04. Neubau einer Turnhalle in der Jahnstraße Zur tratitionellen Adventswanderung mit gemütlichem Beisam- hier: Namensgebung/Widmung mensein, (früher Nikolauswanderung) sind alle Mitglieder des 05. Mitteilungen und Anfragen PWV Siebeldingen-Birkweiler zur Siebeldinger Hütte bei Eußert- nichtöffentlich: hal, herzlich eingeladen. Ab 11 Uhr ist die Hütte geöffnet. Das 01. Mitteilungen und Anfragen Beisammensein endet bei Kaffee und Kuchen. Mitgliededr mit Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Gehbehinderung werden gebeten sich um Mitfahrgelegenheiten Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekannt zu geben! zu bemühen. Der Anmarsch für die Wanderer zur Hütte erfolgt in Einzelgrup- Siebeldingen, 26.11.2018 pen. Peter Klein, Ortsbürgermeister Arbeitseinsatz an der Hütte am 15. Dezember ›› Information der Verbandsgemeindewerke In Vorbereitung des 50-jährigen Bestehens der Ortsgruppe im Mai 2019 wollen wir unsere Hütte bei Eußerthal innen und außen Landau-Land auf Fordermann bringen. Meldung der Wasserzählerstände Der 1. Arbeitseinsatz wird am Samstag, 15. Dezember sein. Im Sollten Sie über die Weihnachtszeit verreisen, so können Sie uns Außenbereich sollen die Spielgeräte und Plätze überarbeitet Ihre Zählerstände gerne telefonisch mitteilen. und einige Sitzbänke erneuert werden. Abfahrt wird um 9.30 In der Zeit vom 07.12.2018 bis 06.01.2019 sind wieder unsere Uhr an der Brückenwaage in Siebeldingen sein. Für ein zünftige Wasserzählerableser/-innen unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit Mahlzeit ist gesorgt. Weitere Infos können bei Erich Krüger, Tel. nicht anzutreffen sein, bitten wir Sie, den Wasserzähler selbst 06345/3086, bzw. Dieter Klemens 1412 eingeholt werden. abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter der Tel.Nr. 06341/143-154 oder 143-155, bzw. schriftlich an die Verbandsgemeindewerke Landau-Land, An 44 ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen Nr. 31, 76829 Landau, erfolgen. Ebenso haben Sie die Möglich- keit den Zählerstand online zu melden. Verwenden Sie hierzu Spielbetrieb der aktiven Mannschaften den Vordruck auf unserer Homepage https://www.landau-land. Sonntag, 02.12.2018, 14:30 Uhr C-Klasse de/politik-verwaltung/vg-werke/wasserzaehlerstand-melden/ TSV Wilgartswiesen - TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II unter der Rubrik „Politik & Verwaltung / VG Werke“. Bitte teilen in Rasenplatz, Sportplatzstr. 13, 76848 Wilgartswiesen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), Sonntag, 02.12.2018, 14:30 Uhr A-Klasse die Kundennummer, die Wasserzählernummer (sichtbar auf VfB Hochstadt - TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn in Rasenplatz, Seppl-Herberger-Weg, 76879 Hochstadt Sie uns den Zählerstand vor dem 05.12.2018 mitteilen, können Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingese- wir die Ablesung bereits im Ausdruck der Listen für die Ableser hen werden. berücksichtigen. Diese bedeutet für Sie, dass kein Ableser bei Ihnen vorbeikommen wird. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. ›› TSV Siebeldingen Ihre Verbandsgemeindewerke Landau-Land Pilateskurs Die nächste Übungsstunde ist am Donnerstag, 29.11.2018 von 18:15 - 19.00 Uhr die erste und von 19:00 - 19:45 Uhr die zweite ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und Gruppe. Straßeneinläufen Bitte beachten: Die Übungsstunden am 13.12. sowie am 20.12. entfallen. Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- Falls vorhanden, nehmen Sie bitte eine Gymnastikmatte mit. Wei- ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie terhin wird „dehnbare“ Kleidung und dicke Socken empfohlen. darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. Montag, 3. Dezember in der Zeit von 18.30 - 19.30 Uhr Montag, 10. Dezember in der Zeit von 18.30 - 19.30 Uhr Bauch, Beine, Po mit Frau Bauer Nichtamtlicher Teil Mittwoch, 5. Dezember in der Zeit von 19.00 - 20.00 Uhr Die Übungsstunden am 12. und 19. Dezember entfällen. ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler Am 19.12. findet die Weihnachtsfeier der Gymnastikabteilung im DGH Siebeldingen statt. Nachbarschaftshilfe bei der Hüttenbewirtschaftung durch Die nächsten Übungsstunden finden wieder Mitte Januar statt. die Ortsgruppe Insheim-Impflingen Wir werden Sie hierüber rechtzeitig informieren. Amtsblatt Landau-Land - 28 - Nr. 48/2018

a) Reihengrabstätten, b) Wahlgrabstätten, Walsheim c) Urnengrabstätten als Wahlgrabstätten, Ortsbürgermeister: Jörg Keller d) Rasenwahlgrabstätten für Urnenbestattungen Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, e) Ehrengrabstätten. www.walsheim.com (2) Größe der Grabstätten: a) Einzelgrabstätten als Reihen- oder Wahlgrabstätten, erhalten eine Länge von 2,00 m und eine Breite von 1,00 m. Für jede Amtlicher Teil weitere Grabstelle verbreitert sich die Grabstätte um 1,00 m. b) Kindergräber erhalten eine Länge von 1,20 m und eine Breite ›› Öffentliche Bekanntmachung des von 0,60 m. c) Urnengrabstätten erhalten eine Länge von 0,90 m und eine Beschlusses über die Feststellung des Breite von 0,60 m. Jahresabschlusses 2017 d) Rasenreihengrabstätten für Urnenbeisetzungen erhalten sowie Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2017 eine Länge von 1,00 m und eine Breite von 1,00 m. der Ortsgemeinde Walsheim (3) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofsträgers. An Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungs- ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. ausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Walsheim in Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an seiner Sitzung vom 22. November 2018 den Jahresabschluss 2017 einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unverän- beschlossen und den beiden in 2017 tätigen Ortsbürgermeistern, derlichkeit der Umgebung. Herrn Klaus Degen und Herrn Jörg Keller, den im Vertretungs- (4) Grüfte und Grabgebäude sind nicht zugelassen. fall tätig gewesenen Ersten Beigeordneten, Herrn Werner Weiss, (5) Das alte Gräberfeld (Reihen A bis V) soll umgestaltet wer- sowie dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land, den. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechtes nach Ablauf der Herrn Torsten Blank, und den im Vertretungsfall tätig gewesenen Nutzungszeit für Gräber auf diesem alten Gräberfeld ist nicht Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2017 Entlastung erteilt. möglich. Weitere Beisetzungen und Bestattungen in diese Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der Grabstätten sind grundsätzlich ausgeschlossen, es sei denn, es Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) an sieben Werk- handelt sich um eine bereits angekaufte Grabstätte eines noch tagen, das ist vom 30. November 2018 bis 10. Dezember 2018, lebenden Ehegatten, die zur späteren Beisetzung in diesem Grab bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 zweckbestimmt ist. Landau in der Pfalz, An 44, Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur (6) In dem neuen Gräberfeld werden die Grabeinfassungen (in öffentlichen Einsichtnahme aus. Form von Gehwegplatten) durch die Gemeinde hergestellt. Die Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Kostenerstattung hierfür erfolgt nach der Friedhofsgebührenord- Sinne des § 20 Abs. 1 GemO. Dies sind insbesondere Angelegen- nung. heiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhal- tung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Artikel II Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Diese Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Ortsge- meinde Walsheim tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Landau in der Pfalz, den 23. November 2018 Kraft. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Die Friedhofssatzung bleibt im Übrigen in der bestehenden Form gez. Torsten Blank, Bürgermeister unverändert.

›› Satzung zur Änderung der Walsheim, den 26.09.2018 Jörg Keller, Ortsbürgermeister Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Walsheim ›› Reinigung der Kanalabdeckungen und vom 18.12.2013, zuletzt geändert am 10.09.2014 vom Straßeneinläufen 26.09.2018 In seiner Sitzung vom 26.09.2018 hat der Ortsgemeinderat Wal- Ab dem 3. Dezember werden durch die Firma Rockstroh die Stra- sheim die anhängende Satzungsänderung beschlossen. Ferner ßeneinläufe und Kanalabdeckungen gereinigt. Bitte achten Sie wurde beschlossen, dass die Reihen (1/J,) 1/K, 1/L, 1/M (und darauf, dass alle Abdeckungen der Sinkkästen und Straßenein- 1/N) umgewidmet werden. In den genannten Reihen ist künf- läufe in der KW 49 und KW 50 tagsüber nicht zugeparkt werden. tig nur noch eine Bestattung als Rasenurnenreihengrab möglich. Zulegungen in den Reihen 1/J und 1/N sind nicht mehr mög- lich. Die Anlage der Urnengrabstätten soll so erfolgen, dass eine Nichtamtlicher Teil Belegung nach Ablauf der Ruhefristen in den Reihen 1/J und 1/N auch dort möglich sind. ›› Jahresabschluss Senioren Walsheim- Knöringen (2. Änderungssatzung) Der Gemeinderat von Walsheim hat in seiner Sitzung am Am Donnerstag, den 13. Dezember um 14.30 Uhr findet im Bür- 26.09.2018 aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rhein- gersaal in Knöringen der Jahresabschluss der Senioren aus Wals- land-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. heim und Knöringen statt. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Satzung zur Bei einer gemütlichen Kaffeerunde und einem gemeinsamen Änderung der Friedhofssatzung vom 18.12.2013 beschlossen, die Abschlussessen wollen wir nochmals Rückblick halten auf das hiermit bekannt gemacht wird: Jahr 2018, sowie den Jahresplan für 2019 vorstellen. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag. Artikel I ›› TSV Walsheim § 12 Am Samstag, den 30.03.2019, treten anlässlich unserer 1250-Jahr- Allgemeines, Arten und Größe der Grabstätten feier das Pfälzer Duo „Spitz und Stumpf“ mit dem Stück „Soko (1) Die Grabstätten werden unterschieden in Baure-Cop“ in unserer Sporthalle auf. Amtsblatt Landau-Land - 29 - Nr. 48/2018

Karten gibt es ab sofort zu einem Preis von 19 € für Erwachsene Es kann natürlich auch à la carte gespeist werden. und 16 € für Schüler und Studenten unter Tel. 06345-1775 oder Um Reservierung wird gebeten unter der Tel.: 0176-78153959. persönlich bei Stefan Mohra zu erwerben. Denken Sie jetzt schon an Weihnachten, denn eine Karte für die- ›› Adventsfenster Feuerwehr Knöringen / ses Event ist bestimmt auch ein schönes Geschenk. Walsheim Rumpsteak Essen im Sportheim Am Freitag, den 07.12.2018, findet im Sportheim ab 17:30 Uhr Am 01.12.2018, passend zur Telefonnummer der Feuerwehr, wiederum ein Rumpsteak Essen statt. Angeboten wird das Rump- eröffnet die Freiwillige Feuerwehr Knöringen / Walsheim wieder steak mit Beilagen für 19,- Euro. die diesjährige Adventsfenster - Saison der Gemeinde Knöringen. Um Reservierung wird gebeten unter der Tel.: 0176-78153959. Wie im letzten Jahr wird das Fenster um 18:00 Uhr geöffnet. Mittagsmenü im Sportheim Der Förderverein der Feuerwehr sowie die Kameraden der Freiwil- Am Sonntag, den 02.12.2018, wird im Sportheim ab 12 Uhr wie- ligen Feuerwehr Knöringen / Walsheim heißen alle Bürgerinnen der ein Mittagsmenü angeboten. Das Angebot ist den ganzen und Bürger herzlich willkommen, die Adventszeit bei Glühwein, Tag gültig. Kinderpunsch und heißen Würstchen einzuleiten.

Aus der Region Aus der Region

›› Betreuercafé im Bethesda Landau erarbeitet die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK- Am Dienstag, den 04.12.2018 ab 15.00 Uhr laden die Betreuungs- Region Südwest) Jahr für Jahr eine ansprechende Handreichung vereine zum Betreuercafé ein in die Cafeteria des Bethesda Landau. mit Texten, Liedvorschlägen, Gebeten und einer zentralen Bildbe- Eingeladen sind ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer, sowie trachtung. Christinnen und Christen verschiedener Konfessionen alle rund um das Thema Interessierte. Hierzu gehören auch Vorsor- treffen sich in der Adventszeit an diesem festen Termin, um sich gemöglichkeiten wie eine Vorsorgevollmacht oder Patientenver- miteinander auf Weihnachten einzustimmen. fügung. Im Austausch untereinander und mit den Fachleuten der Das Thema im Jahr 2018 lautet:“mehr als verdient“ Betreuungsvereine können Sie sich in lockerer Atmosphäre begeg- Leitung: Susanne Burgdörfer nen und kennenlernen oder Ihre Fragen an die Mitarbeiter der Termin: Montag, 03.12.2018 20.00 Uhr Betreuungsvereine richten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Ort: Haus der Familie, Landau aber erwünscht bei den Betreuungsvereinen unter: Die Teilnahme beim Ökumenischen Gebet im Advent ist kostenlos. • Betreuungsverein der AWO SÜW, Johannes Pfeiffer, Mitzubringen: Selbstgebackene Plätzchen, falls vorhanden! Tel.: 06341 / 9182-81 Vorherige Anmeldung bitte unter: [email protected] • Betreuungsverein der Lebenshilfe, M. Becker-Echternach, Oder telefonisch: 06341/985818 Tel:. 06348 / 32 69 109 • Betreuungsverein des SKFM SÜW, Michael Falk, ›› Prot. Dekanat Bad Bergzabern/ Tel.: 06341 / 55 323 Vorderweidenthal. ›› Kontakt- und Informationsstelle für Der Förderkreis Dekanatsjugendheim Lindelbrunn e.V. lädt ein zur Selbsthilfe Waldweihnacht am Dekanatsjugendheim Lindelbrunn (am Fuß der gleichnamigen Burgruine in Vorderweidenthal gelegen) Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS am Samstag 1. Dezember 2018 ab 16 Uhr für die ganze Familie Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, mit weihnachtlicher Bastelstunde für Kinder, gemütlichem Edesheim, Tel. Nr. 06323-989924. Zusammen-sein und Austausch der Erwachsenen. Nach Einbruch Depression 1, Montag, 3. Dezember, 19.00 Uhr der Dunkelheit geht es mit Stalllaternen zu einem beleuchte- AGUS - Angehörige um Suizid, Montag, 3. Dezember, 19.00 ten Weihnachtbaum, wo wir den Nikolaus mit seiner schönen Fibromyalgie, Dienstag, 4. Dezember, 19.00 Uhr Geschichte erwarten. Nieren-/Dialysepatienten und Transplantierte, Donnerstag, 6. Dezember, 19.00 Uhr Restless Legs (unruhige Beine), Samstag, 8. Dezember, 10.00 Uhr ›› Offene Trauergruppe ›› BLAUER ELEFANT veranstaltet Mittwoch 05.12.2018 Offene Trauergruppe, 19.00 Uhr Umzugsflohmarkt Leitung: Susanne Burgdörfer und Pfarrer Bruno Heinz, Unter dem Motto „Alles muss raus“ veranstaltet der Deutsche Haus der Familie, Kronstr. 40 Kinderschutzbund Landau-SÜW e.V. am Mittwoch, 5. Dezember Info unter Tel. 06341-985818 von 13:00 bis 19:00 Uhr einen Umzugsflohmarkt in seinem Kin- derhaus BLAUER ELEFANT, Rolf-Müller-Straße 15 in Landau. Auf ›› Thomas Gebhart: zwei Etagen werden Kinderkleidung, Spiele, Fach- und Kinderbü- cher, Möbel, Geschirr, Haushalts- und Dekoartikel zu Schnäpp- Bürgersprechstunde in Landau chenpreisen angeboten und in Einzelfällen sogar verschenkt. Thomas Gebhart weist auf seine Bürgersprechstunde in Landau Außerdem besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines Katalogs, der hin, die am Mittwoch, 5. Dezember 2018, um 14.00 Uhr im Wahl- abfotografiertes Mobiliar mit den jeweiligen Maßen aus den kreisbüro, Max-Planck-Straße 6, stattfindet. Anmeldung zur Beratungs- und Verwaltungsräumen zeigt, gebrauchte Schreib- Sprechstunde unter 06341/9346-23, weitere Informationen unter tische, Schreibtischstühle, Tische, Sofas und vieles mehr für eine www.thomas-gebhart.de Abholung Ende Februar zu reservieren. Thomas Gebhart mit dem „Ohr vor Ort in Landau“ Am Mittwoch, 5. Dezember 2018, ist Thomas Gebhart von 12.30 ›› Ökumenisches Gebet im Advent - 13.30 Uhr mit dem „Ohr vor Ort in Landau“: Vor dem SBK-Markt möchte Thomas Gebhart an seinem Infostand mit den Bürgern Das ökumenische Gebet im Advent wird seit vielen Jahren in öku- ins Gespräch kommen und über aktuelle politische Themen dis- menischer Gemeinschaft gebetet. Für die Gestaltung der Abende kutieren. Ende des redaktionellen Teils Amtsblatt Landau-Land - 30 - Nr. 48/2018

Buntes Landau-Land-Leben

Nach 6 Monaten Vakanz tritt die neue Pfarrerin Dorothea Helfrich Böchingen die Nachfolge von Pfarrer Victor Damerow an.

›› Im Dschungel sind die Narren los bei KV Böchingen

Heuchelheim-Klingen Pünktlich um 19:11 Uhr war es wieder so weit. Der Festsaal der Gemeinde Böchingen, bis auf den letzten Platz besetzt, fieberte ›› Kindergarten Pusteblume dem neuen Böchinger Prinzenpaar entgegen. Mit „Mer sachens ganz unvoreigenomme, de Fasnachdsgott war uns mol widder wohl gesonne“ erinnerte zuvor das Präsidentenpaar Duo Carne- vale an die vier ausverkauften Sitzungen, die Teilnahme an den Faschingsumzügen . Im grandiosen Dschungeloutfit passend zum Motto 2019 „Im Dschungel sind die Narren los“ konnte unter Mit- wirkung des Publikums, das neue Prinzenpaar vorgestellt werden. Ihre Lieblichkeit Traudel I und Prinz Manfred I (Ehepaar Traudel und Manfred Arzheimer). Sie entstammend aus dem Hause Lin- demeier und dem fernen Härxe, Lady der tausend Kostüme und der flinken Nadel, engagiert bei den M&M`s und Trägerin des Goldenen Löwen, er Mitglied der Großfamilie der Arzheimers, Gründungsmitglied der Böchinger Fastnacht, Helene Fischer und Andrea Berg Fan sowie stimmgewaltig bei den Woogdamm- Das Kita-Team und der Elternbeirat des Kindergarten Pusteblume sängern aktiv sowie stellvertretendes Oberhaupt der Gemeinde in Heuchelheim-Klingen wollen allen danken, die zum Gelingen Böchingen. Diese beiden altgediente Fastnachter hatte niemand des Martinsfestes beigetragen haben. Insbesondere Frau Prädi- auf dem Plan, umso größer war der tosende Applaus des Publi- kantin Wiltrud Kleiner für die Andacht in der Kirche sowie der kums und die Tränen der Rührung. Karten für die Sitzungen am Familie Altschuh für das Begleiten des Zuges mit dem Pony. 3.02., 9.02., 16.02. und 23.02. können jetzt schon bei Karl-Heinz Rectanus unter Tel. 06348/615237 bestellt werden. Leinsweiler

Göcklingen ›› Tannenbaum am Rathaus aufgestellt

›› Neue Pfarrerin Dorothea Helfrich

Der Tannenbaum wurde im Wald geschlagen und wieder mit vereinten Kräften am Rathaus aufgestellt.

Danke an die Helfer: 1.Beig. Bruno Schimpf mit Lehrling, Günther Bartmus, Kurt Bens, Hubert Horbach, Andreas Schäfer und Orts- bürgermeister Thomas Stü- binger Amtsblatt Landau-Land - 31 - Nr. 48/2018

Buntes Landau-Land-Leben

Aus den Kirchengemeinden Nach einer sehr interessanten Führung durch die „heiligen Räume“ der Gemeinde ging es für uns weiter in Richtung des Jugendhauses der evangelischen Kartäuser Kirche, in dem wir ›› Prot. Kirchengemeinde untergebracht waren. Den Abend ließen wir auf dem Volksfest in Köln-Deutz ausklingen. Am Hainbach in Böchingen Am darauffolgenden Tag ging es für uns zu Fuß in die Kölner (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Innenstadt. Dort besichtigten wir den Kölner Dom und traten Roschbach und Knöringen) anschließend eine 2,5-stündige Free-Walkung-Tour durch die Innenstadt an.

Ehe wir für den Heimweg die U-Bahn hamhen, hatten die Mädels noch ausreichen Zeit, um sich in den Geschäften der Innenstadt umzuschauen und das ein oder andere Teil in die Einkaufstüte wandern zu lassen.

Nach der Ankunft in der Unterkunft kam der erneute Wunsch auf, ans Rheinufer zu laufen und nochmals über das Fest zu laufen, da man am Abend zuvor mit dem Pfarrer einen Deal ausgehandelt hatte. Nach einem imposanten Feuerwerk musste man allerdings schnell feststellen, dass das Fest die Tore gleich schließen würde und man das vom Pfarrer locker gemachte Geld nicht mehr in Anspruch nehmen konnte.

Freizeit der ehemaligen Konfirmanden nach Köln... Vom 1.11. bis 03.11. ging es für vier Konfirmandinnen des dies- jährigen Konfirmanden-Jahrgangs auf Jugendfreizeit. Wirklich schade ... Nachdem die Tour um sieben Uhr in Walsheim gestartet wurde, Samstags stand dann auch schon die Heimfahrt in Richtung Wal- sind wir Dank den hervorragneden Fahrkünsten des jungen, sheim an. ambitionierten Pfarrers und des himmlischen Beistandes gegen elf Uhr in Köln angekommen. Doch bevor wir den Weg auf die Autobahn nehmen konnten, musste ein Abstecher über den Spielplatz der katholischen Kir- Dort war unsere erste Station eine Begegenung mit Pfarrer Franz chengemeinde gemacht werden, welcher bereits bie der Anreise Meurer, welcher seit 1992 für die katholische Kirchengemeinde für viel Spaß gesorgt hatte. St. Theodor und St. Elisabeth der Stadtteile Vingst und Höhen- berg zuständig ist. Diese gelten als „Problemviertel Kölns, für Rundum war es eine sehr schöne Freizeit, die leider viel zu schnell die sich Franz Meurer mit Leib und Seele einsetzt. Gemeinsam vorüber war. mit dre evangelischen Kirchengemeinde hat er zum Beispiel die Kinderfreizeit „HöVi-Land“ ins Leben gerufen und initiiert weitere soziale Projekte wie die Kleiderkammer oder die Finanzierung des Gabelstaplerfüherscheins für Arbeitslose, um diesen den Ein- stieg ins Berufsleben einfacher zu gestalten. Amtsblatt Landau-Land - 32 - Nr. 48/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden ›› Kath. Kirchengemeinden in Billigheim- Ingenheim ›› Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und St. Bartholomäus Klingenmünster Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim Gemeindenachrichten v. 29.11. - 06.12.2018 mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Impulse zur Adventszeit - Ökumenische Abendandachten: Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Zu den Ökumenischen Abendandachten in der Johann-Baptist- Gleiszellen-Gleishorbach: Kapelle in Appenhofen laden wir herzlich ein am: Mittwoch, den Gottesdienste der Pfarrei vom 29.11. - 06.12.2018: 05.12., Mittwoch, den 12.12. und Mittwoch, den 19.12., jeweils Donnerstag, 29.11. um 19.00 Uhr 17.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler f. Manfred Bender Gemeindenachrichten v. 29.11. - 06.12.2018 Freitag, 30.11. Rosenkranz: Mo - Sa um 8.00 Uhr 17.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Gymnastikgruppe ASV: Samstag, 01.12. Montag, 16.45 Uhr Otto-Thomas-Haus Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus 14.00 Uhr Klingenmünster - Taufe von Mila Schlinck Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier 11.00 Uhr- wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Infos: Christian 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Frey, Tel. 06349-9958991 oder Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 Sonntag, 02.12. - 1. Adventssonntag Tannenbaum: Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Die Kirchengemeinde St. Ludwig benötigt in der Weihnachtszeit 10.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier einen Tannen-baum für die Kirche. Haben Sie in Ihrem Garten f. Josef u. Mathilde Dausch oder bei Bekannten einen Baum, welchen wir in der Kirche auf- f. Erwin Münch stellen können? Sollte dies der Fall sein, dann melden Sie sich f. Georg u. Elisabeth Dausch u. A. bitte bald bei Lieselotte Göring, Tel. 06345-1034. Vielen Dank!! 10.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier, mitgestaltet v. d. Kirchenchö- Aktion „Lebendiger Adventskalender: ren Ingenheim/Rohrbach, anschl. Eröffnung der Adventskrippe Im Advent gönnen wir uns wieder eine Auszeit, um uns auf die f. Richard Pfeiffer u. Söhne Werner u. Wolfgang Advents- und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu sin- f. d. verst. Mitglieder d. Kath. Kirchenchors Ingenheim gen und zu beten. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier bei folgenden Familien oder Gruppen: 17.00 Uhr Klingenmünster - Zentrale Bußandacht mit Beicht- Montag, 03.12.18: Angelika Burkhard, Landeckweg 1 gelegenheit Dienstag, 04.12.18: Kommunionkinder, Pfarrheim - Montag, 03.12. ehem. Jugendraum 18.30 Uhr Rohrbach - Spätschicht Mittwoch, 05.12.18: Claudia Winschuh, Pfarrheim - Dienstag, 04.12. ehem. Jugendraum 17.30 Uhr Klingenmünster - Roratemesse Donnerstag, 06.12.18: 17.30: Gottesdienst 18.00 Uhr Ranschbach - ökumenische Andacht im Advent Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Göcklingen (Turmkapelle) Gemeindenachrichten v. 29.11. - 06.12.2018 Mittwoch, 05.12. Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr 16.00 Uhr Gleiszellen - ökumenischer Schulgottesdienst (evang. Kirche) Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. 17.30 Uhr Göcklingen - Roratemesse Wechsel Ranschbach/Göcklingen 19.00 Uhr Appenhofen - ökumenische Andacht im Advent Spiel- u. Krabbelgrupppe: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag, 06.12. Kaiserberghalle; Infos: Christian Frey, Tel. 06349-9958991 oder 14.30 Uhr Rohrbach - Seniorengottesdienst mit Krankensal- Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 bung im MiZe Ökumenische Aktion „Lebendiger Adventskalender“ 17.30 Uhr Eschbach - Roratemesse, anschl. Gebet um geistliche 2018 Berufungen mit Aussetzung Auch in diesem Jahr haben wir wieder Gelegenheit, uns auf die f. Irmi, Georg u. Klaus Laux u. Familie Ehrhart Advents-und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen Gemeindenachrichten: und zu beten sowie uns an den adventlichen Angeboten und Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Aktivitäten zu erfreuen bzw. zu beteiligen. Wir öffnen die Fenster Montag bis Freitag: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr, Donnerstag 15 - 18 jeweils um 18.00Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen. Uhr, Telefon: 06349-5944 Dienstag, 04.12.: Fam. Winfried Frey, Schulstraße 8 Adventskantate im Gottesdienst: Die Kirchenchöre Ingenheim und Rohrbach gestalten in Ingen- Kath. Frauengemeinschaft: heim den Gottesdienst am 1. Adventssonntag, 02.12.2018, um Verkauf von Adventskränzen: 10.30 Uhr in besonderer Weise mit. Zu hören ist eine Kantate zur Die Frauengemeinschaft bietet am Freitag, den 30.November, Adventszeit „Gelobt sei, der da kommt“. Mit eindrucksvollen Wor- in der Zeit von 14.00 Uhr -17.00 Uhr, selbst gebundene und ten und eingängigen Gesängen wird das Kommen Jesu in unsere geschmückte Adventskränze und andere Gebinde sowie liebe- Welt musikalisch dargeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit, die voll dekorierte Gestecke zum Kauf an. Auch sind traditionell die frohe Botschaft in dieser Form zu hören und zu erleben. selbstgestrickten Socken in unterschiedlichen Größen, Farben Die Kantate wird auch im Vorabendgottesdienst am Samstag, und Mustern im Angebot. Der Erlös geht wie immer an eines 15.12.2018, um 18.30 Uhr in Rohrbach zu hören sein. unserer caritativen Projekte. Amtsblatt Landau-Land - 33 - Nr. 48/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Adventscafe: 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Herzliche Einladung zu Kaffee und Kuchen am Sonntag, den 2. Mittwoch, 05.12.2018 Dezember, ab 13.00 Uhr im Pfarrheim. Es sind alle recht herz- ab 9.00 Uhr: Krankenkommunion lich eingeladen. Wir bitten um Kuchenspenden. 15.30 Uhr: Erstkommunionunterricht (Treffpunkt in der Pfarrkir- Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach che in Herxheim) Gemeindenachrichten v. 29.11. - 06.12.2018 19.00 Uhr: Amt Rosenkranz: täglich, außer Samstag, 18.30 Uhr Vorschau Krabbelgruppe Freitag: 10.00 - 11.30 Uhr Pfarrheim Sonntag, 09.12.2018 Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö 9.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Dienstag, 11.12.2018 Ökumenische Andacht im Advent: 7.00 Uhr: Frühschicht; anschließend gemeinsames Frühstück im Am Dienstag, den 04.12.2018, um 18.00 Uhr sind alle zur ökumenischen ehemaligen Pfarrhaus in Insheim Andacht im Advent in die Turmkapelle in Ranschbach eingeladen. 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Mittwoch, 12.12.2018 ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben 15.30 Uhr: Erstkommunionunterricht (Treffpunkt in der Pfarrkir- che in Herxheim) - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler 19.00 Uhr: Rorateamt - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen Kirchencafé am Sonntag, den 02.12.2018 - Gemeinde Roschbach mit Walsheim Am Sonntag, den 02.12.2018, laden die Katholischen Frauen Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Insheim ab 14.00 Uhr zum Kirchencafé ins Pfarrheim in Insheim Freitag, 30. November 2018 ein. Der Erlös ist für den Erhalt von Pfarrheim und Pfarrhaus 18:30 Uhr in Gleisweiler bestimmt. Sonntag, 2. Dezember 2018 (1. Advent) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 09:00 Uhr in Flemlingen Zier- und Schmückdienst in unserer Kirche St. Michael 09:00 Uhr in Gleisweiler Zum Jahresende geht ein Team unseres Zier- und Schmück- 18:00 Uhr in Roschbach dienstes in den wohlverdienten Ruhestand. Montag, 3. Dezember 2018 Wir sind deshalb weiter auf der Suche nach Personen, die im 18:30 Uhr in Roschbach wöchentlichen Wechsel oder nach Absprache ein neues Team Dienstag, 4. Dezember 2018 bilden oder unterstützen wollen. 09:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung) Interessierte melden sich bitte bei Otto Metz (Telefon 86794) 18:30 Uhr in Flemlingen oder im Pfarrbüro in Herxheim (07276/987100). Mittwoch, 5. Dezember 2018 Sternsingeraktion 2019 18:00 Uhr Adventsfenster im Pfarrheim Roschbach Die Sternsinger kommen am Samstag, den 12. Januar 2019, Freitag, 7. Dezember 2018 ab 9.30 Uhr. Wenn Sie einen Besuch der Sternsinger in Insheim 18:30 Uhr in Gleisweiler (mit eucharistischer Anbetung) oder Impflingen wünschen, müssen Sie sich anmelden! Samstag, 8. Dezember 2018 Ein entsprechendes Formular finden Sie auf der Rückseite des 17:45 Uhr Beichtgelegenheit in Roschbach aktuellen Pfarrbriefs. (Pfarrbrief auch im Internet unter: www. 18:30 Uhr in Roschbach laurentius-herxheim.de) Dieses können Sie ausgefüllt in der Sonntag, 9. Dezember 2018 (2. Advent) Sakristei in Insheim oder im Pfarramt in Herxheim abgeben. 09:00 Uhr in Gleisweiler Gerne können Sie auch eine E-Mail an pfarramt.herxheim@bis- 09:00 Uhr in Flemlingen tum-speyer.de schreiben oder unter 07276 987100 im Pfarrbüro Rosenkranzgebet: anrufen und sich so für den Besuch der Sternsinger anmelden. Roschbach: montags, 18:00 Uhr Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden Sie Gleisweiler: mittwochs, 18:30 Uhr im aktuellen Pfarrbrief. weitere Informationen: Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am Ausgang unserer Kir- Weitere Informationen und Gottesdienstangebote unserer che für 1,00 € pro Stück oder als Jahresabo für 15,-- € (inkl. Pfarrei in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Wey- Zustellung). Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herx- her, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuel- heim unter Telefon 07276 987100. len Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. bs

›› Katholische Kirchengemeinde ›› Knöringen – St. Philippus und Insheim / Impflingen St. Jakobus Gottesdienste & Termine Mo., 03.12., 18.00 Uhr Amt f. verstorbene Angehörige und Samstag, 01.12.2018 Freunde 15.00 Uhr: Tauffeier Mi., 05.12., 17.30 Uhr Ökumen. Kinderbibelkreis im DGH 17.00 Uhr: Vorabendmesse Fr., 07.12., 16.00 Uhr Kommunionstunde in Essingen Nach dem Gottesdienst: Verkauf von Nikoläusen und Advents- Birkweiler - St. Bartholomäus kalendern So., 02.12., 9.00 Uhr Amt f. verstorbene Angehörige der Fam. Sonntag, 02.12.2018 Pfeiffer ab 14.00 Uhr: Kirchencafé im Pfarrheim in Insheim Verabschiedung von Herrn Hans Doll Dienstag, 04.12.2018 Di., 04.12., 18.30 Uhr hl. Messe 7.00 Uhr: Frühschicht; anschließend gemeinsames Frühstück Mi., 05.12., 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im ehemaligen Pfarrhaus in Insheim Fr., 07.12., 15.15 Uhr Kommunionstunde in Godramstein Amtsblatt Landau-Land - 34 - Nr. 48/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Siebeldingen- St. Quintin Do., 06.12., 18.00 Uhr Amt f. verstorbene Angehörige und Kostenbeitrag: 3,- € Freunde Seniorennachmittag Fr., 07.12., 15.15 Uhr Kommunionstunde in Godramstein Hallo Senioren, zu unserer Adventsfeier mit weihnachtlichen Liedern / Gedichten möchten wir Euch am 29. November um ›› Kath. Gemeinde St. Sebastian Roschbach 14.00 Uhr herzlich einladen. Wie immer in der weihnachtlichen Zeit werden uns Pfarrer Heinlein und die Gemeindereferentin und Walsheim Frau Burkhard den Mittag gestalten. Adventsfenster 2018 Roschbach Frau Kochenburger kann sich nach 17 Jahren guter Zusammen- Advent - Bitte umsteigen arbeit aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr am Senioren- Wieder mal ist ein Jahr schnell vorbeigerauscht. Es gab viele nachmittag beteiligen. Wir sagen ein herzliches Dankeschön! schöne Momente und Begegnungen. Doch Sie möchten ein- Stephan Heinlein, Inge und Herbert Pfalzgraf fach mal aussteigen, entschleunigen... Advent - nehmen Sie Arbeitseinsatz an der Billigheimer Kirche sich Zeit zum Umsteigen, zum Warten, zum Ankommen. Am 1.12.18 von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr werden wir das Laub Dieses Jahr werden im Pfarrheim Roschbach wieder die im Kirchgarten in Billigheim wegräumen. Wir würden uns sehr Adventsfenster gestaltet, zu denen wir Sie ganz herzlich ein- über freiwillige Helferinnen und Helfer freuen! laden: am Mittwoch, dem 05.12.2018 um 18.00 Uhr ›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler mit gestaltet von der Krabbelgruppe am Mittwoch, dem 12.12.2018 um 18.00 Uhr Ranschbach gestaltet vom Kirchenchor und Bewirtung durch die Messdiener Festgottesdienst am 1. Advent am Mittwoch, dem 19.12.2018 um 18.00 Uhr Herzlich eingeladen sei zum Festgottesdienst am 2. Dezember gestaltet vom Kindergarten. um 10.00 Uhr zentral in Godramstein mit Pfarrerin Mechthild Werner zur feierlichen Erinnerung an die Kirchenunion vor 200 Jahren in Godramstein am 1. Advent 1818. „Vage Pfälzer oder wagemutige Protestanten“ hat die Gastpredigerin ihre Predigt Protestantische Kirchengemeinden überschrieben. Pfarrerin Eva Weißmann gestaltet die Liturgie. Präparandenunterricht ›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim- Dienstag, 4. Dezember, 17.00 - 18.30 Uhr, Prot. Gemeinde- haus Godramstein, Krämergasse 2 Ingenheim Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen Ökumenische Adventsandacht Prot. Pfarramt Dienstag, 4. Dezember, 18.00 Uhr, Katholische Kirche Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim Ranschbach - im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Telefon: 06349 929283 heißen Getränken und Gebäck - ganz herzliche Einladung! Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Ökumenisches Frauenfrühstück Mail ans Pfarramt: [email protected] Donnerstag, 6. Dezember, 9.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Das Pfarrbüro ist Mo-Di-Do von 9 – 11 Uhr besetzt. Gerne sind Godramstein - mit dem Ökumenischen Flötenkreis und dem wir jederzeit telefonisch erreichbar. Thema „200 Jahre: Stille Nacht, heilige Nacht“ Gottesdienst zum 1. Advent Gruppen und Kreise Sonntag, 2.12.2018 Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen Billigheim, 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Vorstelllung der und Kreise (Kirchenchor, Flöten, Tanzen im Sitzen, Eltern- Präparand*innen und Mitwirkung der Singgemeinschaft Billigheim Kind-Gruppe, Kindergottesdienst etc.) finden Sie im aktuellen Ökumenische Adventsandachten in Appenhofen Gemeindebrief. Er liegt u.a. in der Kirche aus und ist natürlich Mittwochs in der Adventszeit: 5.12., 12.12., 19.12. auch im Prot. Pfarramt bei Pfarrerin Eva Weißmann erhältlich! jeweils um 19 Uhr in der Johann-Baptist-Kapelle Krippenspiel an Weihnachten - Einladung zu den Proben Präparanden und Konfirmanden Die Adventszeit beginnt bald und somit ist Weihnachten auch Jahrgang 2019: Konfi-Unterricht am 11.12. in Rohrbach, Bach- nicht mehr weit. Wie jedes Jahr möchten wir mit Euch, liebe gasse 1 Kinder, im Gottesdienst an Heiligabend ein Krippenspiel auf- Jahrgang 2020: Präpi-Unterricht am 4.12. im Lotte-Sticher- führen. Der Gottesdienst findet am 24. Dezember 2018 um Haus, Bergzaberner Straße 21, Ingenheim 15.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Birkweiler statt. Die Präparand*innen des Jahrgangs 2020 werdne am 1. Advent Wenn Ihr Lust und Zeit habt, ab dem 1. Dezember jeden in Billigheim der Gemeinde vorgestellt. Herzliche Einladung! Samstag um 11.00 Uhr zur Probe zu kommen, dann mel- YOUthClub im Jugendraum LSH det Euch! Eingeladen zum Mitspielen seid Ihr alle ab ca. sechs 30.11.2018 um 20 Uhr: Spiele Jahren, egal ob Ihr evangelisch oder katholisch seid. Vielleicht Lotte-Sticher-Haus, Bergzaberner Straße 21, Ingenheim könnt Ihr ja auch noch Freunde oder Freundinnen animieren, (Nächster Termin: 19.12. - Weihnachtsferien-Party) am Krippenspiel mitzumachen, dass wir eine möglichst große Herzliche Einladung an alle Jugendlichen ab 13! Gruppe werden. Frauenfrühstück des Dekanats Bad Bergzabern Wir freuen uns auf jede/n, der sich bis zum 29. November 2018 Mittwoch, 28.11., 9-11 Uhr: „Das neue Blaue“ - Geistliche Lieder bei uns meldet, am besten gegen Abend ab ca. 18.00 Uhr: zum Mitsingen aus der neuen Erweiterung zu unserem Gesang- Stefanie Flickinger (06345 / 9493095) oder Christina Seiberth buch. Referent: Pfr. Stephan Heinlein, Billigheim-Ingenheim (06345 / 953933) Lotte-Sticher-Haus, Bergzaberner Straße 21, Ingenheim Wir hoffen, dass sich viele melden, denn ohne Euch kann kein Anmeldung erwünscht: 06349 1477 oder 8027 Krippenspiel stattfinden … Amtsblatt Landau-Land - 35 - Nr. 48/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Prot. Kirchengemeinde Am Hainbach in ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Böchingen Gottesdienst: (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Roschbach und Sonntag, 2. Dez. 2018 (1. Adv.): Knöringen) 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Prädikantin Matthias Wiegand Gottesdienst zum 1. Advent (Organist: Thomas Leiner) am Sonntag, 02. Dezember 2018 Krippenspielprobe 10:00 Uhr, Kirche Knöringen, Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Samstags, 10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Eingeladen Organistin: Susanne Roth-Schmidt sind alle Kinder zwischen ca. 5 und 11 Jahren. Ansprechpartne- Sitzung des Presbyteriums rin ist Andrea Hauck (Tel.: 06341/266567). am Mittwoch, den 05. Dezember 2018 Weihnachtssternaktion 18:00 Uhr, Pfarrstube Böchingen Wie jedes Jahr wollen wir unseren älteren Gemeindegliedern Konfirmandenarbeit eine vorweihnachtliche Freude bereiten und einen kleinen Blu- am Donnerstag, den 06. Dezember 2018 mengruß überreichen. Unsere Konfirmanden und Präparanden 16:00 Uhr, Pfarrstube Böchingen (Treffpunkt: 14.30 Uhr am Rathaus) werden Sie am Freitag, 30. Nov., ab 14.30 Uhr besuchen. Wir wünschen Ihnen allen eine ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, besinnliche Advents- und Weihnachtszeit! (Ellen Koch) Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „ Leinsweiler und Eschbach Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) Candle-Light-Gottesdienst ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Herzl. Einladung zum Candle-Light-Gottesdienst, also einen besinnlichen Gottesdienst im Kerzenschein, am Mittwoch, 28. Eschbach Nov., um 18.00 Uhr in der Prot. Kirche Mörzheim als Einstim- Gottesdienst: mung auf den Advent, den Prädikantin Wiltrud Kleiner mit Sonntag, 2. Dez. 2018 (1. Adv.): Team gestaltet! 9.15 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Prädikantin Matthias Adventskaffee Wiegand(Organist: Thomas Leiner) Herzliche Einladung auch zum Advents-Kaffee am Samstag, 1. Seniorennachmittag Dez., ab 14.00 Uhr im Jugendheim in Wollmesheim (Johannes- Samstag, 8. Dez. 2018, 14.30 Uhr in der Sonnenberghalle Hoffmannstraße 33 neben der Kita) mit Kaffee, Kuchen und Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Büchertisch. Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ „Abend der leisen Töne“ in Leinsweiler Das „Hoffmann-Hammer-Trio“ aus Neupotz ist auch in diesem ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Jahr zu Gast in Leinsweiler. In der Sonnenberghalle (Haupt- straße) bieten am 2. Adventsonntag, dem 09. Dez. 2018 um Samstag, 1. Dezember 2018: 17.00 Uhr, die drei bekannten Akteure zusammen mit Georg 18.00 Uhr: Adventsgottesdienst der Kindertagesstätte „Arche Metz in Zusammenarbeit mit der prot. Kirchengemeinde einen Noah“ in Frankweiler (Prot. Kirche St. Georg). Mit diesem Got- „Abend der leisen Töne“. Eine Einstimmung auf die bevorste- tesdienst wird die diesjährige Aktion „Lebendiger Adventska- hende Advents- und Weihnachtszeit sowie besinnliche Lieder lender“ eröffnet. und entsprechende Texte werden den Abend bestimmen. Der 18.00 Uhr: Gottesdienst in Edesheim Eintritt zum Konzert ist frei. Die Sonnenberghalle wird ab 16.00 Sonntag, 2. Dezember 2018: Uhr geöffnet sein. 10.15 Uhr: Gottesdienst in Rhodt Kalender Mittwoch, 5. Dezember 2018: Marianne Sponheimer aus Mörzheim verkauft selbsterstellte 19.00 Uhr: Adventsandacht in Rhodt (St. Georgskirche). Die Kalender zum Motiv „Türen“ für 5 €, wobei von jedem ver- diesjährigen Adventsandachten (jeweils mittwochs) stehen kauften Exemplar 2 € an „RPR hilft in Not geratenen Familien unter dem Thema: Siehe, ich sende einen Engel vor dir her. in Rheinland-Pfalz“ gehen. Den Kalender gibt es bei ihr (Tel.: Nachbarschaftshilfe Frankweiler: Tel: 0176/94 12 96 23 06341/34158) oder bei Lore Riebel (06341/32253). Kinderchor: ›› Protestantische Kirchengemeinden Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Göcklingen, Heuchelheim und Klingen Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Vorstellung der Prä- nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem ande- parandinnen und Präparanden am 1. Advent (2.12.) um 10.30 in ren Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße der Prot. Kirche in Heuchelheim (Pfrin. Wahling) 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Krabbelgruppe: ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen Dienstags, 15.30-16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel Becker, Tel.: 06341-32450) Hannebastler Sitztanzgruppe: Wir treffen uns jetzt wieder in den ungeraden Wochen mitt- Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus wochs um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zum Basteln Nächste Präparandenstunde: Donnerstag, 13. Dez., 15.45- und Spielen. 17.15 Uhr im Jugendheim Mörzheim Krippenspiel Nächste Konfirmandenstunde: Donnerstag, 6. Dez., 15.45- Die Weihnachtszeit rückt langsam näher und auch unser Krip- 17.15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ilbesheim penspiel am 23. Dezember. Die nächsten Probentermine sind Amtsblatt Landau-Land - 36 - Nr. 48/2018

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

dann jeweils um 16.15 Uhr am 5.12.und am 12.12. jeweils im Gottesdienste in der Weihnachtszeit Dorfgemeinschaftshaus. Unseren Familiengottesdienst am Heiligenabend feiern wir in Krabbelgruppe diesem Jahr um 16 Uhr, der Festgottesdienst zum Christfest Die Krabbelgruppe trifft sich jetzt donnerstags um 15.30 Uhr im beginnt am 1. Weihnachtsfeiertag um 9.15 Uhr und den Jahres- Dorfgemeinschaftshaus. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie abschluss feiern wir am 31. Dezember wieder mit einem Kon- sich bitte an Theresa Hey. zertgottesdienst mit dem Klanghof um 16.30 Uhr. Konfirmanden Gottesdienste: Am Samstag, 1. Dezember, treffen wir uns für die Adventsaktion So. 2. Dez. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Krippenaufbau und Kon- um 9 Uhr in Insheim im Sälchen. Danach tragt Ihr dann die firmanden Geschenke an die älteren Gemeindeglieder und die Brot-für- Sa. 8. Dez. 18 Uhr Adventsgottesdienst zum 2. Advent die-Welt Informationen aus. So. 16. Dez. 9.15 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent (M. Wiegand) Gottesdienst mit Krippenaufbau Termine: Im Gottesdienst um 10.15 Uhr am 1. Sonntag im Advent, 2. Mi. in ungeraden Wochen 15.30 Uhr Hannebastler im DGH Dezember, wollen wir wieder unsere Krippe aufbauen. Dazu Mi. 5. Dez. 16.15 Uhr Krippenspielprobe im DGH brauchen wir die Hilfe möglichst vieler Kinder, damit es auch Do. 15.30 Uhr Krabbelgruppe im DGH richtig gut und schön wird. Also, kommt bitte und helft uns. Sa. 1.Dez. 9 Uhr Konfirmanden im Sälchen in Insheim Unsere Konfirmanden werden in diesem Gottesdienst einiges Fr . 7. Dez. 19 Uhr Projektchor im Klanghof über Brot-für-die-Welt berichten. Adventsgottesdienst zum 2. Sonntag im Advent Ein besonderer Gottesdienst zum Advent steht am Vorabend ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen des 2. Advent, Samstag, 8. Dezember, um 18 Uhr auf dem Pro- gramm. Im Mittelpunkt dieses besinnlichen Gottesdienstes ste- Festgottesdienst am 1. Advent hen dann Adventslieder und Gedichte. Herzlich eingeladen sei zum Festgottesdienst am 2. Dezember Adventsaktion der Konfirmanden um 10.00 Uhr zentral in Godramstein mit Pfarrerin Mechthild Auch in diesem Jahr werden unsere Konfirmanden in den ers- Werner zur feierlichen Erinnerung an die Kirchenunion vor 200 ten Dezembertagen wieder selbst gestaltete Adventsgrußkar- Jahren in Godramstein am 1. Advent 1818. „Vage Pfälzer oder ten an die älteren Gemeindeglieder verschenken. wagemutige Protestanten“ hat die Gastpredigerin ihre Predigt Brot-für-die-Welt überschrieben. Pfarrerin Eva Weißmann gestaltet die Liturgie. Auch in diesem Jahr bittet die Hilfsorganisation Brot-für-die- Präparandenunterricht Welt wieder um Spenden für Menschen, die unter unmensch- Dienstag, 4. Dezember, 17.00 - 18.30 Uhr, Prot. Gemeinde- lichen Lebensbedingungen leiden müssen. In den nächsten haus Godramstein, Krämergasse 2 Tagen verteilen unsere Konfirmanden die Informationsheftchen Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 und mit der beiliegenden Spendentüte können Sie problemlos Ökumenische Adventsandacht Ihre Spende im Pfarramt oder in den Gottesdiensten abgeben. Dienstag, 4. Dezember, 18.00 Uhr, Katholische Kirche Auf Wunsch erhalten Sie auch eine Spendenquittung. Ranschbach - im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Hausabendmahl in der Adventszeit heißen Getränken und Gebäck - ganz herzliche Einladung! Für die Gemeindeglieder, die aus gesundheitlichen Gründen Frauenkreis nicht an den Abendmahlsfeiern in der Kirche teilnehmen kön- Mittwoch, 5. Dezember, 16.00 Uhr, Rathaussaal nen, bieten wir auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit zum Ökumenisches Frauenfrühstück Hausabendmahl. Bitte wenden Sie sich ans Pfarramt wegen der Donnerstag, 6. Dezember, 9.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Terminabsprache. Godramstein - mit dem Ökumenischen Flötenkreis und dem Projektchor „Heiligabend“ Thema „200 Jahre: Stille Nacht, heilige Nacht“ Um den Gottesdienst am 24. Dezember um 16 Uhr wieder fei- Gruppen und Kreise erlich zu umrahmen, gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen Projektchor. Karsten Krutz vom Klanghof hat sich wieder als und Kreise (Kirchenchor, Flöten, Tanzen im Sitzen, Eltern- Chorleiter bereit erklärt die Proben und den Auftritt zu leiten. Kind-Gruppe, Kindergottesdienst etc.) finden Sie im aktuellen Der Chor trifft sich Freitag, 7.12. um 19 Uhr, im Klanghof und Gemeindebrief. Er liegt u.a. in der Kirche aus und ist natürlich am Donnerstag, 20.12. und Freitag 21.12. jeweils um 18 Uhr im auch im Prot. Pfarramt bei Pfarrerin Eva Weißmann erhältlich! Klanghof. Wer mit singen möchte, ist herzlich willkommen.

Bürgermeister Aloysius Söhngen zentrale Herausforderungen des nächsten Jahres hervorgehoben: Neben einer bisher fehlenden Lösung für die vom Bundesverfas- sungsgericht ins Visier genommene Grundsteuer muss sich die Umsetzung der neuen kommunalen Holzvermarktung bewähren. Bund und Länder müssen dringend die günstige Wirtschafts- lage nutzen und die Kommunen im Land bei den Altschulden entlasten. Mit der Kommunalwahl wird es eine große Herausfor- ›› Vorsitzwechsel beim GStB – derung sein, genug Menschen zu finden, die sich in den Räten sowie den 2262 ehrenamtlich geführten Ortsgemeinden enga- Ausblick 2019 gieren. Anlässlich der turnusgemäßen Übernahme des Amtes des Vor- Hier erwartet der GStB vom Land Unterstützung durch weitere sitzenden des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz hat Verbesserungen der Rahmenbedingungen. Amtsblatt Landau-Land - 37 - Nr. 48/2018 Amtsblatt Landau-Land - 38 - Nr. 48/2018 Amtsblatt Landau-Land - 39 - Nr. 48/2018

ImmobiliEn Welt

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Anzeige aufgeben: [email protected]

Entdecken Sie WirWir beraten beraten Germersheim SieSie gerne! gerne! zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim

Historische Festung Ursprüngliche Natur Verrenten statt verkaufen Kunst und Leben Sie weiterhin sorgenfrei in Ihrem geliebten Zuhause. Sie er- Kultur-Genuss halten ein lebenslanges Wohnrecht und können zusätzlich im Monat eine Zusatzrente sowie eine Einmalzahlung erhalten. Interessiert ?

Ich informiere Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Stadt- und Festungsführung am 02.12. Ihr regionaler Partner: und Führung für Groß und Klein am 16.12. Einzelkarte 4,- Euro/Kinder bis 14 Jahre frei. Karl Löhr Immobilienmakler Stadt-VER-Führung mit Glühwein am 23.12., nur mit Voranmeldung. Mobil 0171 / 2679655 (Mit rotem und weißem Winzerglühwein, auch alkoholfreiem Punsch) Einzelkarte 9,- Euro/4,- Euro (Kinder ab 14 Jahre) [email protected] Führungen jeweils um 14 Uhr, Treffpunkt Weißenburger Tor (Brücke) www.garant-immo.de Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim · Tel. 07274/960-301/-302/-303 Anzeigenannahme: 06502 9147-0 www.germersheim.eu Amtsblatt Landau-Land - 40 - Nr. 48/2018 Birkweiler Weinwinter 8.–9. Dezember Sa. ab 14 Uhr So. ab 11 Uhr

Den Jahresabschluss der Birkweiler Weinjahres- zeiten bildet der Birkweiler Weinwinter. Das im Jahr 2016 zum „ schönsten Weinfest der Pfalz“ ausgezeichnete Eventhighlight lädt Weinfreunde alljährlich ein, am 2. Adventswochenende durch romantische, Kerzen-beleuchtete Weingüter zu schlendern und die Vorweihnachtszeit zu genießen. Die Höfe und Keller präsentieren sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre und bieten Weine, Raritäten aus der Wein-Schatzkammer, Kunsthandwerk und kleine Speisen.

Advents-Konzert 9. 12. 2018 Auch Musikliebhaber freuen sich in diesem Jahr auf ein ganz besonderes Highlight: Mit „Groovy Christmas“ ziehen Rock & Pop-Klänge der Pfälzer Band „Siegmayer & the Teachers“ in die katholische Kirche Birkweiler ein. Einlass: 17:00 Uhr // Konzert: 18:00 – 20:00 Uhr in der katholischen Kirche, Birkweiler. Eintrittskarte notwendig: VVK: 13,00 Euro Kerzenschein im Vorverkaufsstellen: ▶ Weingut Gies-Düppel, Birkweiler Weinkeller ▶ Tourismusbüro Ferienregion Landau-Land, Leinsweiler ▶ oder per E-Mail an [email protected]

Genießen Sie schon die Anreise: Bequem mit dem Zug erreichbar – nach nur 1 km mitten im Birkweiler Weinwinter Nähere Informationen unter www.weinjahreszeiten.de www.facebook.com/weinjahreszeiten Wir freuen uns auf Sie. Amtsblatt Landau-Land - 41 - Nr. 48/2018

FREIBURG · RASTATT · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · WALDSHUT-TIENGEN GRIMM KÜCHEN MACHEN EINFACH GLÜCKLICHER!

ÖRTH IN W NUR 2.12.2018 AU >> PERFEKT SCHTAG GEPLANT – ONN r – S Uh . bis 17 tung ERSTAUNLICH 13 Bera eine auf. K Verk GÜNSTIG. Kein

www.grimm-kuechen.de

Wörth: Maximiliancenter, 0 72 71/9 79 79-0 Karlsruhe: Printzstr. 1, Hagsfeld, 07 21/6 62 49 97-0 Rastatt: Rauentaler Straße 50, 0 72 22/7 74 85-30 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr Amtsblatt Landau-Land - 42 - Nr. 48/2018 30. EdEnkobEnEr nikolAusmArkt …mit kunsthandwerklicher Ausstellung

Die Ausstellung im Museum Edenkoben ab 01. u. 02.12. 23.11. 07. - 09.12. „Weihnachtszauber“, unter anderem mit verschiedenen Puppenvariationen 2018 30. Sonntag 02.12.18 18.00 Uhr Adventssingen in der kath. Kirche ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag 08.12.18 16.30 Uhr - Besuch des Nikolaus Samstag 08.12.18 ab 17.00 Uhr flanieren & probieren entlang Samstag ab 14 Uhr der Weinstraße Sonntag ab 12 Uhr Freitag, 07.12.2018 Himmelsbäckerei · Schlittschuhbahn ab 16.00 Uhr

PROVISIONS-FÜR VERKÄUFER IMMER AUF FREI! DER SUCHE! UM UNSER PORTFOLIO FÜR UNSERE KUNDEN STETS ZU ERWEITERN, HALTEN WIR PER- MANENT AUSSCHAU NACH: Bauplätzen Eigentumswohnungen Häusern und Gewerbeimmobilien

RUFEN SIE UNS JETZT AN! 06323 8033436 oder 0176 30708907

Klosterstr. 3 | 67480 Edenkoben | www.immobilienkonzepte-schmidt.de | @immobilienkonzepteschmidt Amtsblatt Landau-Land - 43 - Nr. 48/2018 30. EdEnkobEnEr nikolAusmArkt …mit kunsthandwerklicher Ausstellung

Am 1.und 2. Dezember (1. Advent), sowie vom 7. bis 9. Dezember öffnet der Edenkobener Nikolausmarkt am Lederstrumpfbrunnen seine Pforten. Der idyllische Platz am Goldenen Eck, der Duft von Glühwein und Weihnachtsgebäck sowie eine Vielzahl schön dekorierter, rustikaler Buden vor dem Kurpfalz- saal kennzeichnen den traditionellen Nikolausmarkt in Edenkoben. Neben dekorativem Weihnachtsschmuck, Geschenk- artikeln, wärmenden Kleidungsstücken, Gewürzen, selbstgemachten Nudeln, Honigprodukten, ausgesuchten Schnäpsen und modernem Schmuck bietet der Markt auch viel Kulinarisches. Waffeln, Flammkuchen, Gebäck, Glühwein, Tee und Kinderpunsch schmecken im Umkreis des großen, ge- schmückten Tannenbaumes besonders gut. Im Kurpfalzsaal findet samstags und sonntags eine Kunsthandwerkliche Ausstellung statt, bei der mehr als 25 Kreativkünstler u.a. Lederkunst, Filzen, Drechs- lerarbeiten, Kalligrafie, Porzellanmalerei, Tiffany und Schmuckarbeiten, Dampfmaschinen, Gemälde, Aqua- relle, Bimbesboxen, Kinder- und Puppenkleidung, Mi- neralien u.v.m. präsentieren. Natürlich kommt auch die Unterhaltung für Groß und Klein auf dem Nikolausmarkt nicht zu kurz. Chorgesang, Posaunenklänge, offenes Liedersingen, die Nikolausmarkt-Tombola, Christbaumversteigerung sowie die Himmelsbäckerei sorgen für Abwechslung. Eine große Schlittschuhbahn begeistert die kleinen und die großen Nikolausmarktbesucher. Auch die Geschäfte präsentieren sich am Samstag, den 8. Dezember unter dem Motto „Probieren und flanieren“ von 17.00 – 22.00 Uhr und verführen Sie mit ausgesuchten Weinen. Sie finden hier nicht alles, aber vieles was Sie nicht erwarten. Öffnungszeiten des Marktes: Samstags ab 14 Uhr, sonntags ab 12 Uhr, Freitag 16 - 21 Uhr Öffnungszeiten der kunsthandwerklichen Ausstellung: Samstag 14 bis 20 Uhr, Sonntag 12 bis 20 Uhr

Informationen: Rathaus Edenkoben, Weinstraße 86, Tel.: 06323/3811 i-Punkt Edenkoben, Weinstraße 81, Tel.: 06323/9897858 Tourismusbüro SÜW Edenkoben, Poststraße 23, Tel.: 06323/959 222 Ort: Goldenes Eck und Kurpfalzsaal Veranstalter: Stadt Edenkoben Beginn: Samstags ab 14 Uhr, sonntags ab 12 Uhr, Freitag 16 - 21 Uhr Internet: www.edenkoben.de E-Mail: [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 44 - Nr. 48/2018

Adventsrabatt auf Jacken – 20%

Öffnungszeiten Nikolausmarkt: Samstag, 1. Dez. 2018 von 9.30 bis 18.00 Uhr Samstag, 8. Dez. 2018 von 9.30 bis 18.00 Uhr

- achts Weihn raba� 5%

Zur Veranstaltung wünschen wir Ihnen viel Spaß und frohe Stunden ULLMER & BRÜGGEMANN

Das Team vom WEINKONTOR EDENKOBEN eG wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein geruhsames Weihnachtsfest!

Weinkontor Edenkoben eG | Weinstraße 130 | 67480 Edenkoben | www.weinkontor-edenkoben.de Amtsblatt Landau-Land - 45 - Nr. 48/2018

Aktion: Vom 8.12. - 15.12.18 eine Flasche Glühwein gratis ab einem Bestell-/Einkaufswert von 30,- € ! Amtsblatt Landau-Land - 46 - Nr. 48/2018

Bei welchen!"#$%&%'()&()$*"+%,#+-.&/"012%'()2#3%0"+-'#*&#$)" Symptomen sollte Immunangriff auf die Schilddrüse man zum Arzt?"#$$#%&'(!$)*+,$))#*!*+-.)/0)-""'(0%* Sie ist klein - und spielt doch sogar zunächst Symptome ei- eine zentrale Rolle in unserem ner Schilddrüsenüberfunktion, Es empfi ehlt sich, bei allen länger45&"#"+ machen,6"10"#71*8$59"5 sind zum Beispiel:: Anzeige Stoffwechsel: die Schilddrüse, weil durch die Zerstörung der anhaltenden Beschwerden und • Sichtbares Blut im Stuhl • %1234567897:;!<=>?=@A=AB@C medizinisch Thyreoidea ge- Zellen plötzlich viele Hormone Unregelmäßigkeiten des Verdau- • Auffällige Veränderungen der • DEFG2;9HI4GFG9:!@A=@=AB@? nannt. Die von ihr produzierten auf einmal freigesetzt werden. ungstrakts einen Arzt aufzusu- Stuhlgewohnheiten wie zum 90 x 90 mm • J7K;>G3!L7H8H!ME6KH4E3!AN=@=@? Hormone sind vor allem für den Dann können Anzeichen wie chen. Beispiel Durchfall und Verstop- • M823;69HI4GFG9:!AO=@=AB@? Energiehaushalt zuständig. Schwitzen, Zittern, Durchfall Der Facharzt für Untersuchungen fung im Wechsel Diese Hormone entscheiden, und Übererregbarkeit auftre- des Verdauungstrakts ist der Gast-• P6EQ;HH8E9;FF;!RGS3QF;:;!7T!A=A=• Anhaltende Schmerzen im ob wir quasi auf Hochtouren ten. Mehr Informationen zum roenterologe. • "G:7689:!?=A=AB@?Bauchbereich oder eher auf Sparflamme lau- Krankheitsverlauf gibt es auch Er wird mit Ihnen zusammen ent- Wenn Sie einen Test auf versteck- fen. Erkrankungen der Schild- unter www.forum-schilddrue- scheiden, welche Untersuchungen<'2"=$>+;#01&0?@'1#&0A*1&0+;$&71*8$59 tes Blut im Stuhl gemachtBCDEDBF haben G'&08.H"50+<'2"=$>+I.(2"#+J'0#1(2+<'*8159"# drüse können sich deshalb se.de. Da die Symptome der zur AbklärungNeue Kurse Ihrer Beschwerden und dieser positiv war, muss zur massiv sowohl auf das kör- Hashimoto-Thyreoiditis so gemacht werden sollten. Abklärung der Ursache auf jeden ;5/"*8$59+$50"#: perliche als auch auf das seeli- vielfältig und unspezifisch sind, Symptome, die die Durchführung Fall eine Darmspiegelung durch- ,EH2;U8K7K75;28;!,76FH6G4;!-2T( sche Befinden auswirken. Eine wird die Krankheit oft erst spät einer Darmspiegelung notwendig geführt werden. +V9U:;9HU67S;!CW!K76FH6G4;=5; ist die sogenannte Hashimoto- Patienten beim Verdacht auf #;F=!BJ78F\!89QE]KEH2;U8K7K75;28;>K76FH6G4;=5; oder Autoimmunthyreoiditis, Schilddrüsenprobleme einen eine€ chronische Schilddrüsen- Endokrinologen aufsuchen. Jeder vierte Erkältungspatient entzündung, die ihren exoti- Zur Diagnose stehen unter schen Namen ihrem Entdecker, anderem eine Blutuntersu- bekommt Antibiotika Anzeige dem japanischen Arzt Hakaru chung auf Antikörper gegen Hashimoto verdankt. Schilddrüsengewebe sowie Die Nase läuft, der Hals ist ge- wirkungslos. Aufklärung ist bei Bei der Autoimmunerkrankung eine Ultraschalluntersuchung schwollen, der Kopf90 ist schwer:x 70 dem mm Thema weiterhin wichtig, stuftGesunder das körpereigene Tee Ab - (Sonografie) des Organs zur Wer von einer Erkältung voll er- damit Antibiotika nur dann ver- wehrsystem gesundes Schild- Verfügung. wischt wird, liegt flach. Etwa schrieben werden, wenn sie drüsengewebe27,5 Liter Tee hatals „fremd“jeder Deut- ein DieZwar Deutsche ist Hashimoto Gesellschaft nicht für heil Er-- jeder vierte Patient, der 2017 medizinisch wirklich notwendig undsche greiftnach esAngaben an. Es desentsteht deut- nährungbar, aber empfi die ehlt resultierendegesunden Er- wegen einer Erkältung krank- sind. „Antibiotika sollten nicht eineschen Entzündungsreaktion, Teeverbandes im Jahrdie wachsenen,Schilddrüsenunterfunktion täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich geschrieben war, bekam vom leichtfertig genommen werden. das Organ meist schrumpfen kann heute sehr gut mit der 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. Arzt ein Antibiotikum ver- Wie jedes Medikament haben und die Hormonproduktion Gabe des Schilddrüsenhor- schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei schrieben (24,4 Prozent). Das auch sie Nebenwirkungen“, er- sinkengrüner lässt.Tee aufgebrüht. Häufig zeigen Kräuter- sich Hitze,mons Fieber,L-Thyroxin Durchfall von außenoder zeigt€ der aktuelle Gesundheits- klärt Steimle. Außerdem steigt dannund Früchtetees die typischen sind Symptome dabei noch Ausdauersportbehandelt werden. auch höherEs muss lie- report der Techniker Kranken- durch eine verstärkte Verord- einernicht berücksichtigt,Schilddrüsenunterfunk denn streng- gen.von UngezuckerteBetroffenen lebenslang Kräuter- und in kasse (TK). Damit gehen die nung von Antibiotika die Ge- tion:genommen Müdigkeit, sind das Antriebsar keine Tees,- FrüchteteesTablettenform sind nebeneingenommen Mineral- Antibiotika-Verordnungen bei fahr, dass Bakterien resistent mut,sondern Gewichtszunahme nach gesetzlicher trotz De- wasserwerden. eine Bei gute guter Alternative, Einstellung um Erkältungen weiter zurück. Im werden. Richtig eingesetzt normalerfi nition „teeähnliche Ernährung, Erzeugnis- Frieren, densind Körper keine mit Nebenwirkungenausreichend Flüs- Jahr 2010 erhielten noch 38,5 sind Antibiotika eines der wich- Haarausfall,se“. Ihnen fehlt Verstopfung, in der Regel tro die- sigkeitzu erwarten, zu versorgen. und die Patien- Prozent der erkältungsbedingt tigsten Mittel im Kampf gegen ckeneanregende Haut Wirkung und desFruchtbar Koffeins.- Möglicherweiseten können im Prinzip kann Teeein völligaber KrankgeschriebenenStudie belegt ein Anti hohen- bakterielle Nutzen Infektionen. Die an- keitsstörungen.„Echter“ Tee, egal Bei obvielen schwarz Pa- auchnormales noch vielLeben mehr: führen. Es gibt Auch Hin- biotika-Rezept.der Darmkrebsvorsorge Beschäftigte, dere Seite der Medaille ist je- tientenoder grün, weist stammt aber auch vom nur selben die weisedie Lebenserwartung darauf, dass beispielswei- ist nicht die nur kurz - ein bis drei Tage - doch, dass sich multiresistente erhöhteTeestrauch Anzahl Camellia von Antikörpern sinensis. seeingeschränkt. der regelmäßige djd Konsum61369 von Die DACHS-Studie (Darmkrebs: viel höher sind als die Überlebens- grünem Tee das Risiko für Krebs, aufgrund von Erkältung krank- Erreger bilden, gegen die Anti- imWelche Blut aufSorte die daraus Erkrankung wird, hin.ent- Foto: djd/www.forum-schild- Chancen der Verhütung durch raten von Patienten, deren Tumor scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-Kreislaufer- geschrieben wurden, erhielten biotika nicht mehr wirken. In seltenen Fällen zeigen sich druese.de/thx Screening), in die mittlerweile fast erst aufgrund von Beschwerden Egal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. For- noch5000 seltenerDarmkrebspatienten eine Antibiotika- und diagnostiziertAntibiotikaresistenzen wurde. Beide breiten Er- ähnliches Getränk: Tee verbrei- scher vermuten, dass die darin Verordnung:fast 5000 Kontrollpersonen Rund 18 Prozent ohne gebnissesich weltweit unterstreichen immer das weiterhohe tet Gemütlichkeit und tut gut – enthaltenen sekundären Pfl an- ausDarmkrebs dieser aufgenommenGruppe bekamen wur- Potenzialaus. Die der Folge: Darmkrebsvorsorge. Einige Infektio- vor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die soge- imden, Jahr ist 2017eine einder Rezeptweltweit für größ- ein Imnen Jahr können 2002 wurde nicht mehrdie Vorsorge- behan- Und Tee ist ein kalorienfreies Ge- nannten Polyphenole, zu denen Antibiotikum,ten epidemiologischen 2010 waren Studien es koloskopiedelt werden. als gesetzliche Die TK Leistungbeteiligt tränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, da- nochzu Darmkrebs. rund 30 Prozent. Mit den verfüg- dersich Krankenkassen deshalb an in dem Deutschland Projekt gesüßt wird. bei eine wichtige Rolle spielen. „Diebaren DatenZahlen konnte zeigen gezeigt einen wer- eingeführt.RESIST. Das Bis 2005Ziel ist, hatten unnötige über Trend,den, dass der indas die Risiko, richtige innerhalb Rich- 1,1Antibiotikaverordnungen Mio. Menschen die präventi- bei tungvon zehngeht. Jahren Das nachklare einerZiel Vor-ist veAtemwegserkrankungen Untersuchung in Anspruch ge-zu aber,sorgekoloskopie unnötige anAntibiotikaver Darmkrebs zu- nommen.vermeiden. All diejenigen haben Wichtige Information! schreibungenerkranken, um weiterrund 90 zu Prozent sen- heute Auch Anspruch die Bundesregierung auf eine zweite niedriger ist als bei Personen, die kostenlose Vorsorge-Darmspiege- ken“, sagt Tim Steimle, appro- macht sich mit ihrer Deutschen Bei den vorliegenden Seiten handelt es sich um keine Vorsorge-Darmspiegelung lung. „Die Vorsorgedarmspiege- bierter Apotheker und Leiter Antibiotika-Resistenz-Stra- in Anspruch genommen hatten. lung hat in den ersten 10 Jahren ein Muster. desDie aktuellstenFachbereichs Auswertungen Arzneimittel des rundtegie 180.000 (DART Darmkrebsfälle 2020) für einen ver- derStudienleiters TK. Denn: Prof.Die großeDr. Hermann Mehr- hütetsachgerechten und 80.000 MenschenEinsatz da-von Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung heitBrenner der vomErkältungsinfekte Deutschen Krebsfor- mit vorAntibiotika bewahrt, undan diesem den Krebsrichtigen zu kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon Symptomenschungszentrum wie (DKFZ) Schnupfen in Heidel- sterben,Umgang weil mit ein bereitsmultiresistenten vorhande- abweichen bzw. variieren. oderberg Hustenzeigen zudem, werden dass durch die Über- Vi- nerErregern Tumor stark.so früh Darüber erkannt wurde,hinaus renlebensraten hervorgerufen. bei Patienten, Antibiotika deren dasssoll erdie heilbar Erforschung war.“ und Ent- Anzeigenplatzierungen neben bestimmten helfenDarmkrebs aber durch nur einegegen Vorsorge- Bak- wicklungQuelle: neuer www.ncbi.nlm.nih.gov/ Wirkstoffe vo- Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet. terienKoloskopie - gegen entdeckt Viren wurde, sind sehrsie rangetrieben werden.pubmed/24012982 tk Amtsblatt Landau-Land - 47 - Nr. 48/2018

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum.... Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi. Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) (0157) 92 47 03 57 Jeder möchte den schönsten Baum zum Fest ... E-LiEgE – Ruhesessel 2-motorig mit Aufstehhilfe, Bringen Sie mit Ihren Bäumen den Glanz in die Augen der Menschen. ½ Jahr alt, stufenlos elektrisch verstellbar, noch nicht benutzt, wegen Todesfall zu verkaufen. Musterbeispiele: Preis VHB, Tel.: 0 72 75 / 28 95 Weihnachtsbaumverkauf

WB 4009 50 x 90 mm Weihnachtsbaumverkauf

WB 4020 60 x 90 mm

WB 4006 40 x 90 mm

Ihre AnzeigeWeihnachtsbaumverkauf individuell selbst online gestalten, schalten und lesen! anzeigen.wittich.de 2 Rubrik: Weihnachtszeit 4 Anlass: Weihnachtsbaumverkauf oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: www.wittich.de • [email protected] Telefon: 06502 9147-0 Alle Anzeigen sind auch schwarz-weiß möglich Amtsblatt Landau-Land - 48 - Nr. 48/2018

06502 StEllEn Markt 9147-0

Winzer/in von Familienweingut bei Landau gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeiten, überdurchschnittliche Bezahlung. Tel. 06341 / 31449

Stadt Landau in der Pfalz Stadtverwaltung

Beim Gebäudemanagement landau -Eigenbetrieb-, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeiterstelle im Bereich der buchhaltung unbefristet zu besetzen. Die Anzeige richtet sich an Personen, die eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Verwaltungswirt/in oder Bank- kauffrau bzw. Bankkaufmann erfolgreich abgeschlossen haben. bewerbungsende: 7. Dezember 2018 Nähere Informationen: www.landau.de/stellenausschreibungen

Stadt Landau in der Pfalz Stadtverwaltung

Beim Amt für Schulen, Kultur und Sport ist zum 7. Januar 2019 eine Teilzeitstelle im Schulsekretariat der Integrierten Gesamtschule Landau (IGS) mit insgesamt 19,5 Wochenstun- den zu besetzen. Die Arbeitszeit beginnt jeweils um 7:30 Uhr. Die Anzeige richtet sich an Personen, die eine Ausbildung als Verwaltungs- fachangestellte/r, Bankkauffrau/-mann bzw. Sozialversicherungsfachan- gestellte/r nachweisen können. bewerbungsende: 13. Dezember 2018 Nähere Informationen: www.landau.de/Stellenausschreibungen

Die Adresse für ein gepflegtes Zuhause, Betreuung Ihrer Lieben und Ordnung im Büro!

Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und suchen eine/ einen Mitarbeiterin//Mitarbeiter in Teilzeit und Vollzeit als Hauswirtschafterin und Haushaltshilfe Wir erwarten: gepflegtes Erscheinungsbild, sicheres Auftreten, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten.

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an Patricia Heene Haushaltsnahe Dienstleistungen, Betreuung und Büroorganisation Hauptstraße 7e, 76848 Spirkelbach Tel.: 0170-1042588, E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Amtsblatt Landau-Land - 49 - Nr. 48/2018 stimmungsvolleAdventszeit

Advents- und weihnachtliche Stimmung auf allen Plätzen

Foto: djd/Zimmermann

Die Luft duftet nach süßen Lecke- den Weihnachtsmarkt lohnt sich reien und Glühwein, Adventmelo- immer. Oft trifft man hier Nach- dien klingen an die Ohren – Jetzt barn und Bekannte und meist ist sie da, die Zeit der Weih- findet sich die Zeit, bei einem nachtsmärkte. Was kann schö- heißen Becher Glühwein ins Ge- ner sein, als mit der Familie oder spräch zu kommen. Weihnachts- mit guten Freunden über einen märkte sind darüber hinaus eine der vielen Weihnachtsmärkte zu wahre Fundgrube, wenn es um schlendern, die jetzt wieder in al- Geschenke geht. Insbesondere len Regionen Deutschlands zum das Kunsthandwerk ist hier häu- Verweilen einladen? Lassen Sie fig mit ausgefallenen und beson- sich verzaubern von der besonderen Geschenkideen aus Holz, deren Stimmung, dem Glanz und Metall, Glas und vielen anderen der Musik. Ein Rundgang über Materialien vertreten.

Geschenktipp: „Funkelschatz“ Zufällig stoßen die Drachenkinder nig Taktik und Glück die meisten auf einen Schatz voller bunter Funkelsteine einsammeln konn- Funkelsteine. Allerdings stecken te. Kinderspiel des Jahres 2018 diese eingefroren in einer dicken – Begründung der Jury: Die- Säule aus Eis. Zum Glück bringt ser Drachenpapa lässt nicht nur Papa-Drache die Säule mit sei- Eis, sondern auch Kinderherzen nem Feueratem zum Schmel- schmelzen. Hier fiebert die ganzen und die Kinder können die ze Familie gerne mit. Ein Toch- funkelnden Steine einsammeln. ter-Vater-Gespann, die Auto- Dazu stapeln die Spieler auf dem ren Lena und Günter Burkhardt, Kleine Geschenke für gute Freunde Spielbrett neun Plastikringe zu verbindet eine kindgerechte Ge- Die Weihnachtszeit ist auch eine lichen Busfahrer mit einer Auf- einer Säule und füllen diese bis schichte, einen klassischen Me- schöne Gelegenheit, sich bei merksamkeit zu Weihnachten zu zum Rand mit bunten Funkel- chanismus und faszinierendes dem hilfsbereiten Nachbarn, der überraschen. Leider mangelt es steinen. Zu Beginn jeder Run- Material zu einem Spieleaben- freundlichen Sprechstundenhil- vielen dabei an guten Ideen. Doch den wählt jeder ein farbiges Fun- teuer, das Kinder immer wieder fe oder der netten Kollegin mit ei- werfen Sie nicht gleich die Flinte kelplättchen. Vorsichtig entfernt fesselt. Beim Einschätzen und ner kleinen Aufmerksamkeit zu ins Korn. Bestimmt gibt es in der nun der Startspieler den ober- Sammeln sind ein kühler Kopf, bedanken. Kleine Geschenke er- näheren Umgebung einen kleinen sten Ring, und alle kassieren ein Quäntchen Glück und Fin- halten die Freundschaft. Zudem Geschenkladen, der eine Auswahl die runtergepurzelten Steine ih- gerspitzengefühl gefragt. (Dra- bereitet auch das Schenken Freu- an originellen und individuellen rer Farbe. Ist der letzte Eisring chen-)Papa ist der Beste. Fun- de. Das sind zwei gute Gründe, Präsenten anbietet. Hier kann man vom Spielbrett genommen, en- kelschatz ist ein taktisches nette Menschen, wie den zuver- in aller Ruhe stöbern und sich be- det dieses ungewöhnliche Sam- Sammelspiel für 2-4 Spieler ab lässigen Postboten, den freund- raten lassen. Sie werden sehen: melspiel, und es gewinnt, wer fünf Jahren. Erhältlich im gutsor- lichen Nachbarn, die hilfsbereite Sie finden für alle ein passendes mit Fingerspitzengefühl, ein we- tierten Fachhandel. Arbeitskollegin oder den pünkt- und einzigartiges Geschenk. Amtsblatt Landau-Land - 50 - Nr. 48/2018 Amtsblatt Landau-Land - 51 - Nr. 48/2018

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Raiffeisen Warenhandelsgesellschaft.

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

WeiHnacHtsmarkt stimmt aufs fest ein -Anzeige- Vom 28. November bis 23. Dezember lädt der Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm zum Flanieren ein. Verführerische Düfte mischen sich mit den Klängen der historischen Karussellorgel und dem Strahlen tausender Weihnachtslichter: Der Mannheimer Weihnachtsmarkt, einer der ältesten und größten Weihnachtsmärkte Deutschlands, schmiegt sich an das historische Wahrzeichen der Quadratestadt, den Wasserturm. Auf dem Friedrichsplatz, inmitten der großen Jugendstilanlage, laden vom 28. November bis 23. Dezember rund 200 festlich geschmückte Hütten und eine 18 Meter hohe begehbare Weih- nachtspyramide zum Flanieren, Einkaufen und Genießen ein. Hier wird jeder fündig, der sein Zuhause weihnachtlich schmücken will: Weihnachts- krippen mit reichhaltigem Zubehör, Christbaumschmuck, Kerzen, Lichterketten und Leuchtsterne entdeckt man ebenso wie Kunsthandwerk aus Holz, Leder und Keramik, Schmuck und Spielzeug sowie Wärmendes aus Fell und Wolle. Beim Bummel durch die Hüttengassen findet man vielfältige Geschenke sowie Leckeres für Küche und Kaf- feetafel. Für kleine und große Kinder drehen sich Karussells. Freizeitkünstler gestalten ein ab- wechslungsreiches Bühnenprogramm mit festlichen Bläserklängen, Chorgesang und modernen Tänzen. Am Sonderstand „Informieren und Helfen“ verkaufen Ehrenamtliche Selbstgemachtes zugunsten sozialer Projekte. Der Mannheimer Weihnachtsmarkt ist gut erreichbar: Stadtbahnen und Busse halten an den Stationen „Wasserturm“, „Kunsthalle“, „Rosengarten“ und „Am Friedrichsplatz“ (nur Busse). Pkw können in zwei Tiefgaragen direkt unter dem Weihnachtsmarkt par- ken, Reisebusse am Friedensplatz. Der Hauptbahnhof ist nur wenige Minuten entfernt. Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm, 28.11. - 23.12.2018 täglich 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr Mannheimer Weihnachtsmarkt GmbH Tel. 0621/42509-0, www.weihnachtsmarkt-mannheim.de Amtsblatt Landau-Land - 52 - Nr. 48/2018

Herbert

Elektroinstallationen Der Fachmann für Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301 E-Mail: [email protected]

Grabpflege Schmadtke Ganz gleich, ob es um einmalige, jährliche oder dauerhafte Betreuung geht. Wir sind Ihr Partner für alle Leistungen rund ums Grab. tel.: 06341/9 32 850 oder 0151/5 10 63 254

www.hinkelbein-baumpﬂege.de

Baumfällungen Wurzelstockfräsung ...alles im grünen GartenCenter Edesheim Sicher & schnell, speziell Hinkelbein Bereich auch sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet ausgebildete Baumkletterer, Baumpﬂege Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 www.gartencenter-edesheim.de Hebebühne verfügbar, Sascha Hinkelbein GCE eigener Häcksler. Forstwirt Alles für die Adventsbinderei und Ihre Unverbindliche Beratung vor Ort! Weihnachtsdekoration Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt Frische Adventskränze in vielen Varianten, auch zum selbst Binden sowie frisches, preiswertes Edeltannengrün + festliches Zubehör in großer Auswahl zum stimmungsvollen Dekorieren