Español English Français a Prueba De Fallos Fail Safe Protégé En Cas De
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Español English Français a prueba de fallos fail safe protégé en cas de défaut abrasivo abrasive abrasif abrazadera de cable cable clamp collier de câble absorción absorption absorption acabado finish apprêt acceso aleatorio random access accès aléatoire acceso secuencial serial access accès séquentiel accionador actuator actionneur accionador con motor electric motor actuator actionneur à moteur eléctrico électrique accionador de frecuencia variable frequency driver actionneur à fréquence variable variable accionador eléctrico electric actuator actionneur électrique accionador eléctrico electric driver actionneur électrique accionador eléctrico electrical actuator actionneur électrique accionador eléctrico electrical driver actionneur électrique accionador eléctrico lineal linear electric actuator actionneur électrique linéaire accionador electromecánico electromechanical actuator actionneur électromagnétique aceleración ramp-up accélération acelerador accelerator accélérateur acelerador gráfico graphics accelerator accélérateur graphique acelerómetro accelerometer accéléromètre aceptor acceptor accepteur acetona acetone acétone ácido acid acide ácido acético acetic acid acide acétique ácido bromhídrico hydrobromic acid acide bromhydrique ácido clorhídrico hydrochloric acid acide chlorhydrique ácido fluorhídrico hydrofluoric acid acide fluorhydrique ácido fluorhídrico buffered hydrofluoric acid acide fluorhydrique tamponado tamponné ácido fosfórico phosphoric acid acide phosphorique ácido nítrico nitric acid acide nitrique ácido peroxidisulfúrico peroxydisulfuric acid (PDSA) acide peroxydisulfurique ácido sulfúrico sulfuric acid acide sulfurique acidosis acidosis acidose acimut azimuth azimut acoplador coupler coupleur acoplador acústico acoustic coupler coupleur acoustique acoplador direccional directional coupler coupleur directionnel acoplamiento coupling couplage acoplamiento de modos mode coupling couplage de modes activación del dopante dopant activation activation des atomes dopants activación parásita latch-up déclenchement parasite acumulación accumulation accumulation acumulador accumulator accumulateur adaptador adapter adaptateur adaptador adaptor adaptateur adaptador de redes network adapter adaptateur de réseau adherencia adhesion adhésion adhesivo entre placas prepreg feuille préimpregnée administrador handler gestionnaire adsorción adsorption adsorption aerosol criogénico cryogenic aerosol aérosol cryogénique aerosol inflamable flammable aerosol aérosol inflammable afinidad electrónica electron affinity affinité électronique agente de dopado dopant dopant agente de dopado doping agent agent dopant agente de excepción exception agent agent d'exception agente de grabado etchant agent de gravure agente de transferencias transfer agent agent des transferts agitación ultrasónica ultrasonic agitation agitation para ultrasons agregado atómico atomic cluster agrégat atomique agregado de moléculas molecular cluster agrégat moléculaire agua desionizada deionized water eau déionisée agua desionizada DI water eau déionisée agua ozonizada ozonated water eau ozonée agua pura pure water eau douce aislamiento isolation isolement aislamiento dieléctrico dielectric insulation isolement diélectrique aislamiento dieléctrico dielectric isolation isolement diélectrique aislamiento por unión junction insulation isolement par jonction aislamiento por unión PN P-N junction isolation isolement par jonction PN aislante insulator isolant ajustador de blancos white balance balance des blancs ajuste de resistencia resistor trimming ajustage de résistance ajuste en bucle cerrado closed loop tuning mise au point en boucle fermée alabeo warp gauchissement alabeo warpage gauchissement álcali alkali alkali alcance range portée alcohol de madera wood alcohol alcool méthylique alcohol isopropílico isopropyl alcohol alcool isopropylique alcohol metílico methyl alcohol alcool méthylique aleación alloy alliage aleación eutéctica eutectic alloy alliage eutectique algoritmo algorithm algorithme alineación alignment alignement alineación de máscaras mask alignment alignement des masques alineación directa direct alignment alignement direct alineación indirecta indirect alignment alignement indirect alineador aligner aligneur alineador de máscaras mask aligner aligneur de masque alma del conductor conductor core âme du conducteur almacenamiento criogénico cryogenic storage accumulation cryogénique alta frecuencia high frequency haute fréquence alta tensión high voltage haute tension altavoz loudspeaker haut-parleur altavoz speaker haut-parleur altura de carga load height hauteur de charge altura de la barrera barrier height hauteur de la barrière altura de oblea wafer height hauteur de tranche altura de tono en bucle open-loop pitch hauteur tonale en boucle abierto ouverte alúmina alumina alumine aluminio aluminum aluminium aluvial alluvial alluvial amolado grinding meulage amoniaco ammonia ammoniac amplificación amplification amplification amplificación de señales signal amplification amplificateur de signaux amplificación química chemical amplification amplification chimique amplificador amplifier amplificateur amplificador analógico analog amplifier amplificateur analogique amplificador controlado por voltage-controlled amplifier amplificateur commandé par tensión tension amplificador de bajo ruido low noise amplifier amplificateur à faible bruit amplificador de bajo ruido low-noise amplifier amplificateur à faible bruit amplificador de carga charge amplifier amplificateur de charge amplificador de distribución distribution amplifier amplificateur de distribution amplificador de instrumentation amplifier amplificateur instrumentación d'instrumentation amplificador de potencia power amplifier amplificateur de puissance amplificador de processing amplifier amplificateur de traitement procesamiento amplificador de radio frequency amplifier amplificateur de radiofrecuencia radiofréquence amplificador de transistores transistor amplifier amplificateur à transistors amplificador diferencial differential amplifier amplificateur différentiel amplificador digital digital amplifier amplificateur numérique amplificador inversor inverting amplifier amplificateur inverseur amplificador lineal linear amplifier amplificateur linéaire amplificador multigama multirange amplifier amplificateur multigamme amplificador no inversor non-inverting amplifier amplificateur non inverseur amplificador operacional op amp amplificateur opérationnel amplificador operacional operational amplifier amplificateur opérationnel amplificador óptico optical amplifier amplificateur optique amplificador paramétrico parametric amplifier amplificateur paramétrique amplificar amplify (to) amplifier amplitud máxima de entrada input full scale amplitude maximale d'entrée análisis de modo de fallos y failure mode and effects analyse des modes de efectos analysis (FMEA) défaillance et de leurs effets análisis de Pareto Pareto analysis analyse de Pareto análisis de superficie surface analysis analyse de surface análisis de tareas task analysis analyse des tâches análisis orientado a objetos object-oriented analysis analyse orientée objet analizador lógico logic analyzer analyseur logique analizador sintáctico parser analyseur syntaxique analógico analog analogique analógico analogue analogique anchura aluminizada aluminized width largeur aluminisée anchura de banda bandwidth largeur de bande anchura de banda prohibida forbidden energy gap largeur de bande interdite anchura de cavidad cavity width largeur de cavité anchura de la base base width empattement anchura de línea line width largeur de ligne anchura de línea linewidth largeur de ligne anchura de trazo feature size largeur de ligne anchura del conductor conductor width largeur du conducteur anfitrión host hôte ángstrom angstrom angström ángulo de bisel bevel angle angle du chanfrein ángulo de contacto contact angle angle de contact ángulo de humectación wetting angle angle de mouillage ángulo de impulso take-off angle (TOA) angle d'impulsion anillo de estanqueidad seal ring bague d'étanchéité anillo de guarda guard ring anneau de garde anión anion anion anisotropía de grabado etching anisotropy anisotropie de gravure anisótropo anisotropic anisotrope anodización anodization anodisation anodización de plasma plasma anodization anodisation de plasma ánodo anode anode ánodo grabado etched foil anode gravée anomalía anomaly anomalie antememoria cache memory mémoire cache antememoria cache storage mémoire cache antememoria a ráfagas flash cache antémémoire par rafales antena aerial antenne antena antenna antenne antena emisora transmitting antenna antenne d'émission antena receptora receiving antenna antenne de réception anticátodo anticathode anticathode antiestático antistatic antistatique antimonio antimony antimoine antimoniuro de gadolinio gallium antimonide antimoniure de gadolinium antimoniuro de indio indium antimonide antimoniure d'indium apertura opening ouverture apertura numérica numerical aperture ouverture numérique aplicación de fundente fluxing fluxage aplicación de fundente por foam fluxing fluxage par mousse espuma aplicación de fundente por wave fluxing fluxage à la vague ola aplicación de fundente por spray fluxing fluxage par pulvérisation pulverización aprobación de tecnología technology approval conformité de la technologie aproximación ascendente bottom-up approach approche ascendante aproximación descendente top-down approach approche descendante área activa active area zone active área aluminizada aluminized area