143

! Licensed Ferries

!"#$% The “Star” Ferry Company Ltd. !"#$% 16/F., Ocean Centre, Canton Road ! 16  Tsim Sha Tsui, Kowloon

  2118 6223 Tel:2118 6223   2118 6028 Fax : 2118 6028   http://www.starferry.com.hk Web Site : http://www.starferry.com.hk   [email protected] E-mail : [email protected]

!"#  !" Director & General Manager : Mr. Micky W. C. Leung !  !" Assistant General Manager : Mr. Johnny Leung

!" Routes operated  !"   • Edinburgh Place – Hung Hom     • Wan Chai – Hung Hom

!"#$% Chuen Kee Ferry Ltd. !"#$% G/F., 17 Second Street, Sok Kwu Wan 17 Lamma Island, Hong Kong

  2375 7883 Tel:2375 7883 2982 8225 2982 8225   2375 8917 Fax : 2375 8917   http://www.ferry.com.hk Web Site : http://www.ferry.com.hk   [email protected] E-mail : [email protected]

 !" General Manager : Mr. Wu Kwok Kwong

!" Route operated   ( ) • Aberdeen – Sok Kwu Wan (via Mo Tat)

!"#$%& Coral Sea Ferry Service Co. Ltd. !"#$% Sai Wan Ho Ferry Pier, Tai Hong Street !"#$ Sai Wan Ho, Hong Kong

  2513 1835 Tel:2513 1835 2513 1103 2513 1103   2513 8020 Fax : 2513 8020

  !" Manager : Mr. Li Koon Tai

!" Routes operated !  • Sai Wan Ho – Sam Ka Tsuen !   • Sai Wan Ho – Kwun Tong  • Peng Chau – Hei Ling Chau

!"#$ Eastern Ferry Company !" 5A, 1/F., Ping Lan Street 1  5A  Ap Lei Chau, Hong Kong

  2873 0310 Tel:2873 0310   2873 0649 Fax : 2873 0649

 !" General Manager : Mr. Keung Siu Fai

!" Route operated !  • Aberdeen – Ap Lei Chau

===== Annual Transport Digest 2003 144

!"#$%&'() The Hongkong & Yaumati Ferry Co. Ltd. !"#$ 98 Tam Kon Shan Road, Ngau Kok Wan  98  Tsing Yi, New Territories, Hong Kong

  2394 4294 Tel:2394 4294   2786 9001 Fax : 2786 9001   http://www.hkf.com Web Site : http://www.hkf.com   [email protected] E-mail : [email protected]

!" !" Group General Manager : Dr. David Ho   !" Deputy General Manager : Mr. Rayman Yuen

!" Routes operated     ( !"#$) • North Point – Kwun Tong (Dangerous Goods Vehicles only)   /    • North Point/Kwun Tong – Mui Wo ( !"#$"%&) (Dangerous Goods Vehicles cum Vehicular)

!"#$% Fortune Ferry Company Ltd. ! !() North Point (East) Passenger Ferry Pier (East Berth) North Point, Hong Kong

  2994 8155 Tel:2994 8155   2565 8683 Fax : 2565 8683

  !" Director : Mr. Cheung Chung Hei

!" Route operated   • North Point – Kwun Tong

!"#$%&'( Discovery Bay Transportation Services Ltd. !"#$% Discovery Bay Office Centre, Unit 101, No. 2 Plaza Lane 2  101 !"#$% Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong

  2987 7351 Tel:2987 7351   2987 5246 Fax : 2987 5246   http://www.hkri.com/cms1/dbtpl/ Web Site : http://www.hkri.com/cms1/dbtpl/dbtpl550.html dbtpl550.html

!  !" Executive Director : Mr. Eric Chu   !" Manager : Mr. Chris Wong

!" Routes operated  • Central – Discovery Bay !   • Discovery Bay – Mui Wo  () • Central – Tsim Sha Tsui (East)

!"#$% Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd. !"#$ 2/F., Pier 4, New Reclamation 4 2  Central District, Hong Kong

  2815 6063 Tel:2815 6063   2815 6263 Fax : 2815 6263   http://www.hkkf.com.hk Web Site http://www.hkkf.com.hk   [email protected] E-mail : [email protected]

  !" Director : Ms. Sandy Mak  !" General Manager : Mr. Nelson S. Y. Ng

!" Routes operated !  ( !) • Aberdeen – Yung Shue Wan (via Pak Kok Tsuen)  • Central – Sok Kwu Wan  • Central – Yung Shue Wan 145

!"#$%&'()* New World First Ferry Services Ltd. !"#$ 71, Hing Wah Street West, Lai Chi Kok ! 71  Kowloon, Hong Kong

  2131 8181 Tel:2131 8181   2131 8877 Fax : 2131 8877   http://www.nwff.com.hk Web Site : http://www.nwff.com.hk   [email protected] E-mail : [email protected]

!"#  !" Director and General Manager : Mr. John Hui

!" Routes operated   • Central – Cheung Chau   • Central – Mui Wo   • Central – Peng Chau !      • Kowloon Point – Mui Wo – Cheung Chau – Kowloon Point ( !"#$%&'(!) (Saturdays, Sundays and public holidays only)   • North Point – Hung Hom  • North Point – Kowloon City      • Peng Chau – Mui Wo – Chi – Cheung Chau   • Tuen Mun – Tung Chung      • Tuen Mun – Tung Chung – Sha Lo Wan – Tai O

!"#$% Tsui Wah Ferry Service Company Ltd. !"#$ 28  Unit 5-6, 12/F, Boss Commercial Centre !"# 12  5-6  28 Ferry Street, Kowloon, Hong Kong

  2527 2513 Tel:2527 2513   2528 3320 Fax : 2528 3320   http://www.yp.com.hk/tsuiwah Web Site : http://www.yp.com.hk/tsuiwah http://www.traway.com.hk http://www.traway.com.hk

 !" General Manager : Ms. Sandy Mak

!" Routes operated !  • Ma Liu Shui – ( !"#$%&'(!) (Saturdays, Sundays & public holidays only)

!"#$%& Transport Company Limited !"#$ 8  1/F, Park Island Ferry Pier, !"#$ 1  8 Pak Lai Road, Ma Wan, N. T.

  2946 8888 Web Site : http://www.pitcl.com.hk   2525 5556 E-mail : [email protected]   http://www.pitcl.com.hk Tel:2946 8888   [email protected] Fax : 2525 5556

! !" Assistant General Manager : Mr. Sammy C. B. Sin

!" Routes operated   • Ma Wan –   • Ma Wan – Central

===== Annual Transport Digest 2003