Jubiläumsjahr Bad Elster 2018: Einmaliger Großer Gesundheits-, Präventions- Und Sporttag Am Samstag, 22

Jahrgang 2018 Montag, den 10. September Nummer 9

Jubiläumsjahr Bad Elster 2018: Einmaliger großer Gesundheits-, Präventions- und Sporttag am Samstag, 22. September

Im September mit den Skiern eine Runde durch den Kurpark drehen - wo Plauen“ e.V. ihr Können. Sehenswert ist sicherlich auch die Mountainbike- gibts denn sowas? Skilanglauf, Ski alpin, Biathlon, Skisprung im Innenhof Show mit Weltmeister Marco Hösl. des Hotels König Albert und Fechten - das sind u.a. die kostenfreien Mit- Weitere Sportarten zum reinschnuppern sind u.a. Zumba, Cheerleading, mach-Attraktionen beim großen Gesundheits-, Präventions- und Sporttag Volleyball, Mountainbiking, Rope-Skipping (Seilspringen) und vieles mehr. am 22. September in Bad Elster, den die Sächsische Staatsbäder GmbH an- Sehr sportlich geht es auch beim diesjährigen 9. Königslauf mit Olympia- lässlich des Jubiläumsjahres 2018 als einmalige Veranstaltung organisiert. sieger Dieter Baumann zu. Zahlreiche Partner aus den Bereichen Medizin, Ausbildung und Vereinen tragen tatkräftig zum Gelingen dieses Eventtages bei. Gewinnspiel Bürgermeister Olaf Schlott freut sich bereits auf die Highlight-Veranstal- Wer einen Großteil der Stationen an diesem Tag besucht hat, kann an einem tung im Jubiläumsjahr des Sächsischen Staatsbades: „Toll, dass so viele großen Jubiläumsgewinnspiel mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von vogtländische und elsteraner Vereine mitwirken und den Tag mitgestalten. 10.000 € teilnehmen, u.a. mehrtägige Aufenthalte im 4-superior Sterne- Gesundheit, Sport und Prävention sind wichtige Themen für Bad Elster und Hotel König Albert und vieles mehr. Die Einwurfbox befindet sich im The- das seit 200 Jahren.“ rapie- und Wohlfühlzentrum Albert Bad.

Kostenfreie Angebote beim Tag der offenen Tür der Sächsischen Staatsbäder GmbH Für ihren Tag der offenen Tür hat sich die Sächsische Staatsbäder GmbH ebenfalls ein einladendes Ganztagsprogramm überlegt. Besucher des The- rapie- und Wohlfühlzentrum Albert Bad haben die Möglichkeit, von 10.00 – 17.00 Uhr zahlreiche Gesundheitsanwendungen kostenfrei zu testen, u.a.

die natürlichen Heilmittel Moor und CO2-/Mineralbäder, Therapeutische Anwendungen wie Schröpfen, Übungen mit Faszienrolle sowie Dehnen & Kräftigen, Wohlfühlanwendungen mit Bambusstock, Make-up etc. Wer einmal hinter die Kulissen der Mooraufbereitung oder in den Technik- bereich der Soletherme Bad Elster schauen möchte, ist bei einer der The- menführungen genau richtig, die zu verschiedenen Uhrzeiten starten. Auch in der Soletherme wartet ein besonderes Entspannungsprogramm auf die Besucher. Aqua-Coach Oliver Möhwald gibt stündlich eine kostenfreie Sport und Bewegung Anleitung zum sanften Schweben im Wechsel mit Klangerlebnissen im Unter der Devise „Widme einen Tag deiner Gesundheit mit viel Spaß an Hutzn-Bad und lädt ab 19.00 Uhr zu klanglichen Sphären bei Didgeridoo Bewegung und Sport“ verwandelt sich das gesamte Elstertal in einen Par- und Gesang ein (Eintritt Normaltarif). cour mit zahlreichen Erlebnisstationen, die zum Informieren, insbesondere Das in diesem Sommer mit neuen Geräten ausgestattete und attraktivierte aber zum Mitmachen animieren. Vor allem die Sportvereine aus Bad Elster Med. Trainings- und Bewegungszentrum kann ebenfalls besichtigt werden. sowie dem Vogtland präsentieren sich mit attraktiven Sportangeboten und Ideen. Gesundheitskompetenz in der KunstWandelhalle Besucher sind mit der gesamten Familie eingeladen, neben den umfang- Auch der Besuch der KunstWandelhalle lohnt sich an diesem Tag: die Part- reichen Skisportangeboten beispielsweise den Fechtern der SG Medizin ner der Gesundheitsbranche aus Bad Elster, u.a. die Vogtland Klinik, Para- Bad Elster über die Schulter zu schauen oder selbst einmal mit einem De- celsusklinik, Dekimed, Klinik am Brunnenberg und Sachsenhof sowie auch gen zu agieren. Am liebevoll restaurierten Licht-, Luft- und Schwimmbad die medfachschule Bad Elster bieten ein interessantes Informations- und kann man sich im Stand Up-Paddling versuchen - wichtig: Badehose nicht Mitmachprogramm. U.a. Kneippsche Lebens- und Ordnungstherapie, Rü- vergessen. Die "Le-Parkour-Sportler" aus Plauen zeigen ihr Können und ckenschule, Ergotherapie, Nordic Walking, Geschicklichkeitsspiele, Koor- bringen interessierten Besuchern gerne einige Grundlagen des Parcour -Tri- dinationstraining, Ernährung, Musiktherapie u.v.m. cking & Freerunning bei. Die American Footballer von Mittelstreu Tigers Rhön-Grabfeld bieten Einblick in die aus Amerika stammende Ballsportart. Programmänderungen sind vorbehalten. Alle aktuellen Informationen und Auf dem Gondelteich zeigen die Jüngsten des Segelsportverein „Einheit Details auf saechsische-Staatsbaeder.de/eventtag

Elsteraner Nachrichten 1 BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse des der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Bad Elster Stadtrates der Stadt Bad Elster in seiner 57. Sitzung am 15.08.2018 in seiner 58. Sitzung am 29.08.2018

Öffentliche Sitzung: Öffentliche Sitzung:

Beschluss Nr. 62/2018: Beschluss Nr. 66/2018: Bestätigung der Tagesordnung der 57. öffentlichen Sitzung am Bestätigung der Tagesordnung der 58. öffentlichen Sitzung am 15.08.2018. 29.08.2018. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen 2. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen - Annahme einer Spende - Hochwasser 2018 - Annahme eines Vermächtnisses

Beschluss Nr. 63/2018: Beschluss Nr. 67/2018: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfolgender Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfolgender Spende für Hochwassergeschädigte Bad Elster 2018. Zuwendung (Vermächtnis).

- Ev.-luth. Kirchgemeinde Bad Elster - Erika Jacob (unbekannt) Geldspende 4.559,56 € Vermächtnis 5.000,00 € für die Vogel- und Igelpflegestation Bad Elster Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 2. Fortschreibung Brandschutzkonzept Schule –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– - Umsetzung brandschutzrelevanter Maßnahmen 3. Ausbau Volleyballfeld im Licht-, Luft- und Schwimmbad Bad Elster Beschluss Nr. 64/2018: - Vergabeentscheidung Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Fortschreibung des be- stehenden Brandschutzkonzeptes sowie die daraus resultierenden bauli- Beschluss Nr. 68/2018: chen Maßnahmen für das Gebäude der Grundschule Bad Elster. Für die Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Aufhebung der Aus- hierfür erforderlichen Aufwendungen wird die Stadtverwaltung beauf- schreibung für den Ausbau des Volleyballfeldes im Licht-, Luft- und tragt, Mittel aus der Förderrichtlinie Schulinfra bis zum 01.09.2018 zu Schwimmbad Bad Elster auf Grund des erzielten nicht wirtschaftlichen beantragen. Ausschreibungsergebnisses. Die Verwaltung wird beauftragt die Aus- Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen schreibung mit Umsetzungszeitraum im Frühjahr 2019 erneut durch- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– zuführen sowie die Verlängerung des Förderzeitraumes zu beantragen. 3. VwV Invest Schule Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen - Bestätigung Einzelmaßnahmen der Stadt Bad Elster –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Sofortmaßnahme zur Beseitigung von Hochwasserschäden Beschluss Nr. 65/2018: - Instandsetzung Brücke am Remtengrüner Weg Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestätigt die in beiliegenden Maßnah- meblättern dargestellten Einzelmaßnahmen der Stadt Bad Elster zur Beschluss Nr. 69/2018: Förderung aus dem Programm VwV Invest Schule zur Meldung an das Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Vergabe der Leistungen Landratsamt Vogtlandkreis. zur Instandsetzung der Brücke am Remtengrüner Weg an die Firma Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen PÖHLA BAU GMBH, Hauptstraße 55, 08340 Schwarzenberg zu einem –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bruttoangebotspreis in Höhe von 17.065,79 € zu vergeben. Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil fand nicht statt. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil fand nicht statt. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Olaf Schlott Bürgermeister Olaf Schlott Bürgermeister

Termin nächste Stadtratssitzung: Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, dem 19.09.2018, 19:00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwal- tung Bad Elster statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgese- hen. Die Tagesordnung ist spätestens ab dem 23.08.2018 der Homepage

2 Elsteraner Nachrichten www.badelster.de sowie den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Beschluss Nr.38/2018 TA: Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehe- Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- maligen Gemeindeamtes Sohl zu entnehmen. men für folgendes Vorhaben. Bauherr: Stadt Bad Elster, 08645 Bad Elster Bauort: Hagerstraße 1, 08645 Bad Elster Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 373/18 BEKANNTMACHUNG Bauvorhaben: brandschutztechnische Ertüchtigung des Westflügels der Beschlüsse des der Grundschule Bad Elster mit Anbau einer Fluchttrep- pe an der Westseite Technischen Ausschusses der Stadt Bad Elster in seiner 46. Sitzung am 15.08.2018 Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen ------2.5 Einvernehmen zum Baugesuch Öffentliche Sitzung: - Antrag Herr Steffen Biedermann, Errichtung einer Fertiggarage

Beschluss Nr. 34/2018 TA: Beschluss Nr.39/2018 TA: Bestätigung der Tagesordnung der 46. öffentlichen Sitzung am Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- 15.08.2018. men für folgendes Vorhaben. Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Bauherr: Herr Steffen Biedermann, 08645 Bad Elster –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bauort: Birkrank 2, 08645 Bad Elster 2. Baugenehmigungen, Bauvoranfragen Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 149 2.1 Einvernehmen zum Baugesuch Bauvorhaben: Errichtung einer Fertiggarage - Antrag Herr Christian Grahl und Frau Susan Polster, Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Balkon Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen ------Beschluss Nr.35/2018 TA: 2.6 Einvernehmen zum Baugesuch Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- - Antrag Frau Sylvia Riehn und Herr Jens Sommer, Errichtung eines men für folgendes Vorhaben. Einfamilienwohnhauses mit Terrasse Bauherr: Herr Christian Grahl und Frau Susan Polster, 08645 Bad Elster Beschluss Nr.40/2018 TA: Bauort: Kessel 6, 08645 Bad Elster Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 248 men für folgendes Vorhaben. Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Balkon Bauherr: Frau Sylvia Riehn und Herr Jens Sommer, 08645 Bad Elster Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Bauort: Untere Reuth 3a, 08645 Bad Elster ------Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 829/1 2.2 Einvernehmen zum Baugesuch Bauvorhaben: Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Terrasse - Antrag Herr Clemens Michalik, Neubau Doppelgarage Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Beschluss Nr.36/2018 TA: ------Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- 2.7 Einvernehmen zum Baugesuch men für folgendes Vorhaben. - Antrag Paracelsus Kliniken Deutschland GmbH, Paracelsus-Klinik Bauherr: Herr Clemens Michalik, 08645 Bad Elster Bad Elster Erweiterung in 2 Bauabschnitten, Verlängerung des Vor- Bauort: Endersstraße 7, 08645 Bad Elster bescheides Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 40/7 Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage Beschluss Nr.41/2018 TA: Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen men für folgendes Vorhaben. ------Bauherr: Paracelsus Kliniken Deutschland GmbH, 2.3 Einvernehmen zum Baugesuch 08645 Bad Elster - Antrag Herr Heiko Fuhrmann, Wohnhausanbau Bauort: Dr.-Richard-Schmincke-Straße, 08645 Bad Elster Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 38/1, 38/2, 40/11, Beschluss Nr.37/2018 TA: 41/2, 42/1,43/1, 44/1 Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einverneh- Bauvorhaben: Paracelsus-Klinik Bad Elster Erweiterung in 2 Bauab- men für folgendes Vorhaben. schnitten Bauherr: Herr Heiko Fuhrmann, 08645 Bad Elster Bauort: Kellergrund 5, 08645 Bad Elster Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 110 1 Befangen Bauvorhaben: Wohnhausanbau ------3. Ausbau Straßenbeleuchtung Max-Höra-Straße/ Kesselstraße, Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Martin-Andersen-Nexö-Straße ------Festlegung Leuchtentyp 2.4 Einvernehmen zum Baugesuch - Antrag Stadt Bad Elster, brandschutztechnische Ertüchtigung des Beschluss Nr.42/2018 TA: Westflügels der Grundschule Bad Elster mit Anbau einer Fluchttrep- Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster beschließt für die Erneu- pe an der Westseite erung der Straßenbeleuchtung in der

Elsteraner Nachrichten 3 1. Max-Höra-Straße im Abschnitt von der Hausnummer 26 bis in die - Dr. Barbara Ludwig Bad Elster Bad Elster Geldspende 100,00 € Kesselstraße 2 die Verwendung des Leuchtentyps der Variante 1 und - Ing.gesellschaft Lachmann- 2. Martin-Andersen-Nexö-Straße die Verwendung des Leuchtentyps Dominok mbH Bad Elster Geldspende 100,00 € der Variante 1, wobei die Neuralleuchte favorisiert wird. - Stephanie Epperlein Bad Elster Geldspende 250,00 € - HKA Bad Elster Hotel Betrieb Geldspende 500,00 € aus dem Vorschlag des Planungsbüros Lachmann & Dominok. - Fa. Enrico Schubert Bad Elster Geldspende 500,00 € Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen - Dorfclub Sohl Geldspende 500,00 € - Marco Penzel Bad Elster Geldspende 100,00 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– - Margit und Andreas Oppelt Bad Elster Geldspende 200,00 € - Barbara und Norbert Geist Geldspende 100,00 € Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schließt sich an. - Heimatgruppe Sohl Geldspende 100,00 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– - Jens Fischer Bad Elster Geldspende 400,00 € - Stadt Bad Waldsee Geldspende 289,50 €

Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 1 Befangen Olaf Schlott ------Bürgermeister 2.2 Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen - Annahme von Spenden (50,01 - 1.000,00 €) Hochwasser 2018, Teil 2 Termin nächste Sitzung des Technischen Ausschusses: Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Beschluss Nr. 49/2018 VA: Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster bestätigt Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen die Annahme nachfolgender Spende für Hochwassergeschädigte Bad Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl Elster 2018: sowie der Homepage www.badelster.de - Olaf Schlott Bad Elster Geldspende 250,00 € - UB-Unabhängige Bürgerschaft e.V. Bad Elster Geldspende 500,00 €

Abstimmungsergebnis: 5 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 3 Befangen BEKANNTMACHUNG ------der Beschlüsse des 2.3 Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen Verwaltungsausschusses der Stadt Bad Elster - Annahme von Spenden (50,01 – 1.000,00 €) Sonstige in seiner 41. Sitzung am 22.08.2018 Beschluss Nr. 50/2018 VA: Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster bestätigt die Annahme nachfolgender Spenden: Öffentliche Sitzung: - Celenus Deutsche Klinik für Integrative Medizin, DEKIMED Bad Elster Beschluss Nr. 47/2018 VA: Grundschule Bad Elster, 3 Fitness-Hocker Sachspende 290,99 € Bestätigung der Tagesordnung der 41. öffentlichen Sitzung am 22.08.2018. - Stiftung Sparkasse Vogtland Plauen Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Verleihung „Große Elster“ Geldspende 340,00 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen - Andreas Schubert Adorf 2.1. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen Vogel- und Igelpflegestation Geldspende 100,00 € - Annahme von Spenden (50,01 - 1.000,00 €) Hochwasser 2018, Teil 1 - Manuela Schuster-Riedel Theuma Beschluss Nr.48/2018 VA: Vogel- und Igelpflegestation Geldspende 75,00 € - Dr. Hans Roland Schaude Geldspende 100,00 € - Hans Hermann und Petra Knuth Bad Elster Geldspende 100,00 € - A. Schubert Adorf - Ulla Ludwig Bad Elster Geldspende 100,00 € Vogel- und Igelpflegestation Geldspende 100,00 € - Sascha Vöckler Bad Elster Geldspende 100,00 € - Gabriele Seifert Bad Elster Geldspende 200,00 € Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen - Dr. med. Klaus Schöbel Bad Elster Geldspende 200,00 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– - Karsten Weise Bad Elster Geldspende 100,00 € 3. Haushalt 2018 - Ute Trauer Geldspende 100,00 € - Außerplanmäßige Mittelbereitstellung „Vergabe Datenschutz“ - Dr. Matthias Skowronski Geldspende 100,00 € - Eberhard Emil Wassmer-Fenker Geldspende 100,00 € Beschluss Nr. 51/2018 VA: - Dr. Ingeborg Zbik Bad Elster Geldspende 200,00 € Der Verwaltungsausschuss der Stadt Bad Elster beschließt die Vergabe - Gerhard Bareiss Geldspende 300,00 € der datenschutzbezogenen Beratungsleistungen an die Firma - Band „Karo“ Bad Brambach Geldspende 500,00 € - verschiedene Spender zum IT-Consult Halle GmbH Frühlingsfest Mühlhausen Geldspende 385,00 € - Doris Hofmann Bad Elster Geldspende 100,00 € zu einem Angebotspreis in Höhe von 3.285,23 €. - Silke und Thomas Otto Bad Elster Geldspende 100,00 €

4 Elsteraner Nachrichten Die außerplanmäßigen Aufwendungen in Höhe von 3.285,23 € werden Verleihung der Großen Elster an Christian Lange durch den Verwaltungsausschuss genehmigt. Die Mehrwendungen werden durch Mehrerträge bei den allgemeinen Schlüsselzuweisungen ge- Krankheitsbedingt konnte Christian Lange zur offiziellen Verleihung der Gro- deckt. ßen Elster am 19. Juni dieses Jahres nicht im Kgl. Kurhaus anwesend sein.

Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 1 Befangen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schließt sich an. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Olaf Schlott Bürgermeister Die Ehrung wurde nun im Rahmen der öffentlichen Stadtratssitzung am 29. August nachgeholt. Termin nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses: Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage www.badelster.de......

Öffentliche Bekanntmachung von Fundsachen

Für die in der nachfolgenden Aufstellung genannten Fundsachen müssen die Eigentümer ihre Rechte bis zum Ablauf der Meldefrist (letzte Spalte) im Fundbüro der Stadt Bad Elster geltend machen (BGB § 973):

Funddatum Nr. Gegenstand Ende Meldefrist 18.02.2018 04/2018 Lederhandschuhe, 22.08.2018 In seiner Rede würdigte Bürgermeister Schlott die Verdienste von Herrn braun Lange zum Wohle der Stadt Bad Elster und seiner Menschen. März 2018 06/2018 Lesebrille, schwarz, 15.09.2018 „Der Oktober 1989 war eine bewegte Zeit. Auch hier in Bad Elster. Viele + 2,0 mutige Elsteranerinnen und Elsteraner gingen auf die Straße, um sich 14.03.2018 07/2018 Smartphone Samsung 15.09.2018 für ein freies, geeintes und demokratisches Deutschland einzusetzen. ER Galaxy stand ganz vorn dran oder besser: auf dem Balkon. So sieht man ihn zu- mindest auf einem Youtube-Video zu den Demonstranten vor dem Haus 25.03.2018 08/2018 Goldener Armreif 26.09.2018 am See sprechen. 02.04.2018 10/2018 Schlüsselbund m. 05.10.2018 Seit 1990 brachte er sein Wissen und Können für viele Jahre zum Woh- 3 Schlüsseln + Auto- le unserer Stadt ein. 14 Jahre war er mit Sitz und Stimme im Stadtrat schlüssel Bad Elsters vertreten. Zuerst begleitete er das Amt des Stadtverordne- 31.03.2018 11/2018 Armband, Titan 05.10.2018 tenvorstehers und ab 1994 war er Mitglied des Stadtrates unserer Stadt. 10.04.2018 14/2018 Schlüsselbund m. 2 Si- 20.10.2018 Er wirkte somit maßgeblich an vielen, teilweise auch weitgreifenden Ent- cherheitsschlüsseln und scheidungen mit. Die Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung dauer- 1 Briefkastenschlüssel ten in den ersten Jahren nach der politischen Wende oft bis in die Nacht. 16.05.2018 17/2018 Fahrrad MTB bunt 16.11.2018 Die Arbeit weiterer gesellschaftlicher Gremien trug seine Handschrift. So war er u. a. lange Zeit Mitglied des Kirchenvorstandes und Vorstandsmit- 22.05.2018 18/2018 Schlüsseltasche 22.11.2018 schwarz/weiß mit glied des damaligen Gewerbevereins. 5 Schlüsseln Nach Eintritt in seinen verdienten Ruhestand legte er sich keineswegs zur Ruhe, sondern suchte sich neue Aufgaben. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von Zum Beispiel engagiert er sich im Helferkreis der evangelischen Kirchge- 6 Monaten (siehe Ende Meldefrist) nach der Anzeige des Fundes gel- meinde. Sie wissen ja, der Helferkreis besteht aus Frauen und Männern, tend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. die Flüchtlingen helfen, sich hier zurecht zu finden und sie bei ihrer Inte- Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt gration in unsere Gesellschaft maßgeblich unterstützen. Bad Elster über (BGB § 976). 29.05.2018 Seit März 2016 trifft man ihn regelmäßig hinter dem Lenkrad unseres Bür- gerbusses an. Zusammen mit Dieter Heyne ist er einer der beiden Elstera- ner, die das Projekt Bürgerbus Bad Elster als aktive Fahrer von Anfang an Die unterstützt haben. Mit Leidenschaft ist er dabei und hilft, wo er kann. Wir gratulieren Christian Lange ganz herzlich zur Verleihung der Großen Elsteraner Nachrichten Elster 2018.“ erhalten Sie als PDF im Internet unter: In seinen Dankesworten betonte Herr Lange, dass sein Engagement für www.badelster.de ihn eine Selbstverständlichkeit war und ist und bedankte sich sehr für die Auszeichnung.

Elsteraner Nachrichten 5 Information zur Straßenbaumaßnahme Bewerberinnen und Bewerber für ehrenamtliche Martin-Andersen-Nexö-Straße Richter am Verwaltungsgericht gesucht

Im Zeitraum vom 10.09. bis voraussichtlich 05.10.2018 erfolgt in der Wichtiges Amt bei der Entscheidungsfindung Martin-Andersen-Nexö-Straße die Sanierung der Fahrbahn inklusive dem Gehweg. In diesem Zeitraum ist der Fahrverkehr zur Paracelsus Klinik Alle fünf Jahre sind auf der Ebene der Landkreise und kreisfreien Städte unter Einschränkungen möglich. Für Fußgänger ist eine Umleitung aus- Vorschlagslisten für ehrenamtliche Richter am Verwaltungsgericht aufzu- geschildert. Am Samstag, den 29.09.2018 erfolgt der Asphalteinbau in der stellen. Die ehrenamtlichen Richter sind juristische Laien, sie nehmen an Straße, sodass an diesem Tag die Straße komplett gesperrt bleiben muss. den Verhandlungen des Verwaltungsgerichts teil und wirken an der Ent- Wir bitten um Ihr Verständnis. scheidungsfindung mit gleichen Rechten wie die Richter mit. Der ehrenamtliche Richter muss Deutscher sein, er soll das 25. Lebens- jahr vollendet und seinen Wohnsitz innerhalb des Gerichtsbezirks haben. Vom Amt des ehrenamtlichen Richters ausgeschlossen sind Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstra- fe von mehr als 6 Monaten verurteilt worden sind, Personen, gegen die Anklage wegen einer Tat erhoben ist, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann, Personen, die nicht das Wahlrecht zu den gesetzgebenden Körperschaften des Landes besitzen und Personen, die in Vermögensverfall geraten sind, sollen nicht zu ehrenamtlichen Richtern berufen werden. Weiterhin dürfen nicht Mitglieder des Bundestages, des Europäischen Parlaments, Mitglieder des sächsischen Landtags, der Bundesregierung oder einer Landesregierung, Richter, Beamte oder Angestellte im öffent- lichen Dienst, soweit sie nicht ehrenamtlich tätig sind, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, Rechtsanwälte, Notare und Personen, die fremde Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig besorgen, berufen werden...... Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter erhalten Entschädigung für Fahrtkosten, Aufwendungen und Verdienstausfall. Bewerberinnen und Bewerber, die sich für das Amt eines ehrenamtlichen Richters/ einer ehrenamtlichen Richterin am Verwaltungsge-  Nachruf  richt Chemnitz interessieren, sollten sich bis zum 10.09.2018 beim Landratsamt Vogtlandkreis, Postplatz 5, 08523 Plauen melden und folgende Daten angeben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Voller Bedauern haben wir vom Ableben ausgeübter Beruf, Staatsangehörigkeit, Wohnort, Straße und Hausnum- unseres Kameraden der Feuerwehr Sohl mer. Bei Fragen kann man sich an Frau Ursula Wiemann, unter der Telefon- nummer (03741)300-1030 wenden. Herrn Roland Kettner * 25.11.1948  25.07.2018 ...... Kenntnis genommen.

Er starb nach schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren. Kamerad Kettner war seit 30 Jahren Mitglied in der Feuerwehr Sohl.

Die nächste Bürgersprechstunde Wir trauern um einen pflichtbewussten und immer hilfsbereiten Kameraden. Mit viel Engagement und mit Herrn Schlott findet Leidenschaft verrichtete er seinen Dienst als am 02.10.2018 von 16.00 - 19.00 Uhr statt. Hauptfeuerwehrmann in und an der Feuerwehr. Um eventuell auftretende Wartezeiten Wir werden unserem Kameraden Roland Kettner im Rahmen der Bürgersprechstunde so gering wie stets ein ehrendes Andenken bewahren. möglich zu halten, bitten wir um kurze Terminvereinbarung im Vorfeld.

Die Kameraden Die Mitarbeiter Kontakt: der Feuerwehren der Stadtverwaltung Bad Elster Geschäftsstelle des Bürgermeisters – Bad Elster, Sohl, Der Bürgermeister Monique Windisch Mühlhausen der Stadt Bad Elster Der Stadtrat der Stadt Bad Elster Tel. (03 74 37) 5 66 10 Email: [email protected]

6 Elsteraner Nachrichten Verkauf Fahrzeug Stadtbauhof FIRMENJUBILÄUM - DIE STADT BAD ELSTER Die Stadt Bad Elster verkauft aus dem Fahrzeugbestand des Bauhofes GRATULIERT RECHT HERZLICH einen Multicar M26 mit kompletter Winterdienstausrüstung, bestehend aus Streumaschine und Schiebeschild. Für Kaufinteressenten besteht die Möglichkeit der Stadt Bad Elster ein entsprechendes Angebot zu un- 25-jähriges 20.09.1993 Behnsch Fenster GmbH terbreiten. Das Mindestgebot liegt bei 5.000 € inkl. Mehrwertsteuer Hans-Jürgen Behnsch (MwSt. nicht ausweisbar). Eine Besichtigung des Fahrzeuges ist nach Ter- Beratung, Verkauf, Einbau und Service von Fenster, minvereinbarung möglich. Hierzu setzen Sie sich bitte mit Herrn Porkert Türen sowie Rollläden unter 01733117062 bzw. [email protected] in Verbindung. Ihre Kaufangebote richten Sie bitte ausschließlich schriftlich per Post an die Stadt Bad Elster, Kirchplatz1, 08645 Bad Elster oder per Email an [email protected]. Die Frist zur Abgabe von Angeboten endet am 07.10.2018 um 11.00 Uhr. Entsorgungstermine Datenblatt - Multicar M26 für den laufenden Monat und für Oktober Erstzulassung 09.02.1995 HU/AU 10/2018 Stadtgebiet Bad Elster Kilometerstand 131.600 km Restabfall bis 1.100 l Do (g) 20.09., 04.10.-06.10., Ausstattung Kippermulde, Streuer, 18.10. Schiebeschild Restabfall 1.100 l (Großwohnanlagen) Mi jeden Mittwoch Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 14.09., 12.10., 26.10. Blaue Tonne Mo (g) 17.09., 01.10., 15.10.

Mühlhausen Restabfall bis 1.100 l Mi (u) 12.09., 26.09., 10.10. Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 14.09., 12.10., 26.10. Blaue Tonne Mi (g) 19.09., 04.10.-06.10., 17.10.

Sohl (ausser Birkrank) Restabfall bis 1.100 l Fr (g) 21.09., 05.10.-06.10., ...... 19.10. Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 14.09., 12.10., 26.10. Neuanschaffungen des Bauhofes wurden dem Blaue Tonne Mi (g) 19.09., 04.10.-06.10., Stadtrat präsentiert 17.10.

Im Vorfeld der Sitzung des Stadtrates am 29.08.2018 traf man sich auf Sohl, Birkrank dem Areal des Bauhofes in der Kesselstraße. Restabfall bis 1.100 l Mi (u) 12.09., 26.09., 10.10. Den Mitgliedern des Gremiums stellten Andreas Porkert, Leiter des Bau- Gelbe Tonnen/Säcke Fr (u) 14.09., 12.10., 26.10. hofes, und Benjamin Blaue Tonne Mi (g) 19.09., 04.10.-06.10., Sandig, Stellvertreter, 17.10. die in den vergangenen 2 Jahren neu angeschaff- Schadstoffmobil: ten Fahrzeuge und Ma- Sohl, IGLU-Standort 24.09. von 15.45 – 16.30 Uhr schinen vor. Dazu gehö- Bad Elster, ren zwei Multicar, eine IGLU-Standort Max-Höra-Straße 24.09. von 16.45 – 17.30 Uhr neue Kehrmaschine, ein Bad Elster, Rathaus/Kirchplatz 24.09. von 17.45 – 18.15 Uhr Kleintraktor und verschiedene Anbaugeräte. Grüngutsammlung: Es wurden die verschie- Bad Elster Stadtgebiet 19.10.2018 denen Einsatzbereiche und Funktionen erklärt und darüber berichtet, wie Sohl inkl. Birkrank 19.10.2018 sich die Fahrzeuge und Maschinen im Alltag bewährt haben. Mühlhausen 26.10.2018 Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an die Männer unseres Bau- hofes für ihren Einsatz und ihr Engagement. Alle Angaben wurden dem Abfallwegweiser des Vogtlandkreises ent- nommen. Die Broschüre „Abfallwegweiser 2018“ steht Ihnen auch auf unserer Homepage unter www.badelster.de zum Download bereit.

......

Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/59 88 38 E-Mail: [email protected]

Elsteraner Nachrichten 7 Anreise zum Gesundheits-, Präventions- und Die nächsten Sporttag in Bad Elster am 22.9.2018 Elsteraner Nachrichten Anreise mit der Bahn Bad Elster erreichen Sie mit den vogtlandbahn-Zügen aus Richtung Fal- erscheinen am 8. Oktober 2018 kenstein, Auerbach, Bad Brambach, Plauen, Gera und Zwickau.

Redaktionsschluss: 25. September 2018 Auf der Elstertalstrecke mit der RB 4: Aus Richtung Gera, Greiz, Plauen können Besucher die Linie RB 4 bis Weischlitz nutzen und dann auf die Linie RB 2 umsteigen.

Mit der RB 2 aus Richtung Zwickau bis Bahnhof Bad Elster

ELSTERTAL HOCH- & Vom Bahnhof Bad Elster sind es gut 30 Gehminuten bis ins Zentrum. TIEFBAUHANDEL GmbH Anreise mit dem Bus · Trockenbauzubehör · Werkzeugverkauf Gleich drei Vreizeitbuslinien fahren die Stadt Bad Elster ganztätig an: · Wärmedämmung · Putze / Ziegel · Tiefbau V-200 Mylau-Reichenbach-Auerbach-Klingenthal-Markneukirchen- Neue Öffnungszeiten: Montag-Freitag 6.30 - 17.00 Uhr Adorf- Bad Elster und zurück Sonnabend 8.00 - 12.00 Uhr Die Hin- und Rückfahrten der „Elstertour“ werden im Zweistunden- Rhythmus angeboten. Ein- und Ausstiege sind an 7 Haltestellen in Bad Windmühlenweg 2c, 08606 Oelsnitz / Vogtl., Telefon (037421) 2 50 81, Elster möglich. Fax (037421) 2 50 83, [email protected]

TRAPEZBLECHE und im V-210 Rautenkranz-Schöneck-Adorf-Bad Elster und zurück Die Hin- und Rückfahrten der „Vitaltour“ werden im Zweistunden- KUNSTSTOFFPLATTEN Angebot Rhythmus angeboten. Diese Tour bedient in Bad Elster 11 Haltestellen.

V-230 Plauen-Oelsnitz-Adorf-Bad Elster und zurück Der Zweistundentakt der „Elstertour“ bringt die Gäste entspannt in den Kurort und wieder nach Hause. Sieben Haltestellen in Bad Elster und 5 Haltestellen in Plauen ermöglichen einen bequeme Hin- und Rückfahrt sowie Aus- und Zustieg. verkehr Ticket-Tipp Für einen entspannten Tag empfiehlt sich die Tageskarte VVV, welche auch für Gruppen (bis zu 5 Personen) erhältlich ist. Das Tagesticket gilt für Bus und Bahn im gesamten Vogtlandkreis.

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers. Preis 9 € 15 € 17 € 18 € 19 €

Für Gäste aus der Region Zwickau, Greiz und Gera empfiehlt sich das Tourenticket der vogtlandbahn. Egal ob allein oder in der Gruppe bis zu 5 Personen (bei entsprechendem Zukauf) mit dem Touren-Ticket sind sie Reichenbach www.marcografie.de Lengenfeld günstig unterwegs. Jocketa Plohn Rodewisch Auerbach Plauen 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers. Falkenstein Rautenkranz Preis 9 € 16 € 23 € 30 € 37 € Mühlleithen Oelsnitz Schöneck Zwota Klingenthal Immer Sa/So/feiertags Für Kurzstrecken lohnt ein Einzelfahrschein. Adorf Markneukirchen Familienbonus: Mit einer Tageskarte VVV oder einem Touren-Ticket Bad Elster Servicetelefon: fahren bis zu 3 Kinder zwischen Bad 03744 19449 A Brambach · 6 und 14 Jahren kostenlos mit! Tickets erhalten Sie bequem beim Fahrer im Bus oder dem Zugbe- Von und nach Bad Elster. gleiter, an den Fahrscheinautoma- ten in der Vogtlandbahn, und in Mit dem Bus V-200 , V-210 oder V-230 direkt den Fahrscheinverkaufsstellen. in die Soletherme Bad Elster oder per Bahn RB 2 zum Bahnhof Bad Elster (30 Gehminuten zum Kurzentrum). Mehr Infos unter www.vogtlandauskunft.de oder persönlich bei den freundlichen Mitarbeite- rinnen der Tourismus- und Ver- vogtlandauskunft.de/vreizeitnetz kehrszentrale unter der Service- nummer 03744 19449.

8 Elsteraner Nachrichten Ministerpräsident Michael Kretschmer zu Besuch in Bad Elster I Dank und Anerkennung für die Fahrer des Bürgerbusses Verkauf

Am 25. August besuchte der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Michael Kretschmer, gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Annett Hof- Eigentumswohnung in Bad Elster mann unsere Stadt. 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Kellerabteil, KP 69.9 T € 0172 - 4478558 oder 0172 - 8191898

Vermietung

GEWERBERÄUME in BAD ELSTER, geeignet als Büro oder Praxis, z.B. Massagepraxis, Ergotherapie, Fahrschule, Pﬂ egedienst etc. mit PKW-Abstellplatz 86 qm groß, zentral gelegen, Erstbezug nach vollständiger Renovierung Um 17.00 Uhr fand im Hotel König Albert ein kleiner Festakt zur Verlei- ab sofort zu vermieten. hung „Hotelmanager des Jahres 2018“ an Marc Cantauw statt. Tel.0160/6843379, e-mail: [email protected] Daran schloss sich ein Treffen des Minister- präsidenten mit den 3 Leitern der Ortsgruppen unseres Bürgerbus Vogtland e. V. vor dem Hotel an. Zu dieser Ge- legenheit berei- teten die Männer extra unseren Bürgerbus vor, den der Ministerpräsident besichtigen konnte. Sichtlich interessiert sprach Herr Kretschmer mit den Anwesenden des so erfolgreichen Projektes und erfuhr aus erster Hand, wie alles am Laufen gehalten wird und wo der Schuh drückt. Am Ende der Begegnung überreichte er ein kleines Präsent der Sternquell-Brauerei zum Zeichen seiner Anerkennung, Wertschätzung und seines Dankes für die Leistung und das große ehrenamtliche Care Engagement.

Der Besuch des Minis- terpräsidenten bot auch Jetzt bei: Gelegenheit für einen Inh. Daniela Hertzsch Eintrag in das Goldene Augenop� kermeisterin Buch unserer Stadt. Badstrasse 3, 08645 Bad Elster

In kurzen Pausen und Tel. 037437-2687 bei dem sich anschließenden kleinen Stadtrundgang gab es noch die Mög- www.op� k-blickfang.com lichkeit zu Gesprächen über kommunalpolitische Themen zwischen Herrn Kretschmer, Herrn Keil schützt für den ideal für und Herrn Schlott. die Augen vor Innen- und alle, die viel Hierbei wurde dem Mi- dem gefährlichen Außen- an Smartphones, Teil des Sonnenlichts, bereich Tablets und PCs so- nisterpräsidenten unter ange- der selbst bei bewölk- wie bei künstlicher anderem für die finan- nehmeres, tem Himmel auf Beleuchtung zielle Unterstützung kontrastreiche- die Augen arbeiten bei der Beseitigung der res Sehen unter einwirkt Hochwasserschäden allen Bedin- und beim Breitbandaus- gungen bau gedankt.

Elsteraner Nachrichten 9 Marc Cantauw ist Hotelmanager des Jahres 2018

Seit dem Jahr 2002 bringt der Trebing-Lecost-Verlag jährlich einen hoch- habe dieses First Class Hotel hervorragend in die vorhandene Infrastruk- wertigen, umfassenden Hotelguide auf den Markt. Damit verbunden er- tur des traditionsreichen Staatsbades eingebunden und dafür gesorgt, dass folgt die Auszeichnung „Hotelmanager des Jahres“. Wir freuen uns sehr es dabei ein ganz eigenes Profil entwickeln konnte. und sind außerordentlich stolz, dass in „Marc Cantauw beherrscht die Klaviatur eines Gastgebers vorbildlich, er diesem Jahr und auch erstmals in Sach- kann Menschen begeistern und sie dazu motivieren, Konzepte, Standards sen, diese Auszeichnung an Marc Can- und Vorgaben so umzusetzen, dass sie verlässlich ihre Wirkung entfalten. tauw, Direktor des Hotels König Albert Wo auch immer er die Verantwortung übernahm, lotete er sehr schnell in unserem Sächsischen Staatsbad ging. aus, mit welchen starken Partnern er vor Ort kooperieren konnte, um stra- In einem Festakt am 25. August im Ho- tegisch wichtige Ziele zu erreichen“, so Trebing-Lecost. tel König Albert erhielt Herr Cantauw die Auszeichnung aus den Händen des Verlegers, Olaf Trebing-Lecost. Der Ver- lagschef begründet die Auszeichnung mit der beruflichen Gesamtleistung Marc Cantauws, vor allem aber mit seinen Er- folgen der letzten drei Jahre für das Hotel König Albert, das unter seiner Ägide einen rasanten Aufstieg nehmen konnte. Er

Zur feierlichen Verleihung anwesend waren auch der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Michael Kretschmer, Landrat Rolf Keil und Bür- germeister Olaf Schlott. Sie überbrachten ihre Glückwünsche und dank- ten Marc Cantauw für seine hervorragenden Leistungen zum Wohl der Stadt und der Region.

www.eins.de

120 Euro guthaben Start n* sicher

Zuhause durchstarten mit eins@home. Mit eins@home erleben Sie schnelles Internet, glasklare Telefonie und ausgezeichneten Kundenservice. Jetzt wechseln!

* wird als einmaliges Startguthaben dem Vertragskonto gutgeschrieben, mit den laufenden Kosten verrechnet und ist befristet bis 30.09.2018

10digitale zukunft 189 x 133 kostenlos surfen.indd 1 Elsteraner02.08.2018 Nachrichten 14:50:41 Der Dorfclub Sohl e. V. informiert: Katze zugelaufen! Wer vermisst diese Katze? Kontakt: Herbstwanderung Stadtverwaltung Bad Elster Frau Heinl, Tel: 5 66 27 „Lerne Deine Heimat kennen“ am 13. Oktober 2018

Motto: „Vom Weberdorf zum Weltbad“ 200 Jahre Gesundheitstradition / 170 Jahre Sächsisches Staatsbad

Anzeigenschaltung unter: Treffpunkt: Bad Elster / Parkplatz Hotel Quellenpark 0 37 41 / 59 88 38 Ascher Straße 20 (Parken möglich, 2,00 EUR je PKW) Beginn: 9.00 Uhr / Ende: gegen 17.00 Uhr Wegstrecke : ca. 15 km Teilnahmegebühr: für Organisation 5,00 EUR

Die Wanderführung erfolgt durch Siegfried Werner aus Sohl. Die Wanderstrecke führt vom Startpunkt > Paul- Schindel-Park > Kirchplatz > Kuhbergweg > Ringweg > „Hoher Stein“ > „Ring- wallanlage Altes Schloß“ > Arnsgrün > Arnsgrüner Kirchsteig > Albertpark > historischer Kurpark > zum Ausgangspunkt.

Wir werden allerhand Wissenswertes über Geschichte, Geografie, Natur und Kultur erfahren. Mittagseinkehr im „Weißen Rössl“ in Arnsgrün und Kaffee-Pause im „Cafè Schindel“ in Bad Elster (Speisen und Getränke auf eigene Rechnung) Bitte anmelden bis spätestens 06.10.2018 bei: Siegfried Werner, unter 037437-2722 oder per E-Mail: [email protected]

Wichtige Hinweise: • festes und bequemes Schuhwerk mit Profilsohle erforderlich • Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, seitens des Veranstalters besteht keinerlei Versicherungsschutz • kleine Wegzehrung im Rucksack ist empfehlenswert • Bei sehr schlechtem Wetter wird die Wanderung auf einen späteren Zeit- punkt verschoben. Dazu bitte Tel.-Nr. oder E-mail für Benachrichtigung hinterlassen. Wir hoffen wieder auf wohlverdientes, bestes Wanderwetter und freuen uns über viele wanderfreudige Teilnehmer. „Frisch Auf!“ Der Dorfclub Sohl

Elsteraner Nachrichten 11 Schwimmbadfest mit Vereinsmeisterschaft 2018 l Neuigkeiten aus dem Naturbad

Liebe Freunde des Naturbades, liebe Leserinnen und Leser, das Schwimmbadfest 2018 ist nun schon wieder vorbei und wir können noch Luft nach mit Stolz berichten, dass es bezüglich der Besucherzahlen und des durch- oben für das kom- weg positiven Feedbacks, eines der gelungensten Schwimmbadfeste war. mende Jahr. Viel- Bevor ich weiter über das Fest berichte möchte ich mich im Namen aller leicht hat der eine Verantwortlichen ganz herzlich für die große Unterstützung bei allen Hel- oder andere Verein fern bedanken. Ohne dieses Engagement und die Freude bei der Gestal- beim Zuschauen tung des Festes und der Vereinsmeisterschaft wäre es nicht möglich, das Interesse gewon- Schwimmbadfest in dieser Qualität den Einwohnern und Gästen von Bad nen. Elster und seinen Ortsteilen zu präsentieren. Ein weiterer Hö- hepunkt und schon eine feste Größe in unserem Programm waren wieder die Tanzeinlagen unseres EFC, bei Kaf- fee und Kuchen durch die Purzel- und Teeniegruppe und im Abendpro- gramm durch die Prinzengarde und das Männerballett. Dafür möchte ich mich im Namen aller mit einem dreifachen EFC Juche, EFC Ju- che, EFC Juche bedanken. Abgerundet wurde das Nachmittags- Der Startschuss fiel 14:00 Uhr durch drei Kanonenschüsse des Schützen- programm noch vereins und die offizielle Eröffnung durch die stellvertretende Bürger- durch den Famili- meisterin Corinna Bauriedl und Dieter Lorenz vom Naturbadverein. enwettkampf, Kin- Ein Höhepunkt war in diesem Jahr wieder die Vereinsmeisterschaft. Die derschminken und acht Wettkampfstationen wurden vom Fußball-, Schützen-, Kleintierzüch- -basteln, durch eine ter- und Schulförderverein, von den Abteilungen Volleyball und Kegeln Hüpfburg und natür- der SG Medi- lich die traditionelle Modellbootvorführung im oberen Teich. Ein großes zin Bad Elster, Dankeschön auch an die vielen Kuchenbäcker, die uns mit leckerem Ku- vom EFC, vom chen und Torten unterstützten. Dorfclub Sohl und der FFW Bad Elster organisiert und abgesichert. Es war eine Gaudi für Jung und Alt sowohl bei den Zuschauern als auch bei den Athleten. Gewonnen haben die Titelverteidi- ger von 2017 mit der Mannschaft vom FSV Medizin Bad Elster, Zweiter wurde die Mannschaft des Schulfördervereins und Dritter die Mannschaft vom Förderverein Naturbad Bad Elster. Dabei kann sich der Ab 20:00 Uhr spielte dann die Gruppe „Karo“ zum Tanz auf. Es war eine Sieger über 150 €, Superstimmung, die Tanzfläche war immer voll und die Bierfässer am der Zweitplatzierte Ende leer. Neben der super Organisation der vier verantwortlichen Ver- über 100 € und der eine (Fußball-, Schützen-, dritte Platz über 50 € Kleintierzüchter und Na- für die Vereinskasse turbadverein) war natür- freuen. Die weiteren lich auch das Bomben- Platzierungen findet Wetter ein Garant für eine ihr auf unserer Homepage www.naturbad-badelster.de. An dieser Stelle gelungene Party. nochmals ein Ein besonderes Danke- großes Dan- schön möchten wir noch keschön für dem Fahrservice von die tolle und Jessica Sommer ausspre- liebevolle chen. Sie übernahm die Vorbereitung Shuttle-Verbindung vom der Statio- Großparkplatz zum Fest- nen. Bei elf gelände. Danke für diese teilnehmen- tolle Unterstützung! den Mann- Wir würden uns freuen, schaften ist wenn es allen gefallen hat

12 Elsteraner Nachrichten Schwimmbadfest mit Vereinsmeisterschaft 2018 l Neuigkeiten aus dem Naturbad

und wir Euch im nächs- zu schaffen, die Stadt finanziell unterstützen müssen. Dafür haben wir ten Jahr wieder begrü- uns bei der Fanta-Spielplatzinitiative angemeldet und haben Ende Au- ßen dürfen. gust mit Freude zur Kenntnis genommen, dass wir mit unserem Wasser- Was geschah sonst spielplatz an der Initiative teilnehmen dürfen. Nun seid ihr gefragt: ab noch? dem 30.08.2018 bis zum 30.09.2018 kann jeder täglich einmal für unser Seit dem Schwimm- Projekt voten. Wie das geht, erfahrt ihr auf unserer Homepage www. badfest können die Be- naturbad-badelster.de/ sucher dank Michaela Bitte informiert Eure Freunde und Bekannte. Jede Stimme zählt. Es Gewinner und ihrem wäre toll, wenn wir den ersten Platz belegen könnten und somit ei- Team sechs Fotocol- nen Teil der finanziellen Mittel für unser Spielplatzprojekt einspielen lagen zur Geschichte könnten. unseres Bades im Ka- Vorab schon vielen Dank auch im Namen unserer kleinsten Besucher für binenkomplex Herren- Eure Teilnahme. bad bewundern. Außerdem wurde unter Bis bald Euer Detlef Schlott Federführung von Prof...... Dr. Rolka eine interes-

AUSSTELLUNGEN IN BAD ELSTER:

17.09.18 - 23.11.18 »WEGE ZUM ICH« Ausstellung mit Malerei und Zeichnungen von Hans Salomon- Schneider (Markneukirchen/V.) Königliches Kurhaus Bad Elster: Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr

09.09.18 - 02.12.18 »HEILBAD, GLANZ & KÖNIGSZEITEN« Jubiläumsausstellung der historischen Privatsammlung von Dierk Häslich (Bad Elster) KunstWandelhalle Bad Elster: Mi. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr sante Powerpoint - Präsentation über die 112- Jährige Geschichte unseres Naturbades erstellt, die wir künftig bei besonderen Anlässen zeigen wol- 01.01.18 - 31.12.18 len. Beim Probelauf im Festzelt erkannte sich mancher Besucher auf alten SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: „Elsters Glanz Fotos in der legendären Dreiecks-Badehose wieder. auf den Quellen der Gesundheit”, Große Erlebnisausstellung auf Endlich ist der Zaun rund um das Bad komplett geschlossen. So sollte zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster, Mi. - Fr. 14.00 -17.30 es gelingen, uns in Zukunft die vierbeinigen Schweine vom Hals zu hal- Uhr / Sa., So., Feiertag: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr ten. Dies ist ein großer Erfolg und stellte für unseren Verein einen großen finanziellen Kraftakt dar. Um so schöner, dass dieses Projekt nun abgeschlossen werden konnte. Eine Herausforderung für die Stadt und unseren Verein Der Herbst tr eibt stellt noch das sogenannte „Planschbecken“ dar. Die uns ins Haus, dann untere Wasserbehörde ist mit dem derzeitigen Zustand deko�iert die Dekomaus! sehr unglücklich. Außerdem ist das Becken über die Jah- Beratung und Messen vorort ohne Berechnung re undicht geworden und es müsste eigentlich saniert werden. All diese Umstände haben uns zum Entschluss gebracht es durch einen zeit- - Gardinen & Sonnenschutz in reicher Auswahl - gemäßen Wasserspielplatz zu ersetzen. Die Planungen - viele MESSENEUHEITEN eingetroffen - dazu sind im Gange und es Wir sind erst zuf�ieden, �enn Sie es sind! gibt auch schon vorsichtig positive Signale der betei- Öﬀ nungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Dienstag und Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr ligten Behörden. Natürlich werden wir auch bei diesem Projekt, um ein Umsetzung

Elsteraner Nachrichten 13 Fanta-Spielplatzinitiative – Votingphase gestartet – bitte abstimmen für unseren Wasserspielplatz

der Förderverein Naturbad Bad Elster hat sich erfolgreich um Aufnahme des Projektes "Wasserspielplatz im Naturbad Bad Elster" bei der Fanta- Spielplatzinitiative beworben. Seit dem 30.08. ist es nun bis zum 30.09.2018 möglich, täglich einmal für dieses Projekt abzustimmen.

Hier gehts zur Abstimmung: https://fsi.fanta.de/spielplatz/spielplatz-im-naturbad-bad-elster-bad-elster

Es wäre toll, wenn wir viele Menschen erreichen könnten, die täglich für dieses abstimmen, um im Ranking soweit wie möglich vorn zu landen. Für den Erstplatzierten gibt es 10.000 €. Wir finden, dass das ein prima Ansporn ist.

VIELEN DANK FÜR DEINE/EURE UNTERSTÜTZUNG!!

14 Elsteraner Nachrichten 48- Stunden Aktion der Jugendfeuerwehr Sohl

Auch 2018 sind wir wieder dabei. Am 18. August startete die Jugendfeu- zuvor von Unkraut befreit worden. Unsere Großen verteilten Schuppkarre erwehr Sohl zum nächsten Projekt im Rahmen der 48-Stunden Aktion des für Schupp- Vogtlandkreisjugendring. karre auf den Wegen und zogen alles mit dem Re- chen breit. Die andere Hälfte wid- mete sich unserem Py- ramidenstän- der. Auch hier war ein neuer An- strich dringend notwendig. Die Kids sind begeistert über das Ergebnis und freuen sich jetzt Dieses Jahr sollte der Park in Ortsmitte wieder auf Vordermann gebracht schon wenn sich die werden. Die Umrandung der wunderschönen handgemalten Wanderkarte Pyramide im Winter von Sohl und Umge- auf dem renovierten bung bekam einen neu- Sockel dreht. nen Anstrich. Gleich zu Am Nachmittag Anfang bekamen wir war es dann wieder Besuch von Andreas geschafft und der Heinz, Mitglied des Park erstrahlt im sächsischen Landtages, neuen Glanz. der sich einen Eindruck machen konnte was die An dieser Stelle Kids hier leisten. Mit auch ein großes Lob Interesse erkundigte er an unsere Jugend- sich bei den Jugendli- feuerwehrer die mit Freunde und Eifer diese tolle Idee umgesetzt haben. chen nach dem Ausbil- Auch nächstes Jahr wollen wir uns der Tradition anschließen und wieder dungsstand im Rahmen für einen guten Zweck an der Aktion teilnehmen. der Jugendfeuerwehr. Als ist das Reden nicht genug ging wirklich die Sirene und Herr Heinz konnte live miterleben wie die Feuerwehr Sohl Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei unseren Unterstützern des zu einem Einsatz Projektes bedanken: ausrückte. RHG Adorf, Susi´s freche Früchte Bad Elster, Getränkewelt Adorf, Aladin Nun stand er- Adorf, Stadtbauhof Bad Elster neuter Besuch an. Heiko Walz als Vertreter des Vogtlandkreis- Mundartliches jugendringes übergab uns eine Wörterbuch Urkunde mit Gutscheinen und Sieglinde Röhn: bedanke sich für „Mundartliches aus das Engagement. dem Vogtland“ Lang konnte er die Kids allerdings nicht halten so wollten sie gleich zu- Der Gebrauch der vogtländischen rück ans Werk. Mundart wird immer seltener. Im Nachdem am Vormittag schon einiges geschafft war und die Wanderkar- ländlichen Raum kommen mund- te in neuer Farbe artliche Wörter vor allem bei älteren erstrahlte stärkten Leuten im täglichen Sprachgebrauch wir uns mit le- noch vor. Da immer mehr Menschen in anderen Regionen Arbeit finden, ckerer Pizza. Bei wird der vogtländische Dialekt nach strahlendem Son- und nach verdrängt. Deshalb hat nenschein konnten Frau Sieglinde Röhn mundartliche wir als Nachtisch Wörter und Ausdrücke aus dem wieder eine köstli- Kernvogtländischen gesammelt und Mundartliches aus dem Vogtland aufgeschrieben. Sieglinde Röhn che Obstplatte von Susi genießen. erhältlich bei: Weiter ging es mit BUCHHANDLUNG Dagmar Sachse dem Erneuern der Am Badeplatz, 08645 Bad Elster, Tel.: 03 74 37 / 27 28 Gehwege, welche

Elsteraner Nachrichten 15 Gemeinsam in die Zukunft starten Die Alloheim Seniorenresidenzen veranstalten einen regionsübergreifenden „Azubitag“

SACHSEN/THÜRINGEN. Mit einem Ausbildungsplatz in der Pflege- branche sind Schulabgänger für die berufliche Zukunft bestens gewapp- net. Durch den demographischen Wandel gehören Pflegefachkräfte dauer- haft zu den zukunftsträchtigsten Berufsbildern. Im Rahmen eines großen „Azubitags“ laden die Alloheim Senioren-Residenzen jetzt alle 50 Auszu- bildenden der Regionen Sachsen und Thüringen zu einem erlebnisreichen Tag nach Königstein ein. Immer mehr Schulabgänger erkennen die Krisenfestigkeit von Pflegebe- rufen. „Mit einer Ausbildung als Pflegefachkraft hat man die Möglichkeit, einen verantwortungsvollen Beruf auszuüben, Menschen zu helfen und echte Teamarbeit zu erleben. Durch die demographischen Veränderungen der Gesellschaft bietet ein Job in der Pflegebranche außerdem vielseitige Karriere- und Weiterbildungschancen“, weiß Birgit Dräger, Leiterin der Seniorenresidenz „Haus am See“ in Bad Elster. Gemeinsam mit 12 weiteren Einrichtungen veranstaltet sie am 13. September einen großen „Azu- bitag“. Insgesamt 50 Auszubildenden der Alloheim Unternehmensgruppe aus den Regionen Sachsen und Thüringen werden an der Aktion teilnehmen. „Früh morgens werden wir nach Königstein aufbrechen“, erzählt Birgit Dräger, „von dort geht es per Schlauchboot und Floß durch die wunderschöne Sächsische Schweiz, vorbei an der bekannten Bastei bis in das malerische Elbstädtchen Wehlen.“ Nach einem kräftigenden Bar- becue wird bis nach Pirna weitergepaddelt. „Zurück zum Ausgangspunkt geht es dann per ‚Highspeed’“, lacht Birgit Dräger, „mit einem Speed- Boot werden wir abgeholt und nach Königstein gefahren.“ Im Mittelpunkt der Aktion soll die Förderung des Miteinander und des Teamgefühls stehen. „Gemeinsam für ein Ziel kämpfen zu können, ist für einen Beruf in der Pflegebranche sehr wichtig“, sagt der Birgit Drä- ger, „auf den Booten und Flößen müssen unsere Auszubildenden zusam- menarbeiten, um vorwärts zu kommen und um schließlich den Endpunkt der Route zu erreichen. Wir wollen den jungen Leuten ein Gefühl der Gemeinschaft vermitteln und dies mit einem Erfolgserlebnis belohnen.“ Selbstverständlich soll auch der Spaß bei dem „Azubitag“ nicht zu kurz kommen. „Wir möchten Aus- zubildenden mit dieser Ak- tion die Chance geben, sich nä- her kennenzu- lernen, Kontak- te zu knüpfen und auch den Einrichtungs- leitern in ent- spannter Atmosphäre zu begegnen“, sagt Birgit Dräger, „wir wollen unserem Credo ‚Wir dienen Ihrer Lebensqualität’ gerecht werden. In Bezug auf unsere Bewohner, aber selbstverständlich auch auf unsere Mitarbeiter und Auszubildenden.“

......

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75 www.koenig-heizoel.de [email protected]

16 Elsteraner Nachrichten Elsteraner Nachrichten 17 ANREGUNGEN und WÜNSCHE – MÄNGELMELDUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hiermit möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit in Ihrer Stadt anregen. Mit diesem Formular können Sie Anregungen, Wünsche und Mängel schriftlich per Post oder per E-Mail ([email protected]) bei der Stadtverwaltung vortragen. Wir werden Ihre Anregungen und Wünsche – soweit realisierbar – berücksichtigen oder von Ihnen festgestellte Mängel beseitigen. Machen Sie bitte von dieser Möglichkeit regen Gebrauch und unterstützen Sie uns bei unserer Arbeit. Wir bitten von anonymen Meldungen abzusehen. Vielmehr bitten wir Sie uns eine Kontaktmöglichkeit (Telefon oder E-Mail) anzugeben, um Rückfragen zum aufgeworfenen Problem zu ermöglichen und Sie vom Fortschritt der Beseitigung zu informieren. Vielen Dank! Olaf Schlott, Bürgermeister

Mängelmeldung: Anregung: Ich habe am ………….……..…gegen………..………Uhr Ich möchte folgende Anregung geben, die verwirklicht werden sollten: bei......

...... (kurze genaue Ortsangabe) …………...... …………………………………..

folgende Mängel festgestellt (Zutreffendes bitte ankreuzen): …………...... …………………………………..

□ Straßenbeleuchtung ausgefallen/flackert □ Gully verstopft …………...... ………………………………….. □ Verkehrsschild beschädigt/fehlt □ Kanaldeckel locker/klappert □ Fahrbahnmarkierung unkenntlich □ Container überfüllt Absender: □ Starke Verschmutzung/Abfall liegt herum □ Wilde Müllkippe/Autowracks □ Spielplatz/Grünanlage verschmutzt □ Überhängende Äste □ Mangelhafte Baustellenabsicherung …………...... ………………………………….. □ Sonstige Mängel (Vorname, Name) ……………………………………………………………… …………...... ………………………………….. (Anschrift) ……………………………………………………………… …………...... ………………………………….. ……………………………………………………………… (PLZ,Ort) …………...... ………………………………….. Telefon/E-Mail (für etwaige Rückfragen)

FÖRDERUNG STAUBGEFAHR M-SAUGER* durch die BG-Bau VOLL IM GRIFF. € 300,–

Die Bauentstauber von Kärcher für die Gültig für Mitglieder der Berufsgenossen- sichere und effektive Vermeidung schaft Bauwirtschaft BG Bau von Staub auf Baustellen.

NT 30/1 Tact Te M NT 50/1 Tact Te M Best.-Nr. 1.148-235.0 Best.-Nr. 1.148-435.0

€ 689,00* € 849,00*

* UVP in Euro zzgl. MwSt.. Preise gültig bis 31.12.2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Angebot gültig solange BG-Bau Förder- mittel verfügbar sind. Bei Beantragung der Förderung erstattet die BG-Bau bis zu 300 ,- Euro gemäß ihrer Förderbedingungen.

www.kaercher.de/BG-Bau

KÄRCHER STORE D&S AGRI GMBH

Hartmannsgrüner Waldweg 1a, 08606 Oelsnitz, Tel. 037421/70789-0 e-mail: [email protected] www.dus-agri.de

18 Elsteraner Nachrichten AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster Kessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter) 08645 Bad Elster Herbstferienlager 2018 im Vogtland Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet: Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von 13.30 – 15.00 Uhr SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. Offener Raum für Jugendliche: mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr 10. - 14.10.18 Die wilden Räuber Jugendtreff: mittwochs von 17.30 – 21.00 Uhr 7 - 13 Jahre 99,- € freitags von 17.00 – 22.00 Uhr 14. - 19.10.18 Herbstferienabenteuer im Vogtland Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) 8 - 15 Jahre 109,- € 0152-29 28 00 76 SLH „Schönsicht“ Netzschkau ...... 14. - 20.10.18 Sport & Action im Vogtland 9 - 15 Jahre 119,- €

Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgrup- penleiter

Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 – 30 55 69, (Mo.-Fr. in der Zeit von 8.30 - 15.00 Uhr) oder www.schullandheime-vogtland.de, Hallo Ihr lieben Leut! Kommt und macht mit. [email protected]

Habt Ihr Lust gemeinsam etwas zu radeln, zu quatschen oder einfach mal sich kennen zu lernen? Das Rad und einen Helm solltet Ihr haben und alles andere kann man besprechen.

Ach ja, wann, wo und wie lange usw.? Immer 14-tägig, Sonntag's ab 14.00 Uhr für ca. 2 Stunden.

Treffpunkt ist unter dem Bademantelgang zwischen Albertbad und Soletherme. Die nächsten Termine sind der 16.09.18 und 30.09.18. Volkssolidarität Bad Elster informiert: Möchte mit allen, die sich mit den Rad bewegen eine Veranstaltungen – Am Kuhberg 62 Freizeit-Rad-Gruppe bilden. Das ist natürlich völlig unab September hängig vom Alter und auch für Familien gedacht. 11. September, 14.00 Uhr Volksliedersingen 13. September, 14.00 Uhr Seniorensport Wer mehr wissen möchte, bitte mal melden 18. September, 14.30 Uhr Mitgliederversammlung unter Mail: [email protected] 19. September, 14.00 Uhr Bingo-Spielenachmittag 20. September, 14.00 Uhr Seniorensport oder Mobil +49 179 4185 488 25. September, 13.00 Uhr Ausfahrt zum Soser-Moor Frank Zaumseil, Bad Elster Bahnhofstraße 17 27. September, 14.00 Uhr Seniorensport Oktober Ich glaube das kann was werden. 02. Oktober, 14.00 Uhr Reisenachmittag Frank - Restzahlung Kirchdorf vom 11.-14.12.2018 09. Oktober, 14.00 Uhr Volksliedersingen 11. Oktober, 14.00 Uhr Seniorensport 15. Oktober, 14.30 Uhr Geselliger Nachmittag

Wandern jeden Dienstag 14.00 Uhr - Treffpunkt Rosengarten Über Ihre Teilnahme freuen sich das Team der Volkssolidarität Bad Elster.

Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V. – Seniorenzentrum – Am Kuhberg 62, 08645 Bad Elster, Tel./Fax. 037437/3086

Elsteraner Nachrichten 19 Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in der 15:00 »Quellenzauber« Brunnenkonzert mit dem Trio Divertimento Kultur- und Festspielstadt Bad Elster der Chursächsischen Philharmonie, Marienquelle Samstag, den 15.09.2018 Verantwortlich: 19:30 CHRISTINE URSPRUCH & HIDEYO HARADA: »Traumge- Chursächsische Veranstaltungs GmbH sicht - Die kleine Meerjungfrau« Märchenhaft-musikalische (Geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) Lesung, König Albert Theater König Albert Theater 15:00 ADORFER BLASMUSIKANTEN, Promenadenkonzert, Mu- Postfach 1161 sikpavillon am Badeplatz D-08645 Bad Elster 07:15 »Vulkanismus im Bäderdreieck« Grenzüberschreitende Geo- Exkursion mit Dr. Horst Kämpf zu den Ursachen der Erdbebentä- Kartenvorverkauf Bad Elster: tigkeit im Vogtland, Touristinformation Touristinformation Bad Elster 13:30 »Heilquellen & Moor« Führung, Touristinformation Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH Sonntag, den 16.09.2018 und der Sächsischen Staatsbäder GmbH 19:00 OLAF DER FLIPPER & MICHAEL HECK , Schlagerprome- nade, König Albert Theater Königliches Kurhaus, D-08645 Bad Elster 10:00 »Bade-Romanze« Matinee mit dem Trio Vivace der Chursächsi- Telefon: 039439/53900, Telefax: 039439/539054 schen Philharmonie, KunstWandelhalle [email protected], www.badelster.de 15:00 BLASORCHESTER MARKNEUKIRCHEN/V., Promena- denkonzert, Musikpavillon am Badeplatz Öffnungszeiten: 07:15 »Vulkanismus im Bäderdreieck« Grenzüberschreitende Geo- täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Exkursion mit Dr. Horst Kämpf zu den Ursachen der Erdbebentä- Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. tigkeit im Vogtland, Touristinformation Montag, den 17.09.2018 Ermäßigungen: 19:30 FESTSPIELKINO: »Der zweite Frühling« Bad-Elster-Liebes- Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittags- film (D 2003), Königliches Kurhaus konzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. 16:00 »Auf den Spuren der Gesundheitstradition« Die Sonder-Erleb- Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die nisführung im Jubiläumsjahr Bad Elster, Touristinformation Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der Dienstag, den 18.09.2018 VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leser- 14:30 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Vivace der karte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touris- Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café tinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert 14:00 »Kraftwerksführung« Fernheizwerk Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausge- 16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist. Pu- nommen kulinarische Veranstaltungen). blikumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenperso- 19:30 THEATERCLUB STEFAN VAN DE SANDE, Songs in Con- nal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. cert, Theatercafé Mittwoch, den 19.09.2018 19:30 »Blasmusik aus dem Dreiländereck« Folkloreabend, Kunst- Montag, den 10.09.202018 Wandelhalle 19:30 »Schwarmbeben heute im Spiegel der Goethezeit« Eine geo- 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diver- wissenschaftliche Zeitreise von Dr. Horst Kämpf (Deutsches timento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am GeoForschungsZentrum, GFZ Potsdam), Königliches Kurhaus Badeplatz Dienstag, den 11.09.2018 Donnerstag, den 20.09.2018 14:30 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento 19:30 »Gershwin und seine tschechischen Jazz-Nachfolger« Kla- der Chursächsischen Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant- vierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandel- Café halle Mittwoch, den 12.09.2018 Freitag, den 21.09.2018 19:30 »Große Johann-Strauß-Gala« Heiteres Musik-Theater, Chur- 19:30 »Carmen & Peer Gynt« - Premiere, Romantisches Ballett von sächsischer Hofballverein / Chursächsisches Salonorchester, Kö- Georges Bizet und Edvard Grieg, Nordböhmisches Opern- und nig Albert Theater Balletttheater Ustí nad Labem (Tschechien) / Marika Hanušová, Donnerstag, den 13.09.2018 Choreographie / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert The- 19:30 »Ostdeutsche Reiseziele: Dort, wo mein Zuhause ist« Dia-Ton- ater Show von Nina & Thomas W. Mücke, Königliches Kurhaus 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diver- 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Chursächsi- timento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am schen Klaviertrio, Musikpavillon am Badeplatz Badeplatz 19:00 »Kleine Bläsermusik mit Kirchenführung« Posaunenchor Bad Elster, St. Trinitatiskirche Freitag, den 14.09.202018 22.09. - 23.09. 10:00 - 18:00 19:30 SISSI PERLINGER: »Ich bleib dann mal jung« Kabarettshow, »Herbst- & Weinfest« König Albert Theater Buntes Stadtfest mit geöffneten Geschäften und Veranstaltungen 18:00 »Wege zum ich« Vernissage zur Ausstellung mit Malerei und rund um den Badeplatz, Badeplatz Zeichnungen von Hans Salomon-Schneider (Markneukirchen/V.), Königliches Kurhaus

20 Elsteraner Nachrichten Samstag, den 22.09.2018 Sonntag, den 30.09.2018 10:00 - 17:00 »Gesundheits-, Präventions- & Sporttag« 19:00 DR. CARSTEN LEKUTAT: »Geschichten aus der Hausarzt- Großer Eventtag der Sächsischen Staatsbäder GmbH anlässlich praxis« Gesundheitskabarett, König Albert Theater 200 Jahre Gesundheitstradition, Badeplatz 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diver- 19:30 »DIETER BAUMANN, DIE GÖTTER UND OLYMPIA« Ein timento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am ernst gemeinter Comedy-Abend des Olympiasiegers, König Al- Badeplatz bert Theater Montag, den 01.10.2018 10:00 »Aus dem Herzen Europas« Herbstkonzert des Chorus Egrensis 16:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung, Touristin- (Tschechien), Musikpavillon am Badeplatz formation 15:00 GÄSTE SPIELEN FÜR GÄSTE, MUSIKVEREIN DÄCHIN- Dienstag, den 02.10.2018 GEN (BADEN-WÜRTTEMBERG), Promenadenkonzert, Mu- 16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist. Pu- sikpavillon am Badeplatz blikumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater ab 13:00 »9. Königslauf Bad Elster« Landschaftslauf & Nordic Wal- 19:30 WOLGA KOSAKEN, Russische Chormusik, KunstWandelhalle king für Jedermann!, Waldpark / Badeplatz Mittwoch, den 03.10.202018 Sonntag, den 23.09.2018 19:00 »Chursachsen & Beethoven« 2. Symphoniekonzert 2018/2019, 19:30 »Eine kleine Nachtmusik« Serenadenkonzert in historischen (Mendelssohn - Schumann - Beethoven), Prof. Florian Uhlig, Kostümen und Kerzenschein der Chursächsischen Streichersolis- Hammerflügel (Dresden) / Chursächsische Philharmonie (auf ten, König Albert Theater historischen Instrumenten der Klassik) / GMD Florian Merz, Di- 10:00 GÄSTE SPIELEN FÜR GÄSTE, MUSIKVEREIN OSTER- rigent, König Albert Theater HOFEN (BAYERN), Promenadenkonzert, Musikpavillon am Donnerstag, den 04.10.2018 Badeplatz 19:30 DRESDNER KREUZCHOR, Das exklusive Festspiel-Konzert, 15:00 »Goldene Melodien aus Jazz & Swing« Showkonzert mit Cerný König Albert Theater Neboztik (Sextett/Tschechien), Musikpavillon am Badeplatz 15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Montag, den 24.09.2018 Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 16:00 »Ein Königreich für einen Garten« Geführter Parkspaziergang Freitag, den 05.10.202018 durch die Kgl. Anlagen Bad Elster, Touristinformation 19:30 »Wie findest Du mein Kleid?« Ein Loriot-Abend, Cornelia Kau- Dienstag, den 25.09.2018 pert & Olaf Hais (Dresden) / Peter Kube, Regie, König Albert 14:30 »Klassikkränzchen« Cafékonzert mit dem Trio Divertimento Theater der Chursächs. Philharmonie, »Waldquelle« Restaurant-Café Samstag, den 06.10.202018 19:30 »Himmelsgebilde und Küstengestade« Fotomeditation von Jörg 19:30 »Schmitt singt Jürgens: Die Udo-Show« Großes Big-Band- Hertel, Königliches Kurhaus Konzert als Hommage an Udo Jürgens, Show-Big-Band / Martin Mittwoch, den 26.09.2018 Schmitt, Gesang & Leitung (Neukirchen/Erzgebirge), König Al- 19:30 »Wiener Melodien« Soirée mit dem Ensemble Melange der bert Theater Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Vivace der Chursächsi- Donnerstag, den 27.09.2018 schen Philharmonie, KunstWandelhalle 19:30 »Unter südlichen Sternen« Soirée der Chursächsischen Café- Sonntag, den 07.10.202018 musik, KunstWandelhalle 15:00 GERHARD SCHÖNE: »Jule wäscht sich nie« Das Schöne-Fa- 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Trio Diver- miliekonzert, Gerhard Schöne, Gitarre & Gesang / Kaja Sester- timento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am henn, Puppenspiel / Wieland Wagner, Marimba und Vibraphon, Badeplatz König Albert Theater 19:00 »Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung« Kantorin Dorothea 10:00 »Klassische Badekultur« Matinee mit dem Trio Divertimento Sandner, St. Trinitatiskirche der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Freitag, den 28.09.202018 Montag, den 08.10.202018 19:30 »Eine Nacht in Venedig« Operette von Johann Strauß, Lan- 16:00 »Königlich-Sächsischer Bäderglanz« Themenführung zur hist. desbühnen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Wolfgang Bäderarchitektur in den Kgl. Anlagen, KunstWandelhalle Dosch, Regie (Wien) / GMD Florian Merz, Dirigent, König Al- 19:30 »Klaviermusik aus vier Stilepochen« Klavierrecital mit dem bert Theater Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle 15:00 »Kurpark Klassik« Promenadenkonzert mit dem Konzertmeis- Dienstag, den 09.10.202018 terquartett der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon 19:30 »Irland - durch Europas wilden Westen« Reisereportage von am Badeplatz Frank Zagel, Königliches Kurhaus Samstag, den 29.09.2018 Mittwoch, den 10.10.2018 10:00 »Führung durch das König Albert Theater« Theaterführung 19:30 »Blasmusik aus dem Dreiländereck« Folkloreabend, Kunst- durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater Wandelhalle 19:30 MICHY REINCKE & BAND: »Ach, & warum erfahren wir das erst jetzt?« Deutsch-Pop-Songs, König Albert Theater ......

Elsteraner Nachrichten 21

Unsere Termine im WirMai sind erreichbar 2018 unter:

Volkssolidarität Klingenthal/Auerbach e.V. Hospiz- und Beratungsdienst Markneukirchner Str. 2/4 B - 08248 Klingenthal Montag, 07. Mai 9-11 Uhr Handy-Nr.: 0176 56723108 Telefon: 037467 / 23108 kostenlose In Telefax: 037467 / 66621 E-Mail: [email protected] www.hospiz-volkssoli.com

Ansprechpartner vor Ort:

Frau Petra Zehe Koordinatorin Hospiz- und Beratungsdienst Master Palliative Care

Wir würden uns freuen, auch Ihnen ganz persönlich helfen zu dürfen.

Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche DerBad Vorstand Elster Konfirmandenunterricht donnerstags 17:00 Uhr Volkssolidarität Klingenthal/Auerbach e.V. (nicht in den Ferien)

an Sonn- u. Feiertagen Miteinander – Füreinander Junge Gemeinde Samstag, 22.09., 13.10. 18:00 Uhr 09.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Frauenkreis Dienstag, 09.10. 16:00 Uhr Bitte entnehmen Sie alle weiteren gemeindlichen- u. kirchenmusikalischen Veranstaltungen unserem Gemeindebrief oder dem Schaukasten vor der Kirche. Mannerkreis 28.09. 19:00 Uhr Furchtlose Gesellen - Gesellschaft in Angst ► Öffnungszeiten des Pfarramtes: • Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr• Seniorenkreis Mittwoch, 26.09. 14:30 Uhr • Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr • Freitag 09.00 – 11.00 Uhr • Am Kuhberg 62 ► Sprechzeiten des Pfarrers: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Trauercafe Mittwoch, 19.09. 15:30 Uhr Gebetskreis montags 17:30 Uhr Anschriften: Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsangestellte Gemeindegebet in der mittwochs 18:00 Uhr Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster D. Wunderlich Kirche Email: [email protected] Tel. 03 74 37 / 21 27 Gospelchor mittwochs 20:00 Uhr Fax 03 74 37 / 53 12 90 Flotenkreis donnerstags 18:15 Uhr Pfarrer Gunther Geipel Kirchner U. Grahl Posaunenchor donnerstags 18:30 Uhr Tel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro Tel. 03 74 37 / 46 56 3 Kurseelsorger Pfarrer Dieter Zimmer Friedhofsverwalter B. Prestin Kirchenchor donnerstags 19:45 Uhr Tel. 03 74 38 / 21 97 11 Tel. 0173 93 83 92 9 Montagsforum zum Thema "Identität & Sinn des Lebens" mit Dieter Kantorin Dorothea Sandner Gemeindepädagogin Leicht, Familientherapeut, Oelsnitz Tel. 03 74 67 / 20 66 3 Romy Wohlfarth Montag, 08.10. 19:30 Uhr Tel: 03 74 21 / 25 16 3 ****** ► Weiter laden wir herzlich ein: Monatsspruch für September 2018 Frauenkreis Dienstag, 12.06. 16.00 Uhr im Gemeindezentrum „Gott hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die Ewigkeit in Frauenkreis Dienstag, 16.00 Uhr im Gemeindezentrum ihr Herz gelegt; nur dass der Mensch nicht ergründen kann das Werk, das Seniorenkreis Mittwoch, 25.07. 14.30 Uhr Am Kuhberg 62 Gott tut, weder Anfang noch Ende." Trauercafé Mittwoch, 18.07. 15.30 Uhr im Gemeindezentrum Prediger 3,11 Bibel- Jahreslosung 2018: „Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von gesprächskreis I Mittwoch, 01.08. 19.30 Uhr im Gemeindezentrum der Quelle des lebendigen Wassers umsonst“ Offenbarung 21,6 Männerkreis Freitag, 27.07. 18.00 Uhr Wanderung von der Kirche nach Jugels- ► Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: burg zum Sommerfest Gottesdienste - wenn nicht anders vermerkt, in der St. Trinitatiskirche Junge Gemeinde Samstag, 28.07. 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Bad Elster ****** So. 16.09. 09:30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst - ► Kirchenmusikalische Veranstaltungen Diakon i.R. G. Roßbach In der St. Trinitatiskirche Bad Elster Fr. 21.09. 19:00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst im Do. 27.09. 19:00 Uhr Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung Gemeindezentrum - Pfr. G. Geipel Orgel: Dorothea Sandner, So. 23.09. 09:30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst zum Führung: Pfr. G. Geipel Jahrestreffen der Sächsischen Johanniter - ****** Landesbischof Dr. C. Rentzing und ► Andachten und Gottesdienste in den Kliniken Pfr. G. Geipel DEKIMED Klinik: dienstags evang. / kath. im Wechsel 19.00 Uhr So. 30.09. 09:30 Uhr Erntedankgottesdienst und Vogtlandklinik - Seminarzentrum Gottesdienst mit Krankensegnung: Kindergottesdienst - Pfr. G. Geipel (offen für Patienten aller Kliniken) Dienstag 18.09., 02.10. 19.30 Uhr anschließend Kirchenkaffee Paracelsus Klinik: Mittwoch - jede Woche 18.30 Uhr 15:00 Uhr Erntedankgottesdienst Sohl - Klinik Sachsenhof: Mittwoch 19.09., 03.10.. 19.30 Uhr Pfr. G. Geipel Brunnenberg Klinik: Mittwoch 26.09., 10.10. 19.30 Uhr So. 07.10. 09:30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst - Seniorenresidenz Donners- 11.10. 10:30 Uhr Pfr. Geipel "Brunnenbergblick" tag So. 14.10. 09:30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst - Alloheim Donners- 20.09. 10.00 Uhr Präd. C. Zimmer „Haus am See" tag In jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst ****** ****** ► Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen: Gemeindeveranstaltungen - wenn nicht anders vermerkt im Gemeinde- Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth« zentrum an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst Eltern-Kind-Kreis mit dienstags, gerade Kalenderwo- 09:00 Uhr Katholisches Pfarramt „St. Josef“ gemeinsamem Frühstück che (nicht in den Ferien) Elsterstraße 30 Christenlehre Klassen 1-3 dienstags (nicht in den Ferien) 15:15 Uhr Pfarrer Günther Eichholz 08626 Adorf/Vogtland Jungschar ab Klasse 4 freitags, gerade Kalenderwoche 15:30 Uhr (nicht in den Ferien) Telefon: 037423/2296 musikalische mittwochs (nicht in den Ferien) 16:00 Uhr Sprechzeiten nach Vereinbarung Fruherziehung

22 Elsteraner Nachrichten Termine Oktober 2018 Ambulanter Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V.

Unser Büro befindet sich in Auerbach, Nicolaistraße 35. Öffnungszeiten sind Dienstags von 15 – 18 Uhr und Donnerstags von 9 – 12 Uhr. Zusätz- lich sind individuelle Terminvereinbarungen jederzeit möglich. Auch in Klingenthal eröffnen wir am 02. Oktober wieder ein Büro – ehemalige Praxis Dr. Raabe. Hier sind wir Dienstags von 9 – 12 Uhr und Donners- tags von 15 – 18 Uhr für Sie erreichbar.

TRAUERCAFE´S Montag, 01. Oktober in Auerbach 15 – 17 Uhr im Cafe´ Nebenan, Goethestraße 7 Montag, 01. Oktober in Adorf 16 – 18 Uhr in der Begegnungsstätte Schillerstr. 23 Dienstag, 02. Oktober in Klingenthal 15 – 17 Uhr Auerbacher Straße 78 Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition (ehemals Praxis Dr. Raabe) Montag, 08. Oktober Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH in Oelsnitz 15 – 17 Uhr in Mehrgenerationenhaus, R.Breitscheid-Platz 1 Bestattungen aller Art und Partner der Donnerstag, 11. Oktober Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis in Treuen, 15:30 – 17:30 Uhr DRK-Tagespflege, Poststr. 1 ------08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a Montag, 01. und 15. Oktober: Kostenlose Informations- und Beratungs- Telefon 037421/2 23 53 möglichkeit auch zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung im Rat- haus in Treuen, Zimmer 21 jeweils in der Zeit von 9 – 11 Uhr www.trauerhilfe-heimkehr.de kostenfreie Rufnummer Wenn Sie Fragen in der Versorgung Ihrer schwer kranken Angehörigen haben, wir beraten Sie gern - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause - . 0800/00 22 353 Unsere EAHH haben alle eine theoretsiche Ausbildung und praktische Erfahrungen in der Unterstützung und Entlastung von Angehörigen und in der Begleitung von Patienten. In Aktusituationen entlasten wir auch Impressum nachts... Auch betroffene Kinder und Familien können wir übernehmen. Dankeschön möchten wir sagen an alle Teilnehmer und Unterstützer des Herausgeber: Stadt Bad Elster „Jedermann-Triathlons“ in Falkenstein. Wir sind sehr dankbar und froh Auflage: 3.200 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung über unsere Koorperation mit Injoy Falkenstein/Oelsnitz, die die sportli- che Organisation vor Ort übernahmen. 1000,00 € kommen der Hospizar- Verantwortlich für den amtlichen Teil, beit zugute. Hierfür herzlich Danke. einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, Herzliche Einladung zur Teilnahme Kurs zur Trauerbegleitung (Basis): 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20 Beginn: Mittwoch, 10. Oktober 2018 um 18 Uhr in Klingenthal, Auerba- Gesamtherstellung/Anzeigenteil: PCC - Printhouse Colour cher Straße 78, Nähere Auskünfte erteilt Petra Zehe (Tel. 0163-6149065. Concept GmbH, Fasendorf · Dorfstraße 6, 08539 Rosenbach/Vogtl., Palliative Care Ausbildung für Schwestern und Pfleger (160 Stunden) Tel. 0 37 41 / 59 88 38 • Fax 0 37 41 / 59 88 37, E-Mail: print@ im KH Schöneck über die Akademie Medipolis ist geplant für Mai 2019. pccweb.de; Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Anmeldungen ab sofort möglich über Petra Zehe (Tel. 0163-6149065). Anzeigenannahme unter: Tel. (03741) 59 88 38, E-Mail: [email protected] Ihnen allen eine schöne Zeit und viel Kraft für die Herausforderungen des Lebens. Ihre Petra Zehe

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V. Ihr Pfl egedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Telefon: 037437 - 3451 oder 0171 72 93 131 Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o Pfl egeberatung o Krankenfahrten o Häusliche Krankenpfl ege o Rollstuhlfahrdienst o Demenzbetreuung, Hausnotruf o Beförderung im Tragestuhl o Verhinderungspfl ege o Reisedienst und o Zusätzliche Betreuungsleistungen Ausfl ugsfahrten Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen o Berufs- und Schülerverkehr 08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de o Fahrten zur Kurbehandlung

Elsteraner Nachrichten 23 REISEBUERO-KOCZY.de • 3x im Vogtland Thomas Cook Thomas Cook Am Dittrichplatz Rosa-Luxemburg-Str. 12 Äußere-Reichenbacher-Str. 64 Neundorfer Str. 35 08606 Oelsnitz/ V. 08529 Plauen/ ELSTER PARK 08523 Plauen Tel.: 037421-23314 Tel.: 03741-4060762 Tel.: 03741-27430 Fax: 037421-22630 Fax: 03741-4060763 Fax: 03741-27431 koczy-reisen(at)t-online(.)de koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de

SEPTEMBER Lago Maggiore - der schönste aller Seen Spreewald 26.09. - 29.09. 4 Tage ab 329,00 € 14.10. Tagesfahrt ab 59,00 € Naturpark Altmühltal Bamberg - das fränkische Rom 26.09. Tagesfahrt ab 59,00 € 16.10. Tagesfahrt ab 59,00 € Weinlesefest am Plattensee Prag - Die goldene Stadt 29.09. - 03.10. 5 Tage ab 339,00 € 18.10. Tagesfahrt ab 39,00 €

BUS- Spätsommer in Alassio Traubenfest in Meran 29.09. - 06.10. 8 Tage ab 489,00 € 19.10. - 22.10. 4 Tage ab 299,00 € Mandarinen-Ernte im „Kroatischen Kalifornien“ Unsere Unsere REISEN für Sie! OKTOBER 26.10. - 01.11. 7 Tage ab 569,00 € Toskanische Leckerbissen Tropical Islands 02.10. - 07.10. 6 Tage ab 589,00 € 30.10. Tagesfahrt ab 65,00 € Oktoberfest München 02.10./06.10. Tagesfahrt ab 30,00 € NOVEMBER Leipziger Neuseenland Rügen Fit & Vital 03.10. Tagesfahrt ab 55,00 € 11.11. - 18.11. 8 Tage ab 595,00 € Weinfest in Bardolino Fahrt ins Blaue - Martinsgansessen 05.10. - 08.10. 4 Tage ab 339,00 € 11. 11. Tagesfahrt ab 49,00 € Traumhaftes Kroatien Leipzig 07.10. - 13.10. 7 Tage ab 557,00 € 18.11. Tagesfahrt ab 28,00 € Die 1000er des Erzgebirges Berlin Spezial 09.10. Tagesfahrt ab 59,00 € 25.11. - 26.11. 2 Tage ab 119,00 € Kastelruther Spatzenfest Bayerischer Wald 11.10. - 14.10. 4 Tage ab 369,00 € 25.11. Tagesfahrt ab 45,00 € Zoo Leipzig Weimar

11.10. Tagesfahrt ab 45,00 € 27.11. Tagesfahrt ab 26,00 € Weiherer-Reisen Veranstalter: Rom - Weltstadt am Tiber Regensburg 13.10. - 18.10. 6 Tage ab 549,00 € 28.11. Tagesfahrt ab 28,00 € Zwiebelmarkt Weimar Dresden 13.10. Tagesfahrt ab 32,00 € 29.11. Tagesfahrt ab 29,00 € Hamburg - eine Stadt, die man nicht vergisst... Böhmischer Advent 14.10. - 17.10. 4 Tage ab 299,00 € 30.11. - 02.12. 3 Tage ab 199,00 € Die Weihnachtsmärkte erwarten Sie! Weihnachtsmarkt Erfurt Raachermannelmarkt Aue 27.11. Tagesfahrt ab 27,00 € 02.12. Tagesfahrt ab 25,00 € Bayerns schönste Weihnachtsmärkte Spalter Weihnachtsmarkt 30.11. - 02.12. 3 Tage ab 255,00 € 02.12. Tagesfahrt ab 34,00 € Harzlicher Advent Wartburg & Weihnachtsmarkt Eisenach 01.12. 2 Tage ab 99,00 € 08.12. Tagesfahrt ab 33,00 € Christkindlmarkt auf der Fraueninsel Lichtelfest in Schneeberg 01.12. Tagesfahrt ab 69,00 € 09.12. Tagesfahrt ab 25,00 €

Biathlon in Ruhpolding 18.01. - 19.01.2019 2 Tage ab 199,00 € HIGHLIGHTS Berlin - „Grünen Woche“ 21.01. - 22.01.2019 2 Tage ab 99,00 € Unsere Berlin - „Grünen Woche“ 22.01./24.01.2019 Tagesfahrt ab 42,00 € im JANUAR Berlin - „Grüne Woche“ 27.01.2019 Tagesfahrt ab 40,00 € Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

24 Elsteraner Nachrichten