Véloroute Du Léman Au Mont-Blanc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mise à jour : mai 2020 2020 mai : jour à Mise Impression : Monterrain Impression : Cartographie ACP Cartographie : Cluses Arve & montagnes Tourisme Tourisme montagnes & Arve Cluses D 26 1065 Crédits photos: photos: Crédits m Chez Mil Zoo let with vegetable-based inks. vegetable-based with managed in a sustainable way and printed printed and way sustainable a in managed om Bonnevil within the texts. Paper made from forest forest from made Paper texts. the within Zo le Châ�llon- given as rouhh guide. Mistakes may appear appear may Mistakes guide. rouhh as given Les Bois Longs D 6 Information found in this document are are document this in found Information e l sur-Cluses l i v Les Rapilles e des encres végétales. encres des Bois des Bœufs Route de n Bois de l’Éponnet Zone n Bonneville Route de o gérée durablement et imprimé avec avec imprimé et durablement gérée Rue des D 6 Av. de la industrielle B Cluses Chênes Gare s changements. Papier issu de forêt forêt de issu Papier changements. Rue de e ss Thyez o D 306 Les Paccots m Marign D 19 Chez Millet R o ie titre indicatif et sont susceptibles de de susceptibles sont et indicatif titre o e Z r s d L’Épatgny D 27a de Marignier . t ce document ne sont données qu’à qu’à données sont ne document ce Souterrain R n o es Al P Les Granges Les informations contenues dans dans contenues informations Les d pe . s v Les Merzières e t A Zone 3,2 x 3,5 D 902 Pont u u industrielle o e Chez Millet Av. de i R Super U Rue J. le Giffre V la Plaine [email protected] [email protected] Balmat u d Av. de . v la Gare +33 (0)4 50 96 69 69 69 96 50 (0)4 +33 A La Ferme AA om Cluse ve v du Lac Zo s l’Ar vee Neeuuff 74300 Cluses Cluses 74300 oonntt nnuuee dduu P Passage e D 902 n 1,2 Quai r 100 Place du 11 novembre novembre 11 du Place 100 Ayse à niveau la e le Giffre Anterne Liber nt de A ’ Noiret Tourism Base de loisirs té d Place du Les Valignons D 1205 e 11 Nov. u Cluses Arve & mountains mountains & Arve Cluses D 27a Honnay n 5,2 e v Pont Vieux montagnes Tourisme montagnes D 26 A l’Arve Chez Millet A 40 l’Arve La Sardagne R D 19 o e. Cluses Arve & & Arve Cluses u t t e di D 19 r 18 Bonneville A 40 e d t D 1205 Marnaz e n Le Crozet C h on i a ti m c o 3,3 Ch. n la odu ix r Digue de ep D 119 R 17 D 1205 D 1205 Fond de Vougy Vougy Accueil vélo Restaurant Véloroute A 40 NORD Véloscopie - 04 50 90 22 84. Voie verte aphie r Office de tourisme Toilettes og Voie partagée Cluses t CP Car D 26 A Location vélo Musée 5,2 0 500 m D 286 Distance (en km) : e D 186 D 4 Scionzier aphi Vigilance r Parking vélo Baignade og Mont-Saxonnex t Car Ce tronçon est constitué majoritairement PRÉSENTATION / PRESENTATION TRACÉ CLUSES <> BONNEVILLE en voie verte. This section consists VÉLOROUTE DU LÉMAN AU MONT-BLANC : CLUSES <> BONNEVILLE ROUTE mainly of greenways. de Genève à Chamonix Enrobé Cycle route from Lake Geneva to Mont-Blanc: from Geneva to Chamonix 14 KM 1H 37m D+ / Coated VÉLOROUTE Vous aimez le chant des oiseaux et préférez l’odeur 5 Km 12 Km 20 Km 14 Km 16 Km 40 Km LÉMAN de l’herbe fraîche à celle des DÉPART CLUSES DÉPART BONNEVILLE gaz d’échappement ? Prenez Genève > Annemasse > Bonne > Bonneville > Cluses > Sallanches > Chamonix Du parking de l’Office de tourisme, De la gare de Bonneville, l’itinéraire suit MONT-BL ANC l’itinéraire loin des grands axes CYCLE ROAD récupérer le tronçon de la voie verte sur la voie ferrée sur 5 km. Elle traverse routiers, en pleine nature. 20 Min 1 H 1 H 45 1 H 1 H 30 2 H la gauche. Longer l’Arve jusqu’à Thyez. d’abord la plaine de l’Arve et ses « LÉMAN MONT-BLANC » Alors c’est qui le roi de la route ? Traverser la passerelle du canal « Nant du pâturages avec des vues sur le vignoble La petite reine ! Sur la véloroute, Dard » et prendre tout de suite à droite sur d’Ayze. À la zone artisanale Chez Millet, vous vous sentez libre d’aller Envie d’une virée cyclo entre Genève Fancy a cyling trip between Geneva and le Chemin du Canal. Au bout du chemin, le parcours se poursuit sur 3 km en voie à votre rythme, d’explorer et et Chamonix ? Adieu voitures et motos, Chamonix? Goodbye cars and motorcycles, get prendre à gauche Rue du Carillon et partagée jusqu’au centre de Marignier. de contempler, sur plus de 100 enfourchez votre vélo ! Cette véloroute on your bike! This veloroute is largely protected, récupérer la voie verte qui reprend le long À l’intersection du centre, au niveau des away from traffic and pollution. kilomètres, entre Léman et est en grande partie protégée, loin de la de la voie ferrée. À Marignier, traverser la feux tricolores, prendre à droite, traverser If some passages are gravel, and if some links voie ferrée à droite, puis prendre à gauche le passage à niveau et prendre la voie Mont-Blanc. circulation et de la pollution. use the departmental routes, the vast majority en direction de Bonneville sur 3 km. À la verte tout de suite à gauche, le long de la Do you like birdsong and prefer the smell Si certains passages sont en gravier, of the cycle road offers a pleasant pavement, zone artisanale Chez Millet, reprendre la voie ferrée. Elle vous conduira jusqu’au of fresh grass to that of exhaust? Take et si quelques liaisons empruntent along the river Arve, in the middle of nature. voie verte sur la droite. L’itinéraire suit de canal « Nant du Dard » qu’elle longe et the route away from major highways, les voies départementales, la grande Suitable for cycling with family, group or solo, the nouveau la voie ferrée sur 5 km. traverse pour rejoindre le pont romain de surrounded by nature. majorité de la véloroute propose un veloroute rhymes with pleasure and comfort: So who is the king of the road? The the route presents no major difficulties. Cluses en longeant l’Arve. revêtement agréable, le long de la rivière From the Tourist Office parking lot, retrieve the little queen ! On the cycle route, you feel stretch of the greenway on the left. Go along de l’Arve, en pleine nature. Do not hesitate ! Let’s go on your saddle ! From Bonneville station, the route follows the free to go at your own pace, to explore the Arve to Thyez. Cross the footbridge of the railway for 5 km. It first crosses the plain of and contemplate, over more than Adaptée au vélo en famille, en groupe «Nant du Dard» canal and take an immediate Arve and its pastures with views of the Ayze 100 kilometers, between Léman and ou en solo, la véloroute rime avec plaisir right onto Chemin du Canal. At the end of the vineyard. At the Chez Millet artisanal area, the Légende / Legend path, turn left onto Rue du Carillon and re- Mont-Blanc. et confort : l’itinéraire ne présente aucune route continues for 3 km on a shared route to trieve the greenway which continues along the difficulté majeure. the center of Marignier. At the intersection of railway. In Marignier, cross the railway on the the center, at the traffic lights, turn right, cross Dénivelé / Distance / Alors, n’hésitez plus, allez hop ! Tous en right, then turn left towards Bonneville for 3 km. the level crossing and take the greenway imme- Altitude gain Distance selle ! At Chez Millet artisanal area, take the greenway diately left, along the track. It will take you to the on the right. The route again follows the railway «Nant du Dard» canal which it runs along and Temps / Type de revêtement / for 5 km. crosses to reach the roman bridge of Cluses Time Coating type along the Arve. Dénivelé / Altitude gain D 106 1102 e. oom Cluses NORD 1126 t Z Les Carroz di Arâches-La-Frasse r e t D 902 Tête de n Quai la Louis-Philippe Zoom Sallanches on i Liber ti y de c s té s ve a Place du 1399 l’Ar odu 0 500 m P r D 1205 Balme 11 Nov. e l’ A 40 ep d Ar R e Pont Vieux ve u t 1197 D 6 Super U Ro A 40 Magland R Bois de la o Luth u Maladière t La Grangeat e A d la Sallanches v e Pratz e A 40 - 04 50 90 22 84. C n u h a La Tour e m Chamonix aphie o Noire r Ch. n la og i x Gravin Cascade de t Digue de Oëx l’Arpenaz 0,9 D 119 5,8 5,8 La Ripaz 3,5 CP Car A S a : e Les i n t Chessin Villards - 19 M Cluses aphi r a r og t i t n Bois de l’Éponnet Car Zoom Magland Luzier Reninge Place A 40 Avenu Route de e de G Charles Méribel enève Albert Zone industrielle Gravin rve Les La Frasse ’A Rte.