Zpravodajčasopis Pro Obyvatele Regionu Jaderné Elektrárny Dukovany

3. číslo – 2009

zpravodajčasopis pro obyvatele regionu Jaderné elektrárny Dukovany

Začal školní rok v SPŠ Třebíč - obor ENERGETIKA Na dobročinné projekty 200 000 korun Rozhovor s Jiřím Grygarem nejen o astronomii

www.cez.cz ZPRAVODAJ Budoucí energetici ČÍSLO 3/2009 zahájili školní rok Toto číslo vyšlo 25. ZÁŘÍ 2009 Obsah: Titulní strana: Zahájení školního roku oboru energetik v SPŠ Třebíč. Fotografie Jan Sucharda str. 2 ■ Budoucí energetici zahájili školní rok Jiří Paroubek navštívil elektrárnu str. 3 ■ 200 000 korun na dobročinné projekty vyšlapali návštěvníci Folkových prázdnin v Náměšti nad Oslavou str. 4 ■ Nadace ČEZ – ohlédnutí za uplynulými roky Studenti nového oboru Energetika na JE Dukovany. Právě generační obměna ■ Grantové řízení: Podpora Střední průmyslové škole v Třebíči technického personálu je jeden regionů pro rok 2010 zasedli poprvé do lavic 1. 9. 2009. z důvodů, proč se společnost ČEZ str. 5 ■ Ocmanice – aneb z kuchyně Slavnostního zahájení historicky prvního rozhodla podpořit otevření nového paní starostky školního roku tohoto oboru se zúčastnili oboru. str. 6 ■ Jaderná energetika zástupci vedení školy, kraje Vysočina Třicet studentů absolvuje výuku ve v Japonsku a společnosti ČEZ. „Zájem o nový obor, specializovaných učebnách str. 7 ■ Jaderná maturita a Letní který v České republice vyučuje pouze a specializovaných laboratořích. Budou univerzita na elektrárně jediná škola, byl obrovský. Téměř procházet odbornými exkurzemi str. 8-9 ■ Jiří Grygar: Najednou cítíte, šestkrát přesáhl možnosti obsazení a stážemi a získají perspektivu v uplatnění jak je všechno vzájemně jedné otevřené třídy,“ informovala krajská na pracovištích energetických firem. provázáno radní pro oblast školství Marie Kružíková. U chlapců byl patrný velký zájem Rozhovor Aleny Hostašové „Stávající zaměstnanci Jaderné a hlavně očekávání. Přejeme jim skvělé str. 10 ■ Oranžový podzim – pozvánka elektrárny Dukovany budou postupně výsledky při studiu a novému oboru na akce, podporované odcházet do důchodu a právě vy je úspěšný start. Skupinou ČEZ můžete v budoucnu nahradit,“ řekl mimo JARMILA HORÁKOVÁ, ■ 100 let hasičského sboru jiné Jaroslav Vlček, zástupce ředitele Foto Jan Sucharda v Kramolíně str. 11 ■ Mikroregion Moravskokrumlovsko Jiří Paroubek na jaderné elektrárně str. 12 ■ Lékárna na jaderné V úterý 11. srpna navštívil před- elektrárně slouží občanům regionu seda ČSSD Jiří Paroubek s do- ■ Malý festival loutek provodem Jadernou elektrárnu Dukovany. Návštěvu zprostřed- str. 13 ■ Léto v Dukovanech koval hejtman kraje Vysočina ■ Miroslavské meruňkobraní MUDr. Jiří Běhounek. str. 14 ■ Dolní mlýn v Trstěnicích. Místopředseda představenstva Další část seriálu o mlýnech Skupiny ČEZ Tomáš Pleskač v našem regionu a ředitel jaderné elektrárny ■ Pro volnou chvíli Zdeněk Linhart seznámili ná- Tradiční soutěž vštěvníky s historií elektrárny, pro čtenáře od 17 let jejím současným stavem i per- str. 15 ■ Nabídka výrobků a služeb spektivami. Poté následovala podnikatelů v okolí Jaderné prohlídka strojovny a blokové elektrárny Dukovany Na blokové dozorně dozorny 1. bloku. V popředí po- str. 16 ■ Soutěžení pro školáky z dílny zornosti byly zejména otázky brněnského vydavatelství bezpečnosti provozu a moderni- KIRA zace elektrárny. Po obědě proběhla krátká tis- Zpravodaj EDU ková konference pod otevře- Vydává ČEZ, a. s., Jaderná elektrárna Dukovany. ným nebem, na níž Jiří Registrační číslo: MK ČR E 11631. Paroubek a členové jeho do- Pro Jadernou elektrárnu Dukovany připravuje PhDr. Jan Sucharda - JAS, Sokolská 368, provodu vyjádřili podporu vý- 675 55 Hrotovice, telefon/fax: 568 860 168, stavbě dalších dvou bloků E-mail: [email protected]. Jaderné elektrárny Temelín Elektronická podoba Zpravodaje EDU a programu prodloužení život- je na adrese: www.cez.cz/cs/energie-a-zivotni-pro- nosti dukovanské elektrárny. stredi/jaderna-energetika/jaderne-elektrarny-cez/ edu/informacni-centrum.html#zpravodaj Náklad 40 000 výtisků. ZDARMA. TEXT A FOTO JAN SUCHARDA Tisková konference 2 www.cez.cz www.cez.cz 200 000 korun na dobročinné projekty V sobotu 25. 7. odpoledne se zastavi- ly pedály Oranžového kola na hudeb- ním festivalu Folkové prázdniny v Náměšti nad Oslavou. Již třetím rokem tvoří charitativní projekt Oranžové kolo součást doprovodného programu této tradiční hudební akce. Do sedla usedlo na pět stovek festiva- lových návštěvníků a pomohli tak roz- dělit 200 000 Kč na opravy kulturních památek v Náměšti n. O. a Ivančicích.

Dobré věci pomohl také starosta města Náměšť nad Oslavou Vladimír Měrka, hned tři radní kraje Vysočina - Marie Kružíková, Zdeněk Ryšavý, Josef Matějek, tiskový mluvčí Jaderné elektrár- ny Dukovany Petr Spilka společně s tý- Zástupci obdarovaných – Jaroslav Pospíchal, místostarosta města Ivančice a Marek Buš, kastelán mem zaměstnanců elektrárny. V sedle zámku Náměšť n. Osl. kol nesměli chybět zástupci obdarova- ných organizací – za náměšťský zámek to byl kastelán zámku Marek Buš, za město Ivančice poslanec PČR a starosta města Vojtěch Adam a místostarosta Jaroslav Pospíchal. Podpořit návštěvníky v charitativním šlapání přijela i legendární postava české cyklistiky Josef Zimovčák.

Náměšť nad Oslavou byla ve dnech 18. až 25. 7. 2009 dějištěm již 24. ročníku hudebního festivalu Folkové prázdniny. Kro- mě bohatého hudebního programu nabíze- la letošní akce také řadu doprovodných aktivit. Skupina ČEZ jako generální partner festivalu a hlavní donátor Nadace ČEZ připravil pro účastníky festivalu i v letošním roce tzv. „Oranžovou scénu“, která bavila o přestávkách přehršlí zábavy ve formě hudby i loutkoherectví, menší děti skotačily a soutěžily v oranžovém stanu. Několik desítek dospělých využilo možnosti výletu Předání symbolických šeků – 98 194 Kč pro město Ivančice – zleva Petr Spilka, tiskový mluvčí EDU, za taji výroby jaderné energie a navštívilo Jaroslav Pospíchal, místostarosta města Ivančice, Jan Vyskočil z Nadace ČEZ Jadernou elektrárnu Dukovany. Mezi oblí- benými dílnami přibyla v letošním roce Besední dům Ivančice Zámek v Náměšti nad Oslavou i fyzikální dílna, ve které bylo možné reali- – budova byla postavena v roce 1890 se chlubí bohatou historií již od 13. sto- zovat fyzikální experimenty. Členové ÚDiFu a prakticky od té doby slouží zdejším letí a dnes patří k významným historic- (Úžasného divadla fyziky) vysvětlovali fyzi- obyvatelům jako centrum kulturního kým památkám na Vysočině. Jeho kální jevy elegantně a hravě. a společenského života v Ivančicích. chloubou je zejména zámecká knihovna Ve stanu s oranžovými koly Nadace ČEZ V novorenesanční budově se nachází re- a kaple s barokním mobiliářem, tvoře- mohl každý z účastníků festivalu přemě- staurace, vinárna, koncertní sál a galerie ným bohatě zdobenými lavicemi, obrazy nit minutu své vlastní energie na finanční s kapacitou až 260 osob. Konají se zde a samotnými oltáři. Jedním z nich je ba- prostředky pro projekt rekonstrukce hudební koncerty, plesy, taneční zábavy rokní oltář sv. Lukáše, který potřebuje koncertního sálu Besedního domu i soukromé oslavy. Z nadačního daru bu- zrestaurování. v Ivančicích či pro projekt opravy oltáře dou v sále opraveny cenné fresky a na- „Z nadačního příspěvku chceme nechat sv. Lukáše v kapli náměšťského zámku. praveny budou další škody, způsobené zrestaurovat oltář sv. Lukáše, který tvo- Výsledný součet bodů našlapaný ve zatékáním. ří řada dřevěných plastik a oltářní obraz. prospěch obou organizací rozhodl, v ja- „Rádi bychom po rekonstrukci představili Vzhledem ke svému stáří již součásti kém poměru bude nadační dar rozdělen. obnovené prostory ivančickým občanům oltáře vyžadují obnovu zlacení, malby Jan Vyskočil z Nadace ČEZ předal spo- a pro tuto příležitost plánujeme v těchto a další povrchové úpravy. Dřevo je také lečně s tiskovým mluvčím Jaderné elekt- historických prostorech uspořádat kon- třeba ošetřit proti červotoči,“ řekl k účelu rárny Dukovany Petrem Spilkou zástup- cert hudební skladatelky Geraldiny využití nadačního daru Marek Buš, cům organizací symbolické šeky v hod- Muchové, snachy malíře Alfonse Muchy,“ kastelán zámku Náměšť nad Oslavou. notě 101 806 Kč pro náměšťský zámek uvedl k plánům Jaroslav Pospíchal, mís- JANA ŠTEFÁNKOVÁ a 98 194 Kč pro město Ivančice. tostarosta města Ivančice. Foto: Jana Štefánková a Kamila Berndorffová 3 www.cez.cz GRANTOVÉ NADACE ČEZ Od svého vzniku (r. 2002) podporuje nad Oslavou. Za tři ročníky festivalu bylo ŘÍZENÍ Nadace ČEZ projekty přispívající rozděleno 600 000 korun mezi sdružení k podpoře zdravého a aktivního Klokánek Brno, Dorado Střítež zabývají- způsobu života dětí a mládeže, ke cí se hipoterapií, Denní centrum Barevný PODPORA zlepšení kvality života znevýhodně- svět, zajišťující péči pro handicapované ných skupin obyvatel a celkovému osoby. Třebíčská charita a brněnské rozvoji aktivit občanské společnosti. sdružení Salesko vybavily za vyšlapané REGIONŮ V roce 2008 podpořila Nadace ČEZ peníze svá nízkoprahová zařízení. V le- 301 projektů v celkové hodnotě tošním roce byly výjimečně podpořeny 126,7 milionu Kč, což ji řadí mezi projekty mimo sociální oblast, a to pro- PRO ROK nejštědřejší nadace v zemi. Od svého jekt rekonstrukce koncertního sálu založení přerozdělila Nadace ČEZ Besedního domu v Ivančicích a projekt 2010 celkem 849 377,7 mil. Kč. zrestaurování oltáře sv. Lukáše v kapli náměšťského zámku. Nadace ČEZ vyhlásila Během sedmiletého působení Nadace grantové řízení Podpora ČEZ se její rozmanité aktivity vyprofilovaly Nadace ČEZ vyhlašuje každoročně regionů pro rok 2010. do tří základních oblastí: Oranžové hřiš- grantové řízení pro projekty v oblasti tě, Oranžové kolo a Podpora regionů. podpory a rozvoje regionů. Jsou sle- dovány aktivity obcí a měst, místních ve- Právnické osoby mohou Projekt Oranžové hřiště je zaměřen na řejně prospěšných a neziskových orga- podat žádost o nadační výstavbu dětských a sportovních hřišť. nizací a jsou podporovány vybrané pro- příspěvek podle pravidel Při výstavbě těchto hřišť jsou zohledňo- jekty, které svým charakterem významně uvedených na vány nejnovější poznatky v oblasti bez- přispívají ke zlepšení kvality života obyva- pečné hry, podpory dětské kreativity tel v regionech. Za dobu působnosti roz- www.nadace.cz a rozvoje motoriky. Vznikají moderní dělila Nadace ČEZ v Jihomoravském re- nejpozději do 30. října hřiště, splňující veškeré předepsané gionu 71,6 mil. Kč do projektů v oblasti 2009 doporučeně na evropské bezpečnostní a hygienické školství, kultury, sportu, zdravotnictví, ži- adresu (pro oblast normy. Nadace ČEZ od svého vzniku votního prostředí i v oblasti sociální. Jihomoravský region): podpořila již 144 hřišť, v Jihomoravském Velká část podpory je vynakládána na regionu (kraj Vysočina, Jihomoravský dlouhodobé projekty sdružení ČEZ, a. s. kraj, Zlínský kraj) je to 26 hřišť (z toho Energoregion 2020, které sjednocuje Jaderná elektrárna tři ve výstavbě). Více informací o jed- požadavky 140 obcí regionu Jaderné notlivých hřištích můžete najít na elektrárny Dukovany. V minulosti tak byly Dukovany www.cezregionum.cz. obce a města podpořeny v projektech oddělení komunikace zřizování malých hřišť, obnovování fasád Jana Štefánková Cílem projektu Oranžové kolo je pomo- základních škol, vybavení hasičských Dukovany 269 ci převážně sociálně zaměřeným nezis- jednotek. V současnosti probíhá již dru- 675 50 Dukovany kovým organizacím, podpořit sociálně hým rokem realizace podpořených nebo zdravotně handicapované osoby. „oranžových učeben“. Učebny spádo- Správní rada Nadace ČEZ Druhým účelem je zapojit do této pod- vých základních škol jsou vybaveny mo- bude rozhodovat pory také veřejnost. Soutěživou formou derní technikou, tzv. „chytrými“ tabulemi, o projektech počátkem a zajímavým způsobem je informovat projektorem, vybavením místa učitele, o existenci a činnosti neziskových orga- případně i notebooky pro žáky k interak- roku 2010. nizací v daném regionu. S Oranžovým tivní výuce. Do 60 dnů od zasedání kolem se již tradičně setkávají návštěvní- JANA ŠTEFÁNKOVÁ správní rady Nadace ČEZ ci festivalu Folkové prázdniny v Náměšti Fotografie Archiv EDU budou všichni žadatelé písemně vyrozuměni o výsledku grantového řízení.

4 Účastníci ,,šekiády“ v Náměšti nad Oslavou www.cez.cz www.cez.cz OCMANICE aneb z kuchyně paní starostky Ocmanice se nacházejí necelé čtyři střelby na asfaltové kilometry severozápadně od holuby. Sokol má Náměště nad Oslavou na pravém družstvo fotbalistů břehu řeky Oslavy proti vesnici a dále se pak může- Naloučany, se kterou jsou propojeny me také pochlubit lávkou a od roku 1974 silničním našimi fotbalistkami, mostem. K Ocmanicím náleží dvě které nás reprezen- samoty, a to Placký dvůr a Stružský tovaly i v zahraničí. mlýn, které jsou jižním směrem od Co se týká společ- obce. Ve skalách u řeky Oslavy se ného setkávání nacházejí hvězdovité paprskovce v obci, tak to jsme s vápencem a na Šmardových polích velmi omezování tím, že nemáme žádný směrem k Plackému dvoru se vyorá- kulturní dům, ale máme vybudovaný valy čisté křemenné křišťály. Po nádherný areál za obecním úřadem, kde náhradních volbách v roce 2007 je přes léto prostor pro pořádání kultur- zastává v obci s 319 obyvateli po ních a sportovních akcí. Na organizaci půlroční nucené správě funkci poutě se pravidelně střídají všechny zá- starostky paní Marie Bojanovská. jmové organizace v obci. Od roku 2007 pořádáme společně s obcí Naloučany Ocmanice patří mezi nejstarší obce setkání důchodců, které má velký bývalého náměšťského okresu, úspěch. můžete v krátkosti shrnout historii obce a její památky? Připravujete nějaké investiční akce? Nejstarší písemná zmínka o obci je V současné době se realizuje výstavba v zakládací listině kláštera třebického ochranné zdi, co nevidět se bude stavět z roku 1101. Jméno vesnice vzniklo most do Naloučan, dále pak připravuje- Obecní kaplička z vlastního německého jména Uzman, me výstavbu nového víceúčelového hřiš- tedy vesnice, patřící Ocmanovi. Obec tě a výstavbu kanalizace. Máme toho na- patřila ku statku zemanů z Vanče, kteří plánovaného hodně, ale prvotně musíme měli svoji tvrz ve Vanči. Po vymření rodu dodělat územní plán. udělil markrabě moravský Jan r. 1366 osiřelé statky Vaneč, Studenec, Činností a plánů máte hodně, máte Ocmanice a Zahrádku Janovi z Meziříčí. čas také na relaxaci? K tomuto roku se datuje první zmínka Mám dvouletou vnučku, takže o relaxaci o obci v zemských deskách brněn- mám postaráno. Bydlím na samotě s vel- ských. Od roku 1480 vlastnili Ocmanice kou zahradou, takže se nenudím. Velice páni z Lomnice a od té doby byly připo- ráda čtu a mým oblíbeným žánrem jsou jeny k náměšťskému panství a tvořily životopisy a cestopisy. Mám ráda roman- Obecní úřad s hřištěm pro děti s Náměští jednu obec. V roce 1582 zde tismus. stála škola bratrská – jednotřídní a obec měla své lázně. V roce 1872 se staly A váš oblíbený recept? Ocmanice samostatnou obcí. Nachystala jsem si recept na úplně oby- Co se týká památek naší obce, tak za čejné koláče. zmínku stojí historické území hřbitova, v obci je kaplička, která nikdy nebyla vy- Výborné koláče svěcena. Nechali jsme opravit pomník 400 g hladké mouky, jeden 100% tuk padlých z 1. světové války. Z novodoběj- a jedna zakysaná smetana. ších staveb stojí za zmínku rozhledna, Všechny ingredience zpracujeme do- která je jihozápadním směrem od obce. hromady. Doporučuji pro lehčí zpraco- vání tuk nastrouhat. Těsto je dobré ne- Ve většině obcí se ve velké míře chat odpočinout nejlépe přes noc (ale Společenský a sportovní areál podílejí na kulturním a společenském stačí dvě hodiny). Potom rozválíte plát, životě obce zájmové organizace, jak je rádýlkem uděláte čtverečky (jsou to šá- to u vás v Ocmanicích? tečkové koláčky) a dovnitř dáváte jakou- V obci jsou hasiči, sokol a myslivecké koliv náplň (makovou, tvarohovou, oříš- sdružení. Hasiči se podílejí snad na kaž- kovou). Před upečením potřete vajíč- dé akci obce. V současné době stavíme kem. Po upečení si namícháte jemně pro ně sklad požární techniky. rozpuštěné máslo s rumem (na půl) Každoročně pořádají Ocmanickou os- a směsí potíráte koláčky. Poté pocukru- mičku, na kterou jezdí hasiči ze širokého jete. A necháte odležet do druhého dne okolí. Velké poděkování patří paní (pokud to vydržíte) a pak už jen dobrou Burešové, která vede mladé hasiče – chuť. ALENA HOSTAŠOVÁ soptíky. Myslivci pořádají každoročně Foto Alena Hostašová a archiv OÚ Rozhledna u Ocmanic

5 www.cez.cz Jaderná energetika v Japonsku Na první pohled by se mohlo zdát, že já- dro nemá v Japonsku, vzhledem k udá- lostem na konci 2. světové války, žádnou šanci. Ale není tomu tak. Naopak, tato země patří v současnosti k největším světovým lídrům mezi provozovateli ja- derných energetických zdrojů. Důvodem k tomu je racionální a střízlivý pohled na dnešní realitu, kdy na jedné straně všich- ni trváme na tom mít kolem sebe zdra- vou a čistou přírodu a současně potře- bujeme energii pro svůj život a další rozvoj naší civilizace. Jaderná energetika, jako málokterý jiný zdroj, nám tuto šanci dává. Je to zdroj mimořádně čistý, v dnešní době velmi bezpečný, ekono- mický a hlavně dlouhodobě stabilní. Hodí se na pokrytí základní spotřeby elektrické energie v rámci odběrového Jaderná elektrárna Ikata diagramu – tzn. takový zdroj energie, který jede nepřetržitě a trvale nám napájí Japonsko třetí největší velmocí na světě tvoří obnovitelné zdroje. Budoucí vývoj elektrickou síť 24 hodin denně. (za USA a Francií) co do výše instalova- ale naznačuje postupné přelévání využí- Je zajímavé sledovat vývoj jaderné ener- ného jaderného výkonu 49 580 MW. vání tzv. fosilních paliv (uhlí, plyn, ropa) getiky v různých zemích a o to víc, po- Elektřina z jádra se zde vyrábí v 55 vý- ve prospěch jaderné energie, s plánova- kud je to země pro nás exotická a vzdá- robních blocích v 16 lokalitách, rozmístě- ným podílem jádra cca 40 % kolem roku lená. Japonsko takovou zemí bezesporu ných po celém území Japonska. 2030. Japonsko jako jediná země na je, a proto pojďme nahlédnout, jak po- Používají převážně dva typy reaktorů: světě neměla dosud žádné přerušení ve kračuje v současnosti rozvoj tohoto od- 1. typ PWR (tlakovodní, tedy stejný typ vývoji a výstavbě nových jaderných větví a jaký je postoj veřejnosti. Koncem jako na JE Dukovany VVER) - a těch mají elektráren, jak tomu bylo např. v USA dubna navštívil Českou republiku v provozu 23 bloků a 2. typ BWR (nebo- a v Evropě, a tak je dobře připravena co p. Mashashi Hirano, ředitel Jaderného li varný reaktor), kterých se provozuje do vědecké i výrobní základny na očeká- výzkumného centra, z agentury „Japan celkem 32. Jsou to mimo jiné dva nejroz- vanou renesanci jaderné energetiky ve Atomic Energy Agency (JAEA)“, aby čes- šířenější typy reaktorů na světě (lehko- světě. Kromě již výše zmiňovaných typů kým kolegům, odborníkům i studentům vodní reaktory PWR a BWR). Kromě pro- reaktorů se v Japonsku vyvíjejí i vysoko- z vědeckých oborů představil současný vozovaných bloků mají ještě další dva ve teplotní reaktory HTTR, výzkumné reak- vývoj jaderné energetiky v Japonsku výstavbě, a to 3. blok na JE Tomari tory na rychlých neutronech (Joyo) a také nové projekty, na kterých začínají (PWR) a 3. blok na JE Shimane (pokro- i množivé reaktory typu „Fast Breeder“ pracovat. Přednášku organizoval Ústav čilý BWR), a dále 11 bloků je v pokročilé (Monju). Tyto nové typy mají mnohem jaderného výzkumu v Řeži u Prahy. fázi přípravy výstavby. Z toho je vidět, že větší účinnost a hodí se mj. jako zdroj Dovolte mi se s vámi podělit o některé Japonci si jadernou energetiku plánují vysokopotenciálního tepla pro moderní aktuální informace z tohoto setkání. na dlouhou dobu jako nedílnou součást technologie, např. pro výrobu vodíku. Japonci si již dávno spočítali výhodnost budoucího energetického mixu. Když se podíváme na veřejné mínění jaderných elektráren a s pečlivostí sobě Pokud se podíváme na současný podíl a postoj obyvatelstva k provozování vlastní se pustili do soustavného budová- energetických zdrojů, tak je následovný: a další výstavbě nových jaderných ní životaschopného systému provozu uhlí 26 %, zemní plyn 24 %, jádro 31 %, energetických zdrojů, tak je dlouhodo- těchto zařízení. V současnosti je voda 8,5 %, ropa 9,5 % a zbývající podíl bě velmi stabilní (po dobu posledních 10 let jen malé fluktuace): 63 % Japonců je jednoznačně pro další rozvoj jádra a 28 % je proti (10 % okamži- tě zastavit, 18 % nestavět již nové), zbý- vajících 9 % neví, nebo je jim tato otáz- ka lhostejná. Nicméně pro takovou prů- myslově rozvinutou zemi s velmi ome- zenými primárními energetickými zdroji je jiná cesta než jaderná prakticky ne- možná. Japonsko se proto systematic- ky připravuje na svoji budoucnost a jestliže hovoříme o letech kolem r. 2030 a dále, tak energetika tu má být založena především na jaderných zdrojích, vodíkovém hospodářství a ob- novitelných zdrojích. ZBYNĚK GRUNDA ČEZ, manažer pro technické mezinárodní vztahy Jaderná elektrárna Mihama Fotografie web: wikipedia 6 www.cez.cz Odborné studentské stáže na Jaderné elektrárně Dukovany Jaderná maturita a Letní univerzita

Účastníci Jaderné maturity

LETOS POPRVÉ SE NA EDU USKUTEČNILY DVA NOVÉ PROJEKTY, URČENÉ PRO TECHNICKÉ NADŠENCE Z ŘAD STŘEDOŠKOLSKÝCH I VYSOKOŠKOLSKÝCH STUDENTŮ. OBĚ AKCE NAVAZUJÍ NA STEJNÉ PROJEKTY, KTERÉ JIŽ NĚKOLIK LET ÚSPĚŠNĚ FUNGUJÍ NA JADERNÉ ELEKT- RÁRNĚ TEMELÍN. A PROTOŽE ZÁJEM A OBLÍBENOST TĚCHTO STÁŽÍ STOUPÁ, PLÁNUJEME PŘEDEVŠÍM JADER- NOU MATURITU ROZŠÍŘIT DO VÍCE REGIONŮ ČR. MOŽ- NOST ZÚČASTNIT SE BUDOU MÍT TAK STUDENTI ZE VŠECH STŘEDNÍCH ŠKOL, I TĚCH NEPARTNERSKÝCH. MOTIVACE STUDENTŮ A PROHLOUBENÍ JEJICH ZÁJMU O ENERGETIKU A PRÁCI V TÉTO OBLASTI JE VELMI DŮLEŽITÁ V RÁMCI CELÉ REPUBLIKY A MY JI CHCEME PODPOŘIT! Už v červnu tohoto roku proběhla na EDU Jaderná maturita, která byla letos určena pouze pro studenty partnerských střed- Na trenažéru si účastníci vyzkoušeli i odstavení reaktoru ních škol z regionu EDU. Vybraní studenti a jejich pedagogové z devíti škol se zúčastnili třídenní stáže, při které měli možnost pochopit podstatu a fungování jaderné elektrárny a dozvědět se mnoho nového z oblasti energetiky. Studenti nejvíce ocenili možnost podívat se do areálu elektrárny, vyzkoušet si práci operátora na simulátoru blokové dozorny a vyslechnout si řadu zajímavých přednášek. Třídenní akce vyvrcholila besedou s předsedkyní SÚJB Danou Drábovou, vedením EDU a za- městnanci. Studenti si ze stáže neodváželi jen kupu nových zá- žitků a vědomostí, ale každý získal i diplom a dárek. Tři nejlep- ší studenti, kteří nejlépe uspěli v závěrečném znalostním testu, si navíc odvezli titul Král Jaderné maturity. Nezapomínáme ani na vysokoškolské studenty, kterým je určena Letní univerzita. Tato čtrnáctidenní odborná stáž je nabízena stu- dentům technických vysokých škol v Čechách i na Slovensku. Program Letní univerzity je mnohem rozsáhlejší a detailnější. Zástupce ředitele Jaderné elektrárny Dukovany Jaroslav Vlček blahopřeje Vysokoškoláci tak mají možnost se seznámit s více oblastmi i od- k získání titulu Král Jaderné maturity borníky jaderné elektrárny a udělat si konkrétní obrázek o variabi- litě odborných pozic a možnostech pracovního uplatnění. Příjemným zpestřením byla i návštěva Vodní elektrárny Dalešice. V prvním týdnu stáže převažovaly odborné přednášky, které se Díky tomu, že většina účastníků je studenty VUT Brno, je vel- konaly nejen na EDU, ale i na školicím středisku v Brně. Již tra- ká šance, že další spolupráce s těmito budoucími technický- diční, ale vždy vzácnou a oblíbenou částí programu, byla beseda mi odborníky bude velmi úspěšná. To dokazuje nejen zájem s paní Danou Drábovu. V druhém týdnu se studenti měli možnost ze strany studentů, ale i vysoké nasazení a ochota zaměst- podívat do „jádra věci.“ Díky odstávce se stala návštěva strojovny, nanců EDU. LINDA ŠTRAUBOVÁ, reaktorového sálu i ostatního provozu mnohem atraktivnější. Foto Jan Sucharda 7

www.cez.cz JIŘÍ GRYGAR: NAJEDNOU CÍTÍTE, ŽE JE VŠE NEUVĚŘITELNĚ PROVÁZÁNO ROK 2009 JE ROKEM ASTRONOMIE, zrcadla, která byla uložena do výměnné- mům a dále pak k atomovým jádrům A TO BYL TAKÉ JEDEN Z DŮVODŮ, ho kontejneru. Dalekohled byl vypuštěn a obalům. Atomová jádra se skládají PROČ JSME SE ROZHODLI PRO v roce 1990, ale příslušná oprava se z protonů a neutronů, které chápeme ja- ROZHOVOR S JIŘÍM GRYGAREM, uskutečnila teprve v roce 1993. Od té ko bodové zdroje. Jenže když se v mo- ALE ÚPLNĚ TÍM PRVNÍM DŮVODEM doby se stal Hubblův teleskop nejvýkon- derní částicové fyzice vykonaly s protony BYLO, ŽE SI NESMÍRNĚ VÁŽÍM nějším dalekohledem světové astrono- a dalšími částicemi velmi jemné pokusy, CELOŽIVOTNÍ PRÁCE VĚDCE, mie, což platí dodnes. Nejzajímavější byl tak se zjistilo, že je klidně možné, že to KTERÝ JE PŘES SVŮJ VĚK STÁLE zřejmě mnohaletý klíčový projekt – urče- nejsou hmotné body, ale spíše krátké PLNÝ OPTIMISMU, VÍRY A TOUHY ní tempa rozpínání vesmíru, protože jednorozměrné pružné struny, které mají PO POZNÁNÍ. POPRAVDĚ ŘEČENO před érou Hubblova teleskopu dostávali začátek a konec anebo, že jde o struny MĚLA JSEM PŘEDSTAVU, ŽE astronomové odkázaní na pozemní mě- uzavřené - čili, že jsou to pružné kroužky VŠICHNI VĚDCI BÝVAJÍ SPÍŠE ření rozporuplné údaje o tempu rozpíná- nebo smyčky. Fyzikové se ovšem prá- SAMOTÁŘI A JSOU ZCELA VÁŽNÍ. ní vesmíru a o jeho stáří. Rozsáhlý pro- vem ptají, proč ty struny přímo nepozo- MÝLILA JSEM SE! PŘI ROZHOVORU jekt určil poprvé přesně právě klíčové rujeme, proč se částice běžně chovají JSEM POCHOPILA, ŽE PAN číslo tempa rozpínání a když tuto hod- jako hmotné body. Zastánci teorie strun JIŘÍ GRYGAR ROZHODNĚ NENÍ notu znáte, dá se odtud přesně určit se domnívají, že je to proto, že na počát- SAMOTÁŘEM A V PRŮBĚHU i stáří vesmíru od velkého třesku. Díky ku světa měl vesmír více geometrických NAŠEHO ROZHOVORU DOŠLO I NA Hubblovu teleskopu tak dnes víme, že rozměrů, než má dnes. Teorie strun tvr- „VESELÉ HISTORKY ZE ŽIVOTA“. vesmír je starý 13,7 miliardy roků s chy- dí, že rozměrů bylo devět prostorových bou menší než 1 %. a desátý rozměr byl čas. Tři rozměry se Co a kdy rozhodlo, že jste se dal na od velkého třesku rozpínají – zvětšují cestu astrofyzika? Jaké jsou poslední názory a teorie a těch zbývajících šest se smršťuje Především mě nejvíce ovlivnilo čtení. na rozměry a tvar vesmíru? a jsou dnes tak malé a zavinuté, že už V dětství jsem byl velký knihomol, čím Pokud jde o rozměr vesmíru, tak do- se nedají rozlišit, a to je podstata této te- více knih se mi dostalo do rukou, tím dnes nevíme ani na základě pozorování orie. Hlavní důvod, proč se místo bodů jsem byl spokojenější. Jednou jsem do- pomocí Hubblova teleskopu, zda je ves- zavádějí mikroskopické struny je, že se stal k Vánocům knížku, která byla mír konečný nebo nekonečný v prosto- s nimi matematicky lépe pracuje a pří- o hvězdách, a sdělil jsem rodičům, že ru. Víme, že je konečný v minulém čase, slušná matematická teorie je elegantněj- budu hvězdář. Ale jelikož rodiče byli ale na druhé straně nevíme, zda bude ší. Má větší stupeň souměrnosti a spíše zvyklí, že jsem vždy po přečtení nějaké trvat věčně nebo jen omezenou dobu. z filozofického důvodu si fyzikové myslí, knihy tvrdil, že chci dělat právě to, co Podobně je to i s prostorovou koneč- že příroda je nadána nejdokonalejší sy- jsem zrovna četl, nebrali mě úplně váž- ností; tím se myslí, že by vesmír měl ko- metrií, která je vyjádřena matematickou ně. Ale tehdy to byl ten rozhodující im- nečný objem anebo, že by měl neko- krásou - proto by měla být teorie strun puls - přečtení knihy, kterou mám do- nečný objem. Je to těžké zjistit a nelze pokrokem proti stávající teorii. Nevýhoda dnes schovanou. Kniha od pana to udělat experimentálně. Musí se pro- strunové teorie je dvojí. První spočívá Pospíšila, kterého jsem neznal a ani do- vést výpočty a ty jsou založeny na pozo- v tom, že strunoví odborníci nejsou dnes nevím, kdo to byl, se jmenovala rování. Odpověď na tuto otázku zkrátka schopni navrhnout nějaký experiment „Vesmír novýma očima“. Četl jsem ji, dosud neexistuje. Ptala jste se mě ještě nebo pozorování, které by novou teorii když mi bylo devět let. na tvar vesmíru, což je těžké posoudit, buď ověřily, nebo vyvrátily a za druhé, protože se nemůžeme na vesmír podí- strunových teorií je hodně (10500 ks) Jaká byla nejzajímavější pozorování vat zvenčí. Věříme, že vesmír je kulově a těžko se dohodnout, která z nich je ta pomocí Hubblova teleskopu? souměrný, ale pořádný důkaz chybí. nejlepší. První pohled Hubblovým teleskopem Tyto otázky tedy zatím nejsou rozřešeny. bylo pozorování, které se však nepoved- Co vy sám považujete za největší lo. Zjistilo se, že ačkoliv NASA úspěšně Dala by se trochu lidově vysvětlit objev lidstva a co za největší objev, umístila teleskop na oběžnou dráhu, da- teorie strun? který byl v průběhu vašeho života? lekohled se nedá zaostřit. Geniální ale Myslím, že to půjde ztuha; připomenu Myslím, že za největší objev lidstva lze bylo, že projekt byl koncipován tak, že jen, že to vlastně není otázka pro astro- označit digitální matematiku. Dlouhou k němu bude čas od času létat posád- noma, ale pro částicového fyzika. dobu jsme si mysleli, že veškeré děje, ka, která uskuteční údržbu a opravy te- V podstatě jde o to, že dlouhou dobu si které v přírodě probíhají, probíhají ve leskopu. Vymysleli v podstatě něco tako- odborníci mysleli, že když vezmete něja- spojitém čase a týkají se spojitých veli- vého, že dalekohledu nasadí kontaktní kou hmotu a postupně ji dělíte pokaždé čin. Jenže v kvantové mechanice dochá- čočky. Ovšem kontaktní čočky pro práci na polovinu, dostanete se nakonec zíme k závěru, že jak předměty půlíme, ve vesmíru jsou ve skutečnosti kontaktní k molekulám, dalším štěpením k ato- dostaneme se nakonec k nejmenším

8 www.cez.cz www.cez.cz nedělitelným kvantům fyzikálních veličin – ať už je to kvantum hmoty nebo prostoru, či času – a že tedy vesmír je digi- tální. Dnes jsou veškeré moderní výpo- četní prostředky založeny na principu digitálního počítání, které na první pohled vypadá, že je nešikovné, protože nejjednodušší digitální soustava je dvoj- ková a vyjádřit i docela malé číslo desít- kové soustavy pomocí dvojkové soustavy znamená, že musíme napsat za se- bou spoustu jedniček a nul. Ale geniali- ta spočívá v tom, že potom budete mít jen dva stavy nějakého elektrického sys- tému: zapnuto – vypnuto a takový elek- trický signál je odolný vůči poruchám. Řekl bych celkově, že první třetina 20. století je období, které znamenalo ve fyzice i astronomii velký zvrat. A pokud jde o velký objev v průběhu mého života, tak je to podle mého názo- ru astronomický objev z roku 1965: objev elektromagnetického záření, které vyplňuje vesmír a které je pozůstatkem (reliktem) po velmi raném vesmíru; proto se mu říká reliktní záření, které nám dá- vá velmi dobré informace o tom, jak vy- padal vesmír, když byl hodně mladý. Co byste vzkázal lidem, kteří si myslí, že nepotřebují k životu Boha? To je těžká věc, protože jestli se to do- mnívají, je těžké je přesvědčit nějakým argumentem. Popravdě tohle je záleži- tost, která se týká individuální zkušenosti každého člověka. Jedině, co snad mohu říct na základě profesionální zkušenosti, je, že když jsem se asi před 60 lety začal seznamovat s astronomií, tak jsem otáz- ku vztahu víry a vědy nedával do nějaké a dále se vše velmi zvolna vyvíjelo až a Ptolemaiovy epicykly. Podnětem ke těsné souvislosti. Teprve v posledních k člověku. Skoro mi tedy připadá, že vzniku Ebicyklu byl dopis jednoho stu- desetiletích se ty souvislosti postupně vy- existuje nějaký vyšší princip, který vše denta gymnázia, který mi navrhl, aby- nořují. Poměrně hodně víme o tom, jak ovládá. Ne, že bych měl nějaký důkaz, chom se společně s dalšími zájemci vy- vesmír vznikl, jak se vytvářel, jak se stával ale je to rozhodně nutkavý pocit, že za dali o prázdninách na cyklistické puto- komplexnějším. Celé to podivuhodné zázrakem vesmíru stojí stvořitel. vání od hvězdárny ke hvězdárně. Délka kosmické divadlo totiž směřuje k tomu, jedné spanilé jízdy bývá kolem 650 kilo- že na Zemi je život a dokonce inteligent- Za svoji práci jste získal spoustu metrů a má 7 etap a pravidelně se jí ní život v podobě člověka. Najednou vní- ocenění, kterého ocenění si nejvíce účastní asi 50 ebicyklistů. Po vzoru hu- máte, že je vše neuvěřitelným způsobem považujete? sitských tradic doprovází ebicyklisty po- provázáno, takže máte pocit, že je to Z hlediska toho formálního je to oceně- hyblivá vozová hradba, sestávající z jed- opravdu vymyšleno nějakou kosmickou ní od organizace UNESCO – cena noho až dvou užitkových automobilů, inteligencí, že to není hra nějaké slepé Kalinga, kterou jsem dostal 1996, která vezoucí spacáky, bágly, polámaná kola náhody, ale nějaký princip, který moc ne- se uděluje v Dillí. Při této příležitosti a ztroskotané ebicyklisty. Ta v noci zaují- chápeme. Dovedu si totiž představit ves- jsem navštívil několik indických vědec- má kolem ležení Ebicyklu po vzoru hu- mír zcela chaotický, který by mohl fyzikál- kých ústavů. sitů neprodyšnou kruhovou obranu. ně fungovat, ale který by absolutně ne- měl šanci, aby tam byla nějaká chemie Dočetla jsem se, že jste polním A ještě tedy něco k těm funkcím a když už chemie, tak navíc organická hejtmanem Ebicyklu. Můžete čtená- v rámci Ebicyklu? chemie a – což je ještě větší zázrak – řům trochu přiblížit, co to je Ebicykl? Funkce jsou nepřenosné a věčné. i biochemie. Když si vezmete, že vesmír Ebicykl je od roku 1984 tradiční cyklis- Výkon funkcí končí teprve tu zimu po je tady 13,7 miliardy roku, tak to vypadá tická jízda astronomů a příznivců astro- Velkém Křachu. Rezignace jsou a priori jako velmi dlouhá doba, ale uvědomme nomie aneb spanilá jízda od hvězdárny vyloučeny. si, že v té době neexistovaly žádné ele- ke hvězdárně, především na území bý- mentární částice, nebyly žádné protony valého Československa. Ebicykl je ALENA HOSTAŠOVÁ a neutrony; ty se teprve utvořily postupně symbolické slovo zahrnující bicykl Foto Jan Sucharda 9 www.cez.cz v

Oranžový HASIČI V KRAMOLÍNĚ podzim OSLAVILI 100 LET Pozvánka na akce podporované Skupinou ČEZ říjen Ivančice Prohlídka obnoveného parku Réna (otevřeno 26. 9.) 3. 10. 2009 Bohutice Podzimní slavnosti 10. 10. 2009 Hrubšice Strašidelný zámek 15. 10. 2009 Třebíč Konference k otevření nového oboru Energetika na SPŠ Třebíč, otevírání nové učebny 16.-17. 10. 2009 Rosice Oslavy 750 let od první písemné zmínky o Rosicích 18. 10. 2009 Třebíč ČEZ Floorbal Cup – TJ Spartak Třebíč 18. 10. 2009 Mohelno Tradiční krojované hody V neděli 5. července bylo v Kramolíně již a Rouchovan, hasicí vůz Praga V3S 20. 10. 2009 Vémyslice z Třeštic a Praga RN z Mohelna nebo Lyra 2009 od dopoledních hodin hodně živo. Místní Soutěžní dopoledne a přehlídka sbor dobrovolných hasičů totiž slavil 100. historická motorová stříkačka PS 8 vítězů s kapelou výročí založení sboru. A to je pro obec, z Ocmanic. Z moderní techniky vzbudila (8.00-13.00, sokolovna) kde je hasičem skoro každý třetí občan, největší zájem vysokozdvižná plošina, zá- už pořádná sláva. sahový vůz Mercedes s moderní vyproš- 21.-22. 10. 2009 Třebíč ťovací technikou, který na závěr své ukáz- Veletrh vzdělávání Didakta, Vše bylo po půl roce příprav, organizová- SPŠ Třebíč ní a schůzování připraveno - pozvánky, ky nastříkal hromadu pěny, kde se mohly almanach, medaile, nové stejnokroje, děti náležitě vyřádit. 22. 10. 2009 Třebíč prapory, pódium, taneční parket, místo Po delší době deštivého počasí bylo Benefiční koncert Lenky Filipové, nádherné teplé a slunečné počasí, které organizuje Oblastní pro požární útok, posezení, stánky s ob- charita Třebíč čerstvením… Jediné, co nešlo dopředu společně s dechovou hudbou Šohajka zajistit, bylo počasí. z Dolních Bojanovic přilákalo stovky lidí. 23. 10. 2009 Vémyslice Oslavy začaly ve 12 hodin slavnostním Večer se věkový průměr návštěvníků vidi- Lyra 2009 telně snížil, protože dechovku na pódiu Večerní představení pro veřejnost průvodem hasičských sborů a moderní vystřídala rocková skupina Bagr. Celou (19.00-21.00, sokolovna) a historické techniky obcí. Následovalo slavnostní shromáždění, kde pronesl akci zpestřil půlnoční ohňostroj. 23. 10. 2009 Miroslav slavnostní projev starosta sboru Hubert Křest publikace ,,Fauna a flóra Hadraba. Po ocenění aktivních a zaslou- Hasiči z Kramolína chtějí touto cestou Miroslavska“ žilých členů dostali slovo pozvaní hosté. poděkovat všem partnerům a sponzo- 27. 10. 2009 Moravský Krumlov Dobrou spolupráci s obcí ocenil starosta rům oslav a dále všem členům sboru, Lyra 2009 Kramolína Jaroslav Žák, významný podíl kteří se zasloužili o zdárný průběh oslav. Dopolední představení pro školy dobrovolných sborů v rámci integrované- Zvláštní poděkování patří Nadaci ČEZ, (8.00-13.00, kinosál) ho záchranného systému vyzdvihli sená- která finančně podpořila projekt nákupu 27. 10. 2009 Moravský Krumlov tor Vítězslav Jonáš a poslanec František nových vycházkových stejnokrojů. Lyra 2009 Bublan. Starosta Okresního sdružení ha- Sbor dobrovolných hasičů v Kramolíně Představení pro veřejnost sičů Čech, Moravy a Slezska Bohumír slavil. Jsou však místa v naší republice, (18.00-20.00, kinosál) Benáček poděkoval všem hasičům za která postihla tragická povodeň. Jednou 2. 12. 2009 Třebíč, pomoc lidem v nouzi. z postižených obcí byla i Vlčice na divadlo Pasáž V okrskové soutěži v požárním útoku zví- Jesenicku, kde tragicky zahynul velitel Hvězdy svítí všem – benefiční tězily Lhánice před Kramolínem, místního hasičského sboru. SDH koncert k 40. výročí založení Mohelnem a Kladeruby nad Oslavou. v Kramolíně se rozhodl věnovat SDH ve Společnosti pro podporu lidí Velký potlesk přítomných si vysloužilo za Vlčici finanční dar na opravu hasičské s mentálním postižením v ČR svůj výkon žákovské družstvo ze Lhánic. zbrojnice. Z historické techniky byla k vidění čtyřko- JOSEF BLAHA lová ruční stříkačka z Kladerub Fotografie Jan Sucharda 10 www.cez.cz www.cez.cz MIKROREGION MORAVSKOKRUMLOVSKO Dobrovolný svazek obcí Moravskokrumlovsko se rozkládá na severozápadě okresu Znojmo. Leží na hranici okresů Znojmo, Brno-venkov a Třebíč. Mikroregion byl založen v roce 2004 a v současné době má 20 členských obcí (Čermákovice, Dobelice, Dobřínsko, Dolní Dubňany, Džbánice, Horní Dubňany, Jamolice, Jezeřany - Maršo- vice, Kadov, Kubšice, Moravský Krumlov, Olbramovice, Petrovice, Rešice, Rybníky, Skalice, Trstěnice, Tulešice, Vedrovice, Vémyslice). K 1 . 1. 2009 je v regionu registrovaných 14 861 obyvatel. Své sídlo má v Morav- ském Krumlově a jeho předsedou je Ing. Jaroslav Mokrý, starosta Moravského Krumlova. Hlavním cílem založení a předmětem činnosti je podpora komplexního rozvoje území.

V každé členské obci pracuje mnoho zájmových spolků a organizací, které se podílejí na kulturním a společenském životě obyvatel regionu. K tradičním akcím v jednotlivých obcích patří poutě, soutěže požárních družstev, akce ke Dni dětí, vánoční koncerty, ochutnávka vín, setkávání seniorů a další. S některými akcemi členských obcí, které jsou větší- Kaple sv. Floriana je výraznou dominantou nejenom Moravského Krumlova ho rozsahu, vypomáhá mikroregion s propagací. „Je to například Festival dechových hudeb v Dolních Dubňa- Moravskokrumlovský mikroregion je regionem, který je zají- nech, Jamolice cup – velký nohejbalový turnaj pod Tem- mavý i po turistické stránce, a proto se připravuje projekt plštýnem, Dobřínský Dechfest, pěvecká soutěž Lyra, Páteřní cyklostezka – napříč čtyřmi mikroregiony Moravsko- která má své kořeny ve Vémyslicích. Nesmíme však zapo- krumlovsko – Svazek obcí sever Znojemska, Dobrovolný menout na akci mikroregionu Malý festival loutky, což svazek obcí Jevišovicka – Svazek obcí při formanské cestě. jsou putovní loutková představní pro malé i velké diváky, do V regionu můžeme spatřit také mnoho sakrálních staveb, kterého se zapojily i některé okolní mikroregiony a města. některé z nich by si však zasloužily rekonstrukci, a proto mik- V letošním roce je již potřetí,“ nastínila přehled největších roregion podal žádost o dotaci na odborné a projektové pora- mikroregionálních akcí letošního roku tajemnice paní Dag- denství v oblasti obnovy, regenerace a oživení historicky vý- mar Šacherová. znamných staveb či míst. Informace o jednotlivých obcích a o celém mikroregionu Mikroregion vydává propagační a prezentační materiál, jako jsou k dispozici na informačních tabulích v jednotlivých člen- např. knihu černobílých fotografií s názvem Kraj schovaných ských obcích. V minulém roce bylo umístěno osm nových řek, cykloturistickou a turistickou mapu mikroregionu, které informačních tabulí u historicky významných míst nebo sta- jsou k dispozici v sídle mikroregionu, v jednotlivých obcích veb – např. v Moravském Krumlově jsou tři tabule věnované na obecních úřadech nebo knihovnách, v informačních cent- židovské obci, ve Vedrovicích pak u větrného kola, další rech apod. V letošním roce vydá mikroregion brožuru, ve jsou věnované zaniklé středověké vesnici Tupanov u obce které má prostor každá členská obec. Na příští rok se připra- Rybníky, obci Skalice či zřícenině hradu Templštýn. vuje sborník o knihovnách regionu, který bude vydán ke 120. „Náš mikroregion pravidelně prezentujeme na veletrhu Re- výročí založení knihovny v Moravském Krumlově. „A nesmím giontour v Brně a na výstavě Země živitelka. Máme i své zapomenout – Skupině ČEZ patří velké poděkování za kaž- webové stránky (www. moravskokrumlovsko.cz), na kte- doroční spolupráci na společných akcích,“ dodala na závěr rých jsou ty nejdůležitější informace o mikroregionu, včetně rozhovoru tajemnice paní Šacherová. pozvánek na akce, pořádané v jednotlivých obcích a odka- ALENA HOSTAŠOVÁ zy na samotné obce,“ říká Dagmar Šacherová. Foto Jan Sucharda a archivy OÚ Dolní Dubňany a Vedrovice

Zřícenina hradu Templštýn Technická památka - větrné kolo ve Vedrovicích Festival dechovek v Dolních Dubňanech

11 www.cez.cz www.cez.cz LÉKÁRNA NA JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ SLOUŽÍ OBČANŮM REGIONU LÉKÁRNA, KTERÁ JE SOUČÁSTÍ ZDRAVOTNÍHO STŘEDISKA NA JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ DUKOVANY, POSKYTUJE SVÉ SLUŽBY JIŽ TŘETÍ DESÍTKU LET - OD DOB, KDY BYLA ELEKTRÁRNA VE VÝSTAVBĚ. ZATÍMCO V PRVNÍCH LETECH SLOUŽILA VÝHRADNĚ STAVBAŘŮM, V POZDĚJŠÍ DOBĚ PŘEVÁŽNĚ ZAMĚSTNANCŮM ELEKTRÁRNY, NYNÍ JSOU JEJÍ DVEŘE OTEVŘENY PRO KAŽDÉHO.

S majitelkou lékárny paní PharmDr. Evou Mikolášovou jsem si povídal nejen o historii lékárny, ale zejména o nástrahách, které přináší nadcházející podzim a zima. S končícím létem přichází období, kdy jsme zvyklí na teplé počasí, ale tento pocit přináší různé nástrahy. Mezi ně patří samozřejmě nachlazení a chřipka. Co je a co není chřipka? Pro mnoho lidí je chřipka totéž co nachlazení nebo angína. Je to obecně rozšířený omyl. Jako nachlazení se označují běžně se vyskytující příznaky jako je rýma, škrábání v krku Lze se chřipce vyhnout? a zvýšená teplota. I když je také způsobeno viry, od chřipky se Stoprocentně účinný recept, jak se vyhnout onemocnění, není. výrazně liší. Angína, nebo přesněji zánět mandlí, je zase Existují však možnosti, jak riziko chřipky výrazně snížit nebo způsobena bakteriální infekcí. Chřipka je nakažlivé virové alespoň zmírnit její průběh. onemocnění, postihující převážně dýchací cesty. Má výrazné Omezit kontakt s virem, zvýšit příjem vitaminů a tekutin. celkové příznaky, jako je horečka, bolesti hlavy, svalů V případě, že nelze zajistit příjem vitaminů potravou, pomůže a kloubů. Vzhledem ke krátké inkubační době (18 až 24 hodin) některý z multivitaminových přípravků. Kromě vitaminu C by začíná chřipka často velmi náhle a bez varování, takřka měl obsahovat i zinek a selen. Základní podmínkou účinné z plného zdraví. Přestože virus do organismu proniká přes prevence je zdravý a otužilý organismus. sliznice dýchacího ústrojí, prvními projevy chřipky překvapivě Vhodným prostředkem k prevenci chřipky je očkování. Provádí nejsou ani rýma, ani kašel. Teploty, únava, bolest hlavy a svalů se každoročně před vypuknutím virových nákaz v podzimních obvykle vymizí během tří nebo čtyř dnů. Rýma a kašel pak měsících. Chránit před chřipkou dokáže po dalších 6 až trvají zhruba týden až deset dnů. Zvýšená únavnost a slabost 12 měsíců. se mohou v různé míře objevovat ještě měsíc po Obvyklý termín počátku očkování je září, ale zapomnětlivci onemocnění. chodící do naší lékárny až v prosinci nejsou vůbec bez šancí nákazu zvládnout. Lékárna je připravena nabídnout i léky na Jak se léčit? teplotu, kašel, rýmu, proti bolesti, vitaminové a další preventivní Základem léčení chřipky je klid v posteli. Na nočním stolku by přípravky, na recept i na volný prodej. kromě teploměru neměl chybět horký čaj s citronem. V sortimentu lékárny naleznete také léčebnou kosmetiku, velký K potlačení jednotlivých příznaků chřipky pomohou léky. výběr zdravotní obuvi, bylinné směsi a čaje léčiva, ale i léčiva Můžete se obrátit na svého lékaře nebo vám odborně pro zvířata. poradíme přímo v naší lékárně. Otevírací doba je pondělí- čtvrtek 7.00 – 15.00, v pátek Chřipka obvykle probíhá ve větších epidemiích na jaře a na 7.00 – 12.00 hod. podzim. Ptal se a fotografoval JAN SUCHARDA MALÝ FESTIVAL LOUTEK Poslední prázdninový týden patřil III. ročníku Malého festivalu loutek. Zahájen byl 25. srpna na náměstí v Moravském Krumlově vystoupením kejklířů a žongléřů na chůdách za doprovodu temperamentní dámské skupiny Herky. První představení s názvem Šamanka odehrálo Divadlo matky Vackové v Galerii Knížecí dům. Během týdne vystoupilo na deset divadel ze všech koutů republiky. „Festival se od svého počátku rozrostl z počátečních devíti přestavení ve čtyřech obcích na 44 představení ve 34 obcích. Loni představení zhlédlo na tři tisíce malých i velkých diváků a letos jich bylo o tisíc víc,“ říká s potěšením předseda mikroregionu Moravskokrumlovsko a starosta města Moravský Krumlov Jaroslav Mokrý. „Podporujeme mnoho kulturních akcí v okolí naší elektrárny. Tento je jedinečný tím, že osloví téměř každého. Divadla jsou buď zcela zdarma nebo za symbolickou cenu a jedou přímo za divákem“, dodává mluvčí Jaderné elektrárny Dukovany Petr Spilka. „Představení bylo úžasné, trávím dovolenou se svojí vnučkou a dnes odpoledne jsem se mohla vrátit o pár desítek let zpět. Vychutnala jsem si to, těším se, že navštívíme další představení v okolí Krumlova,“ sdělila nám své zážitky jedna z návštěvnic prvního představení festivalu Loutky v Moravském Krumlově. Text a foto JANA ŠTEFÁNKOVÁ

12 www.cez.cz www.cez.cz LÉTO V DUKOVANECH Letní čas bývá mnohdy prezentován jako okurková sezona, kdy se v podstatě nic neděje a šéfredaktoři bývají nešťastní, že nemají čím zaplnit formáty svých novin. Je to možná obecný fakt, který však neplatí v takové obci, jako jsou Dukovany. Dukovanské léto nebylo vůbec ospalé, ale na události naopak bohaté. Oslavili jsme 730. výročí první písemné zmínky o obci Dukovany. Součástí bohatého programu bylo vystoupení skupiny The Backwards, vodní fontána s ohňostrojem, taneční zába- va se skupinou Dreams, tradiční pouťová mše zpívaná, zavádě- ní krojované mládeže, estrádní pořad dechové kapely Boršičanka, po oba dny celodenní historický program – jar- mark, středověká vesnička, vojenské ležení, středověká hud- ba, tanec, mistr kat, kejklíři, ražba historických mincí 730 let Dukovany. V zámeckých prostorách byla připravena výstava fo- tografií z historie a současnosti obce Dukovany a zaniklých ob- cích Skryje a Lipňany. Oslavili jsme také 120 let od založení hasičského sboru, kde bylo možno zhlédnout ukázky historické i současné hasičské Gnomus – skupina, hrající středověkou hudbu na oslavách obce 730 let. techniky. Foto Vítězslav Břínek. Aby nebyl všem oslavám konec, slavili jsme i 100. výročí zalo- žení školy. Při této příležitosti si mohli občané prohlédnout, jak muzikálu Mrazík, který předvedli ochotníci z obce Hlína. vypadá mateřská i základní škola dnes a na starých dokumen- Pro toho, kdo by měl v Dukovanech kultury málo, byl připraven tech i to, jak vypadala dříve. tradiční filmový festival a loutkové divadlo v místním kině V Dukovanech proběhla i významná kulturní událost v rámci Panorama. cyklu Concentus Moraviae, která byla koncipovaná jako zábav- Jak je vidět, v Dukovanech se v létě nenudíme. A to ještě ne- ný program pro děti, ale také i pro jejich rodiče. Vyvrcholením mluvím o mnoha sportovních akcích, které zorganizovaly místní byl koncert skupiny Camael. zájmové organizace. To, že se nenudíme, není jen díky aktivitě Pro rodiče s dětmi byla uspořádána i další akce nazvaná našich občanů, ale i díky významné pomoci našeho partnera – „Nové talenty“, kde skupina nadšenců připravila bohatý pro- Skupiny ČEZ, která se buď přímo nebo nepřímo na těchto ak- gram, plný soutěží a tvořivých dílen. cích podílela. MILOŠ KUDERA Krásné prostředí zámeckého parku posloužilo i k představení starosta obce Dukovany MIROSLAVSKÉ MERUŇKOBRANÍ I v letošním roce se v sobotu 19. 7. 2009 tor města Sv. Jur, poslanec Slovenské soutěží o nejlepší meruňku a meruňkovi- v Miroslavi na Znojemsku konalo národní rady pan Babura, Michal Hašek, ci roku. Meruňka pak byla k dispozici Meruňkobraní s Jarmarkem u Floriána. hejtman Jihomoravského kraje a poslan- k ochutnání v mnoha podobách a pro- Generálním partnerem byla Skupina ci Parlamentu ČR Ladislav Skopal duktech všem, kteří mají toto oranžové ČEZ. Po loňské úspěšné premiéře, kdy a Bohuslav Sobotka. Pan Sobotka se ovoce rádi. byly obě akce sloučeny do jedné velké dokonce přidal mezi deset soutěžících I když venku stále lilo jako z konve, ná- slavnosti, se tak jednalo již o 10. ročník o titul „Knedlíkový král“. I když se mu vštěvníci si po soutěži vychutnali ještě meruňkobraní a 20. ročník tradičního podařilo spořádat úctyhodných koncert Václava Neckáře se skupinou jarmarku. Organizátorům ani divákům 33 meruňkových knedlíků, na vítězného Bacily, novinkou v programu měla být však vůbec nepřálo počasí, a tak oslavy Jaromíra Rafaje ze Zlína, který dokázal velkolepá ohňová show, ta však musela musely proběhnout pod střechou místní- doslova „spolykat“ neuvěřitelných 105 být stejně jako tradiční ohňostroj a velká ho kulturního domu. I přesto přijelo do knedlíků v omezeném čase 20 minut letní noc zrušena pro nepřízeň počasí. Miroslavi mnoho vzácných hostů, mezi nedosáhl. Zdenka Ošmerová nimi např. Alexander Achberger, primá- Během odpoledne byli vyhlášeni i vítězové Fotografie archiv města Miroslav

Soutěž v pojídání meruňkových knedlíků Vystoupení Václava Neckáře se skupinou Bacily

13 www.cez.cz Dolní mlýn v trstěnicích Dolní mlýn stojí osamoceně na jihozá- padním okraji obce u Trstěnického potoka. Není známo, kdo všechno mlýn vlastnil, ale jedno je jisté, stojí zde již od roku 1612. V interiéru jsou zachová- ny původní trámy, na kterých je vyryt le- topočet 1612. Mezi první vlastníky pat- řila sekta novokřtěnců-habánů. Habáni přišli do Trstěnic před rokem 1560, byli zdatní zemědělci a velmi zruční řemesl- níci. Žili ve společných domech, v nichž bylo více rodin. Ve společném domě měli pro všechny vždy jednu ku- chyň, pekárnu, dále řemeslnické dílny, nemocnici, lázně i školu. Ze známých novokřtěnských mlynářů zde působil Wenndl Holba. Příjmení Holba je v kraji dodnes zachováno. Po vyhnání novokřtěnců nemá sou- Trámoví v trstěnickém mlýně s letopočtem 1612 časný vlastník o dalších majitelích mlýna až do 19. století, kdy zde žil na, která byla skryta a unikla tak své- a vápennou omítku za břízolit. V dneš- rod Kuklínků, žádné informace. mu zničení. V 60. letech minulého ní době zůstaly původní jen nosné trá- Kuklínci vybavili mlýn turbínou, kterou století byla provedena regulace my ve spodní a vrchní mlýnici a okén- poháněla voda z rybníku. Ve 40. le- Trstěnického potoka, snížila se hladina ko ve spodní mlýnici. Trámy přežily tech minulého století koupili mlýn toku a rybník, který byl součástí mlýna, dlouhá staletí jenom díky jejich ošetře- Březinové, kteří ho vlastní dodnes. Ve vyschnul. Zhruba v roce 1975 chtěl ní, naši předkové napouštěli dřevo vol- mlýně se za války šrotovalo a využíva- majitel mlýna provést rekonstrukci skou krví. Do dnešního dne nebylo po- ly jej obce ze širokého okolí. Ve spod- obytné části, protože si byl vědom his- třeba žádného jiného ošetření. ní mlýnici je dodnes pověšený ceník torické hodnoty, požádal památkáře Z povídání Zdeňky Březinové, z roku 1940, který je dodnes dobře o radu. Na vyjádření čekal asi tři roky, starostky obce, a z materiálů vyda- čitelný. Bohužel v 50. letech bylo veš- ale nic se nedělo. Nakonec provedl ných obecním úřadem zpracovala keré zařízení mlýna včetně mlýnských opravu sám a dopadlo to, jak to dopa- ALENA HOSTAŠOVÁ, kamenů zabaveno. Zůstala jen turbí- dalo. Původní okna vyměnil za třídílná Foto Jan Sucharda

U každé odpovědi na kvizovou otázku najdete i různá písmena. Když otázku správně PRO VOLNOU CHVÍLI vyluštíte a seřadíte si písmena hezky za sebe, získáte tajenku. Ionizující záření přichází z okolního prostoru i ze sa- 1. Kolik světových rekordů vytvořil jamajský běžec Usain Bolt na atletickém motné země. Toto záření se nazývá přírodní pozadí mistrovství světa letos v Berlíně? a je tu od samého počátku světa. Všechny přírodní NA Jeden OD Dva NA Tři zdroje dohromady představují kolem 80 % středního 2. Které zvíře najdete ve znaku Ostravy? ročního dávkového ekvivalentu pro jednotlivce. Střední JE Koně D Ovci ÚR Jelena roční dávkový ekvivalent, který obdrží průměrný obyvatel Země od kosmického záření je 0,25-0,3 mSv. Zemi 3. Film Světáci o trojici venkovských fasádníků natočil režisér před intenzivním kosmickým zářením chrání magne- O Lipský TI Steklý DN Podskalský tické pole, takzvané Van Allenovy pásy - ty zadržují částice kosmického záření ve výškách ... tajenka ... do 4. Jakou značku má chemický prvek thulium? OH Tm VN Th S Tl 50 000 kilometrů nad zemským povrchem. Další část záření – ultrafialové pak odstíní vrstva ozonu v horní 5. Doplňte výrok Jana Wericha: Lidi mají dar vzájemně si udělat radost, jenom mít vrstvě atmosféry. Lidé, žijící ve vyšších nadmořských dost výškách, obdrží větší dávku kosmického záření, proto- ÍC Chuti IV Dobré vůle O Času že nad nimi je slabší vrstva vzduchu, který by je chrá- nil. V nadzvukových letadlech, která létají ve výšce 6. Pod jakým názvem se vžil program, který umožňuje mezi svými uživateli telefonovat zdarma? okolo 15 kilometrů, dosahuje dávkový ekvivalent ko- TI Skype EL Pesky ME ICCY lem deseti tisícin mSv každou hodinu. 7. Jaké synonymum užívají jazykovědci pro verbum? Tajenka z minulého čísla zněla ...ministerstvem ve- EH Příslovce SÍ Sloveso T Zájmeno řejných prací. Při losování přálo štěstí opět ženám, ze správných odpovědí jsme vylosovali paní Martinu 8. Jakou přezdívku dostala nejúplnější kostra lidského předka australopitéka, objevená v Etiopii v roce 1974? Hutařovou ze Zárubic a Janu Baloghovou RŮ Dolly CE Lucy OR Maggie z Ivančic. Oběma jsme poslali tašku a soupravu se skládacím deštníkem a šálou. Výherkyním upřímně Pokud se chcete zúčastnit slosování o ceny, zašlete do 15. října 2009 blahopřejeme a těšíme se na správné odpovědi kvizu tajenku na korespondenčním lístku na adresu: JAS, Sokolská 368, v tomto čísle Zpravodaje. 675 55 Hrotovice. Soutěž je pro čtenáře od 17 let, prosíme, uveďte svůj věk. 14 www.cez.cz www.cez.cz SRDEČNĚ VÁS ZVEME K NÁVŠTĚVĚ INFORMAČNÍCH CENTER Jaderná elektrárna Dukovany Otevřeno je denně včetně státních svátků v době 9.00-16.00 hodin. Z technických důvodů je zavřeno každé první pondělí v měsíci. V případě zájmu o prohlídku skupiny nad 10 osob je nutné si rezervovat termín e-mailem. Vodní dílo Dalešice Pouze pro hromadné exkurze od pondělí do pátku po předchozím objednání. Objednávky exkurzí pro obě informační centra: e-mail: [email protected] telefon: 561 105 519 INZERCE ADAMERA s. r. o. NOVÁ PRAVIDLA OBJEDNÁVÁNÍ INZERCE Lesnictví a péče o stromy Inzerovat mohou soukromé osoby, živnostníci a firmy, mající svoji - riziková těžba provozovnu ve dvacetikilometrovém pásmu okolo EDU. Cena inzerátu - likvidace pařezů frézováním o velikosti 1/16 strany je 250 Kč vč. DPH, o velikosti 2/16 strany je - likvidace větví štěpkováním - bezpečnostní, zdravotní a redukční řezy na stromech 500 Kč vč. DPH. - bezpečnostní vazby v korunách stromů Zájemce o inzerci zašle objednávku s uvedením názvu a sídla firmy, - ochrana stromů, porostů a ploch pro vegetaci při stavební činnosti IČ, příp. DIČ buď mailem na adresu: [email protected] nebo - výsadba stromů na trvalé stanoviště písemně na adresu: JAS, Sokolská 368, 675 55 Hrotovice. Obratem bude - sečení přerostlých porostů - mulčování na adresu firmy zaslána faktura-daňový doklad na úhradu ceny inzerátu. - sečení travnatých ploch ADÁMEK Radomír - práce s křovinořezem Inzerát bude zveřejněn po uhrazení faktury. - likvidace náletových dřevin a buřeně postřiky Nadále již nelze předem poukazovat peníze! 671 38 Višňové 187 Telefon 606 532 184, e-mail: [email protected] Vydavatel neodpovídá za kvalitu inzerovaných výrobků a služeb. www.visnove.com/adamera ELEKTRO Lisovna ovoce KURTIN-Krhov MED PALÁT MIROSLAV oznamuje celoroční prodej - přímo od včelaře zahájení lisovací sezóny Lesní Sokolská 548, 675 55 Hrotovice Květový Akátový Nabízíme: MOŠTOVÁNÍ OVOCE Pastovaný * převíjení motorů do 20 kW Pohankový Provozní doba: Lipový * opravy čerpadel Středa 16-18 hodin * opravy - servis nář. a spotř. NAREX, PROOTOL, Sobota 8-11 hodin Medovina - výběr z 13 druhů ETA, MORA, FIKO, ROMO od 12. září do 31. října Kosmetika z včelích produktů * elektroinstalace Včelařská farma KURTIN Ing. Kamil KURTIN * hromosvody Provozovna: Račice 41, p. Hrotovice * revize, vše dodavatelsky Krhov 15, tel.: 737 363 489, 605 339 043 ing. Kamil KURTIN www.vcelarstvikurtin.cz Tel.: 603 833 619 Pošta Hrotovice NEPŘETRŽITÝ PRODEJ Provozní doba: po-pá 8-18, so 9-15 mobil: 737 363 489 (Po telefonické domluvě kdykoliv)

STŘECHY PLOCHé HAVLÁT Rodinné domy, garáže, terasy

— IZOLACE PROTI VODĚ — NÁTĚRY STŘECH - kvalitní materiály, záruka - izolační, reflexní, - životnost až 30 let antikorozní - odborně provedená práce

JIŘÍ HAVLÁT, ZAKŘANY 157 tel.: 548 535 243, 603 767 908 www.havlat.zde.cz IZOLATÉRSTVÍ 15 www.cez.cz SOUTĚŽENÍ PRO ŠKOLÁKY Milí školáci, JAS, Sokolská 368, 675 55 Hrotovice. Nezapomeňte připsat školu a třídu, do které chodíte. školní rok je již v plném proudu a Zpravodaj vám přináší další sou- Šťastnými výherci z minulého čísla, kterým jsme poslali tričko těž, kterou pro vás tradičně připravilo brněnské vydavatelství KIRA. a propisku, jsou: Šárka Burianová z Naloučan, Petr Lainka Jistě si najdete chvilku k luštění a pošlete nám své odpovědi. Ze a Nikola Brymová z Náměště nad Oslavou, Aneta Sklenská správných odpovědí vylosujeme deset účastníků soutěže a pošle- z Ivančic, Luboš Urbánek z Hartvíkovic, Tomáš Minařík ze me jim ceny, které věnuje Jaderná elektrárna Dukovany. Do losová- Žerotic, Nikola Neumannová z Vladislavi, Josef Dvorský ní o ceny budou zařazeny ty odpovědi, v nichž budou správně z Račic, Jana Valová z Valče a Romana Krajčová z Biskupic. vyřešeny alespoň tři úkoly. Odpovědi na korespondenčním lístku Všem blahopřejeme a těšíme se na správné odpovědi soutěží nebo pohlednici zasílejte do 15. října 2008 na adresu: z tohoto čísla.

ÈÌ³ µæ×ÜÙãàãÛãêcãÖÞÙêÝàÝêÙêíßãäXêßX×Ü çèÙäíçèÕæãØXêâcêXîí¢ÎÙçÙØáÝaXçèl çÙ ÞÝá êXîé äãØÕÝàã çÙçèÕêÝè¢ ¾ÙØÙâ çèÙä îçèÕà âÕêl× îÙÞád î âdÞÕßc äàâdÞÝâcâXØãÖí¢¿èÙæçèÙäèãÖíà³

ÅÇ¶Á½Ç Á¶ÂÁÈ%" ¸ã ßÕØcÜã äãàlaßÕ ÉaÝèÙàäãçèÕêÝàâÕçèàêÙØàÙçÙÖÙêí×äÕâcÜãßæXàlßÕÕîÕÞl×Ù¢ÄÕß êÙäÝèÙ ÞÙØâé alçàÝ×Ý çÙãÖæXèÝàâÕXßÕ¿âÕäXaßÕçãèXîßãé®ĉÂé Xßé¿âÕäXaßé ßèÙæ ãØ¥ØãªèÕß ÕÖíçÙ î âÝ×Ü ÞÙ ßæXàlß³ü VXß ÜÖÝèd ãØäãêdØdà® ĉÇlá èã ÞÙ ÞÕçâc èÙâ Č alçàÝ×Ù âÙãäÕßãêÕàí ÖáÝáà_×àjèæÓÜ×àÕ×¢ü ê XØâcá XØßé ÂáßÕÝÓ¬Øèèã ÄÀ½ çÕâ¢ çàãéä×ÝÕâÝêXØâcá î ÙçèÝ êíîâÕaÙâ×Ü ãÖØcàâlß¢

ÂC»ÂÄ³È»¾ÁÈË¶³È³Æ·¾ÅÆÈ-½»Ä³´ÄÀÁ

ºÄ³¼·¿·Å» ÎÞÝçèdèÙ ßãàÝß çèÙÞâ×Ü älçáÙâ çÙ êíçßíèéÞÙ êÙ êÙ×Ü aèíÙ×ÜãÖØcàâl×l×Ü¢ÇÙçèÕêlèÙîâÝ×ÜçäãæèãêâläãèÙÖé³

È%¶³ ¸ãäàvèÙ êØí Øêd älçáÙâÕ èÕß ÕÖí êîâÝßàÕ çáíçàéäàâX ädèÝälçáÙââXçàãêÕ¢ÈÕÞÙâßÕáXãçáälçáÙâ¢