du 27 N°982N°982 P. 3 Fruit d’opérations conjointes de sécurité DECEMBRE Togo-Burkina Faso 2016 97 interpellations au Togo, 49 suspects au Burkina, des fusils de chasse et des cartouches découverts Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

P. 3

P. 5 OLYMPISME/ ELECTION CNO-TOGO Azaad Kelani Bayor, nouveau président du Comité National Olym pique Togolais

P. 6 Projet «Adolescence émancipée et équité genre» de l’Ong ALAFIA L’artiste Djifason stimule la sensibilisation des «droits et devoirs Cina Lawson, Ministre des Postes et de l’Economie Numérique des enfants» aux enfants

P. 3 Après 6 ans de mise en œuvre, sur financement de la B.M. P. 6 Accès aux assainissements adéquats / Fin du projet PFCTCAL: Problème de santé publique performances 43,4% des ménages déversent les eaux satisfaisantes au Togo usées dans la rue en milieu urbain

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 22 CULCULTURESTURES AZIMUTS INFOS Vient de paraître Nécrologie Eruptions volcaniques : Néhémy Pierre-Dahomey, Le chanteur George les scientifiques font parler la fumée "Rapatriés" au Seuil Michael est décédé Les progrès dans la surveillance en continu de la composition des gaz volcaniques seraient en train de payer. Il semble que des Durant les fêtes, Livres Hebdo paraît en Amérique du Nord, et Bé- décédé, dimanche 25 décembre. modifications dans le rapport des quantités de gaz carbonique et présente chaque jour un premier lial qui rejoint la France. Plus tard, Il était une véritable icône de la soufrés soient un indicateur de la survenue d'une éruption d'après roman de "la rentrée littéraire d'hi- l'une d'elle revient à Haïti mais se pop. Le chanteur britannique des études menées notamment dans la cadre du projet Decade. ver". Pour continuer cette série, Ra- confronte à l'ultime exil de sa mère George Michael est mort à son do- patriés de Néhémy Pierre-Daho- au moment des retrouvailles. micile à l'âge de 53 ans, dimanche Haroun Tazieff a longtemps pensé que l'étude des gaz volcaniques était mey. "Mes personnages sont comme 25 décembre, a annoncé son agent. une clé importante, si ce n'est la clé pour comprendre les mécanismes des "Belli marchait, vaillante et déci- des âmes qui portent mon souffle, a "C'est avec grande tristesse que éruptions et surtout les prévoir. Le journal Science a fait récemment écho dée, sur ce sentier aussi simple assuré Néhémy à KerennElkaïm nous confirmons que notre fils, frère dans un article de travaux menés par les volcanologues dans le cadre du qu'un calvaire" C'est la première dans Livres Hebdo n°1109. Enfant, et ami George est mort en paix à projet DeepEarthCarbonDegassing (Decade) et qui tendent à donner phrase de Rapatriés de Néhémy je voyais ces boat people resca- son domicile à Noël", indique l'agent encore plus de crédibilité à une méthode pour prédire les éruptions Pierre-Dahomey, qui paraîtra au pés. Le monde connaît désormais du chanteur dans un communiqué. volcaniques en mesurant en continu les variations de la composition en Seuil le 5 janvier. une nouvelle migration, or il le nie. La pop star, de son vrai nom carbone (C) et soufre (S) des gaz volcaniques. Pour son premier ouvrage, Mon but n'était pas d'aborder l'ac- GeorgiosKyriacosPanayiotou, a Le volcanologue Jacques-Marie Bardintzeff, interrogé à ce sujet par l'auteur se penche sur la thémati- tualité, mais d'incarner ceux qu'on vendu plus de 100 millions de dis- Futura-Sciences nous a d'ailleurs confirmé que : " c'est un article très que de l'immigration et de ses des- réduit à des chiffres. "Son ouvrage" ques dans le monde et avait occupé intéressant, avec une bonne mise au point. Lors d'une éruption, les tins brisés. Belliqueuse Louissaint, symbolise un début et un aboutis- Le chanteur britannique aux plus plusieurs fois la tête des hit-para- fluides précèdent souvent les solides et constituent donc des "signes une jeune haïtienne, tente une tra- sement", selon lui. de 100 millions d'albums vendus est des. avant-coureurs". Des mesures de plus en plus précises, et surtout en versée clandestine depuis Haïti. Néhémy Pierre-Dahomey est né continu, affineront de toute façon les modèles de prévision. Comme cela Destination: les Etats-Unis. Elle ne à Port-au-Prince en 1986. Il y est parvient pas à rejoindre le sol amé- bercé par les lecteurs bibliques de est écrit dans l'article, il est aussi question des précisions obtenues Littérature concernant certaines idées connues (les mesures effectuées sur le ricain et laisse un enfant lors de son son père pasteur. Il aspire alors à Pinatubo en 1991). Par exemple, je parlai déjà de l'intérêt des mesures périple maritime. Forcée de retour- devenir écrivain. Installé à Paris de- du rapport S/C, qui est le témoin d'une injection magmatique en ner sur sa terre natale, elle fait adop- puis quatre ans, il poursuit des étu- Anne Frank n'aurait pas été profondeur, dans mon livre Volcanologie en 2006 ". ter ses deux filles : Luciole, qui dis- des de philosophie. L'essor de la surveillance en continu des volcans dénoncée Cela fait des décennies que les volcanologues font des mesures de la Qui a dénoncé la famille d'Anne déportés avaient été arrêtés suite à composition des gaz volcaniques mais pendant longtemps, il ne s'agissait Cinéma Frank et leurs amis ? On croyait qu'un dénonciation d'un voisin. La piste de que de mesures sporadiques faites souvent à l'occasion d'expéditions aux appel anonyme était à l'origine de la la trahison semblait la plus probable. plus proches des bouches éruptives, ce qui est naturellement dangereux. découverte de l'appartement secret. Ainsi, le nom de Van Maaren, pre- On cherche depuis longtemps également à relier des variations de la César 2017 : Or une enquête a révélé que la per- mier suspect inquiété par la justice, composition de ces gaz à la survenue d'éruptions mais, pour obtenir des quisition de l'immeuble où se cachait sans que sa culpabilité ne soit jamais résultats fiables, il fallait pouvoir faire des mesures en continu. père et maman(s) la famille juive serait liée au trafic de prouvée, continua d'être relié dans On a déjà pu le faire avec d'autres techniques de surveillance de l'activité tickets de rationnement et au travail les esprits à l'arrestation d'Anne volcanique, à savoir la sismologie et la mesure de l'inclinaison des pentes illégal. d'un volcan qui changent lorsqu'il gonfle en raison de la remontée du parmi les nominés Cette hypothèse permet d'envisa- ger " d'autres scénarios ", selon magma. Des mesures peuvent être faites à distances avec des capteurs Maïmouna Doucouré, Davy négalaise s'attache à Aida, huit ans, Ronald Leopold, directeur exécutif déposés sur les flancs des volcans et que peuvent alimenter des cellules Chou, Selim Azzazi, Yassine Qnia, habitant un appartement de ban- du Musée de la Maison Anne Frank. photovoltaïques. Mais ce n'est qu'au début des années 2000 que l'on a pu Farid Bentoumi, Alice Diop et Lotfi lieue parisienne. Le jour où son père Achour sont en lice pour le César rentre de son voyage au Sénégal, Des documents inédits et des notes commencer à faire de même avec des dispositifs capables d'analyser les du Journal de mars 1944 ont ainsi gaz. Les chercheurs italiens ont été des pionniers dans ce domaine sur les 2017 du Meilleur Court métrage. leur pays d'origine, le quotidien La liste des longs métrages n'est d'Aida et de toute la famille est com- orienté les recherches vers l'analyse volcans laboratoires que sont l'Etna et le Stromboli. pas encore connu, pour le César plètement bouleversé. Sensible au d'archives policières et judiciaires. Il semble maintenant que de brusques modifications dans le rapport du du Court métrage, il faudra compter désarroi de sa mère, Aida décide Le rapport du Musée de la mai- contenu en atomes de carbone sur celui en atomes de soufre soient un avec Père du Tunisien Lotfi Achour, alors d'agir. Maïmouna Doucouré son Anne Frank, qui vient de paraî- bon indicateur de la survenue d'une éruption de quelques jours à quelques un film qui a bénéficié du soutien de déroule ici un savoureux équilibre tre, souligne des incohérences quant semaines à l'avance car on l'observe dans de plus en plus de volcans. l'OIF et qui a récemment remporté de condensé d'humour et de tragé- à la piste de la trahison. Notamment, Une nouvelle confirmation de cette découverte prometteuse a notamment le Prix Sethemba (mot zoulou qui die, porté par des acteurs sans fio- il indique que la traque des juifs ca- été faite en étudiant le Turrialba au Costa Rica, comme l'explique une veut dire "espoir") au Festival ritures. Marème Ndiaye restitue fort chés ne relevait pas des attributions publication parue il y a quelques mois dans le célèbre Journal of Africlap 2016 (Toulouse). Dans une bien le rôle de l'intruse tétanisée et principales de l'officier SS Karl Jo- Frank. Pourtant, David Barnouw et GeophysicalResearch. Ce volcan de la fameuse ceinture de feu du grande maîtrise, Lotfi Achour traite tétanisante. Incarnant avec justesse seph Siberbauer, qui a mené le raid Gerrold van der Stroom du NIWD, Pacifique est l'un des plus surveillés du Costa Rica car il est situé à une avec une infinie intelligence d'un la petite Aïda, Sokhna Diallo est as- le 4 août 1944 au Prinsengracht 263. Institut néerlandais de documents sur trentaine de kilomètres seulement de San José, la capitale. Son dynamisme sujet intime : la filiation. C'est quoi surément une perle de révélation. Toutefois, Otto Frank, le père d'Anne, la guerre, avait établi en 2003 que la éruptif est à rapprocher de celui de Vulcano, dans les îles éoliennes, et il être fille / fils de, être Père ? Anissa Elle est entourée par un couple ma- seul rescapé de la famille du camp mise en cause de suspects, dont Van s'agit donc d'un volcan gris, explosif, générant des panaches de cendres Daoud joue avec finesse le rôle de gnifique : Eriq Ebouaney et de concentration d'Auschwitz, était Maaren, ne résistait pas à une étude pour l'essentiel. la coquine par qui le scandale ar- Maïmouna Guéye, dans le rôle de lui-même certain d'avoir été victime minutieuse des faits. D'autres suspects Un modèle de dégazage du magma signalant rive : elle embarque dans un taxi, l'épouse ébranlée. L'acteur français d'une dénonciation et mena sa pro- furent mentionnés par la suite, conti- pre enquête. une éruption imminente créant une bifurcation dans la vie qui joue ici le père a atteint des som- nuant d'alimenter la théorie, sans Durant la Seconde Guerre mon- qu'aucun d'eux soit jamais convaincu D'après les volcanologues, la connexion entre la survenue d'une d'un couple en apparence tranquille. mets avec Lumumba de Raoul Peck, diale, un quart des juifs néerlandais de délation. éruption et la modification de la géochimie des gaz volcaniques s'expliquerait Dans la pure tradition de la narra- Kingdom of Heaven de Ridley Scott, de la manière suivante. Lorsque du magma progresse vers la surface, la tion à l'africaine (exemple le théâtre Femme fatale de Brian De Palma Directeur de la Publication pression exercée par les roches environnantes diminue de sorte que la Kotéba ou encore Borom Sarret de ainsi que Le Gang des Antillais de Hugue Eric JOHNSON Sembène Ousmane, 1962), le réa- Jean-Claude Barny, actuellement solubilité des gaz change. On peut constater ce phénomène en débouchant lisateur laisse une fin ouverte où le sur les écrans en France. En dépit une bouteille d'eau minérale, la baisse de pression provoque la libération Directeur de la Rédaction personnage n'est pas seul à devoir de belles fulgurances cinématogra- de bulles de gaz. Dans les deux cas, il s'agit de dioxyde de carbone et aller chercher sa propre réponse : phiques et télévisuelles, l'actrice Jean AFOLABI c'est pour cette raison que le rapport C/S augmenterait brusquement dès le spectateur est lui aussi convié. Maïmouna Guéye a surtout brillé au Rédaction que le magma en train de remonter serait à moins de 10 kilomètres de Diffusé le week-end dernier à théâtre sur la scène et également Bi-hebdomadaire togolais Sylvestre D. profondeur sous un édifice volcanique. Les gaz soufrés ne commenceraient Dakar, au Festival Image et Vie, le comme dramaturge dans des piè- d’informations et d’analyses Hervé AGBODAN Maurille AFERI à former des bulles dans le magma qu'à des profondeurs plus faibles. film Maman(s) est en course pour le ces mordantes à mourir où Alain L'interprétation des modifications du rapport C/S (que l'on observe Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Pater LATE César 2017. Maïmouna Doucouré Delon croise l'excision dans un Kossiwa TCHAMDJA quelques heures ou quelques jours avant une éruption dans le cas du égrène les récompenses et sélec- mélange de wolof et de français. Siège: Wuiti - Nkafu Koffi SOUZA Stromboli et de l'Etna) n'est cependant pas évidente en surface. Ainsi, dans tions, soit à ce jour 152 sélections et Produit par Zangro (Bien ou Bien Alan LAWSON le cas du volcan Poás, également situé au Costa Rica, les travaux menés 47 Prix internationaux dont les très Productions, établi à Cenon, dans Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28 Abel DJOBO Tony FEDA dans la cadre du projet Decade ont montré au contraire une baisse du courus Prix du Meilleur Court mé- la banlieue de Bordeaux), e-mail: [email protected] rapport C/S quelques jours avant une éruption. La raison semble être que trage au Festival de Toronto 2015 Maman(s) est disponible au Service photographie Casier N° 60 / M.P. Roland OGOUNDE le lac acide au sommet du volcan filtre les émissions de gaz soufrés alors et celui de Sundance 2016. visionnage gratuit : http://bit.ly/ qu'il laisse passer le gaz carbonique, produisant un rapport qui reste en Avec Eriq Ebouaney, Maïmouna 2i7cUK3 (à 36min30), avec l'inter- Dessin-Caricature Impression général élevé et constant. Ce rapport change quand le magma est Guèye, Azize Diabate, Sokhna view de la réalisatrice, diffusés ven- LAWSON Laté Diallo, Marème Ndiaye dans les dredi dernier sur la chaine de télé Groupe de presse L’Union suffisamment proche de la surface pour que de plus grandes quantités de Graphisme rôles titres la réalisatrice franco-sé- Canal Plus. gaz soufrés soient libérées et ne soient pas absorbées par l'eau du lac. Tirage: 2500 exemplaires Guillaume BOGLA L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 NANATIONALESTIONALES 33 Au Togo, en relation avec le cabinet international Idate Le «Très Haut Débit» toujours en étude

Late Pater à la réduction de la fracture numé- et de l’économie numérique a (WARCIP) qui vise à étendre et rique et à la vulgarisation de l’ac- lancé cette étude en collaboration améliorer la connectivité, tout en Fidèle à son ambition de faire cès aux TIC. De nombreux domai- avec le cabinet international Idate. réduisant les coûts des services des Technologies de l’information nes, parmi lesquels le commerce, Celle-ci permettra, d’une part, d’éla- de communications électroniques. et de la communication (TIC) un la santé, l’administration, la culture borer et de mettre en œuvre une L’étude s’étalera sur une période vecteur clé de son développement ou la santé, dépendent désormais stratégie d’accès aux «Haut et Très de six mois et impliquera l’ensem- socio-économique, le Togo à tra- étroitement de l’usage du numéri- Haut Débits» et, d’autre part, de ble des acteurs du secteur de vers le ministère des postes et de que. Dans ce contexte, il est né- réaliser un schéma directeur l’économie numérique. Un rapport l’économie numérique lance une cessaire de doter le Togo d’un ca- d’aménagement numérique du ter- final présentant la stratégie de dé- étude pour la mise en œuvre d’une dre d’action global et cohérent. ritoire avec des mesures d’accom- veloppement du «Haut et Très Haut stratégie d’aménagement numé- Compte tenu des multiples enjeux pagnement réglementaires, institu- Débits» au Togo ainsi qu’un Cina Lawson, Ministre de l’Economie Numérique rique du territoire et de développe- inhérents au déploiement des ré- tionnelles et organisationnelles. Ce schéma directeur d’aménagement des bénéficiaires notamment les téléphonie (fixe et mobile), deux ment des réseaux «Haut et Très seaux «Haut et Très Haut Débits» travail vient en appui aux différents numérique est attendu à la fin du ministères et autres institutions pu- indicateurs ont été également rete- Haut Débits». Porteurs d’attractivité, - ainsi que de la diversité des ac- chantiers déjà en cours dans le 1er semestre 2017. bliques ont entraîné le retard du nus pour apprécier la croissance de productivité et de modernisa- teurs impliqués - une réflexion préa- domaine du numérique, notam- La pénétration du haut débit en déploiement de la fibre optique et du parc d’abonnés. Il s’agit du tion, les réseaux de communica- lable doit être menée. ment le Programme régional ouest- deçà de l’objectif en 2015 (Scape) autres infrastructures de Techno- «nombre d’abonnés à la télépho- tions facilitent et démocratisent l’ac- C’est pour répondre à ces be- africain de développement des in- Concernant le développement logies de l’information et de la com- nie fixe» et du «nombre d’abonnés cès à l’information, participant ainsi soins que le ministère des postes frastructures de communications des infrastructures de postes et de munication. à la téléphonie mobile». En termes télécommunications, deux indica- En termes de réalisation, le gou- de nombre d’abonnés à la télépho- Après 6 ans de mise en œuvre, sur financement de la Banque mondiale teurs ont été retenus à savoir le vernement a poursuivi en 2015 la nie fixe, la réalisation en 2015 est taux de pénétration de la télépho- réalisation des projets E-gouver- de 52.690 contre 53.311 en 2014. nie fixe et mobile et le taux de pé- nement et WARCIP. En marge de La régression du nombre d’abon- Fin du projet PFCTCAL : nétration haut débit. Le taux de pé- ces projets d’envergure, une ini- nés par rapport aux projections du nétration de la téléphonie fixe et tiative d’implantation de Hotspots secteur qui étaient à la hausse s’ex- performances satisfaisantes au Togo mobile est passé de 67,11% en Wifi dans certains lieux publics a plique par le fait qu’initialement les 2014 à 70,37% en 2015. Quant au été mise en œuvre pour rappro- projections tenaient compte des Late Pater taux de pénétration haut débit, il est cher davantage les services des abonnés CDMA qui aujourd’hui passé de 3,75% à 7,14% entre populations. Il a été installé des sont comptabilisés dans les abon- Le Projet de facilitation du com- 2014 et 2015. Malgré que ce taux accès Wifi publics d’une capacité nés mobiles. Ainsi, le nombre merce et du transport sur le corridor ait doublé, il reste en deçà de l’ob- de 100 Mbit/s dans des localités d’abonnés à la téléphonie mobile a Abidjan-Lagos (PFCTCAL) au jectif visé qui est de réaliser un taux de l’intérieur du pays notamment : progressé de 4.516.114 en 2014 à Togo, financé par la Banque mon- de pénétration de 12% pour le scé- Aného, Tsévié, Kpalimé, 4.855.206 en 2015 en dépasse- diale, est arrivé à son terme le 30 nario de référence. Ces résultats Atakpamé, Sokodé, Kara et ment de la cible de 2015 qui est de septembre 2016. Afin de pouvoir dis- s’expliquent par les difficultés tech- Dapaong. Cette initiative entre dans 4.721.982 abonnés en scenario de poser d’un rapport global de mise niques rencontrées dans la mise la nouvelle politique de service uni- référence. Cette amélioration du en œuvre de ce projet au niveau du en œuvre des projets E-gouver- versel qui vise à l’horizon 2030, parc traduit les efforts faits par les Togo, évaluer les résultats de ce projet nement et WARCIP et des dispo- que chaque togolais soit à moins opérateurs pour fiabiliser leurs sur la facilitation du commerce et des sitions stratégiques dont l’intégra- de 5 km d’un point d’accès très parcs d’abonnés et surtout la des- transports, l’Unité de Coordination du tion aux projets s’est avérée né- haut débit. serte et la couverture des localités projet a fait réaliser une évaluation cessaire. En outre, la redéfinition S’agissant des performances en retenues dans le compte des ser- des résultats de la mise en œuvre Essobozou Awade, Coordonateur du projet et la prise en compte des besoins matière du nombre d’abonnés à la vices universels. des différentes activités ainsi que la PFCTCAL est subdivisé en deux ses en état ; le taux de camionneurs production du rapport d’achèvement phases : la phase 1 concerne le familiarisés à au moins deux du projet. Dans sa présentation le Ghana, le Togo et le Bénin et la moyens de prévention du Vih/Sida ; Fruit d’opérations conjointes de sécurité Togo-Burkina Faso Consultant, BELA Serge phase 2 prend en compte unique- le taux de camionneurs reportant Peghwende a indiqué que, les per- ment la Côte d’Ivoire qui a signé l’utilisation de préservatifs avec un formances du projet au Togo sont son accord de don avec la Banque partenaire occasionnel au cours du 97 interpellations au Togo, satisfaisantes de manière globale. Il mondiale le 16 juillet 2012. Pour les dernier rapport sexuel ; et les béné- a fait remarquer que la quasi-totalité pays de la phase 1, la fin du projet ficiaires directs du projet (nombre) des activités ont été réalisés et le projet est fixée à septembre 2016 tandis dont le taux de femmes. A l’époque, 49 suspects au Burkina, des fusils de présente un taux d’exécution finan- que, pour la Côte d’Ivoire, elle est le rapport de progrès note que le cière de 99.24%. Selon lui, la mise prévue pour juin 2018. Le projet de guichet unique du commerce exté- en œuvre du projet a bénéficié de facilitation du commerce et du trans- rieur est installé et fonctionnel au chasse et des cartouches découverts facteurs favorables qui ont permis la port sur le corridor Abidjan-Lagos bureau des douanes de Dans le but de garantir la paix, Cinkassé-Mandouri au Togo et des résultats très satisfaisants et réalisation effective des activités pla- s’inscrit dans le programme régio- Kodjoviakopé à la frontière entre le la sécurité et la quiétude aux po- Cinkassé-Kompienga du côté encourageants, à savoir, entre nifiées dont les plus importants sont nal de facilitation du transport et du Togo et le Ghana ; 145 transitaires pulations dans la zone frontalière burkinabé, indique un communi- autre : l’interpellation de quatre- les soutiens politiques, techniques et transit routier de la Communauté sur les 170 recensés utilisent ce commune entre le Burkina Faso qué conjoint. Elle a eu pour but de vingt-dix-sept (97) personnes au financiers du Gouvernement togolais, économique des Etats de l’Afrique guichet ; le paiement des droits et et le Togo, les ministres en charge lutter contre les réseaux de délin- Togo dont eux (02) soupçonnées de la CEDEAO, de la Banque mon- de l’ouest (CEDEAO). taxes se fait à travers les banques de la Sécurité des deux pays ont quants agissant dans la zone sus de braquage et quarante-neuf (49) diale et l’Organisation du corridor Déjà à la réunion des acteurs à Utb et Ecobank ; 1 500 transitaires été instruits par leur chef d’Etat mentionnée par la recherche et suspects au Burkina Faso ; les Abidjan-Lagos (OCAL). Lomé courant décembre 2015, à sont formés, etc. Le temps de sé- respectif d’engager des actions l’interpellation de tout individu sus- saisie de deux (02) fusils de Pour le directeur général de la un an de la fin du projet, neuf indica- jour des marchandises au Port de de renforcement des relations de pect, la saisie de tout objet com- chasse, quarante-sept (47) Mobilisation de l’aide et du partena- teurs de performance permettaient Lomé (Togo), qui était de 18 jours coopération entre les forces de promettant ou dangereux à tra- coupe-coupe, cent dix (110) mo- riat, Coordonateur du projet, de mesurer les performances : un en 2010, est passé à 13 jours en défense et de sécurité du Burkina vers les patrouilles, les perquisi- tos au Togo et douze (12) fusils Essobozou Awade, l’objectif de guichet unique informatisé mis en 2015. Soit la somme des 3 jours Faso et du Togo, afin de lutter effi- tions suite à un bouclage de zone. de chasse, sept (7) cartouches l’évaluation finale est de permettre au place et opérationnel ; le temps de passés pour l’arrivée marchandise- cacement contre la criminalité Suivant le communiqué, l’opé- de 12 m/m puis cent quatre-vingt- Gouvernement togolais, aux agen- séjour des marchandises / conte- dépôt manifeste / déclaration mar- transfrontalière ambiante. ration, qui s’est déroulée d’une neuf (189) motos au Burkina ces d’exécution du projet et à la Ban- neurs au port ; le nombre de barra- chandise, 9 jours pour l’enregistre- Après plusieurs rencontres bi- part, dans le respect absolu des Faso. que mondiale d’évaluer la mise en ges routiers aux 100 km ; le temps ment déclaration / bon à enlever et latérales de haut niveau, il a été législations en vigueur et d’autre Les personnes interpellées sont œuvre des actions au cours de la de passage aux frontières de ca- 1 jour pour le bon à enlever / sortie convenu l’organisation d’opéra- part, dans de bonnes conditions confiées aux unités durée du projet au Togo et de pren- mions chargés de marchandises ; du Port. Quant aux barrages rou- tions conjointes de sécurité dont de fraternité et de coopération puis territorialement compétentes des dre des décisions sur les aspects à le pourcentage des routes en bon tiers, ils étaient passés de 3 à 2 au la première s’est déroulée, du 20 de confiance mutuelle entre les for- deux pays pour la poursuite des considérer dans la mise en œuvre état et en état acceptable ; le nom- Togo, le bon élève, sur une longueur au 22 décembre 2016, dans le ces de défense et de sécurité des enquêtes à toutes fins utiles. de futurs projets du genre. bre de kilomètres de routes remi- de 53 km. quadrilatère compris entre deux pays, a permis d’aboutir à Mis en vigueur en août 2010, le L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 44 ECO-NAECO-NATIONALETIONALE Panier de la ménagère au Togo / Après 4 mois successifs de baisse Tomates rondes et Sel de cuisine dopent les prix en novembre

Jean Afolabi de consommation «Produits alimen- (+1,6%). Concernant la fonction de (+16,4%) ; «Jus de citron» taires et boissons non alcoolisées» consommation «Logement, eau, (+14,0%) ; «Aubergine locale» En novembre 2016, le niveau gé- s’explique par l’augmentation des gaz, électricité et autres combusti- (+10,8%) ; «Crevettes fraîches néral des prix à la consommation a prix des produits des postes «Cé- bles», la hausse observée est (Bolou moumou)» (+16,3%) ; «Liha enregistré une hausse après une réales non transformées» (+6,5%) ; attribuable au poste «Combustibles sucré» (+30,4%) ; «Manucure et pé- baisse amorcée depuis juillet 2016. «Poissons frais» (+19,9%) ; «Pois- solides et autres» (+4,6%). Pour ce dicure» (+3,8%) ; «Manioc frais Cette hausse est de 1,5% contre une sons et autres produits séchés ou qui est de la fonction de consomma- (Agbéli)» (+4,8%) ; «Riz importé diminution de 0,5% le mois précé- fumés» (+1,4%) ; «Huiles» tion «Articles d’habillement et chaus- brisé vendu au petit bol» (+0,4%) ; dent, précise l’Institut national de la (+20,7%) ; «Autres matières gras- sures», sa hausse est due à celle «Salade verte locale (Laitue)» 13,5%) ; «Saloumon fumé» (- hausse des prix des produits de Statistique et des études économi- ses» (+16,5%) ; «Légumes frais en des postes «Vêtements de dessus (+5,5%) ; «Anchois (Doèvi) frit» 2,3%) ; «Poisson salé fermenté l’énergie (+2,5%). Pour ce qui est que et démographique (Insteed). fruits ou racine» (+10,4%) ; «Légu- hommes» (+1,9%), «Vêtements (+10,2%) ; «Riz local longs grains (Lanhoinhoin)» (-3,5%) ; «Banane des secteurs de production, cette Cette hausse est essentiellement l’ef- mes frais en feuilles» (+3,7%) ; «Tu- enfants (3 à 13 ans) et nourrissons vendu au petit bol» (+4,1%) ; «Che- plantain mûre» (+8,7%) ; «Pommes variation trimestrielle est influencée fet de la progression des prix des bercules et plantain» (+2,2%) ; «Sel, (0 à 2 ans)» (+1,4%) ; «Tissus d’ha- mise adulte de soirée» (+1,8%) ; de terre» (-9,2%) ; «Anchois (Doèvi) par la régression des prix des pro- produits de la fonction de consom- épices, sauces et produits alimen- billement» (+0,2%) et «Vêtements de «Mangue greffée»(+26,0%) ; «Ap- séché)» (-10,6%) ; «Piment rouge duits du secteur primaire (-3,1%) et mation «Produits alimentaires et bois- taires non déclarés ailleurs» dessus femmes» (+0,5%). En ce pel Heure creuse Togocel» sec» (-18,9%) ; «Adémè» (-1,7%) ; la hausse de ceux du secteur se- sons non alcoolisées» (+4,9%) et (+18,6%) ; «Bœuf» (+1,3%) et «Vo- qui concerne la fonction de consom- (+2,8%) ; «Maïs en pâte (Mawoè)» «Tchoukoutou local artisanal» (- condaire (+1,3%). Les prix des pro- dans une moindre mesure à celle laille» (+1,4%). Parallèlement, les mation «Communication», sa (+2,7%) ; «Poulet congelé importé» 7,1%) ; «Croissant sans beurre» (- duits du secteur tertiaire (+0,2%) ont des fonctions de consommation postes «Autres produits à base de hausse est influencée par le poste (+1,0%) ; «Bananes douces» 18,5%) ; «Crabes frais (Aglinvi faiblement augmenté. Suivant la «Biens et services divers» (+1,4%) ; tubercules et de plantain» (-5,0%) ; «Communication téléphonique» (+1,2%) ; «Ailes de poulet congelé» moumou)» (-3,1%) ; «Essence su- durabilité, cette hausse est l’action de «Logement, eau, gaz, électricité et «Autres fruits frais» (-3,1%) ; «Su- (+0,2%). (+1,7%) ; «Coiffure moderne pour per de rue» (-1,8%) ; «Sésame» (- la progression des prix des produits autres combustibles» (+0,5%) ; «Ar- cre» (-4,5%) ; «Boissons non alcoo- Parmi les produits qui ont enregis- dame» (+3 ,8%) ; «Chemise man- 4,6%) ; «Poste téléviseur en cou- non durables (+0,7%), semi dura- ticles d’habillement et chaussures» lisées industrielles» (-1,4%) ; «Lait» tré une hausse, l’Institut national de la ches courtes garçon» leurs (Samsung, Philipps)» (- bles (+0,3%) et des services (+0,4%) et «Communication» (-0,6%) et «Pains» (-1,1%) ont en- Statistique cite : «Maïs séché en (+2,2%) ; «Tissu pagne multicolore 2,2%) ; «Manioc râpé (Agbélima)» (+0,2%). Concernant la provenance, (+0,2%). Parallèlement, les prix des registré une baisse. grains crus vendu au grand bol» importé (Hitarget)» (+1,2%) ; «Robe (-1,7%) ; «Ablo» (-5,7%) ; «Noix de l’augmentation de l’indice est mar- fonctions de consommation «Res- S’agissant de la fonction de con- (+17,2%) ; «Huile végétale (Nioto)» fillette» (+3,8%) ; «Coq vivant local» Coco sec» (-7,4%) ; «Pain artisanal quée par la hausse conjuguée des taurants et Hôtels» (-0,1%) ; «Santé» sommation «Biens et services di- (+27,5%) ; «Tomates rondes (+2,5%) ; «Jeans Pantalon-Imitation salé» (-2,6%) ; «Haricots rouges prix des produits importés (+1,1%) (Pomme)» (+58,2%) ; «Sel de cui- de marque pour femme» (+5,8%) ; secs» (-1,6%) ; «Potasse et des prix des produits locaux sine gros cristaux» (+188,8%) ; «Citrons» (+5,8%) ; «Poulet local vi- (Akanhoun)» (-10,7%) ; «Gingem- (+0,2%). «Chinchard frais (Akpala moumou)» vant» (+3,8%) ; «Appel Heure nor- bre frais» (-5,9%) ; «Fer à béton» (- Par rapport à novembre 2015 (+25,5%) ; «Sardinelles fumées male Togocel» (+1,4%) ; «Pomme 1,7%) ; «Essence mélange de rue» (glissement annuel), le niveau géné- (Adiadoè)» (+15,4%) ; «Piment fruit» (+3,3%) ; «Beurre frais en vrac» (-1,7%) ; «Akpan» (-5,4%) ; «Ail ral des prix a connu un recul de 0,1% rouge frais» (+13,8%) ; «Huile de (+12,9%) ; «Bois de chauffe» frais» (-7,9%) ; «Concombre» (- dû essentiellement à la baisse des palme traditionnelle (Zomi)» (+7,7%) et «Cola fraîche» (+9,2%). 5,4%) ; «Eau gazeuse aux fruits prix des produits des fonctions (+11,3%) ; «Charbon de bois» Quant aux produits ayant enregis- (Cocktail de fruit)» (-1,9%) et «Lait «Transports» (-7,5%) ; «Communi- (+4,5%) ; «Cure dent» (+48,8%) ; tré une baisse, on peut citer : «Oignon concentré sucré en boîte, importé cation» (-3,2%) et dans une moin- «Igname» (+3,6%) ; «Chinchard frais rond» (-20,1%) ; «Anchois (Bonnet bleu)» (-0,9%). dre mesure aux produits de la fonc- (Akpala) fumé» (+1,6%) ; «Noix de (Doèvi) fumé» (-7,7%) ; «Cossette Calculé hors produits alimentaires, tion de consommation «Meubles, palme (Décou)» (+20,6%) ; «Piment de manioc» (-29,2%) ; «Arachide le niveau général des prix a connu articles de ménage et entretien cou- vert (Gboyébessé)» décortiquée crue» (-28,7%) ; «Riz une hausse de 0,2 contre une baisse rant du foyer» (-0,3%). Cependant, (+25,2%) ; «Jus de bissape» importé longs grains vendu au petit de 0,2% le mois précédent. L’infla- les prix des produits des fonctions (+49,3%) ; «Gboman » (+13,7%) ; bol» (-2,8%) ; «Haricots blancs tion sous-jacente (variation mensuelle de consommation «Restaurants et «Hareng (Manvi) fumé» (+9,8%) ; secs» (-6,9%) ; «Herbe Zangara de l’indice ‘’hors énergie, hors pro- Hôtels» (+2,6%) ; «Articles d’habille- «Tapioca petit grain» (+9,2%) ; pour paludisme» (-14,6%) ; «Plat de duits frais») a augmenté de 0,4, con- ment et chaussures» (+3,7%) ; «Défrisage des cheveux» (+3,8%) ; kom + poisson frit» (-2,5%) ; «Su- tre 0,3% le mois précédent. Le ni- «Produits alimentaires et boissons (-0,8%) ; «Tabac et stupéfiants» (- vers», l’augmentation des prix des «Viande de bœuf avec os au kg» cre raffiné en poudre» (-7,1%) ; veau des prix des produits frais a non alcoolisées» (+0,6%) ; «Biens 0,4%) et «Transports» (-0,1%) ont produits est liée aux postes «Appa- (+2,3%) ; «Pain artisanal su- «Gombo frais» (-4,5%) ; «Pain en enregistré une hausse de 5,3%, ce- et services divers» (+1,9%) et «Lo- enregistré une hausse. reils et articles pour soins corporels» cré»(+7,5%) ; «Jeans Pantalon- baguette» (-7,3%) ; «Farine de ma- lui des produits énergétiques a aug- gement, eau, gaz, électricité et autres L’Insteed souligne que la hausse (+17,5%) et «Salons de coiffure et Imitation de marque pour homme» nioc (Gari)» (-3,9%) ; «Oranges lo- menté de 0,7%. Au regard de la pro- combustibles» (+0,3%) ont connu des prix des produits de la fonction instituts de soins et de beauté» (+3,1%) ; «Carpe frite à l’huile rouge» cales» (-7,6%) ; «Ananas frais» (- venance, les prix des produits locaux une hausse. ont connu une hausse de 1,7% et En ce qui concerne les nomen- ceux des produits importés de 0,7%. clatures secondaires, cette baisse est Sur le marché interbancaire de l’UMOA, d’une semaine à l’autre Du point de vue de la classification à mettre à l’actif des prix des produits sectorielle, les prix des produits du de l’énergie (-9,7%) et des produits Les prêts et les emprunts inchangés la secteur primaire ont augmenté de frais (-2,8%). Au regard de la prove- 5,2% et ceux du secteur secondaire nance, ce niveau s’explique par la de 1,2%. Pour ce qui est de la baisse des produits importés (- deuxième semaine de décembre au Togo durabilité, l’Insteed note une hausse 1,0%). Quant à la durabilité, les prix Les établissements de crédit du maines pour 18,000 milliards. A née-Bissau a enregistré 1,500 mil- marché interbancaire de l’UEMOA de 2,4% des prix des produits non des produits non durables (-0,2%) Togo ont enregistré, au cours de la l’échéance d’une semaine, le taux liards. a enregistré une légère baisse du durables. et des services (-0,2%) ont princi- période du 06 au 12 décembre moyen pondéré s’est situé à 4,88%. En termes d’emprunts, les éta- volume des transactions et du taux Le niveau des prix du mois de palement impacté la baisse du ni- 2016, des prêts à hauteur de 15,250 Le taux minimum et le taux maxi- blissements du Sénégal ont enre- d’intérêt en octobre 2016. En effet, octobre 2016, comparé à celui du veau général des prix alors que les milliards, identique à ma semaine mum ont été fixés respectivement à gistré 136,133 milliards, dont 4,500 le volume moyen hebdomadaire mois de août 2016 (évolution trimes- prix des produits semi durables et précédente, et des emprunts à 3,50% et 6,00%. A deux semaines, milliards à un jour. Aux taux res- des opérations interbancaires, tou- trielle) a connu une hausse de 0,5% durables ont connu respectivement 24,000 milliards, également identi- les trois taux sont fixés respective- pectifs de 4,62%, 3,50% et 5,75%. tes maturités confondues, s’est éta- sous l’influence de la hausse des prix une hausse de 3,1% et 1,0%. Pour que à la semaine précédente). Ceci ment à 5,19%, 4,25% et 6,00%. Ils sont suivis de ceux du Togo avec bli à 191,2 milliards en octobre 2016 des produits des fonctions de con- ce qui est des secteurs de produc- participe des activités interbancaires En termes de prêts, les établis- 24,000 milliards, du Niger avec contre 199,4 milliards en septem- sommation «Produits alimentaires et tion, la baisse du niveau général dé- de l’Union monétaire ouest africaine sements de crédit de la Côte d’Ivoire 16,250 milliards, de la Côte d’Ivoire bre 2016, soit un recul de 4,1%. Le boissons non alcoolisées» (+0,6%) ; pend essentiellement de l’évolution (Umoa) qui enregistrent, au cours ont enregistré 61,800 milliards, dont avec 10,100 milliards et du Bénin taux moyen pondéré des opérations «Logement, eau, gaz, électricité et des prix des produits des secteurs de la même période, des prêts et 20,000 milliards à un mois. Aux taux avec 7,000 milliards. Le Burkina est ressorti à 4,78% contre une réa- autres combustibles» primaire (-4,5%) et tertiaire (-0,6%). des emprunts en équilibre à respectifs de 5,10%, 4,50% et Faso enregistre aussi 7,000 mil- lisation de 4,66% un mois plus tôt. (+2,0%) ; «Biens et services di- Le taux d’inflation calculé sur la 205,983 milliards, d’après le Ser- 5,50%. Ils sont suivis de ceux du liards, dont 2,000 milliards à trois Sur le marché à une semaine, le vers» (+1,3%) ; «Restaurants et base des indices moyens des douze vice du marché monétaire de la Sénégal avec 59,400 milliards, du mois. Aux taux respectifs de 3,98%, volume moyen des opérations a Hôtels» (+0,3%) et «Communica- derniers mois, s’est établi à 1,0% en Banque centrale des Etats de l’Afri- Burkina Faso avec 32,600 milliards, 3,30% et 5,00%. Le Mali et la Gui- augmenté de 5,27% pour s’établir tion» (+0,3%). novembre 2016 contre 1,2% en oc- que de l’ouest (Bceao). du Mali avec 15,833 milliards, du née-Bissau enregistrent respective- à 87,8 milliards. Le taux d’intérêt S’agissant des nomenclatures et tobre 2016. En octobre 2016, ce taux Les prêts au Togo sont notam- Togo avec 15,250 milliards, du Bé- ment 5,000 milliards et 0,5000 mil- moyen à une semaine est ressorti suivant l’état, cette progression est d’inflation était de 0,6% dans la zone ment à une semaine pour 6,500 mil- nin avec 14,600 milliards et du Ni- liard. à 4,42%, contre une réalisation de expliquée par le recul des prix des UEMOA contre 0,8% en août et sep- liards et les emprunts à deux se- ger avec 5,000 milliards. La Gui- D’après la Banque centrale, le 4,43% le mois précédent. produits frais (-1,5%) et par la tembre 2016. L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 SPORTS 55 OLYMPISME/ ELECTION CNO-TOGO Azaad Kelani Bayor, nouveau président La goal line technology fait polémqiue du Comité National Olympique Togolais Lors du derby de Gênes entre la Sampdoria et le Genoa, la montre de Azaad Kelani Bayor a été élu président du Comité National Olympique du Togo vendredi lors de l'Assemblée l'arbitre, qui doit lui indiquer lorsque le ballon franchi entièrement la ligne Générale extraordinaire, ordinaire et élective. L'ancien président de la Fédération Togolaise de Boxe a battu Théophile de but, s'est mise à vibrer de manière inopinée. Locoh, l'actuel président de la Fédération Togolaise de Tennis de Tables, avec 35 voix contre 8. Sur un coup de tête du défenseur de la Samp' Silvestre qui a frappé la barre transversale avant de rebondir, apparemment nettement devant la Hervé A. mandat devait prendre fin en 2017. ligne, la montre de Paolo Tagliovento lui a indiqué contre toute attente que Le CNOT a voulu se conformer au le but était valable. Azaad Bayor Kélani, anciennement standard du CIO qui recommande Après vérification auprès de son assistant, ce dernier décida, à juste que les comités nationaux président de la fédération togolaise titre, de ne pas valider l'action et de reprendre le jeu. A posteriori, la Ligue renouvellent leurs instances à la fin de boxe (FETOBOXE) a été élu italienne évoquera une sorte de court-circuit pour expliquer le dysfonc- des années des jeux olympiques. nouveau président du Comité National tionnement. Olympique du Togo (CNOT) à l'issue Au cours de cette assemblée Ce ne sera pas la seule polémique du week-end. Le lendemain, on du congrès ordinaire tenu vendredi générale, les participants ont voté à joue la 23ème minute de la rencontre opposant Empolie au Chievo 23 décembre à Lomé. l'unanimité les deux amendements Son challenger du jour était soumis à leur approbation et dont l'un Verone lorsque Gamberini croît ouvrir le score de la tête pour le Chievo. Théophile Loccoh qui n'a obtenu que porte sur la durée de mandat. Tous les joueurs pensent voir le ballon rentrer dans le but d'Empoli, les huit voix sur les 43 votants. Bayor Désormais, aucun président ne peut images TV semblent le confirmer et pourtant la montre de l'arbitre ne Kélani et Loccoh Théophile étaient faire plus de trois mandats à la tête de vibre pas. tous deux vice-présidents du bureau travers les jeux. J'ai tissé des le temps", a déclaré le nouveau l'instance. "La durée du mandat est Sur les images, si le schéma généré semble clair, montrant un ballon sortant. relations avec certains pays et président. de quatre (04) ans renouvelable n'ayant pas franchi entièrement la ligne de but, c'est plus le timing de la "Je vais faire en sorte qu'il y ait fédérations pour que les athlètes Bayor succède ainsi à ce poste à deux fois, soit 03 mandats successifs prise de vue qui fait débat. On a ainsi l'impression qu'elle intervient trop une nouvelle gouvernance. J'ai une togolais puissent bénéficier de Auguste Dogbo qui n'a fait que trois (12 ans) au maximum pour le poste", tard, permettant au gardien de ramener la balle hors du but. Malgré tout, certaine expérience que je voudrais bourses pour aller en formation. ans à la tête du CNOT et qui n'était précise le paragraphe 2 de l'article l'arbitre fera confiance à son matériel et ne sifflera pas but à la grande mettre à la disposition de mon pays à C'est ce qui nous a manqué de tout pas candidat à se succéder. Son 18 des statuts. incompréhension des joueurs de Verone. Si ces polémiques ne remettent pas en cause l'efficacité de cette MAROC innovation, elles rappellent que le jugement vidéo, comme le jugement humain, n'est pas infaillible. Renard pré-sélectionne 26 joueurs sans Ziyech ! Le Maroc se présentera à la CAN 2017 sans ! Le métronome de l'Ajax Amsterdam ne figure pas sur la pré-sélection de 26 joueurs dévoilée ce jeudi par le sélectionneur Hervé Renard. Le technicien français n'a pas réservé d'autres surprises. Angel Di Maria vers la Chine ? Le sélectionneur du Maroc, Hervé tition va se dérouler s'il n'a pas de groupe C de la CAN, les Lions de Nahiri (FUS de Rabat) Voilà un étrange cadeau de Noël pour les supporters du Paris SG. Renard, a annoncé jeudi une pré-sé- temps de jeu au bout de 2-3 matchs, l'Atlas défieront la Côte d'Ivoire, la Mi l i eux : Romain Saïss (Wolve- Angel Di Maria pourrait être la surprise du marché d'hiver. L'Argentin lection de 26 joueurs pour la CAN 2017 ça va devenir difficile et pour lui et RDC et le Togo après s'être prépa- rhampton/ANG), Youssef Aït pourrait quitter le PSG pour rejoindre la Chine. (14 janvier-5 février). Si les cadres pour le staff et pour le groupe", a rés aux Emirats Arabes Unis. Des Bennasser (AS Nancy/FRA), Mounir Même décevant depuis le début de saison, un départ d'Angel Di Mehdi Benatia, , Younès redouté le double vainqueur de la matchs amicaux face à l'Iran (6 jan- Obbadi (Lille OSC/FRA), Karim El Maria sonnerait comme un coup de tonnerre dans le ciel parisien. Et Belhanda et sont bien CAN. "C'est un peu comme Ben Arfa vier) et la Finlande (9 janvier) se- Ahmadi (Feyenoord Rotterdam/ pourtant, c'est bien l'hypothèse émise par le quotidien L'Equipe. L'Argentin présents, on notera en revanche l'ab- pas sélectionné par Didier Des- ront au programme. HOL), Fayçal Fajr (Deportivo La pourrait rejoindre son compatriote et le Brésilien Oscar champs pour l'Euro. Leurs qualités sence remarquée du meneur de jeu La pré-sélection du Maroc Corogne/ESP), M'bark Boussoufa (Al dans le championnat chinois. Son agent Jorge Mendes aurait tâté le de l'Ajax Amsterdam, Hakim Ziyech, ne sont pas remises en question Gardi ens : Munir Mohand Jazira/EAU), Younes Belhanda terrain auprès de certaines personnes basées sur le continent asiatique. pourtant considéré comme un des mais ce sont des joueurs qui ont Mohamedi (Numancia/ESP), (OGC Nice/FRA), Oussama Auteur toutes compétitions confondues de 3 buts et 7 passes décisives, joyaux de la sélection ! Une décision peut-être des difficultés à s'asseoir (Girona/ESP), Tannane (AS Saint-Etienne/FRA), le footballeur de 28 ans pourrait voir son statut remis en cause par justifiée par l'état d'esprit du joueur se- sur le banc de par leurs qualités." Yassine El Kharroubi (Lokomotiv Plo- Sofiane Boufal (Southampton/ANG), lon le technicien français. En manque de temps de jeu, vdiv/BLG) (Granada CF/ESP), l'arrivée de l'international allemand Julian Draxler. Acheté pour 63 millions "C'est un joueur pétri de talents mais (Naples) et Achraf Défenseurs : (Watford/ANG), d'euros à Manchester United en 2015, l'Argentin ne pèse pas sur le jeu on ne peut pas les entasser. Pour jouer Lazaar (Newcastle) sont zappés eux (Juventus Turin/ITA), Manuel Da Ismail Haddad (Wydad ) parisien comme espéré. Pour autant, un départ prochain ne serait pas derrière l'attaquant, j'ai déjà Belhanda aussi, à l'inverse de , Costa (Olympiakos/GRE), Amine Attaquants : (Nîmes véritablement un surprise pour ceux qui suivent la carrière d'Angel Di et Boussoufa, leaders de leur cham- de retour de blessure, et de Youssef Attouchi (Wydad Casablanca), Olympique/FRA), Youssef El Arabi Maria. pionnat. A un moment, il faut faire des El Arabi, pré-sélectionné après avoir (Lille OSC/FRA), (Lekhwiya/QAT), Khalid Boutaib (RC Les révélations issues des Football Leaks ont dévoilé tout un système choix parce que je pense qu'un gar- été écarté le mois dernier pour son (FC Dijon/FRA), Nabil Strasbourg/FRA), Youssef Ennesyri opaque autour du joueur avec des sociétés immatriculées dans des çon comme Ziyech, quand la compé- manque d'efficacité. Placés dans le Dirar (AS Monaco/FRA), Mohamed (Malaga CF/ESP). paradis fiscaux. Surtout, l'Argentin ne s'appartient pas vraiment. Ses passages précédents à Manchester, au Real Madrid ou au Benfica CAMEROUN Lisbonne n'ont jamais été très loin. "je suis un miraculé", raconte Song L'OM toujours sur les traces trois mois après son AVC de Mathieu Debuchy L'ancien international came- mée à clef, c'était terminée", relate "La vie est belle". Mais "Magnan" a rounais passé par Lens et Metz l'ancien footballeur de 40 ans. Une su faire preuve d'un moral de fer pour L' scrute tous azimuts pour son mercato d'hiver. raconte samedi dans les pages personne qu'il attendait l'a alors dé- remonter la pente. "Très vite", il a re- La piste menant à Mathieu Debuchy, en manque de temps de jeu à de "L'Équipe" son grave accident couvert "sur le sol". Son autre connu les gens qui lui rendaient visite. Arsenal, serait toujours d'actualité selon Le Parisien. survenu le 1er octobre dernier et chance, "c'est d'être tombé sur le Et puis, la mémoire est revenu : "on Jacques-Henri Eyraud et Andoni Zubizarreta n'arrêtent pas. En cette sa rémission. C'était le 1er octo- côté, donc, ma langue sortait". me montrait des photos de Metz, de période de fêtes, les deux dirigeants de l'Olympique de Marseille travaillent bre dernier. Rigobert Song, l'ex- Un coma "comme dans un rêve". Lens, ça faisait partie de la stimula- sur le prochain mercato, qui s'ouvre le 1er janvier, afin de définir les capitaine de l'équipe nationale D'abord pris en charge à Yaoundé, tion pour activer la mémoire, et je me priorités pour renforcer l'effectif de Rudi Garcia, sur la pente ascendante de football du Cameroun et 137 puis transféré à Paris à l'hôpital de la souvenais de tout", raconte Song, qui en fin d'année, comme en témoigne sa 6e position au classement. Pour sélections nationales au comp- Pitié-Salpêtrière, l'ancien défenseur avoue cependant avoir eu "peur" de ce faire, de nombreuses pistes sont étudiées en France et en Europe. teur, s'effondrait suite à un AVC. de Metz et de Lens a été placé dans possibles séquelles. Grâce à la réé- Un nom revient lundi dans les colonnes du Parisien, celui de Mathieu Presque trois mois après, il re- le coma, une expérience qui a été ducation, il se félicite de remarcher Debuchy (31 ans), déjà évoqué il y a quelques jours par France Football. vient samedi dans les pages de "incroyable, comme dans un rêve". désormais. Mais a aussi beaucoup Le latéral droit d'Arsenal, sous contrat jusqu'en juin 2019, intéresserait L'Équipe sur cet accident et sa "J'ai découvert mes parents. J'ai appris de ce drame. "On ne voit plus toujours le club phocéen, qui ne dirait pas non à un renfort dans ce rémission. perdu mon père à neuf ans, mais je la vie comme avant. La vie est belle", secteur de jeu, vu que Hiroki Sakai (26 ans) manque de concurrence, cendu à 60 kg, une incapacité de "Tout a explosé dans ma tête ". À le reconnaissais. J'ai rencontré la explique-t-il à L'Équipe. Résultat, il va Rod Fanni (35 ans) s'étant désormais installé comme défenseur central. parler et "un pied droit bloqué". "Mon en croire Song, il est "un miraculé" famille partie qui me disait : 'tu fais maintenant "faire attention à plus de Rudi Garcia, qui l'a bien connu durant son passage à Lille, n'a pas fils, venu d'Angleterre, est resté deux de cet AVC accompagné d'une rup- quoi ici ? tu dois partir'". Des exhor- choses" : "ne pas fumer, boire". Et oublié ses qualités et serait tenté à l'idée de le sortir de sa galère ture d'anévrisme : "ma tension était à tations répétées qui l'ont poussé à semaines dans ma chambre. Il me surtout prendre ses médicaments pour londonienne. L'international tricolore (27 sélections, 2 buts), actuellement 25 et tout a explosé dans ma tête". Il bouger et à se réveiller, à l'en croire. portait pour aller aux toilettes pour l'hypertension, un traitement qu'il avait blessé (il devrait faire son retour à la mi-janvier), ronge en effet son frein s'est écroulé par terre alors qu'il était 60 kg et un pied bloqué. La sortie me doucher. Je ne pouvais rien faire négliger de prendre les deux mois "devant la télé", sur son canapé chez du coma a quand même été un choc seul, je restais couché", explique précédents son AVC. "Maintenant, je chez les Gunners, où il joue très peu (1 seule apparition en Premier lui à Yaoundé. "J'avais laissé ma porte pour l'ancien capitaine du Cameroun celui qui est devenu entraîneurs de les aurais dans ma poche tout le League) depuis la montée en puissance de la jeune flèche espagnole ouverte. Si ma porte avait été fer- : des cheveux courts, un poids des- l'équipe A' du Cameroun. temps", prévient-il. Hector Bellerin (21 ans). L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 66 ACTU-PLUSACTU-PLUS Accès aux assainissements adéquats / Problème de santé publique Projet «Adolescence émancipée et équité genre» de l’Ong ALAFIA 43,4% des ménages déversent L’artiste Djifason stimule la sensibilisation les eaux usées dans la rue en des «droits et devoirs des enfants» aux enfants Pour le commun des Africains et Africaines, selon une culture millénaire, les jeunes, enfants et adolescents ont surtout un devoir: se soumettre au diktat des grandes personnes. Mais avec milieu urbain la mondialisation et l’évolution des cultures, on se rend compte que cette frange de la popula- tion n’a pas que ce devoir, mais aussi des droits et d’ailleurs plus de droits à cause de l’inno- Late Pater usées domestiques. Selon les 41% en 2014 à 57,2% en 2015 données de l’enquête QUIBB (QUIBB 2015) pour une cible at- cence qui la caractérise, même si elle l’ignore. La performance en matière 2015, plus de six ménages sur tendue de 45,2% en 2015. Malgré Maurille AFERI biance était totalement festive. Tou- et surtout Togolais et s’il n’y a pas d’accès équitable et durable des dix (soit 67,5%) déversent direc- la performance enregistrée, on tes les chansons interprétées par un petit bâton derrière nous ça ne populations aux services d’eau tement les eaux usées dans la observe des disparités selon les Au Togo, parmi tant d’autres, l’artiste ont été reprises en chœur va pas vraiment. Seulement, ce potable est mesurée par le taux nature et 25,1% dans la rue. En milieux de résidence. En effet, se- une association s’est mise sur elle par les enfants. Djifason l’a que nous disons c’est de ne pas de desserte en eau potable. Au milieu urbain, les eaux usées sont lon les données de l’enquête de défendre, quoi que cela coûte, d’ailleurs exprimé en ces termes : en abuser.» niveau national, cet indicateur a plus déversées dans la rue par QUIBB 2015, le taux d’accès à les droits de la tranche d’âge «C’est un sentiment de joie qui Face à ces réponses, Mme enregistré une progression, pas- les ménages (soit 43,4%). En des installations d’assainissement «naïve». Avec le soutien financier m’anime. Vous savez, moi-même Tatey a rebondi en disant : sant de 47,66% en 2014 à 50% 2015, le département en charge améliorées est de 86,7% en mi- de l’Ambassade des Etats-Unis à je suis un enfant de la rue, et con- «Aujourd’hui les enfants ont trou- en 2015, mais reste en deçà de la de l’assainissement a poursuivi lieu urbain et 29,9% en milieu ru- Lomé, l’ONG ALAFIA, puisse qu’il seiller aux enfants d’éviter certains vés qu’ils sont très paresseux et cible fixée à 57%. En considérant les études d’avant-projet détaillé ral. Ces résultats montrent qu’en s’agit d’elle, déploie des stratégies écarts est une très bonne chose. qu’il faut encore faire revenir le les milieux de résidence, ce taux qui ont abouti à l’élaboration des milieu urbain seulement près de 2 passe entre 2014 et 2015 de dossiers d’appel d’offre pour le personnes sur 10 n’ont pas ac- 47,7% à 55,33% en milieu rural, recrutement des entreprises de cès aux installations d’assainisse- et de 42,67% à 49,28% en milieu travaux pour la réalisation du ment améliorées par contre en semi-urbain. En milieu urbain, 4ème Lac et le drainage de 5 quar- milieu rural près de 7 personnes aucun progrès n’a été observé, le tiers situés dans la zone maréca- sur 10 n’en ont pas accès. taux de desserte étant resté à 50%. geuse dans la ville de Lomé. Dans En ce qui concerne particuliè- Cette situation pourrait être traduite le cadre de ce projet, les études rement l’utilisation des latrines par la faible mobilisation des res- de réalisation des plans directeurs améliorées en milieu rural, des sources financières pour le sec- d’assainissement (PDA) ont été améliorations ont été également teur. menées et permettront à terme de constatées ; la proportion de mé- Outre ces statistiques issues disposer de cinq PDA de cinq vil- nages utilisant des latrines amélio- des calculs du secteur de l’eau et les à savoir Tsévié, Atakpamé, rées en milieu rural est passée de de l’assainissement, l’enquête Sokodé, Kara et Dapaong. 8,64% en 2014 à 14% en 2015. QUIBB 2015 révèle que plus de En dehors de ces actions, le Aussi, les résultats des visites à six ménages sur dix (62%) ont département a eu à gérer des tra- domiciles effectuées en 2015 par accès à une source d’eau pota- vaux d’urgence d’abaissement les services techniques d’hygiène ble (est considérée comme des eaux dans les quartiers de et assainissement de base du mi- source d’eau potable, l’eau miné- Lomé permettant ainsi d’amélio- nistère de la santé et de la protec- L’artiste Djifason en prestation devant les enfants rale en bouteille ou en sachet, l’eau rer l’écoulement des eaux de tion sociale montrent-ils que la cou- pour inculquer aux enfants leurs Je suis vraiment touché par le par- bâton. Je ne suis pas d’accord, ils de robinet ou du forage). La pro- pluie et d’atténuer les inondations verture des concessions en latri- droits et devoirs dans la société. tage de mes messages avec les sont encore enfants. C’est comme portion des ménages qui utilisent qui deviennent récurrentes ces nes en milieu urbain reste toujours Dans son coffret, des séances enfants qui comprennent le sens ils connaissent leur mal et ne sa- une eau dont la source est potable dernières années. une préoccupation majeure dans de formation et de sensibilisation, de mes paroles : ne pas voler, ne vent pas quoi faire pour le guérir, est plus élevée en milieu urbain Mise en œuvre du plan d’as- les régions avec 41% des con- des projections de films, des séan- pas dérailler… c’est mon soutien et ils pensent que c’est le bâton qu’en milieu rural. En effet, huit sainissement solide et promo- cessions visitées sans latrine au ces de causeries-débats, des dis- aux enfants. » qui doit leur faire peur. Mais on ménages urbains sur dix (80,3%) tion des bonnes pratiques niveau national. Ce taux est de tributions de bandes dessinées C’est la Directrice exécutive de leur a fait savoir que le bâton ne utilisent une eau potable contre plus d’hygiène. L’indicateur retenu 13% dans Lomé-Commune con- (Mon futur Mon choix), des con- l’Ong ALAFIA, Mme TateyAdzoavi reviendra plus, et ils doivent donc de quatre ménages ruraux sur dix pour mesurer la performance du tre environ 50% dans les autres certs musicaux… Et ce vendredi qui lancé les débats avec des mots prendre conscience. Et s’ils ont (45,1%). Les réalisations portent programme est le pourcentage régions. Cependant, une grande 23 décembre 2016, ALAFIA a ras- de remerciements et d’encourage- un problème, comme un enfant l’a sur l’achèvement des trois systè- des ménages utilisant des instal- proportion de la population surtout semblé les enfants autour de l’ar- ment avant de céder la place à l’ar- souligné, il vaut mieux trouver ce mes d’adduction d’eau potable à lations d’assainissement amélio- rurale pratique la défécation à l’aire tiste togolais de la chanson Djifason, tiste, aux séances de questions-ré- qui empêche l’enfant d’étudier, ce Danyi Apéyémé, Tohoun et rées. Cet indicateur a connu une libre avec comme conséquence une étoile montante et très appré- ponses et de rappel de quelques qui empêche l’enfant d’être cor- Elavagnon à travers la construc- progression sur ces cinq derniè- la persistance des maladies dues ciée par les enfants au Lycée articles du Code des enfants. rect à l’école, et le guérir plutôt que tion de 71,04 km de linéaire de res années passant de 34,9% en au péril fécal au sein des commu- scientifique de Lomé. Pour Mme Tattey «C’est dans le de faire revenir le bâton.» Comme réseau, 64 branchements publics, 2011 à 38,76% en 2013 ; puis de nautés. Il fallait y être pour le vivre. L’am- cadre de sensibiliser les jeunes sur solutions, elle propose «C’est des 69 bornes fontaines avec 3 châ- leurs droits et devoirs, un projet séances de sensibilisation sur la teaux d’une capacité de stockage financé par l’Ambassade des parenté responsable, la de 80 m3 chacun, 1 mini Adduc- En Côte d’Ivoire Etats-Unis, que nous avons orga- conscientisation des jeunes sur tion d’eau potable (AEP) sur le nisé la séance de cet après-midi. leurs droits et devoirs. C’est aussi projet de développement de la «L’image de Gbagbo, un handicap», Cette séance nous a permis des séances de partage avec eux basse vallée de Mono, la réalisa- d’échanger avec les jeunes et les pour qu’ils soient plus responsa- tion de 415 nouveaux forages et la enseignants.» En plus des certains bles et qu’ils arrivent à prendre des réhabilitation de 940 forages avec selon Pascal Affi N’Guessan devoirs, l’accent a été plus mis sur décisions entre eux jeunes dans l’appui des partenaires. Le FPI, le parti créé par l’ex- 34%, a déclaré à l’AFP M. Affi tuent un boulet. Il faut couper ce les droits des enfants, particulière- le sens d’éviter certains compor- Aussi, une étude d’audit techni- président ivoirien Laurent Gbagbo, N’Guessan, ancien Premier minis- boulet et aller de l’avant», a-t-il pour- ment sur le harcèlement sexuel et tements et caractères qu’ils affi- que et de gestion des systèmes doit se «rénover» en se détachant tre, élu dans sa circonscription. Une suivi, évoquant «une rupture». la non utilisation du bâton dans les chent devant les autres.» des mini-AEP au Togo a-t-il été de l’image de son fondateur qui branche dissidente du FPI, des «fron- «Quel que soit ce que l’on pense du écoles et le rappel de quelques ar- En ce qui concerne le harcèle- lancée qui, à terme, précisera clai- constitue un «handicap», a affirmé deurs» qui se disent fidèles à Laurent fondateur (Laurent Gbagbo), il s’agit ticles du Code de l’Enfant (151, 243, ment, Djifason pouvait dire «Pour rement le choix du mode de ges- lundi son chef Pascal Affi Gbagbo – actuellement jugé par la de construire un nouveau projet qui 267 et 268)adopté le 6 juillet 2007, et ce qui est des harcèlements, je tion de ces ouvrages. Par ailleurs, N’Guessan, après son échec cui- Cour pénale internationale (CPI) pour prend en compte le bilan du passé du Code Pénal (211, 215, 217 et prie ses gars qui adoptent de tels plusieurs actions ont été menées sant aux dernières législatives. Une crimes contre l’humanité – avait ap- pour identifier les handicaps du 341) adopté le 15 novembre 2015. comportements de se contrôler et sur beaucoup de projets (PEA- partie du Front populaire ivoirien qui pelé au boycott des législatives. parti. Or les handicaps du parti son Malgré cela, à la question de de laisser les petites sœurs pour- OMD, BID, UEMOA …) dont avait décidé de présenter 186 can- Selon M. Affi N’Guessan, l’avenir liés à son image», a martelé M. Affi savoir ce que pensent les enfants suivre leurs études et devenir les l’achèvement contribuera à l’amé- didats aux élections du 18 décem- du parti qui fut au pouvoir de 2000 à N’Guessan. eux-mêmes sur l’utilisation du bâ- grandes dames de demain. Le lioration de la performance en bre n’a remporté que trois sièges, 2011 se trouve dans sa capacité de Selon lui, le FPI a été traité «de ton dans leurs écoles, ils pensent harcèlement sexuel n’est pas matière d’accès à l’eau potable. alors que le RDHP, la coalition au rénovation et de proposition d’une of- parti xénophobe, sectaire et violent, que c’est une bonne chose car le bon.» Dans le domaine l’accès des pouvoir, se taillait la part de lion avec fre politique nouvelle. «Après ces élec- il faut rompre avec tout cela pour bâton les dissuade de beaucoup de L’Ong ALAFIA continue de pren- populations à des services d’as- 167 députés sur 254. Des indé- tions, on passe à une autre phase (...) construire un parti républicain, choses, dont la paresse et la négli- dre son bâton de pèlerin, durant tout sainissement adéquats, l’indica- pendants ont remporté la majorité qui ne doit pas s’accommoder de soucieux de la stabilité politique, gence. Pour la star de la musique le mois de janvier 2017, pour sillon- teur retenu pour apprécier les pro- des sièges restants, rapporte tergiversations vis-à-vis de ceux qui ouvert au monde et non un parti ren- de la soirée, «Pour ce qui est de la ner tout le pays à travers ses acti- grès réalisés, est la proportion de l’AFP. «On s’attendait à mieux ont montré qu’ils ne sont pas capa- fermé sur un nationalisme dé- non-utilisation du bâton dans les vités pour sensibiliser, former et in- la population ayant accès à une (...) mais cela s’explique par le bles de se réformer (...) qui veulent bridé». établissements scolaires, je pense former sur les droits des enfants. installation d’évacuation des eaux faible taux de participation» de s’accrocher au passé et qui consti- que nous sommes des Africains L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 ACTU-PLUS 77

Education sexuelle de jeunes Toujours étriquée par des préjugés

Etonam Sossou nes filles de parler de sexe sans des filles dans certaines familles. qu’une éducation sexuelle com- à eux même. Les transformations de son partenaire souvent consi- aucune gène , ce sujet étant en- Dès lors braver le sacré pour les plète n’incitent leurs enfants à la psychiques que subissent les jeu- déré comme viril. La tradition exerce encore une core considéré comme tabou, les jeunes filles devient un plaisir, fa- pratique des rapports sexuels, ainsi nes lors du passage de l’enfance Construire la sexualité des jeu- grande influence sur l’éducation parents se comportent en obser- vorisant à leurs dépends l’explo- les jeunes se rapprochent-ils à l’adolescence les rendent parti- nes. donnée par les parents et les autres vateurs et contentent d’ériger des sion d’une sexualité qui se veut li- d’autres sources d’information et culièrement téméraires et vulnéra- Assainir la vie sexuelle des jeu- supports éducatifs aux jeunes. Il interdictions sans aucune motiva- bérée et par conséquent désor- d’apprentissage souvent erronés bles. Pendant cette période, la nes doit être une œuvre collective est difficile pour beaucoup de jeu- tion allant même jusqu’à l’excision donnée. Certains parents craignent parce qu’ils se trouvent délaissés jeune fille fait d’avantage ce dont des principaux acteurs et supports elle a envie et contrarie volontaire- que sont : le Gouvernement, les Santé ment ses parents. ONG, les parents et les jeunes La pauvreté matérielle et intellec- eux-mêmes. Les parents pour- Relever le prochain grand défi sanitaire mondial tuelle raient être d’un grand apport en Que ne feraient pas les «petites» instaurant un dialogue confiant et Accidents cardiovasculaires, problèmes respiratoires, cancers et diabète tuent chaque année 38 millions de personnes. Les aujourd’hui pour quelques billets de des causeries éducatives sexuel- dirigeants de la planète doivent faire de la lutte mondiale contre ces maladies non transmissibles une priorité. CFA ou des articles de valeur (grif- les car loin d’être incitatifs, ils met- Grâce à une coopération inter- recrudescence alarmante des ma- en répondant à la menace de plus dus à la malaria seraient encore fés) ? Céder au premier venu, pro- tent les jeunes au courant des ris- nationale sans précédent, le monde ladies non transmissibles, comme en plus prégnante des MNT. obstinément élevés. Les mesures curer quelques instants de ten- ques qu’ils courent et ceci pourrait réalise d’impressionnants progrès le diabète, les maladies Fort heureusement, nous pou- qui améliorent l’accès aux soins dresse en échange d’avantages leur permettre de se responsabili- dans la lutte contre le paludisme. cardiovasculaires, le cancer et les vons appliquer à la lutte contre les doivent aussi soutenir l’innovation - matériels et/ou financiers à quel- ser en la matière par la maîtrise de Selon le rapport 2016 sur le palu- maladies respiratoires. MNT les leçons apprises dans le et elles ne doivent jamais l’entraver. ques cibles est un véritable fait de soi ou le contrôle de leur sexualité disme de l’Organisation mondiale 38 millions de décès combat contre les maladies infec- Au-delà de l’innovation, il faut éga- société. Ainsi voit-on de nombreu- Le Gouvernement devrait initier de la santé, les taux de la mortalité Les maladies non transmissibles tieuses et dans les victoires que lement des partenariats puissants ses familles vivre des fruits de cette davantage de projets d’éducation liés au paludisme des enfants de (MNT) tuent chaque année 38 mil- nous y avons remportées. En tra- pour lutter contre les MNT et garan- corruption sexuelle dont les retom- sexuelle des jeunes, de prise en moins de cinq ans ont diminué de lions de personnes, et 75% de ces vaillant avec des organismes à but tir aux patients l’accès au traitement bées sont assez lourdes et diffici- charge de ces derniers à travers 69% depuis 2000. décès surviennent dans des pays non lucratif, avec des organisations dont ils ont besoin. La prise en lement assumées. Les consé- ses structures que sont le Minis- Ces progrès ne se limitent pas à faibles et moyens revenus. intergouvernementales et avec des charge efficace du VIH a totalement quences d’une activité sexuelle ir- tère des Affaires Sociales, le Mi- au paludisme. Dans maints pays, D’autre part, les perspectives pour entreprises privées, les dirigeants transformé cette maladie, qui con- responsable sont incommensura- nistère de l’Education Nationale, le le nombre de nouveaux cas d’in- les pays en développement sont de la planète peuvent mener des damnait à mort les personnes at- bles : une sexualité désordonnée Ministère de la Jeunesse fections par le VIH a été réduit de terriblement mauvaises. Ainsi pré- politiques de santé publique effica- teintes et se réduit désormais, dans expose à la contraction des MST/ Aussi ; les jeunes doivent-ils se 50%, voire plus, au cours de la voit-on qu’en 2030, les MNT cau- ces - quand bien même les bud- la plupart des pays, à une affection SIDA, les avortements, la stérilité, rendre dans les centres de con- même période. Et les taux d’infec- seront plus de morts en Afrique que gets de l’aide étrangère se rédui- chronique, si tant est, bien sûr, des les grossesses indésirées et/ou seil en santé reproductive pour re- tion pour d’autres maladies tropica- les maladies transmissibles, ma- sent. solutions durables et un soin con- précoces avec pour corollaire l’ar- cevoir des informations, sortir pro- les débilitantes, comme la lèpre et ternelles et nutritionnelles réunies. Innovation et tinu soient fournis à long terme. rêt de la scolarisation de la jeune tégés ou contrôler leur sexualité car la dracunculose, ont notablement Au-delà des vies menacées, les partenariats fille qui passe d’enfant à fille mère l’exercice d’une activité sexuelle diminué au cours des dernières an- MNT peuvent déstabiliser des éco- Pour commencer, il faut l’inno- et subit des moqueries au contraire saine nécessite une préparation. nées. Mais si les taux de mortalité nomies, surtout dans les pays dont vation. Sans le grand bond en avant liés aux maladies infectieuses sont les infrastructures de soins de santé qu’a connu dans les années 1990 Loterie Nationale Togolaise en baisse, le mode de vie des pays sont insuffisamment développées. la thérapie antirétrovirale, il n’y aurait développés, désormais adopté La difficulté, pour les pouvoirs pu- pas aujourd’hui les outils qui per- COMMENTAIRE DU TIRAGE N° 417 dans le monde en développement, blics et pour les agences de santé mettent de maîtriser le VIH. Et sans auquel il faut ajouter la consomma- mondiales, est de poursuivre les les traitements combinés à base DE LOTO KADOO DU 16 Décembre 2016 tion de tabac et des régimes alimen- progrès enregistrés dans la lutte d’artémisinine, mis au point dans la taires déséquilibrés, provoque une contre les maladies infectieuses tout même décennie, les taux de décès La LONATO a offert un joli cadeau de Noël aux fidèles parieurs de LOTO KADOO lors du 418e tirage de ce jeu passionnant. Lors du tirage précédent, c’est à Dapaong, Adéta, Kpalimé et Lomé que des gagnants de gros lots ont En octobre, d’après le Comité inter-Etats de lutte contre la été répertoriés. sécheresse Les points de vente 10 124 et 4104 basés respectivement à Dapaong et Adéta ont recensé chacun un Baisse de 60% du commerce lot de 500 000 F CFA.

A Kpalimé, c’est un lot de 750 000 F CFA qui a fait le bonheur d’un parieur qui a tenté sa chance auprès ouest-africain de céréales, le Togo de l’opérateur 4061. importateur de sorgho et de niébé A Lomé, nous avons dénombré, un lot de 750 000 F CFA, un gros lot de 1 000 000 F CFA et deux gros En octobre, le volume total des suivi par le Burkina Faso (22%), plan régional, à 328 dollars contre lots de 1 500 000 F CFA, gagnés sur les points de vente 50 143, 30 123, 3779 et 60 200. céréales et grains échangés a le Mali (21%), le Sénégal (12%) 348 dollars. connu une chute de 60%, à 16 135 et la Mauritanie (3%). Les quantités de riz étuvé com- Après le grand tirage régional du 29 juillet 2016, des gros lots restent encore à gagner au grattage et au tonnes (t) contre 40 163 t en sep- Le commerce du mil a aussi mercialisées dans la région sont tirage avec les tickets de la TCE 2016. Au grattage, vous pouvez gagner jusqu’à 500.000 FCFA. tembre, pour une valeur estimée à baissé, à 1 466 tonnes contre 2 passées de 942 tonnes en sep- 4 910 899 de dollars, rapporte le 242 tonnes en septembre (-35%) tembre à 599 t en octobre 2016, Au tirage des gros lots sont encore à enlever : Comité permanent inter-Etats de avec un prix régional moyen de soit une baisse de -36%. Le Bé- - Pour la série K un lot de 1.500.000 F CFA. lutte contre la sécheresse (Cilss) (366 dollars). Le Nigeria a exporté nin a exporté vers le Nigeria et le - Pour la série Y un lot de 1.500.000 F CFA et un lot de 1.000.000 F CFA. dans son dernier rapport. Le maïs 72% du volume régional et le Bur- Burkina Faso a exporté vers le Alors n’hésitez pas ! Tentez votre chance en achetant à 200 F CFA vos tickets de la TCE 2016 dans les points de vente habituels (agences, postes de jeux sur ordinateur et auprès des vendeurs ambulants). demeure la denrée agricole la plus kina Faso 28%, tandis que les prin- Mali. Le prix moyen à l’exportation commercialisée dans la région, cipaux pays importateurs étaient le sur le plan régional a été de 657 avec pour principaux exportateurs Bénin, le Ghana et le Niger dollars la tonne contre 617 dollars La remise des lots à Lomé se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays dans les Agences les pays côtiers et le Burkina Faso. Toujours en octobre, 2 035 ton- le mois précédent. Régionales. En effet, les nouvelles récoltes sont nes de sorgho ont été commer- Au total, 2 435 tonnes de niébé Avec la LONATO, JOUEZ PETIT ET GAGNEZ GROS ! disponibles dans le Sahel, rédui- cialisées dans la région contre 1 ont été commercialisées en octo- BONNE CHANCE A TOUS ! sant ainsi leurs importations, rap- 956 tonnes en septembre, soit une bre contre 1 449 t le mois précé- porte le portail ouest africain augmentation de +4%. Le Nigeria dent, soit une hausse de +68%. Commodafrica. La quantité totale (1 033 tonnes, +30%) et le Bur- Le Burkina Faso a été le seul pays LOTO KADOO du maïs commercialisée a été de kina Faso (1 002 tonnes, -14%) exportateur, tandis que le Ghana a 9 599 t contre 33 713 tonnes le ont été les principaux exportateurs. importé 68% du total, suivi du Bé- Résultats du tirage N°418 de LOTO KADOO du 23 Décembre 2016 mois précédent, mais le prix Les principaux pays importateurs nin avec 24% et du Togo avec 8%. Numéro de base moyen régional a augmenté de ont été le Niger avec 66% du vo- Le prix moyen de la tonne de niébé 29%, à 211 dollars la tonne. Le Ni- lume total, le Bénin avec 16%, le sur le plan régional était de 529 ger a été le plus grand importateur Togo avec 15% et 3% pour le dollars contre 642 dollars le mois de maïs, avec 40% du volume to- Ghana. Le prix moyen de la tonne précédent. 47 16 52 56 12 tal d’importation sous-régional, de sorgho a baissé de 6%sur le L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016 88 MESSAGE

L’UNION N°982 du 27 Décembre 2016