DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Katowice, dnia 8 czerwca 2020 r.

Poz. 4577

UCHWAŁA NR 129/XV/2020 RADY GMINY DĘBOWIEC

z dnia 28 maja 2020 r.

w sprawie zmiany budżetu Gminy Dębowiec na 2020 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, lit. d oraz lit. i, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 217, art. 222, art. 235, art. 236, art. 237, art. 239, art. 242 i art. 258 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 869 ze zm.) Rada Gminy Dębowiec uchwala: § 1. Zwiększyć dochody budżetu Gminy na 2020 r. o kwotę 122 035,00 zł w następujących działach: Zmniejszyć dochody budżetu Gminy na 2020 r. o kwotę 18 335,00 zł w następujących działach:

Kwota w złotych Dział Przeznaczenie Wyszczególnienie Zwiększenia Zmniejszenia 600 Transport i łączność 18 900,00 16 500,00 Dochody majątkowe: Dotacje otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 18 900,00 inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych „Wykonanie nakładki asfaltowej na ul. Granicznej w Łączce” Dochody majątkowe: Dotacje otrzymane z państwowych funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji 16 500,00 inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych „Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Przedszkolnej w Iskrzyczynie” Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek 756 1 835,00 nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Dochody bieżące: Wpływy z podatku dochodowego od 1 835,00 osób fizycznych 758 Różne rozliczenia 43 135,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 4577

Dochody bieżące: 43 135,00 Subwencje ogólne z budżetu państwa 801 Oświata i wychowanie 60 000,00 Dochody bieżące: w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków 60 000,00 europejskich oraz środków o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. A i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego „Zdalna szkoła”

Razem: 122 035,00 18 335,00

Budżet Gminy po dokonaniu powyższych zmian po stronie dochodów wynosi: 30 262 285,56 zł w tym: ᠆ dochody bieżące w kwocie 29 212 953,34 zł ᠆ dochody majątkowe w kwocie 1 049 332,22 zł § 2. Zwiększyć wydatki budżetu Gminy na 2020 r. o kwotę 83 000,00 zł w następujących działach i rozdziałach: Zmniejszyć wydatki budżetu Gminy na 2020 r. o kwotę 371 680,00 zł w następujących działach i rozdziałach:

Kwota w złotych Dział Rozdział Przeznaczenie Wyszczególnienie Zwiększenia Zmniejszenia 600 Transport i łączność 23 000,00 196 680,00 Drogi publiczne 60014 18 000,00 powiatowe Wydatki majątkowe, w tym: 18 000,00 Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Montaż urządzenia do pomiaru prędkości 18 000,00 na ul. Katowickiej w Dębowcu” Drogi publiczne 60016 5 000,00 196 680,00 gminne Wydatki majątkowe, w tym: 5 000,00 196 680,00 Inwestycje i zakupy inwestycyjne 31 000,00 „Modernizacja ul. Podlesie w Simoradzu” Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Wykonanie nawierzchni asfaltowej 33 000,00 na ul. Przedszkolnej w Iskrzyczynie” Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Budowa chodnika wzdłuż ul. Tarnawa 30 680,00 od skrzyżowania z ul. Halna w stronę południową” Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Modernizacja ul. Ogrodowej 50 000,00 w Dębowcu” Inwestycje i zakupy inwestycyjne 5 000,00 „Modernizacja ul. Dębowej w Dębowcu” Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz. 4577

Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Modernizacja ul. Rzecznej 47 000,00 w Kostkowicach” Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Wykonanie nakładki asfaltowej 5 000,00 na ul. Granicznej w Łączce” 801 Oświata i wychowanie 60 000,00 165 000,00 80101 Szkoły podstawowe 60 000,00 165 000,00 Wydatki bieżące, w tym: 60 000,00 Wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa 60 000,00 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 „Zdalna szkoła” Wydatki majątkowe, w tym: 165 000,00 Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Modernizacja instalacji elektrycznej 165 000,00 w budynku SP Dębowiec” Gospodarka komunalna i ochrona 900 10 000,00 środowiska 90095 Pozostała działalność 10 000,00 Wydatki majątkowe, w tym: 10 000,00 Inwestycje i zakupy inwestycyjne „Przebudowa budynku usługowego 10 000,00 na lokal mieszkalny chroniony w Łączce”

Razem: 83 000,00 371 680,00

Budżet Gminy po dokonaniu powyższych zmian po stronie wydatków wynosi: 31 831 548,60 zł, w tym: ᠆ wydatki bieżące w kwocie 28 933 605,83 zł; ᠆ wydatki majątkowe w kwocie 2 897 942,77 zł. § 3. Zmienić treść tabeli nr 3 do budżetu na 2020 r. – „Wydatki inwestycyjne na 2020 r.” do Uchwały Rady Gminy Dębowiec Nr 91/XI/2019 z dnia 30 grudnia 2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Dębowiec na 2020 r. i jego treść zastąpić załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. § 4. Zmienić treść tabeli nr 4 do budżetu na 2020 r. – „Zestawienie przychodów i rozchodów budżetu Gminy Dębowiec w 2020 r.” do Uchwały Rady Gminy Dębowiec Nr 91/XI/2019 z dnia 30 grudnia 2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Dębowiec na 2020 r. i jego treść zastąpić załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. § 5. 1. Rozchody budżetu ustala się w kwocie:392.500,00 zł, w tym: a) spłata kredytów w kwocie: 247.500,00 zł b) spłata pożyczek w kwocie: 145.000,00 zł 2. Przychody budżetu w kwocie: 1.961.763,04 zł a) z otrzymanych pożyczek i kredytów 470.000,00 zł b) z nadwyżki budżetu z lat ubiegłych 314.376,42 zł c) wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 1.177.386,62 zł 3. Deficyt budżetu Gminy w kwocie: 1.569.263,04 zł, Sfinansowany zostanie: a) przychodami z zaciągniętych pożyczek 470.000,00 zł b) wolnymi środkami jako nadwyżką środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu j.s.t., wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych 1.099.263,04 zł Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 4 – Poz. 4577 c) nadwyżką budżetu z lat ubiegłych 0,00 zł § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

Przewodniczący Rady

Grzegorz Cymorek Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 5 – Poz. 4577

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 129/XV/2020 Rady Gminy Dębowiec z dnia 28 maja 2020 r.

Wydatki inwestycyjne na 2020 r.

Nazwa zadania Kwota Jednostka L.p. inwestycyjnego Dział Rozdz. w Źródła finansowania realizująca budżecie 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. Wartość inwestycji, 975 000,00 010 01010 975 000,00 w tym: Budowa kanalizacji Urząd środki własne 505 000,00 1 na ul. Piaskowej Gminy WFOŚ i GW 470 000,00 w Łączce inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 21 073,30 F. sołecki Ogrodzona 600 60013 21 073,30 w tym: - Budowa przystanków wzdłuż Urząd środki własne 21 073,30 2 drogi wojewódzkiej Gminy WFOŚ i GW 0,00 DW 944 inne środki 0,00 w Ogrodzonej Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 35 000,00 600 60013 35 000,00 w tym: Budowa przystanków wzdłuż drogi Urząd środki własne 35 000,00 3 wojewódzkiej DW 944 Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Ogrodzonej inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 18 450,00 600 60014 18 450,00 w tym: Budowa chodnika wzdłuż ul. Centralnej Urząd środki własne 18 450,00 4 w Ogrodzonej Gminy WFOŚ i GW 0,00 - dokumentacja inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 22 000,00 600 60014 22 000,00 w tym: Budowa chodnika wzdłuż ul. Beskidzkiej Urząd środki własne 22 000,00 5 w Gumnach Gminy WFOŚ i GW 0,00 - dokumentacja inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 18 000,00 600 60014 18 000,00 w tym: Montaż urządzenia do pomiaru prędkości Urząd środki własne 18 000,00 6 na ul. Katowickiej Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Dębowcu inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 39 873,30 F. sołecki 600 60016 39 873,30 w tym: - Wykonanie Urząd 7 środki własne 39 873,30 chodnika Gminy 0,00 na ul. Sportowej WFOŚ i GW inne środki 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 6 – Poz. 4577

Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 27 106,17 600 60016 27 106,17 w tym: F. sołecki - Dofinansowanie Urząd środki własne 27 106,17 8 budowy drogi Gminy WFOŚ i GW 0,00 ul. Zgodna inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 69 000,00 600 60016 69 000,00 w tym: Modernizacja Urząd środki własne 69 000,00 9 ul. Podlesie w Gminy WFOŚ i GW 0,00 Simoradzu inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 70 000,00 Wykonanie 600 60016 70 000,00 w tym: nawierzchni Urząd środki własne 70 000,00 10 asfaltowej Gminy WFOŚ i GW 0,00 na ul. Orzechowej w Ogrodzonej inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 100 000,00 600 60016 100 000,00 w tym: Odtworzenie Urząd środki własne 100 000,00 11 infrastruktury Gminy WFOŚ i GW 0,00 drogowej inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 125 000,00 600 60016 125 000,00 w tym: Wykonanie nakładki asfaltowej Urząd środki własne 50 000,00 12 na ul. Granicznej Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Łączce inne środki - FOGR 75 000,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 160 000,00 600 60016 160 000,00 w tym: Budowa drogi Urząd środki własne 160 000,00 13 ul. Zgodna Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Gumnach inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 52 000,00 Wykonanie 600 60016 52 000,00 w tym: nawierzchni Urząd środki własne 52 000,00 14 asfaltowej Gminy WFOŚ i GW 0,00 na ul. Przedszkolnej w Iskrzyczynie inne środki - FOGR 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 75 100,00 Budowa chodnika 600 60016 75 100,00 w tym: wzdłuż ul. Tarnawa Urząd środki własne 75 100,00 15 od skrzyżowania Gminy WFOŚ i GW 0,00 z ul. Halna w stronę południową inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 130 000,00 600 60016 130 000,00 w tym: Modernizacja Urząd 16 ul. Ogrodowej środki własne 130 000,00 Gminy w Dębowcu WFOŚ i GW 0,00 inne środki 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 7 – Poz. 4577

Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 145 000,00 600 60016 145 000,00 w tym: Modernizacja Urząd środki własne 145 000,00 17 ul. Dębowej Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Dębowcu inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 53 000,00 600 60016 53 000,00 w tym: Modernizacja Urząd środki własne 53 000,00 18 ul. Rzecznej Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Kostkowicach inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 23 000,00 Dostosowanie 750 75023 23 000,00 w tym: budynku Urzędu Urząd środki własne 23 000,00 19 Gminy do potrzeb Gminy WFOŚ i GW 0,00 osób niepełnosprawnych inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 50 000,00 758 75818 50 000,00 w tym: Urząd środki własne 50 000,00 20 Rezerwa inwestycyjna Gminy WFOŚ i GW 0,00 inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 10 000,00 F. sołecki 801 80101 10 000,00 w tym: - Dofinansowanie do Urząd środki własne 10 000,00 21 siłowni zewnętrznej Gminy WFOŚ i GW 0,00 przy SP Dębowiec Filia Iskrzyczyn inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 10 000,00 801 80101 10 000,00 w tym: Dofinansowanie do siłowni zewnętrznej Urząd środki własne 10 000,00 22 przy SP Dębowiec Gminy WFOŚ i GW 0,00 Filia Iskrzyczyn inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 435 000,00 801 80101 435 000,00 w tym: Modernizacja instalacji elektrycznej Urząd środki własne 435 000,00 23 w budynku SP Gminy WFOŚ i GW 0,00 Dębowiec inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 9 840,00 801 80104 9 840,00 w tym: Wykonanie miejsc postojowych przed Urząd środki własne 9 840,00 24 PP Iskrzyczyn - Gminy WFOŚ i GW 0,00 dokumentacja inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, Budowa wagi 57 000,00 900 90002 57 000,00 w tym: towarowej na Urząd 25 potrzeby gospodarki środki własne 57 000,00 Gminy odpadami WFOŚ i GW 0,00 komunalnymi inne środki 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 8 – Poz. 4577

Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 40 000,00 Dotacja celowa na 900 90005 40 000,00 w tym: dofinansowanie inwestycji z zakresu Urząd środki własne 40 000,00 26 ochrony powietrza Gminy WFOŚ i GW 0,00 - wymiana pieców inne środki - dotacja 0,00 C.O. Fundusze Unijne 0,00 Dotacja celowa Wartość inwestycji, 7 500,00 900 90095 7 500,00 na dofinansowanie w tym: inwestycji z zakresu środki własne 7 500,00 ochrony środowiska Urząd WFOŚ i GW 0,00 27 związanych Gminy 0,00 z usuwaniem inne środki i unieszkodliwianiem 0,00 odpadów zawierających azbest Fundusze Unijne Wartość inwestycji, 90 000,00 900 90095 90 000,00 w tym: Przebudowa budynku usługowego na lokal Urząd środki własne 90 000,00 28 mieszkalny chroniony Gminy WFOŚ i GW 0,00 w Łączce inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 10 000,00 921 92114 10 000,00 w tym: F. sołecki Łączka - Dokończenie Urząd środki własne 10 000,00 29 budowy chłodni Gminy WFOŚ i GW 0,00 w obiekcie GOKSiT inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 Wartość inwestycji, 19 900,00 926 92605 19 900,00 w tym: F. sołecki Dębowiec Urząd środki własne 19 900,00 30 - Zakup piłko Gminy WFOŚ i GW 0,00 chwytów oraz trybun inne środki 0,00 Fundusze Unijne 0,00 2897 842,77 Ogółem, w tym: 2 897 842,77 środki własne 2 352 842,77 WFOŚ i GW 470 000,00 inne środki - FOGR, 75 000,00 województwo, dotacja Fundusze Unijne 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 9 – Poz. 4577

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 129/XV/2020 Rady Gminy Dębowiec z dnia 28 maja 2020 r.

Zestawienie przychodów i rozchodów budżetu Gminy Dębowiec w 2020 r.

Lp. Treść Plan na 2020

PRZYCHODY I DOCHODY BUDŻETU GMINY 32 224 048,60

Planowane dochody budżetu gminy, w tym: 30 262 285,56

* Dochody bieżące 29 212 953,34

* Dochody majątkowe 1 049 332,22

Planowane przychody budżetu gminy: 1 961 763,04 950 Wolne środki, o których mowa w art.. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 1 177 386,62

952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 470 000,00

957 Nadwyżki z lat ubiegłych 314 376,42

ROZCHODY I WYDATKI BUDŻETU GMINY 32 224 048,60

Planowane wydatki budżetu gminy: 31 831 548,60

* Wydatki bieżące 28 933 605,83

* Wydatki majątkowe 2 897 942,77

Planowane rozchody budżetu gminy: 392 500,00

992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów (pożyczki) 145 000,00 Spłata pożyczki zaciągniętej w WFOŚiGW na "Budowę kanalizacji 145 000,00 sanitarnej na terenie Gminy Dębowiec"

992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów (kredyty) 247 500,00 Spłata kredytu zaciągniętego w BS w Skoczowie na "Budowę kanalizacji 57 500,00 w Iskrzyczynie - etap II Spłata kredytu zaciągniętego w BS w Skoczowie na "Przebudowę i modernizację drogi Simoradz - " oraz "Przebudowę 80 000,00 i modernizację drogi Tarnawa w Iskrzyczynie" Spłata kredytu zaciągniętego w BS w Skoczowie na "Przebudowę drogi gminnej Na Zadki w Ogrodzonej" oraz "Budowę sieci kanalizacji 110 000,00 sanitarnej w Dębowcu"

Nadwyżka/Deficyt - 1 569 263,04