Lünestrom Grüne Energie Für Lüneburg

10 www.stadtlichter.com stadtDas Magazin für Lüneburg, Uelzen +lichter Winsen | Oktober 2014 | Unbezahlbar! 2014

Lünestrom Grüne Energie für Lüneburg | 5

gastro-cup reportage Veranstaltungen Finale, Finale | 10 Wie sinnvoll sind Tierversuche? | 14 15 Seiten volles Programm | 28

editorial

Weihnachten. Diesmal kurz nach den Sommerferien.

Es fühlt sich an wie Leben im „beschleunigten Verfahren“, wenn man gerade erst die Kinder wieder zur Schule geschickt hat, die Lüneburger Wies’n feiern konnte wie die Bayern und sich gleichzeitig schon mit Themen wie Schoko-Nikoläuse, Marzipankar- toffeln, Glühwein und Weihnachtsmärkte auseinandersetzen muss. Irgendwie stimmt doch etwas nicht. Bei uns oder im Kalender, das ist hier die Frage.

Wenn wir gleichzeitig gewärtig werden, dass sich der Fall der Mauer nun schon zum Heribert Eickholt Ragna Naujoks 25. Mal jährt und uns junge Leute – also nicht etwa Kinder – sagen, sie hätten vom Herausgeber Herausgeberin damals geteilten Deutschland schon mal gehört und darüber gelesen, wird klar, es muss am Kalender liegen (siehe auch Rubrik Stammtisch). Kalender sind auch nicht mehr das, was sie mal waren. Ein letzter Gedanke zum Thema Zeit sei uns hier aber der Clubs am 08.11.2014, einmal 8 Euro zahlen und viele Live-Acts in mehr als 10 noch aufgrund der kürzlich notwendig gewordenen Evakuierung von rund 12.000 Locations zum Superpreis genießen. Veranstaltungsvorschauen und Termine heute Lüneburgern wegen eines Bombenfundes aus dem Zweiten Weltkrieg gestattet: Wir auf 15 Seiten. Darunter auch viele Links zu Veranstaltungen in den Nachbarkreisen leben hier und heute in einem Land mit einem fast 70 Jahre währenden Frieden. Uelzen und Winsen. Winsen darf sich sowieso freuen: Eventprofi Wolfgang Sabrowski Eine glückliche Ausnahme in der Geschichte. Dessen sollten wir uns hin und wieder hat die Verantwortlichen von Stadt und Citymanagement Winsen bei seiner Stadt- bewusst sein, wenn wir uns in der Welt umschauen – und nicht wegschauen. festpremiere 2014 von seinem Konzept überzeugt – er wird es also auch weiterhin präsentieren – und Winsen bekommt mit seinem Bierfest vom 10. bis 12. Oktober Keine kriegerischen, sondern rein sportliche Kämpfe gab es beim ersten stadtlichter eine neue Attraktion auf dem Schlossplatz. Na denn Prost! Gastro-Cup – einem ausgesprochen fröhlichen Fußballturnier zwischen acht Knei- penbesatzungen auf dem VfL-Platz – die Mannen vom City-Döner holten sich schließ- Wir wünschen Euch eine spannende Herbstzeit, genießt die letzten sonnigen Tage lich den begehrten Pott (Seite 10). Gemischte Mannschaften, stimmgewaltige (bis und geht anschließend auf die Piste. Wir sind uns einig: Es lohnt sich! In diesem heisere) Fangemeinden und sogar Cheerleader mit handgeklöppelten Puscheln wa- Sinne … ren an einem Sonntagmorgen schon um 10 Uhr, also kurz nach Mitternacht, pünktlich und spielfähig auf dem Platz. Alle Achtung. Eure Stadtlichter

Blick nach vorn: Die Locations sind mit der Wiedergeburt der neu konzeptionierten Garage wieder komplett, die Partysaison startet durch. Aber auch die Theatersaison, ebenso die Ballsaison. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, von den Wett- frische-fotografie.de (1) (1) frische-fotografie.de

Foto bewerben an den Sülfmeistertagen bis hin zur Neuauflage der Lüneburger Nacht

Terrassendächer und Kaltwintergärten Aufbau ohne Montagekosten

Servicebüro Lüneburg Marie-Curie-Straße 12, 21337 Lüneburg 0 41 31 / 77 62 66 Servicebüro Römstedt Bergstraße 3, 29591 Römstedt 0 58 21 / 54 26 95 Nelson Park www.nelsonpark-td.de

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 3 Editorial 3 Inhalt 4 Energie 5 Leute 6 stadtlichter Gastro-Cup 10 Aktuell 12 Reportage 14 Nachgefragt 16

LIFE & STYLE...... Schaufenster des Monats 17 Gastrologisch 18 Top-Adressen 19 Must Haves 20 Unterhaltung 22 Seite 6 karriere...... So ist‘s Recht 24 Leute – zu Besuch im Kuriositäten-Museum Ausbildung & Beruf 25 Netzwerk 27

KULTUR...... Nacht der Clubs 28 Band des Monats 29 Seite 20 Lüneburg Highlights 30 Must Haves – Kulturseiten 32 es wird herbstlich Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Winsen Highlights 35 Auswärtshäppchen 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42

UNTERWEGS...... Hingucker des Monats 43 Seite 43 Eventfotos der Region 43 Unterwegs – unter anderem auf dem Lüneburger Oktoberfest Minis & Stadtgeflüster 48 Horoskop & Lüneburger Gesichter 49 stadtlichter, Fundstück & Impressum 50

Besser beraten im Fachhandel Erstklassige Beratung statt Improvisation. Kommen Sie vorbei – bei uns ﬁ nden Sie eine große Auswahl an geeigneten Spielzeugen für Hund und Katze. Wir beraten Sie gern! JVE (1), RN (2), www.sylter-wohnlust.de (3) (3) JVE (1), RN (2), www.sylter-wohnlust.de Fotos ZOO & Co. Lüneburg • Inh. Karl-Heinz Kardas • Bei der Keulahütte 1 • 21339 Lüneburg 4 | August/September 2014 | www.stadtlichter.com Tel. 04131 7277544 • www.zooundco-lueneburg.de [ Anzeige ] energie

Firstcon-Inhaber Joachim Kreye

Das Firstcon-Team zum Start von Lünestrom im Juli 2014 Lünestrom – der Ökostrom für Lüneburg Grüner Energieversorger Firstcon schließt eine Lücke mit 100 % Ökostrom

Der Energieversorger Firstcon GmbH mit Sitz in Deutsch Der Anbieterwechsel ist ganz leicht: Sobald der Kunde ein Neubau von Anlagen zur Erzeugung von Strom aus regene- Evern bietet jetzt für den Landkreis Lüneburg unter der Mar- Lünestrom-Angebot angenommen hat, benötigt Firstcon rativen Quellen investiert. Zudem ist Firstcon derzeit an 193 ke Lünestrom spezielle Ökostrom-Tarife an. nur noch die Zählernummer und übernimmt dann den Rest. Windanlagen beteiligt. Seit der Einführung von Lünestrom haben sich bereits Das Unternehmen will allen Lüneburgern die Möglichkeit weit über 100 Kunden für einen Wechsel zum Ökostrom- Das aufsteigende Unternehmen will mit dem regionalen An- bieten, durch den Bezug von Lünestrom nicht nur die Anbieter entschieden, täglich werden es mehr. gebot vor allem im Service punkten. Es betreut seine Kun- Energiewende voranzutreiben, sondern auch die regionale den persönlich durch direkt angestellte und kaufmännisch Wirtschaft zu unterstützen. Dabei bieten die Lünestrom- Der grüne Energieversorger Firstcon wurde 2011 als Fa- ausgebildete Mitarbeiter und nicht über ein Call-Center. Für Tarife deutlich günstigere Konditionen als die meisten der milienunternehmen in Lüneburg gegründet. „Es gibt in Lünestrom-Interessierte will es neben dem Anlaufpunkt hier derzeit angebotenen Ökostromprodukte (inklusive der Lüneburg keine Stadtwerke. Diese Lücke wollen wir nun in Deutsch Evern künftig auch persönliche Service-Zeiten in der Grundversorger). als lokal verankertes Unternehmen mit Lünestrom der Stadt anbieten, es ist gerade auf der Suche nach größe- schließen“, so Kreye. Firstcon versteht sich als innovativer ren Büroräumen vor Ort. (JVE) Geschäftsführer Jannik Kreye erklärt seine Motivation: „Wir Ökostromversorger aus Leidenschaft und betont besonders fühlen uns der Region verpflichtet. Geprägt durch die vie- seine Unabhängigkeit. Entsprechend ist das Bekenntnis len Castor-Transporte liegt es uns besonders am Herzen, zur grünen Seite der Energie: Von Beginn an wurde den ein Alternativangebot von Lüneburgern für Lüneburger zu Kunden ausschließlich reiner Ökostrom geliefert. Mit der schaffen. Und dabei wollen wir auch bezahlbar sein. Das er- Marke Energrün hat das Unternehmen gerade Schlagzeilen füllen unsere Tarife.“ Diese beinhalten das Angebot „Mons“ gemacht: Es gewann im Juni ein Bestbieterverfahren von für geringe und „Fons“ für größere Verbräuche. Studierende n-TV und PrizeWize als bundesweit fairster und günstigster und Auszubildende können mit dem Tarif „Pons“ extra fle- Ökostromtarif. xible monatliche Kündigungsfristen nutzen, ohne Vertrags- Lünestrom mindestlaufzeit. Alle Tarife haben eine Energiepreisfixierung Lünestrom basiert auf dem Qualitätslabel „Renewable – Eine Marke der Firstcon GmbH – von 36 Monaten. Zur Begrüßung winkt Neukunden bei Lü- Plus“. Dieses wird jährlich vom TÜV Rheinland auf die Ein- An der Ilmenau 12a · 21407 Deutsch Evern

Kai-Hendrik Schroeder (1+2), HE (3) (1+2), Schroeder Kai-Hendrik nestrom ein Lüneburg-typischer Gutschein oder die Mög- haltung von Nachhaltigkeitskriterien geprüft. Der gesamte www.lünestrom.de · service@lünestrom.de

Fotos lichkeit einer Spendenauswahl an einen regionalen Verein. Aufpreis für den Ökostrom wird in die Renovierung oder den Tel. (0 41 31) 87 22 75

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 5 6 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com leute Der Kuriositäten- Sammler Hermann Petersen führt ein privates Museum mit kuriosen Ausstellungsstücken

lles begann vor 20 Jahren mit Armband- die Fahrzeuge, mit denen seine Kinder das Fahrrad- uhren. In seinem Urlaub auf Bali fing Her- fahren lernten. Eindeutig identifizierbar sind auch die mann Petersen an, sich eine Uhrensamm- DDR-Ecke, die nostalgische Erinnerungsstücke zeigt, lung zuzulegen – und kam nicht wieder los sowie die Spielzeugregale, auf denen zum Teil altes vom Sammeln. Seit sieben Jahren zeigt der Blechspielzeug, aber auch zeitgenössische Spielwaren AmelinghausenerA in seiner Privatsammlung, dem Kuri- stehen. Alles ist sorgfältig nach Themengebieten sortiert Seum, mehrere tausend Kuriositäten. – und dennoch sollte man genau hinsehen, um nichts zu übersehen. „Willkommen im größten und schönsten Privatmuseum im Landkreis Lüneburg“. So beginnt Museumsbesit- Kuriose Ausstellungsstücke sind beim Stöbern zuhauf zer Hermann Petersen, wenn er Besucher durch seine zu finden. So hat Petersen zum Beispiel alte medizi- Sammlung führt. Sein privates Museum kostet keinen nische Geräte in seine Sammlung aufgenommen. Dazu Eintritt und wird nur von ihm verwaltet und gepflegt. Das gehören eine Augenprothese, ein künstliches Hüftge- Zählen der Ausstellungsstücke hat der 54-Jährige in- lenk, ein Herzschrittmacher, Hörgeräte und ein Silikon- zwischen aufgegeben, denn es kommt jeden Tag etwas Implantant, aber auch echte Nierensteine in einem Neues hinzu. Dafür durchforstet er tagtäglich das Inter- Plastikröhrchen. Auch viele antike Haushaltsgeräte ge- net und besucht gelegentlich Flohmärkte. Trotzdem, so hören zur Sammlung, wie ein Eierkocher von 1920 oder beteuert er, würde er früher oder später merken, wenn ein Staubsauger von 1900 zum „Selberpumpen“. etwas aus seiner Sammlung fehlt. Zu allem eine Geschichte Alles von 1900 bis 2014 Faszinierend: Hermann Petersen fällt zu jedem Aus- Es lässt sich nicht in kurze Worte fassen, was genau stellungsstück etwas ein, man merkt, dass er sich Hermann Petersen sammelt. Einzige Voraussetzung für beim Kauf der Dinge mit ihrer Herkunft und Geschichte die Aufnahme in seine Sammlung: „Die Dinge müssen auseinander gesetzt hat. Aus diesem Grund setzt der mir gefallen“, erklärt er. Hier gibt es alles von 1900 54-Jährige auch anderthalb bis zwei Stunden für eine Hermann Petersen sammelt in seinem Kuri-Seum alles Kuriose (v.l.) – vom Tandem, auf dem man nebeneinander fährt bis 2014. Betritt man die 300 Quadratmeter-Halle auf Führung durch die Ausstellung an. „Wer es hören will, (mit Tochter Lilith) über den Staubsauger zum „Selberpumpen“ Petersens Grundstück, springen einem zunächst zahl- bekommt eine Geschichte zu hören.“ Selbst seine per- JVE von 1900 und die alte Schafschärmaschine bis hin zu reiche Fahrzeuge ins Auge – vom über hundert Jahre sönliche Krankengeschichte, eine Bypass-Operation vor

Fotos unzähligen Fahrzeugen. alten Tretroller über Räder aus den vierziger und fünf- ein paar Jahren, hat er durch die Zurschaustellung von ziger Jahren bis hin zum modernen Kinderrad. Sein Gerätschaften in die Ausstellung integriert – denn hier erstes Motorrad gehört genauso zur Ausstellung wie kennt er sich bestens aus.

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 7 leute

Das Kuriose an Petersens Museum sind nicht nur die Weitere Ausstellungsstücke für seine Sammlung zu Aber obwohl offensichtlich ist, dass Petersen auf sei- ausgestellten Stücke, sondern auch ihre Zusammen- suchen, empfindet Hermann Petersen teilweise als nem Grundstück etwas präsentieren möchte, hat der setzung. Denn zwischen zeitgenössischen Spielereien, richtigen Stress. Der gelernte Maurermeister, der nach Amelinghausener oft das Gefühl, vor allem von der die im Auge des Kenners noch keinen hohen Wert ha- 30 Jahren im Beruf umsattelte und inzwischen als Be- Nachbarschaft nicht verstanden zu werden. Immer wie- ben, finden sich unzählige wertvolle alte Stücke, wie triebshandwerker in der Loewe-Stiftung in Lüneburg ar- der spürt er Berührungsängste und eine Scheu, einfach beispielsweise ein über hundert Jahre alter Kinderwa- beitet, opfert viele Stunden seiner Freizeit nach der Ar- mal vorbeizukommen. Seine am weitesten angereisten gen oder eine Zwillingskarre aus den fünfziger Jahren. beit dafür, um im Internet auf die Jagd zu gehen. „Es ist Besucher kamen aus Honolulu, doch seine Nachbarn Selbst Mausefallen aus dem 17. Jahrhundert lassen wie eine Sucht“, meint er. Seine Frau und Kinder lassen haben sich das Kuri-Seum noch nie angesehen. Sie hal- sich bei genauem Hinsehen ausmachen. Auch aus die- ihn gewähren. Interesse an der Sammlung zeigt jedoch ten ihn wohl für einen Spinner, so vermutet er. sem Grund gibt es immer wieder Sammler, die Petersen nur seine Tochter Lilith, die sich momentan vorstellen etwas abkaufen wollen. „Die Leute fragen jeden Tag, könnte, das Kuri-Seum später einmal zu übernehmen. Ein bisschen Spinnersein gehört wohl auch dazu, so aber ich verkaufe nichts“, sagt Petersen. „Sammler Sie ist stolz auf die Sammlung ihres Vaters: „Wenn nie akribisch alles zu sammeln, was einem irgendwie am wollten hier auch schon ihre Radios oder anderes aus- jemand etwas aufgehoben hätte, würde es das hier Herzen liegt. Vor einigen Jahren hatte sein Sohn einen stellen, aber ich habe ja selber keinen Platz.“ Vielmehr nicht geben“, sagt sie. Unfall mit Petersens Mazda MX-5, der danach nur noch wolle er seine Sammlung einfach der Öffentlichkeit zu- Schrottwert hatte. Einige Teile des heiß geliebten Autos gänglich und anderen eine Freude machen, nachdem er Weit gereiste Gäste hat Petersen gerettet und in die Außenausstellung inte- die ersten Stücke über Jahre nur in Kisten aufbewahrt griert – als Erinnerung. und ab und zu herausgeholt hatte. Das Kuri-Seum fällt schon von außen als etwas Beson- Lebendige Geschichte Langsam wird es eng deres auf. Denn nicht nur in der Halle stellt Petersen seine musealen Stücke aus. Sein 5.000 Quadratmeter großes Grundstück gehört zur Ausstellungsfläche, auf Sein Kuri-Seum soll ein Museum sein, das von der Hermann Petersen weiß, dass es langsam an der Zeit der alte Trecker und Autos, zum Teil auch aus der DDR, Geschichte lebt und ständig in Bewegung ist. Solche ist, die Sammlung nicht mehr ins Unendliche auszuwei- alte Maschinen, wie eines der ersten Gasheizungsmo- Museen vermisst der Amelinghausener in Norddeutsch- ten. „Die Sachen müssen kleiner werden“, meint er, „ich delle, eine Kartoffelschälmaschine, eine Obstpresse und land. Anregungen holt sich Hermann Petersen zum habe langsam keinen Platz mehr und meine Frau meint, ein Schafschärgerät, aber auch jede Menge Straßen- Beispiel in den Technik Museen in Speyer oder Sins- es reicht jetzt.“ Es fällt ihm schwer, sich auf ein Thema und Nummernschilder zu sehen sind. heim bei Stuttgart, wo eine seiner Töchter lebt. „In Süd- zu beschränken, denn das Angebot an Kuriositäten ist deutschland sind die Museen anders, die schaue ich im Internet schier grenzenlos. „Meine Frau sagt, ich soll Weiter hinten im Garten befindet sich Petersens Cam- mir gerne an“, erklärt er. keine alltäglichen Dinge mehr kaufen, die jeder hat“, er- pingausstellung mit diversen Zelten und einem alten zählt er. Doch er möchte schon jetzt etwas für die Nach- Scholz-Brüderchen-Faltwohnwagen. Baut Hermann Hermann Petersen genießt es, durch seine eigene welt aufheben. Nur so lässt sich auch erklären, warum Petersen seine Ausstellung für Besucher auf, die sich Sammlung zu gehen, Dinge neu zu drapieren und ab- Petersen selbst Dinge, die seine 13-jährige Tochter angekündigt haben – denn ein Besuch ist nur nach zustauben. Dass diese Art Hobby kostspielig ist, ist ihm Lilith bereits entsorgt hat, wieder aus dem Mülleimer Anmeldung möglich – so stehen im Vorgarten auch un- bewusst. „Aber andere fahren dafür einen Porsche.“

fischt. „Später wird sie mir dankbar sein, dass ich das gewöhnliche Fahrräder, wie das Tandem, auf dem die (JVE) JVE

aufbewahrt habe“, meint der Familienvater. Fahrer nebeneinander sitzen oder das Fahrrad aus Holz. Fotos

8 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com Bring Farbe in Dein Leben mit

Und welche Farbe passt zu Dir?

www.facebook.com/brillencurdt Finde es heraus! Mehr coole Brillen jetzt bei uns. stadtlichter gastro-cup

Team City Döner Nr. 1

Und der STADTLICHTER

Team jekyll Gastro-Cup geht an: City-Döner Nr.1! Stimmung und spannende Spiele beim Gastro-Cup

Team pacos Lüneburg spielt seinen Gastro-Champion aus, und die „Schwer“ ist wohl auch das Attribut, das auf den Star- Sonne gehört zu den begeisterten Zuschauern des Tur- spieler der La Taverna zutrifft. Dass Camillo Ianni im niers. Das war die erste gute Nachricht des Sonntags, Trikot der Azzuri auflief, noch zudem zu einer Uhrzeit, zu an dem sich acht Lüneburger Lokale einen eupho- der er sonst die letzten Gäste in Empfang nimmt, über- rischen, leidenschaftlichen und jederzeit fairen Wett- raschte nicht nur, es war auch ein Fingerzeig dafür, was kampf lieferten. dieses Turnier besonders machte: Man sieht vertraute Gesichter mal aus einer anderen Perspektive. Ziemlich schnell wurde klar, dass das vermeintliche Spaß- Turnier von allen Mannschaften sehr ernst genommen Das Pacos hielt da in zweierlei Hinsicht mit: Erstens Team mälzer wurde. Dazu trug vor allem die hohe Leistungsdichte der konnte man Adem Mirena, Chef und gute Seele der Fußballer bei. Man bedenke, dass der Turnier-Vorletzte, die Cocktail-Bar, in Action sehen, und zweitens schafften es Mannschaft des Pons, den späteren Gewinner Döner Nr.1 die Szene-Kicker tatsächlich, das Halbfinale gegen das in der Vorrunde durch ein 2:2 an den Rande der Niederlage Jekyll & Hyde trotz einer komfortablen 3:0-Führung zu brachte – als einzige Mannschaft. verlieren...! Apropos Jekyll & Hyde: Trotz einer überra- genden Abwehr schaffte man es nicht, das Endspiel zu Schlussendlich waren es aber nicht die Ergebnisse, die das gewinnen. Turnier unvergesslich machten. Es war die Stimmung, ge- tragen von der Hooligan-Fraktion des Zwick, dessen Chef Last but not least: Der Sieger des Turniers heißt City- Carsten Garbe es sich nicht nehmen ließ, zu Turnierbeginn Döner Nr. 1! Teamchef Mustafa war zuvor nicht sieges- Team taverna die Whiskey-Flaschen als motivierendes Element auf den gewiss gewesen. Trotzdem schaffte es das Team sogar Tresen – pardon, auf die Tribüne zu stellen. mit einem Mann weniger auf dem Platz, den Titel recht souverän zu gewinnen. Derart herausgefordert, stellten sich auch die Cheerleader des Pons dem internen Cheerleader-Wettkampf und war- Ein Dank geht an Matthias Merz, an den VfL Lüneburg, teten mit einer eigenen Performance, angeführt von Sonne an die Schiris und an die fleißigen Helfer im Hintergrund. Sonderbar, auf. Fernab derartiger Allüren waren die Kicker Danke auch an alle Teilnehmer – wir sehen uns im des Mälzer. Es gehört wohl zu den Geheimnissen des Tur- nächsten Jahr! (SK) niers, dass sie es trotz ihres eigens herbeigeschafften Bier- Team zwick wägelchens bis ins Halbfinale schafften.

Zweifelsfrei eine der Überraschungen des Turniers waren die Jungs des Café Klatsch. Jegliche Mannschaften, die im Vorfeld den Begriff „Kanonenfutter“ in den Mund genommen hatten, wurden eines Besseren belehrt: Angetrieben von einem emsigen, mit Fachverstand ausgestatteten Ulli Schröder machte die Mannschaft jedem Gegner das Leben schwer.

Team pons

Team café klatsch stadtlichter gastro-cup

Und der STADTLICHTER Gastro-Cup geht an: City-Döner Nr.1! Stimmung und spannende Spiele beim Gastro-Cup aktuell

Die Talentgruppe ViO hat Die Künstler Karin Greife und auch einen Giebel für Lüneburg Dirk Helbig gestalten den Außenbereich gestaltet. der Let’s Rock-Proberäume.

kultur und subkultur giebelkunst "Let's Rock" gibt musikern neues zuhause Lüneburgs schönster Giebel gesucht Jürgen Thieles Proberaum-Projekt öffnet im Oktober seine Pforten

Die Open-Air-Kunstausstellung „Jahr der Giebel 2014“ Rund 35 Bands, schätzt Ton- und Veranstaltungstech- barschaft – zu stören. Geprobt werden kann hier rund wurde von der Lüneburg Marketing GmbH ins Leben niker Jürgen Thiele, gibt es in Lüneburg. Doch längst um die Uhr, auch das nächtliche Ein- und Ausladen von gerufen und bis zum 31. Dezember verlängert. Über nicht alle finden ideale Bedingungen zum gemeinsamen Equipment ist jederzeit möglich. Jeweils zwei Bands 100 Firmen, Vereine und Privatpersonen haben mehr Proben. Schimmelbelastete Kellerräume, schlechte teilen sich einen Bandraum – wobei die Miete sozial als 200 Giebel gestaltet. Zurzeit verzieren etwa 130 akustische Voraussetzungen sowie eine oft erforder- gestaffelt bezahlt wird. Über die Aufteilung der Miete Giebelkunstwerke die Straßenlaternen und Schaufen- liche Rücksichtnahme auf Tages- und Nachtzeiten sind einigen sich die Bands in Eigenregie. ster der Lüneburger Innenstadt. Nach und nach kom- für viele Musiker die Regel. Mit dem Proberaum-Projekt men weitere Giebel dazu. Ab sofort startet der Wettbe- "Let's Rock", das der ehemalige Geschäftsführer von Die Gestaltung der Außenfassade haben die Künstler werb „Lüneburgs schönster Giebel“. Dazu wurde eine Profi Musik ins Leben gerufen hat, soll das anders wer- Karin Greife und der in Barcelona lebende Dirk Helbig Online-Bildergalerie unter www.lueneburger-giebel.de den. Im Oktober wird das Musik-Haus an der Lise-Meit- übernommen, die für das Projekt eigens zusammenge- angelegt. Hier können die Giebel auch von zu Hause ner-Straße 8 – zwischen Autowaschanlage und Feuer- funden haben. Zu finden sind auf der Fassade neben aus angesehen und bewertet werden. Alternativ liegen wehr – eröffnet, in das Thiele viel Herzblut gesteckt hat. der obligatorischen E-Gitarre und Musikmotiven auch in der Tourist Information Stimmzettel aus. Bis zum 31. Elemente der Gründer-Bands wie Plakatteile oder Lied- Dezember kann über die Giebel abgestimmt werden. Nur dreieinhalb Monate vergingen vom Gießen des zeilen. Für die Innengestaltung ihrer Räume sind die Der Gewinner erhält ein individuell angepasstes Paket. Fundaments bis zum Einzug. Anfang Oktober ziehen Musiker selbst verantwortlich – Thiele stellt ihnen das die ersten fünf Bands in die Proberäume ein. Dazu Material. Im Jahre 2000 schmückten bemalte Salzsäue das gehören unter anderem Achtung Baby, Loifior und The Stadtbild. Sieben Jahre später verschönerten künstle- Peppones. "Hier entsteht ein Zentrum, wo die Bands Mit seiner Idee der Schaffung von Proberäumen für die risch gestaltete Stinte die Innenstadt Lüneburgs. Beide untereinander Kontakt bekommen können", erklärt der Lüneburger Musiker konnte Jürgen Thiele Lüneburgs sind für Lüneburg besondere Symbole. Auch die Kogge, Initiator, "hier treffen Jazzer auf HipHopper." Während Oberbürgermeister Ulrich Mädge ebenso begeistern wie welche 2008 zum Thema der Open-Air-Kunstausstel- die vier Proberäume fest an Bands vergeben werden, zahlreiche Mitarbeiter der Baufirmen, die ihre Dienstlei- lung wurde, nahm eine Stellung von essentieller Wich- ist der multifunktionale Projektraum auch tageweise stungen für den guten Zweck teilweise unentgeltlich zur tigkeit für den Handel ein, da man auf ihr das Salz nach mietbar. In Zusammenarbeit mit Achim Pelz vom Pro- Verfügung stellten. Auf rund 35.000 bis 40.000 Euro Lübeck transportierte. Um dem Wohlstand der Stadt jekt 1000 Steine soll ein Live-Stage-Raum entstehen, in schätzt Jürgen Thiele die Summe, die beim Bau so Ausdruck zu verleihen, schmückten vor Jahrhunderten dem auch Bild- und Tonmitschnitte möglich sind. eingespart werden konnte. Die Finanzierung wurde in reiche Patrizierfamilien ihre Häuser mit prächtigen Zusammenarbeit mit der Sparkassenstiftung ermögli- Schmuckgiebeln. Noch heute sind sie zu bewundern Entstanden ist das Gebäude in einer Raum-in-Raum- cht, Betreiber ist der gemeinnützige Verein "Let's rock", und ein echter Hingucker beim Spaziergang durch die Bauweise mit massiver Hülle. Es wurden alle erdenk- dem Jürgen Thiele noch vorsitzen will, bis alles auf ei- Stadt. Dieses Jahr verschönern daher künstlerisch ge- lichen akustischen Vorkehrungen getroffen, so dass nen guten Weg gebracht ist. Ab Dezember ist noch ein

staltete Treppen-, Schnecken und Spitzgiebel die Lüne- theoretisch mehrere Bands gleichzeitig proben können, Proberaum zu vergeben – gerne auch an eine Frauen- RN (1+2)

burger Innenstadt. (JVE) ohne sich gegenseitig – geschweige denn die Nach- band! Infos per E-Mail unter [email protected] (JVE) Fotos

12 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com aktuell

In der KulturBäckerei: Die Räume Der Adendorfer EC startet Anfang November mit den alten Backöfen sollen der in der Regionalliga in die neue Saison. freien Theaterszene als Probe- und Aufführungsräume dienen.

alles auf anfang NEU: kulturbäckerei Eishockey-start alte musikschule Eröffnung des Zentrums für Kunst und Kultur Adendorfer EC: Regionalliga statt Oberliga Pläne zur Nutzung der Räume vorgestellt

Aus dem Gebäude der alten Heeresbäckerei ist das In Kürze startet der Adendorfer EC mit einem Auswärts- Rund 80 Menschen folgten im September der Einla- Kunst- und Kulturzentrum KulturBäckerei entstanden, spiel bei den United North Stars in Langenhagen in die dung der Conplan GmbH und informierten sich über die das im Oktober feierlich und mit offenen Ateliers er- neue Saison. Am Freitag, 7. November können die Fans Pläne zur Sanierung der Alten Musikschule. Nach einer öffnet wird. Mit Hilfe von Städtebaufördermitteln von dann ihr Team erstmals zu Hause live erleben, wenn die Führung wurde das Konzept für das gemeinschaftliche rund 3 Millionen Euro ist ein einmaliges Projekt ent- zweite Mannschaft der Crocodiles Hamburg im Walter- Wohn- und Arbeitsprojekt vorgestellt. „Bereits im No- standen, das die Bewohner des neuen Hanseviertels, Maack-Eisstadion in Adendorf antreten muss. vember soll eine Planungsgemeinschaft GbR gegründet die umliegende Region und die Bewohner und Besucher werden, die die Planungen vorantreibt“, erläuterte Vol- Lüneburgs in einen offenen Austausch mit Kunst und Regionalliga statt Oberliga heißt es ab dieser Saison ker Spiel, Geschäftsführer der Conplan GmbH. „Noch in Kultur bringen soll. Im Zusammenspiel mit den neu auf- wieder für die Adendorfer Heidschnucken. Nach drei diesem Jahr soll das Ensemble gekauft werden“. gestellten Museen, dem Lüneburger Theater, der neuen Jahren in Deutschlands dritthöchster Liga musste der Musikschule sowie der Ratsbücherbei und dem Hein- Adendorfer EC im Frühjahr die Segel streichen und fest- An der Neuen Sülze werden die ehemaligen Klassen- rich-Heine-Haus als Anlaufpunkte für Literatur soll die stellen, dass professionelles Eishockey in der Region räume durch Einbauten zu großzügigen loftartigen Woh- vorbildhafte Lüneburger Kulturlandschaft komplettiert Lüneburg finanziell noch nicht machbar ist. Aus diesem nungen umgestaltet. Im Erdgeschoss an der Katzen- werden. Mit der Fertigstellung übernimmt und betreibt Grund startet der AEC in eine Saison, die nun wie exakt straße werden die Arkaden mit Glas geschlossen und in die Sparkassenstiftung Lüneburg die KulturBäckerei. vor 20 Jahren zur Gründung des Adendorfer EC ebenso den Innenraum einbezogen. Hier könnte ein Restaurant in der Regionalliga begann. Eine echte Jubiläumssaison oder Café beziehungsweise eine Galerie oder ein Büro Das neue Zentrum für Kunst und Kultur beherbergt auf steht dem Adendorfer EC also bevor, in der er sich nun entstehen. In den Obergeschossen sind Wohnungen mehr als 1.500 Quadratmetern primär zwölf Ateliers mit neun anderen Teams messen muss. Hierbei treffen vorgesehen. Der einmalige Blick aus dem Gebäude an mit Künstlern der Malerei, Bildhauerei, des Kunsthand- die Heidschnucken auf viele alte bekannte Mannschaf- der Münze 7a in die Apothekenstraße und die Schrö- werks, aber auch Neuen Medien und Restaurierung. Im ten wie zum Beispiel die Salzgitter Icefighters, Harsefeld derstraße begeistert, hier gilt es, ein Stück Geschichte Obergeschoss wird die Kunstschule Ikarus als ehren- Tigers, den EHC Wolfsburg oder auch die Weserstars neu zu beleben. Das vorhandene Gutachten gewährte amtlich geführter Verein maßgeblicher Träger der künst- aus Bremen. Am Ende soll mindestens die Finalteilnah- erste Einblicke in die wechselhafte Historie des Gebäu- lerischen Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbildung in me der Play-offs rausspringen. des. Als Nutzungen sind hier neben Wohnungen auch Lüneburg und der Umgebung. Im unteren Bereich soll Praxen möglich. Im Erdgeschoss ist auf der Ecke ein La- es in den Räumen der alten Backöfen einen professio- Als schwer stuft der AEC bereits seinen Saisonstart ein. den oder Café denkbar. Das Projekt umfasst insgesamt nell eingerichteten Theatersaal geben. Diese Räumlich- Trotzdem können die Heidschnucken durchaus zuver- rund 2.000 Quadratmeter Wohn- und Nutzfläche zum keiten dienen der freien Lüneburger Theaterszene als sichtlich in die Saison blicken. Zwölf Spieler aus dem Wohnen und Arbeiten. Der Innenhof soll öffentlich zu- Probe- und Aufführungsräume. (JVE) letztjährigen Oberligakader konnten gehalten werden. gänglich bleiben, gleichzeitig aber auch Rückzugsmög- Zudem ist es dem Adendorfer EC gelungen, viele ehe- lichkeiten für die Bewohner bieten. Das Konzept wird

Lothar Luckmann (2) Lothar Termine: Sa, 25. Oktober, 14 bis 18 Uhr, So, 26. Ok- malige Kufencracks zurück ins “heißeste Kühlhaus des gemeinsam mit den vorhandenen Nachbarn entwickelt.

Fotos tober, 11 bis 18 Uhr, www.kulturbäckerei-lüneburg.de Nordens“ zu lotsen. (JVE) Der Innenhof soll möglichst autofrei werden. (JVE)

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 13 reportage: tierversuche

Über wenig können Menschen sich so streiten wie über Tierversuche. Jeder scheint da eine Mei- nung zu haben. Zuletzt kamen Diskussionen im Zusammenhang mit der „Ice Bucket Challenge“ auf…

Mehr als 110 Millionen Dollar: Das ist seit Ende August das Spendenergebnis der „Ice Bucket Challenge“ für die bis dahin völlig unbekannte ALS Association, die sich dem Kampf gegen die seltene Nervenkrankheit Amyo- trophe Lateralsklerose, kurz ALS, verschrieben hat.

Die seltene Krankheit ALS führt zu Nervenzerstörungen und fortschreitenden Muskellähmungen. Etwa die Hälf- te der Patienten stirbt innerhalb der ersten drei Jahre. Über die genauen Ursachen und Mechanismen der Ner- venkrankheit ist dabei wenig bekannt.

Inzwischen sind es weltweit deutlich weniger Menschen geworden, die sich einen Eimer Eiswasser für den angeblich guten Zweck über den Kopf kippen. Auch in Lü- neburg ist der Hype längst vorbei. Das liegt nicht daran, dass ALS seinen Schrecken verloren hat oder die Aktion einfach nur „totgelaufen“ ist.

Viel mehr dagegen jedoch am angeblich zu geringen Forschungsetat der ALS Association und ausufernden Kosten. Vor allem Top-Gehälter für die Führungscrew von bis zu 350.000 Dollar im Jahr ließen die Öffentlich- keit aufhorchen. Und dann wollte sich das Management auch noch den Begriff „Ice Bucket Challenge“ schützen lassen, obwohl die Gesellschaft gar nichts mit ihrer Ein- führung zu tun hatte.

Der schlimmste Vorwurf jedoch war ein anderer: Die „Ärzte gegen Tierversuche“ meldeten sich zu Wort und warnten vor der Spendenaktion. Der Vorwurf der rund 1.400 Mediziner: Schwere Tierquälerei durch für Pati- enten völlig unbrauchbare Tierversuche.

„Die ALS-Gesellschaft macht keinen Hehl daraus, bei ihren Forschungen auf ‚Tiermodelle‘ zu setzen, wie es im lebensverachtenden Jargon der Tierexperimenta- toren heißt. Dabei sei seit Jahren bekannt, dass Tier- versuche für die ALS-Forschung ein völliger Fehlgriff sind“, sagt Corina Gericke, Tierärztin der „Ärzte gegen Tierversuche“.

Hintergrund: Weil ALS eine Krankheit ist, die nur beim Menschen vorkommt, müssen die Laborratten und Mäuse genmanipuliert werden, um genau an den Sym- ptomen zu erkranken, die Menschen erleiden. Diese Genveränderungen der Tiere seien aber gar nicht mit dem vergleichbar, was im Körper eines erkrankten Men- schen passiert, kritisierten weltweit auch verschiedene Verbrauchen, Tierschutzorganisationen. 92 Prozent aller Medikamente, die sich im Tierversuch als wirksam zeigten, fallen bei der US-Arzeimittelbe- hörde FDA durch, weil sie der klinischen Prüfung am ausschlachten, Menschen nicht standhalten, heißt es weiter von Seiten der „Ärzte gegen Tierversuche“.

Trotz der jahrelangen ALS-Tierversuche sind nur ein töten … Dutzend der getesteten Wirkstoffe überhaupt für Stu-

dien am Menschen zugelassen und dort haben alle Tierschutzbund Deutscher fotolia.de,

Wie sinnvoll sind Tierversuche? bis auf eines völlig versagt. Und das eine Medikament Fotos

14 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com reportage: tierversuche

INFO: Amyotrophe Lateralsklerose

Mehr als 3 Millionen Wirbeltiere wurden im Jahr 2012 in Deutschland für Tierversuche "verbraucht". ALS ist eine sehr ernste Erkrankung des zentralen und peripheren Nervensystems. Sie ist seit mehr als 100 Jahren bekannt und kommt weltweit vor. Ihre Ursache ist mit Ausnahme der seltenen erblichen Form bisher unbekannt. brachte für ALS-Patienten nur einen geringfügigen Nut- 1.686 Affen und 863 Katzen mussten ihr Leben für die zen. Völlig unverhältnismäßig sei das und sinnlos für Forschung hinhalten. Selbst für Ausbildungszwecke ALS hat nichts mit MS (Multiple Sklerose) zu tun, es Patienten, sagen Humanmediziner. wurden mehr als 63.000 Tiere, darunter 73 Affen, 44 handelt sich um zwei völlig unterschiedliche Erkran- Hunde, 31 Katzen und mehr als 2.000 Schweine ge- kungen. Pro Jahr erkranken etwa ein bis zwei von tötet. 100.000 Personen an ALS. Doch wann sind Nur Frankreich liegt beim „Tierverbrauch“ für die wis- Die Krankheit beginnt meistens zwischen dem 50. und Tierversuche überhaupt senschaftliche Forschung innerhalb der EU noch vor 70. Lebensjahr, nur selten sind jüngere Erwachsene Deutschland. Doch es ist gut möglich, dass die Deut- betroffen. Männer erkranken etwas öfter als Frauen verhältnismäSSig? Oder schen noch in diesem Jahr die Spitzenposition ero- (1,6:1). Die ALS betrifft ausschließlich das motorische bern. Vor allem im Bereich der Grundlagenforschung Nervensystem. sind Tierversuche aus steigt die Zahl der Tierversuche hierzulande nämlich stark an. Die Empfindung für Berührung, Schmerz und Temperatur, ethischen Gründen immer das Sehen, Hören, Riechen und Schmecken, die Funkti- Steht der Mensch also doch über dem Tier? Darf man onen von Blase und Darm bleiben in den meisten Fällen abzulehnen? Tiere töten, damit Menschen leben können? Wer das normal. ohne groß Nachzudenken verneint, wird wohl späte- stens dann in einen Gewissenskonflikt kommen, wenn Die ersten Symptome können bei den einzelnen Kranken Das Fernsehmagazin „Stern TV“ zeigte vor 14 Tagen er selbst oder ein geliebter Mensch ein lebenswichtiges an unterschiedlichen Stellen auftreten. Muskelschwund Aufnahmen, die ein Tierschützer mit einer versteckten Medikament nicht erhält, weil dieses nicht „ausge- und Muskelschwäche können sich zum Beispiel zunächst Kamera gemacht haben soll. Darauf waren unter ande- forscht“ werden konnte. nur in der Hand- und Unterarmmuskulatur einer Körper- rem Affen mit offenen Wunden im Max-Planck-Institut seite zeigen, bevor sie sich auf die Gegenseite und auf die in Tübingen zu sehen, einige Tiere übergaben sich, an- Die „Ärzte gegen Tierversuche“ haben eine feste Sicht Beine ausdehnen. dere waren halbtot. der Dinge: Sie lehnen Tierversuche nicht nur, aber auch aus medizinischen Gründen ab. „Die Krankheiten des Bei einem Teil der Kranken treten erste Symptome im Die Deutschen gelten als besonders „tierliebe“ Nation, Menschen können durch Tierexperimente weder in ih- Bereich der Sprech-, Kau- und Schluckmuskulatur auf und darum überrascht eine aktuelle Umfrage kurz nach ren wirklichen Ursachen erforscht noch geheilt werden“ (Bulbärparalyse). Schon in den Frühstadien wird häufig der Ausstrahlung auch nicht. Danach lehnen über 80 heißt es in einem Statement. über unwillkürliche Muskelzuckungen (Faszikulationen) Prozent Tierversuche ab, wenn diese nicht nachweisbar und schmerzhafte Muskelkrämpfe geklagt. medizinisch erforderlich sind beziehungsweise die Al- Und weiter: „Das sogenannte ‚Modell‘ der Krankheit ternativen – menschliche Zellen, Computersimulationen am künstlich geschädigten Versuchstier hat außer ge- In der Regel schreitet die Krankheit über Jahre gleichmä- und Biochips – nicht zur Verfügung stehen. wissen Symptomen nur wenig mit der menschlichen ßig langsam fort, dehnt sich auf weitere Körperregionen Erkrankung zu tun, die meist psychische, genetische, aus und verkürzt die Lebenserwartung. Während jedoch viele meinen, die Zahl der Tierversuche ernährungs- und umweltbedingte Ursachen hat. Im ginge zurück – mindestens in Deutschland – ist die Tierexperiment lassen sich diese Einflüsse – zumal in Sehr langsame Verläufe über 10 Jahre und mehr sind Wahrheit eine ganz andere. 2012 wurden 3.080.727 ihrer Wechselwirkung – nicht ausreichend darstellen. jedoch bekannt (Quelle: www.dgm.org). Wirbeltiere „verbraucht“. Dies bedeutet einen deut- lichen Anstieg um fast sechs Prozent zum Jahr 2011, Die weitgehende Ausrichtung der medizinischen For- wie aus der Statistik des Bundesministeriums für Ernäh- schung am Tierversuch ist die Ursache dafür, dass es rung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) trotz millionenfacher Tieropfer, enormer wirtschaftlicher vom Oktober 2013 hervorgeht. Investitionen und zahlreicher Versprechungen von Sei- ten der Wissenschaft bei der Bekämpfung der heutigen Im Bereich der Gentechnik zeigt der rasante Anstieg Massenkrankheiten, wie Krebs, Herz- und Kreislaufer- von mehr als 27 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wie krankungen, Diabetes, Rheuma, Allergien usw., keinen exzessiv sich hier mittlerweile der „Tierverbrauch“ ge- Durchbruch gibt.“ staltet: über 200.000 Tiere mehr als 2011. Damit sind mittlerweile fast ein Drittel aller verwendeten Tiere gen- Viele Wissenschaftler teilen die Ansichten der „Ärzte technisch manipuliert. gegen Tierversuche“ in ihrer rigiden Konsequenz jedoch keineswegs. Und bei Weitem nicht alle diese Wissen-

Auch mehr als 160.000 Fische, fast 76.000 Vögel, fast schaftler sind befangen und arbeiten selbst in Tierver- 100.000 Kaninchen, 16.310 Schweine, 2.612 Hunde, suchslaboren... (RT)

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 15 nachgefragt

Grenzöffnung und Mauerfall sind 25 Jahre her. Viel ist passiert seitdem, Normalität ist eingekehrt im wie- dervereinten Deutschland und die Zahl derer, die die DDR nur aus Erzählungen und dem Geschichtsbuch stammtisch kennen, wächst. Was verbinden die Menschen heute spontan mit den drei Buchstaben D D R? Wir haben in der Bäckerstraße wahllos Leute an unseren „Stammtisch“ geholt und sie genau danach gefragt. Hier stadtlichter im Gespräch mit … die Antworten:

Ein Volk stand auf. Und fuhr los. Endlose Kolonnen

stadt lichter Trabbis quälten sich über die B209 in Richtung Lüneburg, wie hier bei Artlenburg. Vor allem war man neugierig aufeinander.

stadtlichter präsentiert:

Annette Christine Pierre Mandel Uhlemann (53), Erdmann (52), (33), gelernter Physiothe- Yogalehrerin Koch aus Lü- rapeutin aus aus Lüneburg neburg Lüneburg Haften geblieben ist Sozialität, Gleichbe- Mir fallen als Erstes mir das stundenlange rechtigung – das Kon- graue Mauern, graue Häuser ein, riesige Warten an der Grenze, Zwangsumtausch, zept ist ja eigentlich gut. Aber es hatte dann Spruchbänder mit Parolen, Wachtürme, die Ost- das beklemmende Gefühl auf der Transitstrecke. leider so viele schlechte Seiten wie die Stasi und grenze. Und dass es dort keine Bananen gab. brachte Einschränkungen in allen Lebensbereichen.

Monique Bor- chert (25), Er- zieherin azubi, aus Lüneburg Jan Orthey (35), Günter Velten Ich war gerade gebo- Buchhändler (62), Ingenieur ren, als die Mauer fiel. aus Lüneburg aus Melbeck Und meine Eltern sind Was mir spontan in Ich lebte zu der Zeit in dann auch quasi gleich den Sinn kommt? Un- Köln, und für uns war losgefahren. Ich kenne alles nur aus Erzählungen, rechtsregime, Mangelwirtschaft. Dann die Bilder, das dort kein Thema, wenn man keine Verbindung aber es ist ein Glück, dass die Mauer und damit die als die Menschen in Berlin die Mauer zerpflückten – in die DDR hatte. Man wusste davon und ich war ganzen Einschränkungen weg sind, Familien nicht und natürlich das Sandmännchen. auch beruflich mal dort, aber es war alles weit weg. mehr getrennt sind.

Sylvia Schrö- Claas Suckow der-Iburg (49), Michael Höltig (61), Verwal- Stewardess (54), Bundes- tungsange- zur See aus polizist aus stellter aus Lüneburg Lüneburg Hittbergen Honecker, Stasi, Trab- DDR ist für mich der Grenze, Schäferhunde bis, Gewehre, die Elbe Inbegriff von Unterdrü- hinter Stacheldraht- als Grenze – und dahinter unendlich viele nette ckung, Unfreiheit, Todesstreifen, Gefängnis – die zäunen, Beklemmung, Angst. Ich bin froh, dass

Menschen. Trennlinie Europas. es diese Grenze nicht mehr gibt. R N (4-12) SW (2-3), Fotos H E (1),

16 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com Life & gastrologisch Top-Adressen must haves style Unterhaltung

stadtlichter präsentiert: Unser schaufenster des monats

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des Monats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Geschäfts für Mode und Accessoires. SW (1) (1) SW Foto

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 17 gastrologisch Apfel-Kartoffel-Pfanne mit marinierten FiletspieSSen (für 4 Personen)

1 kg fest kochende Kartoffeln Die Kartoffeln in Salzwasser garen, anschließend ab- kühlen lassen, schälen und in Scheiben schneiden. Salz Inzwischen das Schweinefilet in 12 möglichst gleich 1 Schweinefilet (ca. 500 g) große Scheiben schneiden. Aus Sonnenblumenöl, Ap- felessig, Paprika- und Chilipulver, Salbei, Rosmarin und 6 EL Sonnenblumenöl (für die Marinade) etwas Pfeffer eine Marinade anrühren und die Filet- 1 EL Hensel Apfelessig naturtrüb scheiben darin 1 Stunde marinieren.

2 TL Paprikapulver, mittelscharf Anschließend die marinierten Filetscheiben quer auf 1/2 TL Chilipulver vier Spieße stecken. Die Äpfel vierteln, Stielansatz und Kerngehäuse entfernen. Die Viertel in dünne Schei- 2-3 Salbeizweige ben, die Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden. 2-3 Rosmarinzweige 6 EL Sonnenblumenöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Kartoffeln darin rundum braun anbraten. Apfel- schwarzer Pfeffer stücke und Frühlingszwiebeln zugeben und 5-7 Minu- ten mitbraten. Salzen, pfeffern und mit der fein gehack- 2 säuerliche Äpfel ten Petersilie würzen. Inzwischen die Filetspieße in einer 4 Frühlingszwiebeln zweiten großen Pfanne in dem restlichen Öl von beiden Seiten ca. 2-3 Minuten braten, dabei leicht salzen. 8 EL Sonnenblumenöl Pro Person: 582 kcal (2437 kJ), 33,2 g Eiweiß, 1/2 Bund Petersilie 28,4 g Fett, 47,2 g Kohlenhydrate

Worthmanns süsse sachen – hier gibt es den puren genuss

in in in amelinghausen lüneburg bardoWick stammhaus seit 124 Jahren café Vierorten landwehrkreisel 1 lüneburger straße 34 neue sülze 18 im bauzentrum Friede 0 41 32 - 93 32 18 0 41 31 - 15 85 400 0 41 31 - 77 60 603

amelinghausen lüneburg bardoWick Wirths PR (1)

Fotos

18 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ] top-adressen aus dem wasserviertel

tapas bar Herrenhemden, sakkos & accessoires Ochi’s Barcelona Lang

Eine Tapas-Bar mit Suchtfaktor: Witzige, coole und ausgefallene Herrenhemden Wer Ochis hausgemachte Tapas einmal und Sakkos der „Marke Lang“ bekommen Sie probiert hat, kommt garantiert wieder. jetzt im neu eröffneten Geschäft am Berge. Dazu bietet der Katalane leckere Weine Massenware adé: Alle Hemden und Sakkos sind an, in echt spanischer Atmosphäre bei Lang in limitierter Auflage erhältlich. Pas- erscheint einem jeder Abend hier zu kurz. sende Accessoires für den Herrn runden das Private Feiern sind auf Anfrage möglich. Angebot ab. Sichern Sie sich bis zum 25.Ok- tober in der Neueröffnungsaktion 20 Prozent Ochi’s Barcelona Eröffnungsbonus auf das gesamte Sortiment. Lüner Straße 6-7 21335 Lüneburg Lang Tel. (0 41 31) 2 84 75 97 limited – only men Mo-Do 17:30-1 Uhr, Am Berge 50 Fr-Sa 17:30-2 Uhr 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 8 64 52 34

bekleidung Cocktails, Crêpes und Brotzeiten andreas hess berufsbekleidung Saltz-Contor

Rustikale Brotzeiten im historischen Ambiente über zwei Etagen und im lauschigen Innenhof mit fünf frischen hausgebackenen Brotsorten zu reichhaltig belegten Käse-, Wurst- oder Fischplatten, dazu Kaffeespezialitäten aus einer kleinen italienischen Rösterei – wer wird da nicht schwach? Wer mehr auf frische Crêpes – auch Vollkorn – steht, kann hier zwischen vielen süßen und herzhaften Belägen wählen. Oder doch lieber einen phantasievollen Cocktail schlürfen? Nadine, Lisa und Küchenchef Till aus dem Saltz-Contor freuen sich auf Sie!

Saltz-Contor Cocktails, Crêpes und Brotzeiten Koltmannstraße 7 Das Traditionshaus Andreas Hess ist seit 1949 der Spezialist für Berufsbekleidung. 21335 Lüneburg Hier gibt es den Blaumann genauso wie die Kochjacke und die Warnschutz-Beklei- Täglich 11 bis 22 Uhr dung – von A wie Apotheker bis Z wie Zimmermann. Auch ein großes Sortiment an Sicherheitsschuhen gehört zum Angebot. Neu im Programm sind die Marken Dickies und carhartt, außerdem ist demnächst die schwedische Marke Blakläder im Verkauf.

Andreas Hess Berufsbekleidung Lüner Straße 4 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 14 60 Mo-Fr 8-13 und 13:30-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 19 style [ Anzeige ]

Gut gewürzt

Pfeffer, Salz und Öl, dazu frisches Brot, mehr braucht es manchmal nicht, um glücklich zu sein. Peleg Design schuf gleich noch ein gestalterisches Kleinod für unser Auge, weil das ja bekann- termaßen mit isst. Diese hochinteressante Neuinterpretation der altehrwürdigen Menage in Glas und Keramik spricht aber dank perfekter Formen auch gleich noch unseren Tastsinn an.

Öl- und Gewürzspender, 3-teiliges Set, Material: Glas, Keramik, Kork, ca. 9,5 cm hoch, ca. 11,5 cm Durchmesser 31,90 €

± Gesehen bei www.faibels.de

Ihr Wohnzimmer als Galerie

Frische Fotografie fotografiert mit Leidenschaft, handwerklichem Können und frischen Ideen Menschen aller Generationen: Ob für einen bestimmten Anlass oder einfach nur so. Gerne können Kunden ihre Vorstellungen ins Shooting mit einbringen, und gemeinsam wird das zum perfekten Foto verfeinert – zum wahren Hingucker!

± Gesehen bei „Studio für frische Fotografie“ by Jan-Rasmus Lippels, Fotografenmeister, Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg, Tel.: (0 41 31) 26 90 20, www.frische-fotografie.de STUDIO FÜR FRISCHE FOTOGRAFIE.

Garantierter Hingucker

Auffällig und richtig schön gruselig sollte die Halloweenverkleidung sein – dafür liefern die Macher der weltberühmten Morphsuits genau das Richtige: In Zusammenarbeit mit dem ehemaligen NASA-Wissenschaftler Mark Rober entwickelte die schottische Trendmarke die so genannte Morph Costume Co.-Kollektion. Beim neusten Clou aus der kreativen Gruselschmiede ist Gänsehaut garantiert: Vor dunklem Hintergrund ist bei dem Skull & Bones-Morphsuit nicht mehr zu erkennen, dass ein Mensch in diesem Kostüm steckt. Für den ultimativen Halloweenspaß gibt es sowohl die klassischen Kostüme wie Vampir oder Pirat – aber auch ausgefallenere Designs wie einen knallgrünen Spielzeugsoldaten oder das sich innerhalb weniger Sekunden in ein Rennauto transformierende Roboter-Kostüm. stadtlichter verlost je ein Robocop- und ein Skull & Bones-Kostüm von Morphsuits. Dazu einfach eine Mail mit dem Stichwort „Halloween“ bis zum 15. Oktober an [email protected] schicken.

Halloween-Kostüme von Morphsuits Deutschland, 30 bis 50 € ± Gesehen bei www.morphsuitsdeutschland.de

Für noch mehr sportliche Leistung

Mit der TomTom GPS-Sportuhr lässt sich ganz einfach die eigene Lauf-, Rad- oder Schwimmleistung verbessern. Der eingebaute GPS-Empfänger liefert extrem genaue Informationen zu Tempo, Geschwindigkeit und Distanz. Mit diesen Echtzeitinformationen kann jeder Sportler das Beste aus seiner Sporteinheit herausholen. Verschiedene Trainings- modi fordern zusätzlich heraus und sorgen für Abwechslung (optional mit Herzfrequenzmessung ohne Brustgurt).

TomTom Runner GPS-Sportuhr, ab 149,95 €

± Gesehen bei Laufsport Jahnke Bei der St. Lambertikirche 8 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 26 71 47

20 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com [ Anzeige ]

Für kalte Tage

Wir lieben Spaziergänge durch die herbstliche und winterliche Landschaft. Dabei – wie auch bei einem Bummel durch die Stadt – sollte einem immer schön warm bleiben. Diese Mütze und der passende Wende-Loopschal sind durch die wunderbare Mischung aus Cashmere und Wolle ein toller Begleiter. Interessant an dem Schal sind die Tragevarianten: Die eine Seite ist grau mit rosa Sternen und die andere rosa mit grauen Sternen. stadtlichter verlost ein Kuschel-Set bestehend aus einer Mütze und einem Wende-Loopschal von Sylter-Wohnlust.de. Dazu einfach eine Mail mit dem Stichwort „Sternchen“ bis zum 15. Oktober an [email protected] schicken.

Mütze 29,90 €, Wende-Loopschal 39,90 €, Material: 25% Cash- mere, 30% Wolle, 25% Viscose, 20% Polyamid ± Gesehen bei www.sylter-wohnlust.de

Schmuckstücke für Lüneburg

Ein Unikat, das es nur in der Hansestadt Lüneburg gibt, ist der exklusiv von Büttner ent- worfene und gestaltete Lüneburg-Ring aus 925er Silber. Ein weiteres Liebhaberstück ist die Lüneburg-Uhr mit Lederarmband und einer selbst entworfenen Silber-Scheibe mit den Wahrzeichen der Stadt, die in weiß poliert oder geschwärzt matt erhältlich ist.

± Gesehen bei Goldschmiede Büttner Am Berge 15 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 4 47 06

Würdevolles Geschäft ES HAV

Wahrer Stil ist, sich dem vermeintlich Profanen mit höchstem Respekt zu nähern. Den Italienern des De- signlabels Seletti gelingt das sichtbar gut, denn sie verwandeln das WC mit großer Selbstverständlich- keit in ein würdevolles Ambiente. Ihr barock geformtes Porzellan-Bürstengefäß ist von derart respektge- bietender Erscheinung, dass sich der Rest des Raumes an dieser Vorgabe messen lassen muss.

Toilettenbürstenhalter „Barock“ von Seletti, inkl. Ersatz-Bürstenkopf, Porzellan, ca. 33 x 17 x 52 cm 99,90 €

± Gesehen bei www.faibels.de

Eine schöne Erinnerung

„Bitte recht freundlich“ war gestern – es darf gelacht werden! Ob Babyfotos, Familienaufnahmen, Paar- portraits oder Aktfotografie, in Schwarzweiß oder in Farbe: Foto Resch hält die tollsten Momente im Bild fest, den passenden Rahmen gibt es gleich dazu. Ein Anruf zur Terminabsprache genügt.

± Gesehen bei Foto Resch Adendorf, Thomas Resch, Fotografenmeister Sandweg 3 · 21365 Adendorf · Tel. (0 41 31) 1 85 18 · www.Foto-Resch.de MU ST unterhaltung

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt +++ für euch gespielt +++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt

für krimifans für stöberer Für kurz Über dem Meer vor Sizilien fliegt Eine schöne Buchhandlung reisende eine Möwe. Ihr bizarrer Tanz mit Tischen und Regalen vol- Für Statistiker ist Hamburg verwundert Commissario Sal- ler Bücher, mit Nischen und die zweitgrößte Stadt der Re- vo Montalbano sehr. Schließlich Sitzecken – das ist doch et- publik, für die Hamburger sinkt der Vogel tot zur Erde. Ein was ganz anderes als der Wa- „die schönste Stadt der Welt“. böses Omen? Dann geschehen renkorb-Klick beim Internet- Übertrieben? Kaum, findet Au- ge l esen die Dinge Schlag auf Schlag. Kauf. Die Autorin hatte „nie tor Matthias Kröner, dessen Ur- Mit Fazio wird der Lieblingsmit- im Leben“ vor, Buchhändlerin teil als Nicht-Hamburger über arbeiter Montalbanos von der und damit Unternehmerin und jeden Zweifel erhaben ist. In Mafia entführt. Und zwei unbekannte Tote geben weitere Chefin zu werden. Aber dann kommen das Leben und sieben ausgeklügelten Spaziergängen führt er fachkun- Rätsel auf. Auch im nahe gelegenen Krankenhaus ge- der Zufall dazwischen. Zusammen mit ihrem Mann über- dig durch „seine“ Elbmetropole und steuert dabei neben schehen mysteriöse Dinge. In der bekannt bunten Art und nimmt sie in Wien eine alte Buchhandlung. Natürlich läuft Top-Sehenswürdigkeiten wie Hafen oder Speicherstadt einer Handlung zwischen leckerem Essen, amourösen Er- längst nicht alles glatt. Am Ende aber wird deutlich: Etwas auch Locations an, die nicht auf den ersten Blick zum lebnissen und systematischer Aufklärung der Fälle schil- Anderes als das Führen einer Buchhandlung kann sich Touristenmekka taugen. Immer im Blick: Restaurants und dert Camilleri in diesem neuen Roman voller unerwar- Petra Hartlieb gar nicht mehr vorstellen. Ein wundervoller Cafés, Hotels und Pensionen, Shops, Kneipen und Bars, teter Wendungen sein Süditalien und seine kriminellen und auch witziger Bericht über ein Lebensprojekt und ein also alles für einen gelungenen Städtetrip. Gut recher- Machenschaften. (JM) kleines Denkmal für den unabhängigen Buchhandel. (JM) chiert, aktuell und mit Blick über den Tellerrand! (JVE)

± TITEL: Der Tanz der Möwe ± TITEL: Meine wundervolle Buchhandlung ± Titel: Städteführer Hamburg MM-City ± Autor: Andrea Camilleri ± autorin: Petra Hartlieb ± Autor: Matthias Kröner ± Verlag: Lübbe ± Verlag: Dumont ± Verlag: Michael Müller Verlag ± Preis: 19,99 € ± Preis: 18,- € ± Preis: 17,90 € ± ISBN: 978-3-7857-2499-6 ± ISBN: 978-3-8321-9743-8 ± ISBN: 978-3-89953-936-3

für für melan- Für Jazz- und coole eltern choliker hiphop-fans Wenn die Kinder erwachsen Andreas Egger blickt, irgend- "Ohne Stecker" - Das Beste werden, beginnt für viele El- wo in den Bergen, auf sein aus 20 Jahren kommt pas- tern ein Albtraum namens Pu- Leben zurück. Er ist Seilbahn- send zum Geburtstag der bertät. Das muss nicht sein! arbeiter, und irgendwie ist die Jazzkantine auf dem eigenen Wladimir Kaminer und seine Zeit über ihn hinweggegan- Label „Rap Nation Records“. Familie stürzen sich kopfüber gen. In seinem Tal hat er sein Leben gelebt. Manches 15 Titel, die sich auch auf der Bühne als die Highlights aus in dieses Abenteuer aus Fa- hat gut geklappt, oft erreichte ihn das Glück, etwa als er zehn Alben verdient gemacht haben – in neuem frischen cebook-Partys, unsichtbaren das erste Mal vor Marie, der Liebe seines Lebens, steht. Gewand: aufwendig arrangiert und akustisch eingespielt Schnurrbärten, Liebeskum- Manchmal aber ging auch etwas schief, auch das Un- mit Kontrabass, Western-Gitarre, Flügel und Grammophon. mer und der Frage, ob man das Haus in einer kreativ zer- glück erwischte Egger immer mal wieder. Und mit der NDR Bigband, einer der wohl weltweit führen- löcherten Jeans verlassen darf, die kaum noch als Rock den ihres Genres. Es gibt ein Wiedersehen mit alten Weg- durchgehen würde. Die Rebellion im Kinderzimmer ist oh- Am Ende aber, das wird in dieser schönen Geschichte gefährten wie Smudo (Die Fantastischen Vier), Aleksey, Xa- nehin nicht aufzuhalten, besser also, sich mit Gelassenheit über ein einfaches Arbeiterleben gut beschrieben, ist er vier Naidoo oder Signor Rossi (Mikrofon-Mafia), der sich mit zu wappnen, die Flatrate jenes Anbieters zu erwerben, bei doch zufrieden und schaut, eher staunend, in diesem dem legendären Puff Baba nochmal ein „Krankenhaus“- esen & gehört ge l esen & gehört dem auch die Freundin des Sohnes Kundin ist, und die Kin- Hörbuch, das als Buch bei Hanser erschienen ist, auf Battle liefert. Mehr als 20 Musiker bilden einen Klangkör- der auch einfach mal in Ruhe vor sich hin reifen lassen. Von sein Leben zurück. So ist dies eine schöne und stille per, der nicht nur dem Jazzkantine-Fan eine Reise durch Familie Kaminer können so einige Eltern noch etwas lernen Geschichte über ein gelebtes Leben und über die Zu- 20 Jahre „HipHop meets Jazz“ serviert und zeigt, wie ener- – vor allem eins: cool bleiben! (JVE) friedenheit damit. (JM) giegeladen und lebendig diese Mischung sein kann. Hand- gemacht und live performed. (JVE) ± Titel: Coole Eltern leben länger ± TITEL: Ein ganzes Leben ± Autor: Wladimir Kaminer ± AUTOR: Robert Seethaler ± Verlag: Manhattan ± Verlag: tacheles ± Titel: Ohne Stecker ± Preis: 17,99 € ± Preis: 19,99 € für 3 CDs ± künstler: Jazzkantine ± ISBN: 978-3-442-54729-6 ± ISBN: 978-3-86484-097-5 ± label: Rap Nation Records / Indigo

t Für schaufel- eines dieser kleinen Bergbauunternehmen. Wir bohren praktisch zur Kooperation gezwungen: Die Bohrleistungen träger Löcher in die Erde und versuchen ihr Metalle zu entreißen. der Trupps eines Unternehmens sind meist zu gering, die Weil das international renom- Mit dem Erlös aus deren Verkauf bringen wir unseren La- Risiken durch Unfälle zudem unabwägbar. Natürlich muss mierte Bergbauunternehmen den auf Vordermann. Wir verbessern die Bohrleistungen der Ertrag gemeinsamer Bohrtätigkeiten gerecht geteilt Rockwell prall gefüllte Auf- unserer Trupps, erhöhen deren Beweglichkeit, investieren werden. Doch einen Trupp mit einem leichten Vorteil gibt tragsbücher auf dem Tisch in die Sicherheit und dergleichen mehr. Letztlich geht es es immer, und der schöpft die nicht teilbaren Überschüs- liegen hat, mussten mal eben aber ums Prestige: Wer hat die leistungsstärksten Trupps, se ab. Rockwell ist ein absolut unterhaltsamer Wettstreit gespie l vier kleinere Unternehmen geschluckt werden. Nun in- wer hat am tiefsten gebohrt, wer sogar bis zum Erdkern, in einem sehr hübschen Gewand. Wer anspruchsvolle szeniert Rockwell ein Mammutprojekt, um herauszufin- wer hat von diesem oder jenem das Meiste. Das Spiel Regeln und etwas Vorbereitungszeit nicht scheut, sollte den, welches dieser vier für sie den Bohrer auch bei den lebt von seiner erfrischenden Mischung aus Anforderun- einen tieferen Blick wagen. (MP) ganz großen Projekten schwingen darf und welches nur gen an logistisches und wirtschaftliches Geschick. Mittels für kleine Löcher taugt. Jeder von uns lenkt die Geschicke eines interessanten Kniffes werden die vier Unternehmen ± Rockwell, für 2-4 Spieler ab 14 Jahren

22 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com studium karriere ausbildung der Qualifizierungsguide und jobkontakter beruf

so ist's recht | 24 ausbildung & beruf | 25 netzwerk | 27 BA (1) BA Foto

KARRIERE | Oktober 2014 | 23 adidas_94x134mm,4c.indd 1 karriere | so ist's recht 24 |Oktober 2014 |KARRIERE die soindividuellistwieSie. Für eineZukunftsvorsorge, Gestalten! Zukunft? www.vblh.de Telefon: 0800 0965100 Jeder Menschhatetwas,dasihnantreibt. Sie selbst designen können (Teilnahme ab 18 ab Jahre). (Teilnahme können designen selbst Sie das 6“ Laufschuhpaaren, Duramo „mi adidas 7.400 von für Ihre individuelle Vorsorge und gewinnen Sie eines Beratung Genossenschaftliche unsere Sie Nutzen Rechtsrat ist Vertrauenssache.Rechtsrat Unsere Kompetenz bringtSiezuIhremZiel! Telefon: 04131 /3 11 23 21335 Lüneburg Große Bäckerstraße26

Wir machen denWeg frei. Fax: 04131/382 20 www.ra-fuchs.de [email protected]

Arbeitsrecht und Fachanwalt für Rechtsanwalt Matthias Fuchs lassen & Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Rechtsanwalt Moritz Klay gewinnen! Beraten

15.09.2014 10:02:27 den zehn wichtigsten Rechtsfragen wichtigsten zehn den kurzen aber informativen Ratgeber zu einen Anwaltshotline Deutschen Modla undinitiierte dahermithilfe der Thorsten Arbeitsrecht für chanwalt Faund Rechtsanwalt weißauch Das - Rausschmiss. schlimmstenfallsden Verhaltenihrem mit riskieren oder verzichten ihreRechte auf entweder bewusstwürden Auszubildende sind. beitnehmer ihrer Rechte und Pflichten Ar- junge sich werden,indem beugt vorgeKonflikten- vielen kann Dabei rufsbildung (BIBB) hervor. Be- für Bundesinstituts des bildung jährlichen Datenreport zur Berufsaus- dem aus geht Das dungsabbruch. der häufigsten Gründe für den Ausbil- einer ist stimmt, nicht Ausbilder und Lehrling zwischen Chemie die Dass im Betrieb Konflikte

aktuelle BKF-Termine Bessemerstr. 14.Lüneburg .Fon 0 41 31 - 85 53 151 FAHRSCHULE GbR XXL nden Sieaufwww.fahrschulexxl.de Den gesamten Kursplaner für2014 10. -12.12.2014 15. -17.10. /12.-14.11.2014 Gabelstapler 23. +24.10. /27. +28.11. /18. +19.12.2014 01.-03.12.2014 Ladungssicherung 04.-05.12.2014 21.+22.11.2014 Au aukursTank Basiskurs Au rischung ADR/GGVSEB 06.12.2014 29.11.2014 MODUL 5:Ladungssicherung 22.11.2014 08.11.2014 MODUL 4:SchaltstelleFahrer 15.11.2014 MODUL 3:Sicherheitstechnik MODUL 2:Sozialvorschrien MODUL 1:Eco-Training www.fahrschulexxl.de zubildende.pdf line.de/Documents/Ratgeber_Aus- www.deutsche-anwaltshot- Infos: lich in die Tiefe zu gehen. seiner Rechte schärfen, anstatt inhalt BewusstseinArbeitnehmerdasbeim sollen Informationen wichtigen Die Gesetzesquellen und Juristendeutsch. ausschweifende auf bewusst geber verzichtetRat- Dabei der erklärt. lich gegriffen und die Rechtslage verständ Alltagsszenarien auf häufige Seiten werdenwenigen knapp auf und Kurz die Raucherpausen abschaffen? beitsplatz gänzlich verbieten? Oder gar Ar- am Surfen das Mitarbeitern den Chef der Darf tabu? immer wirklich Arbeit der während Handynutzung Auszubildender. und die ger etwa Ist Berufseinstei- Arbeitnehmer, junger

- - - karriere | ausbildung & beruf 25

23.09.2014 15:39:38 jobs.werum.com | 2014 KARRIERE | Oktober IHK-Sprechtag IHK-Sprechtag Thema Insolvenzrecht Handelskammer und Industrie- Die für bietet Lüneburg-Wolfsburg (IHK) Unternehmer einen kostenfreien Sprechtag zum in Insolvenzrecht an: Lüneburg Am 16. Donnerstag, Oktober, von 15 bis 18 Uhr beantworten Borchert und Marc-André Rechtsanwälte Schreiber, Christian bei der SBL Rechtsanwaltsgesell- - Einzel vertraulichen in mbH, schaft Gläu- von Fragen gesprächen erste Schuldnern. und bigern ge- Die Insolvenzrechtspezialisten Schritte dazu, welche ben Hinweise sind. Für eine sinnvoll im Einzelfall und opti- diskrete Terminvergabe male Vorbereitung auf die Ge- spräche wird um An- telefonische sität, Schloßwender Straße 7 in eingeladen. Hannover - - möglich. Die November Teilnahme (Ok- Wintersemester das für gebühr tober bis Januar) beträgt 128 Euro. Ansprechpartner ist das Gasthö rendenbüro der rendenbüro Zentralen Einrich- - Schloßwen tung für Weiterbildung, (05 Telefon Hannover, 30159 7, derstr. 11) 7 62 56 87 oder 76 21 93 64, E- [email protected], Mail: - , Sprech www.zew.uni-hannover.de 10 bis 13 Uhr, Don- Dienstag zeiten: 16 bis 14 sowie Uhr 12 bis 11 nerstag Absprache. nach oder Uhr Zum Auftakt des Wintersemesters zur Semes- Interessierten sind alle tereröffnungsveranstaltung am Hör- im Uhr 14 Oktober, 13. Montag, - Univer Leibniz der Kesselhaus saal - Du interessierst dich für IT und bist gut in Du interessierst naturwissenschaftlichen Fächern? - für Produktions Wir sind der Weltmarktführer in der Pharmaindustrie und steuerungssoftware Körber. des Technologiekonzerns Teil Bewirb dich bei uns! Wir uns auf deine freuen Bewerbung bis 31. März 2015 elektronische

Tel.: 04131 8900-402 Tel.: [email protected] www.werum.com Eine Anmeldung ist bis zum 1. Dazu öffnet die Universität einen Teil Teil einen Universität die öffnet Dazu für - Inte Lehrveranstaltungen ihrer und ressierte bietet ein - eigenstän für speziell Seminarprogramm diges Hochschulzu- an. Eine Gasthörende - notwen nicht ist gangsberechtigung dig. Für Gasthörer Wollten Sie sich schon immer mit - Geschich Themen aus Philosophie, auseinander- Literatur und Politik te, setzen, hatten aber bis jetzt keine Traum den sich Sie Haben dazu? Zeit von einem Studium bewahrt? Dann Seni und Gasthörenden- das könnte Universität der Leibniz orenstudium sein.richtig genau Hannover Werum IT Solutions GmbH Werum Bartuschat, Personalassistentin Andrea 3 Wulf-Werum-Str. 21337 Lüneburg Duales Studium der Angewandten Informatik in Kooperation mit Hamburg der HAW Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w) Fachrichtung Anwendungs- entwicklung oder System- integration Werum_Stadtlichter_194x136.indd 1

nachfolge Die Industrie- und Handelskammer ge- bietet (IHK) Lüneburg-Wolfsburg - Steuerberaterkam der mit meinsam mer Niedersachsen und örtlichen 20. am - Ok Montag, Rechtsanwälten - Sprech einen Uhr 19 bis 15 von tober, an.tag zur Unternehmensnachfolge die IHK-Haupt- ist Veranstaltungsort geschäftsstelle in Lüneburg. IHK- Sabine SchlüterNachfolgeberaterin - bera Experten erfahrene andere und ten Unternehmer und inNachfolger individuellen, jeweils einstündigen stehen Gesprächen. Im Vordergrund der Fragen rechtliche und steuerliche Nachfolgeregelung. Anmeldungen nimmt Sven Heitmann unter Tel. (04131) 742-117 - (schlueter@luene burg.ihk.de) entgegen. Teilnehmer der Fragebogen, einen vorab erhalten des zur Gesprächs Vorbereitung bis vorliegen IHK der bei Oktober 16. zum (IHK) muss. - Unternehmens IHK-Sprechtag IHK-Sprechtag

Uwe Steinbrich/pixelio.de (1) Steinbrich/pixelio.de Uwe Foto karriere | ausbildung & beruf 26 an Mathematik, Informatik,Natur- Mathematik, an Menschen mit Freude und Interesse junge sich können 2014 vember Wettbewerbsrunde.50. No- 30. Bis die in forscht Jugend startetlos!“ wieder geht „Es Motto dem Unter 2015 Jugend forscht ([email protected]). (IHK) dreasTel.Kinski, 742-121 31) 41 (0 An- ist IHK der bei sprechpartner Unterlagen eingereicht werden. An- können vorab konkrete Fragen oder Gegebenenfallsgebeten. meldung |August/September 2014 |KARRIERE www.polizei-studium.de

müssen die Teilnehmer eine schrift- 2015 Januar Projekts.Im des bung das Thema und eine kurze Beschrei - zunächst reichengend-forscht.de www.juunter Anmeldung die Für Technik stehen zur Auswahl. sowie Physik matik/Informatik, Raumwissenschaften,Mathe und Ar lässt: zuordnen Fachgebiete forscht-Jugend sieben der einem Fragestellungdie sich dass aber, ist freiWichtig wirdgewählt.dabei Forschungsthema Das melden. testemNachwuchswettbewerb an- bekann Deutschlands bei wieder wissenschaften undTechnik (MINT) beitswelt, Biologie, Chemie, Geo- Tel.: (0 • www.facebook.com/polizei.niedersachsen.karriere

41 - -

31) 29 Euro vergeben. samtwert von mehralseinerMillion Ge- im Sachpreise und Geld- den allendrei Wettbewerbsebenen wer - das Bundesfinale Ende Mai 2015. Auf Dort qualifizieren sich die Besten für an. Landesebene auf tritt gewinnt, UniversitätLüneburg statt. Wer hier Leuphana der an niedersachsen NordostRegionalwettbewerb- der 27. und 28. Februar 2015 findet dann Am einreichen. Ausarbeitung liche Entscheidung rechnen. Für Anträge einer mit Wochen acht bis sechs von innerhalb Antragsteller nen Fördersumme1.500 bis sen durchgeführt werden. Bei einer FreiwilligenakademieNiedersach von einerMitgliedsorganisation der Fortbildungsmaßnahmenmüssen sind. tätig Soziales oder dung lichen in den Bereichen Kirche, Bil- EhrenamtFörderungdassdie ist, - ehrenWert-Voraussetzungdie für Projektkosten übernehmen. Klosterkammer auch einen Teil der die gestartetkann nicht sind, noch Projekten,dieneuen Bei erhalten. ihreEhrenamtlichenfür ausgaben 75 zu bis und ihrenProjektenbewerben und Organisationen können sich mit Vereinevorhanden: Fördermittel Ehrenamtlichen. Für 2014 sind noch von Qualifizierung die Hannover Klosterkammer die fördert Wert Förderprogrammehrendem - Mit ehrenWERT Prozent der WeiterbildungsProzentder -

Eurokön - - Polizeikommissarin terkammer-ehrenwert.de. der 15. April2015.Infos: www.klos sten15. der sind näch- Die Stichtage. halbjährliche mit höheren Fördersummen gibt es de/zukunftspreis/ www.suederelbe.preis-logistik.de, www.zukunftsInfos: - Logistik. und Güterverkehr für Bundesregierung Koordinatorin Dorotheeder Bär, rin die Parlamentarische Staatssekretä- bei der diesjährigen Veranstaltung ist statt.GastrednerinDezember 1. am Preisverleihungfeierliche Die findet Oktober.31. der ist werbungsphase Preis zu bewerben. Das Ende der Be- begehrten den für sich werden,um eingereichtebenso können bildung BereichenAus- Schuleden und aus Projektesozialesowie innovationen denorientierte Produkt- und Prozess rientierte Infrastrukturprojekte, kun- Neuerungen beschränkt.Zukunftso- technische auf nur nicht dabei ist zustellen. DerZukunftspreis Logistik dukte einer breiten Öffentlichkeit vor- Pro- und Projekteinnovativen ihre kunftspreisMöglichkeit, die Logistik Zu- den um Bewerbung ihrer mit telständische Unternehmen erhalten vergeben.mit- Vorallemkleine und HamburgMetropolregion der aus AG andasinnovativste Unternehmen SüderelbeHamburgdurch die ative kunftspreis Logistik der Logistik-Initi - Zu- der wird Jahr diesem in Auch Logistik Zukunftspreis Polizeikommissar POLIZEI für Realschüler/-innen* Zugangsmöglichkeiten *Besuch derFOS Lüneburg Bachelorstudium mit

Sei dabei! Oktober

2014 und und 2014

karriere | netzwerk 27 24.06.2014 14:20:23 | 2014 KARRIERE | Oktober ereinte Dienstleistungsgewerk- www.uelzena.de www.kul-info.de Lüneburg Kontaktpunkt Unternehmerin Mo-Fr unter Anja-Maria Poetsch Kontakt: [email protected] 31) 22 04 13 · E-Mail: (0 41 Tel.: www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben www.powerladies.de Präsentationsforum für Freelancerinnen Studenten www.unister.de Absolventennetzwerk Deutschlands größtes Studenten- und www.absolventa.de Professionals Young Absolventen und Jobbörse für Studenten, Medien - V ver.di Industrie FB8 Kunst u. schaft Medien, [email protected] (0 30) 69 56-0 · E-Mail: Tel.: www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale (ZBF) und Filmvermittlung Fernseh- Bühnen-, (02 21) 5 54 03-0 Tel.: [email protected] E-Mail: http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Medienschaffende für Weiterbildungsportal Aus- und

Bewirb dich jetzt! Fachlagerist Duales Studium BWL (Bachelor of Arts) Industriekaufmann Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration Fachinformatiker Fachrichtung Anwendungsentwicklung Milchwirtschaftlicher Laborant Milchtechnologe Fachkraft für Lebensmitteltechnik Industriemechaniker

G G G G G G G G G

eiterbildungsprogramm der IHK: eiterbildungsplattform der VDI: in deine beruﬂ iche iche Zukunft beruﬂ deine in up www.eldoc.info www.eldoc.info W www.ihk-online-akademie.de Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de W www.vdi-nachrichten.com Online-Sprachkurse: www.vhskampus.de E-Learning Berufsbildung: Bundesinstitut für Selbstständige und Gründer/innen www.gruenderinnenagentur.de (0 18 05) 22 90 22 Hotline: hotline@gruenderinnen–agentur.de E-Mail: www.gruendungsnetzwerk.de Thema zum Veranstaltungen Aktuelle Informationen und Gründung www.gruenderstadt.de Hilfe bei der Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Welt aktuelle News aus der Erstellung eines Businessplans, der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Angelika Kontakt: Drochner (0 41 31) 76 93 01 Tel.: [email protected] E-Mail:

Unsere Ausbildungsberufe (m/w): Start TER-SHOP der Handwerkskammer AR olkshochschule Lüneburg Braunschweig-Lüneburg-Stade Elke Spott Dipl.-Geogr. Kontakt: (0 41 31) 71 2-1 60 Tel.: [email protected] E-Mail: www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Brigitte Kaminski Kontakt: (0 41 31) 30 39 68 Tel.: [email protected] Email: www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Lüneburg Technologiezentrum (0 41 31) 71 23 00 Tel.: V (0 41 31) 15 66 - 0 Tel.: job.sozial Gbr 31) 2 66 60-0 (0 41 Tel.: [email protected] E-Mail: www.job-sozial-lueneburg.de Karriereberatung der Bundeswehr (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) Tel.: [email protected] E-Mail: www.bundeswehr-karriere.de Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace (0 41 31) 69 96 58 10 Tel.: [email protected] E-Mail: www.pace-lueneburg.de ST .

ist ein erfolgreiches ist ein erfolgreiches · Personalabteilung Wir sind

olfsburg

ist ein erfolgreiches Uelzena eG ist ein erfolgreiches Postfach 2162 · 29511 Uelzen Deine Bewerbungsunterlagen Berufsbildern und zum Ausbil- ndest du unter: dungsbeginn ﬁ www.uelzena.de/jobs & karriere Deine Bewerbungsunterlagen sende bitte an: [email protected] Uelzena eG · Personalabteilung Postfach 2162 · 29511 Uelzen Nähere Informationen zu den Nähere Informationen zu den Nähere Informationen zu den Berufsbildern und zum Ausbil- ndest du unter: dungsbeginn ﬁ www.uelzena.de/jobs & karriere Uelzena – starkUelzena – stark in der Region in der Region Wir entwickeln und produzieren Wir entwickeln und produzieren Wir entwickeln und produzieren maßgeschneiderte Produkte maßgeschneiderte Produkte für die Nahrungsmittelindustrie. für die Nahrungsmittelindustrie. und vielseitiges Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit über Lebensmittelindustrie mit über 60 Jahren Erfahrung. Die und vielseitiges Unternehmen der Nahrungsmittelspezialisten

Uelzena_Anz_Azubi_190x133_24-06-2014.indd 1 Netzwerk Vermittlung & Beratung & Vermittlung Agentur für Arbeit Lüneburg (0 800) 4 55 55 00 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 800) 4 55 55 20 (Arbeitgeber)* Tel.: * Diese Rufnummern sind gebührenfrei. [email protected] E-Mail: www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg (0 41 31) 6 03 70 Tel.: [email protected] E-Mail: www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes V Lüneburg Nordostniedersachsen e. (0 41 31) 7 42-0 Tel.: www.ihk24-lueneburg.de Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Tel.: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Stade Technologiezentrum (0 41 41) 6 06 20 Tel: Handelskammer Industrie- u. Lüneburg-W Braunschweig-Lüneburg-Stade (0 41 31) 7 12-0 Tel.: www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: (0 41 31) 71 21 19 Tel.: Herr Neumann, (0 41 31) 71 21 21 Tel.: Frau Kallenberg, Handwerkskammer

Sei dabei! Sei Bachelorstudium mit *Besuch der FOS Lüneburg Zugangsmöglichkeiten für Realschüler/-innen* POLIZEI Polizeikommissar Polizeikommissarin

31) 29

• www.facebook.com/polizei.niedersachsen.karriere Tel.: (0 Tel.: www.polizei-studium.de www.polizei-studium.de Nacht der Clubs

kollektiv22

HomefieldF our

Sandy von nite club

Nacht der Clubs in

schiedene Kneipen und Clubs wie die Krone und das Lüneburgs Kneipen News Café, bei denen es bis in die Nacht hinein Musik aus allen Jahrzehnten in groovigem Ambiente geben Am 8. November heißt es wieder: einmal zahlen – die ganze Nacht feiern wird. Den offiziellen Programmflyer und die Tickets gibt es ab Anfang Oktober in der Tourist Information der Lüneburg Marketing GmbH am Markt und in den stadtlichter präsentiert: Am Samstag, 8. November startet zum zehnten Mal ist bereits Einlass. Bewährte Lüneburger Bands wie nite teilnehmenden Clubs, Cafés und Kneipen. Dann heißt die Lüneburger Nacht der Clubs. Ab 21 Uhr gibt es in club spielen dann beispielsweise in der Ritterakademie, es wieder einmal Eintritt zahlen und die ganze Nacht mehreren Lokalen in der Innenstadt jede Menge Musik kollektiv22 im Salon Hansen oder Homefield Four in der feiern, bei bestem Sound und ausgelassener Stimmung von Pop und Rock über Soul bis hin zu Jazz. Um 20 Uhr Kneipe September. Mit dabei sind aber auch viele ver- in allen mitmachenden Lokalen. (JVE)

www.lueneburg.info/kultur

08.11.2014

Veranstalterin: Eintritt: EUR 7.- VVK/EUR 10.- AK inkl. MwSt. MARKETING GmbH Tickets erhältlich an der AK und im VVK in allen beteiligten Locations und in der Tourist-Information Rathaus/Am Markt 28 | August/September 2014 | KARRIERE Kul tur Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

stadtlichter präsentiert: unsere band des monats – horror in www.lueneburg.info/kultur Das Jugendensemble II des Theaters im e.novum bringt Shakespeares Romeo & Julia am 3., 4., 17. und 23. Oktober, harmony jeweils 20 Uhr zur Aufführung. finden sich bei Horror in Harmony wieder. Die Chemie zwischen den Musikern scheint zu stimmen. „Ich habe immer in Jedem Guten wohnt etwas Zerstörerisches inne, in jeder Bands gespielt, aber oft hat die Verbindung nicht gestimmt“, Sache steckt ein Gegensatz – oder: Jede Harmonie lässt erzählt Barry. „Es ist ein gutes Zeichen, dass wir gerne Zeit sich durch einen Horror zerstören. Nach diesem Gedanken miteinander verbringen.“ Auch wenn alle fünf Mitglieder ei- entstand der Name der Lüneburger Band Horror in Harmo- nen Job haben oder sich in der Ausbildung befinden, ist ihr ny, die seit rund einem halben Jahr besteht. Die Musiker Ziel doch, mit Horror in Harmony möglichst weit zu kommen Barry Brach (25, Gesang), Kenny Simmonds (22, Gesang – allen voran Barry, der mit seiner Schauspielausbildung, die & Gitarre), Daniel Fischer (29, Gitarre), Vincent Knecht (24, er zurzeit in Hamburg macht, im musikalischen Bereich groß Schlagzeug) und Mathias Wegner (27, Bass) sind allesamt rauskommen will. kein unbeschriebenes Blatt mehr und bringen Musik- und Aus klassisch-konzertanten und rockigen Elementen sowie Bühnenerfahrung aus den unterschiedlichsten Bands mit. Doch zunächst heißt es erst mal, die Feuertaufe zu bestehen. folkloristischen Anklängen hat der Künstler Malte Vief, der Mit Horror in Harmony spielen sie Nu Metal, eine Mischung Ihren ersten Live-Auftritt haben Horror in Harmony beim 3. zum Vollmondkonzert am Mittwoch, 8. Oktober, 20 Uhr im Lü- aus Metal, Hardrock und Alternative, wobei jeder andere mu- Rock Zone Festival am 24. Oktober im Salon Hansen. Dann neburger Wasserturm auftritt, einen ganz persönlichen Stil kreiert, den er selbst als „Heavy Classic“ bezeichnet. sikalische Einflüsse in die Band einbringt. wird sich zeigen, ob der Funke auch beim Publikum über- springt. Für diesen Auftritt mussten die fünf Jungs sich ran- Entstanden ist die junge Band auf Initiative von Kenny und halten, denn als Festival-Organisator Clemens Kleinknecht Daniel. Daniel, der zuvor in der Band My Extasy gespielt hatte, sie anfragte, gab es gerade einmal vier Songs von Horror in kam eher aus der Rock-Ecke, Kenny aus dem Hardcore- Harmony. Einen Vorgeschmack gibt es auf der Facebook- 08.11.2014 oder Metalcore-Bereich. Auf der Suche nach einem Musiker, Seite der Band mit dem Song „State of Tolerance“, weitere der guttural singen kann, kam beiden nur Barry in den Sinn, Aufnahmen sollen folgen. den sie von der Metal-Band Forensic Details kannten. Barry beherrscht das Krächzen, Grunzen, Rufen und Schreien, das Nach dem ersten Auftritt sollen natürlich die Bühnen erobert für Metal-Musik so charakteristisch ist. Mathias, der eben- werden. Ein Gig auf dem Stadtfest in Lüneburg wäre ein Nah- falls aus einer Metalband kam, stieß als Bassist dazu, bevor ziel, doch für Kneipenkonzerte sind sie einfach zu laut. Das ist Barry auch noch den Drummer der Forensic Details, Vincent, auch der Grund, warum die Lüneburger Band auf einem ein- mit ins Boot holte. samen Bauernhof „zwischen Hühnern und Pferden“ probt, Der Reisefotograf Matthias Hanke begleitet sein Publikum bei wo man bis tief in die Nacht laut sein kann. (JVE) der Dia-Show im Zelt im Bad Bevenser Kurpark am Dienstag, 21. Veranstalterin: Oktober, 19:30 Uhr auf den Jakobsweg in Spanien, erzählt Er-

t&w (2), Christian Debus (3) (2), Christian t&w Als musikalisches Vorbild lässt sich am ehesten die Band lebnisse und Legenden und lässt auch Pilger und Wanderer zu

Eintritt: EUR 7.- VVK/EUR 10.- AK inkl. MwSt. Fotos Korn nennen, auch Elemente von Linkin Park oder Limp Bizkit Wort kommen. MARKETING GmbH Tickets erhältlich an der AK und im VVK in allen beteiligten Locations und in der Tourist-Information Rathaus/Am Markt www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 29 Lüneburg – highlights

Die Lüneburger Band Puke Attack bietet Bei der Wahl der Eiskönigin in Adendorf tritt das beim 3. Rock Zone Festival eine Mischung Helene-Fischer-Double Undine Lux auf. aus Punkrock und Hardcore.

newsticker +++ neue ideen +++ rock zone Ein Line-Up, das Laune macht, hat Veranstalter Clemens Kleinknecht für das 3. Lüneburger Rock Nicos farm-session wahl der eiskönigin Zone Festival am 24. Oktober verpflichtet. Horror Benefizkonzert für Generationenprojekt Das Schaufenster Adendorf wird abgelöst in Harmony spielen frischen Metal, Sloppy Joes erdigen Rock'n'Roll, Bissig saftigen Deutschrock, Nicos Farm ist ein kleiner gemeinnütziger Verein, der Am 25. Oktober steigt im schicken Ambiente des Casta- und die Lokalmatadore Puke Attack überzeugen sich um die Belange behinderter Kinder und deren El- nea Resort Hotels in Adendorf erstmals die Wahl zur mit einem Mix aus Punkrock und Hardcore. Dem- tern kümmert. Ein vorrangiges Ziel ist die Realisierung neuen Adendorfer Eiskönigin. Das Ereignis steht ganz entsprechend ist für jeden Musikfan das passende des Wohnprojekts “Nicos Farm“ in Amelinghausen, unter dem Motto "Das Fest der Sinne". dabei und der Salon Hansen wird zu einem Hexen- bei dem Kinder mit Handicap mit ihren Eltern in einer kessel. Der Eintritt beträgt 7 Euro an der Abend- Gemeinschaft zusammen leben. Der Spatenstich für Junge Damen zwischen 17 und 27 Jahren aus dem kasse und 5 Euro im Vorverkauf. Beginn ist um 21 das ehrgeizige Projekt soll 2015 erfolgen. Schon jetzt gesamten Landkreis Lüneburg – vorzugsweise aus Uhr. Informationen: www.lg-rockzone.de wird von Initiator Arnold Schnittger kräftig die Werbe- Adendorf oder mit einem Bezug zu Adendorf – die trommel für die Idee gerührt, und er findet immer mehr gerne einmal intensiver Laufstegluft schnuppern möch- +++ lampedusa Unterstützer. Zwei von ihnen sind Gesa und Ulli Grätsch ten und schon immer mal bei einer Wahl teilnehmen 3. Oktober 2013 – wenige Hundert Meter vor der von Grätsch's Gasthaus in Amelinghausen. Zusammen wollten, können sich bewerben. Einfach eine kurze Küste der italienischen Insel Lampedusa ereignet mit dem Hamburger Schnittger und Koordinator Volker Bewerbung mit den wichtigsten persönlichen Daten sich eine entsetzliche Katastrophe. Ein Boot mit Brückner lädt das Gastronomen-Ehepaar am 17. Okto- an [email protected] oder mehr als 500 afrikanischen Geflüchteten an Bord ber zur 1. Nicos Farm-Session ein. Wirt und Koch Ulli eine Mail über die neue Fanpage: www.facebook.com/ gerät in Brand und kentert. 366 Menschen, darun- Grätsch hat dabei ein Heimspiel, denn er tritt mit seiner wg.adendorf schicken. ter viele Kinder, sterben. Der in Hannover lebende Band Lehmann & Kowalski bei dem Benefizkonzert auf. italienische Autor Antonio Umberto Riccó hat do- In der Jury sitzen neben der lokalen Prominenz auch kumentierte Zeugen-Schilderungen dieses Tages Bevor ab 20 Uhr Coversongs von AC/DC, Billy Idol oder andere Königinnen aus der Umgebung. Mitglieder und zu einer szenischen Lesung verarbeitet. Am Frei- Status Quo „lokal gerockt“ erklingen, findet im Saal Freunde der Werbegemeinschaft haben hier die Mög- tag, 3. Oktober, 17 Uhr führen Mitglieder der Will- von 16 bis 18:30 Uhr ein „Markt der Möglichkeiten“ lichkeit sich zu präsentieren. kommensinitiative Lüneburg und des Lüneburger statt. Gesa Grätsch: „So können Interessierte in aller Netzwerks gegen Rechts die szenische Lesung im Ruhe nach Projekten Ausschau halten, sich mit den In- Ein Höhepunkt ist der Live-Auftritt des offiziellen Gemeindehaus Scharnebeck auf. Am Sonntag, 12. itiatoren in angenehmer Atmosphäre unterhalten.“ Die Helene-Fischer-Doubles Undine Lux samt Autogramm- Oktober, 11 Uhr wird die Lesung im Lüneburger „Standgebühr“ ist der Kauf von fünf Eintrittskarten für stunde und Fototermin. Darüber hinaus spielt auch die Theater im e.novum wiederholt. Im Anschluss fin- die anschließende Session-Premiere. (JVE) Lüneburger Band nite club. Ein Clown sowie ein Mr. den jeweils Diskussionen zur EU-Flüchtlingspolitik Bean-Imitator werden den Kindern und Erwachsenen und der Situation der geflüchteten Menschen in Termin: Freitag, 17. Oktober, 16 bis 18:30 Uhr Markt zwischen den Durchgängen ein Lächeln ins Gesicht Stadt und Landkreis Lüneburg statt. Eintritt frei, der Möglichkeiten, 20 Uhr Benefizkonzert, Grätsch's zaubern. (JVE) die Veranstalter bitten um Spenden für die amike- Gasthaus, Soltauer Straße 3, Amelinghausen, Karten: co-willkommensinitiative. 10 €, VVK im Gasthaus oder per Mail-Bestellung unter Termin: Sonntag, 25. Oktober, 11 Uhr, Castanea Re- www.nicosfarm.de sort Hotel Adendorf, Scharnebecker Weg 3, Eintritt frei

30 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com Lüneburg – highlights

Die Band Nordward Ho hat Rock aus Mit Giuseppe Verdis „Rigoletto“ wurde die Spielzeit dem hohen Norden im Gepäck. im Großen Haus des Theaters Lüneburg eröffnet.

auf gastspiel +++ newsticker +++ downunder Musik verbindet. Und manchmal lässt sie sogar die küstenrock live wohnzimmerbühne große, weite Welt ganz eng zusammenrücken. So Norddeutscher Rock mit Nordward Ho Heimvorteil on Tour am Sande zu Gast wie diese Musikerfreundschaft zwischen Deutsch- land und Australien. Was als gemeinsamer Auftritt Im Rahmen ihrer „Fangfahrt“-Tour geht die norddeut- Am 11. Oktober macht die mobile Wohnzimmerbüh- auf dem Hittfelder Dorffest zwischen den Rock’n' sche Rockband Nordward Ho nach vielen Auftritten ne der Kampagne „Heimvorteil“ der Musikland Nie- Roll Deputyz und dem australischen Musiker Brent entlang der Nord- und Ostseeküste anlässlich der Sülf- dersachsen gGmbH in der Innenstadt von Lüneburg Larkham begann, geht nun in die nächste Phase meistertage nun auch im Jekyll & Hyde in Lüneburg vor Halt. Das vierköpfige Team stellt ein abwechslungs- über. Nun wird die Tour „Deputyz rocking Down Anker. reiches Programm aus musikalischen Beiträgen, Under“ in Angriff genommen. Das Ganze findet im Interviews und Mitmach-Workshops für das gemein- Bundestaat New South Wales statt, bekannt durch Nordward Ho wurde Ende 2010 gegründet – von ge- same Musizieren rund um den eigenen Couchtisch seine Hauptstadt Sydney. Dafür scheuen die De- standenen Musikern, die ihre vielschichtige musika- zusammen. Die musikalische Bandbreite reicht von putyz weder Kosten noch Mühen und touren über lische Erfahrung in ein eigenständiges Bandprojekt Schülerensembles aus den örtlichen Musikschulen eine Strecke von 2.163 Kilometern durch Australi- einbringen wollten. Das Motto der Band heißt „Kü- über Jazz-, Klassik- und Weltmusikensembles bis hin en. Geplant sind sechs Gigs vom 17. bis 26. Okto- stenrock“. Der Sound von Nordward Ho ist nicht nur zu Bands aus der Region. ber. Einige Hardcore-Fans haben schon Wind von unverwechselbar, sondern stammt auch unverkenn- der Tour bekommen und lassen nichts unversucht, bar aus dem hohen Norden. Nordward Ho ist eine Einige Beiträge von etwa 10 bis 20 Minuten sind für den um mitzukommen und die Deputyz fern von der Rockband, die sich stilistisch nicht in eine einzelne Termin noch frei, interessierte Musiker können sich mit Heimat live bei diesem Abenteuer zu unterstützen. Schublade sperren lassen will. So vielschichtig wie einer E-Mail an heimvorteil@musikland-niedersachsen. das Leben im Norden, so vielseitig ist auch die Mu- de melden. +++ Rigoletto sik. Den musikalischen Mittelpunkt bildet klassischer Mit Giuseppe Verdis "Rigoletto" hat das Theater Rock mit druckvollem Beat und Songs aus eigener Höhepunkt ist die Verlosung eines Wohnzimmerkon- Lüneburg die Spielzeit im Großen Haus eröffnet. Feder – verziert mit Pop, Reggae, Funk und Blues. Die zerts mit einem regional bekannten Künstler, das noch Intendant Hajo Fouquet inszeniert die tragische Musik groovt und lädt zum Mitsingen, Mitrocken und am selben Tag stattfinden wird. Die zu gewinnenden Geschichte um den Titelhelden Rigoletto, der für Abtanzen ein. Die deutschen Texte sind so ehrlich und Künstler werden Anfang Oktober auf www.heimvorteil- seine Tochter Gilda nur das Beste will und doch abwechslungsreich wie die Musik und erzählen mit niedersachsen.de bekannt gegeben. Auch das genaue eigenständig ihren Untergang vorantreibt. Die Witz, Ironie und frechem Charme kleine Geschichten Programm gibt es ab 6. Oktober unter dieser Adresse. Titelpartie übernimmt Ulrich Kratz, der in der aus dem Norden. vergangenen Spielzeit unter anderem in Gae- Die Städtetour ist ein wichtiger Vorbote für den Tag der tano Donizettis "Lucia di Lammermoor" und in Die Band unterbricht für diesen besonderen Club-Gig niedersächsischen Hausmusik am 22. November, der Carl Orffs "Carmina Burana" gefeiert wurde. Die extra ihre Studioarbeiten an der neuen CD, die Anfang alle Niedersachsen dazu einlädt, ihre Türen für selbst- Musikalische Leitung übernimmt Musikdirektor 2015 veröffentlicht werden soll. (JVE) gemachte Musik zu öffnen. (JVE) Thomas Dorsch. "Rigoletto" basiert auf Victor Hugos Melodrama "Le roi s’amuse" aus dem

t&w/Hans-Jürgen Wege (2) Wege t&w/Hans-Jürgen Termin: Samstag, 4. Oktober, 21 Uhr, Jekyll & Hyde Termin: Samstag, 11. Oktober, 10 bis 14 Uhr, Wohn- Jahr 1832.

Fotos Lüneburg, Eintritt: 5 € zimmerbühne Am Sande in Lüneburg

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 31 kulturseiten

Nico Gomez hat mit einer eigenen Mischung aus Michael Wigge war 150 Tage ohne Geld Adjiri Odametey sieht sich Pop-Balladen, Soul- und RnB-Songs bereits ein auf Reisen durch die Welt. als Botschafter authentischer festes Fan-Publikum hinter sich. afrikanischer Musik.

oktober um die welt… 1st Class Session meets Emily Intsiful & Nico Gomez weltreise ohne geld alles was du willst Live-Reportage mit Abenteurer Michael Wigge Luxuslärm auf Herbsttour Künstler: Emily Intsiful ist ghanaisch-liberianischer Michael Wigge macht den unglaublichen Selbstver- Nach dem 4. Platz in den deutschen Albumcharts (Ak- Abstammung und in Deutschland geboren. Im such, innerhalb von 150 Tagen von Berlin an das tuelles Album "Alles was Du willst") hätten die Erwar- Herbst 2013 nahm sie mit 22 Jahren an der drit- Ende der Welt, also zur Antarktis zu reisen, ohne ei- tungen an die Tour von Luxuslärm nicht größer sein ten Staffel der Castingshow The Voice of Germa- nen Pfennig Geld mit zu nehmen. Dieser spannende können. Aber die Band um Frontfrau Jini Meyer hat ihre ny teil. Sie erreichte die Liveshows und kam dort und teilweise dramatische Selbstversuch führt Wigge Fans nicht enttäuscht und konnte die Messlatte ein wei- ins Halbfinale. und in die deutschen Singlecharts. zu Freeganern, Obdachlosen, Zuhältern, Aussteigern, teres Mal höher legen. Emily Intsiful ist eine vielseitige Sängerin und Amish-Bauern und vielen weiteren Subkulturen. Auf Songwriterin. Neben Pop und Jazz konzentriert der Reise lernt und zeigt Wigge, wie jeder Tag damit "Mit den Rocknummern und Eurer Energie habt ihr sie sich auf klassische Musik und strebt ein Stu- gefüllt ist, Nahrung, Weiterreise und Unterkunft ko- mich geflasht, mit den Balladen verzaubert - Es war die dium in Operngesang an. stenlos zu bekommen. Er schläft in Scheunen und an perfekte Mischung aus neuen und alten Songs!" und Stränden, reist per Anhalter oder als blinder Passa- "Vielen Dank für diesen Kurzurlaub vom Alltag!" sind Auch Nico Gomez nahm an der dritten Staffel gier im Zug und erfragt sich seine Nahrung meistens nur einige Reaktionen auf die erfolgreiche "Alles was der Casting-Show The Voice of Germany teil. Der in Geschäften, Cafés oder bekommt sie einfach aus Du willst"-Tour, die die Band Anfang des Jahres in die 24-Jährige begann im Alter von fünf Jahren, sich Mülltonnen. Metropolen Deutschlands geführt hat. das Schlagzeugspielen selbst beizubringen. Spä- ter nahm er Geigen- und Klavierunterricht und Neben Höhepunkten wie seinem Hawaiiaufenthalt und "In großen Hallen zu spielen war natürlich geil. Wir genie- absolvierte eine Ausbildung in der Pop- & Mu- seiner dortigen Ernährung durch Blumen oder seinem ßen jedoch die Nähe zu unseren Fans, so dass wir uns ent- sical Werkstatt Köln. Seit 2011 studiert er Musik Job als Butler beim deutschen Botschafter in Panama schieden haben, eine Herbsttour nachzulegen. Eine Tour, mit den Hauptfächern Gesang und Klavier in Os- gibt es aber auch dramatische Tiefen: In Peru brennt bei der wir größtenteils in kleinere, intime Clubs gehen!". nabrück und tritt mit seinen Kompositionen auf das Haus seines Gastgebers ab. Kurz darauf bekommt die Bühne. Auch ein eigenes Album hat er bereits Wigge in Bolivien nichts mehr zu Essen und muss Termin: Donnerstag, 23. Oktober, 20 Uhr, Vamos Kul- aufgenommen. durch ein erbetteltes Busticket zurück nach Peru, wo turhalle Lüneburg, Karten: VVK 22,90/24,90 € er erst nach zwei Tagen wieder die erste Nahrung zu Band: Peer Frenzke, git, Gero Körner, keys, sich nimmt. Die Reise steht kurz vor dem Abbruch. Wolf Simon, drums, Marius Goldhammer, git Doch durch seine Kreativität und stetigen Willen, das weltmusik afrikas Projekt zu schaffen, findet er einen allerletzten Aus- Adjiri Odametey & Band im Kulturforum Termin: Freitag, 17. Oktober, 20 Uhr, Rittera- weg. Die Reise endet in der Antarktis, die Wigge als kademie Lüneburg, VVK 15 €, AK 17 € Mitglied einer chilenischen Expedition erreicht. (JVE) Markenzeichen des westafrikanischen Singer & Songwriters Adjiri Odametey ist seine warme, erdige

DETAILS: www.1stclass-session.de Termine: Donnerstag, 16. Oktober, 20 Uhr, Hörsaal 2 Stimme. Gepaart mit den Klängen afrikanischer Instru- (3) Blauth W. Hübner (1), P. Richard

der Leuphana-Universität Lüneburg, Karten: 14 € mente wie Kora (afrikanische Harfe), Balafon (Holzxy- Fotos

32 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com kulturseiten

Die Band Luxuslärm legt nach einer erfolgreichen Tour noch eine Herbsttour nach, die sie nach Lüneburg führt.

In „Alfred allein Zuhaus“ von Baumann & Clausen muss Alfred Clausen plötzlich ohne die vergrätzte Ehefrau auskommen. ...und an die küste

lophon) oder den Daumenklavieren Mbira und Kalimba Vier Monate nach dem Unfall reist Lea gegen den aus- So ein Spruch kann doch nicht sein ganzes „Ehe- fesselt seine Musik den Zuhörer. drücklichen Rat ihrer Ärztin erneut nach Poel. Sie will Fass“ zum Überlaufen bringen?! „Morgen isst sie herausfinden, was sie im Mai auf die Insel führte und wieder da. ISST wird bei Ella übrigens bewusst mit Adjiri Odametey sieht sich auch als Botschafter au- wie es zu dem Unfall kommen konnte. Sie selbst kann zwei ‚S’ geschrieben...“. thentischer afrikanischer Musik. Mit seinen melo- sich an diese Zeit auf Poel nicht erinnern und ist auf die diösen Songs und seinen mitreißenden Rhythmen Hilfe ihrer alten Freunde angewiesen – doch deren Be- So frotzelt der Obermacho unermüdlich weiter, und gelingt ihm mühelos der Crossover. Er zählt zu den richte widersprechen sich. Die Jugendfreunde scheinen nur Hans-Werner spürt in dieser Silvesternacht: Ella beeindruckendsten Vertretern afrikanischer Musik ein Geheimnis vor Lea zu verbergen, das weit in ihre meint es wirklich ernst. Kurz darauf muss auch der unserer Tage. Mit seinem Song „Mala“ des gleichna- gemeinsame Vergangenheit reicht … Oberamtsrat einsehen, dass er dieses Mal bei seiner migen Debüt-Album ist Adjiri Odametey ein Hit gelun- Ehefrau einen Schritt zu weit gegangen ist. gen. Im Juli erschien sein neues – inzwischen drittes Seit Jahren zählt Eric Berg zu den erfolgreichsten (nach „Etoo“) Album „Dzen“ (sprich: Dschenn). deutschen Autoren. 2013 verwirklichte er einen lang- So eilt Hans-Werner Baumann „unbürokratisch“ zu gehegten schriftstellerischen Traum und veröffentlichte Hilfe, um seinem überforderten Freund unter dessen Adjiri Odametey wuchs in Accra auf, der Hauptstadt seinen ersten Kriminalroman. Das Nebelhaus begeister- „linke Arme“ zu greifen: Der Passamtsfuzzi zieht beim Ghanas. Geprägt durch seine internationalen Eindrü- te Leser wie Kritiker gleichermaßen und stand monate- Oberamtsrat ein. Und es kommt noch schlimmer: Die cke formte er einen ganz individuellen Stil heraus. Da- lang auf der Spiegel-Bestsellerliste. (JVE) Bürgermeisterwahlen stehen kurz bevor und Kandidat bei verlor er nie seine Wurzeln in der Tradition seiner Alfred Clausen kann ohne „First Lady“ nicht auf den musikalisch reichen Heimat Westafrikas. So schuf er Termin: Montag, 27. Oktober, 20 Uhr, Heinrich-Heine- Zuspruch der werten Wählerschaft hoffen. sich mit seiner unverwechselbaren Musik einen Platz Haus Lüneburg, Karten: VVK 13 € + Geb., AK 15 €, Infos in der internationalen Weltmusikszene. (JVE) zum 5. Lüneburger Krimifestival vom 23. Oktober bis 6. "Alfred allein Zuhaus" ist eine turbulente, spontane November: www.krimifestival-lg.de und witzige Bühnenkomödie der beliebten Bürokraten Termin: Freitag, 24. Oktober, 20:30 Uhr, Kulturforum Baumann & Clausen. Themen wie Patchwork-Familie Lüneburg, Karten: VVK 12 €, AK 15 € und moderne Haushaltsführung finden ebenso ihren alfred allein zuhaus Platz wie vegetarisch-biologische Lebensideologien Komödie mit Baumann & Clausen und allerlei digitale Herausforderungen der Neuzeit. küstengrab 5. Lüneburger Krimifestival: Eric Berg liest „Wenn Ella ins Kino geht, dann sitzt sie irgendwie Jens Lehrich und Frank Bremser hauchten Baumann immer neben jedem...”! Ein launiger Spruch über die & Clausen vor 20 Jahren Leben ein. Und beide ver- Zum ersten Mal nach 23 Jahren kehrt Lea in ihr win- Ehefrau und eine Haustür, die lauter zuknallt als ein sprechen auch dieses Mal ein komödiantisches Mei- ziges Heimatdorf auf der Insel Poel zurück. Doch der Chinaböller: Ella Clausen verlässt kurz vor Mitternacht sterwerk, bei dem kein Auge trocken bleibt. (JVE) Besuch endet in einem schrecklichen Unglück. Bei in Windeseile das gemeinsame Heim. Und alles nur, einem rätselhaften Unfall kommt Leas Schwester ums weil Oberamtsrat Alfred Clausen mit seinem besten Termin: Sonntag, 2. November, 18 Uhr, Vamos Kul-

Ladwein (1), Frank von Wieding (2) Wieding von (1), Frank Ladwein Leben, Lea selbst wird schwer verletzt und leidet seither Freund Hans-Werner Baumann über sein „Pummel- turhalle Lüneburg, Karten: VVK inkl. Geb. 28/18 €, AK

Fotos an Amnesie. chen“ gewitzelt hat … 30/20 €

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 33 uelzen & bad bevensen – highlights

Let’s misbehave: Bei Ulrich Puppencomedian Jörg Jará ist Al Di Meola widmet mit Tukur und den Rhythmus mit seinem Solo-Programm seiner Band ein Boys ist alles erlaubt. „Ich bin viele“ auf Tour. Konzert den Beatles.

nicht immer ganz brav einmal daneben benehmen ich bin viele Beatles and more Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys Puppencomedy mit Jörg Jará Konzert mit Al Di Meola & Band

"Let's misbehave": Ein Abend bricht alle Tabus. Einer der beliebtesten deutschen Bauchredner ist mit Sein Status als Gitarrenheld ist unumstritten. Er war seinem ersten abendfüllenden Programm auf Tour. Der während der letzten drei Jahrzehnte auf den Titelseiten Wer wollte das nicht schon immer? Sich heillos dane- Puppen-Comedian Jörg Jará ist bekannt durch seine zahlloser Gitarrenmagazine zu sehen. Al Di Meola ben benehmen, grellbunte Krawatten tragen, öffentlich TV-Auftritte im NDR, WDR, SWR, im Ersten und beim ist ein Künstler voller Leidenschaft und ungekannter in der Nase bohren und wahllos Fensterscheiben ein- ZDF. Seine Videos bei youtube wurden bereits hundert- Leichtigkeit und wurde erstmals 1974 mit der Band werfen. Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys räumen tausende Mal angeklickt. Return to Forever in der Musikszene bekannt. auf. Die Geschichte der populären Musik wird neu geschrieben. Alles ist erlaubt. Sogar das Rauchen auf der Ärgerlich nur, dass Jörg Jará Stimmen hört. Doch der Vor über 50 Jahren, am 5. Oktober 1962, haben die Bühne, oder wie klingt „Tea for two“ nach einer Fla- Comedian macht kurzerhand aus der Not eine Tugend, damals noch völlig unbekannten Beatles ihre erste sche Schnaps? Viel zu lange sangen sie auf Deutsch, schustert sich eine Handpuppe zurecht und wird Bauch- Single veröffentlicht: „Love me do“ – und bereits knappe jetzt lassen sie die Sau raus – und zwar international! redner. Das Publikum darf sich auf eine kuriose Reise vier Jahre später begannen sie ihre furiose Welttournee durch sein tiefstes Inneres freuen. Tatkräftige Unterstüt- in München. Das ist der Zeitraum, den Al Di Meola mit Unsterbliche Melodien werden die Zuschauer ganz an- zung erhält der Künstler vom schüchternen Karlchen, zirka acht Jahren den Beatles seine Bewunderung für ders hören oder gar nicht erst wiedererkennen. Jazz und der halbseidenen Olga, dem rechthaberischen Erwin das Gitarrespielen zuordnet. Die Musik der Beatles war Swing werden in verblüffenden Arrangements neu Jensen und der dominanten Hilde Sommer, die grund- für ihn der Auslöser, unbedingt das Gitarre spielen zu interpretiert und lassen ahnen, dass die Geschichte sätzlich das letzte Wort haben muss. Doch damit nicht erlernen. „Magisch“ sei diese Musik für ihn gewesen der Musik einen ganz anderen Verlauf genommen genug, denn auch Lutz-Maria Adam, Jarás personifi- und ein Leitbild für seinen Traum, auch einmal Musiker hätte, wäre diese famose Formation nur etwas früher zierter und ungehobelter Schatten, weiß sich gekonnt zu werden. Und das ist ihm gelungen. Heute ist er der auf den Plan getreten. “Happy feet”, „I’m feeling like zu positionieren. Fachlich führt ein zerstreuter Professor in der Welt berühmteste Gitarrist, der seine Tournee a millon“, „Opus One“, „Let’s fall in love”, “Footlose die illustre Runde durch den Abend. Ein Abend voller den berühmten Pilzköpfen und ihrer Musik widmet. and fancy free” sind nur einige der Klassiker im neuen witziger Dialoge und absurder Settings – ein perfekter Nach wie vor beeindruckt von der unglaublichen Programm, mit dem Ulrich Tukur und die Rhythmus Angriff auf die Lachmuskeln – Puppen-Comedy pur! musikalischen Innovation, der Schönheit und Harmonie Boys in den Kampf gegen das gute Benehmen ziehen. der Kompositionen, die Millionen Fans in der Welt Gekonnt überspitzt Jörg Jará in seinen Shows mensch- erreichten, war diese Musik auch der Startpunkt für Turn on the heat, boys! Let’s misbehave!! (JVE) liches Verhalten und zeigt, dass in jeder Alltagssituation Meolas Wunsch, eine Auswahl von Beatles-Songs etwas Absurdes stecken kann. Jetzt ist er mit seinem zu überarbeiten. Das Line-up umfasst eine größere Solo-Programm „Ich bin viele“ auf Tournee. (JVE) Besetzung, das sich der Musik der Fab Four widmet. (JVE) Termin: Freitag, 17. Oktober, 20 Uhr, Jabelmannhalle Termin: Freitag, 10. Oktober, 20 Uhr, Jabelmannhalle Uelzen, Karten: ab 22,10 €, Donnerstag, 30. Oktober, Termin: Freitag, 31. Oktober, 20 Uhr, Theater an der

Uelzen, Karten: ab 41 €, Einlass 19 Uhr 19:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: ab 21 € Ilmenau, Uelzen, Karten: ab 38,50 € (1) Pierrro Sascha Fotos

34 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com winsen – highlights

Ein historisches Seiltanz-Programm ist einer der Höhepunkte beim Historischen Jahrmarkt am Kiekeberg-Museum.

Joachim Llambi setzt sich in seinem Buch „Das wollte ich Ihnen schon immer mal sagen“ mit offener, ehrlicher Kritik auseinander. ernst bis feucht-fröhlich

1. winsener bierfest historischer jahrmarkt klare worte Biere aus aller Welt auf dem Schlossplatz Nostalgischer Rummel am Kiekeberg "Let's Dance"-Juror Joachim Llambi liest

Rund um das flüssige Brot dreht sich das 1. Winsener Am 11. und 12. Oktober verwandelt sich das Freilicht- Aus falscher Zurückhaltung scheuen viele Menschen Bierfest, das die GiG Linden GmbH in Zusammenarbeit museum am Kiekeberg in einen nostalgischen Rummel- offene Worte gerade dann, wenn sie nötig wären. mit dem City-Marketing der Stadt Winsen vom 10. bis platz. Kettenflieger, Süßwaren, Dosenwurfbude, Pferde- Wenn es schließlich doch einmal aus ihnen heraus- 12. Oktober in einem rund 700 Quadratmeter großen karussell – die Besucher erleben einen bunten Trubel platzt, schießen sie schnell über das Ziel hinaus. Das Festzelt auf dem Schlossplatz veranstaltet. wie anno dazumal. richtige Maß für Kritik zu finden, scheint eine Kunst zu sein. Joachim Llambi meistert diese Herausforderung Das Bierfestzelt auf dem Schlossplatz soll zum Treff- Die gelben Schiffschaukeln strahlen schon von Weitem, offenbar mühelos: Mit seiner Art zu kritisieren unterhält punkt von Brauereien aus aller Welt werden, die ihre und die historische Orgel empfängt die Besucher vor er nicht nur das Fernsehpublikum, sondern treibt bei Biere den Besuchern vorstellen und einen Einblick in dem Museumsgelände mit herrlichen Klängen vergan- "Let's Dance" sogar Prominente ohne Tanzerfahrung zu den Facettenreichtum ihrer Bierspezialitäten ermögli- gener Zeit. Neben dem Nostalgie-Pferdekarussell und Höchstleistungen an. Alles nur Show? Oder kann man chen. Mit dabei sind bekannte aber auch unbekannte der Drehorgel dreht auch das kleine Riesenrad wie- mit ehrlicher Kritik auch im Alltag bessere Ergebnisse Biere aus dem In- und Ausland. Selbstverständlich der seine Runden. Die jüngeren Jahrmarktsbesucher erzielen und sich gleichzeitig Freunde machen? Unbe- ebenfalls vertreten sind die innovativen und „un- staunen über das bunte Durcheinander vom Rücken dingt, findet Joachim Llambi – wenn man weiß, wovon gewöhnlichen“ Biere der (neuen) deutschen Craft- der kleinen Pferde beim Ponyreiten. Das Künstler-Duo man redet. Wenn man sich nicht scheut, auch mal zu bierszene. „Luftgaukler“ präsentiert ein historisches Seiltanz-Pro- polarisieren. Und wenn man gleichzeitig selbst kritikfä- gramm. Es handelt sich dabei um eine Liebesgeschich- hig bleibt. Kritik üben und auch annehmen zu können, Auch für das musikalische Wohl ist gesorgt. Am Frei- te auf dem Drahtseil zwischen dem Clown Tomasso und ist der Schlüssel zu gelingenden Beziehungen und ein tag heizen die Jungs der Coverband Rockkantine ein. der Seiltänzerin Ricciolina. Zwischen den Vorführungen wichtiges Instrument der persönlichen Entwicklung. Sie versprechen eine "mitreißende, fetzige, absolut bieten die Künstler für Kinder eine historische Seil- Ehrliche Kritik ist kein Angriff, sondern ein Geschenk. zeitgemäße – und das mit jeder Menge Classic-Rock tanzschule an. Das Tom Kyle Puppentheater lässt die Wir müssen sie wieder schätzen lernen, anstatt sie zu von hart bis zart – unterhaltsame Rock'n'Roll Show handgefertigten Figuren der fünfziger Jahre lebendig fürchten. mit zeitweisem Revue-Charakter"! Durch ein buntes werden. Flohzirkus Freddy lässt die winzigen Akrobaten Rahmenprogramm mit Livemusik, Interviews und Ver- springen und laufen. Eine Wahrsagergruppe breitet die In seinem Buch zeigt Joachim Llambi, wie Kritik gelin- losungen sollen Information, Unterhaltung und Genuss Tarotkarten aus, eine Märchenerzählerin nimmt Groß gen kann. Dabei berichtet er von seinen Erfahrungen miteinander vereint werden. (JVE) und Klein ebenfalls mit in spannende Welten, und wer als Sportler, Börsenprofi, Ehemann, Familienvater und sich lieber körperlich betätigt, testet bei „Hau-den-Lu- natürlich als Promi. "Das wollte ich Ihnen schon immer kas“ seine Kräfte. (JVE) mal sagen" ist zugleich ein kritischer Blick auf die Kunst der Unterhaltung. (JVE) Termin: Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. Oktober, Termin: Samstag/Sonntag, 11./12. Oktober, je 10 bis

FLMK (1),Stefan Gregorowius (2) Gregorowius FLMK (1),Stefan Schlossplatz Winsen, Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 18 Uhr, Freilichtmuseum am Kiekeberg, Rosengarten, Termin: Donnerstag, 16. Oktober, 20 Uhr,

Fotos 14 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr, Eintritt frei Eintritt: 9 Euro, unter 18 Jahren frei Buchhandlung Decius, Winsen, Karten: 7,50 €

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 35 Auswärtshäppchen

Beim Zombie Run müssen die Läufer hamburg sich grauenhaften Zombies stellen.

One Republic ist ein Garant für Ohrwürmer – zuletzt mit dem WM-Song 2014 „Love Runs Out“.

konzertübersicht zombie run Messezeit Grauenerregender Hindernisparcours Du und Deine Welt und hanseboot

Diesen Herbst kommt Zombie Run, das Trend-Event Auf dem Gelände der Hamburg Messe stehen zwei be- 01.10. ± Roger Cicero & Big Band & Guest aus den USA, erstmals nach Europa: Bis zu 7.500 Teil- liebte Messen an. Die "Du und Deine Welt", das große CCH 1, 20 Uhr nehmer können sich jeweils als Läufer oder Zombie Shopping-Event in Norddeutschland, präsentiert seit 02.10. ± Jazzkantine & NDR Bigband anmelden und auf dem Gelände der Galopprennbahn 1955 Neuheiten und Produkte, die das Leben leichter Fabrik Hamburg, 20 Uhr in Hamburg den schreckenerregendsten Spaß des und schöner machen. Wer das Besondere sucht, wird 03.10. ± Lady Gaga Jahres erleben. Hamburg wird am 12. Oktober infi- von Freitag, 3., bis Sonntag, 12. Oktober auf dem Ge- O2 World Hamburg, 19:30 Uhr ziert. lände der Hamburg Messe fündig. Auf rund 45.000 08.10. ± Annett Louisann Quadratmetern gibt es Schönes aus den Bereichen Laeiszhalle Hamburg, 20 Uhr Tausende Läufer stellen sich Horden hungriger Untoter, Heimisch & Handgemacht, Selbst & Schön, Lebens- die auf einem 5 Kilometer langen Hindernisparcours räume, digital & fun, E-Mobility & Bauen + Moderni- 09.10. ± Passenger Sporthalle Hamburg, 20 Uhr hinter jeder Ecke lauern, um sie zu infizieren. Beim sieren, Freizeit & Hobby, Mehr Zeit für Kinder, Küche Zombie Run gilt es, mindestens eine von drei farbigen & Kulinarisches, Männer.Sache, Hanse.Spirit, Beauty 10.10. ± Lindsey Stirling Flaggen mit ins Ziel zu bringen und so zu „überleben“. & Style, Gesundheit & Wellness sowie Information & Sporthalle Hamburg, 19 Uhr 15 eigens für das Event gebaute Hindernisse müssen Beratung zu entdecken. Hinzu kommen erlebnisreiche 15.10. ± Elaiza dabei überwunden werden. Sonderschauen und Live-Demonstrationen. Die "han- Stage Club Hamburg, 19 Uhr seboot" öffnet vom 25. Oktober bis 2. November unter 21.10. ± Guano Apes Wer lieber Angst und Schrecken verbreitet, wird von dem Slogan „Der Norden in seinem Element“ auf dem Docks Hamburg, 20 Uhr professionellen Make-Up Artists in einen Zombie ver- B-Gelände der Hamburg Messe und im In-Water han- 22.10. ± Asaf Avidan wandelt, jagt die Läufer und versucht, ihnen so viele seboot Hafen ihre Tore für Profis, Freizeitskipper und Markthalle Hamburg, 20 Uhr Flaggen wie möglich zu entreißen. Einsteiger. In direkter Nähe zu den nordeuropäischen Revieren und den großen Binnengewässern präsentiert 27.10. One Republic Alleine oder im Team, Untoter oder Läufer – beim die 55. Internationale Bootsmesse Hamburg neue Boote O2 World Hamburg, 20 Uhr Zombie Run erlebt jeder einen unvergesslichen Adre- und Yachten und informiert über Trends und Neuheiten Es gibt nur wenige vergleichbare Bands, die ein der- nalinkick. Auf der Laufstrecke entsteht hierzu inner- der Bootssport-Branche. art begnadetes Gespür für eingängige und populäre halb der nächsten Tage die einmalige Kulisse einer Ohrwürmer besitzen wie One Republic. Nun meldet verlassenen Stadt: „Beim Zombie Run werden die Teil- stadtlichter verlost je 5 x 2 VIP-Tickets für die Mes- sich die Band mit einem Re-Pack des 2013 erschie- nehmer vieles aus bekannten Zombie-Filmen und dem sen "Du und Deine Welt" und "hanseboot" in Hamburg. nen und mit Gold ausgezeichneten Erfolgs-Albums Serienhit "The Walking Dead" wiedererkennen: Auto- Dazu einfach folgende Frage beantworten: Unter wel- "Native" zurück. Während das Original zwölf Tracks wracks, Helikopter, Sound- und Special-Effects schaf- chem Motto steht die diesjährige "hanseboot"? und die beinhaltet, finden sich auf der Gold Edition insge- fen unterstützt von Schauspielern die richtige Atmo- Lösung mit dem Stichwort "Messe" bis zum 5. Oktober samt 19 bekannte und neue Tracks. sphäre“, beschreibt Veranstalter Florian Eckelmann. (hanseboot bis 15. Oktober) an gewinnen@stadtlichter. 28.10. ± Kylie Minogue (JVE) com schicken. (JVE) O2 World Hamburg, 19:30 Uhr 28.10. ± Reinhold Beckmann & Band Termin: Sonntag, 12. Oktober, 10 bis 16 Uhr, Ga- TerminE: Du und Deine Welt: 3. bis 12. Oktober, täglich

Fabrik Hamburg, 20 Uhr lopprennbahn Hamburg, Rennbahnstraße 96, für Zu- 10 bis 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, hanseboot: 25. Oktober bis (2) Müller (1), www.zombieruntour.de LeAnn

schauer kostenlos, Infos: www.zombieruntour.com 2. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Mi bis 20 Uhr Fotos

36 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com powered by lüneburg events termine oktober 2014

[KONZERT] [SONSTIGES] LG 20:30 Kulturforum Lüne- WL 10:00 Freilichtmuseum Sonntag 05 burg, Peter Horton: „Persona- am Kiekeberg, Landleben frü- lissimo“, Gitarre solo her: Mobilmachung 1914 [KONZERT] [THEATER] WL 13:30 Freilichtmuseum LG 11:30 Wasserturm, Jazz im am Kiekeberg, Museumstreff Turm: Pieke Bergmann Swingtett LG 20:00 Theater Lüneburg, aktiv: Kriegsbeginn und Leben Wiederaufnahme „Die Zauber- [THEATER] 1914 flöte“, Oper LG 11:30 Theater Lüneburg, „Der Fischer und seine Frau“, Puppentheater, auch 15:00 Freitag 03 Samstag 04 LG 19:00 Theater Lüneburg, [PARTY] „Rigoletto“, Oper [PARTY] WL 22:00 Diskothek Seiner- LG 19:00 Theater Lüneburg, LG 21:00 Salon Hansen, HOTT Zeit, tanzen flirten feiern „Gretchen 89ff.“, Komödie – Homosexueller Tanztee DAN 22:00 Kulturverein Pla- [SONSTIGES] LG 22:00 Garage Lüneburg, tenlaase, TanzNachtTotal Soli Ostblockschlampen WL 10:00 Freilichtmuseum UE 22:00 Halle 2, We are back! am Kiekeberg, Pferdetag LG 23:00 News Cafè, News Club, Finest Deep and Vocal LG 23:00 Salon Hansen, 68er- LG 10:00 Windmühle Artlen- House served by DJ Kai Party – Light My Fire burg, 17. Windmühlen- und Schwarz & DJ Arber, ab 21 landwirtschaftliches Oldtimerfest Jahren LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Booty Beatz – in the Mix UE 10:30 Museumsdorf Hös- [KONZERT] seringen, Erntedank- und Kar- [KONZERT] toffelfest LG 19:30 Lim‘s Erbstorf, Dream Team – Dreesmann & RZ 20:00 Heinrich-Osterwold- UE 10:30 Kurpark Bad Beven- Toader Halle Lauenburg, 8. Lauenbur- sen, LandArt ger Dan Tobacco Musikfestival UE 19:30 Dreikönigskirche WL 11:00 Gärtner-Fantasien/ Bad Bevensen, Tenor Björn Ca- LG 20:00 Salon Hansen, Luhegärten Winsen, NABU- sapietra: Romantische Liebes- Rock’n’Roll Deputyz Apfelfest lieder LG 21:00 Jekyll & Hyde, Nord- UE 13:00 Innenstadt Bad Be- RZ 19:45 Heinrich-Osterwold- ward Ho: Küstenrock live vensen, Verkaufsoffener Sonntag Halle Lauenburg, 8. Lauenbur- ger Dan Tobacco Musikfestival LG 21:00 Café Klatsch, Olen Rock LG 21:00 Café Klatsch, Abi Montag 06 Wallenstein & Blues Culture [THEATER] LG 20:00 Theater im e.novum, [THEATER] [THEATER] „Romeo & Julia“, Jugendthea- LG 20:00 Theater im e.novum, ter LG 10:30 Theater Lüneburg, „Romeo & Julia“, Jugendthea- „Der Fischer und seine Frau“, ter LG 20:00 Theater Lüneburg, Puppentheater „Siehste – Szenen einer Ehe“, LG 20:00 Theater Lüneburg, Handpuppenspiel nach Loriot [SONSTIGES] kinder. Die Generation im Wiederaufnahme „Stairway to LG 18:00 Helmrath Pflanzen, Schatten des 2. Weltkriegs LG 20:00 Theater Lüneburg, Mittwoch 01 Paradise – Tango – Bolero“, Nacht der offenen Gartenpforte „Faust 1“, Schauspiel UE 19:30 Kurpark Bad Beven- Ballettabend LG 19:30 Kulturforum Lüne- [KONZERT] sen, Diashow Reinhard Pantke: UE 20:00 Neues Schauspiel- LG 20:00 Theater Lüneburg, burg, Multimedia-Vortrag Elvira Schottland/Irland, im Zelt haus, „Heute Abend: Lola UE 15:30 Kurpark Bad Beven- „Gretchen 89ff.“, Komödie Friedrich: „Die Seidenstraße“ sen, Csardas-Paprika-Ensembe Blau!“ Ein-Frau-Musical [LESUNG] [THEATER] [SONSTIGES] Donnerstag 02 LG 17:00 Gemeindehaus Dienstag LG 10:00 Theater Lüneburg, Scharnebeck, „Die Katastro- DAN 19:30 Kulturverein Pla- 07 tenlaase, „National befreite Zo- „Du, Du & Ich“, Schauspiel [PARTY] phe von Lampedusa“, szenische Lesung der Willkom- ne“ in einem Dorf? Infoabend [KONZERT] [SONSTIGES] WL 22:00 Diskothek Seiner- und SoliTanzNacht gegen mensinitiative und des Netz- UE 19:30 St. Petri-Kirche, Pe- Zeit, Einheitsfeier Rechts LG 19:00 Ostpreußisches Lan- werks gegen Rechts ter Orloff und der Schwarzmeer desmuseum, Vortrag Anne-Ev LG 23:00 Salon Hansen, Ma- Kosaken-Chor Ustorf: Wir Kinder der Kriegs- shugge mit Big Eat

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 37 TER M I N E termine oktober 2014 powered by lüneburg events

[THEATER] DAN 21:00 Kulturverein Pla- LG 20:00 Theater im e.novum, LG 16:00 Theater Lüneburg, tenlaase, Rainer von Vielen „Homies – Neues aus der „Sechs Tanzstunden in sechs LG 20:00 Theater Lüneburg, Heim- und Internatsschule Il- Wochen“, Schauspiel „Rigoletto“, Oper LG 21:00 Café Klatsch, Alex menau“, 3. Folge der Jugend- Conti & Paul Botter – Acoustic [LESUNG] [LESUNG] Theatersoap Power Duo LG 11:00 Theater im e.novum, LG 20:00 Heinrich-Heine- LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Katastrophe von Lampedu- Haus, Grenzenlos 2014 – [THEATER] „Sechs Tanzstunden in sechs sa“, szenische Lesung der Will- Großbritannien, „Wie er uns ge- Wochen“, Schauspiel LG 20:00 Theater im e.novum, kommensinitiative und des fällt“ – Shakespeare „Homies – Neues aus der DAN 20:30 Kulturverein Pla- Netzwerks gegen Rechts Heim- und Internatsschule Il- [SONSTIGES] tenlaase, 30 km pro Sekunde menau“, 3. Folge der Jugend- [SONSTIGES] LG 14:30 Ostpreußisches Lan- Theatersoap [KABARETT] WL 10:00 Freilichtmuseum desmuseum, Vortrag Bodo am Kiekeberg, Historischer Richter: Mit dem Lanz Bulldog- LG 20:00 Theater Lüneburg, WL 20:00 Gaststätte Zum al- Jahrmarkt Traktor nach Ostpreußen Uraufführung „Therapie“, Kam- ten Bahnhof, Vorpremiere Sia mermusical für eine Schauspie- Korthaus: „Sorgen? Mach ich LG 11:00 Hof Soltau, 22. Kar- lerin mir morgen!“ toffelfest „Rund um die tolle Mittwoch 08 LG 20:00 Theater Lüneburg, LG 20:30 Kulturforum Lüne- Knolle“ „Die Zauberflöte“, Oper burg, Ken Bardowicks: „Mann UE 11:00 Innenstadt Bad Be- mit Eiern“, Kabarett, Comedy & [PARTY] vensen, Straßenfest Brücken- [KABARETT] Zauberkunst straße LG 23:00 Salon Hansen, Muddi UE 19:30 Kurpark Bad Beven- [SONSTIGES] 12. Lüneburger macht Musik – Ämäzing Tiunes sen, Ingo Oschmann: „Hand WL 12:00 Schlossplatz Win- drauf!“, im Zelt [KONZERT] WL 10:00 Freilichtmuseum sen, 1. Winsener Bierfest, mit am Kiekeberg, Historischer Rahmenprogramm Sülfmeistertage UE 15:30 Kurpark Bad Beven- [SONSTIGES] Jahrmarkt WL 13:00 Altstadt Winsen, sen, Ferenc Bader: Popmusik & WL 16:00 Schlossplatz Win- LG 10:00 Am Sande, „Heim- Verkaufsoffener Sonntag Evergreens sen, 1. Winsener Bierfest, mit vom 3.-5.Oktober vorteil“ on tour: Wohnzimmer- Rahmenprogramm LG 20:00 Wasserturm, Voll- bühne & Aktionstag UE 13:00 Innenstadt Bad Be- mondkonzert: Malte Vief vensen, Verkaufsoffener Sonntag Jedes Jahr im Herbst lassen die Lüneburger bei den LG 10:30 Café fabelhaft, Tag Sülfmeistertagen ihre Geschichte in einem großen [THEATER] Samstag 11 der Vorträge des Forums Ge- sundheit Wachstum Lernen Spektakel wieder aufleben. Wilde Kopf-an-Kopf- LG 10:00 Theater Lüneburg, Montag 13 Rennen bei unterhaltsamen Wettspielen, eine aus- Premiere „Dornröschen“, Tanz- [PARTY] WL 14:00 Schlossplatz Win- stück gelassene Feierstimmung bei abwechslungsreichen WL 22:00 Diskothek Seiner- sen, 1. Winsener Bierfest, mit [LESUNG] Rahmenprogramm Bühnenprogrammen, ein grandioser Festumzug LG 20:00 Theater Lüneburg, Zeit, feiern unter Freunden LG 20:00 Heinrich-Heine- „Faust 1“, Schauspiel Haus, Grenzenlos 2014 – Finn- LG 22:00 Ritterakademie, VGH mit hunderten von historisch gekleideten Teilneh- land, Katja Kettu liest aus presents: BSL SaltCity ‘14 mern und geschmückten Festwagen sowie die ze- [LESUNG] Sonntag 12 „Wildauge“ remonielle Verbrennung des Kopefasses sind feste WL 19:00 Buchhandlung De- LG 23:00 Salon Hansen, 4 Bestandteile der Lüneburger Sülfmeistertage. Die cius Winsen, Das Decius-Team Jahre Wake Up! Mit Benjamin [KONZERT] präsentiert persönliche Buch- Brunn, Moritz Dittmer, Joel Helf- UE 13:00 Innenstadt Bad Be- Dienstag 14 Sülfmeistertage finden vom 3. bis 5. Oktober statt. empfehlungen rich & Mark Rhein vensen, Jazz im Städtchen mit LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Frederic Rooter Jazz Society [THEATER] Die Ursprünge des Festes gehen bis ins 15. Jahr- Best of Vamos! und Brothers with older Mo- Donnerstag 09 thers LG 20:00 Theater Lüneburg, hundert zurück. Die wirtschaftliche Blüte erlangte [KONZERT] „Stairway to Paradise – Tango Lüneburg im Mittelalter durch die Salzvorkommen LG 17:00 Kulturforum Lüne- – Bolero“, Ballettabend [SONSTIGES] UE 19:30 Kloster Medingen, unterhalb der Stadt. Mithilfe von Siedepfannen, an burg, Jazz live: Bigband Reloa- WL 18:30 Freilichtmuseum Musikalischer Sommer: Duo ded LG 20:00 Theater Lüneburg, denen nur die Sülfmeister die Rechte besaßen, am Kiekeberg, Vortrag Joach- Mattick Huth Wiederaufnahme „Halbstark“, im Kedziora: Das neue Elb- LG 19:00 Theater Lüneburg, Revue wurde das kostbare Salz gewonnen. Bereits da- LG 21:00 Café Klatsch, Just for schifffahrtsmuseum in Lauen- Meisterkonzert No. 1: Auf den fun mals wurde jährlich ein großes Fest abgehalten, burg Spuren der romantischen Musik um einen neuen Sülfmeister zu wählen und dessen [THEATER] Mittwoch LG 19:00 Avacon AG Lüne- UE 19:30 Kurpark Bad Beven- 15 Mut auf die Probe zu stellen. sen, Gunther Emmerlich singt burg, Ausstellungseröffnung LG 15:00 Theater Lüneburg, Jetzt termine für und liest „zeitgleich 1“, Künstler der BBK „Dornröschen“, Tanzstück november abgeben unter Bonn, Rhein-Sieg [email protected] Auf unterhaltsame Art und Weise wird auch heute UE 19:00 Bücherei für Stadt [THEATER] einmal im Jahr ein neuer Sülfmeister erkoren. Nicht und Kreis Uelzen, Macbeth, Li- LG 15:00 Theater Lüneburg, [PARTY] nur seinen Mut, sondern auch seine Geschicklich- ve-Übertragung aus der Metro- „Du, Du & Ich“, Schauspiel Freitag 10 politan Opera New York LG 23:00 Salon Hansen, R21 keit und Schnelligkeit muss er mit seiner Mann- präsentiert: Connect You schaft beweisen, um sich bei den Wettspielen zu [PARTY] behaupten. Nur die Siegermannschaft hat das Pri- WL 18:00 Jugendzentrum vileg, den neuen Sülfmeister aus den eigenen Rei- Egon‘s, Teenie-Disco Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, HIGHLIGHT hen ernennen zu dürfen. Doch vorher kommt das LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Fr: 8.30-12.30 + 15-18 Uhr; Helmrath Pflanzenhandel historische Kopefass ins Spiel. Um Sieger bei den Juice mit DJ Ringo Mi 14-18, Sa 9-13 Uhr; und Feiertags geschlossen.Sonn- Erbstorfer Landstr. 31 Wettspielen zu werden, muss das riesige Fass von LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, der Mannschaft über den Platz Am Sande gerollt Freshman Friday – Die Ersti- 21337 Lüneburg Party werden, und das so schnell wie möglich! [KONZERT] An allen drei Tagen findet der Sülfmeistermarkt auf WL 19:00 Marstall Winsen, Benefizkonzert für die Winsener dem Platz vor der St. Johanniskirche von 10 bis Tafel mit der Oldie-Band Broken „Nacht der offeNeN 20 Uhr statt. Ab 10:30 Uhr starten am Samstag Wheel die Wettspiele auf dem Platz Am Sande. Mit Beginn UE 20:00 Jabelmannhalle Uel- GarteNpforte“ des Festumzuges am Sonntag um 15 Uhr nähert zen, Ulrich Tukur und die Rhyth- sich das Finale, die traditionelle Fassverbrennung mus Boys: „Let‘s misbehave“ 06. Oktober 2014 • 18-21 Uhr durch den frisch gekürten Sülfmeister. (JVE) LG 20:30 Kulturforum Lüne- burg, Bidla Buh: „Sekt, Frack Telefon 0 41 31-5 07 20 • Fax 0 41 31-5 93 90 und Rock‘n‘Roll“ [email protected] • www.helmrath-pflanzen.de Programm/Infos: www.suelfmeistertage.de

38 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com powered by lüneburg events termine oktober 2014

[KONZERT] LG 14:00 Gasthaus Nienau, Artlenburger Herbstmarkt an LG 19:00 Landgasthof Karze, der Großen Straße „Emerald – Folk from Ireland and abroad“ LG 19:30 Kulturforum Lüne- Dienstag 21 burg, Silcher-Chor Lüneburg: Heinz-Erhardt-Abend [THEATER] LG 21:00 Café Klatsch, Kolk- LG 20:00 Theater Lüneburg, horst mit Thomas Kosinar und „Sechs Tanzstunden in sechs Lars Plogschties Wochen“, Schauspiel [THEATER] [SONSTIGES] LG 16:30 Theater im e.novum, LG 14:30 Ostpreußisches Lan- „Im Wunderlichland. Mit Alice?“, desmuseum, Silber aus der Präsentation des Kinderensem- Krönungsstadt, Führung durch bles 1, Eintritt frei die Sammlung der Goldschmie- UE 19:00 Central Theater Uel- dekunstwerke zen, Mozart: Le Nozze de Figa- UE 19:30 Kurpark Bad Beven- ro, Live-Übertragung aus der sen, Dia-Show Matthias Hanke: Metropolitan Opera New York Jakobsweg, im Zelt [KONZERT] LG 19:00 Theaterwerkstatt Freitag 17 Kunst & Fertig, „Halloween – UE 15:30 Kurpark Bad Beven- Grüße aus dem Schattenreich“, Mittwoch 22 sen, Helgoländer Jungs, im Zelt szenische Lesung [PARTY] [THEATER] [KONZERT] WL 22:00 Diskothek Seiner- LG 20:00 Theater Lüneburg, LG 10:00 Theater Lüneburg, Zeit, Abi-Party Luhe-Gymnasium „Stairway to Paradise – Tango WL 20:00 Marstall Winsen, „Du, Du & Ich“, Schauspiel – Bolero“, Ballettabend Schlosskonzert: Dimitri Ashke- LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, nazy (Klarinette) & Roland Krü- LG 20:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 Theater Lüneburg, Semester-Anfangs-Party ger (Klavier) „Die Zauberflöte“, Oper Wiederaufnahme „Die Comedi- [KONZERT] an Harmonists“, Revue [THEATER] WL 20:00 Stadthalle Winsen, „Die Brüder Karamasow“, Kri- LG 16:00 Grätsch‘s Gasthaus UE 20:00 Theater an der Il- LG 10:00 Theater Lüneburg, minalstück nach dem Roman Niedersachsen, Rock‘n‘Roll bei menau, „Hot Africa – Die Cir- „Du, Du & Ich“, Schauspiel von Fjodor Dostojewskij Nicos Farm-Session, Benefizkonzert cus-Show“ LG 20:00 Theater Lüneburg, [LESUNG] UE 19:30 Kurpark Bad Be- [SONSTIGES] „Sechs Tanzstunden in sechs vensen, Posaunenchor Alten- Wochen“, Schauspiel LG 19:30 Salon Hansen, Lesus medingen LG 14:00 Gasthaus Nienau, Christus trifft Längs die Lese- Artlenburger Herbstmarkt an [KABARETT] bühne LG 21:00 Café Klatsch, Blues der Großen Straße Organisation & friends LG 19:30 Kulturforum Lüne- LG 20:00 Heinrich-Heine- UE 14:00 Museumsdorf Hös- burg, Angelika Beier: „Zwi- Haus, Svenja Leiber & Matthias [THEATER] seringen, Tag der Steine schen Sex und Sechzig“ Nawrat lesen LG 10:00 Theater Lüneburg, WL 18:00 Stadthalle Winsen, [LESUNG] „Dornröschen“, Tanzstück „Winsen tanzt – Volkstanz“, of- fenes Tanzfest LG 19:30 Salon Hansen, Kampf Donnerstag 16 LG 19:30 Bernhard-Riemann- der Künste präsentiert: Poetry Gymnasium, Bodecker und Slam Neander: „Déjà Vu“, Visuelles [PARTY] Theater Sonntag 19 LG 20:00 Heinrich-Heine- LG 18:00 Ritterakademie, Af- Haus, LiteraTour Nord: Sabrina LG 20:00 Theater im e.novum, Janesch liest aus „Tango für ei- terwork-Party, Eintritt frei [KONZERT] „Romeo & Julia“, Jugendtheater nen Hund“ [KONZERT] LG 11:30 Musikschule Lüne- LG 20:00 Theater Lüneburg, burg, Familienkonzert No. 2: UE 19:30 Theater an der Ilme- „Rigoletto“, Oper Pult an Pult: Beethovens „Pa- Donnerstag nau, Judith & Mel, Jubiläum- storale“ 23 stour 25 Jahre, mit Freunden DAN 20:00 Kulturverein Pla- tenlaase, Zwei Unbekannte – [THEATER] [KONZERT] LG 20:30 Salon Hansen, Sa- Improvisationstheater lonschönheiten mit Trouble Or- LG 15:00 Theater im e.novum, UE 19:30 Dreikönigskirche chestra [KABARETT] „Aschenputtel oder: Ich erkenn Bad Bevensen, Liedertafel Ger- Dich trotzdem“, Kindertheater mania, Jubiläumskonzert [THEATER] WL 20:00 Gaststätte Zum alten Bahnhof, Joachim Za- LG 15:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, LG 10:00 Theater Lüneburg, wischa: „Vorne ist hinten“ „Dornröschen“, Tanzstück, auch Luxuslärm: Alles was Du willst „Du, Du & Ich“, Schauspiel 17:00 UE 20:00 Jabelmannhalle Uel- [THEATER] LG 20:00 Theater Lüneburg, zen, Jörg Jará: „Ich bin viele“, DAN 18:30 Kulturverein Pla- „Therapie“, Kammermusical für Puppencomedy tenlaase, Werkschau des Im- LG 20:00 Theater im e.novum, eine Schauspielerin protheaters „Romeo & Julia“, Jugendtheater [LESUNG] LG 19:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 Theater Lüneburg, Samstag 18 „Gretchen 89ff.“, Komödie WL 20:00 Buchhandlung De- „Rigoletto“, Oper cius Winsen, Joachim Llambi LG 19:00 Theater Lüneburg, [LESUNG] liest aus „Das wollte ich Ihnen [PARTY] „Gretchen 89ff.“, Komödie LG 20:00 Rathaus Lüneburg, schon immer mal sagen – Mut WL 22:00 Diskothek Seiner- Heinrich-Heine-Haus-Ehrengast zur ehrichen Kritik“ Zeit, Oktoberfest [SONSTIGES] Christoph Ransmayr liest [SONSTIGES] DAN 22:00 Kulturverein Pla- DAN 10:00 Kulturverein Pla- tenlaase, Frühstück und Floh- [SONSTIGES] WL 18:30 Freilichtmuseum tenlaase, TanzNachtTotal, Impro- markt am Kiekeberg, Vortrag Eckart visierte Musik mit Stefan Ziron LG 20:00 Kulturbäckerei, 5. Lüneburger Krimifestival: Marc Brandt: Vielfalt der alten, regio- LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, UE 10:30 Innenstadt Bad Be- nalen Apfelsorten Elsberg im Gespräch mit Dr. Wonderland Housenight 2014 vensen, Bevenser Antik- & Trö- Thilo Weichert delmeile LG 20:00 Leuphana-Universi- LG 23:00 Salon Hansen, Gol- tät, Vortrag Michael Wigge: dene Zeiten mit Soame UE 13:00 Innenstadt Bad Be- „Ohne Geld bis ans Ende der vensen, Verkaufsoffener Sonntag Welt“, Hörsaal 2 termine oktober 2014 powered by lüneburg events

[LESUNG] Freitag 24 LG 19:00 Restaurant Zum Heidkrug, 5. Lüneburger Krimi- [PARTY] festival: Ella Danz liest aus „Un- glückskeks“, inklusive 3-Gän- LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, ge-Menü 90er-Jahre-Party – Das Original [SONSTIGES] [KONZERT] LG 14:00 Kulturbäckerei, Er- Unser UE 19:30 Kurpark Bad Beven- öffnung des Kunst- und Kultur- sen, Angela & Richard Wiedl: Inh. Thomas Leszinski hauses Kulturbäckerei kulinar cher Fahrpla „Zauber der Melodien – Eine Hermann-Löns-Straße 17 musikalische Reise von Volks- UE 19:00 Theater an der Ilme- AB 7. OKTOBER: musik bis Operette“ nau, Style of U 2014, Break- 21337 Lüneburg dance-Contest LG 20:30 Kulturforum Lüne- KROSS GEBRATENE FLUGENTE burg, Adjiri Odametey Trio, afri- Tel. 04131-56747 • Fax 04131-82392 mit Traubensauce, Apfelrotkohl und kanische Weltmusik Sonntag 26 [email protected] Karto elknödel LG 21:00 Salon Hansen, 3. Lü- neburger Rockzone Festival mit www.malereibedarf-wuelfing.de pro Person € 16,90 Horror in Harmony, Sloppy [KONZERT] Joe’s, Bissig & Puke Attack LG 18:00 St. Jacobi-Kirche, Herbstkonzert mit dem Bläse- LG 21:00 Café Klatsch, Blue- IM NOVEMBER WIRD’S DEFTIG: rensemble Amici Musici & Rein- LG 20:00 Theater Lüneburg, [THEATER] set, mit Fritz Wulf und „Dixie“ „Sechs Tanzstunden in sechs hardt Bartschies (Piccolo-Trom- LG 20:00 Theater Lüneburg, FRISCHER GRÜNKOHL Diercks Wochen“, Schauspiel pete) „Sechs Tanzstunden in sechs [THEATER] verschiedene Zubereitungen [THEATER] [LESUNG] Wochen“, Schauspiel UE 19:00 Theater an der Ilme- LG 15:00 Theater Lüneburg, LG 20:00 Heinrich-Heine- [KABARETT] nau, Theaterabend der Sport- Haus, 5. Lüneburger Krimifesti- 4. BIS 16. NOVEMBER: „Dornröschen“, Tanzstück, auch LG 19:30 Kulturforum Lüne- Jongleure Dreilingen val: Eric Berg liest aus „Das Kü- 17:00 burg, Jörg Jará: „Ich bin viele“, MARTINS GANS IST DA [LESUNG] stengrab“ LG 19:00 Theater Lüneburg, Puppencomedy „gans lecker“ gefüllt mit Äpfeln & Rosinen, LG 18:00 Ostpreußisches Lan- „Halbstark“, Revue [SONSTIGES] Orangensauce, dazu Rotkohl und Karto elknödel desmuseum, Gerfried Horst: Dienstag „Die Zerstörung Königsbergs – LG 19:00 Theater Lüneburg, 28 LG 19:00 Scala, 5. Lüneburger pro Person € 21,50 Eine Streitschrift“ „Faust 1“, Schauspiel Krimifestival: Filmvorführung [THEATER] „Vertigo – Aus dem Reich der LG 19:00 Theaterwerkstatt LG 20:00 Musikschule Lüne- Toten“ (Hitchcock) burg, 5. Lüneburger Krimifesti- Kunst & Fertig, „Halloween – LG 10:00 Theater Lüneburg, AB 14. NOVEMBER: val: Viveca Sten liest aus „Beim Grüße aus dem Schattenreich“, „Dornröschen“, Tanzstück szenische Lesung DREIERLEI VOM HIRSCH ersten Schärenlicht“ [KABARETT] Freitag 31 [SONSTIGES] Wildpla e ab 2 Personen mit Apfelrotkohl, ge- [SONSTIGES] WL 19:00 Restaurant Alte UE 15:00 Museumsdorf Hös- WL 10:00 Freilichtmuseum Schmiede, H. Hoffmann: [PARTY] füllter Birne, Wildrahmsause und Karto elknödel am Kiekeberg, Entdeckertag Struwwelig! Satire mit Martin seringen, Themenführung: Vom LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Agrarium: „Die Kartoffel“ Teske, Anmeldung: (04171) pro Person € 16,90 Kienspan zur Glühbirne – Feuer Friday Night Horror – ab 16 & Licht 668311 LG 11:00 Castanea Resort Ho- Jahren tel, Wahl zur Eiskönigin & Fest [LESUNG] , Hip der Sinne, veranstaltet von der LG 23:00 Salon Hansen , 5. Lü- Hop Hansen Werbegemeinschaft Adendorf LG 20:00 Kloster Lüne Vorscha : Samstag 25 neburger Krimifestival: Bern- [KONZERT] LG 11:00 Kulturbäckerei, Er- hard Aichner liest aus „Toten- 25. UND 26. DEZEMBER [PARTY] öffnung des Kunst- und Kultur- frau“ LG 19:30 Domäne Scharne- 11.30 BIS 14.30 UHR WL 22:00 Diskothek Seiner- hauses Kulturbäckerei beck, Christiane Gerhardt & Zeit, ...und Deine Nacht kann Nils Badenhop: „Tour d‘Europe UE 12:00 Innenstadt Uelzen, WEIHNACHTSBUFFET was erleben Mittwoch 29 – barocke Reise der Lust und Verkaufsoffener Sonntag Leidenschaft“ LG 22:00 Salon Hansen, I Love mit vielen Leckereien (und Kinderbetreuung) UE 13:00 Innenstadt Bad Be- 80s [PARTY] UE 20:00 Theater an der Ilme- vensen, Verkaufsoffener Sonn- LG 23:00 Salon Hansen, Loco nau, Al di Meola & Band plays LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, tag 31. DEZEMBER 18 BIS 23 UHR Hansen Beatles and more 40up UE 13:00 Innenstadt Bad Be- [THEATER] [THEATER] SILVESTERSCHMAUS [KONZERT] vensen, Straßenfest Kirchplatz LG 20:00 Theater Lüneburg, LG 10:00 Theater Lüneburg, mit leckerem 3-Gänge-Menü (€ 33 pro Person) DAN 21:00 Kulturverein Pla- LG 20:00 Leuphana Universi- „Die Zauberflöte“, Oper Premiere „An der Arche um oder 5-Gänge-Menü (€ 42 pro Person) tenlaase, Salty Blue Notes tät Lüneburg, 5. Lüneburger acht“, Schauspiel Krimifestival: Marek Erhardt: LG 20:00 Theater Lüneburg, LG 21:00 Café Klatsch, The Undercover. Mit Zivilfahndern „Sechs Tanzstunden in sechs LG 20:00 Theater Lüneburg, Wakewoods Bi e reservieren Sie rechtzeitig! unterwegs... Wochen“, Schauspiel „Therapie“, Kammermusical für eine Schauspielerin LG 21:00 Gasthausbrauerei [LESUNG] Haben Sie Ihre Betriebs- und Weihnachtsfeier Nolte, 8. Lüneburger Beat- [KABARETT] schon gebucht? Wir freuen uns auf Sie! Nacht mit Suzie & the Seniors Montag 27 LG 20:00 Bücherei am Rat- hausplatz, 5. Lüneburger Krimi- WL 20:00 Gaststätte Zum al- [THEATER] festival: Gerd Spiekermann liest ten Bahnhof, Mademoiselle [KONZERT] Mirabelle: „Vieles und davon LG 19:00 Theaterwerkstatt aus „De perfekte Ploon!“ u.a. , Anja reichlisch“ Kunst & Fertig, „Halloween – LG 20:00 Wasserturm Erika Svensson & Patrik Nordq- [SONSTIGES] Grüße aus dem Schattenreich“, LG 20:30 Kulturforum Lüne- vist: Sånger ur livet – Lieder szenische Lesung LG 20:00 Leuphana Universi- burg, Christian Überschall: aus dem Leben tät Lüneburg, European Out- „Saupreiss, schweizerischer“ LG 20:00 Theater Lüneburg, [THEATER] door Film Tour 14/15 „Stairway to Paradise – Tango [LESUNG] – Bolero“, Ballettabend UE 19:30 Theater an der Ilme- LG 20:00 Casino Schlieffen- nau, Familie Flöz: Hotel Paradi- park, 5. Lüneburger Krimifesti- LG 20:00 Theater Lüneburg, so Donnerstag 30 RATHAUSPLATZ 10 21365 ADENDORF „Die Comedian Harmonists“, val: Klaus-Peter Wolf liest aus „Ostfriesenfeuer“ TELEFON 04131 18 223 Revue UE 19:30 Central Theater Uel- [KONZERT] WWW.RATSDIELE.DE zen, „The Legend of Love“, Li- LG 21:00 Café Klatsch, Patricia

ve-Übertragung aus dem Bols- stecken – schon hast Du die wichtigsten A dressen immer dabei! und ins Portemonnaie falten ausschneiden, Einfach TÄGLICH GEÖFFNET AB 10.30 UHR hoi-Ballett Moskau Vonne & Band KÜCHE 11.3014.30 UHR & 17.3022.30 UHR SONNTAGS BIS 21 UHR TÄGLICH WECHSELNDER40 | Oktober 2014 MITTAGSTISCH | www.stadtlichter.com 5,90 € powered by lüneburg events termine oktober 2014

[LESUNG] LG 15:00 Ratsbücherei, 5. Lü- neburger Krimifestival: Frauke Scheunemann liest aus „Wins- ton. Agent auf leisen Pfoten“ LG 20:00 Filmpalast Lüne- burg, 5. Lüneburger Krimifestival: Simon Beckett liest aus „Der Hof“

Sonntag 02

[KONZERT] LG 18:00 Kulturforum Lüne- burg, Piano-Jazz live: Marialy Pacheco Trio [THEATER] Verkaufsoffener LG 15:00 Theater Lüneburg, „Rigoletto“, Oper [LESUNG] [THEATER] November LG 20:00 Kunstsaal Lüneburg, LG 15:00 Theater Lüneburg, 5. Lüneburger Krimifestival: Sonntag „Dornröschen“, Tanzstück Nicci French liest aus „Dunkler Donnerstag“ Samstag [KABARETT] 01 [SONSTIGES] WL 20:00 Gaststätte Zum al- [KONZERT] ten Bahnhof, Duo Thekentra- WL 10:00 Freilichtmuseum tsch: „Immer auf den letzten am Kiekeberg, Handarbeitstag WL 21:00 Marstall Winsen, 12.10.2014 Drücker“ Blues Package live, Auftakt von LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, „Schenkt Kindern eine Freude“ Baumann & Clausen: Alfred allein zuhaus 13 -18 Uhr adressen City Marketing Winsen Luhe GmbH Avacon AG Lüneburg Gemeindehaus Museumsdorf Hösseringen Lindenstraße 45, 21335 Lüneburg Scharnebeck Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Hauptstraße 50, 21379 Scharnebeck Bernhard-Riemann- Musikschule Lüneburg Gymnasium Grätsch‘s Gasthaus St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg Duvenbornsweg 5, 21379 Scharnebeck Niedersachsen Neues Schauspielhaus Soltauer Straße 3, 21385 Amelinghausen Bücherei am Rathausplatz Rosenmauer 1, 29525 Uelzen Rathausplatz 16, 21365 Adendorf Halle 2 News Cafè Lüneburger Str. 40, 29574 Ebstorf Bücherei Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg für Stadt und Kreis Uelzen Heinrich-Heine-Haus OstpreuSSisches An der St. Marien-Kirche 1, 29525 Uelzen Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg Landesmuseum Buchhandlung Decius Heinrich-Osterwold-Halle Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg Winsen Elbstraße 145A, 21481 Lauenburg (Elbe) Rathaus Lüneburg Rathausstraße 24, 21423 Winsen Hof Soltau Am Markt, 21335 Lüneburg Winsen(Luhe)Lauenburg Café fabelhaft Kleine Straße 15, 21382 Brietlingen Restaurant Alte Schmiede Reichenbachstraße 3, 21335 Lüneburg Hotel Bergström Schmiedestraße 10, 21423 Winsen Großer ... lädt ein: Café Klatsch Bei der Lüner Mühle, 21335 Lüneburg Großer ... lädt ein: Restaurant Zum Heidkrug Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg Jabelmannhalle Uelzen Am Berge 5, 21335 Lüneburg Casino Schlieffenpark Eschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen Ritterakademie Horst-Nickel-Straße, 21337 Lüneburg Jekyll & Hyde Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg LaternenumzugLaternenumzug Castanea Resort Hotel Altenbrückertorstraße 1, 21335 Lüneburg Salon Hansen Scharnebecker Weg 25, 21365 Adendorf Jugendzentrum Egon‘s Salzstraße 1, 21335 Lüneburg Central Theater Uelzen Mozartstraße 6, 21423 Winsen Scala Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen mit Feuerwerk! Apothekenstr. 17, 21335 Lüneburg mit Feuerwerk! Kloster Lüne Diskothek SeinerZeit Am Domänenhof, 21337 Lüneburg St. Jacobi-Kirche Benzstraße 1, 21423 Winsen Kloster Medingen Zollstraße 28, 21354 Bleckede Domäne Scharnebeck Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen St. Petri-Kirche am 01.11.2013 Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck amam 24.10.201403.11.2012 Kulturbäckerei Osterstraße 18, 29525 Uelzen Dreikönigskirche Dorette-von-Stern-Straße 2, 21337 Stadthalle Winsen Bad Bevensen Lüneburg ab ab 19:30 19:30 UhrUhr Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen Kirchplatz, 29549 Bad Bevensen ab 18:30 Uhr Kulturforum Lüneburg Filmpalast Lüneburg Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen Fährsteg 1, 21337 Lüneburg Kulturverein Platenlaase Freilichtmuseum Platenlaase 15, 29479 Jameln Theater im e.novum am Kiekeberg Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg Landgasthof Karze Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten Am Rotdorn 7, 21354 Bleckede OT Karze Theater Lüneburg Garage Lüneburg An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg Tre punkt um 18:30 Uhr am K-Zentrum Lauenburg. Leuphana Universität Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg Lüneburg Theaterwerkstatt Ziel ist der famila-Parkplatz. Gasthaus Nienau Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg Kunst & Fertig Das Feuerwerk ist um 20:30 Uhr auf unserem Parkplatz. Am Springintgut 19, Eingang Lauenstein- Große Straße 24, 21380 Artlenburg Start:Bewirtung 1. Schlossplatz (Bratwurst und Getränke) durch die Freiwillige Lim‘s Erbstorf straße, 21335 Lüneburg Zwei Feuerwehr2. in Lauenburg. der Fuhlentwiete (Schule) Gasthausbrauerei Nolte Erbstorfer Landstraße 3, 21365 Adendorf Vamos! Kulturhalle ! Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Ziel:Den Erlös famila erhält Winsen/Luhe, die Jugendfeuerwehr anschließend Lauenburg. Marstall Winsen Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg Umzüge Lüneburg Schlossplatz 11, 21423 Winsen gegen 21 Uhr: Das große Feuerwerk Gaststätte Wasserturm Euer -Warenhaus Zum alten Bahnhof Martin-Kirche Hittbergen Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten A dressen immer dabei! und ins Portemonnaie falten ausschneiden, Einfach Dorfstraße 47, 21522 Hittbergen Bahnhofstraße 9, 21376 Gödenstorf EuerLauenburg -Warenhaus freut sich Winsen auf (Luhe) Euch! freut sich auf Euch!

famila_Laternen-Plakat_Winsen_A1_2013.indd 1 14.10.13 13:32

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 41 kino-preview

stadtlichter filmtipp

the cut tih Akin vollendet seine Trilogie von „Liebe, Tod und Teufel“ Vom bösen im Menschen: Fa "The Cut" ist Epos, Drama, Abenteuerfilm und Western zugleich. Obwohl der Film die Welt vor 100 Jahren beschreibt, ist er brandaktuell, denn er erzählt von Krieg und Vertreibung. Aber auch von der Kraft der Liebe und der Hoffnung, die uns Unvorstellbares leisten lässt. - Die Geschichte: Mardin, 1915: Eines Nachts treibt die tür kische Gendarmerie alle armenischen Männer zusammen.- Auch der junge Schmied Nazaret Manoogian wird von sei ner Familie getrennt. Nachdem es ihm gelingt, den Horror des Völkermordes zu überleben, erreicht ihn Jahre später die Nachricht, dass auch seine Zwillingstöchter am Leben sind. Besessen von dem Gedanken, sie wiederzufinden, folgt er ihren Spuren. Sie führen ihn von den Wüsten Mesopotami- ens über Havanna bis in die kargen, einsamen Prärien North Dakotas. Auf seiner Odyssee begegnet er den unterschiedlichsten Menschen: engelsgleichen und gütigen Charakte- ren, aber auch dem Teufel in Menschengestalt.

± Regie: Fatih Akin ± Darsteller: Tahar Rahim, Simon Abkarian, Moritz Bleibtreu ± Genre: Drama ± Start: 16.10.2014

gone girl wish i was here sonntag bist du tot

Regisseur David Fincher zeichnet in seinem Thriller "Gone Aidan Bloom muss sich eingestehen, dass er vom ameri- Eigentlich will Dorfpriester James Lavelle doch nur, dass es Girl" – basierend auf dem weltweiten Bestseller von Gilli- kanischen Traum bestenfalls träumen kann. Daher muss allen Menschen in seinem Provinznest an der irischen Kü- an Flynn – das Psychogramm einer Ehe auf. Wie gut kennt seine Frau Sarah das Geld verdienen. Als sein Vater ihm ste gut geht. Eines Tages, als der Geistliche die Beichte ab- man den Menschen, den man liebt, wirklich? Diese Frage unterbreitet, dass er nicht länger für die Privatschule sei- nimmt, droht ihm eines seiner Schäfchen: „Am Sonntag bist stellt sich Nick Dunne an seinem fünften Hochzeitstag, als ner beiden Enkel aufkommen kann, sieht Aidan nur einen du tot!“ Er soll stellvertretend für einen anderen katholischen seine schöne Frau Amy spurlos verschwindet. Ausweg: Er beschließt, die Kinder selbst zu unterrichten. Geistlichen sterben, der aber nicht mehr lebt …

± Regie: David Fincher ± Regie: Zach Braff ± Regie: John Michael McDonagh ± Darsteller: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris ± Darsteller: Zach Braff, Kate Hudson, Mandy Patinkin ± Darsteller: Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, Kelly Reilly ± Genre: Thriller ± Genre: Komödie ± Genre: Komödie ± Start: 02.10.2014 ± Start: 09.10.2014 ± Start: 23.10.2014 Kinos in Unserer Region

Central Theater Uelzen Programmkino Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de www.central-theater-uelzen.de

02.10.2014: ± Borgman ± Der große Demokrator Equalizer ± The Riot Club± The Salvation ± Was bin Scheißleben ± Ich bin das Glück dieser Erde± North ± Dracula Untold ± Hüter der Erinnerung ± Land ich wert? Scala: ± Hirngespinster ± Wish I Was Here men – A Viking Saga Scala: ± Hin und weg ± Am der Wunder ± Männerhort ± Planet Deutschland ± Like Father, Like Son 16.10.2014: ± Arteholic ± Sonntag bist du tot 30.10.2014: ± 5 Zimmer Küche – 300 Millionen Jahre Scala: ± Yaloms Anleitung Das große Museum ± Der Richter – Recht oder Ehre Sarg ± Das Salz der Erde ± Geron ± Love, Rosie – zum Glücklichsein± Der kleine Nick macht Ferien ± Winterkartoffelknödel Scala: ± The Cut ± 20.000 Für immer vielleicht ± The Interview Scala: ± Pride 09.10.2014: ± Annabelle ± Ein Geschenk der Göt- Days on Earth ± Jack 23.10.2014: ± Boxtrolls ± ± Zwei Tage, eine Nacht ± Pioneer ± Der kleine Me-

ter ± Get on Up ± Mein Freund, der Delphin 2 ± The Coming in ± Denk wie ein Mann 2± Dieses schöne dicus ± Vertigo (nur 30.10./Krimifestival) (4) Filmverleih Elite (3), Ascot Germany Bunch (2), Wild Fox Century Film (1), 20th Pandora Weitere Weitere N e u starts Fotos

42 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com unter wegs

news ritterakademie oktoberfest stadtlichter präsentiert: garage hingucker des Monats

05.09.2014 – news news club Der News Club bietet House vom Feinsten – jeden Monat serviert von DJ Miku und DJ Arber.

(Fotos: Erik Mai)

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 43 unterwegs

06.09.2014 - Ritterakademie Tanz- vergnügen Lüneburger Lokalgrößen und renommierte DJs präsentieren ihre ganz persönlichen Hitlisten – Ohrwürmer garantiert! (Fotos: erik mai)

stadtlichter_64x64_herbst_2014_Layout 1 05.09.14 15:24 11.09.2014 – oktoberfest zillertaler abend der sparkasse O’zapft is – Die Lüneburger können besser feiern als die Bayern!

(Fotos: ragna naujoks)

Baumstr. 31 · Fon 0 41 31/329 75 · Am Berge 38 Fon 0 41 31 /361 33 · www.hairdesign-kaiser.de

44 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com unterwegs

DAS KONTO FÜR BEKENNENDE LÜNEBURGER

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 45 unterwegs

DAS KONTO FÜR BEKENNENDE LÜNEBURGER

46 | Oktober 2014 | www.stadtlichter.com unterwegs

19.09.2014 – garage neueröffnung Gutschein Die Party kann losgehen in der in neuem Glanz er- € strahlenden Musiclocation Garage. 10er SUN-CARD 110,- jetzt nur (Fotos: alexander tietz) 88 Solange der Vorrat reicht auf allen Geräten bis 20 Minuten – Gültig bis 31.10.2014 – MY SUN Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 47 Stadt stadtgeflüster & minis geflüster Minis & Co. Als ich 2005 nach Lüneburg gezogen bin, An BR aus PR: Du machst hatte ich zwei Jahre lang in Brüssel, Rouen GrüSSe Dich rar, ich vermisse Dich und Istanbul gelebt. Meine Freunde aus dem schon, bevor Du über- haupt weg bist. Weiß gar Ausland fragten mich, wie diese Stadt, die in Die Zwillinge haben Ge- nicht, ob das gut ist. Liebe den Ohren fremdländischer Studenten nach burtstag! Alles Liebe, Marie Das nennen Grüße, HL einem Fastfood-Gericht klingt, denn zu cha- & Sophie! rakterisieren sei. wir eine echte Unser Winnie hat die Mei- Püppi! Alles Liebe und Gu- sterprüfung bestanden, te zum Geburtstag, liebe Klein-Anzeige. Meine Antwort war immer dieselbe: „In Lü- herzlichen Glückwunsch Marion! neburg kann man sich des Nachts auf die von Deinen neuen Unterge- Dr. Klein Straße legen, einschlafen, sein Portemonnaie benen. Bleib, wie Du bist! Die etwas andere Arztserie als Kopfkissen benutzen, um am nächsten Vielen Dank an den Trottel, der mich neulich an der freitags ab 10. Oktober Morgen verdutzt feststellen zu müssen, dass Grüße an S & J, die Eltern Bardowicker Straße um- 19:25 Uhr im ZDF in Spe. Passt gut auf die während der Schlafensphase kein Haar ge- gerannt hat! krümmt wurde, ja im Idealfall hat sich sogar Brut auf – wir freuen uns ganz dolle mit Euch! ein Einheimischer des Fremden erbarmt und Liebe Ragna, alles Liebe eine der zahlreichen Decken, die die Stühle und Gute zum Geburtstag! Sechsundvierzig Lenze. der Gastronomen bedecken, zum Schutz vor In diesem Jahr gibt’s ein Herzliche Glückwünsche Notizbuch, damit Du alles zu sein, oder warum ant- Happy Birthday an alle Ok- Kälte und Nässe über den vermeintlichen Ob- von Deinem Nachbarn ge- notieren kannst, bevor Du wortest du nicht mehr? D. toberkinder! dachlosen gestülpt.“ Auch wenn ich gerne genüber ;-) Wurstel mal zu Übertreibungen neige, das ist tatsäch- es vergisst ;-)) ! Liebe Antje, ich liebe Dich lich meine kolportierte Meinung über „unse- Dicken Dank an Maxi, Bi- Glück ist das Einzige, was Mein Schatz, ich freu mich nun schon zweieinhalb re“ wundervolle Stadt gewesen. Das nächst- ne, Caro und Jojo für die sich verdoppelt, wenn man auf unseren Trip in die Jahr, es ist wahr und liegende aller Wörter war immer „Idylle“... Umzugshilfe. Beim näch- es teilt! Alles Liebe zur Sonne – und alles Andere brauchst Du wirklich einen sten Mal nehm ich zwei Hochzeit, liebe Jana & vorher überstehst Du auch Ring, oder doch lieber ei- Etagen weniger, Ihr werdet Dementsprechend fremd fühlt es sich jetzt Dennis! noch! Kuss, J. nen Defender? Sei um- an, einen – wohlgemerkt überraschend son- ja auch nicht jünger, haha. armt und geliebkost. Freunde… Sina L nigen – September erleben zu müssen, der Das Schönste am ganzen Mein Schwesterherz, alles die malerischen Straßenzüge nicht nur vom Tag ist die Longboard-Tour Gute zum Geburtstag! Das Mein süßes Marienkäfer- Mein Prinz…ich habe mit Farbenspiel herabfallender Blätter dekorieren am Abend! Trällern mit Dir macht rich- chen, ich bin richtig stolz Dir schon so viele schöne tig Spaß! auf Dich! Bleib bloß so, wie lässt.... nein, es sind Hundertschaften von Po- Dinge in meinen Träumen Du bist! Verbieg Dich für Liebe Raggi, herzlichen lizisten und Spezialkräften, die zu unser aller erlebt und im wahren Le- nichts und niemanden! Du Glückwusch zu Deinem Luischen, das ein oder an- Sicherheit für Präsenz sorgen müssen. ben sowieso :-) machst das großartig! Ich neuen Lebensjahr, schöne dere Bierchen könnt ich hab Dich lieb! Deine Mamsi Stunden zu zweit und in noch mal mit Dir trinken. Gib mir bitte das Gefühl Dass die Aufregung an der Ilmenau nicht der Familie. Wir lieben Gleicher Ort, gleiche Zeit? noch dramatischere Ausmaße angenommen und vor allem die Sicher- Dich. Mama & Burkhard er sucht sie hat, liegt vor allem daran, dass Spezialisten heit zurück, DEIN Dornrös- An meine Lieblingschefin: chen zu sein! vom Kampfmittelräumdienst „die Bombe Alles Gute zum Geburts- Zillertaler-Abend: Das Tan- Viels. Interess. & amp; be- nicht haben platzen lassen“. Ihnen gilt unser zen hat richtig viel Spaß tag! Arbeitsanweisungen Herzlich willkommen da- gabter Glückspilz mit Dir gemacht…Wieder- folgen. aller Dank, nachdem man vor zwei Jahren heim, liebe Mama. Ich 49/183/78-3Tage holung am 11.10. bei der in München miterleben musste, wie sowas hoffe, alle Pflanzen haben Bart,su. geistr,/niveauv./ schlimmstenfalls enden kann. Bemerkens- BSL-Party? :-) Annalein, noch steht die 3 Deine Abwesenheit über- vorne – Happy Birthday, weibl. solo Sie Kft-Gr. 40- wert auch, wie viele freiwillige Helfer sich in lebt :-) meine Liebe! Freu mich 42 mit Rundungen. MMS/ kürzester Zeit zur Verfügung gestellt haben, Langer Rede kurzer Sinn, sms an: 0171-8403895 plim plim ;-) Patze, Du auf ein Wiedersehen… um rund 12.000 Lüneburger aus der Gefah- Krauti, Du hattest mal ge- weißt, was ich meine … sagt, ich wäre die Liebe renzone zu geleiten und somit eindrucksvoll wie spannend!!! An den Straßenmaler aus bewiesen haben, warum wir diesen Flecken Deines Lebens…. das Lüneburg-City: Danke für Gesuche Erde zu unserer Heimat auserkoren haben. scheint ja wohl jetzt vorbei die schöne Botschaft! Kaufe 10 DM und 10 Euro Somit sind vor allem sie dafür verantwortlich, euer mini Ich bin dann mal weg – Gedenkmünzen, von pri- au-revoir, meine Lieben! vat. Tel.: 0176 / 4132 dass ich für meinen Teil meinen Freunden Claudia 1445 im Ausland (und vor allem meiner Freundin) Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der wieder einen Eindruck von unserer Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder wunderschönen Heimatstadt wer- eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … de vermitteln können..... einen schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an: 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen Eindruck der Idylle....! großer Balkon, hell und freundlich, [email protected] Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 also nicht uns eure Adresse anzugeben. www.peter-schneeberg.de horoskop & lüneburger gesichter lüneburger hoch in die luft gesichter Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

WA WIDD AG E E R Widder: Stressiger Oberstress Waage: Nur kein Aufheben (21.03. - 20.04.) (24.09. - 23.10.) Ein wenig fühlt sich der Widder an ein Folterkabinett Warum machen eigentlich manche so ein Bohei um erinnert. Da legt ihm jemand Daumenschrauben an, da- all ihre Leistungen? Das liegt der Waage ganz und gar mit er gefälligst das Gewünschte erledigt, dort zerren x nicht. Sie macht ihr Ding, freut sich über Erfolge und lacht Leute mit verschiedenen Interessen an ihm wie mit einer innerlich, wenn sie andere verblüfft, die das völlig über- Streckbank und wollen über seine Zeit verfügen. Er kann sehen haben. Sie kommt voran, obwohl ihre Gedanken nicht mehr. Urlaub wäre klasse. Wenigstens das Smart- mehr bei ihrem Schatz sind. Die beiden nutzen jede Mi- phone abschalten und früh ins Bett. nute zur Zweisamkeit und haben schöne Momente.

SK STIER OR P I O Stier: Gute Li-La-Laune Skorpion: Ein andermal N (21.04. - 20.05.) (24.10. - 22.11.) Herr Könnig Ist was? Es stört den Stier nicht, wenn sich die Leute nach Jetzt ist nicht die Zeit für beruflichen Aufstieg, da kann ihm umdrehen, wenn er trällernd durch die Gegend läuft. der Skorpion noch so rackern. Es bringt nichts, sich Die heutige Jugend bekommt sie kaum noch zu sehen, Er ist ganz ohne besonderen Grund gut drauf, weshalb kaputtzumachen, er sollte seine Kräfte für den Moment die alten Schwarz-Weiß-Filme mit adrett gekleideten ihm vieles scheinbar mühelos gelingt. Er zieht seine Mit- sparen, wenn es wieder vorangeht. Den verpasst er nicht, Damen und Herren, die höflich miteinander umgehen menschen mit nach oben und begeistert immer jemand keine Sorge! Bis dahin kann er sich mit anderen Dingen und sich immer gut ausdrücken. Und welcher junge für seine Unternehmungen. Daheim sitzen kann er ir- beschäftigen: ausgehen, Ausflüge, Wochenenden im Mensch kennt heute noch Heinz Rühmann? René gendwann, jetzt will und kriegt er Spaß. Bett, worauf hat er denn Lust? Könnig begeistert sich seit seiner Kindheit für diese Art

ZW SCH ILL U von Unterhaltung, ist fasziniert von allem Alten, das mit I E N T

G Z Zwillinge: mehr arme gesucht Schütze: Jetzt nicht E den zwanziger, dreißiger und frühen vierziger Jahren (21.05. - 21.06.) (23.11. - 21.12.) des 20. Jahrhunderts zu tun hat. Nicht nur Filme, Auch die Zwillinge haben nur zwei Arme und können Das klingt ein bisschen hart, aber der Schütze hat mo- auch die Musik, die Mode, das Design und auch die nur eine begrenzte Zahl von Dingen erledigen. Wenn sie mentan echt andere Dinge im Kopf als seine Beziehung. Umgangsformen jener Zeit haben es dem 36-Jährigen merken, dass eine Grenze erreicht ist, sollten sie weitere Er freut sich, wenn sein Partner ihm den Rücken freihal- angetan. René Könnigs Interessen der Kindheit und Ansinnen strikt ablehnen. Das muss jemand anderes er- ten kann und er sich um nichts kümmern muss. Traute Jugend waren anders als die der Gleichaltrigen: Mit ledigen, sie klappen sonst zusammen. Finanziell herrscht Zweisamkeit? Irgendwann passt es sicher mal, jetzt ist zwölf bekam er die erste Taschenuhr, mit 14 kaufte endlich Entspannung, für die Liebe finden sie wenig Zeit er abends stehend k. o. Sein Vorsatz, gesünder leben zu er sich sein erstes Grammophon und war fortan auf – aber die ist wunderschön. wollen, scheitert mal wieder am Zeitmangel. Flohmärkten unterwegs. Mit 16 Jahren, als er seine

KRE ST B EIN Lehre bei der Sparkasse Lüneburg begann, wo er S B O

C Krebs: Mehr Abstand Steinbock: Geht nicht – doch! K inzwischen 20 Jahre tätig ist, begann er mit dem (22.06. - 22.07.) (22.12. - 20.01.) Showtanzen, trat mit Charleston- und Tangoshows Das ist ja nicht zu fassen. Alle stürzen sich auf den Krebs, Was nicht geht, das geht eben nicht. Wenn der Stein- auf. Und in der Sparkasse nannte man ihn den „Azubi als wäre ein Preis dafür ausgelobt worden. Jeder will ir- bock seinen guten Willen gezeigt hat, müssen andere mit der Arzttasche“. Könnig ist seinem Arbeitgeber gendwas, und das möglichst sofort. Je mehr Abstand er auch mal akzeptieren, dass nicht alles machbar ist. Des- dankbar, dass er hier so auftreten darf, wie er sich zwischen sich und den Rest der Menschheit bringt, umso wegen sollte er auf keinen Fall ein schlechtes Gewissen wohlfühlt – mit Stresemannanzug, Monokel und besser. Rauf aufs Rad und eine große Runde drehen, im haben. Singles bekommen schönen Aufwind in der Liebe Taschenuhr. Schwimmbad abtauchen oder beim Last-Minute-Büro und können sich auf neue Bekanntschaften freuen, die auf dem Flughafen vorbeischauen. durchaus Potenzial für mehr mitbringen. Zum Gesang kam René Könnig eher zufällig. Zunächst

LOE WA W SS veranstaltete er mit seinem Bekannten Thomas E E R

A Löwe: Upps, Stolperfallen Wassermann: eng kuscheln N Melchior „Grammophon-Konzerte“, bei denen René (23.07. - 23.08.) (21.01. - 19.02.) N Könnig zur Musik vom Plattenteller sang. Seit nunmehr Passt der Löwe nicht auf, wo er hinläuft, kann er ganz Hoffentlich bekommt der Wassermann nicht Angst vor sieben Jahren tritt der Lüneburger unter anderem mit gewaltig auf die Nase fallen. Das gilt vor allem im Berufs- der eigenen Courage, wenn er sich jetzt Hals über Kopf der Pianistin Anke Petersen auf und singt Nostalgie- leben, wo neidische Konkurrenten nicht müde werden, in eine neue oder deutlich festere Verbindung stürzt. Im Melodien der zwanziger, dreißiger und vierziger Jahre Stolperdrähte und andere Hindernisse für ihn zu hinter- Moment gibt der Partner ihm Halt und Zufriedenheit, aber – in authentischem Gewand selbstverständlich. lassen. Privat muss er aufpassen, dass seine Sympathien die Sorge, sich wieder eingeengt zu fühlen, schwingt mit. nicht zu sehr durchkommen und er gerecht bleibt, sonst Wenn er jetzt fleißig übt, könnte sich die Familie nächstes Ob im kleinen Residenz Café vor 50 Leuten oder im verletzt er jemanden sehr. Jahr sogar vergrößern. Kurpark vor 300 Leuten: René Könnig liebt es, ein

JUN FIS G CH Stück Kultur jener Zeit an andere weiterzugeben F E R

A Jungfrau: Rein und raus U Fische: Klare Ansage oder mit älteren Zuhörern über ihre Erinnerungen (24.08. - 23.09.) (20.02. - 20.03.) ins Gespräch zu kommen. „Das macht unglaublich Die sonst so gute Finanzplanung der Jungfrau ist in Un- Vage geht die Welt zugrunde. Wer etwas von den Fischen Laune. Man kommt mit den Leuten ins Gespräch und ordnung geraten. Verschiedene Dinge, die sie schon fast will, sollte es einfach sagen. Sonst merken die nämlich bekommt Anekdoten zu hören“, erzählt er. abgehakt hat, werden nun fällig und das Geld verschwin- gar nicht, dass sie gemeint waren, und es steht unnötiger det schneller wieder, wie es reinkommt. Eine Weile sollte Ärger ins Haus. Sie sind ohnehin mit ihren Gedanken wo- Der nächste Plan ist eine Matinee im Scala-Kino am sie sich deshalb zurückhalten und auf Luxusausgaben anders, weil sie merken müssen, dass sich nicht jeder als dritten Advent, bei der der nunmehr 70 Jahre alte verzichten. Das muss sie nicht daran hindern, ihre Lieben ein Freund erweist, der sich so nennt. Die Kasse ist voll, Film „Die Feuerzangenbowle“ gezeigt wird und „Herr weiter so toll zu verwöhnen. sie können sich einen Wunsch erfüllen. Könnig singt“. (JVE)

www.stadtlichter.com | Oktober 2014 | 49 SIMPLY CLEVER stadtlichter oktober Wir lassen die Gedanken splittern …

Heribert Eickholt (Herausgeber) FEIERNFEIERN SIESIE MITMIT ŠKODAŠKODA Federweißer: Erinnert mich an Zwiebelkuchen, Flamm- kuchen & Co. Am liebsten ohne Federweißer. Heizperiode: Sommer vorbei? Will ich nicht! DIEDIE MAUER-WEG-WOCHEN.MAUER-WEG-WOCHEN. Ragna Naujoks (Herausgeberin) Federweißer: Da muss ich sofort an Zwiebelku- chen denken, ist aber überhaupt nicht meins. Heizperiode: Ich sehe uns schon wieder mit Heiz- Abb. ähnlich kissen und Decken im Büro sitzen und frieren.

Julia Vellguth (Redaktion) Federweißer: Mir viel zu süß und geht zu sehr auf die Birne. Heizperiode: Wir heizen seit August wieder.

Ronald Tietjen (Redaktion) Federweißer: Noch nie getrunken. Bleib lieber bei Kaffee. Heizperiode: Jo is denn heut scho Weihnachten?

Jennifer GroSSe-Erwig (Grafik & Layout) Federweißer: ...geht nur mit Zwiebelkuchen... mmmh! Sei der Erste! Heizperiode: Ich weiß nicht, was ich schlimmer finde – die trockene Heizungsluft oder die tausend Lagen MINI One First, 55 kw (75 PS), Pepper White, 3-Türer, Pepper White, Klamotten, in die man sich reinzwängen muss ... Colour Line Carbon Black, 17“ Leichtmetallradsatz, Kindersitzbefes- tigung ISOFIX, Reifendruckanzeige, Wegfahrsicherung, Auto Start Silke Waschkus (Mediaberatung) Stop Funktion, Bremsenergierückgewinnung, Schaltpunktanzeige, Federweißer: mmmmmhhh lecker, ein „Must have“ im Herbst!!! Schlüsselloser Motorstart uvm. Verbrauch (l/100 km): innerorts Heizperiode: Beginnt bei mir bereits ab unter 20 Grad! 6,7 · außerorts 4,4 · kombiniert 5,2 · CO2-Emission 122 g/km · CO2- Effizienzklasse D. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. Burkhard Henfler (Vertrieb) Federweißer: Nicht mein Fall, allerdings Zwiebelkuchen immer. 1 UNSER LEASINGANGEBOT: Fahrzeuggesamtpreis 16.037,57 € Heizperiode: Nur eine Frage dazu: Wer liefert billig Gas? € Leasing-Sonderzahlung 0 € | 36 Monate Laufzeit | 10.000 km p.a. Bis zu 3.089,– Laufleistung | Nettodarlehensbetrag 16.037,57 € | Sollzinssatz p.a. 4,67 %* | Effektiver Jahreszins 4,77 % | Monatliche Leasing- Preisvorteil rate 199 €* | optional MINI-Smile Versicherung 24,99 €** | Gesamt- Abbildung zeigt Sonderausstattung leasingrate 223,99 € | Gesamtbetrag 8.063,64 € Impressum ✓ WERKSTATT ✓MINI ✓ATTRAKTIVE ◯ ERSATZWAGEN ◯ SCHUTZBRIEF ◯ VERSICHERUNG ± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR 25 Jahre Mauerfall. ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter · Vor dem Bardowicker Tore 6 · 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 · [email protected] · www.stadtlichter.com Seit 1989 hat sich in Deutschland viel getan. Und bei ŠKODA wurde damit der Grundstein für eine der * ± Redaktion 199 € / MONAT Heribert Eickholt (HE), [email protected] (verantwortlich) erstaunlichsten Erfolgsgeschichten im deutschen Automobilmarkt gelegt. Werden Sie Teil davon. Julia Vellguth (JVE), [email protected] Ronald Tietjen (RT), [email protected] Genießen Sie grenzenlose Mobilität und profitieren Sie von den attraktiven Mauer-Weg-Angeboten. 1 0 € SONDERZAHLUNG ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK) Z. B. dem Rapid Spaceback Drive mit 3.089,– € Preisvorteil. ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig, [email protected] 1 ± titel-Foto by-studio/fotolia.de Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar *Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München Stand 08/14. Zzgl. ± Unterwegs-Fotografen Erik Mai, Alexander Tietz, Ragna Naujoks ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. 890 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). **Die monatliche Versicher- ± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den oben aufgeführten MINI Neuwagen bei Abschluss eines MINI Smile Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014. Zulassung ± Erscheinungsweise monatlich Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4–4,9; außerorts: 4,8–3,5; bis 30.09.2014. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare 1.000 € / TK 150 €. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. kombiniert: 5,8–4,0; CO2-Emission, kombiniert: 134–106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienz- ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13, gültig ab 1. Januar 2014.

± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG · Am Hilgeskamp 51-57 · 28325 Bremen klasse D–A

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com B&K GmbH & Co. KG Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Autohaus Plaschka GmbH Autohaus Plaschka GmbH Hamburger Str. 1 Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen. ŠKODA Vertragshändler ŠKODA Vertragshändler 21339 Lüneburg Das Magazin stadtlichter sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. ichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de, H E fotolia.de, frische-fotografie.de, Peter E ichelmann, Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel 04131. 30 04-0 Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken,

Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. geprüft Fotos e-mail [email protected] Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 50 | Oktoberwww.bundk.de 2014 | www.stadtlichter.com www.plaschka.com www.plaschka.com SIMPLY CLEVER

FEIERNFEIERN SIESIE MITMIT ŠKODAŠKODA DIEDIE MAUER-WEG-WOCHEN.MAUER-WEG-WOCHEN.

€1 Bis zu 3.089,– Preisvorteil Abbildung zeigt Sonderausstattung

25 Jahre Mauerfall.

Seit 1989 hat sich in Deutschland viel getan. Und bei ŠKODA wurde damit der Grundstein für eine der erstaunlichsten Erfolgsgeschichten im deutschen Automobilmarkt gelegt. Werden Sie Teil davon. Genießen Sie grenzenlose Mobilität und profitieren Sie von den attraktiven Mauer-Weg-Angeboten. Z. B. dem Rapid Spaceback Drive mit 3.089,– € Preisvorteil.1

1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4–4,9; außerorts: 4,8–3,5; kombiniert: 5,8–4,0; CO2-Emission, kombiniert: 134–106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienz- klasse D–A

Autohaus Plaschka GmbH Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com www.plaschka.com