Für eine starke Europa-Region! 2015 Aktivitäten EuRegio - BerchtesgadenerEuRegio Land - Salzburg - - Traunstein

" BURG- " HAUSEN BURG- Burgkirchen HAUSEN Garching Hochburg-Ach Burgkirchen Altötting Garching Hochburg-Ach Die EuRegio Engelsbergin geografischer Übersicht Halsbach St. Rade- Braunau Altötting Kirch- gund Feichten weidach Engelsberg Halsbach St. Rade- Braunau Tacherting Tarsdorf Schnaitsee Geretsberg Kirch- gund Oberösterreich Feichten weidach " Eggelsberg Tyrlaching MunderfingTacherting Oster- Franking SchnaitseeAuerbach Tarsdorf " TITTMONING miething Haiger- Jeging GeretsbergOberösterreich Kienberg Kirchberg bei M. Haigermoos moos Eggelsberg TROSTBERG Moosdorf Tyrlaching " Dorf- Perwang am Grabensee Munderfing EuRegio SalzburgObing - Berchtesgadener Land - Traunstein Oster- Franking Auerbach St. Pantaleon beuern Palting Jeging Lengau " TITTMONING Timelkammiething Haiger- Palling KienbergLochen Kirchberg bei M. Altenmarkt a.d.A. Lamprechts- GampernHaigermoos moos Moosdorf Fridolfing Berndorf TROSTBERG Frankenmarkt Taching a.See " St. Georgen hausen Vöcklamarkt Dorf- Perwang am Grabensee Pittenhart BURG- Obing St. Pantaleon Bürmoos Straßwalchen beuern Palting " Nußdorf Lenzing Lengau Timelkam HAUSENWaging a.S. Seeham Palling Lochen Seeon-Seebruck Göming SchleedorfAltenmarkt a.d.A. TRAUNREUT Weißenkirchen i. A. Seewalchen a. A. Lamprechts- Gampern Burgkirchen Kirchanschöring " Mattsee Berg i. A. Fridolfing Berndorf Frankenmarkt Garching Hochburg-Ach OBERN- Köstendorf St. Georgen hausen Vöcklamarkt Waging a.S. " Oberhofen a. I. Taching a.See DORF Pittenhart " St. Georgen i. A. Schörfling a. A. Bürmoos Chieming Altötting LAUFEN Obertrum Straßwalchen Engelsberg NEUMARKT " Nußdorf Lenzing Halsbach Seeon-Seebruck Zell am Moos Waging a.S. Seeham Nußdorf St. Rade- BraunauPetting " Attersee Göming Schleedorf Kirch- TRAUNREUT Straß i. A. Weißenkirchen i. A. Berg i. A.Seewalchen a. A. Wonneberggund SEEKIRCHEN Kirchanschöring " Mattsee Feichten weidach "" Henndorf A1 OBERN- Köstendorf Tacherting Anthering Waging a.S. Weyregg a. A. " Schnaitsee Tarsdorf DORF " Oberhofen a. I. TRAUNSTEIN GeretsbergOberösterreichSaaldorf-Surheim Flachgau Tiefgraben St. Georgen i. A. Schörfling a. A. Elixhausen Chieming Obertrum Surberg Eggelsberg LAUFEN NEUMARKT Tyrlaching " FREI- Oberwang Nußdorf a. A. Oster- Munderfing Zell am Moos Franking BergheimAuerbach Eugendorf Nußdorf Petting " Attersee miething LASSING Jeging Thalgau Straß i. A. " Grabenstätt VachendorfTITTMONING Haiger- " Kirchberg bei M. Kienberg Hallwang InnerschwandWonneberg SEEKIRCHEN Henndorf A8 TROSTBERG Haigermoos moos Moosdorf Plainfeld "" A1 Übersee Dorf- Perwang am Grabensee St. Lorenz Mondsee Anthering Weyregg a. A. Obing St. Pantaleon beuern SALZBURGPalting Koppl Hof Unterach a. A. Flachgau Tiefgraben " Lengau TRAUNSTEIN SteinbachTimelkam a. A. Saaldorf-Surheim Palling Siegsdorf " Lochen Surberg Elixhausen Altenmarkt a.d.A. Bergen Lamprechts- ·[Salzburg Gampern Oberwang Nußdorf a. A. Fridolfing Anger Wals- Berndorf Fuschl Frankenmarkt FREI- Grassau Staudach- Taching a.See St. Georgen hausen Vöcklamarkt Bergheim Eugendorf Pittenhart Siezenheim Stadt Ebenau LASSING Thalgau Egerndach Bürmoos GrabenstättStraßwalchenVachendorf " " Nußdorf Elsbethen TeisendorfLenzing Hallwang Innerschwand Waging a.S. Inzell A8 Seeham Faistenau Plainfeld Seeon-SeebruckMarquartstein Bayern PidingGöming Schleedorf TRAUNREUT Übersee WeißenkirchenSt. i. GilgenA. Seewalchen a. A. St. Lorenz Mondsee Kirchanschöring " Mattsee Berg i.St. A. Wolfgang/Skg. BAD OBERN- Köstendorf Ainring Unterach a. A. Waging a.S. " " Anif SALZBURG Koppl Hof Traunstein " Puch " Oberhofen a. I. Siegsdorf " Steinbach a. A. REICHENHALL DORFGroßgmain Grödig St. Georgen i. A. Schörfling a. A. " Schleching UnterwössenChieming Ruhpolding LAUFEN Obertrum [ NEUMARKT Bergen Anger ·Salzburg Krispl ZellHintersee am Moos Wals- Fuschl Nußdorf Petting Bayerisch "OberalmGrassau Staudach- Straß i. A. Attersee Siezenheim Ebenau Wonneberg Gmain SEEKIRCHEN HenndorfAdnet Egerndach Stadt "" A1 Elsbethen Anthering Markt- " HALLEIN Strobl WeyreggInzell a. A. " Marquartstein Tiefgraben Bayern Faistenau TRAUNSTEIN Saaldorf-Surheim schellenbergFlachgau Vigaun St. Gilgen Reit im Winkl Surberg Elixhausen FREI- Oberwang Nußdorf a. A. BAD St. Wolfgang/Skg. Bergheim Eugendorf Traunstein " Anif LASSING Thalgau " Puch Grabenstätt St. Koloman REICHENHALLBad Goisern Großgmain Vac hendorf Unken Teisendorf " HallwangSchleching Innerschwand Grödig A8 PlainfeldUnterwössenKuchl Ruhpolding Übersee St. Lorenz Mondsee Krispl Hintersee Ainring Oberalm SALZBURG Koppl Hof Unterach a. A. Bayerisch Siegsdorf Berchtes-" SchneizlreuthSteinbach a. A. " Rußbach Gmain Adnet Bergen ·[Salzburg Scheffau Abtenau Lofer Anger gadenerWals- Land Fuschl Grassau Staudach- Markt- "" HALLEIN Strobl Waidring Siezenheim EbenauGolling Egerndach Stadt schellenberg Vigaun Elsbethen Reit im WinklTennengau Inzell Marquartstein Bayern Ramsau b.B. Faistenau Piding St. Gilgen Gosau St. Wolfgang/Skg. St. Martin BAD Schönau a.K. St. Koloman Bad Goisern Traunstein "" Anif Unken Hallstatt Berchtesgaden REICHENHALL Großgmain Puch Kufstein Weißbach Grödig Bischofswiesen Kuchl Schleching Unterwössen KitzbühelRuhpolding Krispl Oberalm Hintersee Annaberg Bayerisch Hallein Hallein Schneizlreuth Gmain Adnet Berchtes- Werfenweng Rußbach Pfarrwerfen Markt- "" HALLEIN Strobl Lofer Scheffau Abtenau Tirol St. Martin gadener Land schellenberg Werfen Vigaun KitzbühelReit im Winkl Waidring Golling SAALFELDEN Filzmoos Tennengau St. Koloman Bad Goisern Ramsau b.B. Unken Leogang Berchtesgaden Gosau " SalzburgKuchl Bischofswiesen " Eben Schönau a.K. Hüttau St. Martin Hallstatt Maria Alm BISCHOFSHOFEN Kufstein Berchtes- Mühlbach Weißbach Kitzbühel Rußbach" Lofer Scheffau Abtenau gadener Land Annaberg Waidring Golling Radstadt Hallein Hallein Saalbach Dienten Maishofen " Viehhofen Tennengau" Werfenweng Ramsau b.B. Pfarrwerfen ST. JOHANN Gosau Schönau a.K. TirolGoldegg Werfen St. Martin St. Martin Wagrain Altenmarkt HallstattForstau "" KitzbühelSchwarzach Kufstein Pinzgau Weißbach SAALFELDEN Filzmoos Kitzbühel ZELL AM SEE Pongau Flachau A10 Stuhlfelden St. Veit Annaberg Piesendorf Hallein Hallein Leogang Zell amSee Bruck Taxenbach " Salzburg Lend Werfenweng Eben Wald Pfarrwerfen " Hüttau Tirol Niedernsill St. Martin Untertauern Kitzbühel Werfen Maria Alm Mühlbach BISCHOFSHOFEN Bramberg " " SAALFELDEN Dorfgastein Kleinarl Filzmoos Mittersill Großarl Hollersbach Leogang Weißpriach Radstadt " Salzburg Saalbach Uttendorf " Eben Dienten Kaprun Hüttau Viehhofen TwengMaishofen "" Neukirchen Maria Alm BISCHOFSHOFEN Mühlbach " ST. JOHANN Neues Mitglied: Stadt Burghausen Fusch Goldegg Zederhaus Wagrain Altenmarkt Forstau Radstadt "" Schwarzach Krimml Saalbach Tamsweg Maishofen Dienten Bad Hofgastein Pinzgau EuRegio ist für mich „… eine starke Gemeinschaft, die überViehhofen Gren- Rauris "" Hüttschlag ZELL AM SEE Pongau Flachau A10 ST. JOHANNStuhlfelden St. Veit Goldegg Piesendorf zen hinweg gemeinsame Interessen verfolgt und insbesondere in den Zell amSee Wagrain Altenmarkt Forstau Bruck Taxenbach "" Schwarzach Muhr Lend Pinzgau Wald Bereichen Bildung, Verkehr und Gesundheitswesen von zukunftsweiZELL- AM SEE Pongau FlachauNiedernsillA10 St. Michael Untertauern Stuhlfelden St. Veit Piesendorf Zell amSee Osttirol Bramberg Bruck Badgastein sender Bedeutung ist.“ (Bürgermeister Hans Steindl) Taxenbach Lend " Dorfgastein Wald Kleinarl Süd- Mittersill Großarl Niedernsill Hollersbach Untertauern Weißpriach Bramberg Die „Salzachperle“ Burghausen (ca. Kärnten tirol " Dorfgastein Uttendorf Kleinarl Kaprun Tweng Mittersill Hollersbach18.000 Einwohner, 19,8 km² Flä- SAlzburgerGroßarl Geographisches InformationsSystem Legende: Neukirchen Weißpriach EuRegio Salzburg - LandesgrenzenUttendorf che, Seehöhe 421 m) im LandkreisKaprun SAGIS Tweng Fusch Berchtesgadener Land - Traunstein Bezirksgrenzen Salzburg und Neukirchen http://www.salzburg.gv.at/landkarten Zederhaus Landkreisgrenzen Berchtesgadener Land

Krimml Tamsweg Mitgliedsgemeinden Fusch E-Mail: [email protected] Altötting liegtund Traunstein etwa 100 km östlich Bad Hofgastein gemeindefreie Gebiete - Bearbeitung: E. Bauregger,Zederhaus Referat 21004 Rauris Gemeindegrenzen Hüttschlag Krimml "A Erstellungsdatum: 13.07.2015 Tamsweg Marktgemeinde von München und ist bekannt für 0 5 10 Bad Hofgastein 20 Hauptverbindungsstraßen aus ÖK 500 Rauris Datenquelle: (c) SAGIS " Stadtgemeinde HüttschlagCopyrightvermerk für Weiterverwendung Bahnlinie Kilometer http://www.salzburg.gv.at/haftung.htm die weltlängste%% BezirkshauptmannschaftBurg (1051 m). / LandratsamtAls eine der dynamischsten Städte der Muhr ·[ Flughafen Salzburg Das Land Salzburg übernimmt keine Haftung Region zwischen München und Linz sowie Passau und Salzburg weist für Vollständigkeit und RichtigkeitMuhr St. Michael Osttirol St. Michael Burghausen eine geradezu beispielloseOsttirol Anziehungskraft auf. Die quir- Badgastein Süd- Badgastein lige NeustadtSüd- und die faszinierende denkmalgeschützte Altstadt mit Kärnten Kärnten der Burganlagetirol bieten höchste Standortqualität mit zahlreichen Sport- tirol SAlzburger Geographisches InformationsSystem SAlzburger Geographisches InformationsSystem und FreizeitanlagenLegende: sowie Kultur- und Veranstaltungsevents, wie z.B. Legende: EuRegio Salzburg - Landesgrenzen EuRegio Salzburg - LandesgrenzenSAGIS SAGIS die alljährlichBerchtesgadener stattfindende Land - Traunstein InternationaleBezirksgrenzen Jazzwoche Salzburg undoder das Histo- Berchtesgadener Land - Traunstein http://www.salzburg.gv.at/landkartenBezirksgrenzen Salzburg und http://www.salzburg.gv.at/landkarten Mitgliedsgemeinden Landkreisgrenzen Berchtesgadener Land E-Mail: [email protected] Berchtesgadener Land und Traunstein Mitgliedsgemeinden E-Mail: [email protected] rische Burgfest.gemeindefreie Als Gebiete eines der erfolgreichsten Wirtschafts- und Innova- - Bearbeitung:und Traunstein E. Bauregger, Referat 21004 Gemeindegrenzen Bearbeitung: E. Bauregger, Referat 21004 "A gemeindefreie Gebiete Erstellungsdatum: 13.07.2015 - Marktgemeinde 0 5 10 20 Gemeindegrenzen Hauptverbindungsstraßen aus ÖK 500 "A Datenquelle: (c) SAGIS Erstellungsdatum: 13.07.2015 " Marktgemeinde Copyrightvermerk für Weiterverwendung 0 5 10 20 tionszentrenStadtgemeinde Bayerns mit rund 17.500 Arbeitsplätzen ist Burghausen Hauptverbindungsstraßen aus ÖK 500 Datenquelle: (c) SAGIS Bahnlinie Kilometer http://www.salzburg.gv.at/haftung.htm %% Bezirkshauptmannschaft / Landratsamt " Stadtgemeinde Copyrightvermerk für Weiterverwendung ·[ Flughafen Salzburg BahnlinieDas Land Salzburg übernimmt keine Haftung Kilometer http://www.salzburg.gv.at/haftung.htm mit seiner modernen Infrastruktur Stammsitz großer Chemieunter- %% Bezirkshauptmannschaft / Landratsamt für Vollständigkeit und Richtigkeit ·[ Flughafen Salzburg Das Land Salzburg übernimmt keine Haftung nehmen. Seit 2016 ist Burghausen auch wichtiger Studienstandort. In für Vollständigkeit und Richtigkeit der Klosteranlage Raitenhaslach wurde das Study & Science Center der TU München realisiert und am Campus Burghausen der Hochschule Rosenheim werden ab dem Wintersemes- Weitere Informationen: ter Bachelor-Studiengänge angeboten. www.burghausen.de Inhalt

EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein Die Region ...... 2 Die Organisation ...... 3 Die Geschäftsstelle ...... 5 Das Jahr 2015 im Überblick ...... 6 Aus den Gremien – EuRegio-Rat, EuRegio-Präsidium und Verwaltungsbeirat ...... 8 Politik / intern ...... 9 Aktivitäten und Projekte 2015 Bildung ...... 11 Erwachsenenbildung ...... 12 Forschung, Innovation & Technologie ...... 12 Jugend ...... 13 Kultur ...... 13 Land- und Forstwirtschaft ...... 14 Natur- und Umweltentwickelung ...... 14 Raumordnung und Regionalentwicklung ...... 15 Sicherheit ...... 15 Soziale Kooperation ...... 16 Sport ...... 16 Tourismus ...... 17 Verkehr ...... 17 Wirtschaft ...... 18 Eu:Regionalmanagement ...... 19 INTERREG V A: Projekte und Kleinprojektefonds ...... 23 Rechnungsabschluss 2015 / Haushalt 2016 ...... 24 Weitere Euregiones im deutsch-österreichischen Grenzraum ...... 24

EuRegio Aktivitäten 2015 1 EuRegio Salzburg - BGL - TS Die Region

Zahlen und Fakten Europa-Region Salzburg Städte / Gemeinden 17 / 152 Fläche in qkm 9.528 Einwohner (01.01.15) 813.529 Sozialversicherungspflichtig 343.573 Beschäftigte (30.06.15) Gästeankünfte (31.10.15) 8,1 Mio. Übernachtungen (31.10.15) 31,5 Mio Verkehrsinfrastruktur in km · Bahnlinien 510 · Autobahn 188 · Bundes-/Landesstraßen B 1.013 · Staats-/Landesstraßen L 969 · Flughafen 1 Legende: Autobahn Bahnlinie Gewässer Flughafen Europaregion

Der Standort

Verkehrsanbindung / -erschließung Messen / Ausstellungen · Internationale Bahnanbindungen über München, Villach · Salzburger Messezentrum mit z. B. EuRegio-Berufsinfomes- und Wien; Salzburg als geplanter Haltepunkt der Hochleis- se BIM, Alles für den Gast, Tracht&Country oder Vin tungsbahnstrecke „Magistrale für Europa“ Paris-Bratislava/ · Regionalmessen, z.B. in Saalfelden, Hallein, Traunstein und Budapest Trostberg · Autobahnen A8 München–Salzburg, A1 Salzburg–Wien (West- · Mode&Event Center Bergheim autobahn), A10 Salzburg–Villach (Tauernautobahn) · Flughafen Salzburg Airport W.A.Mozart · Grenzüberschreitender Verkehrsverbund (Bus, Bahn) Bildung / Aus- und Weiterbildung / Forschung · Universitäten: Paris Lodron Universität Salzburg, Universität Mozarteum Salzburg, Paracelsus Medizinische Privatuniver- Freizeit, Kultur, Erholung, Sport, Gesundheit, z.B. sität Salzburg, Privatuniversität Schloss Seeburg (Seekirchen) · Chiemsee, Waginger See, Wallersee, Trumer Seen, Königssee · Bachelor-Studium „Ingenieurwissenschaften“ mit Doppel- · Nationalparks Berchtesgaden und Hohe Tauern diplom der Universität Salzburg und der TU München · Weltkulturerbe Stadt Salzburg · Fachhochschulen: Salzburg (Puch, Kuchl), Campus Bad · Salzburger Festspiele Reichenhall (FH Bad Honnef), Rosenheim · Insel und Schloss Herrenchiemsee · Weltweit einzige Testregion für das neue europäische Satelli- · Radfahren, Mountainbiken, Wandern, Bergsport, Wasser- tennavigationssystem Galileo in Berchtesgaden (GATE) sport, Flugsport · Bauchemie-Kompetenzzentrum und Beton-Technikum der · Internationale Sport(groß)veranstaltungen, z.B.: Ski Alpin/ BASF im Chemiepark Trostberg und ChemDelta Snowboard (Altenmarkt, Flachau, Bischofswiesen, …), Ski- · Technologie- und Design-Center (TDC) der Siteco Beleuch- springen (Bischofshofen, Berchtesgaden), Bob & Rodeln (Kö- tungstechnik GmbH in Traunreut nigssee), Ski nordisch (Saalfelden), Eisschnelllauf (Inzell), · Berufliche Fortbildungseinrichtungen, Höhere Technische Lehr- Biathlon (Ruhpolding, Hochfilzen), Nordische Kombinati- anstalten und Fachschulen (z.B. Tourismusschulen Klessheim, on (Reit im Winkl), Kajak (Lofer), Radfahren/Laufen/Fech- Schnitzschule Berchtesgaden, Bildungszentrum für Gesundheits- ten (Salzburg) berufe (BiG), Fachschule für Maschinenbau und Elektrotechnik, · Spezialisierte Klinikeinrichtungen, Vorbeugungs-, Rehabilita- Hochschule der Bayerischen Wirtschaft (alle drei Traunstein), tions- und Wellness-Einrichtungen Pädagogische Hochschule Salzburg, Studienzentrum Saalfelden)

2 EuRegio Aktivitäten 2015 Die Organisation

Struktur

Who is who Mitgliedschaften Präsident: Johann Hutzinger, Bürgermeister der Gemeinde Bergheim Vizepräsident: Siegfried Walch, Landrat des Landkreises Traunstein Arbeitsgemeinschaft der Europäischen Grenzregionen (AGEG); seit 1997. www.aebr.net

Städteinitiative „Magistrale für Europa“ (MfE); seit 1998. Johann Hutzinger Siegfried Walch www.magistrale.org

EuRegio Aktivitäten 2015 3 EuRegio Salzburg-BGL-TS Die Organisation

Leitbild 01.01.1995 EU-Beitritt Österreichs Als freiwilliger und partnerschaftlicher Zusammenschluss 21.02.1995 Bayerischer Trägerverein: REGIO Berchtes- von Gemeinden aus dem Land Salzburg und aus den Land- gadener Land – Traunstein e.V. kreisen Berchtesgadener Land und Traunstein will die EuRe- 22.05.1995 EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land- gio die Möglichkeiten wahrnehmen, die sich durch die Über- Traunstein; Gründungspräsident: Martin windung der Grenze bieten. Im Interesse und zum Nutzen Seidl, Landrat des Landkreises BGL ihrer Mitglieder, ihrer Bevölkerung und ihrer Wirtschaft ori- 01.07.1996 Gemeinsame EuRegio-Geschäftsstelle (Frei- entiert sich die EuRegio dabei an ihrem Leitbild mit folgen- lassing); Geschäftsführer: Steffen Rubach den gleichberechtigten Leitvorstellungen: 01.06.1997 1. grenzüberschreitender Verkehrsverbund Salzburg – Berchtesgadener Land Umsetzung des Europagedankens auf regionaler Ebene 20.11.1997 EuRegio-Leitbild durch 01.04.1998 Beitritt Österreichs zum Schengener Abkom- · Schaffung einer Plattform für Begegnungen, für Erfahrungs- men (Wegfall der Grenzkontrollen) austausch und für Initiativen 24.06.1998 2. Präsident: Matthias Hemetsberger, Bürger- · Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit meister der Gemeinde Seeham durch gegenseitige Information und Abstimmung sowie den 11./12.11.2000 1. EuRegio-Musikschulfest Abbau von Hemmnissen 01.02.2001 Präsentation EuRegio-Entwicklungskonzept · Unterstützung grenzüberschreitender Projekte 21.05.2001 3. Präsident: Jakob Strobl, Landrat des Land- Entwicklung der EuRegio als Arbeits- und Lebensraum für kreises Traunstein ihre Bewohner durch 01.07.2001 Start EuRegio-Regionalmanagement · Stärkung des regionalen Identitätsbewusstseins bei Arbeit, 01.01.2002 Einführung des Euro Kultur und Freizeit 27.02.2002 Saalachsteg Ainring (By)-Wals-Siezenheim (Sbg) · Aufbau einer Bürgerservicestelle für grenzübergreifende Belange 07.05.2002 4. Präsident: Hermann Steinmaßl, Landrat Ausbau der EuRegio im Wettbewerb der Wirtschafts- des Landkreises Traunstein räume durch 08.07.2003 Eröffnung des Mozart-Radwegs · Verdichtung der wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen 20.-23.11.2003 1. EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM in der Region 21.06.2004 Herausgabe des EuRegio-Geschichtsbuches · Verbesserung der Wirtschaftskraft der gesamten Region 09.06.2005 Jubiläumsfeier 10 Jahre EuRegio in Hallein · Aufbau eines starken Images zur Steigerung des Bekannt- 09.06.2005 5. Präsident: Emmerich Riesner, Bürgermeis- heitsgrades ter der Stadt Neumarkt a.W. Entwicklung der Umwelt- und Lebensqualität in der 15.05.2006 1. EuRegio-Gipfel in Salzburg EuRegio durch 08.12.2006 Europasteg Laufen (By)-Oberndorf (Sbg) · Beachtung der hohen Bedeutung einer intakten Umwelt 27.05.2009 6. Präsident: Georg Grabner, Landrat des · Wahrnehmung dieser Interessen in ökologisch bedeutsamen Landkreises Berchtesgadener Land Projekten 22.-25.11.2012 10 Jahre EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM · Wahrung des Prinzips einer nachhaltigen Nutzung der Natur 16.05.2013 7. Präsident: Emmerich Riesner, Bürgermeis- ter der Stadtgemeinde Neumarkt a.W. Entwicklung / Meilensteine 12.11.2013 Beschluss Masterplan Kernregion Salzburg ab Herbst 1993 Informationsgespräche und -besuche für eine 02.06.2014 8. Präsident: Johann Hutzinger, Bürgermeis- Euregio im Grenzgebiet Bayern-Salzburg ter der Gemeinde Bergheim 14.09.1994 1. grenzüberschreitende Bürgermeisterkon- 02.06.2015 Jubiläumsfeier 20 Jahre EuRegio in Golling ferenz mit LH Hans Katschthaler 30.09.1994 Salzburger Trägerverein: REGIO Salzburg

4 EuRegio Aktivitäten 2015 Die Geschäftsstelle

Die Service- und Dienstleistungen Team Steffen Rubach, Geschäftsführer beraten und vernetzen Schwerpunkte: Wirtschaft, Sport, Si- · Kontakt- und Bürgerservicestelle für euRegionale Belange · Information für und über die gemeinsame Region cherheit, Soziale Kooperation, Verkehr, · Beratungsstelle für Projektentwicklung und EU-Förderung Land-/Forstwirtschaft, Natur-/Umwelt- (INTERREG) inkl. Kleinprojektefonds entwickelung; Finanzen, Organisation, · Aufbau und Pflege euRegionaler Netzwerke (auf persönlicher Mitglieder, INTERREG, Magistrale für und institutioneller Ebene) Europa, AGEG, Politikmanagement. Themen 2015, u.a.: EuRegio Dialog, EuRegioBahnen, Bür- anstoßen und umsetzen gerschaftl. Engagement, ÖPNV, EuRegio-Broschüre Moor & · Aufgreifen und Weiterentwickeln von euRegionalen Ideen Torf, EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Einstieg neue EU- · Unterstützung bei der Projektentwicklung und Partnersuche Förderperiode 2014–2020 inkl.Kleinprojektefonds. sowie im Projekt- und Prozessmanagement Sarah Scheidler, Regionalmanagerin · Koordinierende Schnittstelle zwischen Projektträgern, -partnern und Förderstellen Schwerpunkte: Tourismus, Wirt- schaft, Verkehr, Energie und Umwelt, Raumordnung/Regionalentwicklung; positionieren und vertreten Projektentwicklung, Förderberatung · Initiative zum Abbau grenzüberschreitender Hemmnisse und und Projektbegleitung INTERREG, zur Annäherung von Rechts- und Verwaltungssystemen Begleitung der Umsetzung von EuRe- · Abstimmung und Vertretung hinsichtlich euRegionaler Inter- essen und Anliegen nach innen und außen sowie auf europä- gio-Entwicklungskonzept und Masterplan. ischer Ebene Themen 2015, u.a.: Energie, Soziales, Klimaschutz, Gesund- · Förderung/ Unterstützung der politischen Zusammenarbeit heitsregion, Alpine Gastgeber, Almen, Rad-/Wanderwege, Flä- und Positionierung in euRegionalen Belangen chenmanagement, Wirtschafts- und Hochschulkooperatio- nen, ÖPNV-Ansätze, Schienengüter- und Anschlussbahnen. Kontakt Gabriele Pursch, Assistentin (Teilzeit) Sägewerkstr. 3 Schwerpunkte: Kultur, Bildung, Er- D-83395 wachsenenbildung, Jugend; Unterstüt- Tel.: +49/8654/772-109 zung Geschäftsführung, Prüfung Klein- Fax: +49/8654/772-112 projekte, Buchhaltung. Email: [email protected] Themen 2015, u.a.: Tag der Erwach- Internet: www.euregio-salzburg.eu senenbildung, Erfahrungsaustausch Ju- gendamtsleiter, JUZI Website neu, Museumsbroschüre, his- torische Quellen und Heilwässer, EuRegio-Musikschulfest, Chor-Workshop, EuRegio-Familienwanderung. Sabine Schild, Assistentin (Teilzeit) Schwerpunkte: Öffentlichkeitsarbeit, Unterstützung Regionalmanagement und Geschäftsführung, Büroorganisation. Themen 2015, u.a.: Aktualisierung der Website, EuRegio Aktuell, Land & Eu- ropa, Hallo Nachbar, BIM, Messe- und Gründerkalender, Überblick zu EU-Förderprogrammen, Eu- Regio-Gemeindebroschüre, EuRegio-Veranstaltungskalender.

EuRegio Aktivitäten 2015 5 Das Jahr 2015 im Überblick

Januar April 21. · Teilnahme Roadshow Tourismus/ländlicher Raum, Bad 15. · Arbeitskreis „Magistrale für Europa“, Karlsruhe Reichenhall 21. · Teilnahme Ressourcenforum Austria, Salzburg (-22.) 28. · Teilnahme 1. Dialogforum „Salzburg mobil“, Puch

Februar 03. · Konstituierender Begleitausschuss INTERRG V, Salzburg 04. · Geschäftsführertreffen österreichisch-bayerischer Eure- gios mit Regionalen Koordinierungsstellen, Freilassing · Exkursion Direktoren Pflichtschulen, Salzburg 10. · EuRegio-Präsidium, Freilassing 16. · Exkursion Direktoren Berufsschulen, Berchtesgaden/ 11. · Gründung Verein SalzAlpenSteig und -Touren e.V., Ramsau (-17.) Berchtesgaden · Auftakt-Veranstaltung INTERREG V A, Rosenheim 15. · Erstaufführung „Jockl auf der Alm“, Seebruck 23. · EuRegio Girls’ Day 2015 17. · 1. Industrieex- 28. · 12. Abstimmungsrun- kursion: SIG de „ÖPNV-Planung in der Combiblock EuRegio“, Freilassing Saalfelden und · Besprechung Salzburg SAG Lend (Quelle: Bosch Hallein) 20.16, Salzburg 24. · Abschlussver- (Quelle: IV Salzburg Wautischer) 29. · PK BGL-Tagesticket in der EuRegio, anstaltung „Bedarfsanalyse Kunststoffverarbeitende Be- rufe“, Freilassing Mai 25. · Lenkungsausschuss „EuRegioBahnen“, Salzburg 04. · Bezirksfinali EuRegio- 26. · AGEG-Forum „Crossing borders …“ und AGEG-Vor- Kindersicherheitsolympi- standssitzung, Budapest (-27.) ade, Traunstein und Bi- schofswiesen (-05.) März 06. · Teilnahme Info-Veran- 06. · Workshop „Inwertsetzung von Almen“, Laufen staltung DB Netz zur ABS38 (Magistrale), Tittmoning 09. · Workshop „AlpInfoNet“, Salzburg 08. · Eröffnung „Slow bike – 3 EuRegio-Gipfel“, Gaisberg 11. · Abschlussveranstaltung „Flächenmanagement I“, Salz- · Europatag im Europark (Info-Stand), Salzburg burg 11. · Geschäftsführertreffen österr.-bay. Euregios, Freilassing 16. · Geschäftsführertreffen österreichisch-bayerischer Eure- 12. · EuRegio-Präsidium, Freilassing gios, Freilassing 20. · Bezirksfinali EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Koppl · Abschlusspräsentation „EuRegioBahnen“, Anif und Salzburg (-21.) 17. · Abschlusspräsentation mit 21. · Eröffnung Premium-Weit- Pressekonferenz „SANSI- wanderweg „SalzAlpen- BAS“, Freilassing Steig“, Gmerk (Grenze 18. · Abschluss-Pressekonfe- Berchtesgaden/Hallein) (Quelle: WFG BGL) renz „Funkkommunikati- 26. · 2. Industrieexkursion: on Hilfs- und Rettungsdienst“, Salzburg psm protech Marktschel- · Abschlussveranstaltung „Innenstadtentwicklung Laufen- lenberg und Kiefel Freilassing Oberndorf“, Laufen 27. · Empfang Jakobsweg-Pilgergruppe, Bad Reichenhall · Teilnahme Zentralraum-Dialog, Wals 29. · 1. Exkursion Bürgerschaftliches Engagement, Asten/Titt- 19. · Abschlussveranstaltung „EuRegio barrierefrei“, Salzburg moning und Übersee 21. · Abschlussver- anstaltung Juni „SO!TV“ Medi- 02. · EuRegio-Rat und Jubiläum „20 Jahre EuRegio“, Golling acamp für Ju- 03. · Projektbegleitende Arbeitsgruppe „Regionalmanage- gendliche, Salz- ment“, Freilassing burg (Quelle: FS 1) 09. · Landesfinale EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, 26. · Abschlusssitzung „F&I-Netzwerk BayAut“, Salzburg Oberndorf

6 EuRegio Aktivitäten 2015 Oktober 01. · Mundartleseabend „Bald hinum – bald herum“, Grassau · Verleihung „Deutscher Klimaschutzpreis“ für Projekt „Klimaladen“, Hannover 02. · Erweiterung Abwasserkanal Schneitzlreuth / Unken 05. · EuRegio-Präsidium, Freilassing 14. · 6. EuRegio-Musikschulfest, Seeon 06. · Arbeitskreis „Magistrale für Europa“, Ulm 19. · Auftaktveranstaltung „Jockl auf der Alm“, Ruhpolding 07. · Preisverleihung Salzburger Regionalitätspreis 2015, Salzburg · Exkursion Bürgerschaftliches Engagement, Engelsberg · Teilnahme am 5. Bayerischen Flächensparforum, Bad 22. · Besuch von Eurodistrict Regio PAMINA, Freilassing (-23.) Reichenhall (-08.) · EuRegio Chronistenseminar, Salzburg 09. · INTERREG-Workshop Caritas, Rosenheim 29. · 6. EuRegio-Gipfel, Salzburg 13. · 13. Abstimmungsrunde „ÖPNV-Planung in der EuRegio“, 30. · Teilnahme Internat. Konferenz „Grenzübergreifende Freilassing kommunale Daseinsvorsorge“, Berlin (-01.07.) 22. · 4. EuRegio Dialog bei Mosbur- ger-Dunapack, Straßwalchen Juli 28. · Evaluierungsgruppe Master- 02. · Arbeitskreis „Magistrale für Europa“, München plan Kernregion Salzburg, 04. · Eröffnung Aussenstudio Freilassing Radiofabrik Salzburg, Bad Reichenhall November 05. · EuRegio-Sommerakade- 04. · EuRegio-Rat, Anger mie, Obertrum (-08.) 05. · Geschäftsführertreffen österr.-bay. Euregios, Freilassing 09. · Jahrestreffen Arbeitsgruppe EURES, Traunstein 06. · Hauptversammlung und Mitgliederversammlung „Magi- 15. · 2. Begleitausschuss INTERREG V A, Bad Birnbach (-16.) strale für Europa“, Ulm 20. · Hip-Hop-Kulturwoche, Freilassing (-24.) 11. · Übergabe Regionalitätspreis Salzburg „EuRegio barriere- 23. · Teilnahme Info-Veranstaltung Städtebund Inn-Salzach frei“, Traunstein zur ABS38 (Magistrale), Burghausen · Teilnahme Innovationstagung ITG Salzburg, Salzburg · 1. EuRegio Dialog bei 13. · Erfahrungsaustausch der Jugendamtsleiter in der EuRe- Spielplatzgeräte Mai- gio, Salzburg er, Altenmarkt a. d. Alz 19. · EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM, Messezentrum Salz- burg, u.a. mit Pressekonferenz, Eröffnung und 5. Baye- August risch-Salzburger Ausstellerabend (-22.) 20. · 2. EuRegio Dialog bei Bad · 5. EuRegio Dia- Reichenhaller Mineral- log bei BILTON, wasser, Bad Reichenhall Saalfelden 29. · 2. Exkursion Bürgerschaftliches Engagement „Grenzen- 20. · Teilnahme Alpine Space-LOSDama Landschafts- und los“, St. Andrä-Wördern (-30.) Freiraumentwicklung, München · Teilnahme Eröffnung IHK-Akademie, Traunstein September 23. · EuRegio Chronistenseminar, Salzburg 17. · 3. EuRegio Dialog bei Stahl- 25. · 3. Begleitausschuss INTERREG V, Zell an der Pram (-26.) werk Annahütte, Ainring 30. · 1. Regionaler Lenkungsausschuss, Traunstein 18. · Abschlussveranstaltung E- Business Lotse, Freilassing Dezember 21. · Arbeitsgespräch in Folge zum 6. EuRegio-Gipel (29.06.) 15. · 6. Vernetzungstreffen der LEADER-LAGs in der EuRegio, 24. · Geschäftsführertreffen österreichisch-bayerischer Eure- Mondsee gios 18. · Info-/Diskus- · Tag der Erwachsenenbil- sionsveran- dung im Europark, Salz- staltung „Un- burg tere Salzach/ 26. · 2. EuRegio Familienwan- Saalach, Natur- derung, Elsbethen (-27.) park Salzach“, Anthering

EuRegio Aktivitäten 2015 7 Aus den Gremien EuRegio-Rat

Der EuRegio-Rat kommt im Berichtsjahr zu zwei Sitzun - gen zusammen: am 02.06.15 in der Burg in Golling und am 04.11.15 im Hans-Peter Porsche TraumWerk in Anger.

In Golling · lädt Bgm. Anton Kaufmann im Rahmen des Vorprogramms zur Führung durch das Mu- seum Burg Golling mit der Die Vorsitzenden der beiden EuRegio-Trägervereine, Bgm. Hans Sonderausstellung „Kommt Hutzinger (l., Regio Salzburg) und Landrat Georg Grabner (r., Re- Zeit – kommt Rad“ ein. gio BGL-TS) mit Salzburgs Landeshauptmann Wilfried Haslauer. · werden der Jahresabschluss In Anger 2014 angenommen sowie · lädt Bgm. Sylvester Enzinger im Rahmen des Vorpro - Präsidium und Geschäfts- Bgm. Anton Kaufmann infor- gramms zur Besichtigung und Führung im Hans-Peter Por- führung für das Geschäfts- miert über „seine“ Gemeinde sche TraumWerk ein. Golling. jahr 2014 entlastet. · wird der EuRegio-Haushalt · informiert Geschäftsführer Steffen Rubach über die Rahmen- 2016 verabschiedet. bedingungen und Fördermöglichkeiten im neuen Programm · stellen Franz Ruf (Landes- INTERREG V A Österreich/Bayern sowie über den aktuel- polizeidirektor Salzburg), len Stand hinsichtlich der Umgründung der EuRegio in ei- stv. Bgm. Harald Preuner nen EVTZ (Europäischer Verbund für Territoriale Zusam- (Stadt Salzburg), Bgm. Josef menarbeit). Flatscher (Stadt Freilassing) · gibt Präsident Johann Hutzinger anlässlich des Jubiläums „20 und Landrat Siegfried Walch Bgm. Sylvester Enzinger stellt „seine“ Gemeinde Anger vor. Jahre EuRegio“ einen Rückblick und Ausblick auf die vielfäl- (Landkreis Traunstein) die aktuelle Flüchtlings- und Asylsituation in der EuRegio dar. · wird über die aktuelle Flüchtlings- und Asylsituation diskutiert. · wird ein Positionspapier zur Asylsituation in der EuRegio verabschiedet, das sich an den Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker, an die deutsche Bundes- kanzlerin Angela Merkel und an den österreichischen Bun- deskanzler Werner Faymann richtet.

Freuen sich mit Gründungspräsident Martin Seidl (l.) über 20 Jah- re EuRegio: Gabriele Pursch (2.v.l.) und Sarah Scheidler von der EuRegio-Geschäftsstelle sowie Gollings Bgm. Anton Kaufmann. (Quelle: Hudelist) tigen Aktivitäten im Rahmen der EuRegio. · wird Robert Aigner (Fridolfing) als Sprecher der Facharbeits- gruppe Wirtschaft, der er seit Gründung der EuRegio ange- hörte, geehrt. Der Salzburger Landespolizeidirektor Franz Ruf (v.l.), Freilas- sings Bgm. Josef Flatscher, der Traunsteiner Landrat Siegfried · hält Landeshauptmann Wilfried Haslauer (Land Salzburg) Walch und Salzburgs Vizebgm. Harald Preuner geben mit kur- den Festvortrag zur grenzüberschreitenden Zusammenar- zen „Blitzlichtern“ Einblick in die Flüchtlingsproblematik vor beit in der EuRegio. Ort. (Quelle: Maria Horn)

8 EuRegio Aktivitäten 2015 Politik / intern EuRegio-Präsidium, Verwaltungsbeirat

EuRegio-Präsidium Salzburg statt. Neben dem Landeshauptmann, Salzburgs Land- Sitzungen 2015: 10.02./12.05/05.10. Freilassing tagspräsidentin Brigitta Pallauf und EuRegio-Präsident Johann In den Sitzungen sowie vier Umlaufbeschlüssen wird u.a. be- Hutzinger nahmen von politischer Seite drei weitere Salzbur- schlossen: ger Regierungsmitglieder (LH-Stv.in Astrid Rössler, Landesräte · Einreichung des INTERREG-Antrags für die Förderung der Hans Mayr und Josef Schwaiger), die beiden Landräte EuRegio- EuRegio-Geschäftsstelle 2015-2017 Vizepräsident Siegfried Walch (Traunstein) und Georg Grab- · Themen „Festvortrag zur grenzüberschreitenden Zusammen- ner (Berchtesgadener Land) sowie Gemeinderätin Hannelore arbeit“ (EuRegio-Rat Golling) und „Asylsituation in der Eu- Schmidt (Stadt Salzburg) teil. Ein weiteres Arbeitsgespräch zum Regio“ (EuRegio-Rat Anger) 6. Gipfel folgte am 21.09.15, ebenfalls in Salzburg. Der 7. EuRegio- · Einsatz EuRegio-eigener Mittel für fünf Kleinprojekte (8.150 €) Gipfel soll 2016 im Landkreis Berchtesgadener Land stattfinden. und acht weitere Projekte/Veranstaltungen (5.871 €) ohne so- wie für ein Kleinprojekt (1.875€) mit EU-Förderung. Entschei- Europatag im Europark Salzburg dungen über den EU-Mitteleinsatz für Kleinprojekte werden in Aus Anlass des Europatages ist die EuRegio mit vielen anderen der neuen Förderperiode INTERREG V A 2014-2020 nicht mehr europabezogenen Einrichtungen aus dem Land Salzburg sowie im Präsidium, sondern im Regionalen Lenkungsausschuss Mit- den beiden Landkreisen Berchtesgadener Land und Traun- te gemeinsam mit der Inntal-Euregio getroffen (s. Seite 23). stein im Europark Salzburg vertreten, um interessierte Bür- · Fortführung der Medienkooperationen mit Hallo Nachbar ger/innen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit als (5.600 €) und den Bezirksblättern Salzburg (Salzburger Re- wichtiges Bindeglied in Europa zu informieren. gionalitätspreis, 3.465 €). · Medienkooperation mit den Salzburger Nachrichten im Zu- sammenhang mit Salzburg 20.16 in einem grenzüberschrei- tenden Wanderführer (2.000 €). · das Arbeitsprogramm 2014 und die Jahresplanung 2015. · die neue Verteilung der Kostenanteile zwischen den Regios (Quelle: LMZ Salzburg, Neumayr) auf 60,6%/39,4% ab 2016. EuRegio-Präsident Johann Hutzinger (l.), Michaela Petz-Michez · Nach-/Neubesetzungen in den Facharbeitsgruppen Erwach- (Leiterin Verbindungsbüro des Landes Salzburg zur EU), Salz- senenbildung, Kultur, Raumordnung, Wirtschaft sowie im burgs Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf und Othmar Karas Verwaltungsbeirat. (österreichischer Abgeordneter zum Europäischen Parlament) beim Europatag (08.05.15) im Europark. Verwaltungsbeirat Leitung: Martin Huber, Salzburg EuRegio und Institut der Regionen Europas (IRE) Sitzungen 2015: 20.01./26.01./23.09. Freilassing Schon seit vielen Jahren arbeitet die EuRegio mit dem IRE zu- Wichtige Beratungsfragen zur Unterstützung von Präsidium sammen (Leitung: Alt-Landeshauptmann Franz Schausber- und Geschäftsführung waren der Jahresabschluss 2014 und ger). In 2015 wurde das IRE bei der Bewerbung in der EuRe- der Haushalt 2016, die Umgründung der EuRegio in einen gio für die 11. Konferenz Europäischer Regionen und Städte EVTZ, die neue Förderperiode INTERREG V A 2014–2020, (KERS) von 27.-29.09.15 in Salzburg unterstützt. eine EuRegio-Gemeindebroschüre, Nach-/Neubesetzungen in den Facharbeitsgruppen sowie die Vor-/Nachbereitung von EuRegio und AGEG (www.aebr.net) Präsidiums- und EuRegio-Ratssitzungen. In 2015 wurde am AGEG-Forum „Crossing the borders: Bei- spiele grenzübergreifender Zusammenarbeit in der Donaure- 6. EuRegio-Gipfel gion“ und an der AGEG-Vorstandssitzung (26./27.02.15 in Auf Einladung von Salzburgs Landeshauptmann Wilfried Has- Budapest, Ungarn) teilgenommen. Außerdem wurde die In- lauer fand am 29.06.15 der 6. EuRegio-Gipfel im Chiemseehof in ternationale Konferenz „Grenzübergreifende kommunale Da-

EuRegio Aktivitäten 2015 9 Politik / intern

seinsvorsorge“ inkl. Treffen der Euregios mit deutscher Betei- Neuer Veranstaltungskalender in der EuRegio ligung (30.06./01.07.15 in Berlin) besucht. Am 22./23.06.15 Der neue grenzüberschreitende Veranstaltungskalender auf waren zwei Vertreter des Eurodistricts PAMINA (D/F) für ei- der EuRegio-Homepage www.euregio-salzburg.eu/veran- nen Informationsbesuch zu Gast in Freilassing. staltungen enthält Veranstaltungen in den Gemeinden und Städten des Landes Salzburg, der Landkreise Berchtesgade- ner Land und Traunstein sowie in den weiteren EuRegio Mit- gliedsgemeinden (Burghausen, Garching a.d.Alz, St. Pantaleon und Waidring). Über die technischen Möglichkeiten von Da- tenschnittstellen ist es gelungen, die bereits einmal dezentral erfassten Veranstaltungsdaten ohne zusätzlichen Mehrauf- wand für die Gemeinden in den grenzüberschreitenden Ver- Frédéric Siebenhaar (l.) und Geschäftsführer Patrice Harster anstaltungskalender zu übernehmen. Die EuRegio stellt den vom Eurodistrict PAMINA (r.) zu Gast bei EuRegio-Geschäfts- Gemeinden diesen Service kostenfrei bereit. führer Steffen Rubach.

Auftaktveranstaltung „INTERREG Österreich/Bayern Euregio-Geschäftsführertreffen 2014-2020“ Weitere Informationen: Die Geschäftsführer/innen der bayerisch-österreichischen Eu- Bei der Auftaktveranstaltung www.interreg-bayaut.net regios (s. S. 24) treffen sich mehrmals jährlich, i.d.R. in Frei- „INTERREG V A Österreich/Bayern 2014-2020“ am 16.04.15 lassing, um sich, auch gemeinsam mit der Verwaltungsbehör- in Rosenheim fiel der offizielle Startschuss für die Projektein- de, zur Umsetzung des INTERREG-Programms auszutauschen reichung. Die Programminhalte, der Weg zur Antragstellung und gegenseitig von verschiedensten Projekten zu profitieren. und die Förderfähigkeitsregeln wurden vorgestellt. Treffen 2015: 04.02., 16.03., 11.05., 24.09. und 05.11.15.

Treffen der bayerisch-österreichischen Euregio-Geschäftsführer/in- (Quelle: Verwaltungsbehörde) nen am 04.02.15 im TechnoZ Freilassing mit Vertreter/innen der Überaus groß war das Interesse an der Auftaktveranstaltung „IN- Regionalen Koordinierungsstellen und der Verwaltungsbehörde. TERREG Österreich/Bayern 2014-2020“ in Rosenheim.

LAG-Treffen in der EuRegio Weitere Informationsarbeit der EuRegio Im Rahmen des EU-Förderprogramms LEADER sind im Eu- · fünf Ausgaben „EuRegio Aktuell“, davon zwei als Druckver- Regio-Raum 12 Lokale Aktionsgruppen (LAG) aktiv, vier auf sion zum EuRegio-Rat. bayerischer und acht auf Salzburger Seite. Am 15.12.15 fand · Beiträge in den vier Ausgaben von „Land&Europa“. in Mondsee das sechste grenzüberschreitende LAG-Treffen · sieben Beiträge in „Hallo Nachbar“ (SN-Beilage, Postwurf). in der EuRegio statt. Dort wurden auch grenzüberschreiten- · Regionalitätspreis der Salzburger Bezirksblätter mit Sonder- de Kooperationsmöglichkeiten etwa bei den Themen Berg- preis für grenzüberschreitende Aktivitäten. steigerdörfer, Marienweg, Museumsnetzwerk, Entwicklung · Pflege/Aktualisierung der websitewww.euregio-salzburg.eu . schneeunabhängiger Angebote oder Mountainbike ausge- · Vorträge vor unterschiedlichen Zielgruppen in Freilassing lotet. (01.06., 11.06. und 18.09) und Burghausen (14.10.).

10 EuRegio Aktivitäten 2015 Aktivitäten und Projekte 2015 Bildung

Facharbeitsgruppe (FAG) Bildung desberufsschule Obertrum statt. Über 80 hochbegabte und be- Leitung: Birgit Heinrich, Salzburg sonders interessierte Schüler/innen aus dem EuRegio-Raum Sitzungen in 2015: 23.04./30.09. Freilassing im Alter von 15-18 Jahren nahmen an einem der vier Work- shops und zwei Gastvorträgen teil und präsentierten am letzten Schuldirektor/innen auf Exkursion Tag ihre Ergebnisse. Unterstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. 25 Pflichtschul-Direktor/innen aus der EuRegio trafen sich am 15.04.15 in Salzburg zu einem geführten Spaziergang über den Mönchsberg zum Thema „Salzburg im Spannungsfeld zwi- schen Barock und moderner Kunst“. Am 16./17.04.15 kamen 15 Direktor/innen von Berufsschulen in der EuRegio im Hotel Rehlegg in Ramsau zusammen. Nach dem Vortrag „Kompetenzorientierter Unterricht und Lern- (Quelle: protalente) felder“ wurde die aktuelle Situation am Lehrstellenmarkt in Abschluss der EuRegio-Sommerakademie in Obertrum mit Teil- Salzburg und Bayern beleuchtet. Der zweite Tag führte nach nehmer/innen und Gerhard Schäffer (r., Obmann Protalente Berchtesgaden ins Schülerforschungszentrum sowie ins Haus Salzburg), Salzburgs Landesschulratspräsident Johannes Plötze- neder (2.v.l.) und EuRegio-Geschäftsführer Steffen Rubach (l.). der Berge und umfasste auch eine Nachtwächterführung. Kofi- nanziert über das EuRegio-Schulsponsoring boten die Exkur- sionen die Möglichkeit, über persönliche Kontakte grenzüber- SO!TV Mediacamp 2015 (INTERREG IV A) schreitende Schulpartnerschaften zu begründen. SO!TV ist das nicht kommerzielle Jugendfernsehen auf FS1. Jugendliche und junge Erwachsene aus der EuRegio haben die Möglichkeit, hier ihre eigene TV-Sendung zu produzie- ren. Journalist/innen und Medienpädagog/innen vom Insti- tut für Medienbildung Salzburg, dem Quartier für Medien, Bil- dung und Abenteuer (Q3) aus Übersee und der Pädagogischen Hochschule Salzburg stehen jungen Redakteur/innen mit Rat und passendem Equipment zur Seite. Am 21.03.15 fand die Ab- Direktor/innen von Berufsschulen in der EuRegio kamen in der schlussveranstaltung in Salzburg mit Workshops, Podiumsge- Ramsau bei Berchtesgaden zum fachlichen Austausch zusammen. sprächen und einem BarCamp zum Thema Mediaactive statt.

EuRegio Girls‘ Day 2015 Aussenstudio Radiofabrik (INTERREG IV A) 120 Betriebe aus Salzburg und den In Bad Reichenhall wurde am 04.07.15 das erste deutsche Aus- Landkreisen Berchtesgadener Land und senstudio der Radiofabrik Salzburg eröffnet. Es wurde von den Traunstein öffneten beim 12. EuRegio Girls’ Day (23.04.15) Vereinen Radiofabrik Salzburg und Radio Reichenhall einge- ihre Tore und 1050 Mädchen nutzten die Gelegenheit, ihr Ge- richtet. Das in Bad Reichenhall produzierte Programm fließt schick in technischen, handwerklichen, industriellen und na- per Internet-Livestream direkt in das Programm der Radio- turwissenschaftlichen Berufen zu üben bzw. naturwissen- fabrik ein. schaftlich-technische Berufszweige praxisnah kennen zu In zwei Basiswork- lernen. Unterstützt mit EuRegio- Weitere Informationen: shops in Salzburg und eigenen Mitteln. www.girlsday.info Bad Reichenhall wur- den Radiomacher/in- nen im Rahmen des 10. Internationale EuRegio-Sommerakademie Projektes für die Pro- Vom 05.-08.07.15 fand die von Protalente Salzburg ausgerich- grammproduktion tete 10. Internationale EuRegio-Sommerakademie in der Lan- geschult. (Quelle: Radiofabrik)

EuRegio Aktivitäten 2015 11 Aktivitäten und Projekte 2015 Erwachsenenbildung / Forschung, Innovation & Technologie

Weitere Projekte und Aktivitäten: die Firma Ernst Maier Spielplatzgeräte GmbH in Altenmarkt · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Grenz- a.d. Alz. In einer Kombination von Holz- und Metallverarbei- gang 20.16“ (FS 1 Community TV Salzburg, Quartier für Me- tung, gepaart mit einem hohen Maß an Kreativität und Lust dien, Bildung und Abenteuer [Q3] Übersee) am Neuen, gelingt es dem Unternehmen seine Spielgeräte ins- · EuRegio-Schulsponsoring für gemeinsame, grenzüberschrei- besondere im kommunalen Bereich erfolgreich zu platzieren. tende Schulaktivitäten: Werner-von-Siemens-Mittelschule Ingo Mentrup, (Traunreut)/Neue Mittelschule Lehen (Salzburg) (gemeinsa- kaufmännischer Be- me Wanderung und Nutzung der Sommerrodelbahn in Bad triebsleiter bei der Dürrnberg/Hallein, 06.07.15); Karlsgymnasium Bad Rei- Firma Spielplatzge- chenhall/Universität Salzburg (archäologische Lehrgrabung räte Maier, erklärt EuRegio-Vizepräsi- in Pfongau/Neumarkt, 13.-17.07.15). dent Landrat Sieg- · Vorbereitung grenzüberschreitender Redewettbewerb. fried Walch (li.) die Abläufe beim Holz- abbinden. Facharbeitsgruppe (FAG) Erwachsenenbildung Leitung: Edmund Halletz, Traunstein Am 20.08.15 wurde mit 3. Bgm. Hans Hartmann das Startup- Sitzungen in 2015: 19.02.15 Salzburg Unternehmen Bad Reichenhaller Mineralwasser GmbH & Co. KG in Karlstein/Bad Reichenhall besucht. Die Firma füllt ab- Tag der Erwachsenenbildung in der EuRegio solut keimfreies Wasser mit hohem Mineralgehalt aus einer Erstmals veranstalteten die Weiterbildungseinrichtungen in kartesischen Quelle ab und legt dabei größten Wert auf Regi- der EuRegio einen gemeinsamen Auftritt im Europark Salz- onalität und Nachhaltigkeit. burg. 14 Einrichtungen präsentierten dort am Rupertitag Ziel der 3. Veranstaltung war am 17.09.15 das Stahlwerk An- (24.09.15) unter dem Motto „Grenzenlos bilden – einfach nahütte in Ainring-Hammerau mit Bgm. Hans Eschlberger. g’scheit“ ihre aktuellen Herbstangebote. Unterstützt vom Eu- Produziert werden dort jährlich rund 200.000 Tonnen hoch- ropark-Centermanagement, koordiniert von der EuRegio und wertigen Stab- und Gewindestahls, der nicht nur im Automo- kofinanziert mit EuRegio-eigenen Mitteln. bil-, Maschinen-, Kraftwerks- und Werkzeugbau, sondern auch in anspruchsvollen Bauwerken wie dem neuen World- Trade-Center in New York zum Einsatz kommt. Der Hütten- standort besteht bereits seit 475 Jahren und gehört seit 40 Jah- ren zur Max Aicher Gruppe. Die 4. Veranstaltung führte am 22.10.15 mit Bgm. Friedrich Kreil zu dem europaweit tätigen Verpackungsproduzenten Dunapack Die Vertreter/innen der ausstellenden Einrichtungen mit EuRegio- Mosburger in Straßwalchen. Dort werden 175 Mio. m² Wellpap- Präsident Bgm. Johann Hutzinger (r.) und Center-Manager pe für innovative, ökologische und qualitativ hochwertigste Ver- Manuel Mayer (5.v.r.). packungslösungen in allen erdenklichen Variationen hergestellt. Der 5. und letzte EuRegio Dialog fand am 19.11.15 mit Bgm. Facharbeitsgruppe (FAG) Forschung, Innovation & Tech- Erich Rohrmoser bei der Firma BILTON International GmbH, nologie (Derzeit nicht aktiv.) dem Spezialisten für LED-Lichtmanagement und flexible LED- Module in Saalfelden statt. Die heute bestehenden Kapazitäten 16. EuRegio Dialog-Programm für jährlich 250 Millionen Bauteile sowie 150.000 Meter flexi- Der EuRegio Dialog als Veranstaltungszyklus mit Betriebsbe- bler LED-Module bringen den Produktionsstandort direkt in suchen wird seit 1998 durchgeführt. der Stadt an die Grenze der Möglichkeiten, so dass zwei neue Erste Station war am 23.07.15 mit EuRegio-Vizepräsident Produktionsräumlichkeiten am Standort Saalfelden geschaf- Landrat Siegfried Walch und Bgm. Stephan Bierschneider fen werden sollen.

12 EuRegio Aktivitäten 2015 Jugend / Kultur

Facharbeitsgruppe (FAG) Jugend Weitere Projekte und Aktivitäten: Leitung: Klemens Mayer, Bad Reichenhall · Unterstützung Salzburger Spieletage für Teilnahme bayeri- Sitzungen in 2015: 19.03. Freilassing, 01.07./13.11. Salzburg scher Schulen und Jugendlicher. · Vernetzungstreffen und Erfahrungsaustausch der Jugend- JUZI-Website neu amtsleiter/innen der in der EuRegio am 13.11.15 in Salzburg. Die vor einigen Jahren erstellte Übersicht der Jugendzentren in der EuRegio im Internet wurde aktualisiert und erweitert. In- Facharbeitsgruppe (FAG) Kultur teressierte finden dort nun neben den Informationen zu mehr Leitung: Johannes Lang, Bad Reichenhall als 90 Jugendzentren und -treffs auch Hinweise über mobile Ju- Sitzungen in 2015: 02.07. Freilassing gendarbeit, kommunale Skateranlagen, Beachvolleyballplätze oder Kletter- und Boulderhallen. Neu ist auch die Suchfunktion 6. EuRegio Musikschulfest mit Hilfe einer Karte. Unterstützt Weitere Informationen: Bereits zum 6. Mal fand am 14.06.15 das EuRegio-Musikschul- mit EuRegio-eigenen Geldern. www.euregio-juzi.de fest statt, das von den Musikschulen im Gebiet der EuRegio in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Bildungszentrum Klos- ter Seeon und der EuRegio ausgerichtet wird. Salzburger und bayerische Musikschüler/innen stellten auf mehreren Bühnen im reizvollen Ambiente vom Kloster Seeon ihr Können unter Beweis. Die Bandbreite reichte von Klassik über Volksmusik bis zu Jazz und Rock/Pop. Auch ein Kindertheater wurde auf- geführt. Kofinanziert mit EuRegio-eigenen Mitteln.

Neues Erscheinungsbild und neue Inhalte – die neue JUZI-website. Gemäß dem Motto „Musik ver- bindet“ musizier- ten die Salzburger 2. EuRegio-Familienwanderung wieder ein großer Erfolg und bayerischen 13 Familien aus der EuRegio beteiligten sich am Wochenen- Musikschüler/in- de 26./27.09.15 an der 2. EuRegio-Familienwanderung auf die nen beim 6. EuRe- Erentrudisalm (Elsbethen). Bgm. Franz Tiefenbacher und Ga- gio Musikschulfest miteinander. by Pursch von der EuRegio begrüßten die Gruppe beim Start. Nach dem Aufstieg durch die Glasenbachklamm hatten die Betreuer/innen für die Kinder wieder ein interessantes Frei- Mundartleseabend „Bald hinum – bald herum“ zeitprogramm einschließlich einer abendlichen Fackelwande- Einen sehr amüsanten und literarisch hochwertigen Mundart- rung vorbereitet. Die Wanderung wurde mit EuRegio-eigenen leseabend gab es am 01.10.15 im Klaushäusl in Grassau. Die Mitteln bezuschusst und wird auch 2016 wieder angeboten. Mundartautor/innen aus Salzburg und Bayern Gerlinde All- mayer (Niedernsill), Lisbeth Ebner (Hallein), Max Faistau- 5. EuRegio-Medientag er (St. Martin b. Lofer), Gustl Lex (Grabenstätt) und Robert Am 18.11.15 veranstaltete die Stadt Gapp (Bergen) lasen heitere und besinnliche Gedichte und Ge- Freilassing den 5. EuRegio-Medien- schichten aus ihren Werken. Die Früah-Musi sorgte für den tag, der sich in Workshops und Vor- musikalischen Rahmen. „Bald hinum – bald herum“ findet trägen mit der Frage beschäftigte, wie seit 1999 alljährlich abwechselnd in Salzburg und Bayern statt. Kinder und Jugendliche auf die Gefah- ren durch das Internet und Computer- Hip Hop-Kulturwoche spiele vorbereitet werden können. Un- Vom 19.-24.08.15 fand im Freilassinger Werk 71 die Hip Hop- terstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. Kulturwoche statt. Es trafen sich rund 30 jugendliche Tänzer/

EuRegio Aktivitäten 2015 13 Aktivitäten und Projekte 2015 Land- und Forstwirtschaft / Natur- und Umweltentwickelung

innen, davon 20 aus dem EuRegio-Raum, um miteinander zu Weitere Projekte und Aktivitäten: tanzen und voneinander zu lernen. Unter den Jugendlichen · Urlaub auf dem Bauernhof – Aktualisierung der Homepage entstanden viele neue, auch grenzüberschreitende Freund- www.traumbauernhof.com, Weiterbildungsangebote, Anfra- schaften. Unterstützt mit EuRegio- eigenen Mitteln. gepool und Projektansätze für INTERREG V A.

Facharbeitsgruppe (FAG) Natur- /Umweltentwickelung Leitung: Hermann Hinterstoisser, Salzburg Akrobatische Ein- Sitzung in 2015: 29.06./15.10. Freilassing lagen bei der Hip Hop-Kulturwoche Neuauflage „Moor & Torf“ (INTERREG IV A) in Freilassing. In der neu aufgelegten EuRegio-Broschü- re „Moor & Torf“ wurden die bisherigen Weitere Projekte und Aktivitäten: Inhalte komplett überarbeitet und drei · EuRegionale Chronistenseminare: 22.06.15 „Gemeindechronik neue Moorgebiete zusätzlich aufgenom- neu? Neue Inhalte und Möglichkeiten bei chronikalen Publikati- men. 20 erlebenswerte Moorlandschaften onen“ und 23.11.15 „Die Grundherrschaft – Ein wichtiges Herr- im Chiemgau, Berchtesgadener Land, Salz- schaftsinstrument der vorindustriellen Zeit“; jeweils Salzburg. burger Land und Innviertel laden nun zum · Projektentwicklung (INTERREG V A) „Burg Golling Burg Wandern ein und bieten erholsame Natur- Tittmoning – Zeitreise entlang der Salzach“. erlebnisse. · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekte (INTERREG V A) „EuRe- gio-Broschüre Museen und Sammlungen“ (Forum Salzburger Abwasserkanal überwindet Grenzen Volkskultur, Landkreis Traunstein, Land Salzburg, Abt. Kul- Am 02.10.15 wurde der Anschluss des Kanals der Gemein- tur), „Saalachtal – Lebensraum und Grenzraum“ (Muse- de Schneizlreuth an die Verbandskläranlage Unken im Rah- umsverein Unken, Gemeinde Schneizlreuth), „Sommer-His- men eines Tages der offenen Tür gefeiert. Besonders stolz sind torienspiele Laufen-Oberndorf“ (Schiffertheater Laufen in die Verantwortlichen darauf, dass Schneizlreuth beim Rein- Oberndorf, Kulturverein Laufen), „Öffentlichkeitsarbeit für das halteverband Pinzgauer Saalachtal als Vollmitglied mit Sitz Erinnerungsjahr 2016“ (Stadt Laufen, Stadtgemeinde Obern- und Stimme aufgenommen wurde. Dadurch wurde ein bei- dorf) und „Historische Quellen, Heilwässer und Bäder in der spielgebendes grenzüberschreitendes Projekt verwirklicht, da EuRegio“ (Eigenprojekt ab 2016). Schneizlreuth dafür eine eigene GmbH in Österreich gründete. · Plattform „Kulturerbe Kreativ“ zur Kulturvermittlung auf Ba- sis neuer Technologien.

Facharbeitsgruppe (FAG) Land- und Forstwirtschaft Leitung: Sebastian Röckenwagner, Fridolfing (Quelle: RHV Pinzgauer Saalachtal Wieser) Sitzungen in 2015: keine Freuten sich über den grenzüberschreitenden Lückenschluss bei der Abwasserentsorgung (v.l.): Bgm. Wolfgang Simon (Schneizl- Heffterhof-Umweltgespräch 2015 reuth), Abg. zum Nationalrat Walter Bacher, Landesrat Josef Am 12.11.15 fand im Heffterhof in Salzburg ein weiteres grenz- Schwaiger (Salzburg), Verbandsobmann Bgm. Erich Rohrmoser überschreitendes Umweltgespräch zum Thema „Pflanzen- (Saalfelden) und Bgm. Hubert Lohfeyer (Unken). schutz: gestern – heute - morgen“ statt, das von der Land- wirtschaftskammer Salzburg und dem Amt für Ernährung, Entwicklung der Salzach im Freilassinger Becken Landwirtschaft und Forsten Traunstein organisiert und von Am 18.12.15 fand in Anthering ein Fachgespräch zwischen der EuRegio in der Bewerbung unterstützt wurde. Salzach- und Saalach-Anrainergemeinden sowie Wasserbau-

14 EuRegio Aktivitäten 2015 Raumordnung / Sicherheit behörden und Gutachtern statt. Diskutiert wurden die Ent- le in Wien teil. Saalfelden erreichte dort den achten und Piding wicklungsmöglichkeiten der Salzach im Freilassinger Becken den zehnten Platz. Unterstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. vor dem Hintergrund neuester Ergebnisse aus einer Geschie- betransportmodellierung durch die Universität Stuttgart und den Planungen für eine Naturflussvariante der Salzach.

Weitere Projekte und Aktivitäten: · Projektentwicklung (INTERREG V A) „Wild und kultiviert“ (Land Salzburg, Abt. Naturschutz, Biosphärenregion Berch- tesgadener Land, Salzburger Nationalpark Hohe Tauern). Begehrte Trophäen – die Pokale im Landesfinale der EuRegio- Kindersicherheitsolympiade, hier in Oberndorf. · Vorbereitung 6. EuRegio-Fachtagung für Natur und Land- schaftsentwickelung. · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Verbes- Grenzüberschr. Funkkommunikation (INTERREG IV A) serung der Lebensbedingungen für die grenzüberschreitende Im Zuge des EuRegio-Kleinprojektes wurden zwei grenznah in Metapopulation des Eschen-Scheckenfalter (Biosphärenregi- Ainring und Traunstein stationierte Einsatzleitfahrzeuge des on Berchtesgadener Land, Land Salzburg, Abt. Naturschutz). Bayerischen Roten Kreuzes mit einer analogen und einer di- gitalen Fixstation sowie jeweils zwölf digitalen Handfunkgerä- Facharbeitsgruppe (FAG) Raumordnung und Regional- ten für den Funk in Deutschland und Österreich ausgestattet. entwicklung So können die Fahrzeuge nun auch in Salzburg eingesetzt wer- Leitung: Thomas Bauer, München den. Beim Einsatz in Salzburg unterstützen zwei Rotkreuzmit- Sitzungen in 2015: 03.07./18.11. Freilassing arbeiter aus Salzburg die bayerischen Kollegen. Die Kommuni- kation (bisher Analogfunk) ist damit auch nach der Umstellung Weitere Projekte und Aktivitäten: auf Digitalfunk im Bundesland Salzburg und im Freistaat Bay- · Erfahrungsaustausch über „Chalet-Dörfer“. ern sichergestellt. · Projektentwicklung (INTERREG V A) Flächenmanagement II und Standort-Datenbank. · Evaluierung EuRegio-Entwicklungskonzept.

Facharbeitsgruppe (FAG) Sicherheit Leitung: Bernhard Rausch, Salzburg (Quelle: ÖRK Salzburg) Sitzungen in 2015: 18.03. Salzburg, 04.11. Traunstein Über die nun mit Digitalfunk ausgestatteten Einsatzleitfahrzeu- ge zur grenzüberschreitenden Nutzung freuen sich Anton Holzer, EuRegio-Kindersicherheitsolympiade 2015 Landesrettungskommandant Salzburg (l.), EuRegio-Geschäfts- 16 Schulklassen, darunter sechs aus den Landkreisen Berch- führer Steffen Rubach und Rudolf Cermak, Geschäftsführer der BRK-Bereitschaften (r.). tesgadener Land und Traunstein qualifizierten sich bei der EuRegio-Kindersicherheitsolympiade 2015 über mehrere Be- zirksfinali (Traunstein, Bischofswiesen, Bramberg, Untern- Weitere Projekte und Aktivitäten: berg, Eben, Rußbach, Koppl, Salzburg) für das Landesfina- · Finanzierungsfragen zum grenzüberschreitenden Einsatz von le, das am 09.06.15 in Oberndorf stattfand. Den spannenden Notarzt-Einsatzfahrzeugen (NEF). Wettbewerb um Sicherheitswissen und Geschicklichkeit ge- · Überarbeitung des Gemeinsamen Alarmplans mit der Regie- wann die Volksschule Saalfelden. Von bayerischer Seite er- rung von Niederbayern. reichte die Grundschule Piding die meisten Punkte (Platz 3). · Planung 4. EuRegio-Sicherheitssymposium 2015 (wurde auf- Beide Schulklassen nahmen dann am 16.06.15 am Bundesfina- grund der Flüchtlingsproblematik auf 2016 verschoben).

EuRegio Aktivitäten 2015 15 Aktivitäten und Projekte 2015 Soziale Kooperation / Sport

Facharbeitsgruppe (FAG) Soziale Kooperation Gemeinde mit besonders vielen sozialen und kulturellen Initia- Derzeit nicht aktiv. tiven wird maßgeblich vom Verein „Grenzenlos“ mit gestaltet.

Barrierefreie Freizeitangebote (INTERREG IV A) Weitere Projekte und Aktivitäten: Auf „euregio barrierefrei“ werden mit Ausnahme der zertifizier- · drei Abstimmungsrunden zum Bürgerschaftlichen Engage- ten Betriebe nur solche Angebote veröffentlicht, die von Men- ment auch zur Vorbereitung des Zertifikatslehrgangs „Die schen mit Beeinträchtigung auf ihre Barrierefreiheit hin auch Arbeit mit Freiwilligen professionell gestalten“ in 2016. getestet wurden. Lebenshilfe Salzburg und Chiemgau Lebens- · Projektentwicklung (INTERREG V A) „Internetgestütztes hilfe Werkstätten in Traunreut haben dazu Erhebungsgruppen Prozess-Monitoring in der Psychotherapie“ (Einreichung mit Menschen unterschiedlicher Beeinträchtigungen (Rollstuhl, soll 2016 erfolgen). Lernschwierigkeiten, Seh-/Hörbeeinträchtigung etc.) gebildet · Projektentwicklung (INTERREG V A) „FiAg Flüchtlingshilfe und eingeschult. Bei der Abschlussveranstaltung am 19.03.15 im Alpenländischen Raum gestalten“; Projekt wurde im Be- in St. Virgil (Salzburg) wurden die Kernpunkte des barrierefrei- gleitausschuss abgelehnt. en Tourismus erläutert und die Webseite online gestellt. Das Kleinprojekt erhielt den „Salzburger Regionalitätspreis 2015“ Facharbeitsgruppe (FAG) Sport in der Kategorie „Grenzüber- Weitere Informationen: Stv. Leitung: Walter Dungl, Salzburg schreitende Initiativen“. www. euregio-barrierefrei.eu Sitzungen in 2015: 22.09. Freilassing

EuRegio-Sportveranstaltungen · 8. EuRegio Zwei-Länder-Laufcup 2015 mit neun Läufen (Trostberg, Nussdorf b. Sbg., Thalgau, Ainring, Hof, Schö- nau, Wals, Taching, Siezenheim); Ausrichter der Cupwer- tung: HSV Wals und SC Ainring. Hinter www.euregio-barrierefrei.eu steht eine Datenbank, die die Freizeitangebote, die für Menschen mit verschiedensten Beeinträchtigungen geeignet sind, zusammenfasst.

Bürgerschaftliches Engagement (BE) Die Gemeindeentwicklung Salzburg organisierte mit den Frei- (Quelle: Helmut Steger) willigenagenturen Traunstein und Berchtesgadener Land sowie Laufcup-Organisator Markus Riedl (l.) und EuRegio-Geschäfts- der EuRegio drei Exkursionen. Am 08.05.15 wurden die Dorf- führer Steffen Rubach (r.) gratulierten den Gesamtsiegern des wirtschaft in Asten/Tittmoning und die Gaststätte „Zur Feld- EuRegio-Zwei-Länder-Laufcups 2015 Katrin Thaumiller (Da- men, WSV Königssee) und Herbert Beer (Herren, SV Saaldorf). wies“ in Übersee (beides Landkreis Traunstein) besucht. In Asten gründeten Bürger/innen eine Genossenschaft, um mit · EuRegio-Ski Alpin-Cup 2015 (nach den Regeln von Spe- Unterstützung der Stadt ein altes Gasthaus umzubauen (Eröff- cial Olympics), 23.-25.01.15 in Hallein, Bad Dürrnberg; Aus- nung 2013). In Übersee war es eine Aktiengesellschaft, über die richter: Special Sport Salzburg ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert renoviert wurde (Wieder- · 16. EuRegio Schwimm-Meeting am 10./11.10.15 in Hal- eröffnung 2004). Am 19.06.15 ging es nach Engelsberg (Land- lein/Rif; Ausrichter: Schwimm Union Generali Salzburg kreis Traunstein), wo es seit etwa 40 Jahren ein Asylbewerber- Unterstützt mit EuRegio-eigenen Geldern. heim mit ca. 100 Plätzen gibt. Die Integration von Menschen verschiedener Nationalitäten gelingt dank der Integrationsbe- Weitere Projekte und Aktivitäten: reitschaft der Bürger/innen und Vereine. Am 29./30.08.15 war · EuRegio-Veranstaltungskalender für Sport-Termine. Andrä-Wördern (Niederösterreich) das Ziel. Das Leben in der · Übungsleiter- und Clubassistentenausbildung.

16 EuRegio Aktivitäten 2015 Tourismus / Verkehr

Facharbeitsgruppe (FAG) Tourismus Neu: EuRegio Ausflugszielekarte (INTERREG IV A) Leitung: Reinhold Hauk, Salzburg Die EuRegio Ausflugszielekarte mit 80 Hits Sitzungen in 2015: 25.03. Bernau/Felden, 10.11. Hallein & Tipps im Berchtesgadener Land, Chiem- gau (Federführung), Chiemsee-Alpenland „slow bike“ – Berge bewegt und Salzburger Land wurde aktualisiert genießen (INTERREG IV A) und neu gestaltet. Sie enthält neben neuen Der Gaisberg in Salzburg, der Ausflugstipps (z.B. Haus der Berge [Berch- Buchberg in Mattsee und der Högl in Anger bilden die „3 EuRe- tesgaden], Predigtstuhlbahn [Bad Reichen- gio Gipfel“ der neuen, grenzüberschreitenden „slow bike“ Rad- hall], Fahr(T)raum [Mattsee], Lammer- Rundstrecke, die am 08.05.15 auf der Zistelalm eröffnet wur- klamm [Scheffau], Therme Bad Aibling, de. Entlang der Strecke finden sich neun E-Bike-Verleih- und Sterntaler Filze [Bad Feilnbach], Max Aicher Arena [Inzell], acht Ladestationen sowie zahlreiche Beherbergungsbetriebe, DASMAXIMUM [Traunreut]) auch Informationen zur Erreich- die sich auf die Bedürfnisse von Radfahrern spezialisiert haben barkeit der Ausflugsziele mit öffentlichen Verkehrsmitteln. und rund 50 Thementafeln mit Informationen über Sehens- würdigkeiten und vielfältigen Besonderheiten. In drei bis vier Weitere Projekte und Aktivitäten: Tagesetappen (164 km) führt die neue Rad-Rundstrecke durch · Entwicklung „EuRegio Genuss Radtour“ vom 02. – 04.09.16 ge- Salzburg, Elsbethen, Anif, Grödig, Wals, Großgmain, Bayerisch meinsam mit Sport- und Tou- Weitere Informationen: Gmain, Bad Reichenhall, Ainring, Piding, Anger, Teisendorf, rismusorganisationen. www.euregio-radtour.com Petting, Laufen, Oberndorf, Göming, Nußdorf, Berndorf, Per- · 10 Jahre Jakobsweg Salzburg – Südostoberbayern mit Pilger- wang, Seeham, Mattsee, Seekir- Weitere Informationen: empfang am 27.05.16. chen, Eugendorf und Hallwang. www.slow-bike-tour.com Weitere Informationen: www.salzburgerland.com/de/spirituelles/jakobsweg.html Rad-/Wanderweg am Zinkenkogel (INTERREG IV A)

Kurdirektorin Gabriella Squarra (r.) und EuRegio-Geschäftsfüh- rer Steffen Rubach (M.) empfingen Anton Wintersteller (l.) mit (Quelle: Zinkenlifte Bad Dürrnberg) seiner Pilgergruppe in den Kuranlagen von Bad Reichenhall. Der INTERREG-geförderte Rad- und Wanderweg von der Ross- · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Ba- feld-Mautstelle bis zum Gipfel des Zinken wurde am 16.05.15 siskurse Stille Nacht!“ (Stille Nacht Gesellschaft Oberndorf). feierlich mit der neu ins Leben gerufenen Laufveranstaltung „Zinkenroas für Jung und Alt“ eingeweiht. V.l.: Berchtesgadens Bgm. Franz Rasp, Zinkenlifte-Geschäftsführerin Gabi Pichler, Facharbeitsgruppe (FAG) Verkehr Halleins Bgm. Gerhard Anzengruber und Peter Renoth von den Leitung: Herwig Schnürer, Saalbach-Hinterglemm Bayerischen Staatsforsten mit den Siegertrophäen. Sitzungen in 2015: 04.05./19.10. Freilassing, 18.05. Salzburg Das Ausflugsziel Zinkenkogel wurde mit einem attraktiven neuen Rad- und Wanderweg erschlossen. So ist nun z.B. ei- Machbarkeitsstudie „EuRegioBahnen“ (INTERREG IV A) ne Höhenwanderung vom Salzbergwerk Berchtesgaden über Am 16.03.15 wurden in Anif die Ergebnisse der Machbarkeits- den Zinkenkogel zum Salzbergwerk Bad Dürrnberg und wei- studie „EuRegioBahnen“ präsentiert. Mit den empfohlenen ter bis nach Hallein möglich. Projekttäger waren die Zinken- Maßnahmen (unterirdische Durchquerung der Stadt Salzburg lifte Bad Dürrnberg GmbH und die Bayerischen Staatsforsten. mit Neubau bis Hallein, Verlängerung der Berchtesgadener-

EuRegio Aktivitäten 2015 17 Aktivitäten und Projekte 2015 Wirtschaft

LandBahn von Berchtesgaden Bhf bis Berchtesgaden Ost, Re- · 12. und 13. ÖPNV-Planungsrunde am 28.04. und 13.10.15, alisierung neuer Haltepunkte im Bestandsnetz auf bayerischer Freilassing. und oberösterreichischer Seite, Verlängerung der S-Bahn von · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Ver- Freilassing bis Traunstein/Übersee, Freihaltung aller unter- kehrsverbund EuRegio: Analyse Ist-Zustand und Rahmenbe- suchten Trassen) können nicht nur die positiven Effekte wie dingungen“ (Salzburger Verkehrsverbund GmbH, Landkrei- etwa eine Verbesserung des modal split und mehr Fahrgäste se Berchtesgadener Land und Traunstein). im ÖV-System insgesamt erreicht, sondern auch wichtige, fi- nanziell nicht bewertbare Vorteile für die gemeinsame Grenz- Facharbeitsgruppe (FAG) Wirtschaft region realisiert werden, wie etwa eine höhere Attraktivität des Leitung: Christian Salletmaier, Salzburg Wirtschaftsstandorts oder eine verbesserte Flächennutzung. Sitzungen in 2015: 11.11. Freilassing Um die langfristige Wirkung dieses ersten Maßnahmenpa- kets noch zu verbessern, sind dann jedoch auch weitere Neu- Grenzenlose Bildungsmesse „EuRegio-BIM“ baustrecken erforderlich. Dies bedingt aber die Freihaltung Vom 19.-22.11.15 informierten sich 32.000 Besucher/innen der Trassen durch die betroffenen Gemeinden. bei der 25. Berufs-Info-Messe BIM im Messezentrum Salzburg über Berufe sowie Schulen mit Schwerpunkten. Die knapp 200 BGL-TagesTicket Bus & Bahn attraktiver BIM-Aussteller zeigten sich mit der Besucherresonanz sehr Seit Mai 2015 wird das BGL-TagesTicket Bus & Bahn auch bei zufrieden. Ein musikalisch umrahmter bayerisch-Salzbur- den Buslinien 16 und 19 der Firma Brodschelm aus Burghau- ger Ausstellerabend rundete das Messeprogramm ab. Bei der sen und auf der Linie 9516 der Firma Gloss aus Neukirchen, Entwicklung der EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land bei der Südostbayernbahn von Freilassing nach Laufen sowie - Traunstein spielen der gemeinsame Arbeitsmarkt und die bei der Albus Linie 24 zwischen Freilassing Alpinepark und Bildung eine besondere Rolle. Die Berufs-Info-Messe ist die Salzburger Platz anerkannt. Die Ticketinhaber erhalten Er- ideale Plattform, um sich über Berufs- und Bildungsmöglich- mäßigung bei wichtigen Ausflugszielen im Berchtesgadener keiten im EuRegio-Raum zu in- Weitere Informationen: Land (Königsseeschifffahrt, Salzbergwerk Berchtesgaden, Bus formieren. www.berufsinfomesse.org zum Kehlsteinhaus, Jennerbahn, Predigtstuhlbahn, Therme, Lokwelt Freilassing, Haus der Berge und neu Hans- Peter Porsche TraumWerk). Das Ticket (12 €) ist u.a. beim BLB-Zugbegleiter, in den BLB KundenCentern und im SLB Service Center Verkehr am Salzburger Lokalbahnhof erhältlich.

Eröffneten gemeinsam die 25. BIM: (v.l.) Wirtschaftskammerprä- sident Konrad Steindl, stv. AMS-Landesgeschäftsführer Anton Költringer, Landeshauptmann Wilfried Haslauer (alle 3 Salzburg), Geschäftsführerin Gabriele Falch (Vereinigung der bayerischen Wirtschaft) und Traunsteins stv. Landrat Josef Konhäuser.

(Quelle: LRA BGL) Vorstellung des grenzübergreifend noch attraktiveren BGL-Ta- Weitere Projekte und Aktivitäten gesTickets Bus & Bahn gemeinsam mit EuRegio-Präsidiumsmit- · aktualisierter Messekalender 2015 für das EuRegio-Gebiet glied Landrat Georg Grabner (Mi.) in Bad Reichenhall. · ¼-jährlicher EuRegio-Kalender für Existenzgründer/in- nen und Jungunternehmer/innen in Zusammenarbeit mit Weitere Projekte und Aktivitäten: Arbeitsmarkt- und Wirt- Weitere Informationen: · Arbeitskreis der Initiative „Magistrale für Europa“ (14./15.04. schaftsorganisationen im www.euregio-salzburg.eu >Projekte/Themen >Wirtschaft Karlsruhe, 02.07. München und 06.10.15 Ulm). EuRegio-Raum

18 EuRegio Aktivitäten 2015 Eu:Regionalmanagement

Laufende Arbeit des Eu:Regionalmanagements und der Berchtesgadener Land Tourismus GmbH als strategi- Das Regionalmanagement schem Partner umgesetzt. In den einzelnen Regionen wurden der EuRegio begleitet und jeweils 4-5 Innovationscoaches (insgesamt 25 im Projektraum) unterstützt die Umsetzung ausgebildet und eine Online-Ideenwerkstatt mit der Möglich- des Masterplans „koopera- keit zur offenen Ideeneinbringung durch den jeweiligen Inno- tives Raumkonzept für die vationscoach verwirklicht. Auch nach Ende des Projektes steht Kernregion Salzburg“ und diese dem Tourismus zur Verfügung. Die Innovationscoaches des EuRegio-Entwicklungs- treffen sich in regelmäßi- Weitere Informationen: konzeptes. Am 28.10.15 gen Abständen. www.tourismus-innovationen.eu traf sich die Evaluierungs- gruppe Masterplan auf ver- „SalzAlpenSteig“ (INTERREG IV A) Sarah Scheidler waltungstechnischer Ebene 233 Kilometer Wanderstrecke, 18 Tages-Etappen und vier in Freilassing, um den Masterplan auf seine Aktualität und Jahre Projektarbeit – am 21.05.15 wurde der SalzAlpenSteig Umsetzbarkeit zu evaluieren und gemeinsam mit dem Re- nun in Gmerk direkt an der bayerisch-Salzburger Grenze zwi- gionalmanagement die INTERREG V A-Projektansätze für schen Berchtesgaden und Hallein offiziell eröffnet. Von Prien 2015/2016 festzulegen. Die Evaluierungsgruppe setzt sich aus am Chiemsee bis an den Hallstätter See führt der zertifizierte Vertreter/innen des Landes Salzburg, der betroffenen Salz- Weitwanderweg auf den Spuren des Salzes. Das Projekt wurde burger Regionalverbände, der Landkreise Berchtesgadener durch die Tourismusregionen Berchtesgaden-Königssee (Fe- Land und Traunstein sowie der Landesentwicklung in Bay- derführung), Chiemsee-Alpenland, Chiemgau, Staatsbad Bad ern zusammen. Reichenhall/, Berchtesgadener Land, Tennen- gau und Inneres Salzkammergut bearbeitet. Ein Höhepunkt bei Innovationen in Destinationen (INTERREG IV A) der Eröffnung war auch die Unterzeichnung der Kooperations- Der Chiemgau, das Berchtes- vereinbarungen des neu gegründeten Vereins SalzAlpenSteig gadener Land, das Tegernse- und -Touren e.V. mit den zukünftigen Premiumpartnern Alte er Tal, die Ferienregion Ten- Saline und Salzbergwerk Berchtesgaden sowie den Salzwelten nengau, die Ferienregion Hallein und Hallstatt. Das Deutsche Wanderinstitut e.V. hatte Lungau sowie Flachau arbeiteten mit dem Lead-Partner FH die Zertifizierungsurkunde für den neuen „Premium-Weitwan- Salzburg im Projekt „Innovationen in Destinationen“ an der derweg SalzAlpenSteig“ im Gepäck. Die Instandhaltung und die Intensivierung ihrer touristischen Innovationstätigkeiten. Zum Vermarktung des Weitwanderweges obliegen dem eigens da- Abschluss des Projektes präsentierte Salzburg Research am für gegründeten Verein mit Sitz in Weitere Informationen: 27.03.15 in Flachau eine umfassende Innovations-Potenzial- Berchtesgaden. www.salzalpensteig.com analyse für die sechs teilnehmenden Regionen. Basierend auf einem Rücklauf von knapp 1.800 Gäste-Fragebögen sowie über 750 Touristiker-Fragebögen konnten empirisch fundierte, re- präsentative Aussagen getroffen werden, wo die größten Inno- vationspotenziale schlummern. Dazu zählen etwa die Rahmen- prozesse bei der Anreise und in der Nachbetreuung des Gastes, die Freiheit des Gastes bei den Hotelbuchungen, ein Mix aus saisonunabhängig bedeutsamen Bedürfnisfeldern (z.B. Yoga- Nach dem kirchlichen Segen wurde der Schlagbaum am Grenz- wochenenden, Ayurveda-Aufenthalte) oder Bedürfnisse mit übergang von (v.r.) EuRegio-Präsident a.D. Emmerich Ries- spezieller Ausprägung im Sommer oder Winter. Das Projekt ner und den Vorsitzenden des SalzAlpenSteig und –Touren e.V. (Gesamtvolumen 526.300 €) wurde mit dem Innovationsser- Bgm. Franz Rasp (Berchtesgaden) und Franz Pölzleitner (Gäste- service Tennengau) symbolisch geöffnet. vice Salzburg, der Salzburg Research Forschungsgesellschaft

EuRegio Aktivitäten 2015 19 Eu:Regionalmanagement

SANSIBAS (INTERREG IV A) Grenzübergreifendes Flächenmanagement Das Projekt SANSIBAS (Schienengüter- und Anschlussbahnen (INTERREG IV A) in Bayern und Salzburg) (Gesamtvolumen 340.000 €) verfolgt Das Projekt „Grenzübergreifendes Flächenmanagement“ die Steigerung des Schienengüterverkehrs in der EuRegio zur entspricht einem der Leitprojekte des Masterplans für die Entlastung der Straße vom Güterverkehr. Dies erfolgt mit In- Kernregion Salzburg und arbeitet an Kriterien für eine res- formationsmaßnahmen und eigens für Spediteure und Unter- sourcenschonende, grenzüberschreitende Raum- und Sied- nehmen entwickelten Tools sowie der Vernetzung von Akteu- lungsentwicklung. Die Projektergebnisse wurden am 11.03.15 ren. Am 17.03.15 wurden die Ergebnisse der Entwicklungsphase in Salzburg vorgestellt und dann an die insgesamt 21 unter- in der Lokwelt Freilassing präsentiert. Erarbeitet wurden eine suchten Gemeinden im Projektgebiet Masterplan weitergege- ben. Nach einer regionalstatistischen Aufbereitung der zeitli- chen Entkoppelung der demographischen Entwicklung von der Flächeninanspruchnahme wurden ein übertragbares, grenzübergreifendes GIS-Analysetool zur Quantifizierung und zum Monitoring von theoretischen Wohnbaulandpotenzialen im Bestand sowie eine GIS-Modellrechnung zur Auswertung von städtischen Nachverdichtungspotenzialen entwickelt. Als (Quelle: WFG) Grundlagen für die Bewertung der infrastrukturellen Standort- Stefan Krampe (TraffiCon), Irene Schulte (IV Salzburg), Fried- qualität von Wohnbaulandpotenzialen wurden ein grenzüber- rich Gitterle (Anschlussbahn-Coach), Rudolf Zrost (Präsident greifend harmonisierter Datenbestand zu infrastrukturellen Industriellenvereinigung Salzburg), Georg Grabner (Landrat BGL), Hans Mayr (Landesrat Salzburg), Sarah Scheidler (EuRe- Einrichtungen und das GIS-Modell „fußläufige Erreichbarkeit“ gio) und Thomas Birner (WFG BGL) bei der SANSIBAS- herangezogen. Unterstützt und kofinanziert wurde das Projekt Abschlusspräsentation in der Lokwelt Freilassing. (Gesamtvolumen 145.000 €) von Stadt und Land Salzburg, der zentrale Informations- und Vermarktungsplattform „gABIS“ Regierung von Oberbayern sowie dem Freistaat Bayern. für Anschlussbahnen und Gleisanschlüsse. Das System bietet Betreibern die Möglichkeit, ihren Gleisanschluss besser zu ver- Innenstadtentwicklung Laufen/Oberndorf (INTER- markten und wirtschaftlich zu betreiben. Auch können Verlader REG IV A) und Unternehmen ohne Gleisanschluss gezielt nach Möglichkei- Die beiden Grenzgemeinden Oberndorf und Laufen präsen- ten suchen, um ihre Güter auf der Schiene zu transportieren. Ziel tierten am 18.03.15 die Ergebnisse des gemeinsamen EuRe- ist es, bestehende Infrastrukturen künftig gemeinsam zu nutzen. gio-Kleinprojektes „Nachhaltige Innenstadtentwicklung“ Um einer zukunftsweisenden Raumentwicklung eine Grund- (Gesamtvolumen 25.000 €) im Laufener Rathaus mit anschlie- lage zu geben, wurde ein Bewertungsmodell zur Analyse von ßender Pressekonferenz. Beide EuRegio-Gemeinden sind im Gewerbestandorten geschaffen. Auch wurde ein Kosten- und Sinne des Masterplans für die Kernregion Salzburg mit einem Vergleichsberechnungsportal für Schienentransportvarianten erhöhten Bedarf an Wohnraum und einer attraktiven Gestal- entwickelt. EuRegio-AnschlussbahnCoach Friedrich Gitterle be- tung der Innenstadtzentren durch Aufstockung, Gebäudesa- riet Gemeinden und Unternehmen in Fragen rund um die Er- nierung und Nachverdichtung konfrontiert. Im Zuge des Pro- richtung, wirtschaftliche Nutzung und Förderung von Gleisan- jekts wurden Ortsbegehungen durchgeführt und mittels einer schlüssen und stand über den Projektzeitraum hinaus noch bis Befragung der Bevölkerung die jetzige Wohnsituation und Per- Ende des Jahres 2015 für Beratungen zur Verfügung. Initiiert spektiven für die Zukunft abgefragt. Darauf aufbauend erar- wurde das Projekt von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft beitete man mit Expert/innen themenspezifische Szenarien BGL gemeinsam mit der Landesbaudirektion Salzburg und der für die beiden Grenzgemeinden sowie Planungsszenarien zur Industriellenvereinigung Salzburg. Finanzielle Unterstützung Stadtreparatur und Nachverdichtung an je drei ausgewählten kam von der IHK München-Ober- Weitere Informationen: Standorten. Das Projekt wurde vom Freistaat Bayern und dem bayern und dem Freistaat Bayern. www.sansibas.eu Land Salzburg unterstützt.

20 EuRegio Aktivitäten 2015 „Jockl auf der Alm“ (INTERREG IV A) Fachkräften erhoben, zusätzlich notwendige Qualifikationen Vor etwa 25 Kindern und Erwachsenen haben die Kesslflig- abgefragt und nach Wegen für eine Weiterqualifizierung in der ga‘ am 15.02.15 das Marionettentheater „Jockl auf der Alm“ EuRegio gesucht. Die am 24.02.15 in der Lokwelt Freilassing in Seebruck uraufgeführt. Seit September 2014 hatten sie im präsentierten Ergebnisse haben gezeigt, dass die Entfernung Auftrag der Akademie für Naturschutz und Landschaftspfle- der Berufsschulen für den Kunststoffbereich auf beiden Seiten ge (ANL) und dem Naturschutz des Landes Salzburg getextet, der Grenze für junge Menschen eine Hürde darstellt, und da- komponiert, gezeichnet, Marionetten aus Naturmaterialien her nicht selten auf eine Ausbildung verzichtet wird. Auf Basis und eine Bühne gebaut und viel geprobt. Das Projekt umfasst der Studienergebnisse und dem Feedback der Unternehmen die kindgerechte Aufarbeitung des INTERREG IV A-Projekts wird die „Ausbildung- und Weiterbildung im Kunststoffbe- „Almen aktivieren. Neue Wege für die Vielfalt“. Das Marionet- reich in der EuRegio“ weiter verfolgt, der gemeinsame Besuch tentheater kann seit Mai 2015 über die ANL in Laufen gebucht der Berufsschule Wasserburg mit dem Ziel einer grenzüber- werden. Zielgruppe sind Kinder der Volks- und Grundschulen. schreitenden Kooperation war dazu ein erster Schritt.

Radschnellweg Freilassing – Salzburg (INTERREG IV A) Im Sinne des Masterplans für die Kernregion Salzburg und der Klimaschutzziele in Bayern und Salzburg haben die beiden Grenzstädte Salzburg und Freilassing in Zusammenarbeit mit dem Land Salzburg die Machbarkeit eines sog. Radschnellwe-

Projektteam und Förderer bei der Auftaktveranstaltung mit EuRegio-Präsident Johann Hutzinger am 19.06.15 im Holz- knechtmuseum Ruhpolding.

Bildungsbedarfsanalyse kunststoffverarbeitender Betriebe in der EuRegio (INTERREG IV A) (Quelle: Land Salzburg) Ausbildungsberufe zur Be- und Verarbeitung von Kunststof- V.l.: Stephan Ahne (Freilassing), Peter Weiss (Salzburg), Sarah fen und Gummi sind stark nachgefragt und befinden sich im Scheidler (EuRegio), Florian Kosatschek, Johann Wick und Ste- Wandel. Lehrlinge aus diesem Bereich sind gefragte Fachkräf- phan Dorn (alle LRA BGL), Roland Hittenberger und Ursula te der heimischen Unternehmen. In dem EuRegio-Kleinpro- Hemetsberger (beide Land Salzburg) am 27.10.15 beim Lokal- jekt wurden nun mit betroffenen Firmen der Bedarf an diesen augenschein der unter Denkmalschutz stehenden alten Eisen- bahnbrücke auf Salzburger Seite.

ges überprüfen lassen. Das EuRegio-Kleinprojekt wurde Ende März 2015 abgeschlossen. Die „Rad-Premiumroute“ zwischen Salzburg (S-Bahn Station Mülln) und Freilassing (Kreisver- kehr Bahnhof) soll eine direkte, komfortable und qualitativ hochwertige Radverbindung mit wenigen Querungen sein, damit Radelnde vor allem für Arbeitswege und Alltagsfahren ein gutes und sicheres Angebot bekommen. Die neue Radver- Lajos Kiraly (bfi Salzburg), Sarah Scheidler (EuRegio), Werner Pichler (bfi Salzburg), Thomas Birner (WFG BGL), Rainer Steind- kehrsverbindung soll somit eine gesunde und klimaschonen- ler (ITG Salzburg), Brigitte Heffeter und Christoph Braumann de Alternative zum immer weiter steigenden motorisierten (Unternehmensberatung Heffeter) arbeiten an Aus- und Weiter- Individualverkehr zwischen den beiden Grenzstädten bieten. bildungsmöglichkeiten im Kunststoffbereich im EuRegio-Raum. Herzstück der Premiumradroute stellt die Querung der Saa-

EuRegio Aktivitäten 2015 21 Eu:Regionalmanagement

lach im Bereich der alte Eisenbahnbrücke dar. Mit einem mög- le Kids für prima Klima“ investiert. Dieses weitere EuRegio- lichst transparenten Geh- und Radwegsteg, der direkt an die Kleinprojekt (INTERREG V A) von Klimabündnis Salzburg „alte“ Eisenbahnbrücke angebaut werden soll, könnten auch (Lead Partner), den Landkreisen Berchtesgadener Land und die Denkmalschutz-Aspekte berücksichtigt werden. Traunstein sowie dem Salzburger Seenland soll den Weg zu umweltorientiertem und klimaverträglichem Verhalten auch Industrieexkursionen für Kinder im Grund- bzw. Volksschulalter ebnen. Auf päd- Knapp 30 angehende Ingenieure aus dem grenzüberschrei- agogisch einfache, verständliche Art und Weise werden die tenden Ingenieurstudiengang der Universität Salzburg und komplexen Themen Klima, Klimawandel, Energie, Energie- der TU München haben im Rahmen von zwei Industrieexkur- wende, nachhaltige Mobilität und Lebensstil vermittelt. sionen der EuRegio vier innovative Unternehmen in Bayern und Salzburg besucht: am 17.02.15 die Salzburger Alumini- um Gruppe in Lend und SIG Combibloc in Saalfelden sowie am 26.05.15 das mittelständische Familienunternehmen psm protech in und das Freilassinger Unterneh- men KIEFEL, das zur Brückner Gruppe gehört. (Quelle: Blickpunkt Photodesign_A + D Die Studierenden lernten durch Betriebsführungen und Gesprä- Bödeker, Deutsches Institut für Urbanistik) che mit den Mitarbeiter/innen die Unternehmen mit ihren Auf- Das Projektteam bei der Preisverleihung in Hannover mit der gaben und Arbeitsphilosophien sowie potentielle Berufs-/Kar- Parlamentarischen Staatssekretärin des Bundesumweltministe- rierechancen vor Ort kennen. Ein Einstieg in die Unternehmen riums, Rita Schwarzelühr-Sutter (3.v.r.) EuRegio-Vizepräsident erfolgt dann oft über Praktika, Studien- oder Abschlussarbeiten. Landrat Siegfried Walch (Landkreis Traunstein, 6.v.l.) und Sarah Scheidler (EuRegio, 2.v.l.). Unterstützt und organisiert werden die Exkursionen von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Berchtesgadener Land, der Salzburger Industrieellenvereinigung und der EuRegio. Wild und Kultiviert. (INTERREG V A) Mit 01.08.15 hat das Projekt „Wild und kultiviert - Regiona- le Vielfalt säen“ mit dem Lead Partner Land Salzburg und den Partnern Nationalpark Hohe Tauern sowie Biosphärenregion Berchtesgadener Land (Gesamtvolumen knapp eine Mio €) ge- startet. Ziel ist es, ein gemeinsames Schutzgebietsmanagement in 25 Schutzgebieten der EuRegio zu etablieren. Entscheidend ist dabei, typische Arten aus der Region zu erhalten.

(Quelle: WFG BGL) Weitere betreute Projekte und Initiativen: Industrieexkursion bei der Firma KIEFEL in Freilassing. · Projekt „F+I Netzwerk BayAut“ (INTERREG IV A) · Projekt „Fahrradberatungen“ (INTERREG V A, abgelehnt im Klimaladen-Nachfolgeprojekt „Coole Kids für prima Klima“ BA am 25./26.11.15) Bereits mehr als 20.000 Kinder und Jugendliche haben die Wan- · Projektentwicklung „Umsetzungsorientiertes Flächenmana- derausstellung Klimaladen, ein EuRegio-Kleinprojekt (INTER- gement“ (INTERREG V A) REG IV A) für umweltbewusstes Konsumverhalten, gesehen. · Klima- und Umweltbildung Dafür wurde dem Klimaladen in Hannover bei der internati- · Radlkarte 2.0. (Radrouting) onalen kommunalen Klimaschutztagung ICCA 2015 ein Preis · Energiekooperation von 25.000 € verliehen. · Innovators.talk Dieses Geld wird nun, neben einer Aktualisierung und Erneu- · Elektromobilität erung des Klimaladens selbst, in das Nachfolgeprojekt „Coo- · Gesundheitsregion

22 EuRegio Aktivitäten 2015 INTERREG V A Projekte und EuRegio-Kleinprojektefonds

INTERREG V A mit Einbindung der EuRegio Die neue Förderperiode „INTERREG V A Österreich/Bayern 2014-2020“ startete offiziell mit einer Auftaktveranstaltung am 16.04.15 im Rathaus von Rosenheim. Die EuRegio ist auch in dieser Förderperiode wieder mit Sitz und beratender Stimme Nutzen Sie die EuRegio-Geschäftsstelle für die Beratung und in den Begleitausschuss eingebunden. Die Vertretung dort er- Unterstützung bei der Antragstellung, um Ihren Antrag bereits folgt über den Geschäftsführer (in 2015 drei Sitzungen des Be- im Vorfeld, auch in Abstimmung mit den Regionalen Koordi- gleitausschusses: 03.02. [Salzburg], 15./16.07. [Bad Birnbach] nierungsstellen, bestmöglich vor- Weitere Informationen: und 25./26.11. [Zell an der Pram]). zubereiten! www.interreg-bayaut.net

In 2015 wurden vom Begleitausschuss (INTERREG V A) folgende Projekte aus der EuRegio eingeplant: · Nano-to-macro „n2m“ (LP: Paris-Lodron Universität Salzburg) · Burg Golling Burg Tittmoning – Zeitreise entlang der Salzach · Trail for Health Nord (LP: Paracelsus Medizinische Privat- (LP: Marktgemeinde Golling) universität Salzburg) · Alpines Bauen (LP: Innovations- und Technologietransfer · Wild und kultiviert. Regionale Vielfalt säen (LP: Land Salz- Salzburg GmbH) burg, Abt. Natur- und Umweltschutz) LP = Lead Partner

Fonds für Kleinprojekte nutzen! dungen über die Fördermittelvergabe trifft ein sogenannter Auch in INTERREG V A ist es wieder möglich, Anträge auf Regionaler Lenkungsausschuss (RLA), dessen Mitglieder den EU-Förderung für grenzübergreifende Kleinprojekte einzu- Salzburg-bayerischen Teil des Fördergebietes, sowie gemein- reichen (beantragtes, förderfähiges Kostenvolumen bis max. sam mit der Inntal-Euregio, den Tiroler-bayerischen Raum 25.000 €). Von jeder Seite muss mindestens ein Projektpart- vertreten. Projekte können grundsätzlich jederzeit eingereicht ner beteiligt sein. Nachdem vor allem die Langfristigkeit der werden (in 2015 eine Sitzung: 30.11. [Traunstein]). Zusammenarbeit im Vordergrund steht, werden diese beson- Projektentwicklung, Antragstellung und Projektumsetzung deren Anstrengungen mit einem höheren Fördersatz von max. werden wie bisher gerne über die EuRegio-Geschäftsstelle be- 75 % (bisher max. 60 %) honoriert. Die Antragstellung erfolgt ratend unterstützt und begleitet; Info- und Antragsunterlagen über die EuRegio-Geschäftsstelle in Freilassing. Die Entschei- unter www.euregio-salzburg.eu > Förderungen.

In 2015 wurden vom RLA u.a. folgende Projekte aus der EuRegio eingeplant (* ohne EU-Mittel): · Zwei-Länder-EuRegio-Laufcup 2015 (LP: HSV Wals)* Weiterbildungsinitiative (LP: Stille Nacht Gesellschaft Oberndorf) · 10. Internationale EuRegio Sommerakademie Obertrum 2015 · Regionalausstellung „Saalachtal – Lebensraum und Grenz- (LP: pro Talente, Verein zur Förderung hochbegabter Schü- raum“ mit Museumsausbau (LP: Museumsverein Unken) ler/innen Salzburg)* · Workshopreihe Grenzgang 20.16 (LP: FS 1, Community TV · EuRegio Ski Alpin Cup 2016 (LP: Special Sport Salzburg)* Salzburg) · EuRegio Genuss Radtour 2016/2017 (LP: ASVÖ Salzburg)* · Wanderausstellung „Coole Kids für Prima Klima“ (LP: Kli- · EuRegio-Chorworkshop 2016 (LP: Kloster Seeon, Kultur- mabündnis Salzburg) und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern)* · „Sommer-Historienspiele“ Laufen-Oberndorf (LP: Schiffer- · Verkehrsverbund EuRegio Salzburg – BGL – TS: Analyse theater Laufen in Oberndorf) Ist-Zustand und Rahmenbedingungen (LP: Salzburger Ver- · Verbesserung der Lebensbedingungen für die grenzüber- kehrsverbund Ges.m.b.H.) schreitende Metapopulation des Eschen-Scheckenfalter (LP: · EuRegio Broschüre „Museen und Sammlungen“ mit engl. Biosphärenregion BGL) Teilauflage (LP: Verein Forum Salzburger Volkskultur) · Öffentlichkeitsarbeit für das Erinnerungsjahr 2016 (LP: Stadt · Basiskurse „Stille Nacht! Vermitteln“ als grenzüberschreitende Laufen) Vom RLA zurückgestellt wurden folgende Projekte: · Machbarkeitsstudie grenzüberschreitendes Stadtmarketing · Klimaforschung am Untersberg (LP: Verein für Höhlenkunde Laufen-Oberndorf (LP: Stadt Laufen) Schellenberg e.V.) LP = Lead Partner

EuRegio Aktivitäten 2015 23 Rechnungsabschluss / Haushalt

Rechnungsabschluss 2015 Haushalt 2016 in Euro Plan 2015 Ist 2015 Plan 2016 KAPITALBEDARF Personalkosten 214.200,00 216.503,69 217.200,00 Sachkosten (inkl. Rücklagenbildung) 63.000,00 61.493,91 63.850,00 Zuwendungen 7.000,00 5.689,38 7.000,00 Sonstiges 3.000,00 3.253,62 3.000,00 Projekte 230.200,00 222.166,98 133.000,00 SUMME AUSGABEN 517.400,00 509.107,58 424.050,00

SUMME EINNAHMEN 1.000,00 8.632,55 1.000,00 KAPITALBEDARF 516.400,00 500.475,03 423.050,00

FINANZIERUNG INTERREG IV A - Förderung 338.000,00 489.396,93 255.000,00 Dritte Kofinanzierungsquellen (nat.) 2.600,00 -1.885,62 5.000,00 REGIO-Eigenanteile* 175.800,00 15.922,65 163.050,00 SUMME FINANZIERUNG 516.400,00 503.433,96 423.050,00

Kassenbestand per 31.12. FINANZIERUNG - KAPITALBEDARF 0,00 2.958,93 0,00 nachrichtlich: Stand Rücklagen 58.355,72 58.206,88 63.241,58

* EuRegio-Ausgaben werden über ¼-jährliche Zuweisungen sowie Direktzahlungen (z.B. Personal) von den REGIOs abgedeckt. In der End abrechnung werden diese Zahlungen nach Abzug der EU-Förderung (INTERREG) im Verhältnis der Einwohner zwischen den REGIOs abgerechnet. Die EU-Förderung wird von den REGIOs vorfinanziert. Weitere Euregiones im deutsch-österreichischen Grenzraum

Euregio Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn Kooperation Bad Tölz – Wolfratshausen – Miesbach – Grenzgebiet Bayern, Oberösterreich, Tschechien Schwaz (Tegernseer Erklärung) www.euregio-bayern.de, www.euregio.at Grenzgebiet Bayern, Tirol Inn-Salzach-Euregio www.lra-toelz.de/wirtschaft/grenzueberschreitende-koope- Grenzgebiet Bayern, Oberösterreich ration/ www.inn-salzach-euregio.at Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel www.lra-aoe.de/wirtschaft/foerderung/interreg-va-oster- Grenzgebiet Bayern, Tirol reich-bayern www.euregio-zwk.org Euregio Inntal – Chiemsee – Kaisergebirge – Mangfalltal Euregio via salina Grenzgebiet Bayern, Tirol Grenzgebiet Bayern, Tirol, Vorarlberg www.euregio-inntal.com www.euregio-via-salina.de

24 EuRegio Aktivitäten 2015 Flieg ab Salzburg! Seit 90 Jahren das Tor zur Welt

1926–2016 90 Jahre Salzburg Airport salzburg-airport.com

Für Städte und Regionen, egal ob diesseits oder jen- Wirtschaft im Einklang mit der Natur seits der Grenze, sind starke Unternehmen, die Impul- se für alle Menschen setzen, unverzichtbar. Vor allem Apropos Minderung der Umweltbelastung: Als EMAS, in der heutigen Zeit ist die EuRegio auf die Verkehr- ISO 14001 und 50001 zertifi zierter Betrieb orientiert sich sträger Flughafen, Schiene, und Straße angewiesen, der Flughafen in allen Bereichen des Arbeitsalltages am um Wirtschaft und Tourismus mit Gästen und Trans- Grundsatz „Wirtschaft im Einklang mit der Natur“. portgütern zu versorgen. Der Flughafen Salzburg stellt Vorreiter ist der Flughafen in Sachen Hygiene. Das kon- als langjähriger Kooperationspartner einen innovati- zerneigene Reinigungscenter mit einem ausgeklügelten ven Leitbetrieb dar, der sowohl für Österreich als auch Reinigungssystem erleichtert den Mitarbeitern die Arbeit, für Deutschland bis heute ein wichtiges Bindeglied in spart Reinigungsmittel ein und erfolgt weitgehend ohne der Wertschöpfungskette ist. Wasser. Bei der Anschaffung von Fahrzeugen wird immer öfter auf strom- oder erdgasbetriebene Fahrzeuge zurück- 2016 ist ein ganz besonderes Jahr für den Salzburg Airport: gegriffen. Bereits vor 90 Jahren wurde auf einer Wiese in Salzburg Mobilität ist in der heutigen Zeit zur Aufrechterhaltung in- der Flugplatz Salzburg-Maxglan gegründet. Die erste Ver- ternationaler Beziehungen und Geschäfte unerlässlich. bindung wurde von Salzburg via Bad Reichenhall nach Die schnelle Erreichbarkeit von Niederlassungen und Fili- München etabliert. Damit wurde der Grundstein gelegt, alen in anderen Ländern ist eine Grundvoraussetzung um Menschen auch über Grenzen, Berge und Länder hinweg heutzutage wettbewerbsfähig, fl exibel und erfolgreich zu zu verbinden. Für Wirtschaft und Tourismus ist dieser Fak- sein. Damit der Flughafen den Ansprüchen seiner Gäs- tor in der heutigen Zeit unverzichtbar. te gerecht werden kann, wird laufend investiert. So wur- Heute schafft der Standort am und um den Flughafen rund den u.a. sämtliche Gastronomie-Bereiche neu gestaltet 1.500 Arbeitsplätze und eine Umwegrentabilität von knapp und ein weiteres lang erwartetes Vorhaben in kürzester 1 Milliarde für die Region. Auch 2015 konnten mehr als 1,8 Bauzeit realisiert und im Juli 2015 eröffnet: Mit der neu- Millionen Passagiere (+0,5%) befördert werden. en Business Lounge können Business- und Statuskunden der Fluggesellschaften AUA/Lufthansa, British Airways, Von Salzburg raus und in die weite Welt Turkish Airlines und Air Berlin bei bestem Service und ent- spannter Atmosphäre auf ihren Abfl ug warten. Seit einigen Jahren geht der Trend hin zu Linienverbin- dungen und weg vom Charterverkehr. Die internationalen Drehscheiben Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Istanbul, Lon- don, Köln und Wien sorgen für viele internationale Gäste, Flieg ab Salzburg! die für die heimische Tourismus- und Wirtschaftsindustrie dringend benötigt werden. Kommen im Winter vor allem Im Sommer 2016 können Fluggäste direkt nach Antalya, britische, russische und skandinavische Skisportler nach Calvi/Korsika, Hamburg, Heraklion, Ibiza, Istanbul, Korfu, Salzburg, so sind deutsche Urlauber und Geschäftsrei- Kos, Lamezia Terme, Olbia/Sardinien, Palma de Mallorca sende Ganzjahres-Passagiere, die knapp 700.000 Gäste und Rhodos fl iegen. des Gesamtaufkommens in Salzburg ausmachen. Zudem Zusätzlich sind über die Drehscheiben Berlin, Düsseldorf, setzen viele Airlines schon moderne und leisere Flugge- Frankfurt, Istanbul, London, Köln und Wien zahlreiche räte ein, was eine messbare Minderung der Umweltbelas- Langstrecken Destinationen weltweit erreichbar. tungen mit sich bringt. EuRegio Salzburg - Sägewerkstraße Kontoverbindung: 3 Berchtesgadener Land - D-83395 Freilassing Sparkasse Berchtesgadener Land, Traunstein Tel.: +49/8654/772-109 IBAN: DE44 7105 0000 0000 0166 26 Fax: +49/8654/772-112 SWIFT-BIC: BYLADEM1BGL E-Mail: [email protected] Internet: www.euregio-salzburg.eu

REGIO Salzburg – p.a. Salzburger Gemeindeverband Kontoverbindung: Verein für Alpenstraße 47Raiffeisenverband Salzburg, grenzüberschreitende A-5020 Salzburg IBAN: AT63 3524 0000 9301 1666 Zusammenarbeit Tel.: +43/662/622325-12 SWIFT-BIC: RVSAAT2S Fax: +43/662/622325-16 E-Mail: [email protected]

REGIO p.a. Landratsamt Berchtesgadener Land Kontoverbindung: Berchtesgadener Land - Salzburger Straße Sparkasse 64 Berchtesgadener Land, Traunstein e.V. D-83435 Bad Reichenhall IBAN: DE83 7105 0000 0000 0099 10 Tel.: +49/8651/773-522 SWIFT-BIC: BYLADEM1BGL Fax: +49/8651/773-312

Präsidium Präsident: Johann HUTZINGER, Bürgermeister der Gemeinde Bergheim Vizepräsident: Siegfried WALCH, Landrat des Landkreises Traunstein Weitere Mitglieder: Josef FLATSCHER, Bürgermeister der Stadt Freilassing; Georg GRABNER, Landrat des Land- kreises Berchtesgadener Land; HR Mag. Reinhold MAYER, Bezirkshauptmann Salzburg-Umge- bung; Norbert MEINDL, Bürgermeister der Gemeinde Lofer; Hannelore SCHMIDT, Gemeinderä- tin der Stadt Salzburg; Konrad SCHUPFNER, Bürgermeister der Stadt Tittmoning

Verwaltungsbeirat Vorsitzender: Dr. Martin HUBER, Salzburger Gemeindeverband Stv. Vorsitzende: Alexandra WOLF, Landratsamt Traunstein Weitere Mitglieder: Gerhard FUCHS, Stadt Bad Reichenhall; Wolfgang KARL, Amt der Salzburger Landesregierung; Dr. Johann Peter KOPP, Magistratsdirektion Salzburg; Florian KOSATSCHEK, Landratsamt Berchtes- gadener Land; Dr. Gerhard SCHÄFFER, Stadt Oberndorf; Hans ZOTT, Landratsamt Traunstein

Rechnungsprüfer Peter SCHRÖDER, Bürgermeister der Stadt Oberndorf Karl LANZINGER, Bürgermeister der Gemeinde Petting

Geschäftsstelle Geschäftsführer: Steffen RUBACH Assistenz: Gabriele PURSCH, Sabine SCHILD Regionalmanagerin: Sarah SCHEIDLER

Impressum Herausgeber und Redaktion: EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein Layout: Michael Spethling Communications, Salzburg Herstellung: Druckhaus DOC GmbH, Kerpen

Gefördert von der Europäischen Union mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE (INTERREG)

Fotos Titelseite 1. Bei der EuRegio-Ratssitzung am 02.06.15 in Golling wurde auch der 20. Geburtstag der EuRegio (von oben nach unten): (gegründet im Mai 1995) gefeiert. 2. Die Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten GmbH Traunreut gewann gemeinsam mit der Lebenshil- fe Salzburg gGmbH den Salzburger Regionalitätspreis 2015. Traunsteins Landrat Siegfried Walch (Mitte re.) übergab den Preis mit GF Michael Kretz (Salzburger Bezirksblätter, 2.v.li.), EuRegio-Prä- sident Bgm. Hans Hutzinger (2.v.re. hinten) und EuRegio-GF Steffen Rubach (re.) an Herbert Schro- benhauser (Mitte li.) und einige Mitglieder seiner Gruppe von den Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstät- ten am 11.11.15. 3. Zielkonform mit E-Bikes und dem Durchschneiden des roten Bandes wurde die neue, grenzüber- schreitende slow-bike Rad-Rundstrecke am 08.05.15 auf der Zistelalm am Gaisberg eröffnet (v. li.): Michaela Omansiek (Salzburg Tourismus), Bgm. Rene Kuel (Mattsee), Bgm. Sylvester Enzinger (An- ger), Winfried Herbst (Magistrat Salzburg), Steffen Rubach (EuRegio), Bernhard Auinger (Stadt Salz- burg), Herbert Brugger (Salzburg Tourismus) und Stephan Köhl (Berchtesgadener Land Tourismus).