QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 - N°5323 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

PRÉ-EMPLOI L’OPÉRATION CONCERNE DES MILLIERS DE JEUNES Bedoui ordonne leur régularisation Page 5.

PR SALAH MANSOUR, MÉDECIN- CHEF DU SERVICE DE MÉDECINE INTERNE AU CHU DE «La prévention est le meilleur remède

au diabète» Page 2. ISSN 1112-3842 TIZI OUZOU JOURNÉE MONDIALE DU DIABÈTE LA DÉTRESSE DES DIABÉTIQUES L’association des diabétiques de la wilaya de Tizi Ouzou dresse un tableau peu reluisant de la situation des malades, en matière de prise en charge sanitaire comme sociale. Page 3.

ÉLIMINATOIRES CAN 2021 ALGÉRIE - ZAMBIE CE SOIR À 20 HEURES REPRISE DES COURS DANS LES LYCÉES Démarrer du bon pied Page 23. Retour à la normale ! Page 4.

MAHFOUD AIDER BÉDÉISTE-CARICATURISTE

«La BD est marginalisée en Algérie» Page 11.

BÉJAÏA APPROVISIONNEMENT EN GAZ BUTANE Naftal rassure

Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 22 Max : 18 Max : 19 Max : 21 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 11 Min : 07 Min : 07 Min : 12 JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 N°5323 COUPE D’ALGÉRIE (3e tour régional) MOB - O Akbou sort du lot L’ATTRACTION À BÉJAÏA Le 3e tour de la après-midi avec le même état grande volonté et ne comptent d’esprit ayant prévalu précé- pas rater ce rendez-vous. Ils Coupe d’Algérie demment contre le RCA pour sont tous déterminés à battre édition 2020 éviter tout mauvais scénario. l’équipe de Staouéli car, pour se déroulera Ceci quand on sait notamment eux, il est hors de question de qu’en coupe, toutes les équipes ne pas atteindre les 32es de cet après-midi en lice partent à chances finale, comme d’habitude. avec l’entrée égales. Mais gare à l’excès de confian- ce, car Dame Coupe réserve en lice des L’US Béni Douala veut bien des surprises. formations perpétuer la tradition de la Ligue 2. La JS pour Place à l’avant-dernier tour créer la surprise régional de la Coupe d’Algérie, avec plusieurs chocs Contrairement à l’US Beni au menu. Pour commencer, Douala, qui part avec les e stade de l’Unité l’US , qui a l’habi- faveurs des pronostics, la JS maghrébine de Bejaia L tude de prendre part à Dame Azazga a du pain sur la sera le théâtre, aujour- Coupe et faire partie des planche, cet après-midi, au d’hui à 15h00, d’un bon derby équipes qui participent aux stade Boumghar de Draâ El de la Soummam entre le MOB 32es de finale et qui a même Mizan. Les Rouge et Noir et l’O Akbou pour le compte atteint les 8es, est opposée au affrontent le dauphin, en DNA, du 3e tour régional de la DRB Staouéli, aujourd’hui, au à savoir l’IB Lakhdaria. Une Coupe d’Algérie. Ce tour, où stade de Boudouaou. Un équipe en pleine forme en entrent en lice des pension- match a priori à la portée des Championnat et qui multiplie naires de la Ligue 2, promet de pour protestation, les autres Tizi Ouzou abritera cet après- coéquipiers de Merzak Abaziz. les résultats positifs. Les beaux débats, où un grand joueurs sont à la disposition de midi une rencontre indécise Mais en Coupe, il n’y a pas de Azazguis sont donc avertis à public des deux camps est Latrèche. Concernant entrant dans le cadre du 3e petite ou de grande équipe. l’avance. Ils doivent faire attendu au stade, malgré le fait l’Olympique d’Akbou, l’ad- tour régional de Dame coupe Quant aux poulains de Salem attention à cette coriace et que jeudi soit une journée versaire des Crabes, il évolue entre la JSM Bejaia (ligue 2) et Gaci, qui restent sur une défai- redoutable équipe de ouvrable. Pour rappel, les Vert dans le Groupe A de la l’Amal Kourifa, une équipe de te amère en Championnat, Lakhdaria, qui a failli créer la et Noir ont repris le chemin Régionale 2 et occupe actuelle- la banlieue d’El Harrach évo- face à l’IB Khemis El surprise, la saison passée, en des entraînements, lundi ment la 8e place avec huit luant en division régionale 2. Khechna, ils veulent se refaire Coupe d’Algérie, où elle a été passé, en présence de tous les points au compteur, après six Les gars de la Soummam qui une santé, en Coupe, en visant éliminée par le CS Constantine joueurs et dans une très bonne journées du Championnat. ont disputé le 8 juin dernier la la qualification au dernier tour par un but à zéro sur une réa- ambiance, après la dernière Rencontré lors de la reprise deuxième finale de leur histoi- régional, cet après-midi. Ils lisation d’Abid, au stade de victoire acquise face à la des entraînements, l’attaquant re contre le CRB, se disent veulent reprendre confiance et Lakhdaria. Les poulains de JSMS. Le coach Latrèche en a du MOB, Mohamed-Amine encore déterminés à aller loin repartir sur de bonnes bases, Karim Kaced sont à cet effet profité pour longuement discu- Chekhrit, a avoué : «Le match dans l’édition de cette année, avant le choc de la prochaine appelés à sortir le grand jeu ter avec ses poulains avant le de Coupe contre Akbou n’est histoire de perpétuer la tradi- journée, à Tizi Ouzou, face au face aux gars de Palestro pour début de la séance. Il les a pas une partie de plaisirs, car tion. Ils en sont capables d’au- leader, le CR Beni Thour. Les prétendre à la qualification, au incités à vite oublier cette vic- c’est une équipe qui renferme tant que cet exploit a été réa- camarades de Lyès Saïdi dernier tour régional de Dame toire et à se concentrer unique- des éléments pétris de qualités lisé avec l’effectif actuel sous la croient en leur belle étoile et Coupe. Des débats chauds ment sur le match de Dame qu’il faut prendre très au férule du même staff tech- sont armés d’une grande entre les deux équipes, où cha- Coupe que le staff technique sérieux. Dame Coupe nous a nique. Les partenaires de volonté pour faire sensation et cune veut se frayer une place veut passer sans écueil. Le pre- habitués à des surprises et Meddour qui ont repris passer l’écueil du DRB au dernier tour et où la mieux mier responsable du volet toutes les équipes se valent, quelque peu confiance suite à Staouéli avec succès et sans préparée sur les plans phy- technique a aussi avoué qu’il malgré la différence de paliers leur récent match nul ramené faute. Les Menkoura, sique, technique, tactique et veut mettre au repos certains où elles évoluent. Espérons de l’Arbaa (1-1) en champion- Yadaden, Belladjel et compa- mental aura le dernier mot. titulaires sans pour autant qu’on sera à la hauteur tout le nat, entendent mettre encore gnie sont donc animés d’une Z. H. / B. O. / M. B. négliger ce match auquel, il long de la partie pour décro- leur expérience au service de donne beaucoup d’importan- cher le billet qualificatif, au leur équipe pour décrocher le Le programme prochain tour.» Chekhrit a fameux sésame menant au ce, le souhait de chaque entraî- JSB Menaïel – CM Tidjelabine également profité de cette tour suivant. En fait, une qua- neur étant d’aller le plus loin MB Bouira – USM Harrach occasion pour lancer un mes- lification cet après-midi aux possible dans cette épreuve US Béni Douala – DRB Staoueli sage aux supporters : «Venez dépens de la formation de populaire. JSM Béjaïa – Amel Kourifa en masse pour nous soutenir et Kourifa ne ferait que le plus IBKE Khechna – RC Kouba prendre part à la fête du foot- grand bien pour les joueurs de USDS Chéraga – ESB Aknoun Akbou veut ball de la Soummam entre la JSMB dont le rendement ERBO Moussa – JS Haï Djabel surprendre deux clubs frères. J’espère que lors des deux dernières ren- OMR Annasers – ES Ghozlane le fair-play sera total sur le ter- contres du championnat étant OS El Kseur – JS Boumerdès Ce match est donc une occa- rain et dans les gradins et que porteur de beaucoup d’espoirs NARB Réghaïa – JS El Biar sion pour certains joueurs le meilleur gagne.» pour leur équipe qui se bat CRBB Kiffan – JS Tichy remplaçants de prouver leurs pour son maintien en ligue 2. OMS El Djazairi – DRB Baraki qualités intrinsèques et taper Cela étant dit, même le coach USMDB Khedda – RC Boumerdès dans l’œil du coach, afin d’être La JSMB pour en chef Moes Bouakaz a beau- IB Lakhdaria – JS Azazga convoqués lors des prochains se refaire le moral coup insisté auprès de ses pou- Hydra AC – CRB Dar El Beïda matchs du Championnat. Et lains sur la nécessité d’abor- MO Béjaïa – O Akbou en dehors de Kadri, suspendu Le stade du 1er novembre de der le rendez-vous de cet 2 L’ÉVÉNEMENT Jeudi 14 novembre 2019 CNAS de Béjaïa PR SALAH MANSOUR, médecin-chef du service Journée portes ouvertes de médecine interne au CHU de Tizi Ouzou sur les maladies professionnelles a Caisse nationale des assurances Lsociales de Béjaïa organisera, mardi «La prévention prochain, une journée portes ouvertes sur «les maladies professionnelles» au niveau de son agence principale sise à Iheddaden. Cet événement sera organisé dans le but de «promouvoir la culture de est le meilleur sécurité et la santé au travail». «Lors de cette campagne de prévention organisée en direction des travailleurs, des employeurs et des professionnels de la santé, l’accent sera mis sur la prévention remède au diabète» des risques professionnels, comme démarche qui vise le bien-être au travail», explique Tayeb Chilla, Dans cet responsable de la cellule de entretien, Pr communication de la CNAS de Béjaïa. Salah Mansour, Quant aux objectifs assignés à cette journée portes ouvertes, le même médecin-chef responsable insiste sur la nécessité de du service «faire connaître les maladies professionnelles, tout en mettant en de médecine valeur le rôle joué par les services de la interne du CHU CNAS pour la prise en charge des Nedir Mohamed travailleurs assurés sociaux et la contribution à la promotion de la de Tizi Ouzou prévention», citant au passage «les parle du efforts de la CNAS visant à réduire le nombre de déclarations liées à la diabète et de réparation». Durant cette journée placée sa progression sous le thème «Les maladies inquiétante professionnelles : l’affaire de tous», il sera procédé à la diffusion de documents en Algérie. d’information et de sensibilisation, la La Dépêche de Kabylie : distribution de dépliants, d’affiches, de Quel constat faites-vous guides, de brochures et de bulletins pour de la prévalence du Une prédisposition familia- trocardiogramme, 2/3 d’un leur utilisation en milieu de travail. Il est La progression diabète en Algérie ? le est notée dans plus de 2/3 examen ophtalmologique et à signaler que l’école supérieure de la Pr Salah Mansour : Le galopante des cas des cas et l’association à la moitié de la recherche sécurité sociale, sise à Ben Aknoun, constat est alarmant, il ne de diabète de type une hypertension artérielle d’une atteinte rénale, alors Alger, abritera du 3 au 5 décembre faut pas avoir peur des 2 en Algérie a et à des anomalies lipi- que ces examens doivent prochain le 1er Congrès international sur mots. La progression galo- diques est retrouvée respec- être systématiques afin de la prévention des risques professionnels. atteint une pante des cas de diabète de tivement dans 37,6% et dépister les complications F. A. B. prévalence type 2 en Algérie a atteint 28,2% des cas. Cette asso- au stade utile. une prévalence de 14,4% de de 14,4% de ciation n’est pas fortuite UNIVERSITÉ la population âgée entre 18 la population âgée puisqu’elle obéit aux Que préconisez-vous Vacances d'hiver et 69 ans, soit environ 4 mil- entre 18 et 69 ans, mêmes mécanismes et elle en tant que chercheurs lions de malades. Cette aug- soit environ est délétère puisqu’elle scientifiques pour tenter Aucun changement mentation était prévisible, 4 millions de majore les complications. de garantir une meilleure vu le manque d’activité Les femmes sont plus prise en charge au dans les dates physique devenu endé- malades. atteintes par la maladie que patient, sachant que e ministère de l'Enseignement mique et l’alimentation tou- On ne peut jamais pré- les hommes, avec un sex- c’est là la finalité ? Lsupérieur et de la Recherche jours trop riche en calories. tendre qu’on fait suffisam- ratio de 0,61. Parmi les Les choses sont claires, le scientifique a affirmé, mercredi, Nous sommes un des pays ment en matière de préven- patients, un peu plus de constat sous-tend la néces- qu'aucun changement n'était intervenu les plus grands consomma- tion. Il faudra surtout que 40% sont en surcharge sité de la mise en œuvre de sur le calendrier des vacances d'hiver teurs d’hydrates de car- les pouvoirs publics pren- pondérale, le quart est programmes de formation pour l'année universitaire 2019-2020, bones et de sodas au monde. nent vraiment conscience obèse et 11% présentent médicale continue obliga- fixés du 19 décembre 2019 au 04 janvier L’Algérie est le 5ème plus de ce problème de santé et une obésité morbide. La toire pour tous les interve- 2020 soir. Dans un communiqué rendu grand consommateur de mettent les moyens de pré- femme est également plus nants dans la prise en char- public, le ministère a porté à la sucre. Sur le plan hygiène vention, économiquement obèse que l’homme. Parmi ge des diabétiques, ainsi connaissance des enseignants et étudiants de vie chez la personne, cet beaucoup moins onéreux tous les diabétiques, seuls que des programmes d’édu- que les vacances d'hiver pour l'année état aboutit inéluctable- que la facture de la prise en 35,5% ont un équilibre cation des patients eux- universitaire 2019-2020 s'étaleront du 19 ment au stockage excessif charge de la maladie et de glycémique parfait, ce qui mêmes. Même si ces décembre 2019 au 04 janvier 2020 soir, de graisses dans le corps qui ses complications. Donc, il est insuffisant. mesures sont primordiales, précisant que toutes les informations a comme conséquence devrait constituer à la fois il est indispensable de relayées sur les réseaux sociaux selon directe l’obésité, ensuite le un souci sanitaire mais Et que peut-on dire sur mettre à la disposition des lesquelles le ministère aurait décidé diabète de type 2 et ses com- aussi économique. la qualité de la prise en professionnels de la santé d'avancer les dates de ces vacances " sont plications. À ce sujet, la charge des patients ? les nouvelles thérapies qui Quel est le profil fausses et infondées" . Toutes les activités population doit être beau- Le suivi des patients n’est dominent actuellement du patient diabétique pédagogiques et scientifiques " se coup sensibilisée sur ce pas non plus réjouissant, toutes les recommandations dans notre pays ? poursuivront normalement" , a précisé la risque et surtout sur la pos- attention je ne suis pas en internationales, afin d’opti- La réponse est apportée par même source. Pour rappel, certains sites sibilité de l’éviter en adop- train de parler de la prise miser la prise en charge de les résultats de l’étude et pages sur les réseaux sociaux avaient tant une hygiène de vie sem- en charge des patients au nos diabétiques et d’éviter Baromètre, lancée en 2013 diffusé des informations selon lesquelles blable à celle de nos aïeux. niveau du CHU de Tizi les complications cardio- par le ministère de la Santé, la tutelle aurait décidé d'avancer la date Il s’agit en fait de revenir au Ouzou, mais de manière vasculaires qui constituent de la population et de la des vacances d'hiver pour les étudiants et régime méditerranéen. globale sur la maladie et les notre hantise et un fardeau reforme hospitalière, en col- patients enregistrés sur le économique insurmontable. enseignants de l'enseignement supérieur Vous pensez que ce qui laboration avec les labora- plan national. Et les chiffres Entretien réalisé par au 28 novembre en cours, en raison de la se fait présentement est toires Novo Nordisk, et qui indiquent que seuls 40% Ammar Atmane tenue de l'élection présidentielle du 12 insuffisant en matière de viennent d’être publiés. avaient bénéficié d’un élec- décembre prochain. sensibilisation ? 3 Jeudi 14 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT TIZI OUZOU Journée mondiale du diabète L’association des diabétiques La détresse de la wilaya de Tizi Ouzou dresse un tableau peu reluisant des diabétiques de la situation des malades, tion précise que «des diabé- en matière tiques continuent à en être privés». Au niveau de l’asso- de prise en ciation, qui compte près de 19 charge sanitaire 000 adhérents, 36% d’entre comme sociale. eux sont des chômeurs qui ne bénéficient pas de couverture sociale, apprend-on du secré- taire général de l’association. Le rapport, dans ce sens, l’occasion de la explique que «l’État a mis en Journée mondiale du place des dispositifs de prise en Àdiabète, qui coïncide charge des non assurés chaque année avec le 14 sociaux, dont font partie les novembre, l’association des diabétiques, tels que le disposi- diabétiques de la wilaya de tif AFS». L’inconvénient, esti- Tizi Ouzou, qui compte près me l’association, c’est que «de de 19 000 adhérents, a établi nombreux diabétiques sont un rapport détaillé sur la socialement démunis, ne sont situation de ces malades. pas couverts par la sécurité «Nous, les diabétiques au sociale et demeurent exclus de niveau de la wilaya de Tizi ces dispositifs». La cause étant Ouzou, sommes loin de jouir que «parmi les documents d’un cadre de vie agréable. diabétique et la rétinopathie. les situations d’urgence chez exigés par les services de la Sans vouloir exagérer, notre Pour ce qui est du premier, un élève diabétique, notam- DASS et de la DSP, figurent quotidien ne peut être qualifié «aucune politique de préven- ment pour ce qui est des hypo- une attestation de non-affilia- que de supplice, car nous souf- tion n’est initiée et les diabé- glycémies, ainsi que la prise en tion à la CASNOS et une attes- frons le martyre dans tout ce «l’État a mis tiques qui en sont touchés ne charge psychologique des tation de non-imposition, des qui touche de près ou de loin à bénéficient d’aucune prise en en place des enfants malades. Les enfants documents que ces deux (2) notre vie de tous les jours,» est- charge spécifique». Pour le diabétiques sont, depuis des organismes (la CNAS et les il indiqué dans le rapport. dispositifs de prise second, le constat est que «si années, regrette-t-on, «privés Impôts) ne délivrent pas aux D’emblée, le topo est fait, avec un diabétique commence à en charge des non de colonies de vacances que redevables, et de fait donc, ces cette introduction qui en dit avoir des complications, il n’y l’Association organise depuis derniers sont exclus de ces dis- long sur ce que vit cette frange assurés sociaux, aura pour lui aucune chance 1985 sous forme de regroupe- positifs». L’association des de la société au quotidien. Sur dont font partie de salut !», s’alarme-t-on. ments thérapeutiques pour les diabétiques de la wilaya de le plan médical, le rapport Pour venir à bout de ces pro- les diabétiques, enfants diabétiques, en colla- Tizi-Ouzou s’insurge particu- parle d’une «prise en charge blèmes, l’association juge boration avec les pouvoirs lièrement contre «le cas des qui laisse à désirer aussi bien tels que le nécessaire de «conclure des publics». L’association déplore enfants diabétiques privés de chez le public que chez le conventions avec le secteur dispositif AFS. que «les pouvoirs publics, couverture sociale au motif privé». La consultation des privé pour alléger la charge depuis 2000 à ce jour, ont cessé que l’un de leurs parents est patients diabétiques, selon le L’inconvénient, sur le secteur public» et «ajus- de parrainer ces regroupe- redevable vis-vis de la CAS- rapport, est devenue «un acte c’est que de ter les tarifs remboursables à ments». Elle pointe du doigt NOS ou des Impôts». Elle invi- machinal, au cours duquel de ceux pratiqués par le privé nombreux «l’absence d’une politique te les autorités concernées à nombreux praticiens se limi- (…) Ces derniers doivent êtres bien définie et de moyens «réfléchir à des mécanismes tent à la délivrance ou renou- diabétiques conformes à une grille arrêtée humains et matériels suffisants qui garantiraient une couver- vellement d’une ordonnance par les autorités compétentes sont socialement pour assurer une prise en ture sociale à tous les diabé- sans prendre le temps de s’en- en concertation avec les pro- charge empreinte d’efficacité tiques, notamment aux franges quérir de l’état de santé du démunis, ne sont fessionnels du secteur». Il est et d’humanisme pour tous les vulnérables telles que les patient». Il est «incompréhen- pas couverts par la aussi utile d’aller vers «la for- patients diabétiques». enfants», ainsi qu’à «lever les sible et inadmissible», estime- mation des médecins généra- sécurité sociale et contraintes administratives t-on, «qu’un praticien reçoive listes à la prise en charge des qui privent des diabétiques de en quelques heures une centai- demeurent exclus 36% des adhérents patients diabétiques», sou- la couverture sociale». Sur la ne de malades, voire plus». » de l’association sans ligne-t-on, en plus de la «sensi- de ces dispositifs prise en charge des diabé- L’association interroge : couverture sociale bilisation». tiques dans le milieu profes- «Quelle qualité pourraient sionnel, l’association souligne avoir les prestations de ce pra- Croissance du nombre des enfants diabétiques, sous La situation des diabétiques que « plus de 36% de nos ticien dans ces conditions ?». prétexte que c’est une spécia- sur le plan social est loin d’être d’enfants diabétiques adhérents sont des jeunes en Toujours dans le volet médical, lité de diabétologie, au satisfaisante. L’association tire quête de travail», elle suggère le problème de «l’indisponibi- moment où les diabétologues la sonnette d’alarme. «Le «la mise en place d’un cadre lité de certains bilans et exa- Le nombre d’enfants diabé- se montrent à leur tour réti- patient diabétique (…) a réglementaire pour encoura- mens dans le secteur public» tiques est en croissance, obser- cents pour prendre en charge besoin d’évoluer dans un ger l’insertion des diabétiques est posé. Ce fait «contraint les ve l’association qui compte des enfants diabétiques sous milieu social favorable à ses dans le milieu professionnel». malades à se diriger vers le parmi ses adhérents une cen- motif qu’ils (les enfants) relè- spécificités (en tant que mala- L’association des diabétiques privé». «À ce niveau, les prix taine d’enfants. «Nous enregis- vent de la pédiatrie». de chronique), qui satisferait de la wilaya de Tizi Ouzou, des différents tests sont très trons une croissance importan- Le diabète dans le milieu sco- ses besoins et aiderait à son créée en 1985, compte exacte- élevés et ne sont pas pris te du nombre d’enfants diabé- laire est une autre probléma- épanouissement. Un tel milieu ment 18 698 adhérents dont 6 comme référence pour le rem- tiques dont la prise en charge tique soulevée. «Les élèves est loin de faire le quotidien 893, soit plus de 36% , ont boursement auprès des caisses sur le plan médical demeure diabétiques font souvent face à des diabétiques au niveau de la entre 35 et 45 ans. 7 858 de ces d’assurance», regrette-t-on. aléatoire», indique le rapport. des difficultés, parfois wilaya de Tizi Ouzou», écrit- malades sont sous insuline, Les complications liées à la Ce dernier fait part «de quasi- énormes, dans leur milieu sco- on. Tout en reconnaissant les dont 275 sont des enfants de maladie, note-t-on, «ne sont ment l’inexistence de diabéto- laire», fait-t-on savoir dans le efforts de l’État dans la prise moins de 5 ans et 1 179 entre 5 pas bien prises en charge». pédiatres». Et de poursuivre : document, soulignant l’absen- en charge des malades, notam- et 15 ans. Deux exemples sont cités dans «Les pédiatres du secteur ce de moyens au niveau des ment en ce qui concerne la Kamela Haddoum. le rapport, à savoir le pied privé sont réticents au suivi écoles pour prendre en charge couverture sociale, l’associa- 4 ACTUALITÉ Jeudi 14 novembre 2019 Aéroport international d'Alger DRAÂ EL MIZAN Reprise des cours dans les lycées Plus de 50 000 euros et un pistolet automatique saisis Retour à la normale ! es services des douanes ont saisi, mardi à Ll'Aéroport international d'Alger "Houari Grâce à la Boumediene", la somme de 50.160 euros et collaboration des un pistolet automatique de calibre 8,5 mm, a appris l'APS mercredi auprès de la Direction parents, des générale des douanes (DGD). Le montant enseignants et à saisi était en possession de quatre voyageurs la sagesse de qui se rendaient à Istanbul (Turquie) et à Niamey (Niger). Le pistolet automatique de tous, les lycéens type Bruni et 50 balles étaient en possession de Draâ El Mizan d'un voyageur algérien qui venait de Paris ont fini par (France), indique-t-on de même source. En rejoindre les septembre et en octobre derniers, les services des douanes avaient saisi deux armes à feu en classes, avant- possession de deux Algériens qui venaient de hier, après une France. semaine de grève. Béjaïa Secousse tellurique n effet, hier matin, après une reprise de magnitude 3 degrés Etimide, pratique- ne secousse tellurique d'une magnitude ment tous les élèves positions trimestrielles dicats de l'éducation haus- l’enseignement moyen ne Ude 3 degrés sur l'échelle ouverte de étaient en classe. Leurs tranquillement sans per- sent le ton. Dans les écoles font que vingt-deux Richter a été enregistrée mardi à 14h18 dans parents, pour leur part, turbation», dira un élève primaires, c'est aussi la heures et ceux du secon- la wilaya de Bejaia, indique le Centre de sont satisfaits de la sensi- de 2°AS à l’établissement reprise après deux jours daire seulement dix-huit recherche en astronomie, astrophysique et bilisation à laquelle ont Ali Mellah. Dans les de grève observés par les heures. Par ailleurs, il faut géophysique (CRAAG) dans un communi- participé les enseignants. collèges, la situation est enseignants qui exigent signaler que les lycéens de qué. L'épicentre de la secousse a été localisé «Enfin, c'est le retour à la revenue aussi à la norma- leur alignement avec leurs Tizi Gheniff ont repris les à quatre (04) km au sud-est de Kherrata, pré- normale», indique un le. Tous les collégiens ont collègues des collèges et cours, dimanche dernier. cise la même source. parent qui attendait repris les cours. des lycées et revendiquent Pour ce qui est des devant le portail du lycée Maintenant, il faudra pen- aussi d'être dispensés de marches sporadiques El-Kseur Saïd Hamdani. «Nous ser à récupérer les cours la surveillance dans la organisées dans les rues avons perdu une semaine séchés durant plus d'une cour et les cantines, sans de la ville, elles se sont de cours. Enfin, la déci- semaine afin d'éviter les oublier le combat qu'il déroulées dans le calme et Un bus bondé de sion a été prise par le retards dans les pro- mènent depuis le début de aucun incident n'a été voyageurs se renverse groupe de meneurs de sus- grammes, qui sont sou- l'année scolaire, ayant enregistré. En définitive, pendre la grève. Nous vent inachevés à cause de trait, entre autres, à leurs tout le monde s'accorde à sur la RN12 espérons qu'il n'y aura leur surcharge mais aussi horaires hebdomadaires dire que la sagesse a fini plus de grève. Qu'on nous n bus de transport de voyageurs assurant des grèves qui pourraient fixés à trente heures tan- par prendre le dessus. laisse préparer nos com- Ula ligne Jijel - Alger a dérapé, hier, sur la intervenir quand les syn- dis que les professeurs de Amar Ouramdane nationale 12, à hauteur du passage à niveau de la ville d’El-Kseur, pour finir sa course BÉJAÏA Approvisionnement en gaz butane renversé sur le bas-côté de la chaussée. Conséquence : six blessés graves, dont quatre Naftal rassure polytraumatisés. Les blessés ont été trans- affirmé. Avec les dernières intempé- portés par les éléments de la protection civile ries et les chutes de neige sur les hau- à la polyclinique de la ville d’El-Kseur. Par teurs dépassant 1 000 m d’altitude, le ailleurs, un corps inerte d’un ressortissant froid s’est bien installé et s’est fait subsaharien a été rejeté par la houle avant- ressentir fortement dans les régions hier à Béni Ksila. Une somme d’argent en montagneuses. En ce qui concerne les devise a été trouvée sur la dépouille, qui a été populations de ces localités, qui ne transférée à la morgue de l’hôpital Khellil sont pas encore raccordées au gaz Amrane. Une enquête a été ouverte par les naturel, leur souci suprême est de services de sécurité pour, notamment, identi- trouver des bonbonnes de gaz buta- fier la victime. ne, en vue de se réchauffer. Le seul F. A. B. problème que redoute Naftal de Béjaïa et qui peut retarder l’approvi- BOUIRA Asphyxie au sionnement des populations rurales monoxyde de carbone en bonbonnes de gaz butane reste la fermeture des routes. «Nous sommes Un quadragénaire a direction de Naftal de la wilaya peler que Naftal de Béjaïa produit, prêts à répondre à toutes les Lde Béjaïa a mis en place un dis- chaque jour, de 22 000 jusqu’à 25 000 demandes exprimées. Donc, nous sauvé in extremis positif spécial afin d’assurer la dispo- bonbonnes de gaz butane. Cette pro- appelons nos concitoyens à ne pas céder à l’inquiétude. Le seule chose es éléments de la Protection civile de nibilité du gaz butane. C’est ce qu’a duction est acheminée aux localités qui peut causer problème est la fer- l’unité des 140 logements de la ville de annoncé, hier, un responsable au dépourvues de gaz naturel à travers L meture des routes», a-t-on souligné. Il Bouira sont intervenus, hier matin, pour sau- niveau de cette entreprise. «Nous le réseau de distribution de cette est à rappeler que les capacités de ver un quadragénaire intoxiqué au monoxyde avons pris toutes nos dispositions, en société. Celle-ci dispose de pas moins production de Naftal de Béjaïa peu- de carbone à son domicile. La cause de cette renforçant nos moyens de production de 22 camions de livraison, auxquels vent aller jusqu’à 28 000 bonbonnes asphyxie serait un chauffe-bain défectueux afin de ravitailler nos concitoyens en s’ajoute une soixantaine de ravi- par jour, en cas de besoins accrus, qui laissait s’échapper le monoxyde de carbo- gaz butane et parer ainsi aux pénu- tailleurs privés qui peuvent alimenter grâce à des équipes de production qui ne, entraînant des nausées et des vomisse- ries. Actuellement, nous avons mobi- sans problème, les différentes régions travaillent de 5h00 jusqu’à 20h00. ments chez la victime. Evacué vers l’hôpital lisé trois équipes mais nous pouvons de la wilaya en bonbonnes de gaz «Nous sommes prêts à faire face à Mohamed Boudiaf de Bouira, le quadragénai- faire appel, en cas de besoin, à une butane. «Nous avons demandé aux toute demande accrue de ce combus- re a été placé sous assistance respiratoire quatrième équipe pour travailler APC de mettre à notre disposition tible par les consommateurs», a-t-on avant de regagner son domicile. h24», a rassuré ce responsable sur les des endroits où nous pouvons stocker encore assuré. B. S. H. B. ondes de la radio locale. Il est à rap- les bonbonnes de gaz butane», a-t-on 5 Jeudi 14 novembre 2019 ACTUALITÉ TRIBUNAL DE BAB EL OUED Port du drapeau amazigh Acquittement pour cinq prévenus

Le tribunal de acquittés par le tribunal de Bélier Bab El Oued sont Mohand Bab El Oued (Cour Boudjemil et Kamel Belkeha. d'Alger) a acquitté, Pour Meziane Chabane, élu hier mercredi, cinq RCD à l’APW de Bouira, l’ac- quittement prononcé est un jeunes arrêtés lors «soulagement» mais il ne faut des marches pas oublier, ajoute-t-il, que la Taureau relaxe a été prononcée sous la populaires pour pression populaire : «C’est "atteinte à l'unité grâce à la formidable mobili- nationale". sation populaire au quotidien que nos jeunes ont été libérés, mais nous exigeons la libéra- tion de l’ensemble des détenus. Gémeaux La résistance face à la répres- e juge a prononcé, aux sion depuis le 22 février der- premières heures de la nier fait vaciller le pouvoir, Ljournée, un verdict sinon comment expliquer le acquittant cinq jeunes placés phénomène des deux poids en détention provisoire pour deux mesures appliqué pour " port d'emblème autre que les manifestants ayant brandi Cancer l'emblème national" , à le drapeau amazigh ? Le tribu- entendre par là l’emblème nal de Sidi M’hamed s’appuie- ferme assortie d'une amende placés sous contrôle judiciaire nal de Bab El Oued. Parmi les amazigh, lors des marches t-il sur une Constitution autre de 20.000 DA à l'encontre de et 11 en détention provisoire. cinq manifestants, trois jeunes populaires. Le tribunal de Sidi que la Constitution algérienne six autres pour " atteinte à de Haïzer, à savoir Hamza M'hamed avait rendu, mardi, ? Tous les porteurs du drapeau l'unité nationale" . Une autre Soulagement à Haïzer Karoun, Akbi Akli et Lakhel un verdict d'une année de pri- amazigh ont été placés en audience a été programmée Ali, en détention provisoire son ferme, dont six avec sursis Les citoyens de Haïzer ont détention pour le même motif, Lion pour le lundi prochain afin de deux jours après la 18e marche assortie d'une amende de manifesté leur soulagement, mais leurs procès et les ver- statuer dans les dossiers de 20 populaire à Alger à laquelle ils 30.000 DA à l'encontre de hier matin, en apprenant l’ac- dicts diffèrent d’un tribunal à autres jeunes poursuivis pour avaient pris part. Les autres vingt-et-un jeunes et un autre quittement des 5 détenus qui un autre», s’étonne Meziane les mêmes charges, dont 9 sont manifestants également verdict de six mois de prison ont comparu devant le tribu- Chabane, affirmant que les marches de soutien et actions Affaire des co-accusés de feu Fekhar Vierge de rue continueront jusqu’à la libération de tous les détenus : Le prononcé du jugement renvoyé au 26 novembre «Au niveau de la daïra de Haïzer, il reste encore le mili- e Tribunal de Ghardaïa a renvoyé mardi co-accusés de feu Kamel Eddine Fekhar remonte à mars dernier lorsque le Tribunal tant du RAJ Aïssous au 26 novembre courant le prononcé du pour "attroupement", "contestation" et criminel de Ghardaïa a condamné à dix ans L Massinissa qui croupit en pri- jugement dans l'affaire des co-accusés de "profération de propos déplacés à l'égard de de prison ferme deux individus accusés du son avec ses camarades. Nous feu Kamel Eddine Fekhar, a-t-on constaté. décisions de justice prises au nom du meurtre d'un notable de la région. Le juge- Balance avons une pensée particulière Dans leur plaidoirie, les avocats de la peuple". A l'issue des plaidoiries, le prési- ment avait déclenché une protestation et à tous ces détenus et nous défense ont tenté de démonter tous les argu- dent de l'audience a décidé de la mise en une remise en cause des décisions de justice demeureront mobilisés jus- ments mis en avant par le représentant du délibéré de l'affaire, annonçant que le ver- ainsi que des déclarations et publications qu’au bout», insiste-t-il. ministère public, qui a requis une peine de dict sera connu dans deux semaines, soit le contre ces décisions faites sur les réseaux Hafidh B. et agence 18 mois de prison ferme à l'encontre des 26 novembre prochain. Pour rappel, l'affaire sociaux. Scorpion PRÉ-EMPLOI L’opération concerne des milliers de jeunes Bedoui ordonne la régularisation es milliers de jeunes embauchés sur l’impératif de «régulariser définiti- est celle inhérente à la décision prise mettre en place des comités de suivi à Ddans le cadre des contrats de pré- vement le dossier des contrats de pré- pour transférer l’ordre d'insertion leur niveau afin d'en assurer la mise en emploi devront être régularisés dans emploi dans le cadre d'une approche sociale des titulaires de diplômes du œuvre». Le ministre de l'Intérieur est Sagittaire leurs postes à partir de ce mois-ci, a dont le but est le renforcement des secteur de la solidarité nationale au sec- chargé d'examiner les collectivités assuré le Premier ministre, Noureddine ponts entre l'administration publique teur du travail pour sa prise en charge. locales qui n'ont pas de difficultés Bedoui, dans un communiqué diffusé et l'entreprise économique, au mieux Pour Noureddine Bedoui, «cette déci- financières à commencer par le règle- sur sa page Facebook. Débattue en réu- des intérêts de nos jeunes». Peu avant sion n’est qu’une correction respon- ment des jeunes bénéficiaires de nion du Gouvernement, le 6 novembre sa rencontre avec le chef de l’Etat, le sable de la situation de milliers de contrats de pré-emploi, avec la possibi- dernier, la décision de régulariser les Premier ministre a précisé que «le plan jeunes qui aura duré plusieurs lité d'entrer dans le fonds de garantie et jeunes placés dans le cadre des disposi- d'action proposé par la Commission années». «C’est une décision qui de solidarité des collectivités locales Capricorne tifs d’insertion à l’emploi a été ministérielle sous la présidence du consacre l'État de droit et garantit les pour s'occuper d'autres situations.» approuvée, avant-hier, par le chef de ministre du Travail comprend des droits de tous les citoyens», a-t-il Par ailleurs, la rencontre d’avant-hier l’État, lors de sa rencontre avec le mesures pratiques pour régler le statut appuyé. Comme il estime que cette entre le chef de l’Etat et son Premier Premier ministre, a indiqué un commu- de cette catégorie de jeunes, sans exclu- «résolution permet de consacrer l'é- ministre a été l’occasion de peaufiner la niqué de la Présidence. Abdelkader sion, sur la base de critères objectifs et quité pour ces jeunes et leur donner la question liée à la régularisation de la Bensalah, auquel Bedoui a exposé les selon un calendrier fixé pour les place qu'ils méritent dans la société, situation juridique des logements. A ce recommandations de la Commission années». Il a précisé, à cet effet, que ainsi que leur droit légitime de les inté- sujet, Noureddine Bedoui a rappelé les Verseau ministérielle présidée par le ministre «toutes les conditions nécessaires ont grer tous et sans exception afin de leur «premières mesures aux plans national du Travail, a instruit le Gouvernement été mises en place pour que ce proces- permettre d’avoir un avenir meilleur». et local pour la régularisation de la à l'effet de «mettre en vigueur l'amen- sus, en particulier dans les secteurs de Ainsi, il a été décidé le lancement du situation juridique des logements de dement proposé à même d'assurer l'or- l'éducation nationale, de la santé, des processus de règlement à partir du manière à permettre d'élaborer une ganisation du marché de l'emploi, en communautés locales, de la jeunesse et mois de novembre 2019. «Dans un base de données sur le parc immobilier, l'adaptant avec les aspirations des des sports, qui a été mis en place, pren- calendrier fixé par le projet du décret tout en repérant les obstacles empê- jeunes et la dynamique économique ne en charge le plus grand nombre de exécutif qui sera présenté au chant les citoyens d'obtenir des actes de Poissons envisagée», souligne le même commu- jeunes.» Autre nouvelle devant réjouir Gouvernement la semaine prochaine, propriété», ajoute encore le communi- niqué. Abdelkader Bensalah a insisté la catégorie des embauchés précaires tous les ministères sont chargés de qué. M. A. T. 6 ACTUALITÉ Jeudi 14 novembre 2019 KABYLIE Retour sur les intempéries des derniers jours du jour Des nombreux dégâts, notamment des coupures De nombreux dégâts d'électricité, des éclatements de conduites principales d’eau déplorés à Béjaïa potable et des ont signalé ses services, qui et ont contribué à la fragilisa- éboulements, ont soulignent pour autant l’ou- tion de plusieurs maisons. Des été déplorés à verture des autres routes sur arbres, du fait du vent fort qui Béjaïa toute la wilaya. Ces intempé- a soufflé, ont été également ries survenues sur fond de déracinés et beaucoup de toi- conséquemment vents violents et de fortes tures ont été arrachées, a-t-on aux dernières chutes de pluies ont, par constaté. ailleurs, provoqué des inonda- intempéries. tions dans plusieurs quartiers Aït Smaïl a nuit de lundi à mardi, fut particulièrement Le CW6 coupé pendant Lcauchemardesque, selon diverses sources. Ces dégâts se deux jours sont matérialisés par une rup- ture du courant électrique, es dernières intempéries ont occasionné plusieurs dégâts, notamment à Béjaïa et ses Lnotamment la coupure des voies de circulation. Ainsi, plusieurs environs, où une dizaine de contrées ont été isolées à causes du débordement des eaux de pluie. conducteurs de courant ont D’ailleurs, le cas du CW 06 continue d’inquiéter les habitants des chuté, selon la Sonelgaz. communes Aït Smaïl, Taskriout et même Aït Tizi et Bouandas, car L’alimentation en eau potable les fréquents éboulements, affaissements de chaussées et déborde- (AEP) à Béjaïa et dans tous ses ments des eaux de pluie leur occasionnent à chaque saison hiverna- environs a été irrémédiable- le moult difficultés pour se déplacer. Ce chemin, pour rappel, a été ment perturbée suite à l’écla- coupé à la circulation maintes fois, ces dernières années, ce qui a tement de deux conduites prin- isolé la région. Et les dernières précipitations que la région a cipales d’AEP, celle à l’est de connues ont encore une fois isolé ces contrées pendant plus de qua- diamètre 700 mm, emportée rante-huit heures. Le volume d’eau fut important, ce qui justifie par les eaux de l’oued Agrioun, l’inquiétude ressentie par les citoyens, sachant que le CW 06 est la et celle à l’ouest, qui a du céder seule voie de communication entre la commune d’Aït Smaïl et les devant la furie des eaux de différentes structures hospitalières de la région. Cette fois-ci, c’est l’oued Soummam, non loin de au niveau de la localité Anekouche que la coupure est intervenue. la ville de Oued-Ghir, à 12 km L’obstruction d’un conduit d’évacuation des eaux a alors vite trans- du chef lieu de la wilaya, selon (Béjaïa-sétif) qui se sont soldés la pierre et les boues. formé un petit canal en torrent, charriant des pierres et d’autres un communiqué de par une coupure de la route, à L’intervention des équipes de objets pour les disposer en travers de la route. L’eau a même péné- l’Algérienne des Eaux (ADE). hauteur du lieu-dit la direction des Travaux tré dans les foyers et des véhicules se sont vite retrouvés Plusieurs éboulements et écou- " Tamelaht" et de la fermeture publics a permis de rouvrir embourbés. Il a fallu toute la journée de mardi pour dégager la lements boueux ont été égale- d’un axe adjacent, celui du partiellement en fin de route et déboucher le conduit. Quant aux engins réquisitionnés par ment déplorés dans plusieurs chemin de Wilaya N 6, condui- matinée la RN.09 et des efforts les deux APC, ils n’ont réussi à venir à bout de cette situation que régions, notamment à l’Est sur sant à la localité de Taskriout, ont été orientés sur le chemin vers 22h00. l’axe routier reliant Darguiba à 45 km à l’est de Béjaïa, obs- de wilaya pour le remettre en Sami D. à Kherrata sur la RN.09 trué sur un large tronçon par service avant la fin de journée, Tizi Ouzou Plusieurs axes routiers fermés !

lusieurs axes routiers ont Chellata, dans la commune Mahmoud Djammaa a instruit regroupant la DTP, l’Office " la nécessité d’établir une Pété fermés lundi à travers d’, reliant la DTP de lancer dans l’immé- national d’assainissement carte des zones d’enneigement différentes localités de la Tizi-Ouzou avec la wilaya à diat une étude et de procéder à (ONA), la direction locale des et celles inondables et de wilaya de Tizi-Ouzou après les Bejaia, et celui de Tizi N- la prise en charge de cet axe ressources en eau (DRE) et la prendre toutes les mesures importantes quantités de pluie Koulal dans la commune routier. En août dernier, lors protection civile, a été chargée préventives qui s’imposent qui se sont abattues sur la d’, reliant les d’une réunion du conseil de de recenser les points noirs à pour éviter des situations wilaya ces deux derniers jours, wilayas de Tizi-Ouzou et wilaya consacrée à la prépara- travers la wilaya. Le chef de catastrophiques" . a-t-on appris auprès du direc- Bouira. Dans la commune tion de la saison hivernale, une l’exécutif local avait mis l'ac- teur local des Travaux publics d’Ait Aissa Mimoune, au commission multisectorielle cent, lors de cette réunion, sur (DTP), Smaïl Rabhi. La RN Nord-est du chef lieu de 15, reliant le chef-lieu de Tizi- wilaya, la route communale Saharidj Ouzou à plusieurs localités du reliant plusieurs villages, à Sud de la wilaya a été fermée savoir: Oumlil, Ikhelouiène, Le faux-plafond d’une classe s’effondre dans la matinée pour cause de Laazib, Igounane Ameur a été deux éboulements, rocheux et fermée à la circulation à cause e phénomène des infiltrations des eaux de les infiltrations. Les Centres de formation profes- terreux, au niveau du lieu-dit d'un ouvrage refait il y a tout Lpluie à travers les plafonds s'est généralisé, sionnelle et d’apprentissage (CFPA) ainsi que les Takhoukhth, et qui a été rou- juste une semaine et qui a été au niveau des infrastructures étatiques. Aucune bâtiments résidentiels sont aussi touchés de plein vert à la circulation en fin de emporté par les eaux, a relevé bâtisse n'est épargnée avec une nette prédominan- fouet par ce phénomène. Le lycée Ben Badis de matinée a indiqué à l’APS, M. le même responsable. En ce dans les établissements scolaires tous cycles M’Chedallah n’est pas en reste, avec l’infiltration Rabhi. Il a, également, souli- outre, dans la commune de confondus. Dans ce sens, hier matin, les élèves de des eaux de pluie depuis la toiture, constatée au gné que le même axe routier a Bouzguene, à l’Est de Tizi- l’école primaire d'Ath Hamad, dans la commune niveau du bloc administratif de cet établissement. été obstrué par l’éboulement Ouzou, un oued en crue, au de Saharidj, ont été privés de cours, après l’effon- Par ailleurs, au niveau des communes de haute d’un terrassement privé entre lieu-dit Azaghar, avait drement du faux-plafond d'une classe durant la montagne, comme Aghbalou, 30 logements les localités de Ain El emporté un véhicule léger cau- nuit de lundi à mardi derniers. Il en fut de même sociaux à Vou Aklane sont complètements déla- Hammam et de Larba Nath sant la mort d’une personne. à l’école primaire Mohand Akli About de brés. Irathen, au sud-est de la En déplacement sur les lieux, Semmache dont deux classes ont été fermées à O. S. wilaya, ainsi que les Cols de le chef de l’exécutif local, cause d'une dangereuse dégradation causée par 7 Jeudi 14 novembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:51 12:28 15:15 17:39 19:00 Bouira 05:52 12:29 15:16 17:41 19:01 Béjaïa 05:47 12:24 15:11 17:33 18:56

KHERRATA Vol de voitures Bouira Voiture en feu à Djebahia et une autre percute un Un réseau démantelé train à El-Adjiba Les agents de ier, aux environs de 08h20, une voitu- la police Hre touristique a pris feu sur la RN5, entre les communes d’Aomar et de judiciaire de la Djebahia au nord-ouest de la wilaya de sûreté de daïra Bouira. Selon la Protection civile qui est intervenue pour éteindre l’incendie en de Kherrata question, les deux jeunes occupants du ont interpellé, véhicule ont été brûlés aux deuxième et ces derniers troisième degrés et ont été évacués vers les urgences de l’hôpital de Lakhdaria. jours, neuf L’enquête ouverte par les services de la individus Gendarmerie nationale déterminera les causes exactes de l’incendie. Par ailleurs présumés et toujours au cours de la journée d’hier, auteurs de un train de transport de voyageurs reliant plusieurs actes Béjaïa à Alger, a percuté une voiture tou- ristique de marque Dacia Logan, à hauteur de vol de voitures. de la localité de Bouaiche, dans la commu- ne d’El-Adjiba à l’Est de la wilaya de Bouira. Grièvement blessé, le conducteur es vols ont été commis de la voiture rendra l’âme sur place dans la ville de quelques minutes seulement après l’acci- LKherrata et les com- dent. Une enquête a été ouverte par la bri- munes environnantes, gade de Gendarmerie territorialement avons-nous appris de source Kherrata, trois membres de tures, qui a des tentacules à atelier sis dans la wilaya de compétente. O. K. autorisée. Selon la cellule de ce gang ont été appréhendés travers le territoire national. Batna les voitures volées en communication de la sûreté par des gendarmes lors d’un Après quoi, les autres pièces détachées avant de les TIKBOUCHT de wilaya de Béjaïa, les mis contrôle routier. Après véri- membres du réseau, origi- acheminer vers Sétif pour en cause dans cette affaire fication, les enquêteurs de la naires de la wilaya de Sétif, les revendre. Les malfrats Intoxication au ont été arrêtés après un long PJ de Béjaïa se sont déplacés sont tombés dans la souriciè- ont été placés en détention et minutieux travail d’inves- à Batna pour entendre les re des policiers. Ces indivi- provisoire, en attendant leur monoxyde de carbone tigation mené par les agents trois individus arrêtés par dus, âgés entre 29 et 34 ans, comparution devant le juge enquêteurs de la PJ. S’étant les gendarmes. Après leur auraient, selon la même pour, entre autres, «consti- Deux personnes rendu à Batna pour vrai- audition, il s’est avéré qu’ils source, volé plusieurs voi- tution d’une association de sauvées in extremis semblablement vendre l’une faisaient partie d’un réseau tures. Les membres de ce malfaiteurs et vol qualifié». des voitures volée à spécialisé dans le vol de voi- réseau démontaient dans un F. A. B eux personnes ont été sauvées in Dextremis par les éléments de l’unité Ouled Aïssa de la Protection civile de Haïzer lundi soir à Tikboucht aux alentours de 20h30. Le Des habitants des chalets protestent couple avait inhalé du monoxyde de carbo- ne qui s’échappait d’un chauffage à gaz es habitants des chalets d’Ouled Ils réclament à cet effet leur relogement ces chalets est pénible, nous apprend-on. défectueux. Les pompiers, aussitôt alertés, DAïssa, à l’est de la wilaya de Bou- dans des habitations en dur et dénon- Le froid, les infiltrations des eaux de ont évacué les deux victimes souffrant de merdès, ont observé un sit-in dernière- cent l’immobilisme des autorités locales pluie et le risque d’électrocution, en rai- nausées et de vertiges vers la polyclinique ment devant le siège de la mairie. Les concernant leur situation, compte tenu son de défaillances dans le réseau élec- de Haïzer. Placées sous observation et sous protestataires ont dénoncé le retard mis des retards mis dans la réalisation des trique font légion. Sans oublier l’ab- assistance respiratoire, les deux personnes pour leur relogement et l’inertie des élus programmes de logements. À noter sence d’accès aux sites des chalets et la ont pu rejoindre leur domicile hier matin. et responsables locaux face à leur situa- qu’aucune opération de relogement ne détérioration des réseaux divers. Par La Protection civile de Bouira lance un tion. Ces citoyens vivent, selon eux, le les a touchés, alors que les autorités de ailleurs, il est à signaler que c’est une si- appel aux citoyens de faire vérifier leurs appareillages fonctionnant au gaz par des martyre et traversent des moments dif- wilaya avaient décidé d’en finir avec le tuation que vivent également les habi- professionnels et en procédant au nettoya- ficiles, en raison des manques dont ils dossier des chalets depuis plusieurs tants de nombreux autres chalets à tra- ge d’usage des tuyaux d’évacuation des années, où les premières opérations ont vers la wilaya de Boumerdès. souffrent en tous genres depuis plusieurs gaz brûlés ainsi que des conduits d’aéra- vu le jour en 2016. Ainsi, en ces temps Z Youcef années. Quant à leurs différentes tion. doléances, elles sont restées lettre morte. pluvieux, le quotidien des habitants de H. B.

AKFADOU BOUIRA L’hommage Lancement Les eaux pluviales à un grand de l'opération submergent les

La Kabylie Chahid de curage de l’oued chaussées un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Jeudi 14 novembre 2019 SEDDOUK AKFADOU Un buste à l’effigie de Abderrahmane Akchout inauguré Modernisation du stade communal Le chantier tire à sa fin L’hommage e stade communal de LSeddouk, sis à hauteur du centre urbain du chef- lieu de la commune, a subi à un grand Chahid une véritable cure de rajeunissement. L’aire de Dans la commune souligné les qualités et la bra- jeu arbore une pelouse voure d’Abderrahmane synthétique flambant neuf, d’Akfadou, au Akchout. Les personnes ayant après avoir été dotée d’un village Tapount, un pris la parole ont insisté sur ÿÿ dispositif d’évacuation des buste à l’effigie «son nationalisme et son abné- eaux de pluie et tapissée gation au service de la patrie». d’un lit en béton. «Le projet du chahid Ce petit village, qui a payé un #$ est en voie d’achèvement. Abderrahmane lourd tribut durant la guerre L’enveloppe budgétaire Akchout a été de libération nationale, a tenu à injectée est de l’ordre de ressusciter la mémoire de ses 48 millions de DA et inauguré, samedi chouhada et moudjahidine. Le émane de la subvention dernier, dans le mémorial a été inauguré sous complémentaire de les youyous des femmes pré- l’exercice 2017 des cadre des sentes à la cérémonie, où de plans communaux de célébrations du nombreux moudjahidine se développement», a indiqué 65e anniversaire sont succédé au micro pour le maire de Seddouk Djamel prendre la parole et apporter Tigrine. Outre le gazon du déclenchement leurs témoignages sur le coura- synthétique, il est prévu de la Révolution. ge et la volonté de leurs compa- l’installation de projecteurs, gnons d'armes pour le sacrifice la réhabilitation des clôtures suprême, en vue de la libéra- intérieure et extérieure, de tion de la patrie. Ils rappellent, même que la réfection des éalisé à l’initiative de notamment, le sacrifice des vestiaires. «Ces opérations l’APC, de concert avec habitants de Tapount, au même seront lancées, après Rle Comité de village et titre que le reste des villages de l’achèvement du chantier l’association «Tighri» de la commune d’Akfadou. Une relatif à la pose du gazon», Tapount, ce monument vise à commune réputée également a ajouté l’édile communal. rendre un vibrant hommage à tants de la commune installée au mémorial de la pour les réunions des chefs his- Réagissant par rapport ce grand homme tombé au d’Akfadou ainsi que des loca- place publique du village épo- toriques qu'elle abritait fré- à ce projet en cours de champ d’honneur. La cérémo- lités limitrophes. Le buste en nyme. Elle est constituée d’une quemment, selon les témoi- réalisation, de jeunes nie s’est déroulée en présence bronze a été dévoilé après la assise en marbre, où est gravée gnages recueillis. Et en guise de sportifs saluent l’initiative d’une foule nombreuse, com- lecture de la Fatiha et le dépôt la liste des martyrs du village. clôture de cette cérémonie, les de l’APC qu’ils trouvent posée de citoyens, des autorités d’une gerbe de fleurs. Pour En outre, des témoignages présents ont eu droit à une col- «louable et opportune». locales, des membres de la rappel, la sculpture réalisée à d’anciens amis du défunt, lation. N. M. famille du chahid, des habi- l’initiative de la commune est maquisards de surcroît, ont Bachir Djaider APC D’ATH MAOUCHE Des opérations inscrites au profit des localités L’aménagement se taille la part du lion ans la commune d'Ath Maouche, comme, à juste titre, l'aménagement rurales. Dans le même contexte, il est pouvoir prochainement bénéficier de Dsituée à 60 km de Béjaïa, l’aména- urbain. Dans ce sens, plusieurs projets prévu le revêtement en béton bitumi- travaux de réfection de l'étanchéité gement urbain s’est taillé la part du ont été inscrits par l'APC d'Ath neux d'une piste menant à la bourgade mise à mal par les intempéries. Pour sa lion dans le budget communal. En effet, Maouche, au profit des villages de la M'rahna sur une distance linéaire de part, l'établissement scolaire Ouari plusieurs projets sont en cours de réali- municipalité. On retiendra, entre 350 m. Aussi, pour rendre hommage Mohand Seddik du village Aguemoun sation, alors que d’autres sont sur le autres, des opérations ayant trait à la aux martyrs de la guerre de libération, est concerné par une opération de revê- point d'être entamés, après les avis de réalisation d'ouvrages busés et de dont le 65e anniversaire vient tout juste tement de sa cour interne en béton consultation récemment lancés par fossés bétonnés, au profit de Tazemalt, d'être célébré dans l'ensemble du pays, bitumineux dans le but de parer à son l’APC, en direction des éventuels sou- Tizi Ighil, Amrane, Chehima, Tizi Ali, les autorités locales ont inscrit l’opéra- état vétuste, lequel cause beaucoup de missionnaires. Ainsi, les autorités com- Aït Boudjala et Tala Tinzar. Son but est tion d'aménagement d'une placette des désagréments aux élèves et au person- munales mettent les bouchées doubles, d’en finir avec les inondations provo- martyrs au village Aguemoun. Le pro- nel éducatif. ces derniers temps, afin de satisfaire les quées par les eaux de pluie à chaque jet va étrenner sa deuxième tranche. S. Y. demandes en constante croissance de la intempérie, au niveau des voies et Par ailleurs, des écoles primaires de population dans les volets névralgiques autres chemins desservant ces localités plusieurs villages de la commune vont MELBOU Logement social Près de 1 000 demandes en instance a commune côtière de souscription, qui affluent courbe des demandeurs. En Les non-bénéficiaires ont, bout du tunnel n’est pas pour LMelbou, à l’est du chef-lieu chaque jour. Le cap des 1 000 outre, le programme affecté à notamment, reproché à la demain», râle un souscripteur de wilaya, a enregistré une demandes sera sans nul doute Melbou s’élève à 200 unités, Commission du logement à la formule du LPL, confes- hausse fulgurante des franchi sous peu», affirme un apprend-on. Un choix de ter- d’avoir manqué «d’impartia- sant occuper avec sa petite demandes en rapport avec le responsable de l’APC, ajou- rain a été opéré au chef-lieu lité et d’équité» dans le traite- famille un «cagibi miteux». Logement public locatif (LPL). tant que jamais pareil niveau communal, mais le lancement ment des dossiers. Certains Désillusionné, un autre préten- En effet, les statistiques com- n’a été atteint par la commu- du chantier n’est toujours pas parmi les souscripteurs dant à cette même formule iro- muniquées par les services de ne. Notre interlocuteur à l’ordre du jour. Par ailleurs, mécontents ont de ce fait nise : «Pour ouvrir droit à un la municipalité font état de 990 convient également de la diffi- rappelle-t-on, un autre parc exprimé leur horripilation logement à Melbou, il faut en demandes, en instance de trai- culté de résoudre une équation immobilier de 45 LPL a été d’avoir été «injustement» avoir déjà bénéficié. C’est l’un tement. «Les services de la si complexe qui va être encore distribué, au mois d’octobre écartés. «Cela fait près de 15 des critères essentiels, peut- daïra de Souk El Tenine sont plus alambiquée à l’avenir, écoulé. Une opération émaillée ans que j’attends dans la pré- être même l’unique condition submergés par les dossiers de avec l’évolution haussière de la de protestation et de colère. carité, ce satané logis. Hélas, le d’éligibilité». N Maouche 9 Jeudi 14 novembre 2019 TIZI-OUZOU Aït Aïssa Mimoun Le village Akhrib Azza, situé à l’extrémité Nord de Akhrib Azza la commune d’Aït Aïssa Mimoun, a fêté avec faste Iwejjiben, période célèbre Iwejjiben de début des labours en pour prendre chacune sa part. pement des revendications. À Il faut dire que l’expertise des chaque fois, les gens d’Akhrib Afrique du Nord. villageois fait que l’égalité est Azza ont dû fermer le siège de minutieusement respectée dans la mairie pour se faire ’évènement a été célébré le partage de la viande. Aux entendre. Aujourd’hui donc, par l’organisation d’une environs de midi donc, les les villageois d’Akhrib Azza ne Lgrande waâda et choses sont au point et la répar- désespèrent pas de voir les Timechret par le comité de vil- tition peut se faire. L’occasion a autorités s’intéresser à leurs lage. Cette petite localité très été célébrée avec grande joie doléances qui sont nombreuses. éloignée du chef-lieu de la com- avec une grande satisfaction du Sa situation géographique fait mune a ainsi vécu une journée devoir accompli. En fait, le vil- que cette localité est constam- chargée en émotion et en joie lage Akhrib Azza est une petite ment dans le besoin de moyens qui apparaissaient sur les localité située loin du chef-lieu surtout pour sa jeunesse. Un visages des enfants surtout. En de la commune Aït Aïssa foyer de jeunes et un terrain effet, dès les premières heures Mimoun. Souffrant de l’isole- pour pratiquer le sport est un de la matinée, la place du villa- ment et de l’enclavement, les besoin impérieux de la jeunes- ge était déjà remplie de monde. habitants de cette localité se. Le transport est également Tous les villageois étaient pré- tournée plutôt vers le versant l’un des problèmes les plus sents. L’occasion nécessitait la maritime ont souvent protesté graves vécus par les villageois. présence de tous les membres pour la circonstance. D’autres nement qui ne se produit devant le siège de leur commu- Loin du chef-lieu, le village a majeurs des familles selon la déblayaient le terrain où le qu’une fois dans année. Après, ne pour réclamer des améliora- constamment besoin d’être tradition. Les jeunes, surtout, rituel allait être exécuté. Il fal- la fin des travaux de réparti- tions. L’état de la route reliant relié aux principaux centres s’affairaient pour préparer le lait réunir toutes les conditions tion de la viande, les familles se le village à la route principale a urbains. bœuf qui allait être sacrifié nécessaires pour réussir l’évè- regroupaient autour de la place toujours été le point d’achop- Akli N. Boghni Lancement de l'opération de curage de l’oued ans le cadre des projets sectoriels re, du fait qu'il sera question du nettoya- nous a expliqué au cours de sa sortie sur commune et ce, pour mettre fin à la pro- Dfinancés par le ministère des ge de la partie de l’oued qui traverse le le terrain le subdivisionnaire du secteur lifération des rejets anarchiques orientés Ressources en eau, la commune de centre urbain. " L'essentiel des interven- de l'hydraulique à Boghni. Tout compte vers l’oued. Ces rejets se comptent par Boghni a bénéficié d'une opération des- tions auront pour objectifs de dépolluer fait, malgré l'importance de cette opéra- centaines et constituent une source de tinée au curage et au nettoyage en amont un tant soit peu le cours d'eau et élargir tion, il est utile de rappeler qu'un projet pollution en l'absence de bassins de fil- et en aval de l’Oued de Boghni. Scindé en son lit envahi par les ordures et les de réalisation d'un grand collecteur d'as- tration et de collecteur principal pour les deux projets, le programme accordé est déchets charriés par les crues enregis- sainissement et une autre station d'épu- nouveaux raccordements. en cours d'exécution pour une partie du trées en période des grandes pluies" , ration des eaux usées s'impose pour la M Haddadi cours d'eau touché par diverses pollu- tions. En effet, en présence du président Aïn El Hammam de l'APC et du subdivisionnaire de l'hy- draulique, les premiers travaux de défri- Le tronçon de la rue principale rouvert chement et de nettoyage de l’oued ont été lancés la semaine dernière. La partie ermé à la circulation avait été clôturé bien avant le tion des Ath Menguellet qu’ils perdent, selon eux, beaucoup concernée par ce travail est située sur le Fdepuis bientôt deux mois, début de leur entrée en action. étaient obligés de joindre, de temps. Certains d’entre chemin desservant le village Ait Kouffi et le tronçon de la rue Colonel Même si les camions de gros auparavant, au prix d’un long eux, pour éviter de tels désa- la commune de , qui se trouve Amirouche, reliant l’entrée tonnage continuent leur va-et- détour au milieu des embou- gréments, déposent leurs menacée par des glissements de terrains. Ouest de la ville à la place cen- vient pour évacuer les gravats teillages. Ainsi, le flux habi- clients au niveau de l’ancien- Pour parer à ce problème de longue date trale d’Aïn El hammam, vient stockés sur l’aire du marché, tuel de la circulation vient de ne station des fourgons de posé, notamment par les usagers de cette d’être rouvert à la circulation le danger qu’ils représen- reprendre ses droits. Ce qui transport desservant Tizi route, des confortements des parties fra- suite à la fin des travaux de taient, auparavant, est main- désengorgera, maintenant, Ouzou d’où ils repartent vers giles de la rive droite de l’Oued seront démolition des immeubles tenant écarté. Les obstacles considérablement les carre- les villages. Quant aux mar- réalisés, d'autant plus que des quantités menaçant ruine. Pour per- empêchant les véhicules de fours de la place centrale et chands informels qui avaient suffisantes sont prévues pour mettre en mettre aux engins chargés de traverser la zone des travaux des horloges, où les encombre- déserté les lieux, ils s’apprê- place des gabions. Cet effort de la direc- cette tâche d’activer sans obs- ont été enlevés depuis deux ments sont devenus monnaie tent à les réinvestir bientôt. tion des ressources en eau de la wilaya tacles et surtout pour éviter de jours. Les fourgons de trans- courante à longueur de Les choses ne tarderont pas à sera suivi dans les prochains jours par un mettre en danger la popula- port reprennent ce chemin qui journée, causant de ce fait, le rentrer dans l’ordre. autre projet d'une importance particuliè- tion, un périmètre de sécurité les mène directement à la sta- courroux des chauffeurs qui A. O. T. Tala Benamane interpelle les élus es habitants du village Tala tement du chemin menant vers d’intervenir afin qu’elles pren- jour, a-t-on appris. «Cela fait d’ajouter : «Nous sommes à LBenamane, à 4 km à l’ouest leur bourgade et l’édification nent en charge nos légitimes des années que nous demandons deux pas du chef-lieu municipal du chef-lieu communal de d’un réseau d’évacuation des revendications dans les aux autorités locales ainsi mais nous manquons de tout». Tadmaït, interpellent les élus eaux pluviales. «Notre réseau meilleurs délais», dira qu’aux services concernés de Ces habitants ont soulevé égale- locaux à agir en vue d’améliorer d’assainissement est vétuste, la Mohamed, l’un des villageois. remédier à nos problèmes et ment la réhabilitation de leur leurs conditions de vie. En effet, route principale menant vers En outre, ces mêmes villageois chaque fois on nous promet fontaine et selon certains repré- les villageois que nous avons notre village se trouve actuelle- réclament de l’eau potable, car d’intervenir, puis plus rien. sentants dudit village que nous rencontrés affirment qu’ils ment dans un état de dégrada- le réseau AEP alimentant ce vil- D’autant plus, les conduites ali- avons rencontrés sur les lieux, n’ont jamais cessé d’exposer ce tion avancée, en raison notam- lage présente des défections en mentant notre village sont les pouvoirs publics ont lancé un qu’ils appellent leurs légitimes ment de l’absence de caniveaux permanence et ce, depuis plu- vétustes et rouillées. Par consé- programme de rénovation des doléances auprès des autorités pour évacuer les eaux pluviales sieurs années. Un château d’eau quent, nous exhortons les ser- fontaines des villages. De ce fait, locales, mais en vain. Ils citeront qui accentuent sa situation a été réalisé au lieu-dit Ighil vices de l’ADE et ceux de l’hy- ils sollicitent les élus locaux de entre autres; la rénovation du notamment durant les périodes Amar il y a de cela plus de cinq draulique de les rénover en rénover cette fontaine réseau d’assainissement, car pluvieuses. À cet effet, nous ans, mais son raccordement et sa PEHD», dira Lounès l’un des considérée comme patrimoine celui existant est vétuste, le revê- demandons aux autorités locales mise en service tarde à voir le habitants de la région. Et du village. Rachid Aissiou 10 BOUIRA Jeudi 14 novembre 2019 Ath Leqsar et Ath Rached Les agriculteurs interpellent ! Dans une requête jectivité dans la gestion de ce genre de formation, car il adressée au s’agit simplement de notre président de devenir», insiste M. Aouadi. Par ailleurs, la même associa- la chambre tion a réclamé le déblocage de d’agriculture de la fonds dans le cadre du nou- wilaya de Bouira, veau programme d’aide à l’agriculture lancé en collabo- l’association des ration avec l’union européenne agriculteurs des et la banque mondiale, mais aussi une réorganisation admi- deux communes nistrative dans la wilaya, à tra- d’Ath Leqsar et vers le rattachement des deux d’Ath Rached, au communes d’Ath Rached et d’Ath Leqsar vers le périmètre Sud-est de la des Hauts-plateaux ou celui wilaya de Bouira, des hautes montagnes et ce, afin de faire bénéficier les lance un véritable citoyens de ces communes, et cri de détresse. plus particulièrement les agri- culteurs des différents pro- ’association dénonce munes par différents pro- programmes des Hauts-pla- l’exemple d’une récente for- grammes d’aides et des sub- Lsurtout la «marginalisa- grammes d’aides de l’État à teaux ou de celui de haute mation dans la spécialité de ventions publiques à l’agricul- tion des agriculteurs de l’agriculture et ce, bien qu’elle montagne, et pourtant, nos l’oléiculture en Espagne, où ture. La même association a cette région et d’absence de soit située dans une zone des deux communes sont situées aucun agriculteur de ces deux aussi réclamé l’installation transparence dans la gestion Hauts-plateaux et à proximité entre ces deux régions ! Nous communes n’a été invité et ce, d’un administrateur délégué des programmes de formation des plaines agricoles de Sahel. vivons cette marginalisation malgré la forte implantation des services agricoles au et de développement». Cette Cette organisation a, par comme une véritable injustice, dans cette région et une forte niveau de la commune d’Ath même association, qui compte ailleurs, réclamé le déblocage surtout que l’absence de sub- productivité : «Nous n’avons Rached et l’implantation plus de 120 adhérents, de fonds pour le développe- vention met en péril toutes nos rien su de cette formation mal- d’une subdivision de l’agricul- exerçant dans différentes ment de l’agriculture dans activités et menace directe- gré le fait que les oléiculteurs ture au niveau de la municipa- filières de l’agriculture, a éga- cette région, et plus particuliè- ment nos emplois et notre gain de nos deux communes soient lité d’Ath Leqsar. La revendi- lement réclamé la mise en rement les filières de l’oléicul- de pain », nous a expliqué M. tous adhérents à la chambre de cation pour la réhabilitation place d’un plan d’urgence par ture et de l’élevage : Aouadi Abd El Aziz, président l’agriculteur de la wilaya. Il ne des retenues collinaires et agri- les pouvoirs publics et ce, afin «Récemment des éleveurs de la de l’association des agricul- s’agit pas de la première fois, coles dans cette région, et son de ‘’sauver ce qui reste du région se sont vu refuser des teurs. D’après notre interlocu- puisque nous n’avons presque raccordement au périmètre patrimoine agricole de ces subventions pour l’aliment de teur, les agriculteurs de ces jamais été invités à des forma- irrigué de Sahel, a été égale- régions’’. Cette même associa- bétail, car nos deux communes deux communes ne bénéficient tions spécialisées à l’intérieur ment évoquée par cette asso- tion s’est également interrogée ne sont pas incluses dans les que rarement des formations du pays ou à l’étranger. C’est ciation. sur les raisons de la ‘’margina- programmes d’aides à l’agri- proposées par la chambre de pour cela que nous réclamons Oussama Khitouche lisation’’ de ces deux com- culture, à l’image des deux l’agriculture. Il citera plus de transparence et d’ob- CHEF-LIEU DE WILAYA En l’absence d’avaloirs Les eaux pluviales submergent les chaussées près plus de 48 heures de pluie à en stagnant de même sur la chaussée. détritus sur les trottoirs et ce, même en peine d’être submergés en endomma- Atravers le territoire de la wilaya de L’ex gare routière de Bouira voit même présence de poubelles à proximité. Des geant leurs circuits d’alimentation élec- Bouira, les précipitations ont mis a nu les quais des bus à destination d’El déchets qui finissent souvent dans les trique. Les eaux pluviales au final stag- les carences de gestion des évacuations Hachimia et d’El Esnam envahis par canaux d’évacuation des eaux plu- nent durant plusieurs jours sur les des eaux pluviales. Comme à chaque les eaux empêchant l’accès des voya- viales. Le contournement de la ville de routes de la ville de Bouira et cet état de ondée, la plupart du réseau routier du geurs dans les bus. Une gare routière Bouira du stade Rabah Bitat en pas- fait n’a jusqu’à présent suscité que très chef-lieu de wilaya a été submergé. appartenant à l’origine au patrimoine sant par le quartier «les Allemands» peu d’intérêt de la part des autorités Quasiment aucun quartier n’a été de l’APC de Bouira et qui devait être jusqu’au quartier des 140 logements concernées. Ces dernières ont pourtant épargné par des inondations qui prise en charge par Sogral. Cependant, est également impraticable après affiché une vive émotion après le décès auraient pu être évitées si les services là encore, personne n’a été désigné chaque averse. Il faut dire que les nids- du jeune Mohamed Achour, pompier de la voierie et de l’ONA s’étaient pour entretenir cette aire de stationne- de-poule, les crevasses et autres de Bouira emporté par les eaux plu- donné la peine d’étudier minutieuse- ment visiblement à l’abandon. Ceci dit, cratères qui jonchent la chaussée par viales le 24 janvier dernier. ment les différents points noirs d’autres quartiers ne sont pas épargnés endroit augmentent l’accumulation des Hafidh B. recensés à travers la ville de Bouira. Il par l’immobilisme et aussi par l’incivis- eaux pluviales et les véhicules légers ne existe en effet des avaloirs pour évacuer me des citoyens continuant à jeter leurs peuvent emprunter cette route sous les eaux pluviales qui ont tout bonne- Ferme Boucheraine ment été négligés par les autorités et EL ESNAM cela fait plusieurs années que ces bouches d’évacuation n’ont pas connu Les habitants réclament des ralentisseurs de nettoyage. L’exemple le plus fla- es habitants de la ferme de discuter sur les véhicules lation de ralentisseurs. Nos Esnam et le village agricole grant est sans nul doute le boulevard LBoucheraine revendi- qui passent en trombe sur ce enfants risquent leurs vies de Thamer sur un tronçon de l’ancienne gare routière où un ava- quent avec insistance l’ins- tronçon de route et alors que chaque jour en allant et en de la RN5 en ligne droite, ce loir a été littéralement scellé par les tallation de ralentisseurs sur nous nous apprêtions à revenant de l’école nous qui pousse les automobilistes immondices qui se sont accumulées au la RN5 menant vers la ville rejoindre nos maison, notre avons demandés aux auto- à appuyer sur le champi- fil du temps. Comme si cela ne suffisait d’El Esnam. En effet, ces ami Mohamed a été fauché rités d’agir rapidement mais gnon. Malgré la présence de pas, les ordures ménagères qui débor- derniers sont affectés une par un chauffard… Nous si rien n’est fait, nous passe- plaques de limitation de dent régulièrement des trois bennes fois de plus après le dernier avons répertorié plusieurs rons à l’action en fermant ce vitesse à 80km/h, les conduc- hors d’usage servant de réceptacles, accident de mercredi der- dizaines d’accidents mortels tronçon», se morfond un teurs respectent rarement le ont achevé leurs œuvres d’obturation. nier qui a causé la mort bru- en cet endroit et nous ne père de famille ayant perdu code de la route. De ce fait, les eaux boueuses provenant tale d’un des leurs. pouvons plus assister passi- son ami quinquagénaire. La H. B. du rond-point Cevital situé en amont «Mercredi dernier, en fin vement à ces morts qui peu- ferme pilote Boucheraine se s’invitent littéralement sur le trottoir et d’après midi, nous venions vent être évités avec l’instal- situe entre la ville d’El 11 Jeudi 14 novembre 2019 CULTURE MAHFOUD AIDER, bédéiste et caricaturiste Natif d’Alger un certain 9 novembre 1951, l’artiste «La BD est marginalisée» Mahfoud Aider a débuté sa carrière Manchar. quelque chose qui n’existe pas. La BD en Algérie existe à tra- de bédéiste à l’âge Parlez-nous de votre vers les Salons, celui qui s’est de 16 ans. Il en fera aventure à El Manchar ? tenu récemment à la Maison de sa carrière, une C’est effectivement une aventu- culture de Bouira, à Tizi re, une très bonne aventure Ouzou... où encore la FIBDA carrière riche mais même. El Manchar est venu au (Festival international de la pleine d’ambages monde le 26 novembre 1990, il a bande dessinée d’Alger), elle a connu un succès extraordinaire. malheureusement tendance à se et d’aventures. Et immédiatement, on a essayé clochardiser. Le comble c’est C’est l’un des de nous récupérer, c’est une qu’il y avait des bédéistes algé- chose qui avait échappé au pou- riens au départ. Récemment, on membres voir. Certains journaux comme a fêté le 50e anniversaire de fondateurs du El Moudjahid avaient reçu une Mkidech au FIBDA, l’Algérie journal satirique aide d’un milliard de centimes à doit être le pays hôte. On devait l’époque, mais pas nous, alors être honorés, on ne ramène pas El Manchar en que leur tirage était de15 000 les USA comme invités d’hon- 1990, tiré à exemplaires, au moment où El neur... En plus, il y a des choses Manchar était à plus de 100 000 qui ne me plaisent plus franche- près de 200 000 exemplaires. J’avais reçu à deux ment. exemplaires avant reprises un courrier du ministè- de disparaître en re de l’Information de l’époque Quelle est la différence concernant l’agrément du jour- entre un bédéiste 2000. Rencontré en par le directeur du journal anarchiste, anti conformiste, je nal, je n’ai jamais répondu car et un caricaturiste ? marge du 2e Salon Youcef Ferhi. Après m’avoir ne pouvais respecter les horaires on n’a jamais eu d’agrément. Ce sont deux mondes différents. écouté, il m’a recommandé de de bureau, ils n’ont jamais gobé C’est ainsi que je suis devenu le La BD c’est le 9e art, elle a une national de la m’adresser à la SNED (Société cela. Une fois le 19 juin passé, on rebus du pouvoir malgré moi, âme, une histoire, contrairement bande dessinée de diffusion) et voir avec son res- m’a directement licencié, sans puisqu’on a été la seule chose à la caricature qui vous raconte ponsable, M. Madoui préavis ni motif, ils ont justifié qu’ils n’ont pas pu créer et qui une histoire en un seul dessin, qui s’est tenu Abderrahmane, ce fut en sep- mon licenciement en me disant était un signe de la liberté d’ex- qu’il soit politique, social ou récemment à la tembre 1968, j’avais 16 ans et que «je ne remplissais pas les pression. J’ai donné la liberté sportif. Avec un dessin, vous Maison de la demi. Je suis allé le voir, la pre- critères, que j’étais incompé- d’expression à ce pays à travers retracez l’actualité dans votre mière chose que je lui ai mon- tent…» Rebelote, je me retrouve El Manchar qui est comparé au pays. J’ai fait une BD satirique culture Ali Zaamoum trée, c’est le certificat d’études, de nouveau au chômage pendant Canard Enchaîn. Ce fut un hon- parue dans Horizon en 1990, de Bouira, qui lui a il me demanda de ne pas lui une année. J’étais par la suite neur d’être comparé à un tel c’était la première BD satirique montrer mes diplômes, mais, dans une boîte appelée «Alger journal. La différence c’est qu’il où je critiquais le pouvoir, c’é- été dédié, M. Aider mon savoir-faire, mes travaux. création», où j’ai participé à la a fallu 50 ans au Canard tait la première BD satirique revient dans cet Lorsqu’il a vu mes travaux, il création de jeux didactiques qui Enchaîné pour arriver au sum- avant El Manchar. entretien sur son m’a dit que j’étais encore jeune, ont fait gagner beaucoup d’ar- mum de sa gloire, contrairement mais qu’il m’ouvrait les portes gent à la boîte, j’ai énormément à El Manchar, qui a brillé au Que devient M. Aider parcours de du journal. C’est ainsi que j’ai contribué à enrichir ces gens-là bout de quelques mois seule- Mahfoud ? bédéiste. atterri à Mkidech. Je ne peux pour un salaire de 1000 DA. On ment. J’ai toujours expliqué Je fais toujours des dessins de me considérer comme étant l’un profitait sans scrupule de nous, qu’El Manchar n’était pas un presse chez Horizon, je ne me La Dépêche de Kabylie : des pionniers bien que je n’aie j’ai encore une fois claqué la journal pour des dossiers, la plains pas. Je suis quelqu’un Comment avez-vous débuté ma contribution qu’à porte. Par la suite Boussellah est seule chose qui prime, c’est la d’extrêmement professionnel. atterri à la BD ? partir du N°06. C’est à partir de venu pour me proposer la réali- liberté d’expression, la liberté de La vie privée des gens ne m’inté- Mahfoud Aider : J’ai commencé là que j’ai commencé à consoli- sation d’une revue de BD Tarik, ton. En date du 23 juillet 1992, resse pas, je dois me lier aux à l’âge de 16 ans, j’ai participé à der mon apprentissage. Il y avait je suis resté là-bas pendant cinq une journaliste du monde diplo- directives éditoriales du journal un concours organisé par le un professeur portugais, un ans, on a fait la revue Tarik, on a matique est venue demander qui m’emploie, je reste dans la FLN à l’occasion du retour des réfugié politique, avec qui j’ai été escroqués, on nous payait un une requête sur la presse algé- politique éditoriale du journal. restes de l’Emir Abdelkader. bien appris mon métier et tracé numéro au lieu de trois, on s’est rienne. Elle avait conclu en ses Lors d’une réception organisée mon itinéraire artistique. J’ai fait avoir à cause de notre naï- termes : «Le seul journal qui Quel effet ça vous fait qu’on au palais du peuple le 6 juillet pris part à la création des aven- veté et amour pour la BD. On a dérange par sa liberté de ton en vous dédie tout un Salon ? 1968, j’ai remporté un prix pour tures de Kouider en 1969. Je mis cinq années au musée du Algérie c’est El Manchar». Les C’est un grand honneur pour adolescents avec les félicitations n’étais pas satisfait du salaire Moudjahid à attendre qu’on autres qui se prévalaient d’avoir moi d’être honoré par toute une des membres du jury, composé qu’on me donnait, je percevais nous régularise, qu’on paie nos donné naissance à la liberté ville. Par ailleurs, c’est une de Racim, Issiakhem... C’est feu 250 DA net, au bout de 4 ans, je droits. Chaque nouveau DG qui d’expression se résumaient au bonne chose qu’on désenclave la Houari Boumediène qui m’avait suis arrivé à percevoir 450 DA, venait nous demandait de format de leur journal avec tout bande dessinée et de ne pas la remis un diplôme, une attesta- alors qu’une dactylographe per- patienter, nous promettant de le respect que je dois à la presse confiner à Alger. La capitale ne tion, ainsi qu’une somme de 600 cevait 1 100 DA. Une injustice et nous garder pour la reprise de la algérienne, enfin je ne me peut détenir le monopole. Même DA qui représentait beaucoup à discrimination qui m’ont revue. Il y avait cinq ou six res- considère pas comme étant un si elle était la Mecque des révo- l’époque. Il m’avait posé plu- heurté. On m’avait expliqué que ponsables du musée qui transi- journaliste. Avec près de 200 000 lutionnaires, elle ne doit pas être sieurs questions, entre autres, si le métier de dactylographe était taient, des ministres des moud- exemplaires tirés, on donnait El celle des bédéistes. C’est bien de je fréquentais l’école, j’avais reconnu par la fonction jahidine, sans pour autant régler Manchar comme exemple à l’é- décentraliser le salon de la BD. répondu «non», il m’avait dit publique et non celui d’artiste, notre situation, on a été tranger pour dire il n’y a qu’a Néanmoins, ce que font Bouira pourquoi ? J’avais répondu pourtant moi je produisais, je méprisés : Vous faite quoi d’ex- regarder ce journal satirique et Tizi Ouzou, c’est quelque «vous m’avez renvoyé de l’éco- faisais entrer de l’argent, je ne traordinaire, des mickey…. !? pour dire qu’il y a la liberté de chose d’extraordinaire. La BD le»... Par la suite, vu ma passion comprenais pas le fait qu’il n’y Au bout de cinq années, j’en ai presse en Algérie, un leurre. doit être partout en Algérie, sur- pour la BD, j’ai rejoint une école ait pas de statut pour le métier eu ma claque, j’ai fini par partir J’aurais pu profiter de cette tout qu’on lui accorde de l’im- à Birmandreis, chez les Pères «d’artiste». J’ai alors quitté et j’ai par la suite intégré situation, comme l’avait fait portance, elle le mérite bien. blancs. Deux années plus tard, pour me retrouver une fois enco- l’ENAL. d’autres qui disposent aujour- Aujourd’hui, je me demande à j’ai décroché mon certificat d’é- re au chômage, cela a duré trois d’hui de villas, de bagnoles... Je quoi sert un ministère de la tudes. Malheureusement, je n’ai années. Par la suite, j’ai contacté Vous avez été victime ne pouvais en aucun cas le faire, Culture. Il faut savoir que c’est pas pu continuer, compte tenu Révolution Africaine où j’ai pos- de statut (d’artiste) ? c’est une question de principe avec l’art et la culture qu’on que toutes les écoles étaient tulé pour le poste de dessinateur Effectivement, c’est le cas de le pour moi. Je considère que j’ai peut fonder une véritable nation fermées. Après ce 1er prix, j’ai de presse, on m’a recruté dire. À cette époque, l’artiste contribué à faire émerger la qui peut se projeter vers l’ave- fait une lettre au journal Algérie comme maquettiste, ce n’étais n’avait pas de statut, il n’était liberté d’expression dans mon nir, un avenir radieux pour actualité, à cette époque, il y pas mon profil mais on avait même pas reconnu par la fonc- pays. notre jeunesse et lui donner l’oc- avait la BD intitulée «Le sérail besoin de mes services pour pré- tion publique. J’ai alors réinté- casion de respirer et de s’inspi- de Sidi Ferruch», (Sidi Fredj) parer un numéro spécial 19 juin, gré l’ENAL, nous avons crée Votre impression sur la BD rer. aujourd’hui. J’obtiens une je faisais le boulot sans poser de Mkidech. Je suis resté jusqu’en en Algérie aujourd’hui ? Entretien réalisé réponse, par la suite j’étais reçu questions, néanmoins, j’étais 1990 où j’ai rejoint le journal El Vous me demandez mon avis sur par M’hena A. 21 Jeudi 14 novembre 2019 SPORT JUVENTUS Suite à sa réaction envers son coach Angleterre Sorti du terrain en Sterling colère contre le sanctionné Milan AC (1 - 0) Ronaldo devra 'ailier de Manchester City, dimanche, Cristiano LRaheem Sterling, a eu un accrochage avec le défenseur de Ronaldo ne sera Liverpool, Joe Gomez, au pas sanctionné par centre d'entraînement de s'excuser l'Angleterre. Sanctionné, le la Juventus Turin. Citizen est écarté pour le prochain match face au entend bien lui faire com- e club turinois veut tou- Monténégro. Le match de prendre qu'un tel comporte- tefois s'entretenir avec dimanche entre Liverpool et ment ne sera plus admis. Un sa star et attend des Manchester City (3-1) a laissé L face-à-face avec l'entraîneur excuses lors de son retour de des traces. Au lendemain de Maurizio Sarri serait égale- sélection. La colère de ce choc de la 12e journée de ment au programme. Cristiano Ronaldo (34 ans) fait Premier League, Raheem L'occasion, peut-être, pour beaucoup parler en Italie. Sterling (24 ans) et Joe Gomez CR7 d'évoquer avec lui une Dimanche, lors de la victoire (22 ans) ont eu un accrochage gestion qu'il n'apprécierait de la Juventus Turin contre le au centre d'entraînement de pas totalement, d'après La Milan AC (1-0), l'attaquant l'équipe d'Angleterre. Selon le Gazzetta dello Sport. De son portugais n'avait pas caché Daily Mail, Sterling a tenté de côté, Sarri avait tenté de désa- son agacement lors de son saisir Gomez par le cou lors de morcer la polémique après la remplacement à la 55e minute. son arrivée à la cantine de St rencontre, tout en brossant sa Il était rentré directement aux George's Park. Les deux star dans le sens du poil. vestiaires, et quittait même le hommes ont dû être séparés par «Déjà, je le remercie de s'être stade avant la fin du match leurs coéquipiers pour éviter mis à disposition alors qu'il d'après Sky Italia. Ronaldo que la situation ne dégénère. n'est pas dans une condition devra s'excuser Depuis, tout le nationale. Du côté de la Juve, indiscrets. Le directeur sportif La veille, ils s'étaient déjà physique exceptionnelle. J'ai monde se posait la question on tient visiblement à régler Fabio Paratici aurait frictionnés dans les dernières préféré le remplacer car il ne suivante : Eh bien non. A en cet épisode avec la manière d'ailleurs déjà appelé l'agent minutes de la rencontre sur la me semblait pas très bien. pelouse d'Anfield. Visiblement, croire les médias transalpins, douce. On ne gère pas un quin- de Ronaldo, Jorge Mendes, Mais il a tout fait pour être la nuit n'avait pas encore fait CR7 n'écopera pas d'une tuple Ballon d'Or comme un pour clarifier la situation avec prêt à jouer», avait notam- redescendre la tension chez amende, ni d'une quelconque autre joueur. Conscients des le joueur. D'après La Stampa, ment indiqué le coach turinois. l'ailier des Citizens. autre sanction. Cependant, la conséquences d'un éventuel Paratici va parler aussi avec De quoi apaiser, déjà, cer- Conséquence, Sterling a été Vieille Dame attend des conflit avec leur star, les Ronaldo lors de son retour de taines tensions. écarté par Gareth Southgate excuses de sa star devant le Bianconeri vont régler le pro- sélection. Même s'il n'y a pas pour le match contre le vestiaire après la trêve inter- blème à l'abri des regards de sanction, le dirigeant italien Monténégro, ce jeudi, dans le cadre des éliminatoires de FC Barcelone l'Euro 2020. «L'un des plus grands défis, l'une des plus Pourquoi Griezmann galère... grandes forces pour nous, c'est d'être capables de séparer les epuis son arrivée au FC Barcelone tenaires, qui s'avère problématique. Le aide les deux équipes», note son coéqui- rivalités de clubs et l'équipe l'été dernier, l'attaquant Antoine champion du monde ne touche pas assez pier Clément Lenglet ce mardi en confé- D nationale. Malheureusement, Griezmann n'a pas franchement répondu le ballon et manque forcément de repères. rence de presse. Forcément, Griezmann les émotions du match d'hier aux attentes. Malgré quelques buts Et ce n'est pas tout, son placement est aura la lourde mission d'améliorer ses (dimanche) étaient encore importants, le Français connaît une lente aussi dérangeant. Aligné sur l'aile gauche, relations avec ses partenaires d'attaque, vives», a indiqué le adaptation et suscite forcément les doutes. pour ne pas perturber l'équilibre du 4-3-3 mais la direction catalane se montre par- sélectionneur anglais dans un Néanmoins, la direction catalane reste blaugrana, le natif de Mâcon va devoir faitement optimiste, et compte bien laisser communiqué. «Mon sentiment, confiante. Quatre buts en onze matchs de s'adapter à ce nouveau poste pour tenter du temps à sa recrue phare du dernier c'est que la bonne chose pour Liga, et puis c'est tout... Attendu au tour- d'imposer sa loi. Enfin, il lui faudra rapi- mercato estival pour prendre ses l'équipe, c'est l'action que nous nant, après avoir été recruté contre 120 dement retrouver le chemin des filets marques. Lenglet croit aussi en son com- avons faite, poursuit le M€ l'été dernier, Antoine Griezmann ne pour se rapprocher de ses standards d'an- patriote. «Ce n'est pas simple de s'inté- technicien anglais. Maintenant connaît pas les débuts escomptés avec le tan, du temps où il jouait à l'Atletico grer dans un club comme le Barça. Il y a que la décision a été prise avec FC Barcelone. Pas encore en confiance, ni Madrid. Lors de ses deux dernières sai- des joueurs qui ont un vécu ensemble, il y l'accord de l'équipe entière, pleinement adapté, le Français de 28 ans sons avec les Colchoneros, Griezmann a un jeu particulier, avec un jeu de posi- c'est important que nous peine à s'imposer dans son nouveau club, avait notamment fait trembler les filets à tion différent pour Antoine. Il faut un soutenions les joueurs et nous 50 reprises en 97 matchs. «En équipe de temps d'adaptation. Il y a des choses à et inquiète notamment par sa relation concentrions sur jeudi soir.» France, il tourne autour de l'attaquant assimiler parce que ce ne sont pas les avec les stars Lionel Messi et Luis Suárez. Si Southgate se prive de son donc c'est peut-être plus facile pour lui de mêmes efforts qu'à l'Atletico», a com- Ce mardi, le quotidien catalan Sport cible meilleur joueur face au se procurer des occasions qu'à Barcelone, menté le défenseur central français. trois gros problèmes pour expliquer les Monténégro, un nul suffit où il part du côté. Mais dans les deux cas, Qu'on se le dise, à Barcelone, tout le difficultés du Français. D'abord, la rela- toutefois aux Three Lions pour il travaille. Il a une superbe mentalité et il monde veut sauver le soldat Griezmann ! tion technique liant Griezmann à ses par- se qualifier. Ça devrait le faire... Bayern Munich Guardiola, le rêve absolu ! la recherche d'un entraî- début novembre, le club alle- Bundesliga de frapper fort Bild ce mercredi, le Bayern constant entre les deux parties Àneur, le Bayern Munich mand a nommé Hans-Dieter pour son prochain coach. dispose d'un véritable rêve : ces dernières années malgré la étudie ses options et rêve Flick pour assurer l'intérim. Actuellement, sur le marché, Pep Guardiola ! Ancien coach fin de l'aventure en 2016, le notamment d'un retour de Pep Avec deux victoires probantes les entraîneurs libres, comme du Bayern (2013-2016), le Bayern pense que le technicien Guardiola, actuellement à face à l'Olympiakos (2-0) en José Mourinho ou encore technicien espagnol se trouve ibérique n'est pas totalement Manchester City. Avec des Ligue des Champions puis sur- Arsène Wenger, n'ont visible- sous contrat jusqu'en juin comblé à Manchester. Tout contacts maintenus entre les tout contre le Borussia ment pas la cote chez les diri- 2021 avec Manchester City, comme sa famille, avec sa deux parties ces dernières Dortmund (4-0) en Bundesliga, geants allemands. Par contre, mais la direction du champion femme qui est repartie vivre en années, le club allemand veut Flick a convaincu ses diri- Erik ten Hag (Ajax d'Allemagne en titre pense Espagne alors qu'elle était à croire en ses chances sur ce geants de lui laisser du temps Amsterdam) puis Thomas avoir une vraie chance de le l'aise en Allemagne. En tout dossier. Le Bayern Munich et devrait ainsi terminer la sai- Tuchel (Paris Saint-Germain) récupérer. Pourtant, publique- cas, les Munichois n'ont rien à étudie soigneusement ses son à la tête de la formation sont appréciés et pourraient ment, Guardiola semble très perdre sur ce dossier com- options pour l'avenir. Après le bavaroise. Une telle décision représenter des cibles de choix heureux chez les Citizens et n'a plexe. débarquement de Niko Kovac du Bayern confirmerait aussi l'été prochain. Et selon les jamais affiché une éventuelle de son poste d'entraîneur la volonté de l'actuel 3e de informations du média Sport lassitude. Mais avec un contact 22 SPORT Jeudi 14 novembre 2019

HONNEUR BÉJAÏA LWF BOUIRA Division Honneur Saison 2019-2020 (6ème journée) JS Djermouna - Le coup d’envoi O M’Cisna le choc du championnat de la division Coup d’envoi des extrêmes Honneur cindée en deux jours, la de la wilaya de S6ème journée du championnat débutera demain Bouira, saison le 23 novembre après-midi et offrira aux 2019-2020, puristes des affiches ligue. Il convient de noter que le l’AG Élective Extraordinaire, pour dimanche 17 novembre, au alléchantes. Tous les regards sera donné le lancement du Championnat de qui devait avoir lieu dans les moment où l’établissement du seront braqués vers le stade 23 novembre wilaya avec ses deux paliers jours à venir et compte tenu de calendrier des rencontres se fera communal d’Aokas où le prochain. (Honneur et Pré-Honneur) et l’arrivé à terme du cycle olym- le lendemain, lundi. Concernant CRBA local reçoit dans le l’annulation de la tenue de l’AG pique, la FAF, toujours selon la Division pré-honneur, elle choc du jour Gouraya une Élective Extraordinaire étaient Amar Baloul, recommande de débutera une semaine plus équipe qui a affiché ses les deux points culminant de laisser le directoire poursuivre tard», précise Boulefaat. Et pour prétentions pour jouer les a salle de réunion de cette rencontre. C’est Amar sa mission de gestion de la Ligue le problème des dettes qui étouf- premiers rôles d’où la l’OPOW Rabah Bitat a Baloul qui prend la parole en de Bouira jusqu'à la fin du cycle fent la majorité des clubs de la difficulté qu’attend Aokas. Labrité, avant-hier dans premier pour saluer le travail olympique, en 2020. Noureddine wilaya, il affirme : «J’ai trans- Certes les requins d’Aokas l’après- midi, une rencontre effectué par le directoire et les Boulefaat, responsable du direc- mis les doléances des présidents partent avec les faveurs du entre le directoire qui gère la clubs affiliés, la saison écoulée, à toire, fera, lui, part du dépôt de de CSA aux instances fédérales, pronostic sur le papier mais Ligue de football de Bouira la Ligue, lesquels par leur sens 29 dossiers d’engagement, de 15 comme promis lors de l’AGO, ce n'est pas gagné d'avance depuis la saison dernière, dirigé des responsabilités ont contribué clubs dans le Championnat tenue le 24 septembre écoulé. devant les poulains de par Noureddine Boulefaat, et les à la réussite du Championnat Honneur et 12 +1 dans celui du Mais ce n’est pas le cas des Abdelkrim Bouakaz présidents de CSA ayant déposé saison 2018/2019. Baloul a ainsi Pré-honneur, et ce, précise-t-il, amendes.» A cet effet, les clubs déterminés à ne pas revenir leurs dossiers d’engagement affirmé que la Fédération algé- en application des dispositions traînant des amendes non bredouilles après leur dernier (Honneur et Pré-Honneur) pour rienne de football (FAF) accorde réglementaires et des modalités payées doivent le faire avant la saison sportive 2019/2020. La semi échec à domicile devant beaucoup d’importance au foot- d’accession et de relégation éta- l’entame du Championnat. A rencontre s’est également ball amateur, qui vit une situa- blies, la saison écoulée. Il a aver- défaut, «le club récalcitrant la JSB Amizour. La seconde déroulée en présence d’Amar tion alarmante et est en proie à ti également les présidents de n’obtiendra pas de licences», a-t- affiche de cette journée Baloul, membre fédéral chargé divers problèmes, notamment CSA présents, en leur disant : il averti. opposera à Tichy le CRB des relations entre les Ligues et celui inhérent aux moyens finan- «Le dernier délai pour le dépôt M’hena A. Souk El Tenine local. Si la le chef de département inter- ciers. Concernant la tenue de des dossiers de licence est prévu logique vient à être respectée, c’est l’équipe de l’entraîneur HONNEUR TIZI OUZOU (7e journée) Smail Hassani qui paraît la plus à l'aise face à un CA Fréha - OS Moulediouane, la confrontation du jour adversaire à sa portée mais qui reste l’une des formations a 7e journée du Championnat de la son retour lors des deux précédentes bien partie pour s’imposer devant le NA journées. En effet, les gars d’Ath , Redjaouna, loin d’être un foudre de guerre. capables de lui mener la vie LDivision honneur de Tizi Ouzou, prévue pour demain après-midi, sera marquée par qui voyagent plutôt bien, ne vont pas se En outre, le FC Ouadhias recevra la JS Tala dure. Contrairement, l’autre le choc qui mettra aux prises le leader, le CA déplacer pour passer un après-midi de tout Tegana dans un match qui semble à la portée Co-leaders, la JS Djermouna Fréha, avec l’OS Moulediouene. Des retrou- repos chez leurs homologues, plus que des locaux, lesquels ont retrouvé leur verve, jouera sur du velours face à la vailles à enjeu pour les deux équipes, les- jamais décidés à sortir la tête de l’eau. après un passage à vide. Enfin, l’AS Aït lanterne rouge l’Olympique quelles ambitionnent d’accéder, cette saison. Toujours dans le haut du tableau, le KC Bouaddou va se mesurer au CRB . de M’Cisna, dans le choc des Ainsi, les jeunots d’Ath Djennad, qui n’ont Taguemount Azouz, qui se déplacera chez Une partie qui s’annonce alléchante entre extrêmes. Pour sa part le CS concédé qu’une seule défaite pour cinq vic- l’O , partira avec les faveurs des deux équipes qui feront tout pour sortir vic- Protection Civile sera en appel toires depuis le début de la compétition, pronostics devant un adversaire qui n’arrive torieuses, notamment les locaux pas faciles à à Melbou devant la JSM auront une belle opportunité d’aligner un pas à décoller et qui ferme la marche, au manier à domicile. locale. Quatre autres sixième succès et conforter leur statut de lea- classement. Mais les jeunots du coach Rabah S. Klari rencontres sont prévues pour der. De son côté, l’OS Moulediouene est Smaili, le vent en poupe, ne doivent pas sous- Le programme le samedi, à commencer par sommée de gagner afin de réduire l’écart estimer leurs vis-à-vis, s’ils veulent éviter de O Tizi Rached – KCT Azouz l’autre choc de la journée à avec son adversaire du jour et entrevoir la caler. En ce qui concerne l’Olympique de FC Ouadhias – JS Tala Tegana suivre, celui qui opposera dans suite avec plus d’assurance. C’est dire toute Tizi Gheniff, elle ne devrait pas avoir trop de CA Fréha – OS Moulediouane un derby la JS Ighil Ouazzoug l’importance que revêt cette rencontre entre peine pour engranger les trois points mis en O Tizi Gheniff – AC à son voisin l’AS Taassast. ces deux équipes dont la rivalité n’est plus à jeu, à l’occasion de la réception de l’AC ASC – JSC Ouacifs Alors que le NC Bejaia qui démontrer. Pour sa part, la JSC Ouacifs, Yakouren. Un invité qui se cherche toujours AS Aït Bouaddou – CRB Mekla reste sur un nul à Ait R’Zine sur une série de victoires, va rendre visite à et qui risque de laisser à nouveau des US Tala Athmane – NA Redjaouna tentera de renouer avec la l’ASC Ouaguenoun, en quête de confirmer plumes. Quant à l’US Tala Athmane, elle est Exempt : RC Betrouna victoire pour rester dans le PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (3e journée) sillage du peloton de tête en recevant le nouveau promu, Bonne opération pour les équipes du haut du tableau le RC Ighil Ali. De son côté, l’ARB Barbacha n’aura pas a 3e journée du battue à domicile par le CS Les résultats Ifflissen. Dans le Groupe B, la la tâche facile avec sa sortie LChampionnat de la Division Groupe A bonne affaire de la journée est à à Ighzer Amokrane face aux pré-honneur a été favorable aux CSD Ouaguenoun 2 – USS Belloua 0 mettre à l’actif de l’US Diables rouges de Sidi-Aïch. équipes du haut du tableau. USKAA Mimoun 1 – ESN Irathen 0 , laquelle est allée cor- Enfin, au bas du tableau, Dans le Groupe A, le RC AC 4 – US 1 riger l’Etoile d’. Une l’Olympique de Feraoun Imazighen n’a pas laissé filer JS Djurdjura 0 – CS Ifflissen 1 précieuse victoire qui permet affrontera le CRB Aït R’Zine l’occasion d’engranger sa troi- RC Imazighen 2 – CS Boudjima 0 aux jeunots du coach Youcef dans une explication entre sième victoire de suite, aux Groupe B Ouafi de se propulser à la pre- mal-classés dépens de la formation du CS ES Assi Youcef 2 – US Tirmitine 3 mière place, en compagnie du Tahar H. Boudjima. Avec ce succès, les FC Betrouna 5 – EDE Mizan 0 CS Ihasnaouene, large vain- Communards confirment leur OS Maâkas 1 – US Bouhinoun 2 queur devant l’O Timizart Le programme bonne santé et leurs intentions CS Ihasnaouene 3 – OT Loghbar 1 Loghbar. Pour sa part, l’US de prétendre au titre. Toujours O 0 – JS Tadmaït 0 Vendredi dans le Groupe A, le CS Djebla Bouhinoun s’est imposée, hors JS Melbou - CSP Civile Ouaguenoun a réalisé une bonne de ses bases, face à l’OS Le programme de la 4e journée demain CRB Aokas - G.Bejaia opération, en battant son invité Maâtkas, alors que l’O Groupe A JS Djermouna - O M’Cisna du jour, l’US Sidi Belloua. L’AC Makouda a été contrainte au US Timizart – USK Aït Aïssa Mimoun CRBS Tenine - JSB Amizour Boudjima s’est également partage des points par son invité CS Boudjima – AC Boudjima Samedi imposée devant l’US Timizart, du jour, la JS Tadmaït. Le FC Groupe B JSI Ouazzoug - AS Taassast tout comme l’USK Aït Aïssa Betrouna est, lui, allé asséner un US Bouhinoun – CS Ihasnaouene NC Bejaia - RC Ighil Ali Mimoun, qui est venue à bout de carton plein à l’Etoile de Draâ El E Draa El Mizan – JS Tala Mansoiur O Feraoun - CRBA R’Zine l’ES Nath Irathen. La JS Mizan, qui continue de broyer JS Tadmaït – OS Maâtkas SS Sid-Aïch - ARB Barbacha Djurdjura, pour sa part, a été du noir. S.K. O T Loghbar – FC Betrouna 23 Jeudi 14 novembre 2019 SPORT CAN-2021 (1ère journée des éliminatoires) Algérie - Zambie, ce soir à 20h Paroles de joueurs REDA HALAÏMIA Bien entamer défenseur cette campagne Démarrer «J'espère bénéficier qualificative pour la CAN-2021 de ma chance» devrait permettre e suis très heureux de faire "Jpartie de cette équipe pour la aux Verts de du bon pied ! première fois de ma carrière. Je se mettre tâcherai d'être à la hauteur et pou- rapidement sur équipe qui viendra à Blida, il voir convaincre le sélectionneur faut la battre», a affirmé l'at- par mes qualités. J'espère bénéfi- les bons rails. taquant d'Al-Sadd (Qatar), cier de ma chance. Youcef Atal Baghdad Bounedjah. La (son concurrent au poste de latéral Zambie (81e au dernier clas- droit, ndlr) est comme un frère sement de la Fifa) s'était pour moi, nous devons s'unir pour a sélection algérienne imposée en 2017 lors de ses réaliser de bons résultats face à la de football accueillera, deux dernières confrontations Zambie et le Botswana. Sur le ce soir à 20h00, son L face à l'Algérie, dans le cadre plan personnel, je me sens bien homologue zambienne, au des qualifications de la Coupe dans le championnat belge grâce stade Mustapha Tchaker de du monde 2018 (3-1 à Lusaka, au soutien de ma famille et les Blida, avec la ferme intention 1 - 0 à Constantine). prières de ma mère que dieu ait de démarrer du bon pied les Incapable de se qualifier pour son âme. J'ai pu exaucer son rêve, qualifications dans le groupe les deux dernières éditions de elle qui voulait tant me voir porter H de la CAN-2021 au la CAN, la sélection zambien- le maillot des Verts". Cameroun. Pour leur premiè- ne aspire à mettre fin à cette re sortie officielle depuis la traversée du désert et à réha- CAN-2019 remportée en ADAM ZORGANE biliter son image dès ce pre- Égypte, les Verts vont replon- mier match face au champion milieu de terrain ger dans l'ambiance de la d'Afrique. «Le football est compétition continentale dynamique, tout peut arriver. «Très fier de après avoir disputé trois tests Il est possible de battre amicaux, soldés par deux vic- cette première l'Algérie si nous travaillons toires (face au Bénin 1 - 0 et à ensemble. Nous devons tra- la Colombie 3 - 0) et un nul à convocation» vailler dur et jouer à l'unis- Blida devant la RD Congo (1 - on se doit d’engranger les Valenciennes/France), Réda ier d'être retenu pour ces son», a indiqué le défenseur 1). Bien entamer cette cam- trois points à domicile. Le Halaïmia (Beerschot deux premières rencontres central et capitaine des "F pagne qualificative devrait match face à la Zambie ne VA/Belgique) et Adam des qualifications de la CAN- " Chipolopolo" , Kabaso permettre au " Club Algérie" sera pas uniquement difficile Zorgane (Paradou AC). 2021. J'espère être à la hauteur Chongo (TP Mazembe/RD de se mettre rapidement sur sur papier mais aussi par rap- L'attaquant Hillel Soudani de la confiance de Belmadi qui a Congo). Chongo (27 ans) a les bons rails et éviter une port à la double confrontation (Olympiakos/Grèce) signe son affirmé qu'il me suivait depuis la souligné que le moment est contre-performance qui pour- perdue lors des éliminatoires retour après une année d'ab- saison dernière. Les autres joueurs venu pour la Zambie, cham- rait compliquer la mission, de la Coupe du monde 2018. sence pour cause d'une de l'équipe nationale m'ont très pionne d'Afrique en 2012, de celle de sceller sa qualification Je pense que le fait d'avoir méchante blessure au genou bien accueilli, ils m'ont fait sentir retrouver sa véritable place avant terme, dans un groupe perdu six points face à eux qui l'a également privé de la que je suis un ancien élément du sur le plan continental. «Bien où figurent également le constituera une motivation dernière CAN-2019. En groupe. Mon père (Malik Zorgane sûr, nous allons nous qualifier. Botswana et le Zimbabwe. pour nous», a déclaré Belmadi revanche, le milieu offensif : ancien international algérien de Le moment est venu pour L'équipe nationale enchaîne- avant-hier en conférence de d'Al-Rayyan (Qatar), Yacine l'ES Sétif, ndlr) est très fier de nous de retrouver le tournoi ra dans quatre jours, en presse tenue au Centre tech- Brahimi, n'a pas été convoqué cette première convocation. africain. Nous avons manqué affrontant les " Zebras" bots- nique national de Sidi-Moussa pour des «raisons familiales», J'espère suivre ses pas et rééditer les deux dernières éditions de wanais à Gaborone. «Il est (Alger). Sur le plan de l'effec- selon Belmadi. «La Zambie ses exploits quand il portait le la CAN, mais cette fois-ci ça toujours très important de tif, Belmadi a innové en appe- est une bonne équipe, elle maillot national". sera la bonne», a-t-il ajouté. bien démarrer cette phase de lant pour la première fois trois nous a battus en aller et R. S. qualification, notamment à nouveaux joueurs : Maxime retour il y a deux années. Il MAXIME SPANO-RAHOU domicile. Rien ne sera facile et Spano-Rahou (FC faut rester concentré. Toute défenseur «Prêt à donner Éliminatoires CAN Cameroun 2021 Algérie Vs Zambie / Botswana Vs Algérie le maximum Mobilis au rendez-vous avec les Verts sur le terrain» 'ambiance est excellente au obilis, partenaire officiel de la novembre à 20h00 au stade Mustapha faire partie des 24 équipes qui dispute- "L sein du groupe. Tous les MFédération Algérienne de Tchaker de Blida. ront le tournoi final de la CAN-2021, joueurs s'entendent à merveille, et Football (FAF) et de l’Equipe Les Fennecs s’envoleront par la suite les deux premiers de chaque groupe se vous sentez une grande fraternité Nationale, encourage les Verts à l’occa- au Botswana, pour jouer le deuxième qualifieront pour la phase finale. sur le terrain. C'est facile pour un sion de leurs matchs comptant pour la match de la phase de groupe, face à l’é- Mobilis, fidèle à son engagement d’ac- nouveau comme moi de s'adapter phase éliminatoire de la Coupe quipe locale le Lundi 18 novembre compagner et d’encourager l’Equipe dans un tel environnement, d’Afrique des Nations 2021, prévue au à 21h00 (20h00 heure algérienne), à Nationale, ne ménagera aucun effort à d'autant plus que le sélectionneur Cameroun. Gaborone. les soutenir, quels que soient l’échéan- et les membres de son staff sont Les guerriers du désert repartent en Outre l'Algérie, la Zambie et le ce sportive et le lieu de son déroule- très proches des joueurs. Quand campagne qualificative pour défendre Botswana, le groupe H des élimina- ment. vous portez le maillot de l'équipe leur titre en 2021, en jouant à domicile toires Bon courage et bonne chance aux nationale, vous devez être prêt à contre leur premier adversaire, les comprend également le Zimbabwe. Fennecs! vous battre et à donner le Chipolopolos de la Zambie, ce jeudi 14 Cinquante-et-un pays sont en lice pour Dzayer Bladna wel Khedra Dialna! maximum sur le terrain".

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION