Ribes De Freser Nevà Mauri S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Turó de Segura ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Informació turisme / Información turismo Mirador / Mirador Font de Can Palatí Tourist information / Information touristique View-point / Belvédère Hotels / Hoteles Activitats / Actividades QUERALBS a 6 Km > Km 6 a QUERALBS Hotels / Hôtels Activities / Activitées Cementiri E PARDINES a 6 Km > Pensions / Pensiones Rocòdrom / Rocódromo Boarding houses / Pensions Climbing wall / Mur d'escalade > BATET a 2 Km > Km 2 a BATET m Allotjament rural / Alojamiento rural Capella / Capilla K Urbanització 2 s b a Rural accommodation / Gîtes ruraux Chapel / Chapelle l Castell de Sant Pere S a E r 13 T e L u A Apartaments / Apartamentos Esglèsia / Iglesia Q S F E e B d I R Apartments / Appartements Church / Église Ribes de a r e t Font del Prat e r r Alberg / Albergue Castell / Castillo a s C e a Ventaiola > G in Passeig Saida Hostel / Auberge Castle / Chateau rd Pa Castell de Sant Pere e Riu Freser d a er Riu Segadell Càmping / Camping Granòfir / Granófiro ret Car Freser Puigmal C. Camping site / Camping Granophyre / Granophyre C. Balandrau Refugi de muntanya / Refugio de montaña Fonts / Fuentes Mountain refuge / Refuge de montagne Springs / Sources 12 C. Núria C. Bosc del Rei Restaurant / Restaurante Monuments / Monumentos C. Ntra. Sra. de Gràcia Font de la Margarideta Restaurant / Restaurant Monument / Monument Bar / Bar Farmàcia / Farmacia < TOSES a 19 Km Bar / Bar Pharmacy / Pharmacie Safareig 11 < Font del Sofre Arbre monumental / Árbol monumental Bus / Bus Riu Rigat PLAN C. Freser OLES a Monumental tree / Arbre monumental Bus / Bus 8 D Km Font de St. Cristòfor H Font del Duc < VENTOLÀ a 8 Km Capella de St. Cristòfor DesemparatsC. Zona de pícnic / Área de pícnic Benzinera / Gasolinera Pg. de la Margarideta Capella de la Mare de Déu dels Desemparats NúriaC. 10 Picnic area / Zone de pique-nique Petrol station / Station-service C. E C. Massana A stirad Roca de la Creu ors Parc infantil / Parque infantil Pàrquing / Parking C Granòfir de Ribes Font de Sta. Caterina Playground / Aire de jeux Parking / Parking < ROQUESBLANQUES a 2 Km I Font del C. Cerdanya C. Cerdanya Pg. del Rigat C. Bonavista Ferrocarril / Ferrocarril / Railway / Chemin de fer Carrer / Calle / Street / Rue C. Urgell C. Eres 9 Camí a peu / Camino a pie / Walk way / Chemin à pied Carretera / Carretera / Road / Route Ribes Font de Girafulles C. Girafulles Font dels Àbsis C. Àbsis Font del Mercat Església Sta. Maria B Pl. Mercat Pg. de Sta. Caterina SERVEIS / SERVICIOS / SERVICES / SERVICES i 8 n C. Major to C. Fonderia n Pl. Ajuntament A t n Estació RENFE / Estació Cremallera de Núria (Ribes Enllaç) 7 Escoles - Escuelas - Schools - Écoles a S e El Sortidor Estación RENFE / Estación Cremallera de Núria (Ribes Enllaç) d Font Sucut 1 í Ajuntament / Esglèsia / Telecentre m RENFE Station / Cremallera de Núria Station (Ribes Enllaç) a C Pg. del Taga Ayuntamiento / Iglesia / Telecentro Gare du RENFE / Gare du Cremallera de Núria (Ribes Enllaç) 8 Town hall / Church / Telecentre Font del Passeig N-260 a Puigcerdà > 7 J Parc de Bombers / Escorxador Mairie / Église / Telécéntre a Parque de Bomberos / Matadero K m 2 o Firehouse / Slaughterhouse Casal Municipal de Cultura / Teatre Municipal / Casal dels avis C 6 ld Caserne de pompiers / Abattoir a Casal municipal de cultura / Teatro municipal / Hogar del jubilado C. Fontalba d 9 C. Girona u Municipal cultural centre / Municipal Theatre / Seniors’ House L . E Consorci Espais Interès Natural C Maison Municipale de la Culture / Théâtre Municipal / Foyer des aînés Vall de Núria Pg. Àngel Guimerà Consorcio espacios de interés natural 3 Consortium of areas of natural interest 5 10 Deixalleria - Centro de reciclaje - Recycling center - Déchèterie 4 Consortium des espaces d’intérêt naturel Estació Cremallera de Núria (Ribes Vila) / Museu del Cremallera Queralbs 4 Correus - Correos - Post Office - Bureau de poste Fustanyà Estación Cremallera de Núria (Ribes Vila) / Museo del Cremallera Pg. Àngel Guimerà 11 Dòrria Vilamanya Serrat Centre d’Assistència Primària / Residència Geriàtrica Cremallera de Núria Station (Ribes Vila) / Cremallera’s Museum Centro de Asistencia Primaria / Residencia Geriátrica Gare du Cremallera de Núria (Ribes Vila) / Cremallera Musée Toses Planès Ventolà C. St. Quintí 5 Ribes Altes N Primary Care Center / Retirement Home Riu Freser Batet Pg. del Taga C. Sant Miquel 12 Llar d’infants - Jardín de infacia - Infants’ school - Jardin d’enfants Fornells Pardines M C. de la Ginesta Centre de Soins Primaires / Maison de Retraite Planoles Ribes de Freser Nevà Mauri S. Pg. Pavelló, camp de futbol, tennis, piscina i poliesportiu Biblioteca / Espai Cultural Joan Triadú Pabellón, campo de fútbol, tenis, piscina y polideportivo Biblioteca / Espacio Cultural Joan Triadú Campelles 6 13 Pavilion, football field, tennis court, swimming pool and sports centre Library / Joan Triadú Cultural Center El Baell Bruguera Pavillon, terrain de football, court de tennis, piscine et centre sportif Bibliothèque / Centre Culturel Joan Triadú 3 RUTA TURÍSTICA / RUTA TURÍSTICA / TOURIST ROUTE / ROUTE TOURISTIQUE 2 C. Pedrera C. A Carrer Cerdanya / Capella de Sant Cristòfor H Museu del Cremallera B Esglèsia de Santa Maria / Àbsis I Passeig de la Margarideta i Caterineta / Fonts Carretera de Bruguera C Roca de la Creu / Granòfir J Monument Joan Triadú i Donants de sang Font de Capdevila D Capella de la Mare de Déu dels Desemparats / Safareig K Passeig d’Àngel Guimerà. Sortidor (A. Danés) Font del Ferro E Antiga colònia tèxtil Can Recolons / Fàbrica i xalet modernista L Aiguabarreig rius Rigat, Segadell i Freser F Central hidroelèctrica / Exposició Joan Triadú M Monument als Pastors OFICINA DE TURISME DE LA VALL DE RIBES G Castell de Sant Pere N Sant Antoni Ctra. de Bruguera, 2 · 17534, Ribes de Freser Barri de la Maçana N Tel./Fax: 972 72 77 28 www.vallderibes.cat · [email protected] Riu Freser < CAMPELLES a 6 Km 1 Km 6 a BRUGUERA < Ruta de les fonts Rutes CHF AJUNTAMENT DE RIBES DE FRESER O E Pl. de l’Ajuntament, 3 · 17534, Ribes de Freser Itinerànnia Ruta de les mines Tel.: 972 72 71 84 / Fax: 972 72 70 16 Font de la Teula ALTRES RUTES OTRAS RUTAS www.ajribesdefreser.cat OTHER ROUTES www.sicalipsis.com Rutes PEIN Rutes saludables S AUTRES VOIES [email protected] Estació Ribes Enllaç< / N-260Connexió a BARCELONA amb RENFE a 2 Km Font de Vistalegre Dónde ir · Where to go · Où aller Dónde dormir · Where to sleep · Où dormir HOTELS I PENSIONS / HOTELES Y PENSIONES / HOTELS & INNS / HÔTELS ET PENSIONS cat Ribes de Freser On anar On dormir Fonda Vilalta * Cerdanya, 6 Ribes de Freser 972 72 70 95 www.pensionfondavilalta.com La vila de Ribes de Freser (que inclou els nuclis agregats de Batet, Bruguera, Bruguera (1.200m). Està format per un grup de masies distribuïdes al voltant de l'església de Sant Feliu. Ribes Altes i Ventolà), capital de la Vall de Ribes, va ser fundada, en la Hostal Moliné * Església, s/n Bruguera 972 72 78 22 www.hostalmoline.com confluència dels rius Freser, Rigat i Segadell, pels comtes de Cerdanya, que a Batet (1.128m). Petit nucli de cases sorgit cap al segle XVII o XVIII. Té una petita capella dedicada a la Mare de Hostal Porta de Núria ** Nostra Sra. de Gràcia, 3 Ribes de Freser 972 72 71 37 www.portadenuria.com l’entorn de l’any 1000 la van dotar de l’església de Santa Maria i del castell de Déu del Carme, bastida sobre un penyal i coronada per un campanaret d'espadanya. Sant Pere. A l’època medieval i moderna passà per diverses vicissituds, provo- Ribes Altes (1.100m). Està format per una colla de velles masies i cases de pagès. H. Catalunya * Sant Quintí, 37 Ribes de Freser 972 72 70 17 www.catalunyaparkhotels.com cades per la seva casual pertinença al regne de Mallorca i per la proximitat de H. Catalunya Park ** Pg. Salvador Mauri, 9 Ribes de Freser 972 72 71 98 www.catalunyaparkhotels.com França, país que envaí diverses vegades la vall i que va provocar Ventolà (1.385m). L'economia va passar des del conreu i la ramaderia, l'explotació de mines de coure, de níquel i de l’enderrocament del castell. El rei Felip V va suprimir la vegueria de la Vall de ferro fins al sector turístic actualment. H. Els Caçadors *** Balandrau, 24 - 26 Ribes de Freser 972 72 70 77 www.elscaçadors.com Ribes a partir del 1714, i va assumir la gestió i el control de les aigües dels rius, H. 9 Sant Antoni *** Ctra. de Puigcerdà, 11 Ribes de Freser 972 72 70 18 www.hotel9santantoni.com la força motriu dels quals va tenir molta importància per al desenvolupament econòmic i industrial de la vila. H. Prats * Sant Quintí, 30 Ribes de Freser 972 72 70 01 www.hotelprats.cat Bruguera (1.200m). El barrio está formado por un grupo de masías distribuidas alrededor de la iglesia de Sant Feliu. Tradicionalment, Ribes havia viscut de l'explotació de mines i de les aigües fins H. Rural SPA Resguard dels Vents **** Camí de Ventaiola, s/n Ribes de Freser 972 72 88 66 www.hotelresguard.com a finals del segle XIX, en què, amb la revolució industrial, es van instal·lar les Batet (1.128m). Pequeño núcleo de casas surgido hacia el siglo XVII o XVIII. Dispone de una pequeña capilla fàbriques de paper i les colònies tèxtils. La crisi dels anys setanta va comportar dedicada a la Virgen del Carmen edificada sobre un peñón y coronada por una espadaña. H. Sant Antoni * Sant Quintí, 55 Ribes de Freser 972 72 70 18 www.hotelsantantoni.net una reconversió turística a la vall i convertí el municipi en un lloc privilegiat Ribes Altes (1.100m). Este núcleo está formado por un grupo de viejas masías y granjas.