Donnerstag, 30. Juli 2020 // Nr. 31/ /// Jahrgang 51 // www.merdingen.de Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Merdingen

MITTEILUNGSBLATT 2 | DONNERSTAG, 30. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

 NOTRUF  GEMEINDE MERDINGEN Katholischer Kindergarten Merdingen Altbau 07668-5783 Polizeiruf 110 E-Mail: [email protected] Neubau 07668-94727 Polizeirevier 07667 9117-0 Internet: www.merdingen.de Fax 07668-908081 Öf nungszeiten: Feuerwehr 112 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Bei den Mättlezwergen e.V. Tel.: 07668-8649922 Gerätehaus 951264 Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr mail: [email protected] DRK-Rettungsdienst / Termine außerhalb der Öf nungszeiten nach Notfallrettung 112 Kaminfegermeister Vereinbarung. Uwe Klingenberg 07665 930297 Krankentransport 0761 19222 Zentrale 9094-0 Forstverwaltung Giftnotrufzentrale 0761 Bürgermeister Laura Hempelmann 0162 2550711 19240 Martin Rupp 9094-20 für Gemarkung Merdingen Hauptamt Florian Frisch 07664 5051683 In Störungsfällen Dietmar Siebler 9094-10 für Gemarkung Gündlingen badenova Störungshilfe Störungshilfe 0800 2767767 Bürgerbüro Forstbezirksverwaltung Landratsamt Doris Menner 9094-11 Breisgau-Hochschwarzwald 0761 21875131  APOTHEKENNOTDIENST Rechnungsamt Fax 0761 21875169 Gordian Süßle 9094-12 Rechtsanwalt - Notdienst 0761 72773 01.08. Gemeindekasse Jede Nacht von 18.00 - 8.00 Uhr, samstags Europa-Apotheke Iris Frick 9094-13 rund um die Uhr, Beratung und Vertretung Richard-Müller-Straße 3 C, in unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen 79206 Breisach am Rhein Standesamt Nachbarschaftshilfe Corona / Tel. 07667 – 94 20 55 Annika Bärmann 9094-17 Einkauf-Service: Bauamt Tel: 9094-0 / Gemeinde Merdingen 02.08. Otmar Wiedensohler 9094-15 Tel: 854 / DRK Waltraud Maier Adler-Apotheke Flüchtlingsintegration Dorfstraße 1, 79232 March (Hugstetten) Ramona Sütterle, Lena Würger 9958410 Tel. 07665 – 93 05 16  SOZIALDIENSTE Sprechzeiten: Montag, 14.00 - 16.00 Uhr Ansonsten können Sie den Notdienst über den Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Aushang an der Apotheke erfahren Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.: Telefax 9094-29 Pf ege zu Hause, Hauswirtschaft Essen auf Rädern in Breisach, , Mer-  Wasserversorgung Merdingen NOTRUFNUMMERN DER dingen und , Freiburger Straße 6, Bereitschaftsnummer 0151 72703912 FACHÄRZTLICHEN Tel. 07667 90588-0 BEREITSCHAFTSDIENSTE Öf nungszeiten der Bücherei: Fax -30 Mo 8:30 bis 10:30 Uhr, Pf egedienstleitung: P. Gebert / R. Holzer Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 17:00 bis 18:00 Uhr; Dorfhelferin über Allgemeiner Notfalldienst: Di 17:00 bis 19:00 Uhr Bürgermeisteramt Ihringen Universitätsklinikum Freiburg (nicht in Schulferien), Tel: 0151 72703923 Fr. Gündel/Fr. Ortolf 7108-14 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg Landwirtschaftlicher Betriebshelfer- Kinderärztlicher Notfalldienst:  WICHTIGE RUFNUMMERN dienst Südbaden (St. Ulrich) St. Josefskrankenhaus Tel. 07602 910126 RAZ Breisgau 07634 6949385 Fax 07602 910190 Sautierstraße 1, 79104 Freiburg Recyclinghof und Grünschnitt-Sammelstelle Frau Löffl er, Einsatzleitung Augenärztlicher Notfalldienst: Ihringen: Di., 16 - 19 Uhr; Sa., 9 - 13 Uhr Hospizgruppe - Begleitung Universitätsaugenklinik Freiburg Schwerkranker und Sterbender, kostenlos, Killianstraße 5, 79106 Freiburg Katharina Mathis Stift durch geschulte, ehrenamtliche Mitarbeiter Leitung: Frau Buhl 9964080 Kontakttelefon:(M. Neunsinger 07668 9143 Zahnärztlicher „Seniorenbetreuung Regenbogen“ Vertretung: 07667 1864 Notfalldienst: 0180 3 222 555-41 Gertrud Reichert: 07668-250 Krebsinformationsdienst: 0800 4203040 und Ursula Petermann: 07668-1021 kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr Tierärztlicher [email protected] Notfalldienst 07667 9430810 Amtsgericht Emmendingen www.krebsinformationsdienst.de -Grundbuchamt- Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Def brillator-Standorte Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen für Suchtkranke + Angehörige Breisach Eingangsbereich Bürgerhaus, Tel.: +49 7641/96587-600 (Zentrale) Kolpingstr. 14 07663 3946 Langgasse 14 Fax: +49 7641/96587-880, E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen und Eingangsbereich Halle/Schule, deren Angehörigen Jan-Ullrich-Straße 2 Hermann-Brommer-Schule Christiane Gehring, Schreinerei Bärmann Rektorat 07668 95297-25 Renate Brender 07667 904899 Schloßmatten 7 Fax 07668 95297-29 Täglich erreichbar. Verlässliche Grundschule 07668 95297-27 Hausbesuche nach Vereinbarung. Herausgeber: Bürgermeisteramt Merdingen Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45 Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771-9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. JULI 2020 | 3

Bekanntmachung AMTLICHE des Entwurfes der Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten BEKANNTMACHUNGEN im Jahr 2021 Auf der Grundlage des Antrages 21-07 der ZG Raifeisen eG, Maiswerk vom 07.07.2020 zur Bildung einer Produktionsinsel zur Hybridsaatmais-Vermehrung wird Fälligkeit der 3. Rate Grund- Folgendes bekannt gegeben: und Gewerbesteuer sowie der Durch den angehängten Verordnungsentwurf sind für die Erzeugung von Hybridmaissaat- Kleinbeträge von Grundsteuer gut folgende Gewanne vorgesehen: zum 15.08.2020.

Wir erinnern an die Fälligkeit der 3. Gemeinde Gemarkung Gewann LN Fläche ha Rate Grund- und Gewerbesteuer zum Merdingen Merdingen Am Breisacher Weg 6,41 15.08.2020. Merdingen Merdingen Am Ihringer Pfad 6,37 Merdingen Merdingen Emletweg rechts 1,93 Außerdem weisen wir darauf hin, dass alle Merdingen Merdingen Galgen 2,34 Kleinbeträge für die Grundsteuer fällig wer- Merdingen Merdingen Großsteinen 17,17 den, die in einem Gesamtbetrag zum 15.08. Merdingen Merdingen Kapellenfeld 2,96 eines Jahres zu zahlen sind. Durch pünkt- Merdingen Merdingen Harthausen 3,64 liche Zahlung vermeiden Sie gesetzlich Merdingen Merdingen Oberhinterfeld 1,00 vorgeschriebene Mahngebühren, Säumnis- Merdingen Merdingen Spirles Hägle 2,58 zuschläge und Vollstreckungskosten. Bitte Merdingen Merdingen Unterhinterfeld 13,26 überweisen Sie deshalb rechtzeitig zum Fäl- Merdingen Merdingen Vormittewald 16,94 ligkeitstermin und geben Sie das vollständi- gesamt Anbaugebiet Merdingen 60 74,60 ge Buchungszeichen an. Mindestanteil 25 % 45,03

Falls Sie der Gemeindekasse ein SEPA-Ba- Verordnung (Entwurf) sislastschriftmandat erteilt haben, werden des Regierungspräsidiums Freiburg die fälligen Beträge von Ihrem Konto abge- zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais bucht. in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2021

Wir bitten um Beachtung. vom XX. XXXXXXX 2020

Bürgermeisteramt Merdingen Auf Grund von §§ 1 und 2 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in geschlos- - Gemeindekasse - senen Anbaugebieten vom 13. Mai 1969 (GBl. S. 80) wird verordnet: Tel: 07668 / 90 94 - 13 § 1

(1) In den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen in den Gemein-

den , , Eschbach, Kenzingen, Merdingen, Müllheim, Neuenburg, Rie- Widerspruch gegen die Über- gel, Weisweil und Wyhl werden Teilfächen der nachstehend aufgeführten Gemarkungen im mittlung von Daten an das Jahr 2021 zu geschlossenen Anbaugebieten für die Erzeugung von sortenechtem und sor- tenreinem Hybridmaissaatgut erklärt. Bundesamt für das Personal- management der Bundeswehr Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen 1 Antrag Nr. 21-01 Karte 1 Produktionsinsel Tunsel-Schlatt Eschbach 2 Antrag Nr. 21-02 Karte 2 Nach § 58b des Soldatengesetzes können Produktionsinsel Tunsel-Eschbach 3 Antrag Nr. 21-03 Karte 3 sich Frauen und Männer, die Deutsche im Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen-Schlatt 5 Antrag Nr. 21-04 Karte 4 Sinne des Grundgesetzes sind, verpfichten, Produktionsinsel Neuenburg-Auggen 7 Antrag Nr. 21-05 Karte 5 freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie Produktionsinsel Neuenburg-Müllheim 8 Antrag Nr. 21-06 Karte 6 hierfür tauglich sind. Produktionsinsel Merdingen 60 Antrag Nr. 21-07 Karte 7 Produktionsinsel Wyhl Antrag Nr. 21-08 Karte 8 Zum Zweck der Übersendung von Infor- Produktionsinsel Kenzingen-Riegel Antrag Nr. 21-09 Karte 9 mationsmaterial übermitteln die Meldebe- Produktionsinsel Weisweil Antrag Nr. 21-10 Karte 10 hörden dem Bundesamt für das Personal- management der Bundeswehr aufgrund § (2) Die Grenzen der Flächen nach Absatz 1 sind in den Karten 1-10, die Bestandteil dieser Ver- 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes ordnung sind, mit einer Linie gekennzeichnet. Die Fläche innerhalb dieser Kennzeichnung jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu umfasst sowohl die Vermehrungsfäche als auch die Fläche, die zur Einhaltung der vorge- Personen mit deutscher Staatsangehörig- schriebenen Mindestentfernung von Konsummais zu den Vermehrungen erforderlich ist. keit, die im nächsten Jahr volljährig werden:

Familiennamen, Vornamen und die gegen- § 2 wärtige Anschrift. (1) Die Verordnung mit den dazugehörigen Karten kann beim Regierungspräsidium Freiburg für die Dauer von zwei Wochen, beginnend mit dem Tag ihrer Verkündung im Gesetzblatt, Die betrofenen Personen, deren Daten kostenlos durch jedermann während der Sprechzeiten eingesehen werden. übermittelt werden, haben das Recht, der In gleicher Weise ist die Verordnung mit den Karten beim Landratsamt Breisgau-Hoch- Datenübermittlung zu widersprechen. schwarzwald für die Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Eschbach, Merdingen, Müllheim und Neuenburg sowie beim Landratsamt Emmendingen für die Gemeinden Kenzingen, Rie- Der Widerspruch kann bei der Gemeinde gel, Weisweil und Wyhl öfentlich ausgelegt. Merdingen, Bürgerbüro, Langgasse 14, ein- gelegt werden. (2) Die Verordnung einschließlich der Karten kann im gesamten Zeitraum ihrer Rechtsgültig- keit kostenlos durch jedermann während der Sprechzeiten bei den in Absatz 1 genannten Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Behörden eingesehen werden. 4 | DONNERSTAG, 30. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

§ 3 Innerhalb der geschlossenen Anbaugebie- Sommerpause Merdinger Gemeindeblatt te darf nur die für die Erzeugung von Hyb- rid-maissaatgut vorgesehene Maissorte an- In den Kalenderwochen 33 und 34 vom 10. August - 23. August 2020 gebaut werden. erscheint wegen der Sommerpause kein Gemeinbeblatt. Ausgenommen hiervon ist die Verwendung Wir bitten um Verständnis. von Saatgut der Vaterkomponente der zur Vermehrung bestimmten Sorte oder die Ver- Ihre Gemeindeverwaltung wendung von Saatgut pollensteriler Sorten.

§ 4 Im Schutzgebiet ist die zur Vermehrung an- setzlichen Rentenversicherungsträgers an, gebaute Sorte von den Saatgutvermehrern seit Juli 2016 ist er Vorsitzender der Ge- durch Aufstellung von Tafeln zu kennzeich- schäftsführung. nen. Die Bundesvertreterversammlung ist das Ferienjobangebot – Grünanlagenpfege § 5 »Parlament« der Rentenversicherung. Das (m/w/d) Zuwiderhandlungen gegen die §§ 3 und 4 höchste Gremium der Selbstverwaltung dieser Verordnung sind Ordnungswidrigkei- Der Abwasserzweckverband Staufener besteht aus 60 ehrenamtlichen Mitglie- ten im Sinne des § 5 des Gesetzes zum Schutz Bucht sucht in den Sommerferien Schülerin- dern und repräsentiert die Arbeitgeber der Erzeugung von Saatgut in geschlossenen nen / Schüler ab 16 Jahren für die Grünan- und Beschäftigten als Beitragszahler. Anbaugebieten und können mit einer Geld- lagenpfege auf der Verbandskläranlage in buße geahndet werden. Breisach-Grezhausen. Es entscheidet über grundsätzliche und Arbeitszeiten in. d. Regel von 7:30 Uhr bis strategische Fragen der gesetzlichen Ren- § 6 16:00 Uhr, 39 h/Woche, mindestens vier Wo- Diese Verordnung tritt am Tage nach Ablauf chen. tenversicherung, gemeinsame Angelegen- der Auslegungsfrist gemäß § 2 Abs. 1 in Kraft. Interessenten melden sich bitte im Tech- heiten aller Rentenversicherungsträger, Sie tritt am 31. Dezember 2021 außer Kraft. nischen Büro des Verbands unter Tel. Nr. wichtige Personalbesetzungen und über 07633/92339-0 oder per Mail an den Haushaltsplan, in dem es beispielswei- 79098 Freiburg i. Br., den XX. XXXXXXX [email protected]. se um Leistungen zur Rehabilitation geht. 2020 ...... Regierungspräsidentin • Brutto für Netto bei Ferienjobbern Bärbel Schäfer (DRV BW) In Baden-Württemberg begin- Regierungspräsidium Freiburg nen die Ferien. Viele Schülerinnen und Kaiser-Joseph-Strasse 167 Schüler nutzen die schulfreie Zeit, um sich 79098 Freiburg mit einem Minijob das Taschengeld aufzu- Deutsche Rentenversicherung bessern oder erste Einblicke in die Berufs- Der Verordnungsentwurf mit zugehörigen welt zu erhalten. Flurkarten wird in der Zeit vom 31. Juli 2020 hat gewählt: Baden-Württem- bis einschließlich 14. August 2020 in den berg in Berlin stark vertreten Wegen der Corona-Pandemie dürfen Fe- Diensträumen des Bürgermeisteramt Mer- dingen, Kirchgasse 2, öfentlich ausgelegt. (DRV BW) Die Bundesvertreterversamm- rienjobber in diesem Jahr deutlich länger Etwaige Einwendungen und Widersprüche lung der Deutschen Rentenversicherung arbeiten, um brutto für netto zu kassieren. sind während der zweiwöchigen Ausle- (DRV) Bund, in der Vertreter der Versicher- Das teilte die Deutsche Rentenversiche- gungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift ten und der Arbeitgeber ehrenamtlich die rung (DRV) Baden-Württemberg mit. beim Bürgermeisteramt Merdingen vorzu- Arbeit der Rentenversicherung steuern, bringen. fand am 25. Juni 2020 erstmals virtuell statt. Es gibt zwei Arten von Minijobs, die man Bürgermeisteramt Merdingen, Uwe Hildebrandt aus Freudental wurde als Ferienjob ausüben kann: den kurzfristi- den 30.07.2020 als neuer alternierender Vorsitzender der gen Minijob und den geringfügig entlohn- Bundesvertreterversammlung gewählt, ten 450-Euro-Minijob. Während bei dem pandemiebedingt in einem schriftlichen geringfügig entlohnten Minijob der mo- Abstimmungsverfahren. Seit 1. Juli 2015 natliche Verdienst auf 450 Euro begrenzt gehört Hildebrandt der Vertreterversamm- ist, kann man in einem kurzfristigen Mini- AKTUELLES lung der DRV Baden-Württemberg an, die job unbegrenzt verdienen. Hier ist aber die ihn ab 15. Mai 2020 in die Bundesvertreter- Beschäftigungsdauer eingeschränkt: versammlung entsandte. Im Hauptberuf ist der 60-Jährige Landesbezirksvorsitzender Wer zwischen dem 1. März und dem 31. der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gast- Oktober eine im Voraus befristete kurzfris- GEMEINDEBÜCHEREI MERDINGEN stätten (NGG) im Bezirk Südwest. tige Beschäftigung ausübt, kann bis zu fünf Monate oder 115 Arbeitstage arbeiten – Die Bücherei ist in diesem Jahr die ersten bei- In der selben Sitzung der Bundesvertre- und der Job bleibt sozialversicherungsfrei. den Wochen der Sommerferien geöfnet, am terversammlung wurde Erster Direktor Werden diese Zeiträume auch bei mehre- 3. und 4. August sowie 10. und 11. August 2020. Andreas Schwarz, Vorsitzender der Ge- ren Beschäftigungen nicht überschritten, Montage: 8:30 – 10:30 Uhr und 17 – 18 Uhr schäftsführung der DRV Baden-Würt- spielen die Höhe des Gehalts und die An- Dienstage: 17 – 19 Uhr zahl der Arbeitsstunden keine Rolle. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit auch dazu, temberg, als Mitglied in das Erweiterte entliehene Bücher Ihrer Kinder abzugeben, Direktorium der DRV Bund gewählt, das Alle Fragen rund um das Thema Minijob die nächstes Schuljahr nicht mehr hier auf wichtige strategische Entscheidungen al- der Schule sind. ler Rentenversicherungsträger vorberei- beantwortet die Minijob-Zentrale der Nach den Sommerferien beginnt der regu- tet. Der 59-jährige Schwarz ist seit 1993 Deutschen Rentenversicherung Knapp- läre Betrieb am 14.09.2020 zu den üblichen in verschiedenen Funktionen bei der DRV schaft-Bahn-See unter der Telefonnummer Öfnungszeiten. Baden-Württemberg tätig. Seit Juli 2008 0355 2902-70799 und im Internet unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch. gehört er der Geschäftsführung des ge- www.minijob-zentrale.de. Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. JULI 2020 | 5

Freitag, 07. August 2020 Gottesdienste: 07.30 Oberrimsingen Eucharistiefeier MERDINGER (J. Brauchle) Die nächsten Gottesdienstfeiern fnden an 15.30 Ihringen Haus am Weingarten, folgenden Terminen statt (bitte beachten ABFALLKALENDER Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier Sie die geltenden Sicherheits- und Hygiene- (H. Wochner) vorschriften!): 19.00 Niederrims. Eucharistiefeier (G. Eisele) Sonntag, 02.08.20 – 10.30 h Die nächsten Termine: (Pfr. Gerhard Jost)

Freitag, 31.07.2020 Mitteilungen Biotonne Sonntag, 16.08.20 – 9.45 h Kinderkirche- und Familiengottesdienst- (Pfr. Gerhard Jost) Montag, 03.08.2020 team der Seelsorgeeinheit Breisach-Mer- Die Kollekte wird erbeten zum Zeichen der Papiertonne dingen Versöhnung mit Israel. „Alles hat seine Zeit“ Einen schönen und kurzweiligen Abend Sonntag, 30.08.20 – 9.45 h (Pfr. Gerhard Fundbüro verbrachten die Frauen des Kinderkirchen Jost) – und Familiengottesdienstteams mitein- Die Kollekte wird erbeten für diakonische gefunden: ander. Mit dabei waren auch die Sprecherin und missionarische Dienste in der Landes- - Federmäppchen, Marke 4YOU des Gemeindeteams Isolde Selinger und kirche.

Gemeindereferentin Uschi Wochner, die

ein Dankeschön seitens der Pfarrgemeinde Infos:

aussprachen. Neben inhaltlichen Fragen wurden in diesem Rahmen auch langjährige Unsere Kirche ist tagsüber geöfnet. Wenn KIRCHLICHE Mitarbeiterinnen verabschiedet: Sie Stille suchen oder in unserer Kirche be- Monika Franke aus dem Familiengottes- ten wollen, sind Sie herzlich willkommen. NACHRICHTEN dienstteam und Sabine Breuel, sowie Silvia Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften Rodrigues aus dem Kinderkirchenteam. und wahren Sie den Abstand (2 m) zu ande- Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihre ren Personen in der Kirche. ehrenamtliche Tätigkeit in unserer Pfarrge-

meinde. Kath. Kirchengemeinde Trauungen und Taufgottesdienste kön- Begrüßen durften wir nun ganz ofziell Stef- St. Remigius Merdingen f Heinemann für das Familiengottesdienst- nen im Familienkreis in der Kirche stattfn- team. Herzlich Willkommen! den. Freitag, 31. Juli 2020 19.00 Niederrims. Eucharistiefeier Trauerfeiern und Beisetzungen fnden (J. Brauchle) Kontakt: weiterhin unter freiem Himmel auf dem Pfarrbüro Merdingen, Telefon 07668/241 Friedhof statt. Es gibt keine Begrenzung der Samstag, 01. August 2020 Teilnehmerzahl. Bitte sorgen Sie selbstver- 14.00 Niederrims. Ewige Anbetung Öfnungszeit: antwortlich für die Einhaltung des Sicher- (H. Wochner) Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10-12 heitsabstandes von 1,5 m. Wir empfehlen, 18.00 Breisach Münster, Eucharistiefeier am Uhr, Donnerstagnachmittag von 16-18 Uhr einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Vorabend (G. Eisele) 18.30 Niederrims. Eucharistiefeier am Vor- Homepage: Auf unserer Homepage fnden Sie Infor- abend (A. Lehmann) www.se-breisach-merdingen.de mationen zu aktuellen Themen, auch rund 18.30 Wasenweiler Eucharistiefeier am Vor- Redaktionsschluss für kirchliche Nachrich- um unseren Kindergarten „Hinterhöf“. abend (J. Brauchle) ten in der jeweils nächsten Ausgabe: freitags Ebenso haben Sie die Möglichkeit unseren um 11.00 Uhr im Pfarrbüro Merdingen Newsletter zu abonnieren, um immer die Sonntag, 02. August 2020 aktuellsten Informationen rund um Termi- 09.00 Gündlingen ucharistiefeier (G. Eisele) Das Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit, dies ne, Aktuelles und unser Gemeindeleben zu liegt in den Kirchen aus 10.00 Oberrimsingen Eucharistiefeier zum erhalten. Patrozinium (J. Brauchle/H. Wochner)

10.30 Breisach Münster, Eucharistiefeier (G. Herzliche Segensgrüße Eisele) 10.30 Merdingen Eucharistiefeier (A. Leh- Evang. Kirchengemeinde Vera Jakob, Sekretariat mann) Ihringen Montag, 03. August 2020 09.00 Breisach Josefskirche, Eucharistiefeier Wochenspruch: (G. Eisele) So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heili- Dienstag, 04. August 2020 gen und Gottes Hausgenossen. 19.00 Merdingen Eucharistiefeier (Epheser 2,19) (A. Lehmann) Pfarrbüro: Donnerstag, 06. August 2020 Tel. 07668 / 221 (dienstags – freitags von 19.00 Gündlingen Eucharistiefeier 8.30 h – 12.00 h) (G. Eisele) Mail: [email protected] 19.00 Niederrims euch. Anbetung im An- Homepage: www.kirche-ihringen.de liegen der geistlichen Berufungen - Intenti- on: Priester (A. Biehler) Kasualvertretung: 19.00 Wasenweiler Eucharistiefeier Pfr. i.R. Gerhard Jost, Heitersheim, (J. Brauchle) Tel. 07634 / 69 43 233 6 | DONNERSTAG, 30. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

VEREINS AUS UNSERER MITTEILUNGEN NACHBARSCHAFT

Musikverein Musikverein Sommerprogramm Merdingen Merdingen e.V. Die besondere Flora und Fauna möchte entdeckt werden. Das Probe im Freien Jahresprogramm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.

Für die Teilnahme an unseren Exkursionen ist eine Anmeldung im Naturzentrum Kaiser- stuhl erforderlich: Per Mail oder telefonisch am Montag und Donnerstag von 10-12 Uhr.

Sonntag, 02.08.2020, 10 - 12 Uhr Artenvielfalt im Weinbergbiotop Mit der Winzerfamilie streifen wir durch das summende Weinbergbiotop und erfahren mehr von einer artenfördernden Bewirt- schaftung. Bahlingen, Rathaus Infosäule, Webergässle, Katharina & Johannes Kiefer, 5 €, Anmeldeschluss 31.7.!

In unseren Ausstellungsräumenin Ihrin- gen zeigen wir aktuell eine Fotoausstel- lung mit wunderschönen Aufnahmen von Wildblumen und ihren Samen. So haben Sie Pfanzensamen noch nie gesehen - bi- zarre Formen im Makroformat. Einlass ist nur mit Mundschutz gestattet. Am vergangenen Donnerstag veranstalteten wir unsere zweite Open-Air Probe im Gewerbe- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! gebiet. Trotz Corona-Maßnahmen klappen die gemeinsamen Proben im Freien sehr gut und ermöglichen uns das Proben mit dem gesamten Orchester. Dieses Mal fand die Probe auf Öfnungszeiten im August: dem Gelände der Firma WELTEC statt. Vielen Dank dafür! Montag + Donnerstag 10-12 Uhr Ihr MVM Kontakt + Information: Proben Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwald- Donnerstag, 30.07.2020, 20:00 – 22:00 Uhr im Probelokal, Gruppe A verein e.V. Donnerstag, 06.08.2020, 20:00 – 22:00 Uhr im Probelokal, Gruppe B Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Proben ...immer dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im Probelokal Kommt zahlreich- wir freuen uns auf euch!

schaft. Diese wird so durchgeführt, dass Flächen! Es gefährdet die Landschaftspfe- blütenreiche Bereiche erhalten bleiben oder ger bei Ihrer Arbeit und macht die Pfege WEINBAU UND sich künftig besser entwickeln können. Die von Biotopen unmöglich. Mahd ist wesentlich und stößt aktuell auf LANDWIRTSCHAFT große Probleme. Durch Metallstäbe, Beton- Bewirtschafter landwirtschaftlicher Flä- brocken und anderen Ablagerungen ent- chen sind gehalten, Unrat auf angrenzen- stehen große Schäden an den eingesetzten den Böschungen zu entfernen und dies Maschinen. Probleme gab es in Ihringen, uns bzw. den Gemeinden zu melden. Merdingen und Bötzingen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung ist bei Bewirtschafter von Weinbergen sind gehal- den Annahmestellen der Gemeinden mög- Der Landschaftserhaltungsverband ten, kein Material auf Rebböschungen abzu- lich. Für Schäden wird der Verursacher haft- Breisgau-Hochschwarzwald e.V. infor- lagern und Metallstäbe ordnungsgemäß zu bar gemacht. miert: entsorgen. Die Aufüllung mit Bauschutt ist Ablagerungen und Müll gefährdet Bö- verboten. Geschäftsstelle des LEV, Reinhold Treiber schungspfege Die Böschungspfege ist wesentlich für die Bitte entsorgen Sie keinerlei Unrat auf den Erhaltung der Naturvielfalt in der Rebland- Böschungen, in Gehölzen oder sonstigen Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. JULI 2020 | 7

schein gilt im gesamten RVF-Gebiet, also BEKANNTMACHUNG in der Stadt Freiburg und den Landkreisen INTERESSANTES UND Emmendingen und Breisgau-Hochschwarz- Am Donnerstag, den 20. August 2020 wald. fndet in Breisach am Rhein, WISSENSWERTES Um es den Eltern möglichst leicht zu ma- auf dem Heinrich-Ulmann-Platz, der chen, bekommen die Familien ihren Fahr- schein in digitaler Form direkt aufs Handy. JAHRMARKT „Wir wollen, dass die Eltern unkompliziert RVF-Entdeckerfreifahrt: und spontan diese Freifahrt nutzen kön- statt. nen. Dazu ist der digitale Weg der beste.“, Der Markt beginnt um 8.00 Uhr Viertklässler können einen Tag lang kos- stellt Florian Kurt, Geschäftsführer des RVF, und endet um 18.00 Uhr. tenlos Bus & Bahn nutzen die Aktion vor. Die Eltern brauchen ledig- Wir geben hiervon Kenntnis: Fahrschein direkt aufs Smartphone der lich eine der Apps der VAG oder RVF – VAG Eltern mobil und FahrPlan+, eine Anmeldung ist Breisach am Rhein, 21.07.2020 Für viele Schülerinnen und Schüler der vier- nicht erforderlich. In der App können sie Bürgermeisteramt ten Klassen ist es ab Herbst soweit: Sie wer- dann unter der Rubrik „MobilTickets“ den Oliver Rein, Bürgermeister den in eine neue Schule wechseln. Damit Gutschein-Code einlösen, der automatisch verbunden ist in der Regel auch ein neuer, zur Fahrkarte führt. Der Fahrschein kann an häufg weiterer Schulweg. Mit der „Entde- einem beliebigen Tag innerhalb des Akti- ckerfreifahrt“ bietet der Regio-Verkehrsver- onszeitraums – 1. August bis 30. September bund Freiburg (RVF) den Schülerinnen und 2020 – genutzt werden. Schülern der vierten Klassen an, gemein- In den Landkreisen Emmendingen und sam mit Eltern, Geschwistern und Freun- Breisgau-Hochschwarzwald erhalten die El- den kostenlos und entspannt vor Schuljah- tern einen Prospekt des RVF, in Freiburg ei- resbeginn die neue Strecke zur Schule mit nen Elternbrief der VAG, der den Weg zum dem öfentlichen Nahverkehr zu testen. Die kostenlosen Fahrschein einfach erklärt. Die- Verkehrsunternehmen im RVF haben sich ser wird von den Schulen an die Viertklässler entschlossen, den Familien der Viertkläss- zur Weitergabe an die Eltern verteilt. Dieser ler kostenlos eine Tageskarte REGIO24 für 5 Prospekt/Brief enthält dann auch den Code Personen zukommen zu lassen. Dieser Fahr- für den Fahrschein.

Ende des redaktionellen Teils

Suchen Kleingarten/Grundstück in ruhiger Lage Pacht oder Kauf. J. Morawa E-Mail: [email protected] I Tel. 01520 214 09 08 Betriebsferien von Montag, 03.08.20 bis Donnerstag, 27.08.20 URLAUB!

Ab Freitag, 28.08.20 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da! Ihre Metzgerei Mario Belledin Hochstr. 45 • 79291 Merdingen • Tel. 07668/52 37

Reparaturen Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik aller Fabrikate Elektroinstallationstechnik, Verkauf und Kundendienst Fernsehen • Video • HIFI • Hausgeräte aller Fabrikate Photovoltaik • Solar • ISDN - DSL

MÖRCH Elektrotechnik GmbH Freiburg-Opfingen • Freiburger Str. 8 • Tel. 0 76 64 / 13 13

HOTEL HEUBODEN sucht Zimmermädchen / Mitarbeiter zur Zimmerreinigung auf 450,- €-Basis, Arbeitszeit von 9-13 Uhr Tel.: 07665-500 90 oder [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft (Deputat 30 %). ASB Haus Batzenbergblick Basler Str. 84, 79227 , Tel. 07664/61398-606, [email protected]

Pflegefachkraft, Arzthelfer/-in für die Spätdienste (16 - 21 Uhr) unseres ambulanten Pflegedienstes gesucht. Nettes Team, tarifliche Vergütung, Teilzeit oder Minijob. R. Langenbacher, Sozialstation - mobile Pflege, Ihringen Tel. 07668 - 99 65 83