Nr. 22/140 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 24.4.2008

KOMMISJONSVEDTAK 2008/EØS/22/24 av 12. februar 2004 om endring av vedtak 2003/135/EF med omsyn til lenging av planane for utrydding og vaksinasjon i distriktet (Tyskland) og oppheving av planane for vaksinasjon i delstaten Saarland (Tyskland)(*) [meldt under nummeret K(2004) 337] (Berre den tyske og den franske teksta er gyldige) (2004/146/EF)

KOMMISJONEN FOR DEI EUROPEISKE FELLESSKAPA 4) Dei tiltaka som er fastsette i dette vedtaket, er i samsvar HAR — med fråsegna frå Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa — med tilvising til traktaten om skipinga av Det europeiske fellesskapet,

med tilvising til rådsdirektiv 2001/89/EF av 23. oktober 2001 1 om fellesskapstiltak for bekjempelse av klassisk svinepest( ), GJORT DETTE VEDTAKET: særleg artikkel 16 nr. 1 og artikkel 20 nr. 2, og

ut frå desse synsmåtane:

Artikkel 1 1) Kommisjonen har vedteke kommisjonsvedtak 2003/135/ EF av 27. februar 2003 om godkjenning av planane for utrydding av klassisk svinepest hjå viltlevande svin og for I vedtak 2003/135/EF vert det gjort følgjande endringar: naudvaksinasjon mot klassisk svinepest hjå viltlevande svin i dei tyske delstatane Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland(2) som eitt av fleire tiltak for motkjemping av klassisk svinepest. 1. I del 1 bokstav C i vedlegget til vedtak 2003/135/EF skal niande leddet, som gjeld Bad Kreuznach, lyde:

2) Dei tyske styresmaktene har gjeve Kommisjonen melding om den nyaste utviklinga av sjukdommen hjå viltlevande svin i Saarland og Rheinland-Pfalz. Etter desse «i distriktet Bad Kreuznach: kommunane Becherbach, opplysningane er situasjonen vorten betre i Saarland, og , , , Meisenheim, det er ikkje lenger rekna som naudsynt med vaksinasjon. , , , Odernheim a. Men det området i Bad Kreuznach i Rheinland-Pfalz der Glan, Oberhausen a. d. Nahe, , , planane for utrydding og vaksinasjon skal nyttast, bør , Hochstätten, , , Bad utvidast. Münster a. Stein-Ebernburg, , Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Boos, , Hüffelsheim, , Rüdesheim, Schloßböckelheim, , Traisen, , 3) Vedtak 2003/135/EF bør difor endrast. , Bad Kreuznach, , , , , , , Gutenberg, (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 49 av 19.2.2004, s. 42, er , , , Mandel, omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 47/2005 av 29. april 2005 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), Pfaffen-Schwabenheim, , , Roth, se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 46 av 15.9.2005, , Rümmelsheim, , , s. 8. Waldböckelheim, , , (1) TEF L 316 av 1.12.2001, s. 5. (2) TEU L 53 av 28.2.2003, s. 47. Weinsheim og Windesheim,» 24.4.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 22/141

2. I del 2 bokstav C i vedlegget til vedtak 2003/135/EF skal 3. I del 2 i vedlegget til vedtak 2003/135/EF går bokstav D niande leddet, som gjeld Bad Kreuznach, lyde: ut.

«i distriktet Bad Kreuznach: kommunane Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim Artikkel 2 a.Glan, Oberhausen a.d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Dette vedtaket er retta til Sambandsrepublikken Tyskland og Feilbingert, Hochstaetten, Niederhausen, Norheim, Bad Republikken Frankrike. Muenster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fuerfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volxheim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebelsheim, Utferda i Brussel, 12. februar 2004. Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, For Kommisjonen Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, David BYRNE Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim og Windesheim,» Medlem av Kommisjonen