Wales Devolution Monitoring Report January 2006 LIST of FIGURES

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wales Devolution Monitoring Report January 2006 LIST of FIGURES Wales Devolution Monitoring Report January 2006 LIST OF FIGURES.....................................................................................................................7 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS.......................................................................................7 SUMMARY AND INTRODUCTION............................................................................................8 CHRONOLOGY OF KEY EVENTS..........................................................................................10 1. PUBLIC POLICY ..............................................................................................................11 1.1 INTRODUCTION............................................................................................................11 1.2 HEALTH AND SOCIAL SERVICES ...................................................................................11 1.3 ECONOMIC DEVELOPMENT AND TRANSPORT ................................................................14 1.4 EDUCATION AND LIFELONG LEARNING ..........................................................................16 1.5 CULTURE, WELSH LANGUAGE AND SPORT ...................................................................17 1.6 SOCIAL JUSTICE AND REGENERATION ..........................................................................20 1.7 LOCAL GOVERNMENT AND PUBLIC SERVICES ...............................................................22 1.8 EQUALITY ...................................................................................................................23 1.9 ENVIRONMENT, PLANNING AND THE COUNTRYSIDE.......................................................25 1.10 CONCLUSION ..............................................................................................................27 2. THE LEGISLATIVE PROCESS .......................................................................................29 2.1 PRIMARY LEGISLATION ................................................................................................29 2.1.1 2005 Acts giving powers to the Assembly ........................................................29 2.1.2 Brief summary of the 2005 Acts giving powers to the Assembly......................30 2.1.3 Other powers of the Assembly in relation to the 2005 Primary Legislation......35 2.1.4 The effect of the proposals in the Government White Paper: Better Governance for Wales on legislation enacted in 2005 .....................................................35 2.2 ASSEMBLY GENERAL SUBORDINATE LEGISLATION ........................................................39 2.2.1 The Nature of subordinate legislation...............................................................39 2.2.2 Publication of Non-SI Subordinate legislation: The Assembly leads all Government Departments in the UK ................................................................................40 2.2.3 General Statutory Instruments made by the Assembly ....................................41 2.2.4 General SIs made by central government under Acts giving powers to the Assembly: .........................................................................................................................42 2.3 THE GOVERNMENT OF WALES BILL 2005: GENERAL OVERVIEW OF THE BILL .................42 2.3.1 The New Assembly...........................................................................................42 2.3.2 The Assembly’s work........................................................................................43 2.3.3 The Welsh Assembly Government ...................................................................44 2.3.4 Orders in Council ..............................................................................................44 2.3.5 The Measures...................................................................................................46 2.3.6 Acts of the Assembly under Part IV of the Bill..................................................46 2.4 CONCLUSION ..............................................................................................................46 4 Wales Devolution Monitoring Report January 2006 3. ECONOMIC DEVELOPMENT AND THE BUDGET ........................................................48 3.1 INTRODUCTION............................................................................................................48 3.2 ASBP MERGERS ........................................................................................................48 3.3 SCIENCE POLICY.........................................................................................................49 3.4 WALES: A VIBRANT ECONOMY.....................................................................................50 3.5 THE BUDGET ..............................................................................................................50 3.6 CONCLUSIONS ............................................................................................................52 4. INTERGOVERNMENTAL RELATIONS ..........................................................................53 4.1 GENERAL....................................................................................................................53 4.2 PREPARATION OF THE GOVERNMENT OF WALES BILL ...................................................53 4.3 THE WELSH AFFAIRS COMMITTEE REPORT ..................................................................54 4.4 THE ‘NEW PERMISSIVE APPROACH’ TO LEGISLATION FOR WALES....................................55 4.5 IMPLICATIONS OF THE BILL FOR INTERGOVERNMENTAL RELATIONS.................................56 4.6 PARLIAMENTARY PROGRESS OF THE BILL .....................................................................57 4.7 FINANCIAL ISSUES: THE COMPREHENSIVE SPENDING REVIEW AND EU OBJECTIVE 1 ......58 4.6 OTHER INTERGOVERNMENTAL ISSUES ..........................................................................59 5. RELATIONS WITH EUROPE AND LOCAL GOVERNMENT .........................................61 5.1 EUROPE .....................................................................................................................61 5.1.1 The EU Budget and Structural Funds...............................................................61 5.1.2 Relations with other Regions and Governments ..............................................62 5.1.3 Wales European Centre (WEC) .......................................................................64 5.1.4 Subsidiarity Monitoring Network of the Committee of the Regions ..................64 5.1.5 Conclusions ......................................................................................................65 5.2 LOCAL GOVERNMENT ..................................................................................................65 5.2.1 Reforms and Improvements .............................................................................65 5.2.2 Finance .............................................................................................................67 5.2.3 Elections ...........................................................................................................68 5.2.4 Emerging Issues ...............................................................................................69 5.2.5 Conclusions ......................................................................................................69 6. ELECTIONS, PARTIES AND PUBLIC ATTITUDES.......................................................70 6.1. ELECTIONS .................................................................................................................70 6.2. PARTIES ..........................................................................................................................71 Labour...............................................................................................................................71 Conservatives ...................................................................................................................73 Liberal Democrats.............................................................................................................73 Plaid Cymru ......................................................................................................................74 6.3. PUBLIC ATTITUDES...........................................................................................................74 6.4. CONCLUSION ...................................................................................................................77 5 Wales Devolution Monitoring Report January 2006 7. THE ASSEMBLY AND THE MEDIA................................................................................79 7.1 INTRODUCTION............................................................................................................79 7.2 RETRENCHMENT .........................................................................................................79 7.3 TRINITY NOT MIRRORING LOCAL DEMOCRACY?..............................................................80 7.4 ROLLING OUT THE CREATIVE INDUSTRIES STRATEGY....................................................81 7.5 ALL CHANGE FOR INDEPENDENT TELEVISION PRODUCERS?..........................................83 7.6 CLOSURE OF SGRIN ....................................................................................................84 7.7 S4C AND BBC WALES – DANCING WITH WOLVES?.......................................................85 BIBLIOGRAPHY ......................................................................................................................87
Recommended publications
  • A Regional Computable General Equilibrium Model of Wales for Tax Policy Analysis
    A Regional Computable General Equilibrium Model of Wales for Tax Policy Analysis By Long Zhou A Thesis Submitted in Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy of Cardiff University Economics Section of Cardiff Business School, Cardiff University May 2019 ABSTRACT Under the background of ongoing regional tax devolution in Wales, the development of new regional economic models has been needed to understand tax policy variations. This thesis develops a Computable General Equilibrium model of Wales for tax policy analysis. This model is a static, multi-sector and single-regional model. A Social Accounting Matrix is also developed as the benchmark database for the model. It features 21 sectors, 1 representative household, 2 external agents, 7 types of taxes and 3 production factors, and is balanced with various methods. Unknown model parameters are calibrated by the data information contained in the SAM. The model can be solved to replicate the benchmark SAM and the simulation is conducted regarding three taxes: Stamp Duty Land Tax, Corporation Tax and Income Tax; and three time frames: short, medium and long run. The time frames are defined according to different degrees of factor mobility. The whole simulation is also run with sensitivity analysis that three elasticity values regarding substitution between production factors are examined: 0.5, 1 and 1.5. For all the taxes, the simulation results generally give negative effects in the short run, and only in the medium to long run there appears expected reasonable results. The results of SDLT variation effects generally suggest that narrowing the gap between residential and non-residential SDLT rates has slightly more impact than simply cut of both rates.
    [Show full text]
  • Evidence from Minister for Economy, Transport And
    Memorandum on the Economy and Transport Draft Budget Proposals for 2021-22 Economy, Infrastructure and Skills Committee – 20 January 2021 1.0 Introduction This paper provides information on the Economy & Transport (E&T) budget proposals as outlined in the 2021-22 Draft Budget published on 21 December 2020. It also provides an update on specific areas of interest to the Committee. 2.0 Strategic Context / Covid Impacts Aligned to Prosperity for All and the Well Being and Future Generations Act, the Economic Action Plan is the guiding policy and strategy document for all of Welsh Government’s activities. The 2021-22 plan builds on the considerable progress in implementing and embedding key elements of the plan, involving engagement with a range of stakeholders, particularly the business community and social partners. The pathway to Welsh economic recovery from the COVID-19 pandemic builds on the foundations of Prosperity for All: The Economic Action Plan. This shaped an economic development programme which invests in people and businesses - driving prosperity and reducing inequality across all of Wales. The mission builds on the early progress we have made in raising the profile and challenges in the Foundational Economy, recognising there is more to be done to spread and scale the approach. Other key initiatives, including Prosperity for All: A Low Carbon Wales, Cymraeg 2050, the Employability Delivery Plan and our Fair Work agenda, run through all interventions. The Well-being of Future Generations Act and its wider framework continue to provide a uniquely Welsh way of tackling the long-term challenges that our people and our planet face.
    [Show full text]
  • Explanatory Memorandum to The
    EXPLANATORY MEMORANDUM TO THE WELSH LANGUAGE (GAMBLING AND LICENSING FORMS) REGULATIONS 2010 2010 No. 2440 1. This explanatory memorandum has been prepared by the Department for Culture, Media and Sport (“the Department”) and is laid before Parliament by Command of Her Majesty. 2. Purpose of the instrument 2.1 These Regulations prescribe the Welsh, and in some cases bilingual, versions of the forms which may be accepted by the Welsh licensing authorities in place of the forms prescribed by secondary legislation made under the Gambling Act 2005 (“the 2005 Act”) and Licensing Act 2003 (“the 2003 Act”). These Regulations prescribe Welsh or bilingual forms for use under the 2005 Act for the first time. These Regulations also prescribe Welsh or bilingual forms for use under the 2003 Act which were originally prescribed in an earlier instrument (which is revoked by these Regulations) and three forms which have come into existence since relevant licensing forms were prescribed in the Welsh language in that earlier instrument. 2.2 The Department entered into a Welsh language scheme on 8 June 2007 and this includes a commitment to prescribe forms (if required for use by the Welsh public) in Welsh or bilingual format. 3. Matters of special interest to the Joint Committee on Statutory Instruments 3.1 These Regulations revoke the Licensing Act 2003 (Welsh Language Forms) Order 2007 (S.I. 2007/805), and prescribe the Welsh or bilingual forms to which that Order related. The Committee reported the Order for defective drafting in its Nineteenth Report for the 2006/2007 Session, on the basis that this instrument should instead have been made in the form of regulations.
    [Show full text]
  • Proposed Flood Alleviation Scheme, Beaumaris
    1200 Proposed Flood Alleviation Scheme, Beaumaris Heritage Impact Assessment Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd Gwynedd Archaeological Trust Proposed Flood Alleviation Scheme, Beaumaris Heritage Impact Assessment Project No. G2347 Report No. 1200 Prepared for: Ymgynghoriaeth Gwynedd Consultancy August 2014 Written by: Iwan Parry Illustration by: Iwan Parry Cyhoeddwyd gan Ymddiriedolaeth Achaeolegol Gwynedd Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd Craig Beuno, Ffordd y Garth, Bangor, Gwynedd, LL57 2RT Published by Gwynedd Archaeological Trust Gwynedd Archaeological Trust Craig Beuno, Garth Road, Bangor, Gwynedd, LL57 2RT Cadeiryddes/Chair - Yr Athro/Professor Nancy Edwards, B.A., PhD, F.S.A. Prif Archaeolegydd/Chief Archaeologist - Andrew Davidson, B.A., M.I.F.A. Mae Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd yn Gwmni Cyfyngedig (Ref Cof. 1180515) ac yn Elusen (Rhif Cof. 508849) Gwynedd Archaeological Trust is both a Limited Company (Reg No. 1180515) and a Charity (reg No. 508849) Figures Figure 01: Reproduction of The Beaumaris Castle World Heritage Site Management Plan Map B2.4.7 Figure 02: Plan of Proposed Scheme Elements Figure 03: Plan of Identified Impact Areas Figure 04: Plan Showing Listed Buildings Currently Threatened by Flooding Figure 05: Plan Showing Archaeological Receptors Currently Threatened by Flooding Figure 06: Plan Showing Listed Buildings Remaining at Reduced Risk of Flooding After Implementation of Scheme Figure 07: Plan Showing Archaeological Receptors Remaining at Reduced Risk of Flooding After Implementation of Scheme
    [Show full text]
  • Llwybr Newydd a New Wales Transport Strategy
    Llwybr Newydd The Wales Transport Strategy 2021 Contents From the Ministers 3 5. Holding ourselves and our partners to account 47 Introduction 5 5.1 Transport performance 1. Vision 11 board 48 5.2 A new evaluation 2. Our priorities 13 framework 48 3. Well-being ambitions 22 5.3 Modal shift 48 Good for people and 5.4 Well-being measures 49 communities 23 5.5 Data on modes and sectors 50 Good for the environment 27 6. The five ways of Good for the economy working 48 and places in Wales 31 6.1 Involvement 52 Good for culture and the Welsh language 34 6.2 Collaboration 52 6.3 Prevention 52 4. How we will deliver 38 6.4 Integration 52 4.1 Investing responsibly 40 6.5 Long-term 52 4.2 Delivery and action plans 41 4.3 Cross-cutting delivery 7. Mini-plans 53 pathways 42 7.1 Active travel 56 4.4 Working in partnership 45 7.2 Bus 60 4.5 Updating our policies 7.3 Rail 64 and governance 46 7.4 Roads, streets and parking 68 4.6 Skills and capacity 46 7.5 Third sector 72 7.6 Taxis and private hire vehicles (PHV) 76 7.7 Freight and logistics 80 7.8 Ports and maritime 84 7.9 Aviation 88 Llwybr Newydd - The Wales Transport Strategy 2021 2 But we won’t achieve that level of physical and digital connectivity change unless we take people with to support access to more local Croeso us, listening to users and involving services, more home and remote from the Ministers people in designing a transport working.
    [Show full text]
  • (Public Pack)Agenda Dogfen I/Ar Gyfer Pwyllgor Llywodraethu Ac
    Public Document Pack Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg. Cyfarwyddiaeth y Prif Weithredwr / Chief Rhowch wybod i ni os mai Cymraeg yw eich Executive’s Directorate dewis iaith. Deialu uniongyrchol / Direct line /: 01656 643148 / We welcome correspondence in Welsh. Please 643147 / 643694 let us know if your language choice is Welsh. Gofynnwch am / Ask for: Democratic Services Ein cyf / Our ref: Eich cyf / Your ref: Dyddiad/Date: Friday, 6 November 2020 Dear Councillor, GOVERNANCE AND AUDIT COMMITTEE A meeting of the Governance and Audit Committee will be held in the remotely via Skype for Business on Thursday, 12 November 2020 at 14:00. AGENDA 1. Election of Chairperson 2. Election of Vice-Chairperson 3. Apologies for Absence To receive apologies for absence from Members. 4. Declarations of Interest To receive declarations of personal and prejudicial interest (if any) from Members/Officers in accordance with the provisions of the Members’ Code of Conduct adopted by Council from 1 September 2014. 5. Approval of Minutes 3 - 14 To receive for approval the minutes of the Committee of 10/09/2020 6. Governance And Audit Committee Action Record 15 - 20 7. Audit Wales Governance and Audit Committee Update 21 - 28 8. Position Statement - 'Raising Our Game - Tackling Fraud In Wales' Report 29 - 90 9. Progress against the Internal Audit Risk Based Plan (1st April 2020 To 31st 91 - 98 October 2020) 10. Review of the Annual Governance Statement 2020-21 99 - 130 11. Treasury Management - Half Year Report 2020-21 131 - 176 12. Disabled Facilities Grants - Progress Report and Position Statement 177 - 180 By receiving this Agenda Pack electronically you will save the Authority approx.
    [Show full text]
  • On Parliamentary Representation)
    House of Commons Speaker's Conference (on Parliamentary Representation) Session 2008–09 Volume II Written evidence Ordered by The House of Commons to be printed 21 April 2009 HC 167 -II Published on 27 May 2009 by authority of the House of Commons London: The Stationery Office Limited £0.00 Speaker’s Conference (on Parliamentary Representation) The Conference secretariat will be able to make individual submissions available in large print or Braille on request. The Conference secretariat can be contacted on 020 7219 0654 or [email protected] On 12 November 2008 the House of Commons agreed to establish a new committee, to be chaired by the Speaker, Rt. Hon. Michael Martin MP and known as the Speaker's Conference. The Conference has been asked to: "Consider, and make recommendations for rectifying, the disparity between the representation of women, ethnic minorities and disabled people in the House of Commons and their representation in the UK population at large". It may also agree to consider other associated matters. The Speaker's Conference has until the end of the Parliament to conduct its inquiries. Current membership Miss Anne Begg MP (Labour, Aberdeen South) (Vice-Chairman) Ms Diane Abbott MP (Labour, Hackney North & Stoke Newington) John Bercow MP (Conservative, Buckingham) Mr David Blunkett MP (Labour, Sheffield, Brightside) Angela Browning MP (Conservative, Tiverton & Honiton) Mr Ronnie Campbell MP (Labour, Blyth Valley) Mrs Ann Cryer MP (Labour, Keighley) Mr Parmjit Dhanda MP (Labour, Gloucester) Andrew George MP (Liberal Democrat, St Ives) Miss Julie Kirkbride MP (Conservative, Bromsgrove) Dr William McCrea MP (Democratic Unionist, South Antrim) David Maclean MP (Conservative, Penrith & The Border) Fiona Mactaggart MP (Labour, Slough) Mr Khalid Mahmood MP (Labour, Birmingham Perry Barr) Anne Main MP (Conservative, St Albans) Jo Swinson MP (Liberal Democrat, East Dunbartonshire) Mrs Betty Williams MP (Labour, Conwy) Publications The Reports and evidence of the Conference are published by The Stationery Office by Order of the House.
    [Show full text]
  • Statement of Pesrons Nominated
    DATGANIAD POBL SYDD WEDI’U HENWEBU STATEMENT OF PERSONS NOMINATED CYNGOR BWRDEISTREF SIROL CONWY COUNTY BOROUGH COUNCIL Etholiad Cynghorydd Bwrdeistref Sirol Election for County Borough Councillor Mae’r bobl a ganlyn wedi’u henwebu i sefyll i’w hethol i’r rhanbarth etholiadol hon. The following is a statement of the persons nominated for election in this electoral division. Llandrillo-yn-Rhos (4 sedd wag/vacancies) Rheswm pam nad yw’r ymgeisydd Enw’r Ymgeisydd / Cyfeiriad Gartref / Disgrifiad (os o gwbl) / wedi’i (h)enwebu Name of Candidate Home Address Description (if any) mwyach / Reason why no longer nominated BROCKLEY 168 Dinerth Road, Rhos-on- Welsh Labour / Llafur Cymru Chris Sea, LL28 4UP CAMPBELL 38b Everard Road, Rhos on Independent / Annibynnol Gemma Leigh Sea, Conwy, LL28 4HA FLEET 13 St George`s Road, Rhos Independent / Annibynnol Hannah on Sea, LL28 4HF GRIFFITHS "Brynleigh", 9 Colwyn UKIP Wales David Philip Crescent, Rhos on Sea, Colwyn Bay, Conwy, LL28 4RG LUSTED 7 Bryn Celyn, Colwyn Bay, Welsh Conservative Party James Daniel Conwy, LL29 6DH Candidate / Ymgeisydd Plaid Geidwadol Cymru MILNE 22 Crescent Court, Nevill Welsh Conservative Party Donald Crescent, Llandudno, Candidate / Ymgeisydd Plaid LL30 1AT Geidwadol Cymru PARRY 220, Dinerth Road, Rhos-on- Welsh Conservative Party Roger Sea, LL28 4UH Candidate / Ymgeisydd Plaid Geidwadol Cymru ROBERTS 9 Allanson Road, Rhos-on- Welsh Conservative Party David Maelgwyn Sea, Colwyn Bay, Conwy, Candidate / Ymgeisydd Plaid LL28 4HN Geidwadol Cymru Iwan Davies Swyddog Canlyniadau / Returning Officer Dyddiad / Date: 04/04/2017 Cyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau / Published by the Returning Officer Bodlondeb, Conwy, LL32 8DU Iwan Davies Swyddog Canlyniadau / Returning Officer Dyddiad / Date: 04/04/2017 Cyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau / Published by the Returning Officer Bodlondeb, Conwy, LL32 8DU .
    [Show full text]
  • Concordat Between the Department for Education and The
    POLICY AND STRATEGY Concordat between the Department for Education and the Welsh Government This concordat sets out a framework for co-operation between the Department for Education and the Welsh Government. First published: 16 January 2013 Last updated: 16 January 2013 This document was downloaded from GOV.WALES and may not be the latest version. Go to https://gov.wales/concordat-between-department-education-and-welsh-government-html for the latest version. Get information on copyright. Contents Introduction Specific functions Co-operation Exchange of information Impact assessments Cross border bodies Appointments Finance Access to services Welsh Language Scheme Correspondence Other documents Disputes Review Confidentiality This document was downloaded from GOV.WALES and may not be the latest version. Go to https://gov.wales/concordat-between-department-education-and-welsh-government-html for the latest version. Get information on copyright. Agreement Annex A Annex B Introduction 1. This concordat establishes an agreed framework for co-operation between the parties, the Welsh Government (“WG”) and the UK government’s Department for Education (“DfE”). This includes all matters arising from DfE’s responsibilities which impact directly or indirectly on the functions of the Welsh Ministers and vice versa. Part 4 of the Government of Wales Act 2006 confers upon the National Assembly for Wales a broad range of primary law making powers in relation to subjects that are listed under 20 headings and set out in Schedule 7 to that 2006 Act. The National Assembly can legislate by passing Acts of the Assembly in relation to those subjects. The subject areas are areas in which the Welsh Government has executive functions.
    [Show full text]
  • Legal Status of BSL and ISL Is Urgently Needed
    charter4BSL_frontcover_201.pdf 1 15/10/2012 23:12 BDABRITISH DEAF ASSOCIATION Legal Status for BSL and ISL Discussion Paper © British Deaf Association Association Deaf British © British Deaf Association Legal Status for BSL and ISL Report prepared by Dr S.C.E Batterbury Magill, BDA Consultant Association “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” Nelson Mandela Deaf British © First Edition © BDA March 2014 Legal Status for BSL and ISL 3 Contents Foreword 6 Acknowledgements 7 Dedication 7 Executive Summary 8 1. Introduction: BSL as a language, Deaf culture and Deaf heritage 14 1.1 Developments in the BDA’s campaign for legal status of BSL 14 1.2 BSL is a Language 16 1.3 Deaf Culture and Deaf Gain 17 1.3.1 Deaf Culture 17 1.3.2 Deaf Gain 18 1.3.3 Deaf Heritage 19 1.3.4 Protecting Cultural Diversity and Expression 20 1.4 Population size: BSL in the UK 21 2. Status of Deaf people in the UK 22 2.1 Social Exclusion – cost of the status quo Association 22 2.2 Case Studies – critical incidents 25 2.2.1 Access to Heath Care 25 2.2.2 Education and Training 30 2.2.3 Civil Rights, Justice and Discrimination 33 2.2.4 Employment 35 2.2.5 Public and Private Sector Providers 38 2.3 Actions Required Deaf 39 3. International Legal Instruments that support minority languages 40 3.1 Human Rights 40 3.1.1 The European Convention on Human Rights 40 3.1.2 Bill of Rights 40 3.2 International Legal instruments not promoting Sign Languages 41 3.3 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) 43 4.
    [Show full text]
  • The Welsh Assembly Election
    The Welsh Assembly Election Report 3 May 2007 and Analysis £8.00 ISBN 0 903291 39 8 Founded in 1884, the Electoral Reform Society is the oldest organisation in the world concerned with electoral systems and procedures. The Society is campaigning to change the way we choose our politicians. We believe that a fair voting system will improve our democracy, allow politicians to better represent you and help them to tackle the serious issues facing our society. Fairness, accountability and a real choice for voters should not be compromised. Alongside the Society’s permanent staff, over 2,000 individuals from across the political spectrum take an active day to day role in its campaigning activities. Thomas Hare House 6 Chancel Street London SE1 0UU www.electoral-reform.org.uk Telephone 020 7928 1622 Fax 020 7401 7789 Email [email protected] The Welsh Assembly Election Report and 3 May 2007 Analysis The Welsh Assembly Election 3 May 2007 3 Foreword This report was drafted by Hywel Nelson, the Electoral Reform Society’s research officer for Wales, with contributions from Lewis Baston, Dr Ken Ritchie and Christine McCartney. We couldn't have written this report if a number of politicians, activists and commentators in Wales had not kindly agreed to share their time and thoughts with us – our thanks to them all. At the Electoral Reform Society, Ashley Dé, Gertrud Malmersjo, Rebecca Williams and Havard Hughes all provided helpful and wel- come advice. Hywel would especially like to thank Lewis and Ken for their encouragement and guidance. NB – The regional ballots which take place alongside constituency ballots in Welsh As- sembly elections are variously referred to in this report as ‘regional’, ‘list’ and ‘second’ ballots.
    [Show full text]
  • Translation Policy and the Official Status of the Welsh Language in Wales
    Translation Studies ISSN: 1478-1700 (Print) 1751-2921 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rtrs20 Translating y Cofnod: Translation policy and the official status of the Welsh language in Wales Diarmait Mac Giolla Chríost, Patrick Carlin & Colin H. Williams To cite this article: Diarmait Mac Giolla Chríost, Patrick Carlin & Colin H. Williams (2016) Translating y Cofnod: Translation policy and the official status of the Welsh language in Wales, Translation Studies, 9:2, 212-227, DOI: 10.1080/14781700.2015.1129987 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/14781700.2015.1129987 © 2016 The Author(s). Published by Taylor & Francis. Published online: 01 Mar 2016. Submit your article to this journal Article views: 172 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rtrs20 Download by: [Cardiff University Libraries] Date: 29 June 2016, At: 07:03 TRANSLATION STUDIES, 2016 VOL. 9, NO. 2, 212–227 http://dx.doi.org/10.1080/14781700.2015.1129987 Translating y Cofnod: Translation policy and the official status of the Welsh language in Wales Diarmait Mac Giolla Chríost, Patrick Carlin and Colin H. Williams School of Welsh, Cardiff University, UK ABSTRACT KEYWORDS It might safely be said that no issue is as politically contentious in Welsh language; official Wales as that of the status of the Welsh language in society in language; translation policy; general and in public life in particular, along with its relationship to constitution; language law; the English language. This article draws upon a range of papers sovereignty from within the National Assembly for Wales (NAfW) and the Welsh Government, some of which have been made available only as a result of a series of Freedom of Information (FOI) requests, in its careful examination of how the translation policy of the Welsh Assembly became the subject of a very excited and divisive public row.
    [Show full text]