Empl Pv(2015)0121 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPÄISCHES PARLAMENT 2014 - 2019 Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten EMPL_PV(2015)0121_1 PROTOKOLL Sitzung vom 21. Januar 2015, 15.00 Uhr – 18.30 Uhr und 22. Januar 2015, 9.00 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 Uhr – 18.30 Uhr BRÜSSEL Die Sitzung wird am Mittwoch, 21. Januar 2015, um 15.09 Uhr unter dem Vorsitz von Marita Ulvskog (stellvertretende Vorsitzende) eröffnet. 1. Annahme der Tagesordnung EMPL_OJ (2015)0121_1v01-00 Die Tagesordnung wird in der diesem Protokoll entsprechenden Form angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes – Der Vorsitz begrüßt zwei neue Mitglieder: Frau Michaela Šojdrová, eine tschechische Abgeordnete aus der PPE-Fraktion, und Frau Eva Kaili, eine griechische Abgeordnete aus der S&D-Fraktion, die Stellvertreter im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten geworden sind. – Der Vorsitz begrüßt mehrere Besuchergruppen: 14 Rechtsanwälte der Birminghamer Anwaltskammer, die von Frau McIntyre eingeladen wurden, 5 Vertreter der Gewerkschaft GMB aus Südwestengland, die von Herrn Simon eingeladen wurden, 20 Studenten des Institut Régional des Travailleurs Sociaux de Poitiers, die von Frau Morin-Chartier eingeladen wurden. – Der Vorsitz erinnert an die gemeinsame Anhörung der Ausschüsse EMPL und CULT zum Thema „Die Reform der Bildungssysteme in Europa als eine Möglichkeit zur Bekämpfung des vorzeitigen Schulabbruchs, der Kinderarmut und der Jugendarbeitslosigkeit“ am 26. Februar 2015. 3. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 1./2. Dezember 2014 PV – PE544.190v01-00 PV\1045879DE.doc PE546.655v01-00 DE In Vielfalt geeint DE Das Protokoll wird genehmigt. 4. Aussprache mit Uldis Augulis (lettischer Minister für Wohlfahrt) EMPL/8/02440 Vorstellung des Programms des Ratsvorsitzes Es sprechen: Elisabeth Morin-Chartier, Marita Ulvskog, Jutta Steinruck, Marian Harkin, Neoklis Sylikiotis, Jean Lambert, Laura Agea, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Tatjana Ždanoka, Maria João Rodrigues, Siôn Simon, Anne Sander, Krisztina Morvai, Guillaume Balas, Karima Delli; Joëlle Mélin, Marek Plura, Renate Weber, Dominique Martin, Arne Gericke, Zdzisław Krasnodębski und Javi López. 5. Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und weitere Integration der Arbeitsmärkte EMPL/8/00333 ***I 2014/0002(COD) COM(2014)0006 – C7-0015/2014 Berichterstatter: Heinz K. Becker (PPE) PR – PE544.332v02-00 Federführend: EMPL Mitberatend: IMCO – Beschluss: keine Stellungnahme REGI Viorica Dăncilă (S&D) PA – PE539.800v01-00 CULT – Beschluss: keine Stellungnahme JURI – Beschluss: keine Stellungnahme FEMM – Beschluss: keine Stellungnahme Prüfung des Entwurfs eines Berichts Es sprechen: Heinz K. Becker, Siôn Simon, Jana Žitňanská, Ulla Tørnæs, Tamás Meszerics, Laura Agea, Joëlle Mélin, Zdzisław Krasnodębski, Krzysztof Hetman, Krisztina Morvai, Anne Sander, Diane James, Michaela Šojdrová und Jackie Morin (Europäische Kommission, GD EMPL). Beschlüsse: Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Januar 2015, 12.00 Uhr Annahme im EMPL-Ausschuss: 24. März 2015 6. Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik: Beschäftigungspolitische und soziale Aspekte im Jahreswachstumsbericht 2015 EMPL/8/02175 2014/2222(INI) Berichterstatter: Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) PR – PE544.269v01-00 Federführend: EMPL Prüfung des Entwurfs eines Berichts Es sprechen: Sergio Gutiérrez Prieto, Sofia Ribeiro, Anthea McIntyre, Marian Harkin, Rina Ronja Kari, Monika Vana, Laura Agea, Maria João Rodrigues, Dominique Martin, Diane James, Krisztina Morvai und Verónica Lope Fontagné. Herr Dominique Martin besteht darauf, den Entwurf der Stellungnahme auf Französisch zu erhalten und die Änderungsanträge auf Französisch einreichen zu können. PE546.655v01-00 2/42 PV\1045879DE.doc DE Beschlüsse: Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 28. Januar 2015, 12.00 Uhr Annahme im EMPL-Ausschuss: 26. Februar 2015 * * * Die Sitzung wird um 18.26 Uhr unterbrochen und am 22. Januar um 9.14 Uhr unter dem Vorsitz von Marita Ulvskog (stellvertretende Vorsitzende) wiederaufgenommen. 7. Aussprache mit Tom Bevers (Vorsitzender des Beschäftigungsausschusses (EMCO)) und Thomas Dominique (Vorsitzender des Ausschusses für Sozialschutz (SPC)) EMPL/8/02429 Aussprache Es sprechen: Tom Bevers, Thomas Dominique, Elisabeth Morin-Chartier, Jutta Steinruck, Rina Ronja Kari, Laura Agea, Vilija Blinkevičiūtė, Joëlle Mélin und Guillaume Balas. *** Elektronische Abstimmung *** 8. Annahme von Stellungnahmen in Form eines Schreibens zu EGF-Anträgen EMPL/8/02463 EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel Beschluss: (siehe das Abstimmungsergebnis in Anlage I) Der Entwurf einer Stellungnahme in Form eines Schreibens wird mit 42 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 1 Enthaltung angenommen. EGF/2014/011 BE/Caterpillar Beschluss: (siehe das Abstimmungsergebnis in Anlage II) Der Entwurf einer Stellungnahme wird mit 41 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 1 Enthaltung angenommen. EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal Beschluss: (siehe das Abstimmungsergebnis in Anlage III) Der Entwurf einer Stellungnahme wird mit 44 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 1 Enthaltung angenommen. EGF/2014/014 DE/Aleo Solar Beschluss: Dieser Punkt wurde vertagt. 9. Jahresbericht 2015 der Europäischen Investitionsbank EMPL/8/01513 2014/2156(INI) PV\1045879DE.doc 3/42 PE546.655v01-00 DE Verfasser der Stellungnahme: David Casa (PPE) PA – PE539.693v01-00 AM – PE541.529v01-00 Federführend: ECON – Ernest Urtasun (Verts/ALE) PR – PE544.105v01-00 AM – PE544.411v01-00 Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme Beschluss: (siehe das Abstimmungsergebnis in Anlage IV) Die Stellungnahme wird mit 48 Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen angenommen. 10. Förderung der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer EMPL/8/02155 2014/2987(RSP) QO – PE544.291v01-00 AM – PE544.310v01-00 Federführend: EMPL Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung Beschluss: (siehe das Abstimmungsergebnis in Anlage V). Die Anfrage zur mündlichen Beantwortung wird mit 46 Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 0 Enthaltungen angenommen. 11. Wahl des Verwaltungsrats der ETF in geheimer Abstimmung EMPL/8/02441 Beschluss: Der EMPL-Ausschuss nimmt die Liste der für eine Ernennung in Frage kommenden Personen an: Frau Bauer (39 Stimmen) Herr Andersen (30 Stimmen) Herr De Mézières (22 Stimmen) Frau Parkin (17 Stimmen) *** Ende der elektronischen Abstimmung *** 12. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2008/94/EG, 2009/38/EG, 2002/14/EG, 98/59/EG und 2001/23/EG in Bezug auf Seeleute EMPL/8/00260 ***I 2013/0390(COD) COM(2013)0798 – C7-0409/2013 Berichterstatterin: Elisabeth Morin-Chartier (PPE) PR – PE541.670v01-00 Federführend: EMPL Mitberatend: TRAN – Beschluss: keine Stellungnahme PECH Liadh Ní Riada (GUE/NGL) PA – PE544.404v01-00 Prüfung des Entwurfs eines Berichts Es sprechen: Elisabeth Morin-Chartier, Jutta Steinruck, Arne Gericke, Ulla Tørnæs, Jean Lambert, Tiziana Beghin und Verónica Lope Fontagné. PE546.655v01-00 4/42 PV\1045879DE.doc DE Beschlüsse: Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 29. Januar 2015, 12.00 Uhr Annahme im EMPL-Ausschuss: 1. April 2015 Annahme im Plenum: April/Mai 2015 13. Überprüfung des Rahmens für die wirtschaftspolitische Steuerung: Bestandsaufnahme und Herausforderungen EMPL/8/01510 2014/2145(INI) Verfasserin der Stellungnahme: Anne Sander (PPE) PA – PE544.340v01-00 Federführend: ECON – Pervenche Berès (S&D) DT – PE539.633v01-00 Prüfung des Entwurfs einer Stellungnahme Es sprechen: Anne Sander, Sergio Gutiérrez Prieto, Zdzisław Krasnodębski, Ulla Tørnæs, Monika Vana und Laura Agea. Beschlüsse: Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: 30. Januar 2015, 12.00 Uhr Annahme im EMPL-Ausschuss: 26. Februar 2015 * * * Die Sitzung wird um 11.24 Uhr unterbrochen und um 15.38 Uhr unter dem Vorsitz von Marita Ulvskog (stellvertretende Vorsitzende) wiederaufgenommen. 14. Protokoll der Sitzung der Koordinatoren vom 8. Januar, Anlage VI 15. Die Sitzung der Koordinatoren findet von 15.03 Uhr bis 15.31 Uhr unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt – siehe Ergebnisse der Sitzung der Koordinatoren, Anlage VII. 16. Einrichtung einer Europäischen Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit EMPL/8/00424 ***I 2014/0124(COD) COM(2014)0221 – C7-0144/2014 Berichterstatter: Georgi Pirinski (S&D) PR – PE539.484v01-00 AM – PE544.465v01-00 AM – PE541.655v01-00 Federführend: EMPL Mitberatend: ECON – Beschluss: keine Stellungnahme ITRE – Beschluss: keine Stellungnahme IMCO Dennis de Jong (GUE/NGL) PA – PE539.571v01-00 AM – PE544.359v01-00 JURI – Beschluss: keine Stellungnahme LIBE – Beschluss: keine Stellungnahme FEMM Kostadinka Kuneva (GUE/NGL) PA – PE541.601v01-00 AM – PE544.356v01-00 Prüfung von Änderungsanträgen PV\1045879DE.doc 5/42 PE546.655v01-00 DE Es sprechen: Georgi Pirinski, Romana Tomc, Lynn Boylan, Terry Reintke, Tiziana Beghin, Muriel Guin (Europäische Kommission, GD EMPL), Brando Benifei, Guillaume Balas, Renate Weber, Maria Arena, Krisztina Morvai, Thomas Mann und Sven Schulze. Beschlüsse: Abstimmung im EMPL-Ausschuss: 24. März 2015 17. Entlastung 2013: EU-Gesamthaushaltsplan – Europäische Kommission EMPL/8/01226 2014/2075(DEC) COM(2014)0510[01] – C8-0140/2014 Verfasserin der Stellungnahme: Marian Harkin (ALDE) PA – PE541.520v02-00 AM – PE544.286v01-00 Federführend: CONT – Ingeborg Gräßle (PPE) Prüfung von Änderungsanträgen Es sprechen: Marian Harkin, Claude Rolin, Georgi Pirinski und Martina Dlabajová. Beschluss: Abstimmung im