2018 2019 2018 - 2019

numérique COUNTRY GUIDE OFFERT ce guide au format guide au format ce MALDIVES

www.petitfute.com

EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Maruhabaa Auteurs : Astrid LATAPIE, Joyce CONROY- AKTOUCHE, Baptiste THARREAU, Elaine- Claire MONETTA, Sarah PICCIOLI, Jean-Paul Maldives ! LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Maldives. Ces trois syllabes forment la promesse Patrick MARINGE d’un séjour enchanteur au luxe inégalé. En toile de Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET et Talatah FAVREAU fond, des perles nacrées émergent de l’encre bleue de Rédaction France : Elisabeth COL, Maurane l’océan Indien, baignées d’eaux cristallines et tapissées CHEVALIER, Silvia FOLIGNO et Tony DE SOUSA d’une végétation plus verdoyante qu’un tableau du FABRICATION Douanier-Rousseau. Au premier plan, un hôtel conçu Responsable Studio : Sophie LECHERTIER pour offrir une « robinsonnade » hyperactive ou, au assistée de Romain AUDREN contraire, voluptueuse et douce comme le sable chaud. Maquette et Montage : Julie BORDES, Les Maldives font partie de ces rares destinations où Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS et Noémie FERRON l’hôtel importe plus que le lieu. Vacances en resort ou Iconographie : Anne DIOT échange avec les locaux ? Villa sur pilotis ou bungalow Cartographie : Jordan EL OUARDI de plage ? Multitude d’activités sportives ou chaise longue et abonnement au spa ? Plongée ou snorkeling WEB ET NUMERIQUE Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE depuis la plage ? Soirées animées ou pause romantique Chef de projet et développeurs : sous les étoiles ? Impossible de ne pas trouver tong à Nicolas GUENIN, Cédric MAILLOUX, son pied parmi l’offre pléthorique de possibilités. Bien Florian FAZER, Caroline LAFFAITEUR, réussir ses vacances aux Maldives commence par Andrei UNGUREANU et Nicolas VAPPEREAU bien cerner ses envies. Une seule obligation : aimer DIRECTION COMMERCIALE la mer. Le pays compte 99,7 % de surface maritime et Directrice des Régies : Caroline CHOLLET les richesses y sont nombreuses. Jardins coralliens, Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE nudibranches phosphorescents, tortues majestueuses, Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et ballets de poissons multicolores, arabesques de raies Sandra RUFFIEUX manta jouent une symphonie aquatique qui emballe le Chefs de Publicité Régie nationale : cœur des visiteurs. Les fonds maldiviens sont parmi Caroline AUBRY, François BRIANCON- MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, les plus réputés au monde pour leur grande diversité Caroline GENTELET et Caroline PREAU et ils attirent les plongeurs les plus chevronnés. Seule Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT ombre au tableau de cette idylle turquoise ourlée de REGIE INTERNATIONALE : sable blanc : la crise écologique. En première ligne Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, les coraux, qui blanchissent et meurent sous l’effet Guillaume LABOUREUR, de l’élévation de la température de la mer. Fort de ce assistés de Michelle MAYER constat, associations et groupes hôteliers travaillent Régie MALDIVES : Joyce CONROY-AKTOUCHE d’arrache-palme pour reconstituer les récifs et protéger DIFFUSION ET PROMOTION les plages de la montée des eaux. Aucun effort n’est Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET vain quand il s’agit de sauvegarder un jardin d’Eden. Les assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE Maldives veillent à conserver leur réputation de paradis Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté de Nathalie GONCALVES terrestre et continueront encore longtemps à offrir un Relations Presse-Partenariats : cadre somptueux aux amateurs de séjours tropicaux. Jean-Mary MARCHAL L’équipe de rédaction ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE REMERCIEMENTS. Mohamed Riaz, Abdulla Shujau Directrice Administrative et Financière : et Alina Marchuk de Let’s Go Maldives, Ruth Franklin Valérie DECOTTIGNIES de Secret Paradise, Utkarsh Faujdar de HIH, Suresh Directrice des Ressources Humaines : Dissanayake et Rishabh Das d’Adaaran Resorts, Marlène Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS Simon de CCR, Katherine Anthony et Daniel Draxl d’Uni- Responsable informatique : Pascal LE GOFF versal pour leur accueil et le partage d’informations. Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE n PETIT FUTÉ MALDIVES 2018-2019 n Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Trans Maldivian Airways Impression : IMPRIMEUR DE CHAMPAGNE 52200 Langres Dépôt légal : 27/12/2017 ISBN : 9791033172871

Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

„„ À voir – À faire...... 106 INVITATION AU VOYAGE  Sports – Détente – Loisirs...... 109 Les plus des Maldives...... 9 Shopping...... 109 Fiche technique...... 11 Les environs de Malé...... 111 Idées de séjour...... 13 Dhoonidhoo...... 111 Comment partir ?...... 17 Funadu...... 111 Hulhulé...... 111 Hulhumalé...... 111 „„DÉCOUVERTE  Thilafushi...... 112 Les Maldives en 20 mots‑clés...... 32 Villingili...... 113 Survol des Maldives...... 37 Histoire...... 52 „„ Politique et économie...... 60 MALÉ NORD-SUD  Population et langues...... 66 Malé Nord (Kaafu)...... 116 Mode de vie...... 68 Îles pour petits budgets...... 117 Arts et culture...... 74 Dhiffushi...... 117 Festivités...... 77 Himmafushi...... 117 Cuisine locale...... 78 Thulusdhoo...... 118 Jeux, loisirs et sports...... 80 Îles pour budgets moyens...... 119 Enfants du pays...... 89 Asdu...... 119 Lexique...... 91 Bandos...... 120 Eriyadu...... 121 Gasfinolhu...... 121 „„MALÉ  Hudhuranfushi...... 122 Malé...... 94 Kanhuraa...... 123 Transports...... 96 Kanifinolhu...... 126 Pratique...... 98 Lankan Finolhu...... 127 Se loger...... 101 Makunudu...... 128 Se restaurer...... 103 Meerufenfushi...... 129 Sortir...... 105 Thulhagiri...... 132 © ASTRID LATAPIE

Coucher de soleil. Sommaire

Bienvenue aux Maldives ! En décidant de passer vos vacances aux Maldives, vous choisissez non seulement la destination parfaite pour vous détendre, mais découvrez également le côté ensoleillé de la vie. Profitez pleinement de cette nouvelle expérience! Quel que soit votre lieu de séjour aux Maldives, nous vous garantissons des moments si agréables que vous aurez envie d’y revenir.

Les Maldives offrent tout ce dont vous rêvez, à l’exception du climat froid et des montagnes. Mais la climatisation vous procurera de la fraîcheur, et vous pourrez également skier, non pas sur des pistes enneigées, mais sur les eaux turquoise des lagons.

Passer des vacances aux Maldives c’est non seulement atteindre le summum en terme de relaxation, mais c’est aussi une invitation à vivre des plaisirs essentiels, naturels et authentiques.

Votre expérience ne serait pas complète sans l’accueil unique des Maldiviens : n’hésitez donc pas à passer du temps dans les îles locales, au contact des habitants et de leurs richesses culturelles.

L’Office de Tourisme des Maldives vous souhaite la bienvenue!

visitmaldives.com visitmaldives visitmaldives visitmaldives visitmaldivestv

I706882_1.indd 1 18/10/2017 09:15:21 Vihamanafushi...... 133 Dhigufinolhu...... 156 Ziyaraifushi...... 134 Emboodhu Finolhu...... 157 Îles pour gros budgets...... 135 Makunufushi...... 158 Baros...... 135 Vaadhoo...... 158 Bodhu Hithi...... 138 Veligandu Huraa...... 159 Furanafushi...... 139 Hembadhu...... 140 „„ Huvafen Fushi...... 140 MÉRIDIONAUX  Ihuru...... 141 ...... 162 Kuda Hithi...... 142 Îles pour petits budgets...... 162 Kuda Huraa...... 142 Rasdhoo...... 162 Lankanfushi...... 144 Thoddoo...... 163 Medhu Finolhu...... 145 Îles pour budgets moyens...... 163 Vabbinfaru...... 146 Kuramathi...... 163 Malé Sud (Kaafu)...... 147 Veligandu...... 164 Îles pour petits budgets...... 147 Atoll d’Ari (Alifu Alifu & Alifu Dhaalu)...... 166 Maafushi...... 147 Îles pour petits budgets...... 166 Îles pour budgets moyens...... 150 Dhigurah...... 166 Embudu...... 150 Mahibadhoo...... 167 Fihalhohi...... 151 Mathiveri...... 168 Kandooma Fushi...... 151 Ukulhas...... 169 Olhuveli...... 152 Îles pour budgets moyens...... 170 Rannalhi...... 153 Angaga...... 170 Velassaru...... 154 Athuruga...... 170 Îles pour gros budgets...... 155 Ellaidhoo...... 171 Gangehi...... 171 Bodu Huraa...... 155 Kuda Rah...... 172 Machchafushi...... 172 Nalaguraidhoo...... 173 © KAOS02. Dhiffushi...... 174 Thudufushi...... 174 Velidhu...... 175 Vilamendhoo...... 176 Îles pour gros budgets...... 177 Dhidhoofinolhu...... 177 Fesdu...... 178 Halaveli...... 178 Huvahendhoo...... 179 Kudafolhudhoo...... 180 Maafushivaru...... 180 Mirihi...... 181 Moofushi...... 182 Rangali & Rangalifinolhu...... 183 Vakarufalhi...... 184 Atoll de Nilandhoo Sud (Dhaalu)...... 186 Îles pour budgets moyens...... 186 Meedhuffushi...... 186 Velavaru...... 188 Malé. Îles pour gros budgets...... 189 Embudhufushi & Olhuveli...... 189 Atoll de Felidhoo (Vaavu)...... 190 Îles pour petits budgets...... 190 © JJMM892 - ISTOCKPHOTO.COM Felidhoo...... 190 Keyodhoo...... 191 Thinadhoo...... 192 Atoll de Mulaku (Meemu)...... 193 Medhufushi...... 193 Atoll d’Hadhdhunmathee (Laamu)...... 194 Laamu Gan...... 194 Olhuveli...... 194 Atoll d’Huvadhoo (Gaafu Alifu)...... 196 Hadahaa...... 196 Île Reethi Rah. Atoll Gnaviyani...... 197 Meedhupparu...... 220 Fuvahmulah...... 197 Atoll de Faadhippolhu (Lhaviyani)...... 222 Atoll d’Addu (Seenu)...... 198 Îles pour budgets moyens...... 222 Meedhoo...... 198 Kuredhdhu...... 222 Gan...... 199 Madhiriguraidhoo...... 224 Villingili...... 200 Îles pour gros budgets...... 225 Hurawalhi...... 225 „„ Komandoo...... 226 ATOLLS Ookolhufinolhu...... 228 SEPTENTRIONAUX  Atoll de Miladhunmadulu Sud (Noonu)....229 Atoll de ...... 204 Îles pour petits budgets...... 229 Fulhadhoo...... 204 Velidhoo...... 229 Atoll de Maalhosmadulu Sud (Baa)...... 205 Îles pour budgets moyens...... 229 Îles pour petits budgets...... 205 Irufushi...... 229 Dharavendhoo...... 205 Îles pour gros budgets...... 230 Îles pour budgets moyens...... 206 Medhufaru...... 230 Fonimagoodhoo...... 206 Atoll de Haa Dhaalu...... 232 Horubadhoo...... 208 Hanimaadhoo...... 232 Îles pour gros budgets...... 210 Atoll de Thiladhunmathee (Haa Alifu).....234 Dhuni Kolhu...... 210 Dhonakulhi...... 234 Kihavah Huravalhi...... 211 Manafaru...... 236 Kunfunadhoo...... 212 Landaa Giraavaru...... 213 „„ Milaidhoo...... 214 PENSE FUTÉ  Mudhdhoo...... 216 Pense futé...... 240 Atoll de Maalhosmadulu nord (Raa)...... 218 S’informer...... 256 Aarah...... 218 Rester...... 258 Filaidhoo...... 218 Index...... 260 repérez les meilleures visites intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable 6 73° 73° Uleguma Dét roi t d e Muladu Atoll Faafu W Atoll Haa Alifu a (Atoll t Kelai a r (Atoll Ihavandiffulu) Nilandhoo u u Galland Filadu it de Nord) tro Dé Hanimadu Les Maldives Atoll Haa Dhalu (Atoll (Atoll de Thiladhumathee) Atoll Meemu 30 km Nilandhoo (Atoll Mulaku) Sud) Makunudu Atoll Haa Dhaalu Fivaku (Atoll Faro Doru Nalandu Détroit de Kudahuvadu Makunudu) Atoll Thaa ATOLLS SEPTENTRIONAUX (Atoll de Miladhunmadulu Nord) (Atoll Kolumaludu) 6° ATOLLS MERIDIONAUX Kuludu 6°

Wadu Raskatin Atoll Noonu Veimandu 2 ° Furidu (Atoll de Miladhunmadulu Sud) Atoll Raa Détroit de Helifuri Edu Faro (Atoll 2° Maalhosmadulu Nord) Rafuri Atoll Laamu (Atoll d’Hadhdhunmathee)

y Atoll Lhaviyani Ile (Atoll Faadhippolhu) Détroit de Moresb Récif corallien Atoll Baa (Atoll iva Lagon de Kard Maalhosmadulu Sud) troit Dé Atoll Suvadiva Haute mer Atoll (Gaafu Alifu) Goidhoo

Chine MALE Népal Pakistan Bhoutan

Atoll Bangladesh Atoll Malé Nord Rasdhoo

Inde Atoll Alifu Alifu (Atoll Ari Nord) it de Wadu (Atoll Kaafu) Equateur Détro 4°

Atoll 4° Détroit Equatorial Malé Sud Sri Lanka Ile de Fua Mulaku e Fulidu Atoll Alifu Dhaalu étroit d (Atoll Ari Sud) D Maldives

Atoll Seenu Océan (Atoll Felidhoo) Indien ATOLLS MERIDIONAUX du (Atoll d’Addoo) Ariyad Détroit de 73° 73° 73° 73° 7 Uleguma Dét roi t d e Muladu Atoll Faafu W Atoll Haa Alifu a (Atoll t Kelai a r (Atoll Ihavandiffulu) Nilandhoo u u Galland Filadu it de Nord) tro Dé Hanimadu Atoll Dhaalu Atoll Haa Dhalu (Atoll (Atoll de Thiladhumathee) Atoll Meemu 30 km Nilandhoo (Atoll Mulaku) Sud) Makunudu Atoll Haa Dhaalu Fivaku (Atoll Faro Doru Nalandu Détroit de Kudahuvadu Makunudu) Atoll Shaviyani Atoll Thaa ATOLLS SEPTENTRIONAUX (Atoll de Miladhunmadulu Nord) (Atoll Kolumaludu) 6° ATOLLS MERIDIONAUX Kuludu 6°

Wadu Raskatin Atoll Noonu Veimandu 2 ° Furidu (Atoll de Miladhunmadulu Sud) Atoll Raa Détroit de Helifuri Edu Faro (Atoll 2° Maalhosmadulu Nord) Rafuri Atoll Laamu (Atoll d’Hadhdhunmathee)

y Atoll Lhaviyani Ile (Atoll Faadhippolhu) Détroit de Moresb Récif corallien Atoll Baa (Atoll iva Lagon de Kard Maalhosmadulu Sud) troit Dé Atoll Suvadiva Haute mer Atoll (Gaafu Alifu) Goidhoo

Chine MALE Népal Pakistan Bhoutan

Atoll Bangladesh Atoll Malé Nord Rasdhoo

Inde Atoll Alifu Alifu (Atoll Ari Nord) it de Wadu (Atoll Kaafu) Equateur Détro 4°

Atoll 4° Détroit Equatorial Malé Sud Sri Lanka Ile de Fua Mulaku e Fulidu Atoll Alifu Dhaalu étroit d (Atoll Ari Sud) D Maldives

Atoll Vaavu Atoll Seenu Océan (Atoll Felidhoo) Indien ATOLLS MERIDIONAUX du (Atoll d’Addoo) Ariyad Détroit de 73° 73° 8 AYADA MALDIVES AYADA ©

Barrière de corail. © FYLETTO – ISTOCKPHOTO.COM

Dhonis mouillant sur une plage des Maldives. © ARADHANA KOTHARI

Marche de fruits et legumes, Male.

INVITATION AU VOYAGE © ANDREY ARMYAGOV / SHUTTERSTOCK.COM / ARMYAGOV ANDREY ©

- Tortue imbriquée. Tortue

beaucoup un espace de rêves qui ne prennent fin débarquement qu’au dans le brouillard européen.Les chanceux qui retournent régulièrement aux Maldives nemanquent pas hypnotique toujours l’envoûtement d’évoquer intact de ces grands bleus. Du soleil à volonté Avec des températures annuelles comprises entre 25 °C et 30 °C, les Maldives offrent un climatidyllique. Oubliez votre petite laine, si ce pour n’est l’avion. Ici, le soleil se montre généreux toute l’année, les mois les plus favo rables s’étendant de décembre à avril ; à cette période-là, huit heures d’ensoleillementpar garanties. quasi sont jour pervenche, bleu roi, bleu marine, bleu ardoise, bleu-vert, bleu pétrole, bleu turquoise, bleu canard... du translucidedes rivages jusqu’à la sourde opacité des profondeurs abyssales. Les variations sont sublimes, propices à la tranquillité et à la méditation. Rares sont les hôtels qui ne possèdent pas de villas sur pilotis, dans lesquelles on jouit de vues imprenablessur le bleu infini depuistoutes les pièces, et même depuis sa baignoire. Tièdes (28 °C en moyenne toute l’année) translucides,et eaux représentent les pour

! Les Maldives sont le pays dubleu Les plus des Maldives des plus Les

etbleu qui se décline à l’infini bleu : bleu ciel, clair, bleu nattier, bleu horizon, lavande, bleu bleu des sept couleurs fondamentales du spectre, entre le vert et l’indigo Mais ». il y a bleu toutes ses teintes, qui saisit le nouvel arrivant. Le dictionnaire définit le bleu comme « l’une Dès que l’avion entreprend sa descente l’avion vers Dès que l’archipel des Maldives, le c’est bleu, dans tropical. Les Maldives, une destination à s’offrir au moins une fois dans sa vie. Un rêvebleu budget au séjour le plus excentrique, tout est mis en œuvre pour réaliser son rêve de paradis une météo sous le soleil exactement et, en prime, une sécurité totale. Du voyage petit à service attentifau moindre détail, la tranquillité suprême qui y règne, la magie des paysages, Tout participeTout au rêve : la beauté au-dessus et en dessous du niveau la gentillesse de la mer, bienveillantede la population, la qualité du bien-être... Quelles que soient les raisons d’un voyage aux Maldives, impossible d’être déçu. Rêvé, espéré, attendu, voire fantasmé, pour la plongée, le repos, la détente, le l’amour, Un voyage inoubliable

10 Les Plus Des Maldives

La terre du farniente et les conditions sanitaires y sont excellentes. S’il faut se méfier de quelque chose, ce sera N’est-ce pas magnifique de pouvoir passer des des coups de soleil ! vacances sans avoir l’impression de « devoir » entreprendre quelque chose ? De s’étendre, sans culpabiliser et avec insouciance, à l’ombre Un service hôtelier impeccable d’un cocotier ou simplement profiter du confort Que vous optiez pour un hôtel bon marché ou d’un bungalow ? N’est-ce qu’une coïncidence si le plus exclusif, les services touristiques sont ce sont les inventeurs du mot « farniente », les excellents. Le personnel est de manière générale Italiens, qui sont les touristes les plus nombreux extrêmement professionnel, agréable, souriant, aux Maldives ? Le genre de destination où on serviable, attentionné, discret et efficace. La ne va que pour lézarder, profiter du temps qui propreté ne fait jamais défaut, que ce soit sur passe, oublier tous ses soucis en décompressant les îles ou dans les parties intérieures des hôtels. un maximum. L’organisation rodée est rarement prise en défaut, les transferts s’effectuent sans accrocs malgré une géographie qui ne sert pas la logistique. Des fonds marins d’exception L’idéal pour passer des vacances sans souci. Malgré le blanchissement du corail en 1998, les Maldives continuent à recevoir régulièrement les plus hautes distinctions Un grand choix de sports nautiques sur le plan international pour la qualité de Les amateurs de sports nautiques seront ses fonds marins, parfaits pour la plongée. servis et pourront glisser à volonté sur les La concentration en élasmobranches (famille eaux turquoise. Presque tous les lagons offrent regroupant les raies et les requins), notamment, des conditions optimales pour une pratique très y est exceptionnelle et le corail reprend vie en sûre d’activités aquatiques, auxquelles on peut recolorant l’océan. s’adonner toute l’année avec un égal bonheur. En dehors du snorkeling (palmes-masque-tuba) bien sûr, on peut pratiquer des sports non Une destination sûre motorisés tels que le canoë kayak, la planche Aux Maldives, pas besoin de se préoccuper à voile, le catamaran et des sports motorisés de problèmes sécuritaires : les agressions comme le ski nautique, le jet-ski, ou encore de voyageurs sont un concept inconnu et les banana boat. Les amateurs de surf, de kitesurf, vols sont rarissimes, attribuables dans la de wakeboard trouvent aussi leur bonheur aux quasi-totalité des cas à d’indélicats touristes. Maldives, grâce à des breaks constants dans Politiquement, le pays jouit d’une bonne stabilité quelques sites exceptionnels. MMPRC ©

Retour de pêche. Fiche technique 11 Emblèmes nationaux des Maldives ww Le drapeau national est vert, rouge et blanc : le vert symbolise le succès, la paix et la prospérité, le rouge, le sang versé pour la victoire (lors de la guerre contre le Portugal) et le blanc du croissant souligne la confession musulmane du pays. ww L’emblème national de la République des Maldives est composé d’un cocotier, du croissant et d’une étoile, de deux drapeaux entrecroisés et du nom traditionnel des Maldives : Al-Dawlat ul-Mahaldeebiyya. Le cocotier, qui symbolise les ressources naturelles de la nation, joue un rôle essentiel dans la vie quotidienne des Maldiviens. Le croissant et l’étoile, supportés par les deux drapeaux nationaux, traduisent l’attachement de l’Etat à la foi islamique. Enfin, la fleur nationale des Maldives est la rose rose (rosa pdyantha). ww Le nom traditionnel des Maldives, Al-Dawlat ul-Mahaldeebiyya, fut utilisé pour la première fois par Al-Sultan Al-Ghazee Muhammad Thakurufaanu Al-Azam, le héros national le plus vénéré, et signifie : Etat des Maldives.

Argent wwReligion : musulmane (100 % sunnite). wwPrésident : Abdulla Yameen Abdul Gayoom, w w Monnaie : le rufiyaa. Un rufiyaa est divisé en élu le 17 novembre 2013. 100 laaris. L’acronyme international est MVR. wwFête nationale : 26 juillet qui marque E wwTaux de change : 1 = 17,57 MVR (juillet l’Indépendance en 1965. 2017). 1 US$ = 15, 43 MVR. La population Idée de budget wwPopulation : 417 492 habitants recensés wwPetit budget (Malé et îles locales) : entre en 2017. 50 E et 200 E par jour. wwOrigines de la population : Indiens du sud, wwBudget moyen (île-hôtel) : de 200 E à Cinghalais, Arabes. 500 E par jour. wwCroissance démographique : 1,64 % wwGros budget (île-hôtel) : plus de 500 E (estimation 2017). par jour. wwTaux de fécondité : 2,12 enfants par femme (estimation 2017). Les Maldives en bref wwAge moyen : 26,9 ans (estimation 2017). L’archipel wwRépartition des âges (estimation 2017) : 0-14 ans : 21,1 %, 15-64 ans : 74,7 %, 65 ans wwNom officiel : république des Maldives et plus : 4,2 %. (Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa). wwEspérance de vie : 76,77 ans (estimation wwSuperficie : 298 km² de terre, 200 îlots 2017). habités sur 1 190, regroupés en 19 atolls wwTaux d’alphabétisation : 97 %. administratifs. wwÎles-hôtels : une centaine d’îles-hôtels L’économie consacrées au tourisme. wwPIB : 3,435 milliards US$ (2015). ww Îles locales : une centaine d’îles habitées wwPIB/habitant : 8 395 US$ (2015). accessibles aux touristes. wwRépartition des actifs dans les principaux wwCapitale : Malé (120 000 habitants). secteurs (2014) : agriculture : 4 %, industrie : wwLangue officielle : le divehi. 23 %, services : 73 %. Fiche technique

12 wwTaux de chômage : 3,2 % (2016). Décalage horaire wwPopulation vivant en dessous du seuil de Le décalage horaire par rapport à la France pauvreté : 16 %. est de + 3 heures en été et de + 4 heures en wwTaux d’inflation : 0,95 % (2015). hiver. Certains resorts pratiquent un décalage wwExportations : 144 millions US$ (2016). horaire fictif en ajoutant 1 heure voire 2 heures à Principaux clients : France (18,6 %), Thaïlande l’horaire officiel. Cela permet de bénéficier d’un (15,5 %), Royaume-Uni (12,2 %), Sri Lanka ensoleillement plus tardif. (10 %), USA (9,2 %), Italie (8 %), Allemagne (6,3 %). Formalités wwProduit exporté : poisson. Un passeport en cours de validité suffit pour wwImportations : 1 913 millions US$ (2014). un séjour inférieur à 30 jours. Principaux fournisseurs : Singapour (21,4 %), Emirats arabes unis (20,3 %), Inde (9,5 %), Climat Malaisie (7,5 %), Chine (5,9 %). Le climat est tropical, c’est-à-dire chaud et humide. wwProduits importés : pétrole, textile, La température, stable, oscille très légèrement matériel de cuisine, alimentation, électricité, autour de 30 °C et descend rarement en dessous bois. de 26 °C. Elle ne varie que peu entre le jour et la ww nuit. L’air est rafraîchi par une petite brise quasi Dette étrangère : 846 millions US$ (2016). constante. Les chutes de pluie annuelles excèdent rarement 1 900 mm et s’étalent essentiellement Téléphone entre mai et septembre. L’ensoleillement annuel ww oscille autour de 2 800 heures, ce qui équivaut à L’indicatif des Maldives est le 960. Les environ 8 heures de soleil par jour. Les Maldives numéros locaux, fixes ou mobiles, sont bénéficient d’un climat très stable avec de très constitués de sept chiffres. A noter qu’il n’existe légères variations au long de l’année. pas d’indicatif régional. Comment téléphoner ? Saisonnalité wwTéléphoner de France aux Maldives : La haute saison touristique comprend la période 00 + code pays + les 7 chiffres du numéro sèche allant de décembre à avril. De mai à local (ex. téléphoner à Malé : 00 + 960 + octobre, c’est la saison des moussons, et donc 323 4567). celle qui connaît une affluence touristique plus basse. La mer est agitée par les vents, mais les wwTéléphoner des Maldives en France : journées de pluie non-stop sont très rares et le 00 + 33 + indicatif régional sans le zéro + les temps reste bien sûr très ensoleillé. Les mois à 8 chiffres du numéro local (ex. téléphoner à éviter sont juin et juillet, durant lesquels les pluies Paris : 00 + 33 + 1 + 53 69 70 17). peuvent être plus fréquentes. Mais bien sûr, c’est wwTéléphoner des Maldives aux Maldives : à ce moment-là que les Maldives sont à la portée les 7 chiffres du numéro local (ex. 659 5611). des bourses les plus modestes.

conservent leurs allées de sable blanc, et on on et blanc, sable de allées leurs conservent Elles ouvert. àciel bains de salles avec tressées, 100 matériaux des individuels bungalows en abritent et bois Crusoé Robinson àla ambiance une entretenir veulent qui îles-hôtels Les tropicale. déserte d’île l’aspect atténue qui ce française, à la jardins des tels travaillées méticuleusement de cocotiers et de palétuviers. D’autres sont surtout composée magnifique, naturellement végétation d’une dotées donc et sauvage, état certain un conservé ont qui îles certaines par enchantés seront nature la de amoureux Les qui l’entourent et auxquels accéder. on peut plongée de spots des fonction en île une choisir à intérêt plutôt auront sous-marine plongée des variantes selon les Les îles. amateurs de sûr bien avec poissonneux, très et couleur en hauts généralement sont récifs Les PMT. le pratiquer comptent qui à ceux forcément pas conviendra ne mais glisse, de et voile de sports des amateurs aux et familles aux plaira vue de point magnifique un offre qui lagon grand un contraire, àl’envi. Au et facilement y accéder peuvent nageurs les car » (PMT) Masque-Tuba « du pratique la pour parfaite sera elle plage, la de proche d’un récif entourée est l’île Si frais. àmoindres locale culture la découvrir pourrez vous où habitée locale île d’une ou avec va qui prix le avec touristes aux réservée s’agir île-hôtel d’une peut Il vacances. des passer d’y afin île une choisir pour en ligne entrent de compte critères Plusieurs île Choisir son % naturels, couverts de palmes palmes de couverts % naturels, Idées deséjour Palmes- composer de rues de sable perpendiculaires, dede perpendiculaires, rues sable composer se peuvent locales îles Les authenticité. et luxe mêler savent îles-hôtels nombreuses de que toutefois Sachez béton. en dalles de allées les couvrent et Formica, de et carrelage de villas les et chambres décorent et dénaturalisées plus conformes aux standards internationaux les îles les contraire, Au nus. pieds y marche population locale très réduite comme àDhigurah. comme réduite très locale population une avec plages d’immenses et luxuriante et riche végétation une auront d’autres contraire Au àMaafushi. comme vibrante locale vie une avec mais sauvages plages ni nature sans tout à fait unique. àfait tout poisson... de piment, de coco, de noix w île. en d’île naviguer pour seulement ou w paradis. au repos vrai du joies aux goûter pour locale île une w de bleu. nuances nombreuses les et îles les sur sublime vue la admirer w monde. du mers belles plus s’adonner au w w w w w w Goûter Embarquer prélasser Se Faire un tour S’initier Les immanquables immanquables Les des Maldives des à la cuisine locale, à base de àbase locale, cuisine àla à la plongée sous-marine ou ou sous-marine plongée à la snorkeling pour un safari (croisière), (croisière), safari un pour dans une île-hôtel ou sur sur ou île-hôtel une dans en hydravion pour hydravion en Détente aux Maldives. dans l’une des des l’une dans

© MMPRC INVITATION AU VOYAGE AU INVITATION 14 Idées De Séjour

planche à voile, windsurf, mais aussi ski nautique, jet-ski et parfois même scooter sous-marin. Séjourner sur Quelques hôtels comptent une discothèque, d’autres on un bar qui se transforme en pub une île locale, c’est dansant la nuit venue à raison d’un à deux soirs par semaine. Pour un voyage total farniente désormais possible ou un voyage de noces par exemple, les petits hôtels (lotis sur de petites îles !), qui abondent, Passer des vacances culturelles et pas vous apporteront plus de tranquillité et d’inti- chères aux Maldives est désormais pos- mité. Ils ne possèdent souvent qu’un ou deux sible. Les 100 îles locales habitées sont restaurants et un bar. Les grands en ont toujours enfin autorisées à accueillir des touristes. plusieurs, et généralement le principal restaurant, Les tarifs vont de 50 US$ la nuit dans surtout dans les 3 et 4-étoiles, s’apparente plus une guest house à 150 US$ pour un hôtel à une cafétéria ou une cantine qu’à un petit aux airs de resort avec plage privée. Il est havre gastronomique. La formule all inclusive possible de négocier le tarif selon le type est évidemment la meilleure solution pour les de chambre, le nombre de personnes, la Maldives, car bien souvent les extras sont hors de pension choisie… La seule grande dif- prix, et les boissons non incluses dans les demi- férence avec les îles hôtels est liée à la pensions et les pensions complètes. Les petits religion d’état, l’islam, qui interdit l’alcool appétits pourront parfois trouver intéressant une et le port des maillots de bain sur les îles formule en demi-pension, en profitant des buffets habitées. Mais une « bikini beach » (plage copieux le matin et le soir, et en se contentant à réservée aux touristes) se trouve sur qua- midi d’en-cas ou de salades dans les bars-snack siment toutes les îles accueillant des tou- de l’hôtel. Le corps humain a, de toute manière, ristes et il est possible de consommer de moins besoin d’aliments solides lorsque la chaleur l’alcool sur des « floating bars », bateaux- est élevée… Les îles locales proposent deux bars au large ou lors d’excursions sur les types d’hébergement : des guest houses et des îles-hôtel voisines. hôtels à taille humaine. Dans beaucoup de guest houses vous serez reçus comme des amis, dans une ambiance chaleureuse mais respectueuse Choisir son hôtel de votre intimité. Les hôtels construits sur les Le standard, le genre et la taille de l’hôtel sont îles locales, plutôt familiaux, aiment à se donner autant de facteurs déterminants qui influeront des airs de resort en vous proposant les mêmes énormément sur vos vacances. L’ambiance et services et activités que les îles-hôtels avec plus les services peuvent différer selon que l’on se de simplicité et d’authenticité. A vous de voir, trouve dans un hôtel de 300 chambres, dans un selon vos envies, vos besoins, vos humeurs et hôtel très intime d’une trentaine de bungalows vos moyens. ou une guest house de 3 chambres. Pour des vacances sportives, en famille ou entre amis, Une semaine aux Maldives il est préférable de choisir un grand hôtel 4 ou Entre 7 et 10 jours, c’est juste le temps nécessaire 5-étoiles si possible qui offrira de nombreux pour complètement décompresser. Les agences services (blanchisserie, boutiques, club enfants, de voyage et tour-opérateurs vous proposent salle de jeux...) et un choix complet d’activités généralement des séjours de 7 jours/5 nuits et d’excursions gratuites ou disponibles avec ou des séjours de 9 jours/7 nuits. Il n’est pas supplément. En dehors de la plongée et du PMT, intéressant de partir pour moins d’une semaine les activités que l’on retrouve quasi systémati- aux Maldives si on veut en profiter un minimum, quement dans tous les hôtels sont le billard, les avoir le temps de se relaxer et en avoir pour fléchettes, le tennis, le ping-pong, le volley-ball son argent, d’autant plus que le vol est long, et le badminton. Parfois, on peut aussi faire du surtout s’il comprend un escale. Vous pouvez vélo (sur les grandes îles), du football, du golf. choisir soit de partir en croisière afin de voir du Presque tous les hôtels ont un spa, une piscine paysage ou de rester sur une île. Pour un séjour et une salle de fitness-musculation. Ceux qui ne terrestre, ce qui reste le plus courant, vous possèdent pas de piscine, c’est généralement pouvez aussi bien rester une semaine sur une par choix de rester au plus près de la nature seule île ou pourquoi pas, changer d’île au milieu en évitant de la charger de superflu. Certains, du séjour, en terminant par la plus luxueuse. Si surtout ceux de taille importante, hébergent vous séjournez dans une île peu éloignée de Malé, des magasins, une bibliothèque ou une librairie, faites au moins une excursion dans la capitale un espace Internet lorsque Internet n’est pas des Maldives, visitez la mosquée et les marchés, accessible depuis les chambres, parfois même testez un tea shop, perdez-vous dans les petites un salon de coiffure. Côté sports nautiques, on rues… En cas de séjour maritime, une croisière retrouve des classiques : canoë, catamaran, typique vous fera partir de Malé pour visiter les Idées De Séjour 15 atolls de Malé sud et une partie de l’atoll Ari, ou sur la plage de sable doré, abandonnez-vous alternativement une partie de l’atoll Malé nord aux délices du spa et fermez les yeux – car, à et une partie de l’atoll Ari. Il sera intéressant de moins de mettre les derniers jours à profit pour partir de Malé et de terminer la croisière loin de tomber amoureux d’un(e) Maldivien (ne) qui la capitale, afin de pouvoir rentrer en hydravion, vous retiendra dans le pays si vous êtes venu ce qui vous offrira une superbe vue aérienne seul(e), le réveil sera douloureux. sur le pays, le voyage vaut vraiment le coup ! Séjours thématiques Deux semaines aux Maldives Par sa géographie, son histoire et sa situation, Les Maldives sont à vous ! Vous avez envie de le pays est idéal pour des séjours thématiques faire autre chose que lézarder, et de découvrir consacrés à la plongée, aux croisières, au surf,

la culture Maldivienne. Deux semaines vous à la pêche, à la biologie marine et bien entendu INVITATION AU VOYAGE permettront de découvrir les Maldives côté au farniente et au bien-être grâce aux spas et local et touristique. autres plages de sable blanc. wwJours 1 et 2 : prévoyez de rester une ou deux nuit(s) à Malé, la plus petite capitale du monde, Séjour spa et faites ce que font les locaux. La journée, Le spa est très à la mode depuis quelques années déambulez dans les petites rues, faites un aux Maldives et il n’y aura bientôt plus un seul marché, visitez une ou deux mosquées, asseyez- resort qui ne possède le sien. Parfois nichés au vous et discutez avec les locaux, faites une cœur de jardins tropicaux, d’autres fois perchés excursion sur Hulhumalé, la nouvelle-île moderne sur pilotis, ils se composent souvent en pavillons voisine de Malé. Le soir venu, flânez le long de hébergeant plusieurs salles de soins. Les plus Majeedee Magu, faites-vous refaire une beauté complets s’équipent aussi d’un sauna, d’un chez le coiffeur, assistez à un match de football hammam, d’un bain bouillonnant et parfois d’une du championnat local, jouez au carrom dans les salle de consultation. On y propose diverses tea-shops, allez au cinéma et... Euh c’est tout, formules destinées à revitaliser votre corps et car Malé by night n’offre que peu d’alternatives ! votre esprit : massages balinais, hawaïens, thaï- landais, ayurvédiques ou suédois, soins du visage wwJours 3 à 9 : embarquez ensuite pour une et du corps, réflexologie... Le tout prodigués avec croisière snorkeling (ou plongée) d’une semaine. des produits souvent 100 % naturels par des Découvrez les charmes de nouveaux atolls et masseuses qualifiées venues de l’Asie entière. de sites de plongée mirifiques, lisez un manuel Nombre de spas s’inspirent de philosophies du sur la formation géologique des Maldives, allez bien-être et traditions ancestrales. Les joies rendre visite à une ou deux îles habitées par les du spa ne connaissent plus de limites et sont locaux, levez-vous à l’aube sur le bateau pour offertes, de plus en plus souvent, sous forme de pêcher la bonite avec l’équipage. Si vous avez package. Afin de satisfaire une nouvelle clientèle le mal de mer, optez pour un séjour sur une île avide de soins relaxants, les resorts rivalisent locale dans une guest house. d’imagination pour en développer des nouveaux, wwJours 10 à 15 : les derniers jours, offrez-vous souvent spectaculaires : à même la plage, sur le luxe d’un resort 5-étoiles, faites la crêpe pilotis avec un sol vitré, et même sous-marins. © SECRET PARADISE MALDIVES © SECRET PARADISE

Plongée sur une île locale. 16 Idées De Séjour Lune de miel et mariage aux Maldives Les Maldives sont LA destination idéale par définition pour les voyages de noces. Des couples venus d’Europe et d’Asie s’y pressent par milliers. Tout, aux Maldives, concourt à créer une atmosphère des plus propices à un tel voyage. De petites îles très intimes, des villas et des bungalows privés et cachés, du luxe mêlé à la nature dans des paysages de rêve, des restaurants romantiques, un service à la fois aux petits soins et très discret, un calme olympien... Mais aussi le charme authentique des îles locales qui offrent un paradis pour les amoureux, à prix imbattables. Avec les packs « spécial voyages de noces » proposés par de nombreux hôtels, les amoureux fraîchement mariés auront droit à de nombreuses attentions et petits plaisirs durant leur séjour. Exemples : lit décoré en guise de message de bienvenue, corbeille de fruits frais et champagne, un massage en duo au spa, un bain parfumé, un dîner aux chandelles dans la villa, sur la plage ou sur une île déserte, une croisière coucher de soleil... Nombre d’îles 4 et 5 étoiles proposent également de se marier sous les cocotiers pour des forfaits variant de 1 000 à 2 000 euros selon le standing de l’hôtel et les prestations proposées. Voici comment se déroule habituellement le mariage. Les promis arrivent sur la plage au son du bodu beru. Ils prononcent ensuite leurs vœux devant un maître de cérémonie et dégustent un gâteau assorti d’une coupe de champagne, avant de partir pour une petite croisière en dhoni au coucher du soleil. Enfin, un dîner aux chandelles les attend, durant lequel on leur remet leur certificat de mariage. En général, ils ont droit, en plus de toutes les attentions citées ci-dessus pour les « just married », à un CD des photos du mariage et à un cadeau. Les îles locales développent leurs offres, certaines proposent des forfaits similaires avec plus de simplicité et pour un budget bien plus abordable.

Idéalement, les cabines de massages s’ouvrent ment. Embarquez ensuite à bord d’une croisière sur l’océan, et donnent accès à une terrasse et partez découvrir, bouteilles de Nitrox sur le dos, dédiée à la relaxation, dotée de canapés ou lits les différentes facettes de la vie sous-marine. De de repos, voire d’une baignoire ou d’un bain nombreux tour-opérateurs et agences de voyage bouillonnant. Si vous voulez vraiment faire un proposent des croisières plongée. séjour spa, le mieux sera de séjourner successi- vement dans 2 ou 3 resorts dont les centres de Séjour pêche bien-être valent réellement le détour.Quelques Il est possible de construire un séjour aux hôtels possédant parmi les plus beaux spas du Maldives en suivant le fil conducteur de la pays : le Coco Palm Bodu Hithi Resort & Spa, le pêche. Le plus facile consiste à embarquer à Only & One Reethi Rah (atoll de Malé Nord), le bord d’une croisière spécifiquement destinée Conrad Maldives (atoll d’Ari Sud), le Taj Exotica aux pêcheurs. Vous pourrez pêcher des bonites, Resort & Spa (atoll de Malé Sud), le Six Senses bien entendu, mais également des barracudas Laamu (atoll de Laamu) et le Huvafen Fushi ou autres poissons de récif. Les aventureux qui (atoll de Kaafu) pour le premier spa au monde ont beaucoup de temps devant eux préféreront immergé dans l’océan Indien. obtenir du ministère des Atolls une autorisation pour se rendre dans une zone non touristique Séjour biologie marine et, sur place, iront pêcher avec les populations Vous voici dans un paradis sous-marin. Si vous autochtones. Les amoureux de la mer peuvent êtes passionnés, l’occasion est belle pour s’inté- également embarquer pour une croisière mixte resser de plus près à quelques espèces animales pêche et plongée, plus touristique. et végétales peuplant les mers maldiviennes, telles que le corail. Si vous disposez d’un budget Séjour surf confortable, passez quelques jours sur les îles Le surf se développe progressivement aux voisines d’Angsana Ihuru et de Banyan Tree Maldives et il peut être un bon alibi pour Vabbinfaru, sur l’atoll de Malé nord. Vous aurez découvrir des spots exceptionnels. Partez l’occasion d’y suivre des cours de biologie marine, avec votre matériel (ou louez sur place) et dispensés par des biologistes qui vous sensi- optez pour une destination adaptée. Quelques biliseront à la protection de l’environnement. resorts proposent de surfer sur des spots Ces deux îles sont des terreaux d’essai fertiles proches, certaines guest houses sont entière- dans le domaine de la croissance du corail, de ment tournées vers le surf – il y en a de plus la transplantation de corail (si, si !) et même en plus – et il y a bien entendu des croisières de sa sexualité, si on considère l’éclosion et la surf qui naviguent de reefbreak en reefbreak. dispersion des œufs comme un acte sexuel ! Vous De nombreuses agences de surf offrent cette y apprendrez également tout sur son blanchisse- possibilité. INVITATION AU VOYAGE - marteaux et ) ) e e ) er ESPACE MANDARIN ESPACE CLUB FAUNE VOYAGES FAUNE CLUB AQUAREV 01 42 88 31 32 01 53 68 90 77 01 48 87 55 78 „ „ „ [email protected] Spécialiste des voyages en Asie, Espace Mandarin travaille avec plusieurs îles-hôtels aux Maldives allant du 3 au 5-étoiles. Ce spécia liste propose aussi différents croisières des sur types de bateaux : dhoni, catamaran, ketch... 14, rue de14, Siam (16 Paris & www.club-faune.com [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. Passionnés des voyages nature, les membres de l’équipe de Club Faune élaborent avec vous votre voyage aux Maldives, en vous conseillant transport, de moyen le sur l’hébergement, les activités et le rythme du voyage les plus adaptés, en s’attachant à donner une tonalité personnelle à votre séjour. „ 29, rue de Clichy (9 Paris & www.espacemandarin.com 2, rue du Cygne (1 Paris & www.aquarev.fr [email protected] Ouvert de 9h30 à 17h30. Medhufushi, Filitheyo etEriyadu sont les sites oùAquarev vous propose de séjourner en hôtels de3 ou 4-étoiles.Plusieurs croisières pour plongeurs de différents niveaux sont proposées approcherpour requins des raiesdes générale, manta. manière D’une déroulent se mai à janvier croisières de les principalement dans les atolls du sud, de septembre à décembre dans les atolls nord et de juin à août, soit dans les atolls nord, soit dans les atolls sud. „ Ouvertdu lundi de et au samedi 13h à de 10h à 18h. 15h Ce voyagiste, travaillant uniquement en direct, fait du vrai cousu main pour lesvoyageurs avertis, curieux et qui se passionnent déjà dans la préparation du voyage. Vous pouvez donc choisir vos points de chute aux Maldives, votre parcours et votre durée. „ - à 18h45. Le samedi Le 18h45. à ) e ) e (tout inclus),comprenant le Partir en voyage organisé en voyage Partir ? partir Comment plongées.Pour laformule d’îles Collard (5 ‑ 01 29 43 29 13 01 43 29 30 22 all inclusive all

& & ROMARINE VOYAGES ROMARINE

ANN – NOSTALASIE NOSTALATINA – AÉ „ „ Paris „ rue Damesme19, (13 22, Royer „ conseilcar ilsconnaissent la région sur lebout des doigts. noter A que leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux des généralistes. dans votre dans destination. produisent Ils eux-mêmes leurs voyages et sont généralement de très bon Voustrouverez iciles tour-opérateurs spécialisés sont de moins en moins rares. Spécialistes Maldives mieux que personne. Depuis l’ouverture indépendants voyageurs les îles locales, des aux formules de séjour proposées par l’hôtel, à un tour-opérateur de votre pays d’origine, ou maldivien, qui a l’avantage de connaître les monde, des touristes aux autorités en passant par les hôtels. Référez-vous soit directement les prix, généralement c’est la formule la plus intéressante qui soit, et elle arrange tout le forfait repas, transferts, les les tous international, vol les boissons, et quelques activités. Etant donné Les Maldives accueillent surtout des touristes en M° ou Maison Tolbiac Blanche www.ann.fr – [email protected] – www.ann.fr snorkeling les récifs de coraux ou encore partir sur les meilleurs sites de pêche. les passionnés : un bateau motorisé est à dispo sition pour descendre sur les îles, découvrir en Ari, Meemu et Vaavu, ou bien partirez explorer des atolls plus éloignés et moins fréquentés. Le pour non-plongeursplus les accompagnent qui Meemu, soit ceux de Malé Sud et Ari. En deux semaines, vous sillonnerez les atolls de Malé, une semaine, vous pourrez découvrir soit les atolls de Malé Sud, Vaavu et éventuellement en îles, à votre arrivée, un itinéraire est établi en fonction de vos souhaits, des conditions de plongée, des « bons plans » du moment. En complète de 8 jours et 7 nuits comprenant un forfait de 12 de 9h30 à 12h30. Aéromarine propose pension croisière en une [email protected] Dulundi au vendredi de 9h30 Paris www.aeromarine.fr

18 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

wwAutres adresses : Genève : 76 rue des Eaux circuits accompagnés, des séjours dans Vives, 1207 Genève • Lyon : 11 rue Bugeaud, l’océan Indien et des croisières, et fait figure 69006 Lyon 6e • Marseille : 27 rue de la Palud, de référence du voyage de luxe. Ses marques 13001 Marseille 1er • Nantes (agence et siège spécialistes viennent compléter son expertise : social) : 2 ter rue des Olivettes 44032 Nantes « Scanditours » sur les pays nordiques, cedex 1 « Celtictours » sur les pays celtes, « Vacances Fabuleuses » sur l’Amérique du Nord et „„H2O VOYAGES « Donatello » sur l’Italie. 85, rue Louis Pasteur Trélazé „„LA MAISON DES MALDIVES – EXOTIKA & 02 41 24 69 00 3, avenue Séverine www.h2ovoyage.com Courbevoie [email protected] & 01 41 16 93 28 H2O propose des séjours dans une dizaine www.maldives.org d’hôtels aux Maldives et des croisières. [email protected] Possibilité de combiner les deux. La Maison des Maldives propose des croisières plongées de 7 jours à la découverte de l’atoll „„HORIZONS NOUVEAUX de Malé sud mais aussi des nuits d’hôtel sur Rue de Médran 6 les îles. Grâce à la rubrique par thème (de la Case postale 196 pêche aux voyages de noces), découvrez tous VERBIER (Suisse) les programmes déjà concoctés. & +41 27 761 71 71 horizonsnouveaux.swiss „„MAKILA VOYAGES [email protected] 4, place de Valois (1er) Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et de Paris 14h à 18h. & 01 42 96 80 00 Horizons Nouveaux vous proposent de découvrir www.makila.fr une destination hors des sentiers battus. Aux Lundi au samedi de 10h à 19h sans interruption Maldives, l’agence travaille avec plusieurs sur rendez-vous uniquement. resorts haut de gamme. Makila Voyages met son équipe de spécia- listes à votre disposition pour organiser votre „„ÎLES DU MONDE voyage et répondre à vos attentes. Cette agence e 5, rue de l’Asile-Popincourt (11 ) vous propose des suggestions de voyages sur Paris mesure aux Maldives : des séjours balnéaires, & 01 55 42 74 10 voyage en famille ou voyages de noces. Makila www.ilesdumonde.com s’engage à répondre à vos demandes les plus M° Richard-Lenoir ou Saint-Ambroise insolites. Lundi – mercredi – jeudi – vendredi : 10h-18h30. Mardi : 13h-18h30. Samedi : 13h-18h30 „„MELTOUR Ce spécialiste des îles de rêve propose des 103, avenue du Bac séjours dans différents resorts 4 ou 5 étoiles. La Varenne-Saint-Hilaire Au programme, les îles luxueuses de Kanuhura, & 01 73 43 43 43 Villingili, Cocoa Island, Nika ou encore Rihiveli. www.meltour.com L’agence propose également des croisières en [email protected] cabotage et des extensions au Sri Lanka pour Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. allier culture et détente. Meltour est avant tout un producteur spécialiste du voyage sur mesure, en „„KUONI particulier à destination de l’Australie, de e 76, avenue des Ternes (17 ) l’Afrique australe/centrale et du Canada. Paris Concernant les Maldives, Meltour propose & 01 55 87 82 50 une sélection de séjours balnéaires dans des www.kuoni.fr hôtels de 3 à 5-étoiles et pour une durée Fondée à Zurich en 1906 par Alfred Kuoni, la de 7 à 9 jours. société suisse est depuis toujours reconnue pour son exigence de qualité en matière de „„NOMADE AVENTURE voyages. De cette longue histoire, Kuoni a su 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève (5e) développer un incomparable savoir-faire qui Paris lui permet aujourd’hui de pouvoir anticiper & 01 46 33 71 71 les nouvelles tendances et les envies de ses www.nomade-aventure.com clients. Indépendant depuis 2013, Kuoni [email protected] France est le spécialiste incontournable des M° Maubert Mutualité ou RER Luxembourg Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 19

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. „„TERRE ET NATURE VOYAGES Nomade Aventure, comme son nom l’indique 23, rue d’Ouessant (15e) doublement, est une agence qui vous change Paris & 01 45 67 60 60 de vos habitudes sédentaires. Avec ses voyages www.terreetnature.com placés sous le thème de la nature, de la culture [email protected] et de la rencontre, elle vous propulse vers Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 19h. Sur de nouvelles aventures. Loin des meutes de rendez-vous en dehors de ces horaires. touristes, vous mettrez à profit les bonnes Terre et Nature Voyages vous propose des connaissances des agents sur la région en séjours à dominante sportive ou culturelle dans profitant à la fois de circuits originaux et de les plus beaux pays du monde. Trois croisières spots incontournables. Nomade Aventure fait de 8 jours sont proposés aux Maldives, qui de votre voyage de véritables vacances en vous s’adressent principalement aux passionnés permettant de vous détendre, ils prévoient des de plongée. INVITATION AU VOYAGE hébergements chez l’habitant pour découvrir „„ULTRAMARINA comment vivent vraiment les gens du pays, e des aventures en individuel, en famille ou 29, rue de Clichy (9 ) & en petits groupes, des itinéraires à pied ou Paris 0 825 02 98 02 en transports locaux, si bizarres soient-ils… www.ultramarina.com Nomade Aventure, c’est l’authenticité, la [email protected] créativité et surtout la passion, chez ceux qui Ultramarina, spécialiste de la plongée, propose organisent comme chez ceux qui partent... des croisières, des séjours en îles-hôtels, et Une idée des destinations, pour vous faire des formules à la carte aux Maldives. L’agence rêver ? Vous n’aurez que l’embarras du choix, prévoit des activités pour les non-plongeurs qui Nomade Aventure vous envoie aux quatre coins souhaiteraient accompagner les plongeurs lors du monde ! de leur voyage. Vous pouvez également suivre une formation de plongée en vue d’obtenir votre wwAutre adresse : Autres agences à Lyon, brevet Padi Open Water et partir à la découverte Toulouse et Marseille. des fonds sous-marins où se côtoient raies, requins, poissons clowns... Les séjours et croi- „„PASSION DES ÎLES sières sont combinables entre eux. & 08 25 16 15 02 www.tui.fr „„VISITEURS Le spécialiste des îles et des lagons depuis 43, rue de la Chaussée d’Antin (9e) 40 ans. Passion des Îles a sélectionné Paris plusieurs hôtels aux Maldives aux quatre & 01 56 02 02 24 coins de l’archipel. Les produits sont vendus www.visiteurs.com dans de nombreuses agences en France [email protected] dont vous trouverez toutes les coordonnées Spécialiste des voyages à la carte, Visiteurs sur le site. propose des séjours sur mesure dans plusieurs „„ resorts de différentes catégories. Ils viennent en SPOTS D’EVASION complément d’un séjour au Sri Lanka. 9, rue Marcel Sembat Le Saint-Louis Nantes Généralistes & 02 40 35 22 00 Vous trouverez ici quelques tours opérateurs www.spots-evasion.com généralistes qui produisent des offres et Spots d’Evasion propose des croisières et revendent le plus souvent des produits packagés séjours « plongée » aux Maldives. D’autres par des agences spécialisées sur telle ou telle activités rythment ce voyage comme l’initia- destination. S’ils délivrent des conseils moins tion au snorkeling, à la plongée bouteille ou pointus que les spécialistes, ils proposent des à la pêche. tarifs généralement plus attractifs.

Version City trip numérique La petite collection qui monte offerte* Plus de 30 destinations Week-End et plus d’informations sur *version offerte sous réserve de l’achat courts séjours de la version papier www.petitfute.com 20 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

„„ALMA VOYAGES „„CEILAO TOURS 573, route de Toulouse & 01 41 95 73 45 Villenave-d’Ornon & 06 21 59 22 74 & 05 33 89 17 60 / 05 56 87 58 46 www.ceilaotours.com www.alma-voyages.com [email protected] Ouvert de 9h à 21h. Une agence réceptive spécialisée depuis plus Chez Alma Voyages, les conseillers connaissent de 15 ans dans l’organisation de voyages aux vraiment les destinations. Ils ont la chance Maldives. Jagath, le responsable à Paris, d’aller sur place plusieurs fois par an pour répondra à vos questions, et quels que soient mettre à jour et bien conseiller. Chaque client votre budget et vos centres d’intérêt, il vous est suivi par un agent attitré qui n’est pas payé proposera une sélection de séjours inoubliables. en fonction de ses ventes... mais pour son Que vous voyagiez en couple ou en famille, il métier de conseiller. Une large offre de voyages saura aussi vous conseiller dans le choix de (séjour, circuit, croisière ou circuit individuel) votre île-hôtel. Bon à savoir : Ceilao Tours avec l’émission de devis pour les voyages de propose aussi des extensions au Sri Lanka. noces ou sur mesure. Alma Voyages pratique Pour des circuits spéciaux ou des lunes de les meilleurs prix du marché et travaille avec miel par exemple, il devient facile de coupler Kuoni, Beachcombers, Jet Tour, Marmara, Look les deux destinations ! Voyages... Si vous trouvez moins cher ailleurs, „„CROWN TOURS l’agence s’alignera sur ce tarif et vous bénéfi- cierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E sur le Fasmeeru Building (5th Floor) prochain voyage. Surfez sur leur site ! Boduthakurufaanu Magu MALÉ & +960 332 9889 „„PROMOVACANCES & +960 331 2832 & 08 99 65 48 50 www.crowntoursmaldives.com www.promovacances.com [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h à minuit. Le Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 18h. samedi de 9h à 23h. Dimanche de 10h à 23h. Cette agence, l’une des plus anciennes du Promovacances propose de nombreux séjours pays, propose une quarantaine d’îles. Elle peut touristiques, des week-ends, ainsi qu’un très organiser des croisières, sur deux bateaux large choix de billets d’avion à tarifs négociés différents. Une agence sérieuse, sur laquelle sur vols charters et réguliers, des locations, des on peut vraiment compter, et qui propose hôtels à prix réduits. Également, des promo- régulièrement des promotions sur son site tions de dernière minute, les bons plans du Internet. jour. Informations pratiques pour préparer son „„DIETHELM TRAVEL THE MALDIVES voyage : pays, santé, formalités, aéroports, STO AIFAANU Building Boduthakurufaanu voyagistes, compagnies aériennes. Magu 2nd Floor (East) Réceptifs MALÉ & +960 300 6913 www.diethelmtravel.com „„BLUE HORIZON [email protected] Feeroaz Magu & +960 332 1169 Diethelm est un tour-opérateur historique, créé www.blue-horizon.com.mv en 1906 à Bangkok par une famille suisse. Il est [email protected] aujourd’hui spécialiste de l’Asie. Aux Maldives, Agence de voyages spécialisée dans les croi- il propose des séjours thématiques, d’îles- sières safari, plongée, surf ou pêche, à bord hôtels en croisières, avec une nette volonté de de 3 yachts luxueux : l’Horizon Rani, l’Horizon développer le tourisme local en guest house, ce II et l’Horizon III. qui nous plaît bien. Le contacter directement „„ car ses offres changent régulièrement et il CAPITAL TRAVEL & TOURS travaille avec des tour-opérateurs français. M.Baniff Villa (4th Floor) Majeedhee Magu „„INNER MALDIVES MALÉ & +960 331 5089 / +960 332 0336 G. Buchaa Hiyaa Buiding www.capitaltravel.com Koimala Hingun Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 18h. MALÉ Pas moins de 60 resorts peuvent être vendus & +960 300 6886 / +960 332 6309 ici, allant du plus modeste au plus luxueux. www.innermaldives.com L’agence permet aussi de réserver un bateau [email protected] de croisière, le Four Season Explorer. Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 18h. Partir en voyage organisé - Comment Partir ? 21

Inner Maldives est sans conteste l’une des meilleures agences de voyage des Maldives, et a d’ailleurs reçu les World Travel Awards de l’océan Indien en 2007 et en 2009. Elle saura trouver l’hôtel, le bateau ou l’avion qu’il vous faut. Si vous vous y prenez à l’avance, on peut aussi vous aider à organiser un séjour sur un îlot non touristique. „„LET’S GO MALDIVES Lets Go Tower (1st floor) Haveereehigun MALÉ INVITATION AU VOYAGE & +960 334 7755 & +960 330 7755 www.letsgomaldives.com [email protected] Ouvert du dimanche au jeudi de 8h30 à 18h. Cette agence est extrêmement réputée, la direction et les équipes sont Maldiviennes et ont donc une connaissance parfaite des Maldives et des offres. De nombreuses possibilités de séjours thématiques (lune de miel, plongée, spa...) s’offrent à vous. Elle travaille avec plus de 70 resorts et se met petit à petit aux îles locales et guest houses avec une petite sélection. Elle propose également un magnifique bateau de croisière : My anastasia. „„SUN SIYAM TRAVELS H. Maley Thila Buiding Maheli Goalhi MALÉ & +960 332 5977 & +960 331 8273 www.sunsiyam.com Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 18h. Anciennement Sun Travel & Tours, cette agence propose de nombreuses îles, triées par budget : les « essentials », les « great value » et les « luxury ». Elle exploite direc- tement les resorts Sun Siyam Iru Fushi, Sun Aqua Vilu Reef et Sun Aqua Olhuveli. Sur le plan maritime, des croisières sont possibles sur 5 bateaux avec Sun Travel & Tours : Four Seasons Explorer, Sunset Queen et Dream Catcher 2. „„VERMILLION INTERNATIONAL MALDIVES Ma. Haivakaruge Building Dhanburuh Magu MALÉ & +960 333 4630 & +960 333 4631 www.vermillionmaldives.com [email protected] Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 18h. Cette agence travaille en partenariat auprès de nombreux resorts et bateaux. Une valeur sûre. 22 Comment Partir ? - Partir en voyage organisé

„„VISTA COMPANY Expedia est le site français n° 1 mondial du voyage AND TRAVEL SERVICES en ligne. Un large choix de 300 compagnies N° 4/3, Faamudheyri Magu aériennes, 240 000 hôtels, plus de 5 000 stations & +960 332 0952 de prise en charge pour la location de voitures et www.vistamaldives.com la possibilité de réserver parmi 5 000 activités [email protected] sur votre lieu de vacances. Cette approche sur Tour-opérateur existant depuis 1993, proposant mesure du voyage est enrichie par une offre très entre autres de croisières safari sur 5 dhonis complète comprenant prix réduits, séjours tout modernes de 3 à 5 étoiles : The Sultan of Maldives, compris, départs à la dernière minute… Sultan of Blues, MV Sunset Queen, Island Safari I et Island Safari II. Le Island Safari I est l’un des „„ILLICOTRAVEL plus splendides bateaux de croisière construit aux www.illicotravel.com Maldives, exploité depuis 2003 seulement, qui Illicotravel permet de trouver le meilleur prix pour peut accueillir 22 passagers maximum. organiser vos voyages autour du monde. Vous y comparerez billets d’avion, hôtels, locations de „„VOYAGES MALDIVES voitures et séjours. Ce site offre des fonction- « Narugis » Chaandhanee Magu nalités très utiles comme le baromètre des prix & +960 332 3617 pour connaître les meilleurs prix sur les vols à www.voyagesmaldives.com plus ou moins 8 jours. Le site propose également [email protected] des filtres permettant de trouver facilement le Cette agence de voyage existe depuis 1980 aux produit qui répond à tous vos souhaits (escales, Maldives. Elle est spécialisée dans les safaris en aéroport de départ, circuit, voyagiste…). dhonis, et opère avec six bateaux de croisière de différentes tailles et différents niveaux de „„JETCOST confort : le Sea Coral, le Gulfaam, le Gahaa, le www.jetcost.com – [email protected] Kethi, le Koimala et le Gurahali. Vous pouvez Jetcost compare les prix des billets d’avion et opter pour une croisière plongée, snorkeling, trouve le vol le moins cher parmi les offres et les pêche, surf ou encore voile. promotions des compagnies aériennes régulières et low cost. Le site est également un compara- teur d’hébergements, de loueurs d’automobiles Sites comparateurs et de séjours, circuits et croisières. Plusieurs sites permettent de comparer les offres de voyages (packages, vols secs, etc.) et d’avoir „„LILIGO ainsi un panel des possibilités et donc des prix. www.liligo.com Ils renvoient ensuite l’internaute directement Liligo interroge agences de voyage, compagnies sur le site où est proposée l’offre sélectionnée. aériennes (régulières et low cost), trains (TGV, Attention cependant aux frais de réservations ou Eurostar…), loueurs de voiture mais aussi de mise en relation qui peuvent être pratiqués, 250 000 hôtels à travers le monde pour vous et aux conditions d’achat des billets. proposer les offres les plus intéressantes du moment. Les prix sont donnés TTC et incluent „„EASYVOYAGE donc les frais de dossier, d’agence… & 08 99 19 98 79 www.easyvoyage.com „„PRIX DES VOYAGES [email protected] www.prixdesvoyages.com Le concept peut se résumer en trois mots : Ce site est un comparateur de prix de voyages s’informer, comparer et réserver. Des infos permettant aux internautes d’avoir une vue pratiques sur plusieurs destinations en ligne d’ensemble sur les diverses offres de séjours (saisonnalité, visa, agenda...) vous permettent proposées par des partenaires selon plusieurs de penser plus efficacement votre voyage. Après critères (nombre de nuits, catégories d’hôtel, avoir choisi votre destination de départ selon prix...). Les internautes souhaitant avoir plus votre profil (famille, budget...), le site vous d’informations ou réserver un produit sont offre la possibilité d’interroger plusieurs sites ensuite mis en relation avec le site du partenaire à la fois concernant les vols, les séjours ou les commercialisant la prestation. Sur Prix des circuits. Grâce à ce méta-moteur performant, Voyages, vous trouverez des billets d’avion, vous pouvez réserver directement sur plusieurs des hôtels et des séjours. bases de réservation (Lastminute, Go Voyages, Directours... et bien d’autres). „„PROCHAINE ESCALE www.prochaine-escale.com „„EXPEDIA FRANCE [email protected] & 01 57 32 49 77 Pas toujours facile d’organiser un voyage, même www.expedia.fr sur internet ! Avec Prochaine Escale, rencontrez Partir seul - Comment Partir ? 23 les meilleurs spécialistes de votre destination Vivanoda.fr est un site français indépendant et partez encore plus loin. En plus de trans- permettant en un clic de comparer et combiner mettre leurs connaissances et leur passion des plusieurs modes de transport (avion, train, territoires, des cultures et des aventures, tous autocar, ferry et covoiturage) entre deux villes. les spécialistes du réseau planifieront chaque Vivanoda est né d’un constat simple : quel séjour de A à Z. Idéal pour vivre une expérience voyageur arrive à s’y retrouver dans les diffé- unique, atypique et personnalisée dont vous rents moyens de transports qui s’offrent à lui reviendrez changés ! pour rejoindre une destination ? La recherche sur „„QUOTATRIP Internet de ces informations se révèle souvent www.quotatrip.com très fastidieuse... Grâce à ce site, fini les nuits QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réser- blanches et bonjour les voyages à moindre coût. vation de voyage en ligne mettant en relation „„VOYAGER MOINS CHER INVITATION AU VOYAGE voyageurs et agences de voyage locales sélec- www.voyagermoinscher.com tionnées dans près de 200 destinations pour Ce site référence les offres de près de leurs compétences. Le but de ce rapproche- 100 agences de voyages et tour-opérateurs ment est simple : proposer un séjour entière- parmi les plus réputés du marché et donne ment personnalisé aux utilisateurs. QuotaTrip ainsi accès à un large choix de voyages, de vols, promet l’assurance d’un voyage serein, sans frais supplémentaires. de forfaits « vol + hôtel », de locations... Il est également possible d’affiner sa recherche grâce „„VIVANODA.FR au classement par thèmes : thalasso, randonnée, www.vivanoda.fr plongée, All Inclusive, voyages en famille, voyages [email protected] de rêve, golfs ou encore départs de province. Partir seul

En avion intéressants, il est indispensable de vous y prendre très en avance. Pensez à acheter vos Pour ceux qui souhaitent prendre un vol sec, billets six mois avant le départ ! Tous les vols en le prix minimum d’un billet d’avion Paris-Malé direction de Malé durent 13 heures environ et est d’environ 650 E en basse saison et 850 E comportent une escale. N’hésitez pas à utiliser en haute saison. un comparateur de prix sur Internet. Par ailleurs, A noter que la variation de prix dépend de certaines compagnies ne facturent pas les frais la compagnie empruntée mais, surtout, du de dossier si vous réservez directement votre délai de réservation. Pour obtenir des tarifs vol sur leur site Internet.

Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation ! „ air-indemnite.com www.air-indemnite.com [email protected] Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! 24 Comment Partir ? - Partir seul

Principales compagnies desservant la destination Il n’y a aucun vol direct entre Paris et Malé. „„AIR FRANCE & 36 54 www.airfrance.fr Air France propose un vol quotidien pour Malé, via Abu Dhabi. Comptez 13h15 de vol. „„EMIRATES & 01 57 32 49 99 www.emirates.com [email protected] Emirates propose 5 vols hebdomadaires Paris- Malé avec escale à Dubaï. „„ETIHAD AIRWAYS 27, rue de Berri (8e) Paris & 01 57 32 43 43 www.etihadairways.com Vols quotidiens. 14h de vol avec escale à Abu Dhabi. Possibilité de faire une escale prolongée à Abu Dhabi aux Emirats arabes unis. „„SRILANKAN AIRLINES 28, rue d’Aboukir (2e) DÉCOUVREZ Paris & 01 42 97 43 44 www.srilankan.com LES MALDIVES [email protected] La compagnie propose des vols quotidiens AVEC TURKISH AIRLINES avec deux escales, soit en passant par Londres, Doha ou Abu Dhabi puis Colombo. Comptez 17 heures 30 minimum de voyage avec les escales. „„TURKISH AIRLINES 75009 Paris (France) 8, place de l’Opéra & 0 825 800 902 www.turkishairlines.com Informations pouvant être soumises à des modifications opérationnelles. La compagnie propose des vols vers Malé au départ de Paris Roissy-Charles-de-Gaulle, Nice, Lyon, Marseille, Bordeaux et Toulouse. Les vols font escale à Istanbul. „„XL AIRWAYS & 0892 692 123 www.xl.com L’aller retour est proposé à partir de 455 E TTC, bagage, repas et système de divertissement sans fil, XL Cloud compris. La compagnie aérienne française relie Roissy Charles de Gaulle à Miami 3 fois par semaine TURKISHAIRLINES.COM de juin à septembre. L’aller-retour est proposé à partir de 479 E TTC, bagage, repas et système de divertissement sans fil, XL Cloud compris.

262 Index

HEMBADHU...... 140 MADHIRIGURAIDHOO...... 224 HIMMAFUSHI...... 117 MAHIBADHOO...... 167 HOLIDAY INN KANDOOMA RESORT . . . . . 151 MAKUNUDU ISLAND RESORT...... 128 HORUBADHOO...... 208 MAKUNUDU...... 128 HOTEL JEN...... 102 MAKUNUFUSHI...... 158 HUDHURANFUSHI...... 122 MALE NORD (KAAFU)...... 116 HUKURU MISKIIY ET MUNNAARU...... 106 MALE SUD (KAAFU)...... 147 HULHULE...... 111 MALE...... 94 HULHUMALE ...... 111 MANAFARU...... 236 HURAWALHI...... 225 MARCHE AU BOIS...... 108 HUVAFEN FUSHI...... 140 MARCHE AUX FRUITS ET LEGUMES. . . . . 107 HUVAHENDHOO...... 179 MARCHE AUX POISSONS...... 107 MATHIVERI ...... 168 MEDHU FINOLHU...... 145 „„I n MEDHU ZIYAARATH...... 108 IHURU ...... 141 MEDHUFARU...... 230 IRUFUSHI...... 229 MEDHUFUSHI...... 193 ISLE BEACH INN...... 148 MEEDHOO ...... 198 MEEDHUFFUSHI...... 186 MEEDHUPPARU...... 220 „„J/K n MEERU ISLAND RESORT AND SPA...... 130 MEERUFENFUSHI...... 129 JUMHOOREE MAIDAN...... 107 MILAIDHOO...... 214 KAANI BEACH HOTEL...... 149 MIRIHI...... 181 KALHU VAKARU MISKIIY...... 107 MOOFUSHI...... 182 KAM HOTEL ...... 101 MOOKAI HOTEL...... 101 KANDOOMA FUSHI...... 151 MUDHDHOO...... 216 KANHURAA ...... 123 MULEE-AAGE ...... 108 KANIFINOLHU...... 126 MUSEE NATIONAL DES MALDIVES...... 108 KEYODHOO...... 191 KIHAVAH HURAVALHI ...... 211 KOMANDOO...... 226 „„N n KUDA HITHI...... 142 KUDA HURAA...... 142 NALADHU PRIVATE ISLAND...... 159 KUDA RAH...... 172 NALAGURAIDHOO ...... 173 KUDAFOLHUDHOO...... 180 KUNFUNADHOO...... 212 KURAMATHI...... 163 „„O n KUREDHDHU ...... 222 OLHUVELI BEACH & SPA...... 152 KURUMBA MALDIVES ...... 133 OLHUVELI...... 152 OLHUVELI...... 194 ONE & ONLY REETHI RAH RESORT...... 145 „„L n OOKOLHUFINOLHU...... 228 LAAMU GAN...... 194 LANDAA GIRAAVARU...... 213 LANKAN FINOLHU...... 127 „„P n LANKANFUSHI...... 144 PARADISE ISLAND RESORT AND SPA. . . . .127 PER AQUUM HUVAFEN FUSHI...... 140 „„M n MAAFUSHI...... 147 „„R n MAAFUSHIVARU ...... 180 RANGALI & RANGALIFINOLHU...... 183 MAAGIRI LODGE...... 101 RANNALHI...... 153 MACHCHAFUSHI ...... 172 RASDHOO...... 162